Suncoast BrazilUSA #71

Page 1

Mais um ano se foi e a gratidão nos preenche. Nossos propósitos se alinharam e construímos coisas incríveis, provando que juntos somos muito mais fortes.

É cada sorriso de satisfação que faz tudo valor a pena! Já já estaremos juntos de novo, Boas festas!

@recomendobn_oficial recomendobn.com
+1 407 967 9813

EXPEDIENTE

Publisher

FRANCISCO OLIVEIRA

Especial de Natal - Suncoast

Brazil Ice Hockey Bicampeã no Latam Cup

Especial de Natal JB Admin Service

Especial de Natal - AnurbFit

Especial de Natal Bernardo Piccolo e Família

Especial de Natal Flavia Pariano

Especial de Natal - Fernanda Baumel Bakery and Cakes

Especial de Natal Cassariano Italian Eatery

O Natal Chegou, todos estão felizes, menos eu

Especial de Natal Villa Blanca Supermarket

Especial de Natal Sarasota Skin Therapy

Especial de Natal iTax Service

Manatee Viewing Center

Especial de Natal Vita Bella Spa

Especial de Natal The Portal Team

Especial de Natal Eliane Mota

Especial de Natal Sugar Loaf Emporium

Especial de Natal Flavia Baldin Realtor

Especial de Natal Alexandre Janner

Especial de Natal Ives Church Especial de Natal Lec�cia Magalhães

Especial de Natal Amanda Abreu Home Fragance

Especial de Natal Dicas da Nanda

Pipeline - The Surf Coaster

Especial de Natal Valter Silva

Especial de Natal Tropical Travel Especial de Natal Igreja Presbiteriana de Tampa Bay

Especial de Natal Computer and Gadgets Biscoito Light

Brazil USA Media Group Revisor Alison Oliveira

Foto da capa: Ta� Demozzi Photography

COLABORADORES

Helena Hutchinson Lupe Pereira Nanda Brenneman Talita Ferreira

F O TÓG RA F O S Alison Oliveira

C ON TATO (941) 586-5368 magazine@brazilusasuncoast.com assinados são de responsabilidade de seus autores, e não refletem necessariamente a opinião da Revista. Os comerciais são todos de responsabilidade dos anunciantes.

BrasilUSA Suncoast /revistasuncoast @revistasuncoast @revistasuncoast Published by ZB Midia

roup LLC
7 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 40 41 8 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 24 25 26 Matéria da Capa
G
www.brazilusamagazine.com
22

Nesta hora de alegria, de paz e amor, a nossa equipe agradece a todos os clientes que ao longo do ano nos ajudaram a evoluir e confiaram no nosso profissionalismo e competência. Feliz Natal e um Bom Ano Novo!

Aproveitem cada segundo desta época ao lado de quem mais amam! celebrem com os amigos e familiares próximos e entrem com o pé direito no novo ano que chega em breve.

Que o espírito do Natal esteja presente nas suas casas e vidas! Boas festas!

5 S UNCOAST - BrazilUSA 5

Chegamos ao final de mais um ano, e agora é tempo de refletir sobre nossas conquistas, lutas, perdas e desafios. É tempo de agradecer a Deus por nossa vida, por nossa família e amigos. E de dar aquele abraço gostoso que chega a tirar o fôlego nas pessoas que amamos, e que estiveram tão presentes nesse ano.

Como foi 2022 para você? Já tirou uns minutos para fazer uma retrospectiva de como foi esse ano na sua vida? Conseguiu atingir suas metas? Realizou seus sonhos? Ou simplesmente deixou o ano passar diante dos seus olhos? É tempo de recomeçar e traçar novos objetivos.

Essa é a época do ano que mais nos faz pensar no amor, na fraternidade, e nos bons sentimentos que existem dentro de cada um de nós. Aproveite e continue com esse pensamento durante todo o ano, transmita mais amor, valorize mais a sua família e amizades, seja mais solidário e mais afetuoso. Fazendo isso, eu posso te garantir que seus dias serão muito mais felizes!

O ano não acabou, então ainda dá tempo de finalizar projetos, quitar contas, perdoar amigos que você brigou por besteira, enfim, fechar 2022 com chave de ouro, e entrar o novo ano com o pé direito. Você terá 365 novas oportunidades para inovar, criar e aprimorar suas metas, alcançar seus objetivos e ser feliz! Então, aproveite cada momento, não deixe que a correria diária atrapalhe seus sonhos, acredite que será um ano melhor, e ele será!

E nada melhor do que finalizar o ano com a edição que já virou tradição né? Esse é o nosso 8º Especial de Natal, e está repleto de lindas mensagens, dedicadas especialmente para você, então aproveite cada página, pois elas vêm recheadas de muito amor e gratidão!

Quer saber qual é o sonho da Suncoast BrazilUSA para 2023? É seguir servindo nossa comunidade brasileira com amor e dedicação, fortalecer ainda mais nossas parcerias, conquistar cada dia mais amigos, ultrapassar objetivos, e continuar recebendo todo esse carinho e apoio que temos recebido nesses últimos 8 anos de história. Isso é o que nos dá forças e nos incentiva para continuar melhorando, crescendo e auxiliando a nossa comunidade com muito mais amor!

Muito obrigado a todos por mais um ano juntos, por estarem sempre ao nosso lado, e principalmente por confiarem em nosso projeto!

E que venha 2023, pois estamos prontinhos para arrasar e continuar brilhando na Suncoast!

Publisher Tati Demozzi

“Não existem sonhos impossíveis para aqueles que realmente acreditam que o poder realizador reside no interior de cada ser humano; sempre que alguém descobre esse poder, algo antes considerado impossível se torna realidade”

Durante o ano de 2022 estivemos rodeados de pessoas especiais. Cada um de vocês foram muito mais que leitores, acabaram se tornando amigos!

Esperamos que todas as suas realizações alcançadas no ano de 2022 sirvam de inspiração, e se reproduzam com muito sucesso no ano 2023. Que esse novo ano seja muito especial, com muitas alegrias, realizações de sonhos e concretização de todos os seus projetos.

Deixe que a magia do Natal tome conta de sua vida, envolva todos ao seu redor com esperança, união e amor. Contagie a todos com sua bondade e alegria por onde passar!

A família Suncoast BrazilUSA deseja um Natal abençoado de muita paz e luz, e um Ano Novo repleto de amor, saúde, conquistas e de muitas realizações!

Boas Festas, Feliz Natal e um Próspero Ano Novo!

São os mais sinceros votos da:

Família Suncoast BrazilUSA

LATAM CUP 2022

Pelo segundo ano uma equipe organizada pela Brazil Ice Hockey, com atletas brasileiros, conquistou o título da categoria Sub 12 na Latam Cup. A nova geração de brasileiros surge para alavancar e fomentar a modalidade.

O time brasileiro de hóquei no gelo Brazil Ice Hockey conquistou o bicampeonato da Latam Cup na categoria U12. Foram cinco vitórias em cinco jogos, com 52 gols marcados no campeonato.

Adrian, Blake, Rafael, Thomas, Rafael, Cristiano, Felipe, Lucca, Eric, Lucas, Noah, Thomas Valério e Kylie jogam em equipes e clubes nos Estados Unidos, com a possibilidade de estar mais tempo no gelo, treinando e praticando a modalidade.

Foram quatro dias emocionantes no Panthers Ice Den, em Coral Springs na Florida, no centro de treinamento do Florida Panthers – NHL, entre os dias 14 e 18 de setembro. Foram momentos inesquecíveis para várias equipes internacionais.

Uma das categorias com maior público no evento foi a Divisão Sub 12, com a equipe brasileira BRAZIL ICE HOCKEY conquistando a medalha de ouro invicta, após uma vitória por 17 a 3 nas semifinais contra Porto Rico e depois, no jogo do campeonato, os sul-americanos venceram o HPOC por 9 a 6, que terminou com a medalha de prata, após eliminarem Colômbia e Venezuela no caminho para a final.

8 S UNCOAST - BrazilUSA 8
Esporte

A modalidade tem um futuro promissor, e a Brazil Ice Hockey vem organizando a modalidade para brasileiros residentes no Brasil, Estados Unidos e pelo mundo. Em 2020 foi inaugurado uma base de treinamento na Flórida, comandada pelo treinador Bruno Gomes.

As equipes adultas masculinas nas categorias Mens I e Mens II também participaram e abrilhantaram a participação da Brazil Ice Hockey no evento. Atletas brasileiros residentes no Brasil, Estados Unidos, Canadá, Espanha e Austrália se reuniram na Florida, participando de 3 dias de treinamento e amistosos. As equipes que participaram foram: Brasil, Argentina, Chile, Venezuela, Colômbia, México, Porto Rico, Caribe, América Central, Líbano, Israel e Egito.

A Brazil Ice Hockey agradece os apoiadores da equipe durante a Latam Cup 2022: Revista Suncoast Brasilusa, World Sports, Au Feminin Medspa, The Rink on the Beach, JP Hockey Talk Show, Radio Flórida, Liege Gallo Casa, Tere Total e 313 Sports.

A organização da Brazil Ice Hockey convida todos os atletas brasileiros, filhos ou netos de brasileiros, para fazerem parte da equipe nas categorias U10, U12, U16, U20, MEN’S I, MEN’S II e Feminino adulto. E extende o convite a empresas que gostariam de apoiar as equipes e expor sua marcar internacionalmente para entrarem em contato pelo Whatsapp +55 (11) 94770-5818 ou pelo email: brazilicehockey@gmail.com.

E para acompanhar o desenvolvimento das equipes e ficar por dentro das notícias relacionadas ao time, siga o Instagram: @brazilicehockey

9 S UNCOAST - BrazilUSA 9 Lucca Lauretti, artilheiro do Brasil, com 26 gols, foi apontado como o jogador mais valioso da categoria. CONFIRA COMO FOI O DESEMPENDO DA EQUIPE BRAZIL ICE HOCKEY U12: 1º jogo: BIH 6 X 4 HPOC 2º jogo: BIH 5 X 4 VENEZUELA 3º jogo: BIH 15 X 9 PORTO RICO 4º jogo: BIH 17 x 3 PORTO RICO (Semifinal) 5º jogo: BIH 9 X 6 HPOC (Final)
Capelle, Presidente do BIH e Bruno Gomes, técnico da equipe

e um ANO NOVO FELIZ NATAL de grandes realizações!

J a q u e l i n e M a r t i n s

O ano de 2022 foi um ano de mudanças e desafios, mas acima de tudo, repleto de bençãos e conquistas. Agradeço a Deus por cada vitória, à minha família e amigos pelo apoio, e aos meus clientes por acreditar que juntos podemos fazer mais, e melhor.

Obrigada a cada empreendedor que confiou sua empresa e seus objetivos em minhas mãos. Tenho certeza que cada planejamento, conselho e metas que traçamos, se rviram para o crescimento de seus negócios.

Foi gratificante auxiliar diversos empresários a entender um pouco mais sobre administração, finanças e marketing para gerir sua empresa. A acreditar nas mudanças necessárias, no desenvolvimento, e na melhoria constante.

Que 2023 traga novos desafios, e que juntos possamos continuar a crescer em profissionalização, qualidade e resultados.

E m p r e s á r i o Papo de ( 7 2 7 ) 6 0 0 - 2 6 9 0
u s i n e s s C o n s u l t a n t j a q u e l i n e @ j b s e r v i c e s u s . c o m @ j b a d m i n s e r v i c e s
B

A AnurbFit agradece a todos que acompanharam nosso progresso e nos incentivaram nesse ano. 2022 foi um ano de muitas batalhas, e muitas conquistas também, e eu agradeço a todos pelo apoio!

Que você tenha um começo de ano maravilhoso, e que em 2023 possa buscar a realização das suas metas, e assim conquistar o sucesso almejado. Que Deus te dê sabedoria para continuar no caminho do seu propósito aqui na terra, e que você possa seguir com muita luz e paz no coração.

Nunca desista dos seus sonhos, tudo que sua mente deseja pode ser realizado!

Boas Festas!

São os votos de:

Bruna Santos

Treinamento de alto estímulo para as mamães nunca se esquecerem de cuidar-se, e estar bem consigo mesmas. Para maiores informações chame pelo Whatsapp +1 (680) 222-6327 e aproveite e siga o Instagram: @anurbfit para receber dicas de como ter uma vida mais ativa e feliz.

11

Desejamos a todos que a paz, a esperança e a alegria estejam presente em todos os momentos do novo ano.

E que em 2023 possamos juntos realizar o seu sonho da casa própria.

Feliz Natal e um próspero Ano Novo São os votos de:

Bernardo Piccolo e família

Com mais de 20 anos de experiência, The Piccolo Team é especializado em te ajudar a encontrar e comprar a casa dos seus sonhos. Ligue hoje mesmo para tirar todas as suas dúvidas pelo fone (727) 463-7230, ou envie um e-mail para: thepiccoloteam@gmail.com, ou visite o website www.bernardopiccolo.com

S UNCOAST - BrazilUSA

Querido cliente

Foi um grande prazer te servir durante todo esse ano, com meus Pães de Mel e biscoitos personalizados. É sempre uma honra fazer parte das suas celebrações.

Muito obrigada por sua preferência, e por me dar a oportunidade de mostrar o trabalho da Maria Bonita adoçando suas festas!

Que 2023 chegue ainda mais festivo, e que nos traga muitas realizações!

Desejo a todos um Feliz Natal, e um Ano Novo cheio de muita saúde!

Nos vemos em 2023!

Flavia Pariano

Encomende os seus deliciosos Pães de mel e biscoitos personalizados pelo fone (941) 350-7066. Aproveite para seguir os Instagrams: @maria_bonita_sweets e @flaviapariano para acompanhar todas as novidades.

13

Cliente amigo, agradecemos sua presença, amizade e confiança dedicada a nós durante todo esse abençoado ano que está terminando. Que o seu Natal seja um momento de luz e harmonia, e que no próximo ano possamos compartilhar juntos inúmeras conquistas.

Tenham todos um Feliz Natal e um próspero Ano Novo

São os votos de:

Fernanda Baumel Bakery And Cakes

Para conhecer mais o trabalho da Fernanda Baumel Bakery and Cakes visite o site fernandabaumelbakeryandcakes.com ou entre em contato pelo fone (813) 775-5364. Aproveite para seguir as redes sociais Facebook: fernandabaumelbakeryandcakes e Instagram: @fernandabaumelcakes

S UNCOAST - BrazilUSA

A todos que estiveram conosco nesse ano de 2022, os nossos sinceros agradecimentos pelo apoio, credibilidade e confiança em nossos serviços. Esperamos que o ano de 2023 chegue repleto de boas novas. Desejamos a todos um Feliz Natal e um Feliz Ano Novo. São os votos de

Cassariano Italian Eatery

Venha saborear uma deliciosa e legítima comida Italiana em um dos restaurantes Cassariano: Cassariano Downtown Venice, 313 W. Venice Ave. Venice, FL 34285 - Fone (941) 786-1000

Cassariano San Marco Plaza, 82w09 Natures Way UNIT 103, Bradenton, FL 34202 - Fone (941) 355-8615

15

O NATAL CHEGOU TODOS ESTÃO FELIZES,

MENOS EU

A alegria do Natal está no ar! Cidade decorada, luzes piscando, crianças eufóricas por presentes, promoções e listas intermináveis de promessas para 2023, mas algo dentro de você não se conectou com a atmosfera natalina, surgindo questionamentos e ansiedade.

E por que você não está feliz? Inúmeras razões: desgaste mental, sensação de sobrecarga, estresse, conflitos interpessoais e emocionais, maus hábitos, doenças, acidentes, perdas etc. Estamos sempre nos virando nos 30, sem mensurar dores ou desafios, fingindo para nós mesmos que as coisas vão melhorar.

Nas fotos de família, de amigos e nas redes sociais, predomina o mundo de pessoas sorridentes, muitas vezes demonstrando uma vida irreal, suprimindo qualquer sentimento que destoe da fotografia “perfeita”. Os vídeos curtos e cômicos têm atingido sucesso estratosférico, desejados por muitos para afastar a tristeza. Esses são modelos de distração temporária que nos afastam da realidade cruel, para formatar o modelo ideal de comportamento de uma sociedade onde tudo parece perfeito, e como resultado, aumenta o buraco na alma aumentando ainda mais a tristeza.

16 S UNCOAST - BrazilUSA

De uma coisa eu sei, a tristeza não goza de boa reputação, e ainda há o consenso de que a tristeza é a antecâmara da depressão, a temida doença do século. A depressão é uma doença clínica que exige medicamentos e acompanhamento psicoterapêutico; já a tristeza é parte fundamental da vida. Ironicamente, muitos quadros depressivos são desencadeados exatamente por não haver espaço para vivenciar a tristeza.

É necessário entender que grande parte dos sentimentos de melancolia pode estar relacionado a autocobrança. Reflita se você não está sendo muito exigente consigo mesmo, ou se ligou o modo comparativo. Quem sabe até está vivendo uma vida tão morna com a intenção de agradar a todos que simplesmente está cansado de tudo isso e já não se reconhece mais.

A melhor coisa a fazer é refletir sobre o que verdadeiramente é importante para você, principalmente, revisitando tudo que você caminhou e conquistou até aqui. Pode até ser que não tenha chegado aonde planejou, e lembrar que nem tudo conseguimos controlar.

Leve em consideração a sua evolução como pessoa, quantas decisões tomou, quantos nãos você deu, quantas pessoas tóxicas você se afastou, quantos amigos invejosos deixou de lado, quantos aprendizados dolorosos e reveladores você teve, quantos beijos e abraços você deu e recebeu, e quantas vezes foi colo de alguém ou se permitiu estar no colo de alguém neste ano.

Sim, é clichê, eu sei! Mas você já parou para pensar que a sociedade embutiu uma vida perfeita para você? Acordar cedo, planejar o dia, praticar exercícios, ler 1 livro ao mês. Ter o emprego dos sonhos, ser reconhecido, bater todas as metas. Ter filhos com bolsas para faculdade, viajar em família três vezes no ano, ter um carro quitado, morar em casa própria e ter outra alugada. Ter uma saúde invejável, ter plano de saúde e fazer check-up a cada seis meses. Ir a igreja, fazer trabalhos voluntários, visitar asilos, distribuir presentes às crianças

carentes, e doar para ONG’s que ajudam países pobres.

Oh, que vida! Sim, foi essa a história que nos venderam como uma vida de sucesso. Leve, feliz e saudável. E claro, tudo isso precisa ser alcançado antes dos 35 anos, por favor!

Ei, agora acorde e seja autêntico. Só você conhece a sua realidade! Busque satisfazer suas necessidades que podem ser bem diferentes do que é mostrado. Identifique como você quer estar em cada fase da sua vida, o que quer fazer, ficar em casa ou sair? Comer algo diferente ou só seu chocolate favorito? Estar junto a um grupo de pessoas, ou apenas com pessoas que são especiais para você? O que realmente te satisfaz?

Estamos no final do ano, e essa é uma boa época para analisar sobre os relacionamentos e as próximas metas, o momento para fazer a autorreflexão sobre as ações praticadas, e avaliar seu desenvolvimento em direção a sua autorrealização.

Caso não consiga fazer isso sozinho, tudo bem, busque ajuda de um mentor ou terapeuta, planeje melhorar a qualidade dos seus pensamentos e sentimentos. O importante é que você vivencie autenticamente suas possibilidades, lembrando que você não é um robô. Você tem dúvidas e dias difíceis; que se alegra e que se entristece; que se decepciona e se encanta nas pequenas coisas.

E tentar entender que não existe alegria sem tristeza, e nem tristeza sem alegria. Só vivenciamos a alegria genuína, quando também vivenciamos a tristeza genuína. Elas coabitam, se alternam, se encontram, se entrelaçam. E assim como a alegria, a tristeza também é bem-vinda!

Talita Ferreira Gestora Estratégica de Pessoas

17 S UNCOAST - BrazilUSA 17

Uma linda forma de iniciar a chegada de um novo ano é agradecendo a todos amigos, clientes, parceiros e distribuidores, que fizeram parte da nossa trajetória de sucesso no ano que se despede.

A equipe Villa Blanca deseja a todos um ano novo cheio de otimismo e prosperidade para todos!

Boas Festas

Venha matar a saudades das delícias brasileiras no Villa Blanca Supermarket, localizado em 7732 W Hillsborough Ave, Tampa, FL 33615. Aproveite para seguir o Instagram: @villablancatampa e ficar por dentro de todas as novidades.

18 S UNCOAST - BrazilUSA

Querido cliente

Agradecemos a sua presença e confiança dedicada durante esse ano que está terminando. Que o Natal seja um momento de harmonia e bons momentos. Que no próximo ano possamos compartilhar juntos grandes momentos de alegria! Boas festas! São os votos de

Sarasota

Skin
by Suelen Gilbert Venha conhecer todos os tipos de tratamentos oferecidos pela Sarasota Skin Therapy localizada em 4121 Bee Ridge, Sarasota FL 34233. Agende hoje mesmo o seu horário pelo fone: (941) 879-8809 e não deixe se seguir o Instagram: @sarasotaskintherapy 19
Therapy

Nós da iTax Services gostaríamos de agradecer aos nossos clientes, amigos e familiares por mais um ano de muito trabalho. O nosso desejo é que todos tenham um Natal abençoado. Que Deus vos abençoe em 2023 com muita paz, alegria e prosperidade!

O escritório de contabilidade iTax Service fica localizado em 4040 W Waters Ave Ste 102, Tampa, FL 33614. Agende sua visita pelo fone (813) 882-8426, ou pelo site: calendly.com/itax

S UNCOAST - BrazilUSA
Majestic Church 821 S.Kirkman Rd Orlando/Fl @clamaorlandoocial G R A T I D Ã O P E L A S B E N Ç Ã O S R E C E B I D A S 2023 21/jan 7:00pm Pr . GregórioMarcus Davi Sacer Regis Danesse Marcus Salles Bruna Karla Mídiam lima Pr . GregórioMarcus Davi Sacer Regis Danesse Marcus Salles Bruna Karla Mídiam lima entrada franca Clama Orlando 321-2296842

FRANCISCO OLIVEIRA

Um Baiano trabalhando em prol da comunidade

F rancisco Oliveira é mais conhecido na comunidade brasileira da região de Sarasota como Baiano, ou o Baiano Da Feira por trabalhar na All Faiths Food Bank, uma ONG sem fins lucrativos que faz a distribuição gratuita de cestas básicas para a comunidade dos condados de Sarasota e DeSoto. Mas o que muitos ainda não sabem é que o famoso Baiano, que tanto ajuda a comunidade na distribuição de alimentos, tem também o seu lado empresarial. E foi nesse espírito de auxiliar a comunidade, principalmente a nossa comunidade brasileira, que Francisco se tornou um representante comercial no setor de painéis solares e conserto e troca de telhados.

Preocupado com a preservação do meio ambiente e o aumento de suas contas de energia, Francisco optou por instalar painéis solares em sua residência, e percebeu que ela sofreu uma valorização perante as demais casas do seu condomínio. E foi aí que ele avistou uma oportunidade de ajudar a comunidade brasileira a economizar e até lucrar, e buscou se informar sobre os procedimentos necessários para ser um representante de painéis solares, e abriu sua própria empresa de representação comercial.

Durante o processo de aprender sobre instalação e funcionamentos dos painéis solares, Francisco entendeu a importância que é ter o telhado da residência em ótimas condições; caso contrário, as empresas que vendem os dispositivos solares não aprovam a instalações dos painéis. Quando se trata de telhado, todo o cuidado é pouco, já que o telhado é essencial para a segurança de uma casa, especialmente morando na Flórida, onde a chance de danos é muito maior devido as fortes tempestades e furações que acontecem

22 S UNCOAST - BrazilUSA

todos os anos. E levando em consideração esse fator, ele viu a necessidade de aprender sobre o mercado de conserto e troca de telhados, e optou por ser também um representante do setor.

É válido lembrar que, apesar da maioria das telhas possuir garantias de 20 a 30 anos, na Flórida a vida útil tem estimativa muito menor. Recomenda-se a troca total do telhado a cada 15 anos, para garantir a segurança do imóvel.

Para agilizar o processo, e garantir que o telhado de sua residência esteja em perfeitas condições, Francisco te auxilia junto a empresas do setor para garantir orçamentos sem custos, onde uma equipe especializada vai até o local para analisar e tirar medidas. Em casos de infiltração, se necessário, a equipe vai além, e até recolhe amostras do teto para serem enviadas para um laboratório para serem analisadas, para saber se a sua residência está com algum tipo de fungo ou bactéria que precise ser tratado. Além dos orçamentos, Francisco também te auxiliar junto as empresas de seguro, caso seja necessário acioná-las em uma troca parcial ou total do telhado de sua casa.

E é sempre bom lembrar que painéis solares economizam muito dinheiro. A partir de uma análise da sua conta de energia hoje, e considerando o quanto a sua companhia elétrica aumenta sua conta todo ano, Francisco vai te mostrar o quanto você irá economizar mensalmente, e não se surpreenda se, em um período de 25 anos, você acabar com $50.000 dólares a mais no bolso!

Sempre muito carismático, Francisco te auxiliará com todas as informações necessárias para que você consiga entender todo o processo, desde o conserto ou troca de telhado, até a instalação de painéis solares, que, além de auxiliar a preservação do telhado da sua casa ou comércio, irá te ajudar a economizar e até mesmo garantir aquele dinheirinho extra no final do mês.

Ligue hoje mesmo para (941) 320-0888, e agende um horário com o Francisco para tirar todas as suas dúvidas.

23

Manatee Viewing Center

Os encantadores e gigantescos manatees que vivem em nossa região são primos dos peixesboi-da-Amazônia, e podem chegar a medir até quatro metros de comprimento e pesar oitocentos quilos; já os primos brasileiros podem chegar a dois metros e meio e pesar até trezentos quilos.

No inverno, quando as águas do Golfo do México baixam de temperatura, esses enormes e inofensivos mamíferos procuram águas mais rasas, e encontram na usina industrial Big Bend em Apollo Beach o locar ideal para se abrigarem do frio.

A concentração de Manatees e admiradores no local era tanta que a usina criou em 1986 o Manatee Viewing Center, um centro de observação que serve também como um santuário de vida selvagem.

A Big Bend é uma usina industrial a carvão que abastece milhares de casas da região. A usina retira a água salgada da Baía de Tampa para resfriar a usina, e quando solta ela de volta ao canal, a água está quente e limpa.

O local também oferece um belíssimo passeio pelo jardim de borboletas em uma curta trilha natural em meio à flora nativa, batizado de Tidal Walk. Uma dica legal é conferir as webcams do website do santuário antes de fazer sua visita, para ver se há manatees na água.

O Manatee Viewing Center está aberto todos os dias até dia 15 de abril, das dez da manhã às cinco da tarde e a entrada é gratuita. As instalações do local incluem um centro de visitantes com exposições interativas sobre peixes-bois, banheiros, um café com várias lembrancinhas e estacionamento gratuito e fica localizado em: 6990 Dickman Rd, Apollo Beach, FL 33572.

Para maiores informações ligue: 813-228-4289 ou visite o site: https://www.tampaelectric.com/manatee/

24 S UNCOAST - BrazilUSA 24
Lazer e Diversão

Cliente Amigo

Agradecemos sua presença, sua amizade e confiança dedicada durante esse ano que está terminando. Que o Natal seja um momento de luz e harmonia, e que no próximo ano possamos compartilhar juntos suas conquistas.

Feliz Natal Cliente Amigo, Boas Festas e um ótimo Ano Novo para você e toda a sua família!

São os votos de:

O Vita Bella Spa by Gessica Castro fica localizado em 5963 Park Blvd N, Suite 6, Pinellas Park, FL 33781. Ligue hoje mesmo (727) 831-7918 para conferir a lista completa de procedimentos oferecidos, e para agendar a sua visita. Aproveite também para seguir o Instagram: @vitabellaspabygessicacastro

25

Amigos, Clientes e Parceiros

The Portal Team at CrossCountry Mortgage agradece a confiança e suporte nesse ano de 2022. Queremos que saibam que em 2023 continuaremos trabalhando para que vocês possam realizar o sonho da casa própria, bem como da compra da sua casa de férias ou de investimento; seja como for, estaremos aqui torcendo por todos e dando todo o suporte necessário!

Gostaríamos de desejar a todos um Feliz Natal e um Ano Novo repleto de muita saúde, sucesso e realizações dos seus sonhos!

São os votos de:

3125
26 S UNCOAST - BrazilUSA
The Portal Team at CrossCountry Mortgage Faça uma visita em um dos escritórios da CrossCountry Mortgage em:
53rd Ave E Bradenton, FL 34203 (941) 876-8277 7680 Universal Blvd, Suite 390 Orlando, FL 32819 600 N Westshore Blvd, Suite 200 Tampa, FL 33609

G r a t i d ã o !

M a i s u m a n o v a i c h e g a n d o a o f i m e m e a l e g r o c o m t u d o o q u e D e u s t e m f e i t o . M e u c o r a ç ã o e s t á c h e i o d e g r a t i d ã o !

G r a t i d ã o p o r m e d e d i c a r a o q u e a m o , e p o d e r l e v a r q u a l i d a d e d e v i d a a t r a v é s d a o r g a n i z a ç ã o . G r a t i d ã o p o r c a d a d e s a f i o , p e l a s o p o r t u n i d a d e s e p e l o s a p r e n d i z a d o s . G r a t i d ã o a o s m e u s c l i e n t e s p o r c o n f i a r e m a m i m o s e u R e i n o p a r t i c u l a r , c h a m a d o l a r . G r a t i d ã o a s m i n h a s q u e r i d a s a m i g a s e m p r e e n d e d o r a s q u e m e a p o i a r a m n e s s e c a m i n h o . G r a t i d ã o a m i n h a f a m í l i a p e l o s u p o r t e .

E u d e s e j o q u e a b e l e z a d o N a t a l r e f l i t a n o s c o r a ç õ e s , t r a n s f o r m a n d o a s f e s t a s e m c e l e b r a ç õ e s , p a r a u m a v i d a m a i s f e l i z , h a r m ô n i c a e o r g a n i z a d a .

Q u e e m 2 0 2 3 v o c ê p o s s a c o m e ç a r o r g a n i z a n d o s u a v i d a , s u a r o t i n a e s e u l a r . F e l i z N a t a l e u m A n o N o v o c h e i o d e r e a l i z a ç õ e s !

EM PROFESSION A L O R
REZINAG
El
8 1 3 4 1 8 - 9 2 1 3 @ E
@ E
r E
e Mota L O R G A N I Z E R
l i a n e M o t a O r g a n i z e r
l i a n e M o t a O r g a n i z e
l i a n e M o t a O r g a n i z e r @ g m a i l . c o m

O final de um ano cheio de desafios finalmente se aproxima. E agora é o momento de agradecer e celebrar esta época do ano cheio de magia, o Natal!

Queremos dedicar a você nossa sincera gratidão por acreditar em nosso trabalho, e estar conosco por mais este ano. Afinal, fomos juntos que chegamos até aqui.

Desejamos que no próximo ano você tenha dias felizes, repletos de luz, alegria e felicidade, ao lado daqueles que te amam.

Boas festas e um lindo Natal!

São os votos de toda família

SUGAR LOAF EMPORUIM 25 anos

Faça uma visita ao Sugar Loaf Emporium, e garanta os melhores produtos brasileiros em 6115 Park Blvd N, Pinellas Park, FL 33781. Para informações ligue (727) 541-5525. E para acompanhar as novidades, siga o Instagram: @sugarloafemppinellas

28 S UNCOAST - BrazilUSA
Paz! Desejando à nossa comunidade um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo! Votos de: Flavia Baldin Realtor Flavia Baldin é uma corretora especializada em compra e venda de imóveis residenciais e comerciais, nas regiões de Sarasota, Orlando e Miami. Ligue hoje mesmo para o fone (813) 708-5398 e inicie a busca da casa dos seus sonhos e investimento. 29

Que o Menino Jesus, o EMANUEL, que quer dizer Deus conosco, fortaleça a sua fé concedendo coragem, entusiasmo e amor em todos os dias de 2023!

Esse é o desejo da MASTERMIND Training, que tem como propósito transformar vidas pelos ensinamentos do maior líder que o mundo já conheceu, Jesus!

Um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo

São os votos de:

Alexandre Janner

Diretor e Instrutor

A MASTERMIND Training oferece treinamentos de alta performance para desenvolvimento de líderes. Para saber mais sobre classes mais perto de você, entre em contato com o fone: (407) 233-8512 ou visite o site https://mastermindfl.com/. Aproveite também para seguir os Instagrams: @alexandrejanner e @mastermindflorida

30 S UNCOAST - BrazilUSA

Mais um ano se aproxima de terminar, mais uma vez celebraremos o nascimento do Salvador do mundo, Jesus Cristo o filho de Deus, que nasceu de uma virgem, morreu em nosso lugar, ao terceiro dia ressuscitou, e está vivo para sempre.

Meus amigos, independente de como tenha sido o seu ano, lembrem-se que todo ciclo se fecha, e com isso vem a esperança de um recomeço. Permita que Jesus renasça em seu coração, e encontre a verdadeira Paz.

“Porque um menino nos nasceu, um filho nos foi dado, e o governo está sobre os seus ombros. E ele será chamado Maravilhoso Conselheiro, Deus Poderoso, Pai Eterno, Príncipe da Paz.” Isaías 9:6 NVI

Nós da Ives Church desejamos a todos um Feliz Natal, e um Ano Novo cheio de realizações!

Venha participar dos cultos da Ives Church, em 1747 Independence Blvd E-12 Sarasota, FL 34234. Conheça mais sobre os trabalhos da Igreja no Instagram: @iveschurchsarasota

31

Chegou a época mais festejada do ano, o Natal! Período que nos leva a lembrarmos muito da nossa infância e família.

Para alguns essa época traz um sentimento sem explicação, com uma pitadinha de saudade e com um pouco de tristeza. Muitas vezes devido a lembranças da infância, um tempo que não volta mais.

Por isso, dê um novo significado ao seu Natal, viva o HOJE, crie LEMBRANÇAS com seus filhos, VOLTE A SER CRIANÇA com eles, crie com as pessoas que você ama memórias afetivas inesquecíveis, ABRACE MAIS, se preocupe menos, RESPIRE, existem momentos que não voltam nunca mais, por isso, VIVA MAIS O SIMPLES, não precisa ser caro para ser especial.

Desejo a toda comunidade Brasileira um Feliz Natal inesquecível com muitas lembranças saudáveis para vida toda!

São os votos de:

32 S UNCOAST - BrazilUSA 32
Magalh es é Psicanalista Terapeuta, e trabalha com atendimentos online. Marque hoje mesmo a sua consulta pelo fone: (941) 879-6834.
para seguir o Instagram: @psi.lecticiamagalhaes
Família Magalhães Lecticia
Aproveite

Agradecemos a Deus, em primeiro lugar, por tudo que realizou em nossa Empresa no Ano de 2022. Sou grata a todos que nos permitiram entrar em sua casa, seu office, ou em seu cantinho particular, através das nossas fragrâncias, e produtos artesanais Tudo sempre feito com muito carinho e profissionalismo, deixando uma “marca” na Memória Olfativa de cada um!

Estamos preparando novidades em produtos e serviços para o ano de 2023. Temos certeza que você irá adorar!

Desejamos aos nossos clientes e amigos, um lindo Natal e um abençoado Ano Novo!

( 2 0 3 ) 4 1 7 - 1 4 0 5 | @ a a h o m e f r a g r a n c e

Dica da Nanda

Mais um ano acabando, um ciclo se fechando e outro começando. Todo final de ano é a mesma história, todos muitos ocupados e preocupados com festas e presentes, então neste Natal eu gostaria de deixar uma reflexão: não há nada melhor do que se unir a família, e celebrar o fato de estar todos juntos mais uma vez! E pensando nisso me fez refletir sobre o que realmente é importante, e o que realmente vale a pena na vida.

Durante o ano todo lutamos, corremos atrás, sonhamos, nos frustramos, nos levantamos e começamos de novo, ou não. Mas mesmo que tenha sido um ano dificil, temos sempre que agradecer! Para mim, foi um ano cheio de obstáculos, mas também de oportunidades, de vitórias e perdas. E eu sou grata por cada sorriso assim como por todas as lágrimas. Seja grato sempre!

Esse ano eu gostaria de agradecer a Deus por estar ao meu lado durante os momentos difíceis, e por me permitir ter saúde e estar ao lado da minha família!

Gostaria de agradecer a Tati Demozzi que me deu a oportunidade de me expressar, compartilhar meus conhecimentos, e principalmente fazer parte desse time maravilhoso da Revista Suncoast BrazilUSA.

E para começar um ano novinho, aqui vai uma dica especial: faça uma lista de objetivos para 2023. Objetivos para sua vida profissional e pessoal, mas faça essa lista rica

em detalhes, isso ajuda muito a seguir, conquistar e ter sucesso na vida.

Então pegue uma caneta e papel, enumere seus sonhos e objetivos. Aproveite para incluir problemas a resolver, pessoas a perdoar, aprender a tocar um instrumento, casar-se, viajar, mudar de emprego, e por aí vai. Mas faça!

Todos os anos faço um balanço do que eu fiz, e pode acreditar, quando determinamos objetivos realistas, por mais desafiadores que sejam, alcançamos pelo menos 80% deles, e minha mensagem para vocês é: Se organize, tenha objetivos, sonhe e planeje!

Que você tenha um Natal cheio de muito amor, união e paz. E um ano novo cheio de aventuras, muita saúde e sucesso! Boas Festas!

São os votos de

Nanda Brenneman e família

34
S UNCOAST - BrazilUSA

O SeaWorld Orlando revelou fotos do veículo da sua nova montanha-russa, que será inaugurada no segundo trimestre de 2023: Pipeline - The Surf Coaster.

A maior novidade é que a Pipeline será a primeira montanha-russa de surf do mundo, e celebrará a cultura do esporte encontrado em várias partes do mundo.

O veículo inovador em formato de prancha de surf, posicionará os visitantes de pé, e proporcionará uma experiência imersiva quando os assentos subirem e descerem, para simular a sensação de estar pegando uma onda.

Os visitantes embarcarão em uma jornada com a velocidade máxima de 96km/h, cheia de curvas e inversões, incluindo uma “wave curl”, que imita um “alley-oop”, uma manobra que só os surfistas mais experientes do mundo conseguem fazer. Certamente uma atração ideal para os amantes de adrenalina!

Já estamos contando o dia para a inauguração, e você, topa ir nessa aventura com a gente?

35 S UNCOAST - BrazilUSA 35

Dezembro é meu mês favorito, amo essa temperatura da Flórida e esse clima de Natal e Ano Novo, e ver as pessoas se preparando, não só para as festas de fim de ano, mas também para o ano que está por vir.

Como consultor financeiro, não poderia deixar de chamar a sua atenção para o assunto. No mês de dezembro temos a tendência de gastar um pouco mais com presentes, festas e viagens, e está perfeitamente correto usufruir do seu trabalho ao longo do ano, mas é de extrema importância PLANEJAR OS GASTOS, para não começar o ano já com dívidas extras.

Dezembro também é um ótimo mês para planejar o próximo ano, e suas finanças têm que ser prioridade nesses planejamentos, visto que no mundo capitalista que vivemos, sem dinheiro não fazemos nada. Coloco-me a disposição para te ajudar com seu planejamento financeiro, e indo muito além de um ano de planejamento, te ajudando a montar um plano de aposentadoria acumulando dinheiro no lugar certo, com rendimentos e sem risco de perda.

Também posso te dar algumas outras orientações de como ter uma proteção financeira em caso de doenças, ter uma reserva de dinheiro para faculdade das crianças e muito mais.

Desejo a todos vocês um Feliz Natal e um excepcional 2023!

São os votos de

Para saber mais em como posso te ajudar, ligue (850) 502-7070 e para receber várias dicas, siga o Instagram: @mrvaltersilva 36 S UNCOAST - BrazilUSA
Valter Silva

Cliente e amigo, agradecemos a confiança no nosso trabalho e torcemos para que nossa parceria siga crescendo sempre.

Nesta hora de alegria, paz e amor, a nossa empresa agradece a todos os clientes que ao longo do ano nos ajudaram a evoluir, e confiaram no nosso profissionalismo e competência.

Desejamos que nos lares de cada um de vocês exista alimento e alegria para noites agradáveis em família. Aproveitem cada segundo dessa época ao lado de quem mais amam. Divirtam-se e lembrem-se que estamos sempre à disposição para o que precisarem!

Feliz Natal e um próspero e excelente Ano Novo!

São os votos da:

Equipe

Planeje as suas viagens e encontre as melhores opções de pacotes com a Tropical Travel, pelos fones (727) 265-3188 e (800) 787-6742 ou pelo email gotobrazil@aol.com. Se preferir, faça uma visita a agência no endereço 9899 66th St N, Pinellas Park, FL 33782.

37

Estamos no término de mais um ano, onde juntamos nossas vozes para agradecer a Deus por ter nos sustentado até aqui. Digo sustentado porque não foram poucas as lutas e aflições. Muitos tiveram, além de problemas, a perda de entes queridos que transformou a alegria em luto.

Mas, dentro do contexto dos meses que passaram, quando olhamos para trás, conseguimos ver que uma força, muito além da nossa, é que nos fez chegar no final de 2022.

Existe um hino, que grande parte das igrejas cristãs conhece, que diz: “Se da vida, as vagas procelosas são; se com desalento julgas tudo vão, conta as muitas bênçãos, dize-as de uma vez, e verás, surpreso, o quanto Deus já fez.”

Agradecemos pela vida, pela família, pela saúde, trabalho, amigos e pela paz.

Sim, nós temos muito o que agradecer e bem pouco o que lamentar. Por isso, olhamos para o mês de dezembro, e contemplamos as celebrações do nascimento do Salvador, entendendo que existem muito mais coisas para agradecer!

Como Igreja Presbiteriana de Tampa Bay, desejamos que o ano de 2023 nos faça olhar muito mais para o cuidado divino do que para as dificuldades, que nos ensinam a confiar naquele que está sempre no controle de todas as coisas, e trabalhando sempre com sabedoria para que, no tempo certo, tudo ocorra para nosso bem.

Pastor Jofre e Edléia Santiago

Venha participar do nosso culto, todos os domingos às 11AM. A Igreja Presbiteriana de Tampa Bay fica localizada em 6202 N Himes Ave, Tampa, 33614.

Para maiores informações ligue (813) 735-9266.

38 S UNCOAST - BrazilUSA

Gostaria de agradecer a todos que confiaram em meus serviços nesse ano de 2022. Sinto-me muito grato por ter colaborado a enfrentar as dificuldades digitais de cada um. Cada trabalho, uma história; ajudar a resolver problemas, e ver meus clientes respirarem aliviados, sabendo que tecnologia seria uma preocupação a menos nessa época de provação, isso não tem preço. Obrigado!

Que 2022 seja uma lembrança de superação, e 2023 seja marcado pela positividade, crescimento e paz! Que Deus nos abençoe! Feliz Natal e Próspero Ano Novo!

São os votos de

Alison Oliveira e Família

Com mais de 25 anos de experiência, Alison Oliveira é um profissional de tecnologia, handyman digital servindo à comunidade no reparo de computadores a tablets, telefones, impressoras, smart home, redes para empresas, transferências de dados, câmeras de segurança, etc. Ligue hoje mesmo para tirar as suas dúvidas (941) 216-7662, ou envie um e-mail para: alison@ComputersAndGadgets.com

Biscoitos Light

INGREDIENTES

9 colheres de sopa de farinha de trigo

1 colher de sopa de fermento em pó

2 colheres de sopa de margarina light

2 colheres de sopa de leite desnatado 2 gemas

1 colher de sopa de mel 15 gotas de adoçante

2 colheres de chá de essência de amêndoas Anilina comestível da cor de sua preferencia

MODO DE PREPARO

Misture todos os ingredientes até obter uma massa homogênea. Divida a massa em partes iguais, e adicione uma cor em cada, misturando separadamente cada parte. Se preferir, os biscoitos podem ser feitos todos da mesma cor.

Abra as massas na espessura de 1 cm, e corte os biscoitos do formato desejado. Disponha-os em uma assadeira forrada com papel-manteiga, e asse em forno médio pré-aquecido por 15 minutos aproximadamente. Desenforme frio e decore a gosto.

42 S UNCOAST - BrazilUSA

imobiliárias registradas. Mais de 800 Famílias Satisfeitas.

Quando chegar a hora de comprar ou vender seu imóvel, consulte um “Specialist”, porque você vai direto ao médico ou especialistas para conselhos profissionais e um CRS pode ajudar você concluir com sucesso sua transação imobiliária.

A sigla CRS significa perícia, proteção e segurança. Ligue para uma consulta confidencial e sem compromisso.

BERNARDO PICCOLO, P. A. oferece assistência imobiliária completa em HILLSBOROUGH, PASCO e PINELLAS Counties. Confie no melhor para você.

44 S UNCOAST - BrazilUSA 44 TAMPA - CLEARWATER - ST. PETE COMPRA - VENDA - INVESTIMENTO ASSISTÊNCIA IMOBILIÁRIA COMPLETA EM HILLSBOROUGH, PASCO & PINELLAS COUNTIES Mais de 800 Famílias Satisfeitas Confie no Melhor em Real Estate R EALTO RS have the C RS. (*) TM MLS MULT PLE L ST NG SERV CE REALTOR ( ) iários nos EUA possuem. * CRS - “TOP LIST DOS REAL ESTATES AGENTS” somente 5% de todos corretores imobilil Professors have the Ph.D. Physicians have the M.D. brealtor@tampabay.rr.com PORTUGUÊS, ENGLISH & ESPAÑOL 727 - 463-7230 www.BernardoPiccolo.com ® REALTOR - CRS - CIPS - GRI - ABR - SFR Um Certified Residential Specialist - CRS é um “Real Estate Professional” com “Special Expertise”: baseado no conhecimento adquirido, no estudo avançado de mercado, venda, compra, investimento, “taxes” e na experiência comprovada através do volume de transações

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.