Suncoast BrazilUSA #61 by Revista Suncoast BrazilUSA

Suncoast - BrazilUSA

Matéria da Capa

NOVA DENTAL

7 anos da Revista Suncoast

Qual a importância de um Contador?

Halloween no Busch Gardens

Outlets a paixão dos Brasileiros

Brazil USA Media Group Revisor Alison Oliveira Foto da Capa: Ta� Demozzi Photography

Empresário ou Empreendedor

Inauguração da Vernizze’s

Cadastro de Pessoa Física - CPF

Eu na Suncoast com Thais Pa�

Adventure Island

COLABORADORES Alessandra Pereira Alison Oliveira Ka�a Amud Jaqueline Mar�ns Nanda Brenneman Simone Coelho FOTÓGRAFOS

Planejando sua aposentadoria

EXPEDIENTE Publisher

Alison Oliveira CONTATO (941) 586-5368 magazine@brazilusasuncoast.com

Fes�val Brasileiro da Hope Suncoast

Brazilian Tampa Day

UNIQUE 2021

Bolinhas de Queijo

assinados são de responsabilidade de seus autores, e não reﬂetem necessariamente a opinião da Revista. Os comerciais são todos de responsabilidade dos anunciantes. BrasilUSA Suncoast /revistasuncoast @revistasuncoast @BrUSASuncoast

Encontre a sua felicidade interior

Published by ZB Midia Group LLC www.brazilusamagazine.com

Suncoast - BrazilUSA

Editorial

O Outuno chegou aqui nos Estados Unidos, e ele vem mudando tudo: as folhas, as cores e a temperatura. Cada estação do ano tem as suas belezas, e a impressão que dá é que sempre que entra uma estação nova, ela vem com mais força e mais bonita que a anterior. E é assim também o nosso sentimento com cada nova edição da Suncoast; cada uma tem sua beleza e seu diferencial, mas a nova sempre tem um sabor especial, sabor de conquista e realização! E como é bom sentir a felicidade da realizar de um sonho não é mesmo? Edição nº 61, a nossa revista completou 7 anos de história. Que jornada linda, não foi perfeita mas é linda! E que venham muitos outros 7 anos pela nossa frente! Dr. Nicholas Mickelson e sua esposa Maisa também estão vivenciando esse sentimento de realização; depois de tanto sonharem e planejarem, nasceu a Nova Dental, uma clinica odontológica diferenciada, com atendimento em português, que chegou para revolucionar a área de saúde bucal de Tampa Bay. Você sabe a diferença de Empresário e Empreendedor? E a aposentadoria, já está se planejando? Fique ligado nos artigos dessa edição, pois tem muita informação escolhida especialmente para você! Nossas boas vindas dessa edição vão para as novas colaboradoras, Jaqueline Martins e Katia Amud, que vieram deixar nosso time ainda mais completo! Sejam bem-vindas meninas à Família Suncoast BrazilUSA. Muito obrigada aos nossos parceiros, colunistas e leitores, vocês estão ajudando a manter viva nossa cultura, e também a manter nossa comunidade mais unida e informada. Que outubro não seja somente de mudanças climáticas, mas também de mudanças boas em sua vida. Siga em frente, deixe o que está te atrapalhando para trás, liberte-se do que está te fazendo mal, e seja feliz!

Um grande abraço

Tati Demozzi Publisher

“Tente mover o mundo – o primeiro passo será mover a si mesmo” Platão

Suncoast - BrazilUSA

anos

E lá se foram 60 edições, lindas parcerias, 81 colaboradores das mais variadas áreas compartilhando seus conhecimentos. Muito amor, carinho, fidelidade, credibilidade, honestidade e apoio dos leitores, é assim que resumimos esses 7 maravilhosos anos de história da Revista Suncoast BrazilUSA! É muito compensador ver que a cada edição estamos alcançando novos leitores em novos lugares do planeta, e podemos dizer orgulhosamente que a Revista Suncoast BrazilUSA é lida em mais de 50 países, nos cinco continentes do mundo. É ou não é para sentir orgulho? Tantas coisas aconteceram nesse período, foram anos de muito aprendizado, obstáculos, descobertas, dificuldades, conquistas e realizações. Fizemos muitos amigos, fortalecemos parcerias, entramos em uma pandemia, e tivemos que reinventar e adaptar a uma nova realidade. E, mesmo nos momentos mais difíceis, nunca esquecemos o carinho e o apoio que a comunidade brasileira nos oferece, e é assim que recarregamos as energias e seguimos em frente! Foram tantas histórias, tantas aventuras, tantos eventos que seria impossível descrever sobre cada um, mas não podemos deixar de citar alguns momentos marcantes. Tivemos a honra de entrevista e ter em nossa capa o ator Antonio Fagundes, o rei do Instagram Carlinhos Maia, o Padre Fa-

bio de Melo, o Embaixador Adalnio Senna Ganem, a fundadora do Brazil-Florida Business Council Sueli Bonaparte, o ginasta Fred Oliveira, dentre outros. Nossas capas também ganharam o brilho de várias personalidades importantes da nossa comunidade local como os Pastores: Jofre e Edleia Santiago da Primeira Igreja Presbiteriana de Tampa Bay, Carlos e Ericka Ludwig da Igreja Batista da Paz, e Afonso Gonçalves da Igreja Ministério Unidos Por Cristo. Empresários com Julie e Bernardo Piccolo do The Piccolo Team, Erasmo Casto do Sugar Loaf Emporium, Fernanda Baumel Bakery and Cakes, o contador Rodrigo Silva e tantos outros mais. Uma jornada tão linda, e eu não poderia deixar de agradecer meu marido, que me ajuda e apoia em todas as loucuras que invento; sem ele, com certeza eu teria encontrado muito mais pedras no caminho. Muito obrigada vida! E não tem com não fazer um agradecimento muito especial à Marcia Van Guilder, Presidente do grupo BrazilUSA Magazine. Obrigada por acreditar em mim até quando eu não acreditava, por toda sua ajuda, apoio, carinho e principalmente confiança. Enfrentamos muitos desafios, e você esteve sempre ao meu lado me orientando para o caminho do sucesso. Sou muito grata por ter você em minha vida! Amo fazer parte dessa família linda que é a BrazilUSA. Muito obrigada!

E que venha o OITAVO ANO!!!

Tati Demozzi Suncoast - BrazilUSA

QUAL A IMPORTÂNCIA DE UM

CONTADOR?

Muitos proprietários de empresas pequenas a médio porte não percebem que assombrosos 80% das empresas estabelecidas nos EUA falham nos primeiros 18 meses. Normalmente, uma das causas principais é a falta e má orientação junto com uma má gestão financeira vinculado ao lado contábil. Sendo que 53% dos mesmos, não buscam e nem trabalham com um profissional da área contábil.

O contador certo com qualificações e formação para oferecer tal assessoria fará mais do que apenas declaração de impostos. Esses profissionais podem fazer uma avaliação abrangente de suas finanças, e criar uma previsão ao longo do ano para manter sua empresa em um estado saudável e próspero. Mas a parceria com um contador vai realmente ajudá-lo a atingir seus objetivos e prepará-lo para o sucesso a longo prazo.

O escritório de contabilidade Sousa & Associates atende os brasileiros na América há mais de 20 anos, com profissionais altamente capacitados prontos para te ajudar! Para se informar melhor sobre o assunto, entre em contato com o escritório pelo fone (407) 800-7028 ou pelo Whatsapp +1 (407) 840-7428. 10 10

Suncoast - BrazilUSA

11 11

Lazer e Diversão

Halloween no Busch Gardens DIVERSÃO EM FAMÍLIA Crianças de todas as idades podem aproveitar o Halloween com muitos doces e com os amigos da Sesame Street durante o Sesame Street Kids ‘Weekends. O evento desse ano conta com mais estações de doces do que nunca, tem também o show de Halloween com a turma da Sesame Street, encontros com personagens especiais, e muitas festas temáticas. E o mais legal é que as crianças poderão brincar novamente na área de escalada Treehouse Trek do Elmo, e participar da atividade de troca de broches. Este evento ocorre todos os finais de semana de Outubro na área Sesame Street Safari of Fun, e está incluído no ingresso regular do parque. HOWL-O-SCREAM O evento mais aterrorizante do Busch Gardens retorna com tudo e de forma ainda mais imersiva. Três novas casas mal-assombradas se juntam às preferidas do público na edição desse ano, que teve início em 10 de Setembro e acontece até 31 de Outubro. O parque conta com oito zonas de medo, além disso, as emocionantes atrações do parque funcionam na escuridão da noite, infestadas de assombrações, é claro, com shows ao vivo que completam a experiência dos visitantes. O Howl-O-Scream acontece toda Quinta e Domingo das 7PM às 12AM e Sexta e Sábado das 7PM à 1AM. A entrada para esse evento para o não está inclusa no ingresso do parque e você pode comprar online ou na portaria a partir de U$41.99 + tax. Para mais informações sobre os eventos, visite o site buschgardens.com 12 12

Suncoast - BrazilUSA

13 13

PLANEJANDO SUA APOSENTADORIA Você já está pensando em se aposentar? Você sabia que desde 1 de Outubro de 2018 vigora um acordo previdenciário firmado entre o Brasil e os Estados Unidos? Por meio desse acordo, os brasileiros que vivem nos Estados Unidos podem solicitar a totalização do tempo de contribuição que possuem, tanto no país norte-americano quanto no Brasil. Ou seja, esse acordo permite que se some o tempo de contribuição que você tem no Brasil, com o tempo laborado nos Estado Unidos, e vice-versa, para fins de aposentadoria. Os benefícios abrangidos pelo acordo são: - Aposentadoria por idade - Pensão por morte - Aposentadoria por invalidez Com a reforma previdenciária aprovada no Brasil no final de 2019 (Emenda Constitucional 103/2019), muitas coisas mudaram. Hoje, a mulher não se aposenta apenas porque possui 30 anos de contribuição, nem o homem consegue aposentadoria somente por ter trabalhado 35 anos. Há outros requisitos a serem cumpridos, havendo no país, atualmente, 5 regras de transição (pontos, idade mínima, pedágio 50%, pedágio 100%, idade + tempo de contribuição), que poderão implicar em um salário de benefício maior ou menor para o segurado. 14 14

Suncoast - BrazilUSA

Nos Estados Unidos é diferente, havendo 3 tipos de aposentadoria: 1. Aposentadoria tardia, aos 70 anos de idade, caso em que os segurados recebem acréscimo no valor do benefício; 2. Aposentadoria completa, a partir dos 67 anos; 3. Aposentadoria antecipada, a partir dos 62 anos, caso em que haverá uma redução de até 25% do valor do benefício. Com tantas regras e requisitos a serem obedecidos para poder se aposentar, a boa notícia é que o acordo entre o Brasil e Estados Unidos existe justamente para proteger o brasileiro, que no decorrer da vida trabalhou nesses dois países, assegurando-lhe somar as contribuições feitas em ambas as localidades. É bom que você saiba também, que o acordo permite a contagem de tempo para aquisição de direito ao benefício, mas cada país é responsável pelo pagamento dos benefícios em sua própria moeda, de acordo com o período de contribuição nele realizado pelo trabalhador. Por isso é muito importante planejar-se, a fim de obter a melhor aposentadoria possível. Se você já contribuiu por vários anos, é possível saber se já tem direito a algum benefício verificando as contribuições feitas em cada país. No caso do Brasil, as contribuições reconhecidas pelo INSS são todas registradas no CNIS (Cadastro Nacional de Informações Sociais), cujos registros podem ser acessados pela internet. O planejamento também é muito interessante para os mais jovens, que devem buscar as estratégias para aumentar o tempo de contribuição e o valor do benefício, principalmente considerando que o Decreto 10410/2020 permitiu aos brasileiros a contribuição concomitante, isto é, contribuir tanto nos Estados Unidos como no Brasil, a fim de obter, logo mais, uma aposentadoria maior, ou até uma aposentadoria em cada país.

Consulte um advogado especializado para fazer seus cálculos e saber se já tem direito a algum benefício, ou qual o melhor caminho para obter no futuro uma maior renda mensal. Kátia Virginia Veltrini Amud é formada em direito desde 1988. Trabalhou como advogada até 1995 e depois na Justiça Federal, de 1995 a 2019, quando se aposentou. Hoje atua no escritório Advocacia Boos & Amud Zuin.

Kátia Amud Advogada

Suncoast - BrazilUSA

15 15

Informativo Consular

Preencher o formulário online que está disponível no site da Receita Federal www.gov.br/receitafederal;

Enviar um email para: cpf.residente. exterior@rfb.gov.br, com a informação sobre qual é o serviço desejado (inscrição, alteração ou regularização de CPF) e com os seguintes documentos anexados, em formato PDF ou JPEG (a Receita Federal não aceita outros formatos ou links para nuvens de armazenamento): Ficha cadastral de pessoa física (FCPF) mencionada no item 2 acima preenchida e assinada; Documento de identificação do interessado (passaporte, carteira de identidade, de motorista ou de trabalho, ou documento de residência estrangeiro emitido pelo país em que a pessoa reside); Certidão brasileira de nascimento ou de casamento; Título de eleitor ou a consulta ao site do TSE com a numeração do título, para cidadãos acima de 18 anos; Se o pedido é feito pelo próprio interessado, uma “selfie” em que ele apareça segurando seu documento de identificação aberto, próximo ao rosto, para fins de confirmação de sua identidade; Para menores de 16 anos: enviar documento de identificação e “selfie” do pai ou mãe, segurando seu próprio documento de identificação (não o do menor).

Após clicar em “enviar”, será gerada ficha cadastral (FCPF) que contém código de atendimento;

No site da Receita Federal você poderá também realizar uma consulta do seu CPF para saber se situação que o mesmo se encontra.

CADASTRO DE PESSOA FÍSICA - CPF O serviço de inscrição, regularização e alteração do Cadastro de Pessoa Física, o CPF brasileiro, está sendo realizado exclusivamente pela internet. Para os residentes no exterior, a solicitação deve ser feita pelo e-mail cpf.residente.exterior@rfb. gov.br, mediante preenchimento do formulário e envio dos documentos necessários. Para solicitar inscrição, regularização ou alteração do CPF, o interessado deve:

1 2 16 16

Para mais informações, visite o site do Consulado miami.itamaraty.gov.br

Suncoast - BrazilUSA

17 17

Eu na

t s a o c Sun Nome

Thais Patti Idade

49 anos Cidade

São Paulo Profissão

Confeiteira e Professora Internacional de Confeitaria O que te inspira

Primeiro vem de algumas mulheres de minha família, fortes, batalhadoras que sempre enfrentaram a vida sem medo; depois a minha maior e melhor inspiração vem dos meus filhos, pois com a vontade de vê-los crescendo com o mínimo de conforto possível, nunca exitei em trabalhar, desde que fosse um trabalho honesto. @patticonfeitaria

18 18

Suncoast - BrazilUSA

História de vida Minha carreira começou meio sem querer há 26 anos, quando surgiu uma necessidade na família, um casamento às pressas, onde me deram a missão de fazer o bolo. Mesmo sem utensílios apropriados e sem nenhuma experiência, me

comprometi a fazer. O bolo saiu, apesar de não ter ficado bonito, ficou extremamente saboroso, e ali mesmo as pessoas queriam saber quem fez, me parabenizaram e me incentivaram a começar a trabalhar nessa área. E assim começaram a surgir encomendas. Naquela época eu não podia viver só dos bolos, eu criava 2 filhos sozinha e precisava de um salário fixo. Me dividia entre trabalhar fora, cuidar da casa e filhos, e aos finais de semana fazer as encomendas que apareciam. Nessa trajetória, fui investindo em cursos e utensílios para melhor atender meus clientes, tive vários obstáculos e muitas vezes quis desistir. Mas era o que eu mais amava fazer, então não demorava muito, e lá estava eu novamente com minhas encomendas. Um dia fui trabalhar em um evento em São Paulo, e percebi que um senhor estava sendo enganado por um vendedor, e sem pensar me propus ajudálo esclarecendo suas dúvidas sobre os produtos e serviços. Ele, impressionado com minha honestidade, me convidou para ir a sua cidade conhecer sua empresa que havia comprado e na qual precisava de ajuda. Eu sem pensar respondi “só se for agora”, sem nem saber onde era. E para minha surpresa, a cidade era Chimoio em Moçambique. Acertamos a minha ida, com tudo pago. E numa reviravolta do destino, um mês depois eu estava contratada para verificar o maquinário e treinar os funcionários de sua empresa no continente africano. O Senhor Adan, sua esposa, e seus quatro filhos, me receberam tão bem que acabamos criando uma amizade incrível e viramos uma grande família. Depois disso, voltei a Moçambique outras 3 vezes para passear, e mesmo com a oferta de emprego sempre aberta, não me sentia preparada para uma mudança de país e de cultura. Um dia recebi a triste ligação avisando que o casal e o filho mais velho haviam falecido em um acidente de carro, me senti arrasada mas privilegiada e superagradecida por tê-los conhecido. Mantive a amizade com as filhas do casal, e em uma conversa, Chasmin, a mais velha, expressou o quanto sentia a falta da família, e me convidou para ir para lá novamente; brinquei

que se ela arrumasse algumas alunas eu iria. Ela prontamente organizou e começamos a divulgar, e assim fui dar meu primeiro curso de confeitaria em Moçambique. De lá para cá não parei mais, viajo pelo menos 2 vezes ao ano a África do Sul com essa finalidade. Durante esse mês de Outubro, ministrarei cursos nas cidades de Maputo, Nacala, Nampula e Tete. E agora estendendo projetos para Angola, e onde mais Deus quiser!

Essa história com Moçambique já dura 16 anos, e a cada viagem faço novos amigos. Sempre que vou tenho a sensação que vou rever todos da família que me acolheu com tanto amor. Sei que tudo o que aconteceu de bom na minha vida e naquele país, foi ajudado por eles, onde quer que estejam, sei que nunca me deixaram. Um pequeno gesto de bondade que fiz lá atrás sem esperar nada em troca, se reverteu em tantas oportunidades grandiosas! Uma Mensagem para os leitores

“Faça sempre de coração, ajude sem olhar a quem. Os dias estão muito difíceis e precisamos ser gentis e bondosos, uns para com os outros sempre!” Suncoast - BrazilUSA

19 19

ADVENTURE ISLAND

O que era bom agora ficou melhor ainda! O parque aquático Adventure Island, que era sazonal, agora ficará aberto o ano todo, com novos aquecedores para fornecer aquela vibração infinita de verão. Os visitantes do parque poderão relaxar em piscinas tropicais e no rio lento, enfrentar emocionantes toboáguas, e desfrutar de temperaturas confortáveis da água em qualquer época do ano. E para deixar a experiência ainda mais interessante, você pode desfrutar do novo Hang Ten Tiki Bar, com um menu totalmente novo de delícias tropicais. Com deliciosos aperitivos, coquetéis artesanais exclusivos, cervejas de cervejarias locais, e uma seleção de rum regional e internacional, o Hang Ten Tiki Bar é o local perfeito para

relaxar na ilha. O Tiki Bar é todo estilizado para você se sentir como estivesse em uma ilha tropical com todo conforto; pensando nisso o Hang Ten também possui várias TVs para que os fãs de esportes possam sintonizar e torcer por seus times favoritos, ao fazer uma pausa nos emocionantes toboáguas e na piscina de ondas do parque. O Adventure Island foi recentemente eleito um dos melhores parques aquáticos ao ar livre do país, e é uma ótima escolha para você fazer um passeio em família bem legal de final de semana. É importante lembrar que os visitantes do parque devem ter 21 anos ou mais para consumir bebidas alcoólicas.

O valor do ingresso anual está a partir de U$111 + tax. Para mais informações, visite o site www.adventureisland.com. 20 20

Suncoast - BrazilUSA

21 21

NOVA DENTAL

Um novo conceito na área da saúde bucal em Tampa Bay O consultório odontológico Nova Dental abriu suas portas em Junho desse ano, e trouxe para Tampa Bay o que há de mais tecnológico na área de saúde bucal. A Nova Dental é uma clínica familiar, que atende pacientes de todas as idades, e com um diferencial: todos os funcionários falam Português e Espanhol. Os proprietários Dr. Nicholas Mickelson e sua esposa Maisa estão fazendo um verdadeiro trabalho de amor e cuidado para a família toda. Dr Mickelson é de North Dakota e cursou na classe inaugural de odontologia da Lake Erie dicine (LECOM) em Bradenton, e, após se graduar, decidiu ﬁcar na Flórida permanentemente. Já Maisa é paulista, e chama a Flórida de sua casa há anos. Após se graduar em Finanças pela Corban University em Oregon, ela se mudou para região de Tampa, onde o casal mora Antonio de quatro anos e Mila de um ano.

22 22

Suncoast -

BrazilUSA

A maior paixão do Dr. Mickelson sempre foi oferecer o mais alto nível de atendimento aos seus pacientes. Logo no início de sua carreira dental, ele aprendeu que isso não seria possível trabalhando em um ambiente interesse do paciente como prioridade, com planos de tratamentos que muitas vezes visam só o lucro.

Para ser honesto, o nosso diferencial é a maneira como cuidamos dos pacientes e da nossa comunidade. Como uma empresa sinta importante e valorizado”, diz Dr. Mickelson.

A ideia de abrir o consultório veio de uma conversa entre o casal sobre como o dentista poderia ajudar mais a comunidade. A partir daí, o sonho começou a se desenvolver; foram três anos de planejamento, para achar um terreno, conseguir um financiamento e construir o consultório do zero. Agora, com o consultório em pleno funcionamento, não poderiam estar mais orgulhosos do resultado! Dando crédito onde o crédito é devido, Dr. Mickelson diz que a esposa, que é a gerente do consultório, é a verdadeira visionária por trás da Nova Dental. “Nós dois trabalhamos arduamente para tornar esse sonho realidade, mas a Maisa foi além para garantir que isso acontecesse”, afirma o dentista.

Com tecnologia de última geração, oferecida a preços acessíveis, o consultório Nova Dental realiza a maioria dos procedimentos internamente para que os pacientes tenham uma ótima experiência, incluindo implantes e canais, e até mesmo Botox e preenchimentos faciais. A Nova Dental preza por um atendimento cuidadoso e exclusivo, e em pouco menos de três meses, já ajudou quase 300 pacientes, sendo a maioria brasileiros. As consultas são realizadas por uma equipe de profissionais que falam português, e que atuam com muita calma, empatia e transparência, explicando detalhadamente cada procedimento, com foco nas suas características únicas. Suncoast - BrazilUSA

23 23

“Queremos conhecer melhor o paciente, e ouvir o que ele tem a nos dizer. Assim conseguimos personalizar seu atendimento e acompanhar de perto, com todo o suporte de que ele precisa. Medos e receios são sempre ouvidos com muita atenção, e são respeitados a todo o momento, proporcionando ao paciente uma experiência única de tranquilidade e confiança”, diz Dr Mickelson, e afirma:

Muito mais do que oferecer um ótimo serviço, nosso objetivo principal é sermos os maiores aliados na sua transformação: o caminho que vai levar você a ter uma vida mais cheia de sorrisos e de momentos mais leves.”

A Nova Dental cuida da família inteira, inclusive de crianças. Eles garantem uma experiência positiva no cuidado com os dentinhos: acompanhamento, educação para a saúde bucal e evolução do sorriso das crianças. Iniciar as visitas de rotina das crianças ao dentista traz muitas vantagens. “Numa consulta de rotina, nenhum procedimento dói, e os pais devem estar conscientes disto”, diz Dr Mickelson. A criança cresce se acostumando, e formando um vínculo afetivo e de confiança com o dentista. O dentista afirma também que é por essa razão que as crianças tendem a ter um melhor comportamento quando já estão maiores no consultório odontológico. A consulta inicial tardia de uma criança pode ser mais traumática. Tudo isso porque, geralmente, essa visita ocorre apenas quando o pequeno já está com algum problema bucal. Nesse caso, o atendimento é mais trabalhoso porque a criança não está familiarizada ao ambiente, e muitas vezes já chega ao consultório com dor, o que levará a uma apreensão e ansiedade maior, e até recusa no atendimento. A dica do Dr Mickelson é que você não deixe a primeira consulta ao dentista do seu filho ser nessas circunstâncias, e inicie a prevenção o quanto antes. 24 24

Suncoast - BrazilUSA

Essa prática de cuidar da saúde bucal, desde cedo e de forma regular, fará com que as crianças cresçam mais conscientes. O acompanhamento profissional ainda na infância é importante, para que a dentição se desenvolva de forma saudável, e esses pacientes cresçam mais conscientes da importância de manter bons hábitos de higiene. Além disso, a tendência é que quando se tornarem adultos, eles transmitam esses hábitos futuramente para as próximas gerações”, diz o dentista. A equipe da Nova Dental quer devolver à comunidade todo o apoio que tem recebido, e para isso eles formaram uma parceria com a ONG Clothes to Kids, uma organização sem fins lucrativos que fornece roupas novas para crianças de baixa renda em idade escolar. A Nova Dental já doou um guarda-roupa completo para uma sala inteira de crianças, com roupas íntimas, meias, camisas, calças, sapatos e jaquetas para o ano letivo de 2021. Caso você tenha interesse em contribuir com essa causa nobre, você pode levar a sua doação na Nova Dental, ou na loja do Clothes to Kids.

Para saber mais sobre a Nova Dental, visite o site www.novadentaltampa.com. Aproveite também para segui-los no Instagram: @novadental e ficar por dentro de todas as novidades relacionadas a saúde bucal. O consultório fica localizado em 13612 W Hillsborough Ave, Tampa, FL 33635, na região do Westchase. Para marcar sua consulta, entre em contato pelo fone (813) 510-3156 ou pelo e-mail contact@novadentaltampa.com

Suncoast - BrazilUSA

25 25

Bem Estar

Encontre a sua felicidade

interior

Acredito que já tenha abordado esse assunto aqui antes, sobre o poder da felicidade interior como fator principal para uma vida mais plena. Nossa saúde pessoal é a chave para o início e sustentabilidade dos nossos sonhos, para trazer realizações em nossa vida. Após algumas viagens e experiências de morar em alguns países diferentes, pude constatar que os seres humanos estão sempre querendo encontrar seu equilíbrio, a organização de vida, da casa, do trabalho e da família, só que estão sempre buscando algo exterior e esquecem de olhar para dentro e se cuidar internamente primeiro. Através de estudos realizados e experiências pessoais, descobri que podemos usar recursos fantásticos que a própria natureza nos fornece para encontrar esse equilíbrio, e as coisas ao nosso redor possam acontecer de forma natural, plena e próspera. 26 26

Suncoast - BrazilUSA

Nos dias de hoje, as cobranças são demasiadas, agendas lotadas, milhões de compromissos e a preocupação com o próximo é sempre grande. Claro que temos que nos preocupar com os outros, ajudar é maravilhoso, mas o que quero dizer é que devemos também incluir nós mesmos nesse processo de cuidado. Se você quer encontrar esse equilíbrio, é necessário começar de dentro para fora. Deixo aqui uma reflexão: como está a sua vida hoje e onde você gostaria de estar lá na frente? Você está plena? Completa? Feliz? Se a sua resposta for sim, eu ficarei muito feliz por você! Mas caso a sua resposta for não em alguma área de sua vida, ou até mesmo em tudo, agarre essa chance e comece a mudar de dentro para fora. Mude! Mude os móveis da casa de lugar, as cores da sua vida, a rotina que não está satisfatória, o trabalho se for possível, os relacionamentos que não

te acrescentam, e mude também os aromas por onde você passa. Sim, os aromas são grandes recursos terapêuticos que entram em contato com seu sistema límbico, sistema responsável pelas nossas emoções, onde se torna possível trabalhar através do olfato. A Aromaterapia utiliza aromas através dos óleos essenciais para transformar emoções. Então deixo aqui alguns óleos essenciais que são muito eficazes no processo de autoestima, concentração, foco e alegria, fatores importantes para você que deseja começar um novo estilo de vida ou até mesmo mudar alguma coisa. - Óleo essencial de Alecrim - Óleo essencial de Hortelã Pimenta - Óleo essencial de Laranja - Óleo essencial de Patchouli

Encontre seu bem-estar interior e a felicidade encontrará você!

Alessandra Pereira

Terapeuta Holística, Aromaterapia, Artesã e Fisioterapeuta

Lembrando sempre que você deve procurar um profissional da área para sua consultoria/plano de tratamento.

A revista brasileira mais descolada e lida dos Estados Unidos Suncoast - BrazilUSA

27 27

Dicas da Nanda

OUTLETS A paixão dos Brasileiros

a frase, “Vamos fazer compras nos Outlets”? Além das marcas de Designers famosos que todos não só para os Brasileiros, mas para pessoas de todo o mundo que vêm visitar os EUA para fazer compras.

Você já parou para pensar o porque desse grande amor pelos Outlets? O Brasileiro gosta de usar roupas de marca, peças com monogramas grandes ou por toda a peça, que deixem bem claro de onde esse produto vem. Alguns aﬁrmam que é uma questão de ostentação, pode até ser, mas, na verdade, os Brasileiros gostam mesmo de usar produtos bons, marcas conhecidas, se arrumarem, gastar uma fortuna. Sem falar que adoramos uma pechincha, gostamos mesmo daquela sensação de que compramos algo que deveria ser caro, pelo preço de banana. 28 28

SUNCOAST - BrazilUSA

Vamos fazer uma comparação: neste início de outono, uma loja colocou à venda um casaco da casaco custa em média R$700 no Brasil, comprando aqui nos EUA, estava saindo em média por R$170. A diferença é exorbitante! O que atrai não apenas importados que conseguem ter uma margem de lucro muito interessante quando fazem as compras por um valor bem abaixo do mercado. Sabemos que, no Brasil, as lojas de marcas podem ter um acréscimo de até 300% em cima do valor original

da mercadoria, o que encarece demais, dificultando a compra para pessoas de classes menos privilegiadas. O que faz com que os Outlets tenham um valor ainda maior para pessoas que sonham em adquirir objetos, como, por exemplo, uma bolsa da Kipling. Na minha geração era febre, todo mundo tinha, e quem não tinha não era “cool”. Mas uma bolsa no Brasil era muito caro, enquanto que aqui, é vendida por um preço bem popular. Quando vejo brasileiros fazendo compras em um Outlet, penso em várias possibilidades. Essa pessoa pode ser um Personal Shopper como eu, pode ter vindo para fazer compras para revender, está fazendo um enxoval para seu bebê, está refazendo seu closet, ou realizando um sonho de criança. Os outlets para nós são muito mais do que apenas um shopping, é tradição, tem história e até um significado mais profundo. Pode até parecer piegas, mas é verdade. Você já esteve em um Outlet onde muitos brasileiros compram? Se não, eu vou te dizer o que você vai encontrar: pessoas com sorriso de orelha a orelha, puxando malas cheias de compras, ou vazias esperando para serem recheadas de sonhos, porque sim, esses produtos são sonhos. Podem ser pessoais, profissionais, seja lá o que for, são sonhos, risadas e no final do dia, rostos cansados, mas que refletem a satisfação de um dia produtivo que pode ter sido planejado por meses ou até anos. Agora, quer aprender como ser um campeão de economias em um Outlet? Você tem que estar atento às promoções que estão acontecendo. Se você mora nos EUA, ou vai visitar por muitos dias o país, recomendo sempre ligar para as lojas antes de ir. Toda semana eles mudam os descontos, cada loja tem um dia específico, a maioria muda toda quarta-feira, mas tem algumas que mudam na terça e outras na quinta. Ao ligar, se julgar que já está com promoções que valem a pena, vá comprar, porque é sempre uma caixinha de surpresas. Os funcionários nunca sabem o que vai acontecer até o dia em que mudam as promoções, então o segredo é perguntar quando eles mudam e ligar no dia. Você terá uma semana para realizar as compras com a promoção disponibilizada naquele dia.

Posso economizar ainda mais em um Outlet? Sim, você pode usar cupons que você recebe após cadastrar no website da loja que você quer ir. Pode também usar cupons do próprio website do Outlet que algumas lojas disponibilizam. Por exemplo: tem lojas que oferecem descontos de acordo com o valor da sua compra, muitas vezes 20% de desconto em compras acima de U$100; isso varia de acordo com a loja e com a promoção da semana. Dessa forma, as compras nos Outlets ficam mais acessíveis e ainda mais divertidas. Não podemos esquecer que tem as melhores oportunidades de compra, como por exemplo o Black Friday. Porém, em épocas de mudança de estação e de feriados importantes como Labor Day (uma das melhores promoções), ou 4 de Julho, quando muitas lojas entram em promoção, são muito boas para compras de roupas. O importante é estar sempre ligado! E boas compras a todos! Espero que tenham gostado do Dicas da Nanda dessa edição na Suncoast, a revista mais querida da Flórida, e para mais dicas, siga nosso instagram @americandreamshopping.

Nanda Brenneman Personal Shopper e Redirecionadora

Suncoast - BrazilUSA

29 29

Papo de Empresário

Empresário ou Empreendedor Quem é você no mundo dos negócios?

Como você se define no mundo dos negócios? Você é do time dos empresários ou dos empreendedores? Você sabia que os dois não são a mesma coisa? É fácil a confusão entre eles, e quase não se percebe a diferença, mas os dois apresentam papéis diferentes. Em linhas gerais, empresário é o dono de um negócio, e o empreendedor é alguém que desenvolve soluções para um problema. Nem todo empresário é empreendedor, assim como nem todo empreendedor precisa ser um empresário.

30 30

Suncoast - BrasilUSA BrazilUSA

O empresário é alguém que decide abrir um negócio em algum ramo, e exerce uma atividade no mercado de trabalho, geralmente ligado a uma profissão específica. O empresário pode ser individual, sendo dono e funcionário do seu negócio, ou um empresário coletivo, aquele que contrata mão de obra para executar as atividades da empresa. Para ser um empresário algumas competências e conhecimentos são necessários para gerir o próprio negócio, como noções de administração, finanças, marketing e liderança. Suas características estão focadas diretamente no seu próprio negócio, para crescimento e lucro. O empreendedor é uma pessoa que desenvolve soluções e investe recursos na criação de algo novo para resolver problemas, gerar oportunidades e algo positivo para a sociedade. Nem sempre um bom empreendedor é um bom empresário, porque lhe falta justamente as características de gestão que todo empresário deve ter. O empreendedor tem paixão pelo novo, por gerar melhorias, inovar em todo tempo, e isso pode ser desenvolvido em sua empresa ou em qualquer outra. As competências mais comuns aos empreendedores são: iniciativa, persistência, planejamento, liderança e eficiência. Alguns empreendedores falham ao abrir o próprio negócio por não serem empresários. Colocam as ideias em ação, mas não têm as competências importantes para gerir uma empresa, sendo assim acabam perdendo o foco em meio a tanta criatividade e inovação. Ao contrário disso, o empresário que foca muito na gestão do seu negócio, não consegue inovar e criar oportunidades, o que lhe impede de crescer e aumentar sua presença no mercado. O perfil ideal seria um empresário empreendedor e vice-versa. Essa combinação levaria os negócios a um crescimento com foco e inovação. Mas sabemos que nem sempre isso é possível. Como resolver então o problema? Pensando estrategicamente, a união de parceiros ou sócios para o negócio é a saída ideal para juntar as caraterísticas do empresário e do empreendedor. A soma das competências, onde cada um atua desenvolvendo o seu melhor e aplicam no negócio, criam na empresa um ambiente planejado, organizado, de criatividade e inovação. Tudo isso para

perpetuar o negócio e contribuir positivamente para a sociedade. Podemos usar esta parceira no ramo de construção, por exemplo. Como um bom empresário, o dono do negócio desenvolve planilhas de controle financeiro e de trabalhos em andamento. Ele sabe gerir a equipe com uma logística eficiente otimizando o tempo, e assim garantindo a satisfação dos clientes. Tudo isso unido ao seu sócio ou parceiro empreendedor, que cria uma metodologia de vendas mais eficiente, aproveita as redes sociais como um canal de relacionamento com os clientes durante os projetos e no pós-venda. Nesta parceria temos a soma de controle e administração, à inovação e criatividade. Certeza de sucesso na empresa com clientes satisfeitos! Para ver sua empresa e seu negócio crescer, invista em conhecimento para se tornar um empresário e um empreendedor de sucesso. Opte por ter um parceiro ou sócio que tenha as competências que você não possui, com o espírito do empreendedorismo ou perfil empresarial. Alguém que tenha os mesmos objetivos que você e as afinidades necessárias para uma boa convivência durante todo o processo. Pense no que o seu negócio precisa no momento e junte forças em prol disso. Com certeza qualquer das opções levará seu negócio a outro nível, e todo o esforço valerá a pena. Agora que você já sabe as diferenças entre empresário e empreendedor, analise suas características, identifique quem é você no mundo dos negócios. Decida o que você precisa estudar para desenvolver outras competências, ou escolha quem você quer do seu lado para seguir este caminho, e mãos à obra!

Jaqueline Martins Gerente de negócios

Suncoast - BrazilUSA

31 31

Vernizzi’s a Vernizzi’s, uma bou�que especializada em peças brasileiras de moda praia, bodies e semijoias, trazendo para Tampa Bay o que há de melhor da moda brasileira. A proprietária Adriana Vernizzi também oferece o serviço de consultoria e assessoria personalizada, para pessoas que querem presentear alguma mulher e não sabe exatamente como escolher uma peça. O serviço está sendo superbem aceito pelos maridos que buscam presentear e surpreender suas esposas. Adriana aproveita para deixar um recado para a comunidade: “Obrigada a todos por terem feito parte de um dia muito especial em minha carreira de empreendedora. A inauguração da minha primeira loja as minhas clientes, os meus amigos e a minha equipe melhor do nosso Brasil para o mundo!”

Linebaugh Ave, Suite 6, Tampa, FL 33626, e atende seus clientes de Segunda a Sábado das 10AM às 6PM. 32 32

SUNCOAST - BrazilUSA

Suncoast - BrazilUSA

33 33

Fotos: Igreja Hope

A Igreja Hope em Sarasota realizou no dia 5 de Setembro o Festival Brasileiro, celebrando a Independência do Brasil. Foram 5 horas de evento ao ar livre, que contou com 10 barracas empresas brasileiras locais, 5 barracas de comidas típicas, 4 Food Trucks e muitos infláveis para a criançada. Mais de 1500 pessoas passaram pelo festival, tornando o evento um grande sucesso!

34 34

Suncoast - BrazilUSA

Barraca Suncoast

A Suncoast marcou presença do Festival Brasileiro da Igreja Hope em Sarasota. Confira algumas pessoas que passaram pela nossa barraca!

Suncoast - BrazilUSA

35 35

Barraca Suncoast

36 36

Suncoast - BrazilUSA

37 37

Brazilian Tampa Day Fotos: Sulika Photos Aconteceu no dia 11 de Setembro a décima edição do Brazilian Tampa Day realizado pela Igreja Batista da Paz em Tampa. Com várias barracas de comidas típicas, diversão para a criançada, competição de futebol e exposição de carros antigos e de luxo, o evento foi mais uma vez um grande sucesso!

38 38

Suncoast - BrazilUSA

Barraca

Suncoast

E a Suncoast não poderia ficar de fora da décima edição do Brazilian Tampa Day da Igreja Batista da Paz. Confira algumas pessoas que passaram pela nossa barraca!

Suncoast - BrazilUSA

39 39

40 40

Suncoast - BrazilUSA

UNIQUE 2021 Fotos: Sulika Photos Aconteceu nos dias 24 e 25 de Setembro na Igreja Batista da Paz em Tampa, a Conferência de Mulheres UNIQUE 2021, liderada pelos pastores Carlos e Ericka Ludwig. O evento contou com a presença da renomada escritora Devi Titus, autora de vários livros, dentre eles “A Experiência do lar”, da Pra. Micheline Farias, autora do livro “O seu próprio tapete vermelho”, e a participação de mulheres de toda Tampa Bay, Orlando, Destin, Boston, New Jersey e outros Estados. O objetivo da conferência era demonstrar que a singularidade de cada mulher reflete um Deus criativo, que criou cada uma com um propósito específico. Sob a gestão de Sindara Rosa, e liderados pela Ministra de mulheres Adna Cristoni, o grupo de voluntários recepcionaram todas que participaram com muito carinho e excelência, o que já se tornou uma marca registrada dos eventos promovidos pela IBPaz. Simultaneamente ao Congresso de Mulheres, aconteceu a Conferência kids, onde as crianças tiveram um tempo de muito louvor e diversão. A Conferência foi um grande sucesso e já despertou expectativa para UNIQUE 2022!

Suncoast - BrazilUSA

41 41

Bolinhas de queijo INGREDIENTES 3 ovos 100g de polvilho doce (1 xícara de chá rasa) 500g de queijo minas ou queijo meia cura, ralado no ralo grosso (4 ½ xícaras de chá) Sal a gosto MODO DE PREPARO Em uma tigela, misture o polvilho com os ovos até formar uma mistura homogênea. Adicione o queijo escolhido e o sal a gosto, e misture novamente. Leve a mistura para geladeira, e deixe descansar por cerca de 2 horas. Com as mãos, pegue pequenas porções de massa, e enrole para formar bolinhas. Depois, frite em óleo quente até que as bolinhas estejam douradas. Retire-as da panela, e coloque em um prato com papel absorvente para eliminar o excesso de óleo. Daí é só servir e saborear. DICA Se preferir, você pode congelar as bolinhas e fritar só na hora de servir.

42 42

Suncoast - BrasilUSA BrazilUSA

Suncoast - BrazilUSA

43 43

44 44

Suncoast - BrazilUSA