Suncoast BrazilUSA #66 by Revista Suncoast BrazilUSA

SUNCOAST - BrazilUSA

EXPEDIENTE Publisher Matéria da Capa

22 Fortunate

Construc�on

Doce Romeu e Julieta

Editorial

Sueli Bonaparte

Mulheres de Liderança e Coragem

Regularização do Título de Eleitor

Bruno Avelar

Shuttle Express

Orlando by Helena Hutchinson

Gerando Valor Para Sua Rede

Brazil USA Media Group Revisor Alison Oliveira Foto da Capa: Day Dream Fotograﬁa

Correndo pelo Mundo

Dicas da Nanda

Festa da Roça

O poder do branding

Relatório Mundial da Felicidade

Aniversário da Viviane Pina

Aniversário da Nanda Brenneman

Tampa em Destaque

Sarasota em Destaque

Eyshila na IBPaz

COLABORADORES Alexandre Damiani Fabio Borges Jaqueline Mar�ns Helena Hutchinson Nanda Brenneman FOTÓGRAFOS Alison Oliveira CONTATO (941) 586-5368 magazine@brazilusasuncoast.com assinados são de responsabilidade de seus autores, e não reﬂetem necessariamente a opinião da Revista. Os comerciais são todos de responsabilidade dos anunciantes. BrasilUSA Suncoast /revistasuncoast @revistasuncoast @revistasuncoast

41 Published by ZB Midia Group LLC www.brazilusamagazine.com

SUNCOAST - BrazilUSA

Editorial

A primavera chegou, estação das cores, que vem toda charmosa, trazendo a beleza e o perfume das flores, deixando tudo muito mais bonito. Será que deu para perceber que a primavera é a minha estação favorita? Você já parou para imaginar como seríamos se fossemos como a primavera? Renascendo todos mais lindo e colorido? Permita-se florescer, coloque para fora toda a beleza e exuberância da sua natureza interior. Seja uma flor da vida de alguém, e nunca um espinho. Plante alegrias, exale o perfume da sabedoria, da humildade e da compaixão sempre. Renove-se e recrie-se a cada momento, e nunca esqueça que as flores de amanhã nascem das sementes que plantamos hoje. E uma semente linda que estamos plantando é a nossa nova coluna social, a Orlando by Helena Hutchinson, que mostrará um pouco dos acontecimentos da terrinha do Mickey. Esse é um novo projeto dos muito que estão por vir em 2022. Falando em projetos e Mickey, não deixe de conferir a coluna Correndo pelo Mundo, que conta a história de Fabio Borges que venceu o seu limite e completou a sua primeira corrida, na Disney, depois de organizar mais de 150 eventos de corridas. E não deixe de conhecer a história de Dayane e Raphael que estão abrilhantando a nossa capa, e estão trazendo uma construtora de coração e alma brasileira para Tampa Bay, já nos deixando ansiosos para ver os seus projetos sendo executados na região. Esse mês damos as boas-vindas aos novos colaboradoras: Fabio Borges e Helena Hutchinson, que entram para a família, tornando a Suncoast BrazilUSA ainda mais forte e rompendo fronteiras. Nosso muito obrigado a todos os nossos colaboradores, clientes e parceiros, e claro a você querido leitor, que está sempre nos apoiando e nos incentivando a seguir em frente. Muito obrigada pelo carinho sempre! Desejamos que a sua vida seja uma eterna primavera, com muitas cores, muitas flores e principalmente com muito amor!

Tati Demozzi Publisher

“Todos querem o perfume das flores, mas poucos sujam as suas mãos para cultivá-las.” Augusto Cury 66

SUNCOAST - BrazilUSA

• Tax Return Individual - Corporation - Partnership • ITIN - IRS Certified Acceptance Agent • Bookkeeping Services • Works Compensation Exemption • Payroll Services

iTAX Services

• Sales Tax Certificate • Abertura de Empresas LLC / CORP • Renovação Passaporte Brasileiro • Autorização de Viagem para Menores • Atestado de Vida

Rodrigo Silva Office (813) 882-8426 | Fax (813) 884-0263 | office@itaxservices.net 4040 W Waters Avenue | Suite 102 | Tampa, FL 33614

• Procuração Particular • Tradução de Documentos SUNCOAST - BrazilUSA

Sueli Bonaparte Recebe a Ordem de Rio Branco Fotos: Fabiano Silva

Aconteceu no dia 8 de março, no Boulud Sud Miami, a cerimônia de entrega da condecoração Ordem de Rio Branco oferecida à Sueli Bonaparte, que recebeu a honraria das mãos do Embaixador João Mendes Pereira, Cônsul Geral do Brasil em Miami. A Ordem de Rio Branco é uma condecoração oferecida pelo Governo Brasileiro com o fim de contemplar pessoas físicas ou jurídicas, nacionais ou estrangeiras, que pelos seus serviços ou méritos excepcionais, tenham tornado merecedoras dessa distinção. Sueli Bonaparte é presidente do Brazil-Florida Business Council (BFBC), uma organização sem fins lucrativos que tem por objetivo estreitar os laços comerciais entre empresas e/ou investidores brasileiros que buscam oportunidades na Flórida, e americanos que buscam o mesmo no Brasil. Em seu discurso de agradecimento, Sueli explanou que sua dedicação é representar o Brasil da melhor forma possível, e agradeceu a todos os membros do Brazil-Florida Business Council pelo importante papel que cada um teve pelo sucesso da organização, e concluiu dizendo: “Essa honraria não é para mim Sueli Bonaparte, mas sim para cada um dos membros do Brazil-Florida Business Council. E que vocês possam continuar fazendo o seu melhor para representar o Brasil. Essa é a parte mais importante para um cidadão brasileiro no exterior, é sempre mostrar o melhor do Brasil.” 88

SUNCOAST - BrazilUSA

Confira um trecho do discurso do Embaixador João Mendes Pereira durante a cerimônia:

“Apesar de Sueli ter saído do Brasil há muitos anos, ela dedicou mais de 30 anos de sua vida para estreitar os laços entre as comunidades empresariais do Brasil e dos Estados Unidos. Ela vem trabalhando lado a lado com o governo brasileiro, o Consulado-Geral do Brasil e o empresariado brasileiro há décadas. Durante meu mandato como Cônsul Geral do Brasil, nos últimos 3 anos e meio, pude participar de diversos eventos organizados por este Conselho, e posso atestar a importância deste grupo para o crescente relacionamento econômico e comercial entre Brasil e Flórida. Esta é a razão pela qual gostaria de compartilhar com vocês que o governo brasileiro decidiu condecorar nossa amiga Sueli Bonaparte com a Ordem de Rio Branco, em reconhecimento ao trabalho de sua vida em favor da relação econômica entre Brasil-EUA. Espero que ela continue se dedicando a fortalecer essa parceria por muitos e muitos anos.”

Felipe Berer, Embaixador João Mendes Pereira, Carlos Garcete, Mauro Cid e Carlos Omine

Mauro Cid, Maria Teresa Mendes Pereira, Carla e Carlos Garcete

Carlo Barbieri, Evaldo do Amaral, Marcelo Monteiro, Fernando Cariello e Adriana Machado SUNCOAST - BrazilUSA

Mulheres de

LIDERANÇA E CORAGEM Fotos: Bhia Correia Fotos O Grupo Mídia América realizou a 5ª edição do Mídia Date América para celebrar o Dia Internacional das Mulheres, e durante o encontrou aconteceu a entrega do Prêmio Internacional às Mulheres de Liderança e Coragem. O evento aconteceu no dia 8 de março no Embassy Suite by Hotel Convention Center em Orlando, e contou com a presença de 115 mulheres.

Veruska Miranda, Renata Loyola, Janine Closs representando Anna-Alves Lazaro, e Flaviane Pimentel.

Foram premiadas quatro mulheres atuantes da comunidade Brasileira no exterior, sendo elas Anna- Alves Lazaro, Flaviane Pimentel, Renata Loyola e Veruska Miranda. Na ocasião aconteceu também uma palestra de Marcia Fonseca, com o tema “A coragem de ser autêntica”. “Temos a grande satisfação de celebrar o Dia Internacional das Mulheres. Neste ano criamos a 1ª cerimônia anual do Prêmio Internacional às Mulheres de liderança e Coragem (International Women of Leadership and Courage, IWOLC). As mulheres escolhidas do prêmio deste ano provam que mulheres corajosas inspiram um mundo melhor, demostrando coragem e liderança excepcionais enquanto defendem a paz, a justiça, os direitos humanos, a igualdade entre gêneros e o empoderamento das mulheres, muitas vezes com sacrifício e grande risco pessoal. Sabemos que quando as mulheres são empoderadas, tornam-se agentes de mudanças positivas. O grupo Mídia América tem muito orgulho de comemorar o grande esforço de cada uma das premiadas do IWOLC deste ano”, afirma a idealizadora do prêmio, Vanessa Caetano Salmeron. 10 10

SUNCOAST - BrazilUSA

Preletora Marcia da Fonseca

MAIS DE 200 EMPRESÁRIOS REUNIDOS EM 3 PAÍSES Interessados em conhecer e recomendar o seu negócio! +21,454 Referências de negócio, ou seja, clientes indicados entre os membros em um ano. Us$ 120 Milhões em negócios realizados pelas referências de negócio. 39% Taxa de conversão em negócios referenciados e fechados.

Participe das nossas rodadas de negócios e apresente a sua empresa, online e gratuitamente. Encontre o grupo mais próximo de você através do link www.recomendobn.com

+1 407 967 9813

@recomendobn_oficial SUNCOAST - BrazilUSA

11 11

Informativo Consular

RECADASTRAMENTO ELEITORAL 2022 é ano de eleição; o seu título de eleitor está em dia? O prazo final para tirar, transferir ou regularizar o título de eleitor é 4 de maio, 6 meses antes das eleições. O alistamento eleitoral e o voto são obrigatórios para os brasileiros maiores de dezoito anos, sendo facultativos para pessoas analfabetas ou acima de setenta anos. Todo o processo referente ao título de eleitor está sendo realizado exclusivamente pela internet, e não há custos para o eleitor. Para requerer serviços eleitorais, é necessário que você acesse a página do Tribunal Superior Eleitoral: https:// www.tse.jus.br. Leia atentamente as instruções sobre preenchimento do formulário e upload dos documentos. E importante, não se esqueça de anexar uma fotografia no estilo “selfie”, mostrando nitidamente você segurando seu documento de identificação brasileiro ao lado do seu rosto. Se você mora no Exterior, fique atento ao preencher o formulário; no campo localização, no quadro do endereço, você deverá preencher 12 12

SUNCOAST - BrazilUSA

com a localidade oficial de voto que esteja mais próxima do seu endereço. Caso você more na Florida as opções são: Jacksonville, Miami, Orlando, Pensacola, Pompano Beach, Tallahassee e Tampa. É importante lembrar que o eleitor com domicílio de votação no exterior é obrigado a votar apenas nas eleições presidenciais. TÍTULOS CANCELADOS O eleitor com inscrição eleitoral cancelada também deverá regularizar sua situação até 4 de maio de 2022 para estar apto a votar nas Eleições Presidenciais deste ano. O procedimento é simples e deve ser feito pela Internet, no sistema Título Net, diretamente no site do TSE no Brasil. Se você tem dúvidas e mora no exterior, a Justiça Eleitoral disponibiliza os seguintes canais de atendimento: Enviar suas dúvidas para o email: eleitor.exterior@tre-df.jus.br, você pode também entrar em contato através do WhatsApp: +55 61 9 9293-9773.

SUNCOAST - BrazilUSA

13 13

BRUNO AVELAR Compartilhar dezoito anos de vivências e experiências, em países da Europa e nos EUA, através de uma mentoria de 12 meses para quem quer se mudar, ou já mora, em outro país. Essa é a proposta do empresário brasileiro naturalizado em Portugal, Bruno Avelar de Souza. Aos 36 anos, Bruno já morou em cinco países. “Na Europa morei em Portugal, Inglaterra e Espanha. E a vida por lá não foi nada fácil”, recorda. Com muita determinação, apesar das dificuldades, Bruno foi traçando seu destino dia após dia. A primeira experiência foi no ramo de maquiagem, que ele já havia iniciado no Brasil, na época em que morava em Santa Luzia. Aos 15 anos, após passar por dificuldades com seus pais, ele fez um curso e se tornou maquiador. Aos 16, percebeu que queria ter sua própria marca e se tornar empresário. Aos 18, após ter maquiado artistas como Zezé di Camargo, Carla Peres, entre outros, mudou-se para Portugal na esperança de transformar sua vida e de sua família. O início não foi fácil, mas com persistência e muito trabalho ele viu sua vida tomar outro rumo. Em maio de 2015 mudou-se para Orlando na Flórida, onde fixou sua trajetória como empreendedor, abrindo vários pontos de vendas, atuando em 50 estados americanos, e realizando feiras de cosméticos com mais de 40 marcas de maquiagem. 14 14

SUNCOAST - BrazilUSA

“Ainda não considero ter chegado ao meu objetivo final, estou com 36 anos, e tenho muito que aprender e dedicar ao meu crescimento como pessoa. Tudo o que conquistei até hoje devo a Deus, aos meus pais Wellington Alvez e Elaine Avelar, aos meus irmãos Rafael e Diego Avelar, minha esposa Claudia Avelar, e aos meus filhos Kevin e Kai, que me dão suporte para continuar”, afirma.

Em janeiro, Bruno teve mais um capítulo de sua história registrado com muito sucesso, ao realizar a maior imersão de Network do mundo: O Poder do Network, que aconteceu em Orlando e contou com mais de 1400 participantes. Além de Bruno, palestraram no evento: Tiago Brunet, Kaká Diniz, Marquinhos Malaquias, Alex Monteiro e Fábio Ruiz, personalidades reconhecidas internacionalmente em suas áreas.

Para saber mais sobre Bruno Avelar e suas experiências, sua trajetória como imigrante, e quais atitudes o levaram a viver esse sucesso que atinge todas as pessoas ao seu redor, leia o livro Página 67 - A verdade que ninguém te contou sobre ser um imigrante, que pode ser adquirido por R$ 59,90 no site do Amazon no Brasil.

Velox Insurance As melhores soluções de seguros com mais facilidade na sua rotina.

Seguro veicular, empresarial e residencial

Tampa R

813-425-5115

Orlando 407-979-4747 SUNCOAST - BrazilUSA

15 15

Shuttle Express Translado entre Orlando e Busch Gardens

O SeaWorld Parks & Entertainment voltou a oferecer o translado entre Orlando e o parque Busch Gardens. O serviço é gratuito para todas as pessoas que estão em Orlando, e compraram o ingresso para ir visitar o parque em Tampa. A saída na área de Orlando se dá entre 8:30AM e 9:30AM, dependendo da localização escolhida como ponto de saída. O horário de chegada no Busch Gardens acontece até as 11:30AM. A viagem de volta à Orlando dependerá do horário de fechamento do parque que varia ao longo do ano. É válido lembrar que o número de paradas só é determinado no dia da viagem, dependendo da quantidade de pontos de saídas agendadas. CONFIRA ALGUNS DOS PONTOS DE EMBARQUE/DESEMBARQUE: SeaWorld Orlando (perto do ponto de ônibus e táxi) às 9AM ICON Park: 8445 International Drive às 8:45AM Publix: 8145 Vineland Avenue, Lake Buena Vista (perto do Premium Outlets) às 9:15AM Old Town Entertainment District: 5770 W. Irlo Bronson Memorial Hwy às 9:15AM Doubletree Orlando by Hilton na entrada do Universal Orlando: 5780 Major Blvd, Orlando às 8:30AM Maingate Lakeside Resort: 7769 W Irlo Bronson Memorial Hwy, Kissimmee às 9:25AM A programação desse serviço varia ao longo do ano, de acordo com os horários de abertura e fechamento do parque, e está sempre sujeita a alterações. Se você ou alguém da sua turma precisar de cadeira de rodas, é necessário fazer o pedido do serviço com no mínimo 24 horas de antecedência pelo fone: (407) 423-5566. 16 16

SUNCOAST - BrazilUSA

É recomendável que seja feita as reservas de assento para o Suttle Express através do site: https://buschgardens.mears.com. Para mais informações ligue 1(800) 221-1339.

SUNCOAST - BrazilUSA

17 17

Orlando by

Helena Hutchinson

Vania Madalozzo celebrando mais um ano de vida

A simpatia de Noeli Brocenschi

Inauguração do salão Kelly Gama Beauty

Empreendedoras no evento O Poder do Networking

João Mendes, Alexandre Janner e Mi Vargas

18 18

SUNCOAST - BrazilUSA

Encontro de Influencers no Studio Beauty Cheveux de Ennys Ribeiro

Rahyja Magalhães comemorando mais uma primavera

Workshop do MasterMind LINCE

Paula e Dan, proprietários da Sodiê Doces - International Drive

Renata Miranda, Marina Benicio, Lucas Galhano e Karina Kariok

Palestrantes do evento O Poder do Networking

As Mara, Tati Demozzi e Bruna Santos

Os mentores Christian Barbosa e Alexandre Janner

Helena Hutchinson

Influencer e Empresária na área da Beleza helenaaoficial

Aniversário surpresa de Gisa Brito SUNCOAST - BrazilUSA

19 19

Conexão

GERANDO VALOR PARA SUA REDE Como você tem se colocado nas redes que participa? Seja ela LinkedIn, Instagram, Grupo de WhatsApp, Grupos presenciais e outros. Você participa focado em como pode ser ajudado pelo grupo, ou entra focado em como você pode ajudar o grupo? Vejo as pessoas hoje focadas em extrair tudo que vem pela frente, não percebendo que a extração te leva a extinção. Networking é como uma linda fazenda. Onde quanto mais você produz, mais você retira. Quanto mais você investe, mais a produtividade aumenta. Agora se você tem usado a sua rede como desmatamento florestal, onde aparentemente você está tirando tudo que é possível no menor espaço de tempo, vai descobrir que lá na frente não sobrará nem uma sombra para descansar. Networking é uma relação de longo prazo, em que nos colocamos a disposição da rede. Entenda que sua rede é o que te leva lá na frente a receber de volta, tudo aquilo que você plantou. Sempre quando ajuda alguém, quando recomenda um cliente, quando gera valor educacional ou financeiro, quando consegue um novo emprego, sem se preocupar com ganhos imediatos, terá uma colheita surpreendente lá na frente, e o mais lindo é que não volta pelos mesmos caminhos que você cooperou. 20 20

SUNCOAST - BrazilUSA

Vejo pessoas falando que desistiram de contribuir, pois as pessoas não reconhecem o nosso esforço e dedicação. Não se preocupe, não é quem você ajuda que precisa reconhecer. É você que tem de saber que fez o seu melhor; deixe que a energia do mundo traga de volta, em muitos casos dezenas de vezes mais. Que tal esta semana você ligar para uns 10 contatos importantes e dizer, amigo, há tempos não falamos e você veio em meu pensamento, e quero saber como você está, como estão os negócios, do que precisa, e assim entender como pode voltar a agregar e gerar valor para estas pessoas. Vamos juntos criar uma rede do bem!

Alexandre Damiani Recomendo Business Network

SUNCOAST - BrazilUSA

21 21

FORTUNATE CONSTRUCTION Made in Brazil para frutificar em solo Americano Texto: Jaqueline Martins | Fotos: Day Dream Fotografia

22 22

SUNCOAST - BrazilUSA

A Fortunate Construction é a mais nova construtora de alma brasileira, sediada em Tampa Bay na Florida. Uma empresa que nasceu através de seus sócios, Dayane e Raphael, que trouxeram todo seu know-how de anos de sucesso no mercado de construção civil no Brasil. Uma expansão estratégia, que começou em 2019, e que já segue para seu primeiro lançamento em Tampa ainda em 2022. Vamos conhecer um pouco sobre a empresa, seus sócios, e tudo o que eles planejam para conquistar a Flórida, começando por Tampa Bay. Uma história que orgulha e inspira tantos empreendedores brasileiros, que escolhem os EUA para começar ou expandir suas empresas. Tudo começou em Uberlândia, Minas Gerais, onde a San Raphael Empreendimentos, sob o comando de Dayane Borges Resende conquistou notoriedade no ramo de construção civil. São 20 anos de muito trabalho e dedicação de Dayane à frente da empresa, como sócia e CEO. Raphael Resende Victor cresceu em meio a desafios, desenvolvendo uma empresa que se tornou referência de excelência e compromisso em Uberlândia. Mãe e Filho, brasileiros e mineiros, caminham de mãos dadas à frente da construtora, de investimentos, e agora, em um novo projeto para agregar ao crescimento da Região de Tampa Bay.

SUNCOAST - BrazilUSA

23 23

Tampa entrou no radar dos empreendedores após o convite de um amigo construtor civil da região, e a paixão pela cidade foi rápida. Dayane pesquisou bastante sobre Tampa Bay, e foi atraída pelo clima e o lifestyle, o que agrada a maioria dos brasileiros que decidem morar na Florida. Mas em toda essa pesquisa, ela encontrou um algo mais: a constante evolução e crescimento da cidade, principalmente no ramo de construção civil. Foi decisivo em sua decisão o interesse que grandes investidores, como o co-fundador da Microsoft, Bill Gates, e sua contribuição para um dos maiores empreendimentos da cidade, o Water Street Tampa. Dayane e Raphael tiveram a certeza de que estavam no lugar certo, e que a Fortunate Construction tinha que nascer em Tampa Bay. Em 2020 Dayane e Raphael decidiram adquirir um imóvel próprio em Downtown Tampa, sem nunca terem vindo à cidade. Coragem e determinação! Todos os tramites foram feitos online, desde a escolha do imóvel, as visitas por vídeo, até o fechamento do contrato de compra e venda. Em 2021, se mudaram para Tampa Bay, e assim constituíram a Fortunate Construction, firmando neste momento o início de um novo projeto, Made in Brazil, para frutificar em solo Americano. Parcerias foram fechadas, projetos foram desenhados, estratégias foram criadas, até que o primeiro terreno foi comprado em uma área nobre da cidade no sul de Tampa. A primeira estaca já foi colocada, e a primeira construção da Fortunate Construction na região de Tampa Bay segue em andamento, com previsão de entrega ainda este ano de 2022.

24 24

SUNCOAST - BrazilUSA

A Fortunate Construction, “nasceu primeiro do coração de Deus”, afirma Dayane, e a decisão de fazer acontecer foi imediatamente colocada em prática. Ela e Raphael vieram para Tampa com um forte desejo de investir na área de construção civil, não apenas por sua vasta experiência no Brasil com a San Raphael, mas porque eles sentem que seu propósito vai além. Dayane diz que o ramo de atuação escolhido é o único que oferece abrigo para o ser humano, todos sem exceção, e essa é sua missão com a Fortunate Construction. O nome escolhido foi criação de um jornalista americano, inspirado no perfil dos sócios, dentro do espírito de empreendedorismo e investimento Americano. Os planos são grandes, e entre eles podemos citar a construção de novos bairros na Região de Tampa Bay, que irão encantar com a estética das construções, além de surpreender os clientes pela qualidade de primeira linha. “O projeto futuro é colossal! Temos intenções de doar casas para prefeitura, e fazer um bairro completo, disponibilizando tudo que os moradores requerem como: banco, cafeteria, salão de estética, supermercado, restaurantes, escola, clínicas e uma farmácia”, acrescenta Dayane. Segundo a sócia da Fortunate Construction, tudo será muito charmoso, e não faltará investimento em tecnologia, qualidade e segurança. Mas a grande diferença, ressalta ela, “a cereja do bolo”, será uma ONG focada em prestar assistência a viúvas, órfãos e estrangeiros.

“Dou sempre meu melhor, e quero sempre superar minhas limitações, porque reconheço que tudo pertence a Deus e foi me confiado essa missão. Quero combater um bom combate, guardar a minha fé, e cumprir meu propósito, isso já nos basta.”

São sonhos audaciosos que nos enchem de orgulho, pois são trazidos diretamente do Brasil, importados para os EUA com a nossa alma brasileira. É inspirador ver e acompanhar tantos empreendedores brasileiros que chegam na Florida, e usam suas ferramentas para contribuir com o crescimento de outras pessoas. Dayane e Raphael querem agregar na evolução da Região de Tampa Bay, cumprir o seu propósito, e principalmente, através dos resultados da Fortunate Construction, glorificar o nome de Deus. Para saber mais sobre Fortunate Construction visite o site: https://fortunateconstructionllc.com e o Instagram: @fortunateconstructionllc ou entre em contato pelo fone: (813) 485-2743 ou pelo email: contact@fortunateconstructionllc.com SUNCOAST - BrazilUSA

25 25

Correndo pelo Mundo

MINHA PRIMEIRA CORRIDA

É com muita alegria que inicio minha colaboração na revista Suncoast, onde abordarei o universo das Corridas de Ruas, e contarei histórias de brasileiros pelo mundo que usam este esporte como uma ferramenta para sua qualidade de vida. Não poderia começar de outra maneira que não fosse contar sobre uma das corridas mais importantes do calendário da Flórida, que muitos brasileiros sonham em um dia participar, a Walt Disney World Marathon Weekend. Um evento de muita emoção para os apaixonados pela Disney e de superação, para quem ousa participar do Desafio do Dunga, onde o participante corre 5k, 10K, 21k, 42k em dias consecutivos. Sou Diretor Técnico Internacional de Corrida de Rua e já organizei mais de 130 provas com mais de 300.000 atletas, porém eu nunca havia corrido uma prova, e posso dizer que foi emoção de ponta a ponta! 26 26

SUNCOAST - BrazilUSA

Minha jornada começou dois dias antes da corrida, quando fui retirar o kit do corredor no complexo da ESPN. Lá acontecia uma feira de produtos para corredores, com diversos estandes, tudo muito bem-organizado. No dia da corrida, foi preciso acordar bem cedo, pois a largada aconteceu às 5AM. As largadas são feitas por grupos de acordo com o seu pace (tempo médio que você corre cada milha), onde os mais rápidos largam primeiro e os mais lentos saem nas outras baterias. Eu participei da prova de 10 Km e o percurso foi realizado pelas vias próximas aos parques e por dentro do Disney Hollywood Studios e do Epcot, onde é a chegada da corrida. Ao longo do percurso, revivi muitos momentos de minha vida, pude entrar em sintonia com emoções que a muito tempo não experimentava, e me deu energia para decidir estar lá participando novamente no ano que vem! Além de você vivenciar uma experiência única, você tem a possibilidade de se conectar com pessoas de várias partes do mundo, e foi através de um amigo em comum, o Guto da Run UP, que conheci Gustavo Lessa, um brasileiro que mora em Orlando, e durante a conversa aproveitei para saber como havia sido a experiência de Gustavo, que também participou pela primeira vez da Maratona da Disney. Confira abaixo um trechinho do nosso bate papo: GUSTAVO, COMO FOI SUA PREPARAÇÃO PARA A PROVA? Eu sempre gostei de correr, mas durante a pandemia eu dei uma parada; minha esposa decidiu voltar a praticar a corrida, e me incentivou a voltar também. Nós contratamos a assessoria do Guto da Run UP, e este trabalho foi fundamental para meu retorno nas corridas. COMO FOI SUA PROVA? A estrutura que a Disney proporciona é fantástica, a galera e toda a organização te motivam a todo momento; corri em um pace leve, para acompanhar minha esposa que está grávida. Terminei a prova em 1h 19 minutos.

QUAL A SENSAÇÃO QUE VOCÊ TEVE AO TERMINAR SUA PROVA? Foi uma sensação única, eu nunca tinha corrido os 10 km, e mesmo com o pace leve, foi o gás que eu precisava para manter o meu foco, que agora é correr a Maratona o ano que vem. Parabéns Gustavo, espero te ver em outras provas ainda este ano, e com certeza na Disney no ano que vem! Aproveito para parabenizar também Vanilson Neves, que manteve a hegemonia brasileira, vencendo a Maratona da Disney com o tempo de 2:30:37, e Giovanna Martins que terminou a maratona em segundo lugar com o tempo de 2:48:15. E aí, vamos juntos participar juntos em 2023?

Fabio Borges

Diretor Técnico Internacional de Corrida de Rua @fbsportsrun

SUNCOAST - BrazilUSA

27 27

Dicas da Nanda

O QUE E QUANDO COMPRAR PARA ECONOMIZAR E LUCRAR Durante todo o ano, aqui nos EUA, as lojas e grandes marcas oferecem descontos e promoções. Mas a pergunta é: quando comprar os produtos certos? O mais importante é ficar de olho nas lojas durante as trocas de estações. Se você quer se preparar para o próximo inverno, por exemplo, você deverá começar suas compras e observar os descontos a partir de janeiro até o estoque acabar. E hoje vamos falar sobre essa época do ano. As lojas estão na corrida para se desfazer do inventário do outono/inverno. Muitas já aproveitam a virada do ano para começar as promoções para poder aquecer as vendas, pois após o Natal, as vendas tendem a cair. Algumas lojas esperam a virada da estação e começa a promoção por volta de março. Nessa época os preços são os melhores, porém muitas vezes são tamanhos limitados. Então, o que comprar nessa época do ano? Se você precisa de botas, casacos, calças de couro, gorros, cachecóis, moletom, 28 28

SUNCOAST - BrazilUSA

esse é o momento, mas corra, pois geralmente o inventário acaba rápido, e as promoções costumam durar 7 dias. Se você é um revendedor e está em um país onde o inverno começa em junho, precisa correr, pois suas vendas começam antes do inverno e os produtos podem acabar, além de ter o tempo que o frete demora para fazer a entrega. É exatamente nesse momento em que você tem mais lucro, e consegue ter um diferencial nos preços. Planeje com antecedência, fique atento às datas comemorativas e mudanças de estações, e você vai aprender quando e o que comprar, e quando não comprar. Uma coisa que aprendi nesses anos indo em busca de promoções, é que nem mesmo os funcionários da loja sabem as informações das mudanças que estão para acontecer até o final do dia anterior ao que começa as novas promoções, e que geralmente dura uma semana. Outra coisa é que cada loja modifica seus preços em dias da semana diferentes; informe-se qual o dia da semana que essas mudanças acontecem.

3 1

Foto 1 – Jaqueta da Tommy Hilfiger por U$25 Foto 2 – Jaqueta da Banana Republic por U$19 Foto 3 - Body’s e camisetas da Victoria’s Secret por U$2.99

Um detalhe importante: uma vez que um produto entra em promoção, não quer dizer que aquele produto irá ficar em promoção até que o estoque acabe. Após a semana se completar, ao ser modificada as promoções, esse produto pode ter o preço alterado para mais ou para menos. Não temos acesso a essa informação com antecedência suficiente para garantir a compra. Então aproveite e já vá fazendo o estoque das peças mais glamurosas de inverno que as lojas mais interessantes daqui dos Estados Unidos tem a oferecer. Confira as promoções que estão disponíveis nesse último mês, não perca tempo e boa sorte! Espero que tenham gostado do Dicas da Nanda dessa edição na Suncoast, a revista brasileira mais querida dos Estados Unidos, e para mais dicas, siga nosso instagram @americandreamshopping.

Conjuntinhos da Carter’s por volta de U$5

Nanda Brenneman Personal Shopper e Redirecionadora

SUNCOAST - BrazilUSA

29 29

FESTA NA ROÇA Aconteceu no dia 26 de março a tão esperada Festa na Roça da Igreja Batista da Paz em Tampa. Foi um dia de muita descontração, diversão, comunhão e comida boa. Quem não foi, perdeu! Fotos: Sulika Photos

30 30

SUNCOAST - BrasilUSA BrazilUSA

SUNCOAST - BrazilUSA

31 31

Papo de Empresário

O PODER DO

Branding Você sabe o que significa branding? Em português, branding quer dizer marca, mas o termo usado no ramo de negócios vai muito além do que a sua simples tradução. A palavra branding é designada para o conjunto de práticas e técnicas de construção e consolidação de uma marca no mercado. É a forma como as empresas comunicam os seus valores, visão e personalidade para os consumidores. Mas você sabe como usar e aplicar essas técnicas na construção do branding do seu negócio? Você sabe o poder que sua marca tem na decisão de compra do consumidor? Vamos conversar um pouco sobre isso e entender o quanto ele é importante para o crescimento da sua empresa. Primeiro, precisamos entender que branding, identidade visual e logotipo não são a mesma coisa. Os três juntos formam a imagem pela qual o público percebe a marca, é a “cara” da sua empresa na 32 32

SUNCOAST - BrazilUSA

mente no cliente. Em um mercado tão competitivo, é preciso ter um diferencial para se destacar entre os concorrentes, e é isso que os empresários buscam todos os dias. Falando exclusivamente do branding, podemos dizer que ele tem como objetivo principal criar uma conexão emocional com o consumidor, gerando empatia e desejo de compra. Ele envolve um conjunto de ações que devem estar alinhadas aos objetivos, valores e posicionamento da marca.

Para a execução das boas técnicas e práticas de branding, é preciso um planejamento para implementar estratégias que envolvem as ações de comunicação de uma empresa, levando a marca a ser reconhecida. Podemos dizer que a marca é um resultado do branding. Segundo o site SinglePoint, muitos são os benefícios de se investir em branding, dentre eles: tornar a empresa mais atrativa, diferenciar-se da concorrência, conquistar clientes qualificados, agregar mais valor aos negócios, ajustar a comunicação da equipe, direcionar o marketing e ser inspiração para outras marcas. Tudo isso alinhado ao desejo de construir um relacionamento sólido com o consumidor, conquistando sua mente e coração. No ramo das pequenas e médias empresas, onde o empreendedor ou empresário é, ao mesmo tempo, o dono do negócio, e a sua identidade no mercado, o personal branding é outra ferramenta de extrema importância. O personal branding é a forma como você constrói a sua imagem, e como ela é passada para o seu público. A importância do seu branding pessoal para a empresa é grande, pois ele está ligado diretamente à construção do valor da sua marca. O personal branding tornou-se essencial para quem deseja se destacar e se posicionar no mercado, e ter uma vida profissional e uma empresa bem-sucedidas. É alinhar os valores da sua empresa à sua identidade

pessoal, e comunicar isso ao mercado de forma homogênea e estratégica. Precisamos definir que branding pessoal não é a mesma coisa que marketing pessoal. O branding pessoal é o conjunto de atributos e atitudes que caracterizam um indivíduo, e isso será associado ao branding da sua empresa. Através da sua identidade, e o que você transmite às pessoas, será desenhada a identidade da sua empresa na mente e no coração do seu cliente. Por exemplo, quando dizem que você é uma pessoa pontual, habilidosa e criativa, já estão falando da sua marca pessoal, consequentemente sabem que sua empresa terá estes mesmos atributos. Já o marketing pessoal é o conjunto de estratégias e técnicas de comunicação que a pessoa usa para se destacar no mercado e tornar-se conhecido. Um branding eficiente, seja ele da sua empresa ou de você mesmo, significa a construção de uma boa reputação no mercado, que transmite a mensagem de que seu negócio possui credibilidade e segurança. Além disso, indica que sua empresa é formada por profissionais competentes. A estratégia cria uma imagem fortalecida para a organização, maior reconhecimento de mercado e uma relação valiosa com o cliente. Mesmo que você crie uma identidade visual e um logotipo para sua empresa, lembre-se que o significado deles é formado pela pessoa que a representa. Sendo assim, se você ainda não pensou no branding da sua empresa, comece a pensar no valor que você tem criado para sua marca através de você. Lembre-se que o cliente adquire seu produto ou serviço, mas ele faz negócios com você. Então, alinhe a sua imagem a da sua empresa, e seja a sua melhor versão!

Jaqueline Martins Gerente de negócios

SUNCOAST - BrazilUSA

33 33

Um lugar feliz Você já se sentiu infeliz em um lugar e ficou com vontade de mudar e ir em busca da sua felicidade? Então preste atenção na informação que trouxemos para você. A ONU, Organização das Nações Unidas, através da Rede de Soluções para o Desenvolvimento Sustentável, divulgou recentemente o Relatório Mundial da Felicidade onde mostra as pontuações médias de felicidade de 146 países. Mas como é feito esse cálculo? Pesquisadores analisam fatores como suporte social oferecido pelo governo, a expectativa de vida do país, a liberdade de escolhas, a segurança financeira, o valor do PIB, percepções de corrupção, dentre outros fatores. No relatório desse ano, foram considerados também os efeitos que a pandemia de Covid-19 causou no país, e a média de felicidade mundial ficou em (5,6). Você arrisca um palpite qual foi o país que teve a maior pontuação? Se você chutou Brasil, passou um pouquinho longe. Apensar do Brasil ser um país feliz, ele ficou na 38ª colocação no ranking, com uma pontuação média de (6,3), sendo considerado o 34 34

SUNCOAST - BrazilUSA

segundo país mais feliz da América do Sul, perdendo apenas para o Uruguai (6,5). O país que levou a classificação de mais feliz do mundo foi a Finlândia com uma pontuação média (7,8), seguido da Dinamarca (7,6), Islândia (7,5), Suíça (7,5) e Países Baixos (7,4) todos do mesmo continente. E esta é a quinta vez consecutiva que o país europeu aparece no topo da lista. O Canadá e os Estados Unidos ficaram com a 15ª e 16ª colocação respectivamente. O país que ficou com a última classificação no ranking foi o Afeganistão, na Ásia, com um nível médio de apenas (2,4), e isso se deve ao Taliban ter tomado o país, causando danos à economia e uma perda significativa de apoio internacional. E aí? Já começou a arrumar suas malas para partir para a Finlândia? É importante lembrar que, indiferente onde você esteja, para você ser completo você precisa sempre encontrar a sua felicidade interior primeiro! Não importa onde você esteja, seja feliz!!!

BRASA CONNECT

A maior conferência das BRASAs Locais na Florida.

A BRASA Connect é uma conferência organizada por estudantes brasileiros. O nosso objetivo consiste em fornecer os recursos necessários para criar conexões valiosas capazes de gerarem um impacto positivo na comunidade.

A conferência será realizada nos dias 15 e 16 de abril, na University of South Florida, em Tampa. Teremos iniciativas como palestras, bate papos, workshops interativos, mentorias e muito mais! Confira alguns de nossos palestrantes abaixo!

SUNCOAST - BrazilUSA

35 35

VIVIANE PINA

Com uma festa bem brasileira muito animada, com direito a passistas, grupo de pagode e bar de caipirinhas, Viviane Pina comemorou ao lado de amigos e familiares o seu aniversário.

36 36

SUNCOAST - BrasilUSA BrazilUSA

NANDA

Celebração do aniversário de Nanda Brenneman no restaurante À Brasileira Bar & Grill em Orlando

SUNCOAST - BrazilUSA

37 37

TA M PA B A Y EM DESTAQUE

O charme de Guilherme Martins

Pastores Ericka e Carlos Ludwig em um passeio na Capadócia

Aquele encontro inesperado que alegra o coração, Pastor Jofre e Edleia Santiago e Tati Demozzi 38 38

SUNCOAST - BrasilUSA BrazilUSA

A beleza de Jaqueline e Beatriz Martins

O super time da Nova Dental

SUNCOAST - BrazilUSA

39 39

S a ra s ot a

em destaque Celebração em família do 6º aniversário da princesa Mel

Fabio e Marcia Mendes, esbanjando simpatia por onde passam

Simone Demozzi, a vovó/titia mais amada celebrando a chegada de mais um ano A linda Família Vieira

Noite das Estrelas 2022 na Igreja Hope 40 40

SUNCOAST - BrasilUSA BrazilUSA

Lana recebeu o carinho de amigos e familiares na celebração do seu 11º aniversário

Eyshila Fotos: Suélly Franco

Eyshila, um dos maiores nomes da música gospel brasileira, apresentou-se na Igreja Batista da Paz em Tampa. A Pastora, cantora e compositora cantou alguns de seus grandes sucessos, ministrou uma palavra impactante sobre Os estranhos caminhos de Deus, e tocou muitos corações.

Com os Pastores Ericka e Carlos Ludwig

SUNCOAST - BrazilUSA

41 41

DOCINHO

u e m o R e Julieta INGREDIENTES: 1 lata de leite co nd 1 colher de sopa ensado d 50 gr de queijo p e margarina armesão ralado Açúcar para enfe it 30 quadradinho ar s de queijo prato ou de goiabada MODO DE PREP ARO Em uma panela m margarina e o qu is ture o leite co n d ensad o, a eijo parmesão ra lado. Leve ao fogo mexendo sem p ar brigadeiro, quan ar até o dar ponto (igual ao d e do o doce já está soltando do fund da panela). o Coloque em um refratário untad o de margarina, e spere esfriar e e com um pouco n role e passe cad docinho no açúca a r. Depois dos doci nh pedacinhos de q os já nas forminhas decore com ueijo prato ou go iabada.

42 42

SUNCOAST - BrasilUSA BrazilUSA

SUNCOAST - BrazilUSA

43 43

TAMPA - CLEARWATER - ST. PETE

COMPRA - VENDA - INVESTIMENTO ASSISTÊNCIA IMOBILIÁRIA COMPLETA EM HILLSBOROUGH, PASCO & PINELLAS COUNTIES

Mais de 800 Famílias Satisfeitas Conﬁe no Melhor em Real Estate Professors have the Ph.D.

Physicians have the M.D.

REALTORS have the CRS. (*) Um Certified Residential Specialist - CRS é um “Real Estate Professional” com “Special Expertise”: baseado no conhecimento adquirido, no estudo avançado de mercado, venda, compra, investimento, “taxes” e na experiência comprovada através do volume de transações imobiliárias registradas. Mais de 800 Famílias Satisfeitas. Quando chegar a hora de comprar ou vender seu imóvel, consulte um “Specialist”, porque você vai direto ao médico ou especialistas para conselhos profissionais e um CRS pode ajudar você concluir com sucesso sua transação imobiliária. A sigla CRS significa perícia, proteção e segurança. Ligue para uma consulta confidencial e sem compromisso. BERNARDO PICCOLO, P. A. oferece assistência imobiliária completa em HILLSBOROUGH, PASCO e PINELLAS Counties. Confie no melhor para você. ®

REALTOR - CRS - CIPS - GRI - ABR - SFR

(*) CRS - “TOP LIST DOS REAL ESTATES AGENTS” somente 5% de todos corretores imobililiários nos EUA possuem.

727 - 463-7230 PORTUGUÊS, ENGLISH & ESPAÑOL

brealtor@tampabay.rr.com www.BernardoPiccolo.com

REALTOR

MLS

MULTIPLE LISTING SERVICE

44 44

SUNCOAST - BrazilUSA