BrazilUSA Suncoast online #36

1111

1111 11111111111

XX

Índice

EXPEDIENTE

24

Matéria da Capa Dez anos da Igreja Batista da Paz

06

Editorial

08

Matéria Três anos de BrazilUSA Suncoast

10

Imigração Cancelamento do DACA

12

Saúde Vamos falar sobre suicídio

14

Gospel 195 Anos de Independência?

16

Informativo Consular Serviços Via Correio

30

Matéria Spooktacular

18

Saúde Alternativa Plantas Medicinais

32

Social Museum Day Live!

20

Nutrição Café da manhã

34

Social Prêmio Mulher BrazilUSA Orlando

28

Agenda Cultural Eventos em Setembro/Outubro

Publisher Tati Demozzi Designer Gráfico Brazil USA Media Group Revisor Alison Oliveira Foto da Capa Tati Demozzi Photography COLABORADORES Alison Oliveira Colunista Katerin Demozzi Colaboradora Jofre Santiago Colaborador Pollyanna Patriota Colaboradora Simone Coelho Colunista Suzanna E. Vazquez Colaboradora Diretora de Eventos Fer Hill Fotógrafos Tati Demozzi Alison Oliveira Contato (941) 586-5368 magazine@brazilusasuncoast.com As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião da Revista. Os comerciais são todos de responsabilidade dos anunciantes.

BrazilUSA Suncoast 7650 S Tamiami Trail - Suite 8, Sarasota,FL 34231

36

Social Confraternização da BIS

39

Social 7ª Feira da Independência do Brasil

22

Diversão e Lazer Boca Ciega Milenium Park

42

26

Social Festival de Comédia Matéria Empreendedorismo

44

Social Tampa Bay em Destaque Social Sarasota em Destaque

46

Gourmet Pavê de Brigadeiro

27

04 BrazilUsa - Suncoast

/BrazilUSASuncoast @brazilusasuncoast @BrUSASuncoast

Published by ZB Media Group LLC www.brazilusamagazine.com

APRESENTA Um superespetáculo musical ao vivo para toda a família!

OUTUBRO - 4 PM

21

MIAMI

OLYMPIA THEATER

22

BOSTON

BACK BAY EVENTS CENTER

TICKETS: BISENTERTAINMENT.COM

A PARTIR DE $25

28

ORLANDO BOB CARR THEATER

Editorial Setembro é nosso mês de aniversário, e estamos completando três anos de sucesso, três anos de um projeto muito bem sucedido! Um sucesso que não é somente nosso, mas também dos nossos colaboradores, parceiros e leitores.

Nesse período fizemos descobertas, conquistas e realizações, mas o mais importante, muitas pessoas passaram a fazer parte da família BrazilUSA Suncoast. Temos cinquenta e oito pessoas colaborando, compartilhando conhecimento conosco, e esperamos que esse número aumente muito mais para o próximo ano! Temos a confiança e o apoio dos melhores parceiros, que ajudam a tornar esse projeto uma realidade, e temos a fidelidade de nossos leitores daqui e ao redor do mundo!

Essa edição celebra também os dez anos da Igreja Batista da Paz em Tampa, com o Pastor Carlos e sua esposa Ericka Ludwig ilustrando nossa capa, e nos contando os feitos que a Igreja tem feito nessa última década.

A advogada de imigração Suzanne E. Vazquez tira todas suas dúvidas sobre o encerramento do DACA, o programa que beneficiava os jovens imigrantes. Confira também como o café da manhã pode auxiliar no controle de peso. Essa edição está repleta de informações, digna de celebração de aniversário!

Como é aniversário de três anos, gostaria de agradecer três pessoas muito especiais; primeiramente, agradeço a Deus por me permitir levantar todas as manhãs para me dedicar a minha família e ao meu trabalho; ao meu marido, Alison Oliveira, que atura e apoia minhas loucuras e me incentiva a sempre seguir em frente; e a Presidente da marca BrazilUSA Magazine, Marcia Van Guilder, por ter confiado em mim e ter visto em mim um potencial que eu jamais teria visto, muito obrigada! Ixi, vale agradecer mais uma pessoinha? Não posso esquecer minha princesa Isabella, que me faz querer ser uma pessoa melhor todos os dias!

Como não amar fazer parte dessa família tão linda que é a BrazilUSA. E que venha o QUARTO ANO!!!

Tati Demozzi Publisher

“Em todas estas coisas, porém, somos mais que vencedores, por meio daquele que nos amou.”

Romanos 8:37 06 BrazilUsa - Suncoast

BrazilUSA Suncoast

Três anos de muito sucesso!

Estamos completando três anos!!! Representados em trinta e seis edições completamente dedicadas à nossa comunidade brasileira.

Nesses três anos, mudamos de cara mas nunca perdemos a seriedade de nossos propósitos. Tivemos a honra de contar com a ajuda de cinquenta e oito colaboradores das mais diversas áreas, que gentilmente dedicaram seu tempo para compartilhar o seu conhecimento.

Ganhamos milhares de leitores espalhados pelos quatro cantos do mundo, que nos acompanham mensalmente em nossas edições online. Sentimos um orgulho enorme em poder dizer que a BrazilUSA Suncoast é lida em mais de cinquenta países nos cinco continentes. É muito gratificante saber que podemos proporcionar um pouquinho de nossa cultura para brasileiros espalhados pelo mundo!

Nesses trinta e seis meses contamos com parceiros que acreditaram em nosso sonho, e que continuam apoiando o projeto BrazilUSA Suncoast, proporcionando a oportunidade de seguir trabalhando em prol da comunidade brasileira, levando informação de qualidade, compartilhando experiências e mostrando o que há de melhor em nossa região!

Mas de nada adiantaria se não tivermos o apoio de nossa comunidade. Obrigado aos leitores que pegam seus exemplares em nossos pontos de distribuição, que dão ideias para novos artigos, e que fazem suas críticas para que possamos buscar aperfeiçoar sempre. Obrigado pela fidelidade! Mas principalmente por reconhecerem o trabalho, a honestidade e a vontade de trazer sempre o melhor para o nosso povo! Muito obrigado pelo carinho sempre!

E essa junção de coisas boas traduza o sucesso desses três anos de BrazilUSA Suncoast!

E que venha o quarto ano!!!

08 BrazilUsa - Suncoast

BrazilUsa - Suncoast

09

Imigração

Cancelamento do DACA

Em 5 de setembro de 2017, o Procurador Geral Jeff Sessions anunciou a decisão do presidente Trump de que a ação executiva DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals) foi retirada e cancelada. Aproximadamente 800.000 pessoas se beneficiaram com o programa. Esclareceremos abaixo algumas questões comuns relacionadas ao término do DACA: Eu nunca apliquei, mas eu vim para os EUA antes dos dezesseis anos e acho que eu me qualifico. É tarde demais para aplicar?

Sim! Se você nunca aplicou para o DACA, não possui

10 BrazilUsa - Suncoast

o DACA ou uma aplicação pendente para o DACA, você não pode mais se inscrever. Nenhuma nova aplicação será aceita pelo USCIS. Eu dei entrada na renovação do meu DACA no final de agosto de 2017, mas não tenho uma decisão. Será cancelado?

Não se você tiver uma aplicação de DACA pendente.

Se você tiver uma aplicação para o DACA que foi recebido pelo USCIS (United States Citizenship and Immigration Services) em ou antes de 5 de setembro de 2017, sua aplicação continuará sendo processada.

Meu DACA vence em novembro de 2017. Posso renová-lo? E a minha autorização de trabalho também?

Sim! Se você tiver DACA que expira em ou antes de 5 de março de 2018, você pode solicitar uma renovação de 2 anos, mas seu pedido deve ser recebido até o dia 5 de Outubro de 2017.

Meu DACA vence em Agosto de 2018. Posso renová-lo agora?

Não! Se o seu DACA expira após o dia 5 de março de 2018, você não é elegível para uma extensão. Seu DACA, autorização de trabalho e proteção contra deportação expirará na data mostrada em sua carta de aprovação e na autorização de trabalho.

Eu tenho um documento de viagem (Advance Parole) válido, mas nunca tive a chance de viajar. Devo usar isso agora?

Talvez! Se você tiver DACA e um documento de viagem (Advance Parole) válido, você não deve viajar antes de medir os riscos. Mesmo com um documento de viagem válido, a Alfândega e Proteção das Fronteiras (CBP) ainda pode se recusar a deixá-lo entrar. Antes de viajar, fale com um advogado de imigração qualificado.

O que mais eu posso fazer para ficar nos EUA e não ser deportado?

Consulte um advogado experiente em imigração o mais rápido possível. Você pode ser elegível para outro tipo de status. Um número surpreendente de pessoas que se apresentaram para candidatar-se a DACA eram elegíveis para algo melhor e mais permanente. Antes de tomar qualquer decisão que possa afetar seu status futuro, fale com um advogado experiente em imigração.

O meu pedido para Advance Parole está pendente. O que acontecerá com isso?

Se você tiver um pedido de Advance Parole pendente, o USCIS não processará ou aprovará mais para portadores da DACA. Se sua aplicação para documento de viagem com base em DACA estiver pendente a partir de 5 de setembro de 2017, o USCIS fechará o pedido e lhe devolverá as taxas.

Tenha cuidado com quem você toma conselhos. Não seja enganado, procure sempre um advogado especialista em imigração! E, finalmente, não desista!

O Congresso pode finalmente sentir a pressão para agir agora e aprovar uma lei para proteção permanente para os Dreamers. A legislação pendente é a seguinte: Na Câmara dos Deputados: H.R. 3440 Dream Act e no Senado: S. 1615 Dream Act. Para descobrir quem são seus representantes no Congresso, e pedir para apoiar o DREAM ACT, acesse o site: www.senate.gov/general/contact_information/senators_cfm.cfm. Clique em “Choose a State” e verá as informações de contato para os senadores do seu estado. Os dois senadores da Flórida são: Bill Nelson (Democrata) e Marco Rubio (Republicano).

Para saber que são os Representantes do seu Distrito no Congresso entre no site: www.house. gov/representatives/find e digite seu ZIP code.

Suzanne E. Vazquez Advogada de Imigração Colaborador

BrazilUsa - Suncoast

11

Saúde

Vamos falar sobre suicídio

Desde 2015, o mês de setembro é conhecido também como Setembro Amarelo. Durante todo o mês acontecem campanhas de conscientização e prevenção do suicídio.

O assunto é sério, preocupante e prevenível: nove em cada dez atos suicidas poderiam ter sido evitados, segundo a Organização Mundial de Saúde - OMS. No mundo, a cada 40 segundos uma pessoa comete suicídio, e a cada três segundos uma pessoa atenta contra a própria vida. Infelizmente, ainda existe muito preconceito ao redor deste tema, e isso contribui para o aumento expressivo no número de casos.

Estatisticamente, mulheres tentam mais que homens, mas devido ao uso de métodos mais letais, homens representam o maior número quanto à conclusão do ato. Alguns dos fatores de risco são: tentativas prévias anteriores (atenção: 50% das pessoas que se suicidam haviam tentado antes); idade (aumento da incidência entre adolescentes e adultos jovens); presença de transtorno psiquiátrico (presente em praticamente todos os suicidas/potenciais suicidas); conflito de identidade sexual; história social e familiar; e presença de doenças clínicas (não psiquiátricas), entre outros.

Clinicamente, em geral, o paciente apresenta-se com

12 BrazilUsa - Suncoast

uma desesperança na vida, sensação de desamparo e desmotivação, mas ao mesmo tempo pode apresentar desejo pela vida, configurando uma das três características psicopatológicas do suicida: Ambivalência. A segunda é a impulsividade, em que esse desejo por interromper a vida se associa a eventos negativos e é transitório. E, também, se apresenta com rigidez psíquica caracterizada pela incapacidade pessoal de encontrar outras maneiras para enfrentar ou superar os problemas. O sofrimento chega a ser caracterizado como intolerável, inescapável e interminável.

Devemos ficar alertas e, se necessário, indicar acompanhamento médico especializado sempre que alguém: não apresentar perspectivas para o futuro; relatar que não vê sentido na vida ou que a vida não vale a pena; e expressar que, se a morte viesse, ela seria bem vinda. Na concordância

que, se a morte viesse, ela seria bem vinda. Na concordância dessas assertivas, essa pessoa deverá ser acolhida por uma equipe que possa dar suporte imediato, em caso de plano suicida iminente ou na sua tentativa, e acompanhamento a longo prazo com equipe multidisciplinar (médicos, psicólogos, terapeutas ocupacionais, entre outros).

Algumas desmistificações: • Quem cogita atentar contra a própria vida não está exercendo livre arbítrio; isso porque a pessoa se encontra em um estado de alteração da percepção da realidade. E seu tratamento perpassa pelo manejo do transtorno psiquiátrico associado à ideação suicida.

• Depois de uma tentativa, ainda persiste o risco de suicídio até que se alcance o tratamento adequado.

• Uma vez que houve uma tentativa de suicídio, se bem tratado e acompanhado, o paciente pode não recorrer nesta ideação.

• Pessoas devem ser levadas a sério quando falam sobre o desejo de morrer, indiferença com a vida, ou expressam querer o suicídio. A maioria dos suicidas expressaram para algum conhecido tal desejo, dias ou semanas antes do ato.

• É de extrema importância que este tema seja abor-

dado pela sociedade. E as mídias tem um papel fundamental na divulgação de informação de qualidade e disponibilização de contato com redes de apoio.

• É fundamental falar sobre suicídio; investigar pensamentos e comportamentos suicidas não motiva nem incentiva alguém a tirar a própria vida. Muito pelo contrário, devido a todos os tabus, o potencial suicida pode ter vergonha de estar sentindo e vivenciando essa experiência negativa. Por isso, oferecer uma escuta sem julgamentos e se disponibilizar a ajudar é fundamental. É apenas com informação de qualidade e acolhimento adequado que podemos contribuir para a redução de tantas perdas e sofrimentos.

Se você conhece alguém que possa estar pensando em suicídio e que precise de ajuda, ligue para o Suicide Prevention Resource Center (800) 273-8255 ou visite o site: www.sprc.org.

Katerin Demozzi Estudante de Medicina Colaboradora

BrazilUsa - Suncoast

13

Gospel

BRASIL - 195 ANOS DE INDEPENDÊNCIA?

“Feliz a nação cujo Deus é o SENHOR, e o povo que ele escolheu para sua herança” (Salmo 33:12)

Sou de uma época onde a Semana da Pátria era comemorada com orgulho e desfiles escolares. A alegria de cantar o Hino Nacional só era superada pela oportunidade de tocar na banda, que guiava os colegas do colégio na marcha que valorizava o que sabíamos da história contada nos livros.

Mas, do que o Brasil se independeu em 1822? Libertou-se do domínio português, consolidando-se como uma nação independente, com leis próprias e um imperador aclamado pelo povo. Mas, por diversas razões, a independência monárquica transformou-se em um cativeiro político, onde dependemos em muitas coisas dos favores e autorizações de organizações estrangeiras. Porque nossa terra é tão rica, muitos brasileiros, movidos pela ganância, cobiçam o que pertence a todos, e vive-se um cativeiro social onde estamos sujeitos às leis perversas que nos mantém reféns nas mãos de malfeitores. A má gestão política desfigurou a pátria amada, expondo-a ao vexame internacional pelos muitos escândalos de corrupção e leis que favorecem a impunidade dos poderosos.

Amo o meu país, mas vejo com tristeza o caminho por onde ele anda e receio o fim que lhe espera. Por isso, recorro à Palavra de Deus lendo o Salmo 121: “Elevo os olhos para os montes: de onde me virá o socorro? O meu socorro vem do Senhor, que fez o céu e a terra” (versos 1 e 2).

14 BrazilUsa - Suncoast

Durante mais de quatrocentos anos, Israel foi mantido como escravo no Egito até que Deus os livrou e lhes concedeu que vivessem o cumprimento de uma promessa feita a Abraão, e habitassem uma terra que mana leite e mel (Jeremias 32:22; Ezequiel 20:6). Isso reforça a ideia de que a verdadeira liberdade não é aquela conseguida pelo esforço humano, mas aquela realizada por Deus.

Quero ver meu Brasil independente, livre e feliz. Por isso oro para que Deus o abençoe, corrigindo o erro em todas as esferas de poder, socorrendo o necessitado, concedendo boas colheitas, e levantando líderes capazes e comprometidos para a administração pública. Isso é possível?

Sim, porque Deus não muda. Fez isso no passado, pode fazer nos nossos dias. Só não precisamos completar os quatrocentos anos de aflição que viveu o povo de Israel.

Como cristão, oro pelo meu país e pelos governantes, obedecendo a recomendação bíblica em 1 Timóteo 2:1,2 procurando fazer minha parte para ajudar agindo com justiça e amor onde for exigido.

Jofre Santiago Pastor da 1ª Igreja Presbiteriana de Tampa Bay Colaborador

Informativo Consular

Serviços Via Correio

Com o objetivo de facilitar o atendimento aos brasileiros residentes na Flórida, em especial aqueles que se encontram distantes da sede do Consulado-Geral, foi preparado um guia passo a passo sobre como solicitar serviços pelo correio dos EUA. A medida beneficia principalmente quem necessita solicitar passaportes. O prazo de entrega para os passaportes solicitados por correio é de 20 dias.

Lista de serviços disponíveis para solicitação pelo correio: • Passaporte (Adulto e Menor); • 2ª via de registros de Nascimento, Casamento e Óbito; • Reconhecimento de Firmas para brasileiros e/ou estrangeiros portadores de RNE (desde que a firma já tenha sido registrada previamente no Consulado);

16 BrazilUsa - Suncoast

• Cópia autenticada; • Atestado de residência (inclusive para menor). É importante verificar a documentação necessária para a solicitação. Serviços solicitados de maneira equivocada ou com erros serão prontamente devolvidos. Para fazer a consulta acesse a página: miami.itamaraty.gov.br.

Nesse site você poderá também consultar o valor do serviço, lembrando que o Consulado-Geral aceita somente o “money order” do correio oficial (United States Postal Service - USPS) como forma de pagamento; nenhuma outra forma de pagamento é aceita. Importante: para cada pedido de passaporte deve ser apresentada uma “money order” separada, mas solicitações de demais serviços podem ser feitas em uma mesma “money order”. Nenhum serviço será processado sem o devido pagamento.

Para fazer a solicitação, é necessário adquirir dois envelopes de “Priority Mail” do correio (USPS). Em um dos envelopes, você colocará toda documentação necessária para o serviço desejado, o money order pago e preenchido, e o segundo envelope de “Priority Mail”, selado e com endereço de retorno preenchido. É importante lembrar que se a solicitação de serviço não possuir um envelope de retorno selado, o documento não poderá ser devolvido ao interessado.

Ao enviar sua solicitação, anote sempre o “tracking number” do envelope de “Priority Mail”, e tire cópias ou fotos dos documentos originais enviados. O uso do “Priority Mail” torna praticamente improvável o extravio de correspondência, mas o Consulado-Geral não se responsabiliza pelo extravio de correspondência do correio dos EUA, e não esclarece dúvidas sobre os serviços do USPS. Dúvidas sobre serviços prestados pelo USPS, “Money Order”, envelope de “Priority Mail”, custos e rastreamento de correspondências e localização de agências do correio, consulte a página eletrônica: www.usps.com.

No site do Consulado-Geral você pode verificar o prazo para a emissão do documento solicitado. O prazo de emissão passa a contar no momento da entrega da correspondência no Consulado-Geral.

As informações para envio são: Consulate General of Brazil in Miami 3150 SW 38th Avenue - 1st floor, Miami, FL 33146.

BrazilUsa - Suncoast

xx

Saúde Alternativa

Plantas medicinais e você

Dando continuidade à série “Plantas medicinais e você”, conheceremos as propriedades medicinais da babosa e do boldo.

Se você perdeu as últimas edições, já falamos sobre o plantio, colheita e secagem, e os benefícios do alecrim e da arruda.

Boldo Nomes populares: boldo, falso boldo, folha de oxalá Nome científico: Coleus barbatus Benth Nome em inglês: Plectranthus barbatus Parte utilizada: folhas.

Uso popular: azia e má digestão.

Preparo: infusão ou maceração (cortar as folhas, acrescentar água fria e deixar em contato).

Uso: interno.

Cuidados e restrições de uso: pode produzir irritação da mucosa do estômago se usado em doses elevadas. Parece apresentar efeito cardioativo. Não deve ser usado por mulheres durante a gravidez ou que estejam amamentando.

Como plantar: deve ser plantado em solos ricos em matéria orgânica. Não tolera solos encharcados. Não se desenvolve bem em locais com sombra.

Babosa Nomes populares: babosa, aloé, babosa-de-jardim Nome científico: Aloe arborescens Mill Nome em inglês: krantz aloe, candelabra aloe Parte utilizada: folhas frescas ou secas.

Uso popular: em forma de pó, ou ao natural, como cicatrizante, anti-inflamatório e hidratante.

Uso: externo.

Cuidados e restrições de uso: não deve ser usada internamente, pois é um potente laxante e pode causar hemorragia gástrica.

Como plantar: não tolera solos encharcados, cresce em locais ensolarados e de solo fértil. Propaga-se através da divisão de touceiras ou por mudas obtidas através dos brotos que nascem na base da planta.

18 BrazilUsa - Suncoast

A hora de assoprar a velinha

Com o tio Gabriel

Nicole e Alex Tavares O casal trocou alianças em uma linda e singela cerimônia e contou com a presença de amigos e familiares. Desejamos toda felicidade do mundo ao casal!

BrazilUsa - Suncoast

37

BrazilUsa - Suncoast

23

Nutrição

Café da manhã Auxilia no controle de peso?

Sempre ouvimos falar sobre a importância de termos em nossa alimentação diária um bom café da manhã, para a manutenção de nossa saúde e qualidade de vida. A expressão “Café da manhã de rei, almoço de príncipe e jantar de plebeu” tem sido cada vez mais aceita pelos cientistas. Assim, há mais de 15 anos, pesquisadores passaram a estudar mais detalhadamente sobre os efeitos do jejum prolongado, ou seja, a ausência de algumas refeições e sua influência no excesso de peso corporal.

O café da manhã é mesmo tão essencial?

Esta refeição assume extrema importância pelo fato de promover a reposição de energias para o início das atividades diárias, exerce controle sobre o metabolismo celular, pois o jejum durante o sono promove redução do metabolismo e, portanto, se este jejum se mantém, o metabolismo se mantém reduzido e consequentemente o nosso organismo favorecerá o acúmulo de peso para manutenção das funções básicas. Assim, a ausência do café da manhã está associado ao desenvolvimento da obesidade e outras doenças crônicas não transmissíveis, tais como diabetes e hipertensão. A manutenção do jejum pela manhã leva a prejuízos

20 BrazilUsa - Suncoast

na regulação de um hormônio imprescindível no controle do apetite: a grelina.

Quais as ações da grelina e sua importância no controle de peso?

A grelina é um hormônio envolvido na regulação do apetite e no balanço energético (consumo e gasto calórico).

Estimula o apetite, a formação de reservas de tecido gorduroso e reduz o gasto metabólico, ou seja, um hormônio totalmente envolvido na determinação do excesso de peso.

Os níveis de grelina na circulação aumentam em estado de jejum e reduzem quando nos alimentamos adequadamente. Assim, quando não damos a devida atenção ao café da manhã, estamos estimulando a liberação de grelina, e favorecendo um aumento no apetite durante o dia, aumentando o acúmulo de gordura em longo prazo.

O que podemos fazer para ter um café da manhã adequado?

O primeiro grande passo é priorizá-lo dentro de sua agenda diária, pois muitas pessoas referem não ter tempo para o café da manhã; porém, 15 minutos seriam suficien-

tes para realizar esta refeição tão importante. Talvez dormir mais cedo, e acordar 15 minutos antes do horário costumeiro poderia favorecer a resolução desta questão.

O que você deve estar questionando neste momento é como seria este café da manhã ideal. Não seria o café da manhã de um hotel, mas uma refeição simples, e que respeite os aspectos sócios- culturais que determinam seus hábitos alimentares. É importante salientar que um café da manhã saudável deve ser realizado até duas horas após acordar e deve conter de 15 a 30% do valor energético total que deveríamos consumir em um dia.

O que deve conter num café da manhã saudável?

• Frutas ou sucos de frutas (uma boa opção seria um suco composto de frutas e hortaliças, os famosos sucos verdes - 1 copo pequeno. Porém, a preferência é mesmo das frutas e muitas delas são bem práticas para ingestão, tais como a banana, maçã, pera, mamão, etc.). Dê preferência a frutas de sua região, as que você mais aprecia e as frutas de época, por serem mais baratas e mais nutritivas.

• Pão (fonte de carboidrato, necessário para um metabolismo saudável); • Uma boa fonte de proteína (pode ser o ovo ou queijo branco magro ou leite magro ou iogurte ou coalhada); • O famoso cafezinho: se NÃO há contraindicações clínicas pode ser ingerido, pois favorece a concentração,

é termogênico (favorece o gasto calórico), e contém substâncias antioxidantes associadas à prevenção do envelhecimento celular.

• Sempre que possível, acrescente azeite de oliva extra virgem e erva-finas para temperar a fonte de proteína. Torna-se uma excelente opção de acréscimo de antioxidantes na dieta. Por exemplo, queijo branco com orégano ou ovo cozido fatiado com ervas finas e azeite.

• Outra boa opção é dar preferência a pães com adição de grãos integrais ou outras fontes de carboidratos complexos, como a tapioca, o cuscuz de milho, a mandioca/macaxeira cozida, inhame ou cará e batata doce, pois são ricos em fibras e antioxidantes, auxiliam na saciedade e também no funcionamento intestinal, e estão associados com a prevenção de doenças crônicas não transmissíveis.

Por fim, vale ressaltar que no jejum a grelina encontra-se aumentada, e uma das suas ações é estimular o apetite, ou seja, quanto mais tempo você ficar sem comer, maiores são as chances de você comer mais do que o necessário.

Pollyanna Patriota Doutora em Nutrição Colaboradora

BrazilUsa - Suncoast

21

Diversão e Lazer

Boca Ciega Millennium Park

O Boca Ciega Millennium Park foi inaugurado em 7 de Abril de 2001 em Seminole, trazendo para a região várias opções de lazer, e adicionando cinco lagoas para tratar o escoamento das águas pluviais para conservação das áreas de pântano. O parque é uma parada na “Great Florida Birding Trail” da Flórida Fish & Wildlife Conservation, e com uma torre de observação de madeira de 35 pés, oferece uma vista panorâmica da Baía de Boca Ciega, onde podemos admirar várias espécies de pássaros. É o primeiro parque de Pinellas County a usar apenas plantas nativas em todo o paisagismo formal. Os visitantes podem navegar de canoa ou caiaque, ou desfrutar de um piquenique em área coberta. O parque também tem um parque infantil coberto, e um dog park para cachorros pequenos e grandes. O parque de cães pequenos inclui uma pista de obstáculos para treinamento.

No parque você encontra: • Sete quiosques para piquenique • Acesso para pesca na Baía • Dock para canoas • 1,5 hectares na área para a recreação de cães • Torre de observação • Trilhas naturais • Caminhos para bicicletas e pedestres • Caminhos elevados de madeira • Campos de jogos • Banheiros Venha conhecer o Boca Ciega Millennium Park, localizado na 12410 74th Ave. N, Seminole, FL 33772.

22 BrazilUsa - Suncoast

Matéria da Capa

Igreja Batista da Paz

Dez anos sendo uma Igreja segundo a vontade de Deus; amando, servindo, cuidando e ouvindo a voz de Deus.

Durante todo o mês de Setembro a Igreja Batista da Paz celebra seu 10º aniversário e comemora os feitos de Deus.

A igreja foi fundada em Setembro de 2007 pelo Pastor Domicio Junior, com 40 membros. Após dois anos, o Pastor retornou com sua família para o Brasil, e a Igreja convidou o Pastor Carlos Ludwig, que junto a sua esposa Ericka aceitaram o desafio de assumir a igreja, na época com 27 membros. A igreja se reunia no templo da Carrolwood Baptist, e em março de 2014 foi chamada para assumir e revitalizar a Igreja Batista de Town Country, tornando-se a Peace Baptist Church.

Esse foi um período de grande desafio: a igreja passou a viver um tempo de construção e reformas, recebendo nova pintura, novo piso, novos banheiros e a remodelação completa do ministério infantil. O resultado é um templo aconchegante, bonito e acolhedor, que recebe brasileiros, americanos e hispânicos em uma propriedade de sete acres no coração de Town and Country.

“Hoje, a igreja conta com mais de duzentos membros, para a glória de Deus, e segue crescendo em seus ministérios, contando atualmente com nove ministérios: música, missões, jovens, infantil, pre-teens, casais, homens, mulheres e ação social”, celebra Ericka Ludwig.

O Pastor Carlos Ludwig, com seu coração amoroso e apaixonado por missões, tem levado a igreja a ser parte de projetos missionários ao redor do mundo. Além de ajudar missionários em cinco países, a igreja e seus membros já re-

24 BrazilUsa - Suncoast

alizaram viagens missionárias para Cuba, Haiti, Brasil, Nepal e Paraguai. A Igreja também é engajada na ajuda com a comunidade local, fazem Food Pantry para famílias necessitadas, moradores de rua e para o Orfanato Hope, com distribuição de alimentos. Além disso, a Igreja Batista da Paz é filiada a Florida Baptist Convention, que apoia outros ministérios de assistência comunitária como Metropolitan Ministries, Visão Mundial e United Way. “Somos gratos a Deus por ver as suas grandes obras na vida de brasileiros, americanos, hispânicos e tantos outros através da Igreja Batista da Paz”, afirma o Pastor.

Nestes dez anos a Igreja tem promovido seminários como: “A Causa da Bíblia-American Bible Society”, “Congresso da Transmundial com o Pastor Luiz Sayão”, “Leadership Summit”, “Moriá”, “Gestão das Emoções com Augusto Cury”, entre outros, e também tem recebido homens e mulheres de Deus que tem ajudado na proclamação do Evangelho através da música, nomes como: “Trazendo a Arca”, “4 por 1”, “Fernanda Brum”, “Aline Barros”, “Cassiane”, “Regis Danese”, e tantos outros. E aproveitando o mês de Setembro e suas celebrações, a Igreja Batista da Paz terá o Pastor Claudio Duarte como convidado especial.

Uma mensagem do Pastor Carlos e Ericka Ludwig: “Agradecemos a vida de cada irmão que faz parte da Família da Paz e que cresce conosco através da vontade de Deus. São dez anos onde vimos vidas transformadas. Dez anos onde sentimos a benção e a mão do Senhor agindo.

Dez anos onde caminhamos segundo a vontade de Deus. Ufa, dez anos! Como passou rápido! Nesses anos Deus tem acrescentado dia após dia, e Ele nos deu nossa própria propriedade. Nesse tempo foram muitos batismos, muitos bebês que nasceram e agora podemos vê-los crescendo. Nesse tempo tivemos momentos de tristeza, mas muito mais de alegrias. Momentos de lutas, mas muito mais de vitórias no Senhor.

Dez anos! O que podemos dizer é que nesses dez anos não poderíamos ter feito nada se não fosse o Senhor em nossas vidas, por isso toda honra e toda glória sejam dadas ao único que é digno; JESUS!”.

A Igreja Batista da Paz convida você que ainda não tem um lar espiritual em Tampa para vir conhecer de perto o que Deus tem feito. 7601 Jackson Springs Rd, Tampa, FL 33615.

Segunda-feira Culto de Homens às 8PM Terça-feira Culto de Mulheres às 7:30PM Quarta-feira Grupo de Oração em inglês 6:30PM Culto em Espanhol 7:30PM Quinta-feira Estudo Bíblico de Jovens 7:30PM Sexta-feira Reunião do pre-teens 6:30PM Ensaios 7:30PM Domingo Culto em Inglês às 9AM Escola de Ensino às 10AM Culto em Português às 11AM Culto Jovem às 7PM

BrazilUsa - Suncoast

25

Social

1º Festival de Comédia Brasileira

No mês de agosto aconteceu o 1º Festival de Comédia Brasileira nos Estados Unidos, com a participação de Leandro Hassum e Paulinho Serra. Apresentaram-se no palco Andre Luiz Ferreira, Fabio de Souza Lima e Mateus Rodrigues Pereira, ganhadores do concurso promovido pela BIS Entertainment.

O festival foi um grande sucesso em suas três apresentações em Miami, Boston e Orlando, arrancando gargalhadas da plateia e deixando um gostinho de quero mais!

Apresentação em Orlando

Os humoristas deixando sua marca no teatro Bob Carr em Orlando Os humoristas e Priscila Triska

Fabiana Borges ganhadora em Boston do sorteio de convites da BrazilUSA Suncoast

A CEO da BIS, Priscila Triska e a mãe Elisabete Triska

26 BrazilUsa - Suncoast

O comediante Fabio Lima

Os humoristas Leandro Hassum e Paulinho Serra

Participe da luta contra o câncer de mama Valorize sua vida!

Faça o autoexame !

BrazilUsa - Suncoast

27

AGENDA

CULTURAL The Ringling Museum Of Arts Toda Segunda-Feira 5401 Bay Shore Road, Sarasota, FL 34243 10AM às 5PM

Toda

Terça-Feira 6PM às 7PM

Toda

Free

Zumba in the Park

Curtis Hixon Waterfront Park 600 N. Ashley Dr, Tampa, FL 33602 Free

Phillippi Farmhouse Market

Quarta-Feira 5500 S. Tamiami Trail, Sarasota, FL 34231 9AM às 2PM

Toda

Quarta-Feira -

Toda

Quinta-Feira 7AM às 9PM

Toda

Quinta-Feira 12PM às 1PM

Toda

Sexta-Feira 7PM às 9:15PM

Free

Kid’s EAT FREE

Boulevard Burgers & Tap House 5905 Gulf Blvd St. Pete Beach, FL 33706 -

Kid’s EAT FREE

Beach Bar Restaurant 7700 Courtney Campbell Cswy Tampa, FL 33607 Free

Brown Bag Concert Series

Phillippi Estate Park 5500 South Tamiami Trail, Sarasota, Fl Free

Friday Concerts in the Park

1101 W Sligh Ave Tampa, FL 33604 Free

SUNSETS Free Outdoor Movie

Toda Sexta e Pier 60 Sábado

7PM às 10PM

Todo

Sábado 7AM à 1PM

1 Causeway Blvd Clearwater, FL 33767

Free

Downtown Sarasota Farmer’s Market 1487 2nd St #1, Sarasota, FL 34236 Free

28 BrazilUsa - Suncoast

o r b m e t Se Todo

Sábado 9AM to 1PM

Todo

Sábado 8AM

Todo

Sábado 10AM to 4PM

Todo

Sábado 11AM às 2PM

Todo

Sábado 10AM às 4PM

Todo

Sábado 11AM às 3PM

Todo

Sábado

Ybor City Saturday Market

1800 E 8th Ave Tampa, FL 33605 Free

Venice Farmers Market

Tampa Avenue West Vencie, FL 34285 Free

Urban Oasis Hydroponic Farm

5416 W Linebaugh Ave, Tampa, FL 33624 Free

Children’s Art Spot

Tampa Museum of Art 120 W Gasparilla Plaza Tampa, FL 33602 Free

Open Art Para Crianças de 5 a 10 anos

Morean Arts Center 719 Central Avenue, St Petersburg FL 33701 Free

CRAFTS

Lakeshore Learning Store 4501 W. Kennedy Blvd. Tampa, FL 33609 Free – Crianças acima de 3 anos

Dillydally Kids Art with Dali The Dali Museum 1 Dali Blvd, St Petersburg, FL

11:45AM às 4:30PM -

Todo

Sábado no pôr do sol

Todo

Sábado 10AM to 4PM

Nokomis Beach Drum Circle

207 S Casey Key Rd, Nokomis, FL 34275 Free

Farmer’s Market at Urban Oasis

Urban Oasis Hydroponic Farm 5416 W Linebaugh Ave, Tampa, FL 33624 Free

Todo Sábado

Toddler Time At Sky Zone Trampoline Park

28

e Domingo

Sky Zone Tampa 10137 E Adamo Dr, Tampa, FL 33619

9AM às 11AM

$10 crianças menores de 5 anos, pais pulam de graça

11AM às 12PM

Coquina Beach Market

29 Setembro até 01 Outubro

Todo

Domingo 10AM às 4PM

Todo

Domingo 12PM às 4PM

Todo

2650 Gulf Drive S, Bradenton Beach, FL 34217 Free

Sweetwater Sunday Farmer’s Market 6942 W. Comanche Ave Tampa, FL 33634 Free

Yoga in the Park

Domingo

Curtis Hixon Waterfront Park 600 N. Ashley Dr, Tampa, FL 33602

6PM às 7PM

Free

Todo

Siesta Key Drum Circle

Domingo

948 Beach Rd, Siesta Key, FL 34242

No pôr do sol

Free

Dia

22

7:30PM

Dia

23

6AM às 10AM

Dia

23

11AM às 2PM

Tampa Bay Lightning vs.

Florida Panthers

Amalie Arena 401 Channelside Dr Tampa, FL 33602 A partir de $10

St. Jude 5k

Amalie Arena 401 Channelside Dr Tampa, FL 33602 A partir de $10

Humane Society Fundraiser

Dia

1PM e às 7PM

Dias

29 e 30

Trolls Story Time & Visit from Princess Poppy

Learning Express Toys of Citrus Park 7814 Citrus Park Town Center Mall, Tampa, Florida 33625 Free

Disney On Ice - Frozen

Amalie Arena 401 Channelside Dr Tampa, FL 33602 A partir de $18

Harry Potter and The Sorcerer’s Stone™ In Concert

Carol Morsani Hall 1010 N W.C. MacInnes Place Tampa, FL 33602 7:30PM às 9:30 $45

29 Setembro até 01 Outubro -

30 Setembro e 01 Outubro -

01

Dia Outubro

11AM às 6PM

04

MegaCon Tampa Bay

Tampa Convention Center 333 S Franklin St Tampa, FL 33602 A partir de $25

3rd Annual Tampa Bay Kids Fest

Florida State Fairgrounds 4800 N US Highway 301, Tampa, Fl 33610 Free

ViVa Tampa Bay Hispanic Heritage Festival 1800 E 8th Ave Tampa, Fl 33605 Free

Dia Outubro

Jack Johnson

Dia

Rock the Park

MidFlorida Credit Union 4802 US Hwy 301 North Tampa, FL 33610 7:30PM às 10PM A partir de $30

Val’s Home Decor 3920 Gunn Hwy Tampa, FL 33618

05 Outubro

-

6:30 às 9:30PM

I600 N Ashley Dr Tampa, FL 33602 Free

BrazilUsa - Suncoast

29

Spooktacular • Count Von Count’s Spooktacular Breakfast: De volta depois do grande sucesso, o Count Von Count’s Spooktacular Breakfast oferece um delicioso buffet com os mais fofos personagens desta vila, um café da manhã recheado de experiências incríveis para crianças e adultos. O valor da experiência é de $ 9 (mais impostos) para crianças e $ 19 (mais impostos) para adultos, e as reservas podem ser feitas on-line ou no Balcão de Informações.

A mais famosa celebração de halloween diurna está de volta, com muitos sustos e diversão para toda família no Halloween Spooktacular do SeaWorld Orlando. A criançada poderá vestir suas fantasias, e participar das brincadeiras de “doces e travessuras” espalhadas pelo parque.

O Halloween diurno do SeaWorld acontecerá todos os sábados e domingos, de 23 de setembro a 29 de outubro de 2017, e está incluído no ingresso regular do parque. O evento começa às 11AM e segue até o fechamento do parque.

Os destaques do Halloween Spooktacular desse ano são: • Sesame Street´s Countdown do Halloween: Celebre o Halloween Spooktacular do SeaWorld com os personagens The Count, Elmo, Abby e todos os outros amigos da Sesame Street! The Count está se sentindo sozinho neste halloween, e caberá aos monstros adoráveis da Sesame Street levar a ele todo o espírito da celebração. Vampiros e esqueletos engraçados se juntam à diversão, em um show cheio de música que fará os visitantes dançar, brincar e cantar.

30 BrazilUsa - Suncoast

• Penelope’s Garden Party: Esse ambiente subaquático dinâmico ganha vida com DJs ao vivo, bolhas de sabão e muitas oportunidades de fotos com personagens coloridos.

• Pets Ahoy Halloween: Os visitantes vão se surpreender com essa versão especial de halloween deste show que já é um sucesso, e está ainda mais repleto de reviravoltas, surpresas e um elenco de personagens inusitados.

• Halloween Dance Party: As crianças vão encontrar a princesa Penelope e seus amigos do fundo do mar em uma grande festa, onde todos poderão fazer passinhos de dança e serem cobertos com bolhas de sabão. A festa começa sempre na entrada do parque uma hora antes do fechamento.

• Waves of Trick-or-Treat Fun: Os jovens visitantes vão se aventurar nessa brincadeira de doces ou travessuras, que começa às 11h e vai até o fechamento do parque. As estações oferecerem uma variedade de gostosuras como Tootsie Roll, Airheads e Junior Mints.

BrazilUsa - Suncoast

31

No dia 23 de Setembro vários museus no país estarão com entrada gratuita, na comemoração do Museum Day Live!, um projeto da Smithsonian Magazine para incentivar todos a irem visitar museus da sua região. É necessário que você entre no site oficial, se cadastre e imprima sua entrada. Abaixo trazemos os museus participantes da região Suncoast, para conferir a lista completa de todo o país ou imprimir sua entrada, visite o site www.smithsonianmag.com/museumday/ museum-day-live-2017.

Venice Museum & Archives 351 S Nassau St., Venice, FL 34285 941-882-2487 www.venicegov.com/archives.asp

The University of Tampa`s Scarfone/ Hartley Gallery R. K. Bailey Art Studios 310 North Boulevard, Tampa, FL 33606 813-253-6217 www.ut.edu/scarfonehartleygallery

Historic Spanish Point 337 North Tamiami Trail, Osprey, FL 34229 Henry B. Plant Museum 941-966-5214 401 W. Kennedy Boulevard, Tampa, FL www.historicspanishpoint.org 33606 813-254-1891 The Ringling www.plantmuseum.com 5401 Bay Shore Road, Sarasota, FL 34243 Tampa Museum of Art 941-359-5700 120 W Gasparilla Plaza, Tampa, FL www.ringling.org 33602 813-421-8380 South Florida Museum and Bishop www.tampamuseum.org Planetarium 201 10th Street W, Bradenton, FL 34205 Florida Museum of Photographic Arts 941-746-4131 400 North Ashley Drive, Cube 200, www.southfloridamuseum.org Tampa, FL 33602 813-221-2222 The Florida Holocaust Museum www.fmopa.org 55 Fifth Street South, Saint Petersburg, FL 33701 Tampa Bay History Center 727-820-0100 801 Old Water Street, Tampa, FL 33602 www.flholocaustmuseum.org 813-228-0097 www.tampabayhistorycenter.org Museum of Fine Arts 255 Beach Drive N.E., Saint Peters- Ybor City Museum State Park burg, FL 33701 1818 E. 9th Avenue, Tampa, FL 33605 727-896-2667 813-247-6323 www.mfastpete.org www.floridastateparks.org/park/Ybor-City

32 BrazilUsa - Suncoast

Cracker Country 4800 Highway 301 N., Tampa, FL 33610 813-627-4225 www.crackercountry.org Palm Harbor Museum 2043 Curlew Rd, Palm Harbor, FL 34683 727-724-3054 www.palmharbormuseum.com Leepa-Rattner Museum of Art 600 Klosterman Road, Tarpon Springs, FL 34689 727-712-5762 www.leeparattner.org Explorations V Children’s Museum 109 N. Kentucky Avenue, Lakeland, FL 33801 863-687-3869 www.explorationsv.com Polk Museum of Art 800 E. Palmetto St., Lakeland, FL 33801 863-688-7743 www.polkmuseumofart.org Bok Tower Gardens 1151 Tower Blvd, Lake Wales, FL 33853 863-676-1408 www.boktowergardens.org

Social

Prêmio Mulher BrazilUSA Orlando Aconteceu no dia 31 de agosto, no Rosen College Auditorium da UCF em Orlando, a edição 2017 do Prêmio Mulher BrazilUSA. A cerimônia de entrega do prêmio reuniu cerca de 400 convidados.

Esse ano foram premiadas vinte e cinco mulheres indicadas pela comunidade local, uma homenagem àquelas que se destacaram nos Estados Unidos em sua área de atuação, ou que inspiram outros por suas superações e conquistas.

Na ocasião, houve também duas premiações especiais, para o empresário Gilson Rodrigues e a fotógrafa Jacqueline Andrade, pelo profissionalismo e dedicação a comunidade brasileira.

A idealizadora do prêmio, a CEO do BrazilUSA Media Group Marcia Van Guilder, contou um pouco da história da BrazilUSA, as dificuldades enfrentadas, e como a marca se tornou hoje a maior linha de revistas brasileiras dos Estados Unidos.

Um evento glamoroso, com lindas histórias de vida, que com certeza ficará na memória de todos presentes! Parabéns as organizadoras Marilda Précoma e Anica Beara.

Confira alguns cliques da noite.

Ganhadoras do Prêmio Mulher BrazilUSA Tati Demozzi e Carly Suchanek Tati Demozzi e Marcia Van Guilder

O empresário Gilson Rodrigues e a filha Ana Clara O empresário Gilson Rodrigues e a filha Ana Clara

Anica Beara e convidadas

34 BrazilUsa - Suncoast

Marinete Oro e Marcia Van Guilder

As homenageadas Patricia Carvalho, Nilde Gomes e Caroline Botaro Knisely

Empreendedorismo

Marina Rios, Pedro Superti e Tathiane Deândhela

O BrazilUSA Media Group proporcionou aos seus franqueados e convidados uma palestra motivacional sobre empreendedorismo, com o tema “A Arte de Fazer Pessoas e Empresas Prosperarem”, com Marina Rios, especialista em Liderança de Alta Performance, Tathiane Deândhela, especialista em Produtividade e Gestão do Tempo, e Pedro Superti, especialista em Marketing de Diferenciação.

Os temas abordados foram: Como lidar com os ladrões do tempo, O poder do foco, O impacto das multitarefas, Como acelerar suas conquistas em direção ao seu propósito, Como se programar para o sucesso, e Como se diferenciar no mercado.

Franqueados BrazilUSA e convidados

A CEO da BrazilUSA Media Group, Marcia Van Guilder e as filhas, Fernanda Mori Smith e Charla Mori Terra

Tathiane Deândhela

Tathiane Deândhela cresceu em Goiânia durante uma das piores crises econômicas que o Brasil já viveu.

Oriunda de família pobre, seu maior tesouro enquanto criança era a própria imaginação. Brincava de ser professora e vendia amostras de perfumes usados que sua avó comerciante dava para ela brincar. Empreendedora desde os 7 anos, descobriu na juventude como inspirar as pessoas a alcançarem uma vida de realizações: para isso precisava se tornar uma executiva de sucesso.

Motivada por esse ideal, tornou-se Master Coach Trainer, especialista em Marketing (FGV), Negociação (Universidade de Harvard), Liderança (Universidade de Atlanta e Universidade de Ohio). Como especialista em Produtividade escreveu o best-seller: “Faça o tempo trabalhar para você”.

Após uma próspera carreira como Diretora Nacional de uma faculdade e empresária dirigindo de Goiânia duas unidades de uma grande franquia no ramo da educação em Fortaleza e Teresina, fundou, com apenas 28 anos, o Instituto Deândhela — responsável por acompanhar milhares de pessoas a descobrirem que resultados são consequência de um trabalho realizado com excelência e que a felicidade está no tempo investido com as pessoas e na qualidade desse tempo. Sua frase preferida é inspirada em Walt Disney: “Gosto do Impossível, porque lá a concorrência é menor”.

BrazilUsa - Suncoast

35

Social

BIS Entertainment

A BIS Entertainment promoveu um encontro que reuniu a representantes da imprensa brasileira e das mídias sociais, para uma deliciosa confraternização na pizzaria Pie-fection em Orlando.

Durante o encontro, a CEO da BIS Priscila Triska compartilhou as conquistas dos dois últimos anos, e aproveitou a oportunidade para anunciar os novos shows que estarão sendo apresentados nos próximos meses. Os convidados tiveram a oportunidade também de um bate papo com o jornalista da Globo, Vandrey Pereira, convidado especial da BIS para o evento.

E para descontrair, a confraternização acabou com muitos prêmios que a BIS sorteou para os convidados, desde gift cards da Pie-fection até cesta de vinho.

Priscila mostrando que também é BrazilUSA Suncoast!

Representantes da imprensa brasileira e das mídias sociais

A Publisher da BrazilUSA Suncoast, Tati Demozzi e a CEO da BIS Entertainment, Priscila Triska

36 BrazilUsa - Suncoast

Time BIS: Pam, Priscila e Juliana

A Babi é um show a parte!

Sorteio de brindes

Social

VII Feira da Independência do Brasil Quem passou pela VII Feira da Independência no dia 3 de setembro na Igreja Batista da Paz em Tampa, além de saborear as deliciosas comidas típicas, acabou virando capa da BrazilUSA Suncoast.

Confira os cliques!

BrazilUsa - Suncoast

39

40 BrazilUsa - Suncoast

VII Feira da IndependĂŞncia do Brasil BrazilUsa - Suncoast

41

Tampa Bay em Destaque

Tampa Tampa Bay Bay em em

Destaque

Um encontro para um delicioso Café com Az’amigas!

Lauryn Hill e Ronaldo

42 BrazilUsa - Suncoast

Mulherada linda de Tampa Bay curtindo o show do Lionel Ritchie e Mariah Carey

As empresárias Cleia e Caroline da Chocolates D’Moura com Ronaldo

Girleia, Nildete e Carol marcando presença no show da Maiara e Maraisa

A beleza e simpatia de Gabriela Fabri

Ingrid Silva celebrou ao lado de amigos e familiares mais um ano de vida.

Parabéns!

Gabriella Silva, filha dos Pastores Delaine e Edilson, comemorou seu oitavo aniversário. Parabéns!

O casal Taíse e Carl Olone com o humorista Whindersson Nunes

Marcio Silveira e a esposa Aneliya curtindo férias nas Cataratas do Niagara

Família Castro BrazilUsa - Suncoast

43

Sarasota em

Destaque Aniversariantes do mês:

Priscilla Foz (5), Alessandra Tavares (8), Alison Oliveira (9), Noah Gutschow (9), Olivia Kumpf (9), Cleo Santos (10), Rosimeire Costa (10), Sirlene Bonney (10), Gustavo Jorge (12), Marcos Pacheco (12), Valquiria Paiva (14), Isabela Cabrera (15), Karine Pereira (17), Julio Garavello (17), Marieta Jorge (17), Miranda Nucci Junior (17), Carlos Esquivel (18), Viviane Bennese (19), Elcione Pereira

(20), Lidiane Wartewig (20), Raquel Carnell (20), Simone Urbanski (20), Sandra de Souza (21), William Demozzi Jr (21), Leticia Bahia (23), Marlene Vieira (23), Almir Avelar de Oliveira (26), Carla Santiago (26), Mauro Ribeiro (26), Carla Trammell (27), Marina Lindell (28), Stela de Oliveira (28).

O casal Thatiane e Marcus Vinicius na espera do primogênito, João Lucas, pousando para as lentes de Tati Demozzi Photography.

As lindas Isabela, Fernanda e Licia marcando presença no teatro em Orlado.

44 BrazilUsa - Suncoast

Família Salmon cheia de alegria com a visita dos pais e Pastores, Felipe e Cedineia.

Os pequenos Sandra e Gio, seguindo os passos artísticos da mamãe Jill.

Primeiro dia de aula do kindergarten do Anthony Bennese. Que gracinha!

Maria Eduarda Maciel comemorando seus dezesseis anos com as amigas Marcela Nery e Eduarda Duarte. Parabéns!

Família Gonçalves curtindo as merecidas férias.

Nicole Almeida, enchendo os pais Beto e Debora de orgulho em seu primeiro desfile de moda.

Quem esteve visitando Sarasota foi a querida Alcyone Coelho e aproveitou para curtir as amigas.

O clima de romance está sempre no ar, com o casal Vitória Botelho e Lazlo Zuccolotto.

Membros da Igreja Tabernáculo Evangélico marcando presença na 7ª Feira da Independência do Brasil em Tampa.

Tati Demozzi Colunista

BrazilUsa - Suncoast

45

Gourmet

Pavê de Brigadeiro Tempo de preparo: 25 minutos Ingredientes: • 2 latas de leite condensado • 500 ml de leite • 2 colheres (sopa) de margarina • 6 colheres (sopa) de chocolate em pó • 2 pacotes de biscoito de maizena • 3 colheres (sopa) de conhaque • raspas de chocolate

46 BrazilUsa - Suncoast

Modo de preparo: Em uma panela, coloque 400 ml de leite, o leite condensado, a margarina e 4 colheres de chocolate em pó. Leve ao fogo brando, mexa sem parar até obter o ponto de brigadeiro mole.

Em outro recipiente, misture o resto do chocolate em pó (2 colheres), o resto do leite (100 ml) e o conhaque, e umedeça os biscoitos com essa mistura.

Em um refratário, monte o pavê, alternando camadas de biscoitos, e outras de brigadeiro. Para finalizar, cubra com raspas de chocolate. Leve à geladeira por algumas horas, e aí, é só servir!

EM TAMPA BAY, UMA IGREJA

aaaaaaa

CONTEMPORÂNEA, DINÂMICA E JOVEM PRONTA PARA SERVIR.

Pastor Carlos e Ericka Ludwig aaaa

Domingo 9:00am -Culto de Adoração em Inglês 11:00am -Culto de Adoração em Português 2:30pm -Culto de Adoração em Español 7:00pm -Encontro Jovem

Segunda-Feira

Pastor Carlos & Ericka Ludwig

8:00pm -Oração de Homens

(813) 531-5000

Terça-Feira

familiadapaz.com

7:30pm -Encontro de Mulheres

ibpaz

Quarta-Feira 6:30pm -Culto de Oração em Inglês 7:30pm -Culto de Oração em Español

xx

7601 Jackson Springs Road, Tampa, FL 33615

BrazilUsa - Suncoast

ibpaz

SOMOS UMA FAMÍLIA E ESTAMOS ABERTOS A AJUDAR VOCÊ QUE NECESSITA DE APOIO.