Suncoast BrazilUSA #60 by Revista Suncoast BrazilUSA

Suncoast - BrazilUSA

24 8

Matéria da Capa

Domini Digital

Red Tide

A Aromaterapia na saúde da mulher

EXPEDIENTE Publisher Brazil USA Media Group Revisor Alison Oliveira

Formulário 1099-K

Atestado de Residência

Divórcio, como registrar no Brasil

Bier Fest

Você sabe lavar os cabelos?

COLABORADORES Alessandra Pereira Alison Oliveira Nanda Brenneman Simone Coelho Thiago Reis Wesley Fontes FOTÓGRAFOS Alison Oliveira CONTATO (941) 586-5368 magazine@brazilusasuncoast.com

Museum Day

Eu na Suncoast com Ana Marisa Barbosa

Dono do próprio negócio

General Liability

Suncoast - BrazilUSA

Novidades no Busch Gardens

Volta às aulas Suncoast

Sweet 16 de Victoria Bohorquez

Sarasota em Destaque

Bolo de limão

assinados são de responsabilidade de seus autores, e não reﬂetem necessariamente a opinião da Revista. Os comerciais são todos de responsabilidade dos anunciantes. BrasilUSA Suncoast /revistasuncoast @revistasuncoast @BrUSASuncoast

Published by ZB Midia Group LLC www.brazilusamagazine.com

Suncoast - BrazilUSA

Editorial

É tempo de volta às aulas nos Estados Unidos. Como foram as férias de verão? Conseguiu aproveitar e curtir seus pequenos? Como foi a programação, já que ainda estamos no meio da pandemia? Agora volta aquela rotina de leva e busca na escola, tarefa de casa, e quando vemos, já é hora de colocar para dormir. Já não temos mais aquele tempo todo disponível para paparicar nossos pequenos. Espero que você tenha aproveitado muito as férias com seus filhos, e tenha criado lindas memórias que eles guardarão para sempre. Memórias são incríveis; ficam ali guardadinhas, só esperando você acioná-las, dando aquele sabor doce de saudade! Falando em doces saudades, você que tem a oportunidade de estar ao lado de seus pais, você tem curtido um tempo de qualidade com eles? Ou até mesmo você que está longe, você tem ligado e dedicado um tempo para ouvi-los? O tempo com eles é tão precioso, e quando nos damos conta, ele já foi e não volta mais. Aproveite cada momento! Essa nova realizade em que estamos vivendo nos força a readaptar, e criar novos caminhos e alternativas para poder se conectar com outras pessoas; e é pensando nisso que a Domini Digital, uma agência de marketing digital brasileira, chegou na Florida e irá conectar você aos seus clientes. E já que estamos falando em readaptar, que tal ser dono do seu próprio negócio? Na coluna Dicas da Nanda, ela traz tudinho sobre como se tornar um revendedor de produtos importados. Queremos dar as boas-vindas aos nossos novos colaboradores, Wesley Fontes e Thiago Reis; muito obrigado por compartilharem com nossos leitores os seus conhecimentos. Sejam muito bem-vindos à Família Suncoast. Essa edição está um show, graças aos nossos colaboradores que não medem esforços para melhor lhe informar, aos nossos parceiros que acreditam sempre em nosso trabalho, e a você querido leitor, que nos dá inspiração e apoio para continuar sempre! O valor das coisas não está no tempo que elas duram, mas na intensidade com que acontecem, então aproveite com sabedoria, e seja feliz! “Ensina-nos a contar os nossos dias, para que o nosso coração alcance sabedoria” Salmos 90:12

Tati Demozzi Publisher

Suncoast - BrazilUSA

Red Tide

Quem aguarda a semana inteira para poder ir à praia no final de semana, com certeza anda bem frustrado ultimamente devido ao aparecimento da Red Tide em grande parte da nossa Suncoast. A Red Tide, ou maré vermelha como é conhecida no Brasil, é um fenômeno natural, que acontece quando uma alga microscópica da família dinoflagellates chamada Karenia brevis é encontrada em grande concentração. Esse é um organismo que vem sendo documentado anualmente ao longo da costa do Golfo da Flórida desde 1840. Esse ano, a red tide já atingiu os condados de Pasco, Hillsborough, Pinellas, Manatee, Sarasota, Charlotte e Lee, prejudicando não somente o lazer, mas principalmente o turismo e o comércio local. Durante a maré vermelha, a Karenia brevis produz toxinas que deixam as águas do golfo turvas e eliminam o oxigênio da àgua, matando peixes, aves, tartarugas e mamíferos marinhos, uma paisagem muito triste. O odor dos animais mortos é pungente. Essas toxinas também afetam os seres humanos, causando irritação respiratória. A maré vermelha pode causar irritação respiratória, geralmente temporária, mas pode ocorrer doenças graves em pessoas com asma. Pode ocorrer também irritação da pele em pessoas que tiveram contato com a água; nesse caso, é indicado lavar imediatamente com água doce ao sentir irritação. Normalmente, os sintomas desaparecem quando uma pessoa sai da praia ou entra em casa. Se os sintomas não diminuírem, entre em contato com seu médico para avaliação. 88

Suncoast - BrazilUSA

O departamento de saúde recomenda: Não nadar em áreas que tenham peixes mortos. Se você tem problemas respiratórios crônicos, considere ficar longe da praia, pois a maré vermelha pode afetar sua respiração, fique em ambientes fechados com ar condicionado. Não colha ou coma mariscos, moluscos, ostras, mexilhões e peixes estragados ou mortos, pois podem causar envenenamento. Essas toxinas não têm sabor, cheiro ou cor, e não são destruídas durante o cozimento. Se os peixes estiverem saudáveis, lave os filés com água da torneira ou engarrafada. Mantenha animais de estimação e gado longe da água, espuma do mar e vida marinha morta. Não permita que brinquem com peixes mortos, e lave-o com água doce antes de voltar para casa. Informe-se sobre as condições da praia antes de ir até ela. Para maiores informações sobre como está a evolução da maré vermelha, visite o site: myfwc.com/research/redtide/statewide.

Imagem retirada do site myfwc.com/research/redtide/statewide

Suncoast - BrazilUSA

Formulário 1099-K O que você precisa saber Se você faz transações e recebe dinheiro através de aplicativos como Paypal, fique atento, pois agora você precisará declarar seus recebimentos em seu imposto de renda.

variedades do Formulário 1099, serve a um propósito especial para pagamentos recebidos por meio de uma rede de terceiros ou transações com cartão de crédito / débito. Os prestadores de serviços que emitem tal formulário incluem, Começando com o ano fiscal de 2022, as redes mas não estão limitados a: Airbnb, Paypal, Uber de pagamento de terceiros, como PayPal e e Amazon. Amazon, devem enviar um formulário 1099-ks para beneficiários que receberam mais de U$600 Com esta mudança de reporte, haverá um em um ano, independentemente do número de aumento das obrigações do contribuinte que transações. no passado utilizava redes de terceiros, mas não atingiu o limite. Nossa recomendação é que o Devido à demanda de serviços, as regras de contribuinte converse com um Contador Fiscal relatórios para 1099-k estão sendo atualizadas. para entender como isso pode impactar sua O Formulário 1099-K, ao contrário de outras obrigação tributária, e não ser pego de surpresa.

O escritório de contabilidade Sousa & Associates atende os brasileiros na América há mais de 20 anos. Para se informar melhor sobre o assunto, entre em contato com o escritório pelo fone (407) 800-7028 ou pelo Whatsapp +1 (407) 840-7428. 10 10

Suncoast - BrazilUSA

11 11

Atestado de Residência O Atestado de Residência é um documento consular que certifica o tempo de permanência/residência do cidadão no exterior. Esse atestado é normalmente utilizado para fins de isenção de impostos alfandegários j u nto à Re c e i ta Fe d e ra l , referentes a bens de cidadãos que estejam retornando em caráter permanente ao Brasil. O atestado de residência também pode ser emitido para outros fins, como para a comprovação de residência junto a instituições públicas e privadas no Brasil. O documento pode ser emitido apenas para brasileiros e estrangeiros portadores de carteira de Registro Nacional de Estrangeiros (RNE) válida. Neste momento este serviço está sendo prestado exclusivamente pelo correio, mas o requerente precisa fazer o pedido via sistema e-consular. O custo é de U$15 e o pagamento deve ser realizado somente por meio de “Money Order” do correio norte-americano (US Postal Service Money Order). Não serão aceitas “money orders” de outras procedências. 12 12

Suncoast - Brasil BrazilUSA USA

Documentos exigidos Imprimir o formulário gerado pelo sistema e-consular, preenchelo completamente, assinar a última página, e enviá-la junto com o restante da documentação Documento de identificação: Original e cópia de passaporte válido ou de documento de identidade brasileiro válido, e para estrangeiros, original e cópia de Registro Nacional de Estrangeiros (RNE) válida. Documentos comprobatórios originais do período de residência no exterior: Apresentar os comprovantes de residência dos últimos 12 (doze) meses até a data do requerimento. Exemplos de comprovantes de residência: recibos de imposto de renda, contrato de aluguel de imóvel, contrato de trabalho, conta telefônica ou de eletricidade, extrato de conta bancária, conta do cartão de crédito, histórico escolar, entre outros. Importante Os comprovantes devem ser ORIGINAIS e estar organizados em ordem cronológica (dos mais antigos aos mais novos), separados e agrupados por ano. Cópias de documentos e comprovantes entregues fora de ordem serão devolvidos ao interessado para organização prévia. Todos os documentos devem indicar, necessariamente, o nome e endereço do requerente. Certifique-se de que os comprovantes incluem todo o período pretendido. Qualquer intervalo entre os comprovantes impedirá a confecção do atestado. O Atestado de Residência será expedido estritamente de acordo com o prazo de permanência no exterior que seu solicitante puder comprovar. É necessário que seja enviado um envelope do “U.S. Postal Service” (correios dos EUA), pré-pago, com endereço de retorno preenchido (endereço próprio, de parentes, amigos ou de instituições localizado na jurisdição do Consulado-Geral). Não serão aceitos envelopes de retorno com endereços no Brasil, e não serão restituídos documentos por outros meios (DHL, Fedex, UPS, Airborne e outros). O Prazo de entrega é de até 10 dias úteis a partir da data de recebimento da solicitação no Consulado.

Para mais informações, visite o site do Consulado miami.itamaraty.gov.br Suncoast - BrazilUSA

13 13

O Bier Fest está de volta no Busch Gardens Tampa Bay, em sua quarta edição, e esse ano os visitantes do parque poderão escolher entre uma variedade de mais de 50 cervejas. Mesmo se você não goste de cerveja, o parque oferece muitas opções para que todos possam desfrutar no Bier Fest este ano. Você encontrará locais de degustação de bourbon, coquetéis gelados e refrescos em todos os cantos do parque. O festival também oferece opções de bebidas não alcoólicas, como água sabor morango, hibisco ou melancia, que refrescam nos dias quentes de verão, e podem ser encontradas em todo o parque inclusive no novo Giraffe Bar. E depois de curtir um show ao vivo no Coke Canopy, para todos que gostam de doces, a parada obrigatória é na loja de presentes Xcursions. O festival acontecerá todos os finais de semana de 13 de agosto a 31 de outubro. Os apreciadores de cerveja podem também criar o par perfeito com pratos locais, explorar novos sabores e desfrutar de música ao vivo de artistas locais. 14 14

Suncoast - BrazilUSA

A melhor maneira de aproveitar os sabores do festival é comprar um cartão Bier Fest, a partir de $49,99. Esses cartões permitem a escolha oito itens de comidas ou bebidas durante o festival. Já para quem tem o passe anual, tem a opção exclusiva: 15 itens pelo mesmo preço que um cartão de 12 itens, ou seja, o membro ganha três amostras extras grátis! O acesso ao Bier Fest está incluído na admissão no parque, mas comidas e bebidas não estão inclusos na admissão do parque, e estão disponíveis por uma taxa adicional. Visite o site www.buschgardens.com para checar qual é q melhor opção de ingresso para você.

É importante lembrar que os visitantes do parque devem ter 21 anos ou mais para consumir bebidas alcoólicas.

Suncoast - BrazilUSA

15 15

museum

Day

O Museum Day é uma celebração anual, idealizada pela revista Smithsonian, para gerar na comunidade uma curiosidade sem limites. São centenas de museus e instituições culturais de todo país que participam da celebração, e oferecem entrada gratuita para todas as pessoas que apresentarem um ingresso do Museum Day. Só no Estado da Flórida são 48 instituições participantes.

Para conseguir esse ingresso é supersimples, basta apenas visitar o site da Smithsonian, escolher o museu que você gostaria de visitar, e fazer o seu cadastro com seu nome e e-mail. Cada ingresso dá direito a entrada de duas pessoas, então se você for levar toda família, lembre-se de fazer o cadastro dos demais. Você terá a opção de fazer um download do ingresso e também receberá ele por e-mail. Você terá direito a visitar um museu por e-mail cadastrado. Alguns museus exigem que o ingresso seja impresso, outros permitem que você mostre seu ingresso por meio de um smartphone ou tablet. Verifique no seu ingresso; os museus que exigem o ingresso impresso incluem um asterisco sob o endereço do museu informando: “Ingresso impresso obrigatório”.

1885 Train Depot Museum 70 Russell St., Brooksville, FL 34601 Das 12PM às 3PM

Albin Polasek Museum & Sculpture Gardens 633 Osceola Avenue, Winter Park, FL 32789 - Das 10AM às 4PM

Ancient Spanish Monastery 16711 West Dixie Highway, North Miami Beach, FL 33160 - Das 10AM às 3PM

Cracker Country 4800 Highway 301 N., Tampa, FL 33610 Das 10AM às 4PM

Henry B. Plant Museum 401 W. Kennedy Boulevard, Tampa, FL 33606 - Das 10AM às 5PM

Imagine Museum 1901 Central Avenue, St. Petersburg, FL 33713 - Das 10AM às 4PM

16 16

Suncoast - BrazilUSA

Manatee Observation and Education Center 480 North Indian River Drive, Fort Pierce, FL 34950 - Das 10AM às 5PM

faltou essa foto

Naples Botanical Garden 4820 Bayshore Drive, Naples, FL 34112 United States - Das 9AM às 2PM

Orange County Regional History Center 65 East Central Blvd., Orlando, FL 32801 Das 10AM às 5PM

Este ano, o Museum Day acontecerá no dia 18 de Setembro de 2021. Para ter acesso a lista completa dos museus participantes em cada Estado visite o site www.smithsonianmag.com/museumday/museum-day-2021/

Tampa Bay History Center 801 Water Street, Tampa, FL 33602 Das 10AM às 5PM

Suncoast - BrazilUSA

17 17

a n u E

t s a o c n Su

Nome

Ana Marisa Barbosa, mais conhecida como Anna Mari da AIR MAPS Turismo Idade

47 anos Cidade

São Paulo Profissão

Empresária do setor de Turismo O que te inspira

Ter fé! A fé me dá coragem e me leva a buscar meus objetivos @airmapsturismo História de vida Nasci de 8 meses, após um tombo de minha mãe, e passei 6 meses internada. Me casei aos 15 anos, e por quase 5 anos enfrentei a brutal violência doméstica. Pedi ajuda no Fórum e para a família, e foram deles os nãos mais solitários e difíceis que escutei. Aos 20 anos, descobri que ele trocava meu medicamento contraceptivo e encontrei-me grávida. Após uma grande surra, acabei sofrendo um aborto espontâneo. Até que me levaram a delegacia da mulher, e ali, obtive o que chamo de chave da liberdade. Por 17 anos trabalhei no setor de promoções 18 18

Suncoast - BrazilUSA

e eventos, e em 2017, com filhos pequenos do segundo casamento, percebi que se eu fosse trabalhar fora, sairia mais caro do que trabalhar em um Home Office, e assim comecei a buscar um emprego que me desse essa opção de trabalhar de casa. Comecei então a trabalhar como agente de turismo, e com 4 meses nessa área, durante uma conversa com meu gestor, ele disse que devido ao fluxo de clientes que eu tinha e a minha experiência em área comercial, eu deveria abrir minha própria agência de viagens. A princípio fiquei bem insegura, comentei que não tinha dinheiro para abrir uma empresa, e ele

respondeu: “Dinheiro você ganha com clientes e isso você tem”. Foi então que fundei minha empresa de turismo. A partir daí minha vida tomou outro rumo, e em 2018, após uma mentoria com Karina Pólido, conquistei o certificado de Empreendedorismo e Desenvolvimento na região do ABC Paulista. Ganhei viagens para Caldas Novas e Gramado, por meta de vendas. A AIR MAPS, se tornou uma agência com atendimento internacional. Percebi isso quando estive em frente ao Mar Báltico, ou em frente ao Rio Tejo, e estava atendendo clientes de São Paulo. O mesmo acontece quando estou no Brasil, e atendo os clientes dos Estados Unidos. O que eu aprendo com tudo isso é saber lidar com as dores e os sonhos das pessoas, que buscam na viagem o reencontro, o amor, a beleza, o aperfeiçoamento nos estudos e culturas, e a cura pra quem olha o mar e agradece por estar aqui, vivo.

Missão Patro ci n a r joven s at l eta s. Atu a l mente patrocinamos a atleta da Ginástica Rítmica Clara Beatriz, do subúrbio de Salvador. Aos 11 anos, ela já ganhou mais de 30 medalhas de Ouro. Em 2020 tive o prazer de conhece-la pessoalmente, quando a hospedei em minha casa por 60 dias, para que ela pudesse participar de um curso. Jovens atletas me fazem acreditar num futuro melhor! Uma Mensagem para os leitores Tenham coragem! Coragem para abrir os olhos, mudar o rumo das coisas, reconhecer erros, rir de si mesmo e alegrar-se pelas vitórias conquistadas. Quando nascemos, nos é dada uma joia: a liberdade. Não barganhe essa joia, que é a base de suas escolhas!

Em 2020, fui aclamada Embaixadora da Beleza Curvy Lady Brasil 2020, pela coordenadora Elis Gonsales, e Marichris da Marichris Eventos, por me tornar uma mulher empoderada, e que inspira tantas outras mulheres que sofreram ou sofrem violência doméstica, ou se reinventam todos os dias! Hoje, sou divorciada, tenho 5 filhos e 3 netos. Após passar 8 meses na Finlândia e alguns dias em Lisboa durante a pandemia, retornei ao Brasil com o intuito de continuar realizando sonhos de viagem, agora com clientes na América Central e Europa. Suncoast - BrazilUSA

19 19

Dono do próprio negócio

Revendedor de produtos importados

Quem nunca pensou em ser dono do próprio negócio? Aproximadamente 8 em cada 10 brasileiros sonham em ter o próprio negócio. A independência financeira, a flexibilidade nos horários e dias de trabalho, não precisar lidar com o chefe, e poder fazer aquilo que realmente é a sua paixão, são as principais razões para começar algo só seu. Mas começar o próprio negócio do zero gera medo, incertezas, inseguranças e dúvidas. Porém, o que seriam das grandes empresas existentes, se não fossem os grandes riscos? Mas como começar? O que fazer? Se a sua paixão é ser revendedora dos produtos mais desejados do mundo, os importados, você precisa seguir alguns passos importantes. Primeiro, você precisa encontrar seu nicho. Mas como? Faça uma pesquisa de mercado. Olhe ao seu redor. Preste atenção às pessoas que têm contato com você, onde você está trabalhando, lugares que você frequenta. Às vezes queremos vender algo, mas o nosso público não quer comprar. Então preste atenção se os pacientes do seu dermatologista precisam de um creme específico que só vende nos EUA, ou custa muito caro no Brasil, se as mamães da escola do seu filho se interessam por produtos 20 20

Suncoast - Brasil BrazilUSA USA

infantis mais badalados por lá, que por aqui custa 5 vezes menos, se os papais curtem esportes e times internacionais, se as amigas da sua mãe gostam de bolsas de marca de luxo, se as colegas da faculdade curtem maquiagens. O céu é o limite! Ah, mas eu ainda assim, não tenho a mínima ideia e meu capital é curto. Então, que tal começar com produtos mais baratos, fáceis de vender, que todo mundo quer? Escolhido seu nicho, agora você precisa dar um nome para essa empresa. Faça pesquisas para ser único, ter uma identidade só sua, você não quer um dia descobrir que tem outra empresa com o mesmo nome que a sua empresa. Hoje em dia, temos duas fontes importantíssimas de marketing: Instagram e Whatsapp. Explore essa área com inteligência. Mas como investir? O capital inicial não precisa ser grande, dependendo do que irá vender, mas lembre-se: importados não chegam no Brasil sem antes ser transportados e muitas vezes esses produtos serão tributados. O tributo é referente a 60% do valor declarado mais o valor do frete. Mas não fica caro? Não. Importado nunca será o mesmo valor de um produto nacional. Quem quer comprar importado, tem que pagar o valor de um produto importado. Aí você se pergunta, mesmo com o dólar do jeito que está vale a pena vender importado? Claro que sim! O que você tem que ter em mente é que você precisa pesquisar os melhores preços. Nunca pagar o preço de um produto sem descontos, apelar para outlets e lojas de departamento. Para quem mora nos EUA e revende produtos importados, sai ainda mais barato o valor de custo final do produto. Outra coisa importante é separar a sua vida pessoal da profissional, financeiramente falando. Todo dinheiro investido, deve voltar para a sua empresa assim que vender os produtos, para um novo investimento e o lucro ser usado para

o crescimento da sua empresa. É necessário que tire também o seu salário, que deve ser estipulado por você. E como eu calculo o meu lucro? Esse assunto já é mais complicado porque tem aquela matemática envolvida. Lembre-se que você precisa acrescentar todos os valores de custo de cada produto, equivalente apenas a ele, e o mesmo para a tributação. Somando esses detalhes, você converte para o real e você terá o valor gasto em um produto. Você pode ganhar de 100% a 200% a mais do que gastou em alguns casos. Mas sempre fique atento ao concorrente, nem sempre um concorrente será um concorrente “justo”. Tem pessoas que tem vantagens em relação a outras em termos de importação. Por isso, faça uma pesquisa ampla para ter certeza se esse valor é o valor de mercado. Tenha carisma e responsabilidade, que o resto você corre atrás! Você pode ser um empreendedor de sucesso em qualquer coisa que fizer, desde que escolha algo que goste de fazer e que entenda do assunto. Estude, se informe! Você pode tudo, com disciplina, coragem e ousadia! Espero que tenham gostado do Dicas da Nanda dessa edição na Suncoast, a revista mais querida da Florida, aproveite e acesse nosso @americandreamshopping.

Nanda Brenneman Personal Shopper e Redirecionadora

Suncoast - BrazilUSA

21 21

Uma apólice de seguro de General Liability fornecerá fundos para pagar os danos, bem como fornecerá uma defesa para qualquer ação legal. A cobertura de Lesões Corporais inclui reivindicações como calúnia e difamação de caráter. A política fornecerá proteção para reivindicações de danos à reputação de uma parte.

General Liability Todas as empresas, independentemente do porte ou operação, precisam e devem ter uma apólice de General Liability. Esse tipo de apólice visa proteger o negócio, também conhecido como assegurado, de ações judiciais ou reclamações decorrentes da responsabilidade do segurado por danos materiais ou corporais. A apólice de Responsabilidade Civil Geral tem por objetivo a cobertura de atos negligentes não profissionais. A definição de negligente é a falha em cuidar adequada ou normalmente de algo ou alguém.

A cobertura de Pagamentos Médicos destina-se a pagar as despesas médicas de um indivíduo como resultado de um acidente nas instalações da empresa. Esta cobertura complementa a cobertura de Lesões Corporais e Danos Materiais. Outro grande benefício de ter uma apólice de General Liability é que você tem mais chances de fechar grandes contratos. Se você licita regularmente para contratos grandes, ter uma apólice de seguro de General Liability em vigor pode ajudá-lo a fechar mais contratos. A razão para isso é que muitas empresas exigem que você tenha cobertura antes de licitar ou fechar um negócio. Por ter sua política em vigor, você está um passo à frente de seus concorrentes! Se você possui uma empresa nos Estados Unidos e deseja expandir seus negócios, uma política de General Liability é essencial para o seu business!

Uma apólice de General Liability inclui 3 tipos de cobertura: Lesões corporais e danos materiais Pagamentos médicos Responsabilidade legal dos inquilinos A cobertura de Lesões Corporais e Danos Materiais protege a empresa da responsabilidade por danos físicos a um cliente, ou danos potenciais à sua propriedade. Em caso de danos físicos ao corpo ou à propriedade, o segurado pode ser indenizado por danos em dinheiro para indenizar a parte lesada. 22 22

Suncoast - BrazilUSA

Thiago Reis

Corretor Licenciado

Suncoast - BrazilUSA

23 23

Domini Digital

Conecta você aos seus clientes

Agência de marketing digital se destaca no mercado brasileiro e visa expandir negócios para a Flórida Durante encontro de negócios em São Paulo, Daniel Vieira (CFO) e Josyane Branco (CEO), da agência Domini Digital, ligada ao Grupo Domini, deram uma entrevista exclusiva para a Revista Suncoast BrazilUSA. Durante alguns intervalos do evento, os executivos brasileiros falaram sobre os serviços e objetivos da agência, expert em marketing digital, que está expandindo sua atuação para os Estados Unidos. Em um bate-papo descontraído, Daniel Vieira contou que a Domini Digital nasceu do amor e da necessidade de realizar ações de marketing digital, de alta performance e com resultado, para o Grupo Domini. “Apesar de toda a minha experiência no mercado norte-americano (Citibank, JP Morgan e Tampa Bay Alliance), sempre me interessei por propaganda e marketing. Hoje, concretizo esse sonho na Digital, que nasceu há cerca de dois anos, da necessidade do Grupo Domini em ter uma agência que entregasse resultados positivos”, conta o executivo.

Daniel Vieira, CFO da Domini Digital

O Grupo Domini presta assessoria empresarial completa (Business Process Solutions - BPS) há mais de 15 anos, e se orgulha em fazer parte do desenvolvimento de centenas de empresas brasileiras e multinacionais, de todos os portes e de variados segmentos, como: Petrobras, White Martins, Baker Hughes e Philips, entre outros. Com sede em Orlando (EUA) e no Brasil, localizada na capital carioca, no bairro da Barra da Tijuca, o Grupo conta com 80 funcionários, além de terceirizados e outras colaborações. Mais do que serviços de contabilidade, a companhia busca constantes investimentos em soluções digitais inovadoras, oferecendo respostas rápidas e eficientes aos seus clientes.

24 24

Suncoast - BrazilUSA

Nasce uma nova agência de marketing digital Com a busca de soluções mais eficazes, inovadoras e pautadas nas tecnologias digitais, a criação da agência de marketing pela companhia foi uma consequência natural. Assim, em 2019, nasceu a Domini Digital, uma agência de marketing digital ligada ao Grupo Domini. “Creio que nosso maior diferencial é que, por termos uma forte presença nos EUA, conseguimos trazer para os clientes brasileiros novidades do setor, pois existe um delay do que acontece de novo na América com relação ao Brasil. Dessa forma, posicionamos nossos clientes à frente do mercado, possibilitando que eles alcancem resultados significativos”, explica Daniel, que também é CEO do Grupo Domini.

Os focos são soluções inovadoras, conteúdo relevante, campanhas baseadas em dados, criatividade e resultados diferenciados. E para isso a agência conta com uma equipe de especialistas em presença e posicionamento on-line, design, conteúdo e campanhas de tráfego pago, para desenvolver ações digitais estratégicas. São utilizadas as melhores ferramentas e plataformas para auxiliar empresas a fecharem negócios lucrativos, que as levem ao sucesso em seus mercados.

A Domini Digital vem contribuindo para o crescimento de empresas B2B de diversos segmentos e portes, tanto brasileiras como norte-americanas. Entre alguns nomes estão: Ruckhaber Organização Aduaneira, MGF - Energia Solar, Inox Piratini, MRM Logistics, Morar em Tampa - By Tampa Bay Key Realty, Andy Brick Pavers, entre outros. Suncoast - BrazilUSA

25 25

Nosso compromisso é conectar empresas aos seus clientes. Entendemos a importância de atuar em estratégias de marketing, canais de aquisição e inteligência de mercado, para tomadas de decisões assertivas. Isso é mais do que uma tendência de mercado, é um método de escolha do melhor caminho para alcançar o sucesso pretendido.”, afirma a CEO da agência Josyane Branco, que também é Diretora de Marketing do Grupo Domini. Formada em Economia, com especializações em Marketing, Business Intelligence e Gestão de Projetos, Josyane ainda enfatiza: “Um dos principais objetivos da agência é mostrar aos nossos clientes a importância de estarem presentes, se posicionarem e marcarem presença no meio digital. No que se refere às práticas de marketing, é importante dedicar uma parcela significativa do orçamento para os canais digitais, pois é uma excelente estratégia de aumento de awareness da marca, como também uma valiosa ferramenta para vendas. Saber desenvolver uma abordagem inteligente traz resultados como o fechamento de melhores negócios”. Alguns dos serviços e soluções oferecidos pela Domini Digital são: 1 - Desenvolvimento da presença on-line das empresas atendidas, por meio da criação e gerenciamento de sites e blogs, redação bilíngue e mídias sociais, entre outros; 2 - Desenvolvimento de campanhas digitais nas principais plataformas do mercado, bem como configuração de campanhas em Mídias de Performance (mídias pagas) e e-mail marketing, entre outros; 3 - Desenvolvimento de branding, comunicação visual on-line e offline, peças gráficas, papelaria, folheteria, projetos editoriais, e-books e produtos digitais, apresentação comercial, media kit, desenvolvimento de embalagens e rótulos; 4 - Análises de performance, aprimoramento das ações e de estratégias de marketing digital.

26 26

Suncoast - BrazilUSA

Josyane Branco, CEO da Domini Digital

Domini Digital nos EUA A agência já atende empresas norte-americanas desde 2019, produzindo conteúdo bilíngue para redes sociais, sites, blogs, e-mails marketing, promovendo campanhas on-line, entre outras ações de posicionamento digital. “Muito em breve expandiremos nosso atendimento para um grupo maior de empresários brasileiros nos EUA”, declarou Daniel Vieira. Com os excelentes resultados obtidos nos últimos meses, os líderes da agência acreditam que em pouco tempo a Domini Digital se tornará uma das maiores agências de Marketing Digital do Brasil. Contatos e informações Está interessado em transformar os seus negócios, mas não sabe por onde começar? A Domini Digital oferece orientação especializada, gratuita e a distância.

Acesse o site da Domini Digital, preencha um cadastro para “Consultoria GRÁTIS de Marketing Digital” e ganhe uma hora com um dos consultores da agência para falar sobre: avaliação dos seus perfis nas mídias sociais; sugestões de melhorias nos perfis do Instagram, Facebook, LinkedIn, etc; como usar o marketing de conteúdo para atrair seu públicoalvo; sugestões de campanhas em mídias pagas para o seu negócio e dicas de como aumentar o reconhecimento de marca e vender mais on-line. Para mais informações é só entrar em contato: suporte@dominidigital.com.br +55 (21) 999 934 783 www.dominidigital.com.br digitaldomini Portfólio: www.behance.net/digitaldomini https://linklist.bio/dominidigital

A agência conta com um time de especialistas em presença e posicionamento on-line, design, conteúdo bilíngue e campanhas de tráfego pago para desenvolver ações digitais estratégicas Suncoast - BrazilUSA

27 27

A Aromaterapia na saúde

da mulher

Você já parou pra pensar como nós mulheres somos uma mistura de emoções? Por isso, nada melhor do que entender um pouco do mundo da Aromaterapia, e como podemos usar esse poder a nosso favor, não é mesmo? Muitas mulheres sofrem das famosas TPMs, que nada mais são que as alterações hormonais que o nosso corpo sofre. Com essas alterações, sentimos que tudo fica mais forte, como sensação de choro, irritabilidade, cansaço, falta de atenção. Nossa sensibilidade fica mais clara, e os sintomas físicos também sofrem reações, tais como cólicas, dores de cabeça, enjoos, mal estar geral, necessidade de comer doce e inchaço corporal. Tudo isso devido aos famosos hormônios. Não se assustem, isso ocorre todos os meses e as mulheres sobrevivem. 28 28

Suncoast - Brasil BrazilUSA USA

E quando pensamos em gestantes? Quantas alterações hormonais ocorrem num período de 9 meses? Nossa!!! Parecemos estar prontas a explodir a qualquer momento, é o inchaço corporal, cansaço extremo, falta de ar, medo, insegurança, baixa autoestima, e até mesmo uma mistura de realização com tristeza. Mas, pensando assim, ser mulher é difícil? Claro que não! Temos o dom de criar, inventar, de superar, e o esforço e agilidade caminham conosco. Temos um amor fraternal, acreditamos no amor familiar como nenhum outro ser, somos fortes que aguentamos até a dor do parto. Brilhamos nos casamentos, somos sensíveis e admiramos bons gestos. Somos mulheres, humanas, mães, profissionais, empreendedoras, guerreiras, fortes e lutadoras em busca de seu espaço, sempre! E com o poder da natureza para nos ajudar a construir um mundo melhor, mais sensível e natural.

E como usar a Aromaterapia a nosso favor? Óleo essencial de Gerânio: Indicado para problemas ginecológicos. Usado na TPM, ajuda a combater oscilações emocionais, melhora auto-estima, depressão e síndrome do pânico Óleo essencial de Laranja: Traz alegria e positividade, e também atrai prosperidade financeira

Os óleos podem ser usados em difusores de ambientes, spray aromatizador, escalda pés e banho de imersão. Mas tenha sempre em mente de procurar um Aromaterapeuta para detalhes da utilização e dosagem.

Luz , saúde e aromas em seu caminho!

Óleo essencial de Rosas: Promove a plenitude e paixão, sedativos Óleo essencial de Mel: Criatividade, eleva o padrão vibratório trazendo sensação de bem estar, combate inveja e energias negativas no ambiente Óleo essencial de Erva Doce: Combate a ansiedade e irritabilidade, usado antes de dormir para ter uma noite renovadora de sono

Alessandra Pereira

Terapeuta Holística, Aromaterapia, Artesã e Fisioterapeuta

Suncoast - BrazilUSA

29 29

Você sabe lavar os cabelos? Será que você sabe lavar os seus cabelos? A pergunta parece tão obvia e até engraçada, já que é um ato que fazemos quase que diariamente. Mas você sabia que existe pessoas que não sabem lavar o cabelo corretamente? Confira abaixo um passo a passo que te ajudará deixar suas madeixas ainda mais lindas e saudáveis. 1° PASSO Molhe os cabelos com água morna 2° PASSO Coloque o shampoo na palma da sua mão e em seguida aplique no comprimento dos cabelos, sentido à raiz, e massageie seus cabelos com esse shampoo em movimentos vai e vem (de cima para baixo). Após envolver todo o cabelo com o shampoo, massageie o couro cabeludo em movimentos circulares, para fazer a limpeza do couro cabeludo e enxague. Para saber se os cabelos estão limpos, basta apenas passar os dedos no comprimento do cabelo, e você sentirá na textura se ele já está limpo. Se seu cabelo estiver levemente seco em sua textura, repita o passo 2 30 30

Suncoast - BrazilUSA

3° PASSO Essa é a hora de passar um condicionador ou uma máscara de hidratação. Comece aplicando a máscara ou o condicionador, das pontas até o comprimento próximo a raiz, evitando excesso de creme no couro cabeludo. Se optou por usar o condicionador, deixe agir por 5 minutos; caso esteja usando uma máscara hidratante, deixe agir de 10 a 15 minutos, e logo após enxague. Depois de seus cabelos limpos e hidratados, é só fazer o procedimento que você está acostumado, secando com secador ou naturalmente.

Wesley Fontes

Cabeleireiro especialista em cor

Suncoast - BrazilUSA

31 31

Novidades no Busch Gardens

A partir desse outono, os visitantes do Busch Gardens Tampa Bay poderão desfrutar de seus lanches favoritos do Chick-fil-A. A rede de lanches fechou uma parceria com o parque, e estará com um restaurante situado na área Jungala do parque, perto dos tigres e orangotangos.

parque”, disse Denis Spradlin, proprietário / operador do restaurante Chick-fil-A local no área da baia de Tampa. “Não poderíamos estar mais entusiasmados em trazer nossa qualidade de serviço e deliciosas comidas, juntamente com todas as emoções, aventura e entretenimento do Busch Gardens.”

“Estamos entusiasmados em expandir nossa parceria com a Chick-fil-A para oferecer mais opções culinárias para nossos visitantes”, disse Neal Thurman, presidente do Parque Busch Gardens Tampa Bay e Adventure Island. “Estamos orgulhosos de inaugurar este novo local, o primeiro Chick-fil-A em um parque temático da Flórida, com um grande parceiro da comunidade, dando-nos a oportunidade de revitalizar um restaurante existente e fornecer mais espaço para refeições aos nossos visitantes.”

Líder em satisfação de atendimento ao cliente, o Chick-fil-A foi eleito o melhor restaurante de fast food no 2019 America’s Best Customer Service, e recebeu várias homenagens no Reader’s Choice Awards 2019 da QSR, incluindo “A Marca de Serviço Rápido Mais Respeitada” e “Melhor Marca para experiência geral.”

O restaurante oferecerá uma seleção de itens de menu de almoço e jantar Chick-fil-A, incluindo os icônicos sanduíches de frango, batatas fritas com waffle, e limonada, e funcionará de segunda a sábado. “É um prazer aumentar nossa parceria com o Busch Gardens, fornecendo o padrão Chick-fil-A de cuidado e comida de qualidade para todos os visitantes do 32 32

Suncoast - BrazilUSA

Para saber mais sobre os eventos do parque e como comprar os ingressos, Fun Cards ou passes anuais, visite o site www.BuschGardensTampa.com.

Suncoast - BrazilUSA

33 33

Volta as Aulas

Isabella Demozzi Oliveira -Sarasota

Lucas e Mia Leitão Sarasota

Lana Almeida Newnan - Georgia

Benicio Santos Sarasota

Felipe Silva Bradenton 34 34

Suncoast - BrazilUSA

Eduardo Silva Bradenton

Bella Santos Sarasota

Volta as Aulas

William Petersen Bradenton

Rebeca Petersen Bradenton

Joao Lucas Pacheco de Souza - Tampa

Maylla Oliveira Sarasota

Maria Eduarda Pacheco De Souza - Tampa

Bruno e Noah Gutschow Valentina Dias Gonsalves Bradenton Sarasota Suncoast - BrazilUSA

35 35

Volta as Aulas

Nathan e Esther Bradenton

Felipe Araujo Sarasota

Anthony and Anna Benesse - Sarasota

Krystal e Jordan Marques Bradenton

Guilherme Martins Tampa 36 36

Suncoast - BrazilUSA

Beatriz Martins Tampa

Gabriella Mendes e Bryanna Gropo Bradenton

Volta as Aulas

Edward Meadows Bradenton

Elisa Magalhaes Sarasota

Isabella Essenfelder Sarasota

Nolan Mori Smith Orlando

Antonella Mori Terra Orlando

Baileigh Mori Port St. Lucie

Zoe Mori Smith Orlando Suncoast - BrazilUSA

37 37

Fotos: Tati Demozzi Photography

Uma festa linda, que parecia ter saído de um conto de fadas! Assim foi a celebração dos 16 anos de Victoria Bohorquez.

38 38

Suncoast - BrazilUSA

39 39

Isabella e a little sister Marianna, princesas que estão crescendo muito rápido!

Fernanda e Nicholas Brenneman celebraram 10 anos de casamento com uma cerimônia de renovação de votos, com a presença do filho Leonardo, amigos e familiares.

40 40

Suncoast - Brasil BrazilUSA USA

A família Bennett recebeu o carinho de amigos e familiares no lindo baby shower realizado em Brooksville. Não estamos aguentando de tanta ansiedade para saber se será um príncipe ou da princesa.

A família Vieira ganhou mais um integrante, o baby Luca, que chegou cheio de saúde, promovendo Mateo para big brother.

Tati Demozzi

Suncoast - BrazilUSA

41 41

Bolo de INGREDIENTES

limao

3 ovos 100ml de suco de limão (preferência natural) 100ml de leite gelado 1 xícara de óleo 2 xícaras de açúcar 2 xícaras de farinha de trigo 1 colher de sopa de fermento em pó 1 colher de sopa de raspas de limão COBERTURA 1 lata de leite condensado 100ml de suco de limão Taiti Raspas de limão (para decorar) MODO DE PREPARO

Coloque em um liquidificador: os ovos, o suco de limão, o leite, o óleo e o açúcar, e bata até obter uma mistura homogênea. Transfira essa mistura para uma tigela, e aos poucos vá adicionando e misturando a farinha de trigo. Depois que misturou toda a farinha, adicione o fermento em pó e as raspas de limão. Despeje a massa em uma forma de buraco central (forma de pudim) untada e enfarinhada. Leve para assar em forno médio pré-aquecido por aproximadamente 35 minutos. Retire o bolo do forno, espere amornar e desenforme. COBERTURA No liquidificador, bata o leite condensado e o suco de limão, até obter uma mistura homogênea. Se você preferir uma cobertura mais suave, adicione uma garrafa de leite de coco na hora de bater a cobertura. Agora é só despejar a cobertura sobre o bolo desenformado, decorar com as raspas de limão e servir. 42 42

Suncoast - Brasil BrazilUSA USA

Suncoast - BrazilUSA

43 43

44 44

Suncoast - BrazilUSA