Suncoast BrazilUSA #56

24 24 06

Matéria da Capa

MIAMI FEST

Matéria da Capa

THE PICCOLO TEAM

10

Matéria Mais do que um homem University Summer Experience Social BRASA at USF

12

Informativo Consular Consulado Itinerante

14

Informativo Consular Mudanças no Passaporte

10

14

Como decorar sua árvore de Natal Nutrição Tropical Travel Vantagens da amamentação para as Mães Cassariano

16

Uilton Henrique de Oliveira

18

Mais um Natal

08 08

12 16

18

Lazer e Diversão Lithia Springs Conservation Park

20

Gospel Valores de Inversão

22 20

28 22 30 23

EXPEDIENTE Publisher EXPEDIENTE Tati Demozzi

Editorial

Bem Estar Aromaterapia e seus lindos Christmas caminhos Town Agenda Cultural Fernanda Eventos deBaumel Maio Bakery and Cakes Esporte Atelier Fan FestPaper 2020 Party

04 BrazilUSA - Suncoast

28

Studio_Dparfan

29

Assembleia de Deus Luz do Mundo

31

Papo de Coach Deixe as flores te invadirem

30

Florida CUP

32

Críticas de Cinema Social Chá de Batista Fraldas da da Paz Marianna Igreja

32

34

Matéria

34 Sugar Loaf Emporium 35 BigFire 35

Social Discover Disney

36

Matéria Inside Look

39

Social Aniversário da Sophia Social

Viva Brasil 2019 36 Suncoast 40 Kids

42

42

43

44

44

46 46

Tampa Bay em Destaque Social Tampa Bay em Destaque Neto Auto Center Social Sarasota em Destaque Sarasota em Destaque Gourmet Manjar de Coco Rabanada

Publisher Designer Gráfico Brazil Tati USADemozzi Media Group Designer Gráfico Revisor BrazilAlison USA Media Group Oliveira Revisor Alison Oliveira Foto da Capa Tati Demozzi Photography COLABORADORES Alessandra Pereira COLABORADORES Alison Oliveira Oliveira Alison Cristiane Almeida Cory Silveira Felipe Guell Ed Kovaleski Irany Franca João Pedro Pinto Simone Coelho Jofre Santiago Simone Coelho Diretora de Eventos Fer Hill Fotógrafos Fotógrafos Tati Demozzi Tati Demozzi Alison Oliveira Alison Oliveira Contato Contato (941) 586-5368 (941) 586-5368 magazine@brazilusasuncoast.com magazine@brazilusasuncoast.com As opiniões opiniões expressas expressas em em artigos artigos assinados assinados As são de responsabilidade de seus autores são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião e não refletem necessariamente a opinião da Revista.

Revista. Os Os comerciais comerciais são são todos todos de de da responsabilidade dos anunciantes. responsabilidade dos anunciantes.

BrazilUSA Suncoast Suncoast BrazilUSA /BrazilUSASuncoast @brazilusasuncoast @BrUSASuncoast

Published by ZB Media Group LLC www.brazilusamagazine.com

Dezembro? Tá certo isso produção? Para tudo! Alguém viu esse ano passar? Dá para acreditar que em alguns dias estaremos entrando em 2020?

Essa é a época do ano que nos faz pensar mais no amor, na fraternidade e na saudade.

Aproveite o mês de Dezembro para finalizar projetos, quitar contas, perdoar aquele amigo que você brigou por uma besteira, enfim, feche esse ciclo de 365 dias e abra um novo com chave de ouro e muito mais lindo!

Aproveite a chegada desse ano novinho, e transmita mais amor, valorize mais suas amizades, seja mais solidário, mais afetuoso, mais humilde e muito mais agradecido. Entre em 2020 com uma nova esperança, um novo sonho, e aproveite todos os novos dias para realizar tudo o que você almeja. Importante: não deixe que a correria do dia a dia atrapalhe seus sonhos, busque sempre o melhor para você e para os seus, e com certeza 2020 será um ano muito, mas muito melhor!

Agora me conta: Como foi 2019 para você? Já tirou alguns minutos para fazer a retrospectiva da sua vida nesse ano? Conseguiu atingir suas as metas? Realizou seus sonhos? Ou deixou simplesmente o ano passar por você?

Quer saber qual é o sonho da Suncoast BrazilUSA para 2020? Sonhamos em continuar servindo nossa comunidade brasileira, e continuar podendo sentir todo esse carinho e apoio que recebemos sempre. Sonhamos fortalecer ainda mais nossas parcerias, conquistar cada vez mais amigos, continuar ultrapassando nossos objetivos e continuar crescendo e favorecendo ainda mais a nossa comunidade! E você? Quais são os seus sonhos?

Essa edição é um especial de Natal, onde businesses da região expressam o carinho e a gratidão que tem pela nossa comunidade brasileira! Então curta cada página, ela vem recheada com muito amor, um presente nosso para todos vocês!

Muito obrigado a todos por mais um ano, o nosso quinto juntos, e por estarem presentes em nosso caminho, nos incentivando a estar sempre olhando a frente e buscando melhorar ainda mais.

A família Suncoast BrazilUSA deseja a todos um Natal abençoado e de muita luz, e também um Ano Novo repleto de realizações.

E bóra entrar o novo ano com o pé direito, pois teremos mais 365 dias para inovar, criar e aprimorar nossas metas, alcançar nossos objetivos, brilhar e ser muito feliz! Feliz Natal e um Próspero Ano Novo!

Que venha 2020!

“Porque sou eu que conheço os planos que tenho para vocês’, diz o Senhor, ‘planos de fazê-los prosperar e não de causar dano, planos de dar a vocês esperança e um futuro.”

Jeremias 29:11

Tati Demozzi Publisher

06 BrazilUSA - Suncoast

Educação

University Summer Experience Programa da USF para alunos internacionais cursando segundo grau em todo o mundo

Além dos programas “Pathway”, que ajudam os estudantes com recursos durante o primeiro ano na University of South Florida, a INTO USF, organização parceira da universidade, está reintroduzindo para Julho de 2020 o University Summer Experience, programa dedicado para alunos internacionais entre 14 a 18 anos que estão cursando o colegial (high school), e que procuram ter uma melhor preparação para iniciar seus estudos e ingressar em uma universidade americana.

O objetivo do programa é fazer com que participantes tenham a oportunidade de se engajar com atividades de diferentes departamentos da University of South Florida, e para que possam desenvolver mobilidade pessoal, profissional e acadêmica através da exploração da vivência na universidade americana. Ao participar do University Summer Experience, os estudantes irão explorar a infraestrutura do campus, e terão acesso à recursos acadêmicos, recreacionais e culturais de todo

08 BrazilUSA - Suncoast

corpo facultativo. Para aqueles que também não tem a certeza de qual área irão cursar no futuro, no University Summer Experience também poderão explorar áreas profissionais de STEM – Ciências, Tecnologia, Engenharia e Matemática, Administração e Comunicação, através de workshops e poderão conversar com especialistas de carreiras do século 21.

As atividades “hands-on” nos departamentos são relacionadas ao empreendedorismo e às competências do pensamento crítico, trabalho em equipe, e resolução de problemas. O projeto principal inclui 3 fases: identificar um problema global, desenvolver uma ideia ou solução para tal problema, e criar uma campanha de marketing e vendas.

“Os alunos irão desenvolver projetos que envolvem diferentes disciplinas e habilidades linguísticas, e terão que apresentar o projeto final para a banca de diretores

pode podeser sersubstituído substituídopelo peloIELTS IELTSououTOTOEFL, EFL,requeridos requeridospara paraa aadmissão admissãodos dos programas programasdedeponte pontedadaINTO INTOUSF USFpara para graduação graduaçãoe epós-graduação. pós-graduação.

De Deacordo acordocom como orelatório relatório Open Open DoDoors: ors:Report ReportononInternational InternationalEducational Educational Exchange, Exchange,o oBrasil Brasilé éo oquarto quartopaís paísque que mais maisenvia enviaestudantes estudantespara paraa aFlórida.

Flórida.A A University UniversityofofSouth SouthFlorida Floridaé éa asegunda segunda universidade universidadeque quemais maispossui possuiestudanestudantes tesinternacionais internacionaisnonoestado, estado,sendo sendoa a da INTO INTO USF” USF” conta contaLuciana LucianaCalixto, Calixto,desenvolvedora desenvolvedorado do que quemais maisrecebe recebebrasileiros brasileiros- atualmente - atualmente programa. programa. “Após “Após duas duassemanas semanasde deatividades atividadesacadêmiacadêmi- são sãomais maisde de250 250brasileiros brasileirosinscritos. inscritos. cas e culturais culturais intensas, intensas, eles eles receberão receberãoum umcertificado certificado de participação participação durante duranteuma umacerimônia cerimôniaespecial”. especial”.

Para Paramais maisinformações informaçõesvisite visitea apágina página www.usf.edu/intousf/programs/summerenglishexperience.aspx www.usf.edu/intousf/programs/summerenglishexperience.aspx Apesar Apesar de de desafiadoras, desafiadoras, as as atividades atividades colocolocam o aluno aluno em em vantagem vantagem para para aplicar aplicar ee para paraser ser João João Pedro Pedro Pinto Pinto bem sucedido sucedido na na universidade, universidade, uma uma vez vez que que perperCommunications Communications mite compreender compreender oo sistema sistema de de ensino, ensino,aacultura culturaee Assistant Assistant – INTO – INTO USF USF a história história dos dos Estados Estados Unidos.

Unidos.OOprograma programatambém também oferecerá oferecerá oo teste teste de de proficiência proficiência IELA, IELA, teste teste que que

BrazilUsa BrazilUsa- Suncoast - Suncoast 4545

Design de interiores

Então é Natal

Como decorar sua árvore de Natal de maneira profissional O clima Natalino já está no ar; por onde passamos há luzes e cores, nos convidando para entrar em sintonia com este grande evento anual.

Esta data comemorativa celebra o nascimento de Cristo, e é um momento em que a família e os amigos se unem para festeja. Para uma grande celebração é pedida uma decoração adequada, e é neste artigo que vamos ajudar a você leitor como decorar sua árvore de Natal.

O primeiro passo para deixar sua árvore de Natal tão bem decorada como as dos shoppings e hotéis é organizar o que você já tem de enfeites. Separe os itens por cores, tamanhos e estilos e, depois de separá-los, é hora de posicionar os ornamentos na árvore.

Podemos começar abrindo os galhos de sua árvore (seja natural ou artificial). Isso ajudar a deixá-la mais cheia e com espaço para pendurar os enfeites. Depois de abrir os galhos, use este momento para adicionar as luzes, sempre enrolando nos galhos e passando os fios por dentro da árvore, assim criando iluminação na parte interna e externa.

Após adicionar as luzes, preencha os espaços vazios que mostram a parte interna entre os galhos com os enfeites maiores, criando uma espécie background para os enfeites que serão adicionados. Ao terminar de posicionar os enfeites maiores, é o momento de adicionar as fitas, e, para criar volume e dimensão, é interessante usar dois tamanhos de largura de fitas. Coloque as fitas criando ondas e em diagonal, para então criar movimento na decoração.

Depois das fitas é momento de usar dos enfeites médios para cobrir os espaços em que as fitas não conseguiram preencher; desta maneira, você estará criando dimensão na decoração de sua árvore e

10 BrazilUSA - Suncoast

assim a deixando mais bonita. Os enfeites menores ficam para as pontas dos galhos, pois irá moldar a sua árvore, deixando-a mais robusta e delineada pelas cores e brilhos dos enfeites.

Por último, e não menos importante, temos o topo da árvore para enfeitar; você pode escolher um laço gigante que tenha as cores dos enfeites que estão na árvore, ou optar por uma tradicional estrela simbolizando a estrela guia. Independente da sua escolha, sua árvore deve ter uma simbologia, ser decorada para ser apreciada por sua família, e conter um pouco da sua história. Assim como toda decoração, a árvore estará enfeitada também de memórias felizes e importantes, que então ajudam a enfeitar essa época do ano em que nossos corações são tocados, pelas luzes, cores e pela esperança de um novo começo.

Espero que essas dicas sejam úteis para a sua decoração, e nos encontramos na próxima edição com dicas sobre as novas tendências. Boas festas e até a próxima!

Cory Silveira DAS Residential Interior Designer Certified

•• Tax Return Individual -- Corporation -- Partnership • Tax TaxReturn ReturnIndividual Individual- Corporation Corporation- Partnership Partnership •• ITIN -- IRS Certified Acceptance Agent • ITIN ITIN- IRS IRSCertified CertifiedAcceptance AcceptanceAgent Agent •• Bookkeeping Services • Bookkeeping BookkeepingServices Services • Works Compensation Exemption • Works • WorksCompensation CompensationExemption Exemption • Payroll Services • Payroll • PayrollServices Services

iTAX iTAX Services Services Services Rodrigo Silva Rodrigo Rodrigo Silva Silva Office (813) 882-8426 | Fax (813) 884-0263 | office@itaxservices.net Office Office (813) (813) 882-8426 882-8426 | Fax | Fax (813) (813) 884-0263 884-0263 | office@itaxservices.net | office@itaxservices.net 4040 W Waters Avenue | Suite 102 | Tampa, FL 33614 4040 4040 WW Waters Waters Avenue Avenue | Suite | Suite 102 102 | Tampa, | Tampa, FLFL 33614 33614

• Sales Tax Certificate • Sales • SalesTax TaxCertificate Certificate • Abertura de Empresas LLC / CORP • Abertura • AberturadedeEmpresas EmpresasLLC LLC/ CORP / CORP • Renovação Passaporte Brasileiro • Renovação • RenovaçãoPassaporte PassaporteBrasileiro Brasileiro • Autorização de Viagem para Menores • Autorização • AutorizaçãodedeViagem Viagempara paraMenores Menores • Atestado de Vida • Atestado • AtestadodedeVida Vida • Procuração Particular • Procuração • ProcuraçãoParticular Particular • Tradução de Documentos • Tradução • TraduçãodedeDocumentos Documentos

Tropical Travel Network A agência de turismo Tropical Travel completou 25 anos de sucesso e experiência em 2019, e para encerrar o ano com chave de ouro, a proprietária Juliana Gomes fechou uma parceria com a empresa Rana Express para melhor atender seus clientes. A Tropical Travel agora passa a processar o envio de remessas de dinheiro para o Brasil, assim como o envio de dinheiro do Brasil para os Estados Unidos.

Um serviço que chegou para completar a empresa que oferece os melhores preços de passagens e pacotes turísticos, agilidade nos serviços, atendimento personalizado em português, sempre com muita a honestidade, transparência e profissionalismo.

Venha fazer uma visita e aproveitar para conferir as promoções e fazer o seu envio de dinheiro. A Tropical Travel Network fica localizada em 9899 66th St N, Pinellas Park, FL 33782.

Para mais informações ligue 1-800-787-6742 ou visite o site www. gotobrazil.net.

12 BrazilUSA - Suncoast

Gospel

Igreja Presbiteriana de Tampa Bay

O início das atividades da Igreja Presbiteriana de Tampa Bay na cidade de Tampa foram oficializadas no último dia 11 de fevereiro. A igreja, que antes realizava seus cultos na cidade St Petersburg, agora estará realizando seus trabalhos nas instalações da Christ Central Presbyterian Church em Tampa.

Participe do culto de adoração todos os domingos às 9:30AM, seguido da Escola Bíblica Dominical às 11AM. A Igreja fica localizada em 6202 N Himes Ave, Tampa, 33614.

Para maiores informações, entre em contato com o Pastor Jofre Santiago pelo fone (813) 735-9266 ou pelo e-mail: revjacsantiago@gmail.com.

BrazilUsa - Suncoast

19

Esta é uma singela forma que encontrei de dizer um MUITO OBRIGADO Começando pela minha familía que tanto amo e é minha razão de viver, pelo suporte, carinho e amor, ensinamentos, e principalmente pela mão estendida nos momentos de adversidades. Aos amigos, que estão sempre por perto, não importa a distância, nos aconselhando, tornando nossa vida divertida e torcendo pelo nosso sucesso. Aos meus clientes e parceiros de negócios em Londres, Angola, Brasil e Estados Unidos, um MUITO OBRIGADO especial.

Sem vocês nada teria acontecido!

Este ano vai ficar marcado em minha vida como o ano da mudança. O caminho ainda é longo e desafiador, mas tenho absoluta convicção de que estou com a empresa certa, no momento certo e no caminho certo. Há um ano atrás, o que mais me impactou e motivou a iniciar este trabalho empreendedor com a JEUNESSE foi a visão de redefinir a juventude por meio de produtos revolucionários, e de uma oportunidade de negócio que muda vidas. Estamos juntando as pessoas diante da simples ideia que todo mundo merece uma chance de viver uma vida com saúde e juventude e descobrir a liberdade financeira.

Não poderia deixar de mencionar JEUNESSE KIDS, um projeto para resgatar crianças e comunidades inteiras da miséria e dar-lhes esperança. Nossa missão é empoderar comunidades, ajudando a transformar a vida de crianças em todo mundo, acreditando que um futuro melhor é possível quando unimos forças e lutamos pelo bem maior.

Como distribuidor independente da JEUNESSE venho desejar a todos um final de ano iluminado e repleto de paz, saúde e felicidade. E que 2020 possa transformar a vida de cada um de vocês como foi para mim este ano que se passou.

Feliz Natal, Boas Festas e Próspero Ano Novo!

Uilton Henrique de Oliveira (Pai, Marido, Autônomo e Empreendedor no Mercado de Relacionamento)

Uilton é um distribuidor independente JEUNESSE. Para mais informações entre em contato pelo fone: +1 (941) 726-8230, visite o website: karilton.jeunesseglobal.com ou envie um email para: uiltondeo@gmail.com. Você pode acompanhá-lo também nas redes sociais: Facebook: uilton.h.deoliveira e Instagram: @uiltonho JUNTE-SE A NÓS! SEJA UM DISTRIBUIDOR JEUNESSE E AJUDE A MUDAR VIDAS VOCÊ TAMBÉM! Trabalho desenvolvido por Distribuidores Independentes.

16 BrazilUSA - Suncoast

BrazilUsa - Suncoast

23

Gospel

MAIS UM NATAL “Porque um menino nos nasceu, um filho se nos deu; o governo está sobre seus ombros; e o seu nome será Maravilhoso Conselheiro, Deus Forte, Pai da Eternidade, Príncipe da Paz” (Isaías 9:6)

Cada um de nós tem em sua data de nascimento o seu próprio Natal, mas nenhum nascimento marcou mais a humanidade do que o nascimento do Filho de Deus. Jesus é o que divide a história, é o que prega a paz, e apresenta-se como o único caminho para a reconciliação com o Pai Celeste. Ele é o que se oferece a si mesmo para que os que creem nele sejam salvos e façam diferença no mundo, como o sal e a luz mudam o sabor e a percepção das coisas.

Anunciado no Éden, Jesus é apresentado ao mundo através de títulos e atribuições distintas não só nos evangelhos, mas também em outros livros da Bíblia, como o livro do profeta Isaías, citado acima. As circunstâncias que o povo de Deus vivia à época resultaram em palavras de reprovação, de advertência, de admoestação quanto aos erros cometidos, mas também de esperança quanto à sua restauração.

No texto acima, primeiramente o profeta Isaías apresenta Jesus como Maravilhoso Conselheiro. Todas

18 BrazilUSA - Suncoast

as passagens onde os evangelhos registram Jesus encontrando-se com alguém, nota-se claramente a sabedoria para aconselhar tanto os discípulos, bem como os que o seguiam. Todos que se chegavam a ele com sinceridade de coração, saiam de sua presença reconfortados e satisfeitos, dispostos a colocarem em prática o que tinham ouvido.

Em segundo lugar, o profeta refere-se a Jesus como Deus Forte. Em um ambiente em que o povo de Deus se via cercado de práticas idólatras, a referência ao menino como Deus Forte já fazia grande diferença nos ouvidos de quem ainda pudesse ter dúvidas quanto à divindade deste enviado por Deus. Hoje muitos o admiram, mais ainda duvidam do que ele pode fazer, por não o verem forte como Deus é; um Deus que realizou sinais e prodígios para autenticar sua missão.

Ainda, Isaías registra que o menino é Pai da Eternidade. Um dos atributos de Deus é ser eterno. Referindo-se a Jesus, o evangelista João diz: “No princípio era o

Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. Ele estava no princípio com Deus. Todas as coisas foram feitas por ele, e, sem ele, nada do foi feito se fez” (João 1:1-3). Passamos o ano preocupados com o futuro ou presos ao passado, e, com isso, esquecemos de confiar naquele que tem a eternidade como filha.

Por último, o registro bíblico afirma que Jesus é o Príncipe da Paz. Todas as propostas de paz que ouvimos nos noticiários, oriundas de acordo entre países, são deficientes e voláteis; pois se os interesses de um ou outro não forem satisfeitos, o litígio e a guerra voltam a se instalar. Por esse motivo que lemos de Jesus: “Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou; não vo-la dou como a dá o mundo. Não se turbe o vosso coração nem se atemorize” (João 14:27).

Temos mais um Natal para celebrar o nascimento de Jesus, mas quem recebe presentes somos nós. Recebemos o Maravilhoso Conselheiro, o Deus Forte, o Pai da Eternidade e o Príncipe da Paz. O nascimento de Jesus é inegável, suas palavras incontestáveis, suas promessas infalíveis. Ele tem em si tudo que a humanidade precisa para viver bem e reconciliar-se com Deus.

O que você fará com este presente de Natal do Criador para você?

Jofre Santiago Pastor da Igreja Presbiteriana de Tampa Bay

BrazilUsa - Suncoast

19

Lazer e Diversão

CHRISTMAS TOWN

O Christmas Town chegou, e o clima de Natal tomará conta do Busch Gardens até o dia 6 de janeiro de 2020. Com uma nova área festiva, shows temáticos, novas experiências gastronômicas, momentos especiais com os personagens favoritos de Natal e muita diversão, com certeza a celebração será inesquecível.

Shows emocionantes e muitas luzes marcam presença no parque durante toda a temporada: - The Most Wonderful Time: Os visitantes são convidados a participar de uma clássica apresentação de Natal com solos de piano, banda ao vivo e um coral emocionante; - The Holiday Sing-Along Train: Esse ano, a clássica locomotiva a vapor do parque veio com mais luzes do que nunca. Junte-se ao maestro e espalhe a magia com canções natalinas por todo o parque;

20 BrazilUSA - Suncoast

- Christmas on Ice: Sempre muito linda, a performance de patinadores no gelo é uma das atrações preferidas dos visitantes do parque; - Elmo’s Christmas Wish: Esse espetáculo musical irá entreter a todos, com canções natalinas e um toque especial da Sesame Street; - Christmas From the Heart: Uma emocionante celebração inspirada no Evangelho que contém um final incrível; - Three Kings Jorney: Um conto musical sobre a famosa jornada dos Três Reis Magos até Belém; - Carol of the Bells: Centenas de luzes dançantes cobrem o Serengeti Overlook Restaurant no Carol of the Bells, onde acontecem performances perfeitamente coreografadas, em um cenário de uma icônica árvore de Natal.

Outras novidades são: - Marry Mint Lane: Onde os visitantes irão se divertir perto de pinguins e outros animais embaixadores no Animal Care Center. A área festiva inclui oportunidade de fotos com seus novos amigos!

- Sugar Plum Princess: Essa é a oportunidade de visitar a realeza! Os visitantes poderão se juntar às princesas do Gelo e de Poinséttia na área da loja Sultan’s Sweet.

Os visitantes do parque poderão se aventurar nas melhores montanhas-russas da Flórida enquanto mergulham por entre milhares de luzes cintilantes. A Tigris, a mais nova aquisição do Busch Gardens, também estará a caráter para a época - com novos displays de luzes.

Nos arredores da montanha-russa, os visitantes poderão passear pela nova Luminosity Lane, um túnel imersivo de luzes sincronizadas com as canções mais famosas de Natal.

- Christmas Town Samplers: Os visitantes poden passear pela Christmas Town Village, onde há degustação de deliciosos pratos natalinos. Tortas de maçã, batata doce frita, sanduíches de waffle e frango, bebidas quentes e novos shakes de abóbora. A melhor maneira de aproveitar a Christmas Town Village é com a aquisição do Christmas Town Samplers (cartão de degustação).

Na Santa’s House as famílias são convidadas para fazer uma visita especial na casa do Papai Noel e seus duendes. As crianças poderam conversar com o bom velhinho, e aproveitar para tirar uma foto e registrar o momento.

Os visitantes podem também ficar cara a cara com a rena mais famosa do Natal, o Rudolph! Todos os amigos da clássica história da rena do nariz vermelho estarão reunidos na Rudolph’s Winter Wonderland.

- Breakfast with Elmo & Friends: As famílias podem abraçar e se divertir com os seus personagens favoritos da Sesame Street, enquanto celebram o Natal em um café da manhã no Dragon Fire Grill. Disponível em datas selecionadas com reservas limitadas.

- Taste of the Holidays Buffet: Enquanto admiram a linda vista da planície do Serengeti e a Cobra’s Curse, as famílias podem se deliciar com seus pratos favoritos de Natal no Serengeti Overlook Restaurant. Esse novo menu do buffet oferece clássicas refeições, como o frango frito da casa e o cheesecake de abóbora.

Para informações completas do evento, incluindo datas, horários e reservas em restaurantes, visite www.ChristmasTown.com.

BrazilUsa - Suncoast

21

MatĂŠria de Capa

24 BrazilUSA - Suncoast

Dicas para proprietários de imóveis na Flórida Todas as coisas que você deve saber antes e depois de comprar sua casa – Parte 1 Comprar uma casa versus alugar é uma decisão simples e normalmente muito fácil de tomar, mas o que acontece depois que você é o proprietário de sua casa?

Quais são os prós e contras que todo proprietário de casa deve saber?

meiro ano de propriedade, você acumulará uma dedução de juros de aproximadamente $ 10.500. O imposto sobre a propriedade em sua casa de $ 300.000 será em torno de $ 3.800 por ano, e vamos supor que você tenha ganho $ 75.000 em seu trabalho.

Bernardo e Julie têm mais de 20 anos de experiência na venda de imóveis, já venderam mais de 1500 casas e compraram as primeiras casas aos 19 anos. Eles também construíram e remodelaram várias residências, já tiveram várias propriedades de aluguel, e agora compartilham alguns bons conselhos que serão úteis para proprietários novatos e experientes.

Aqui é onde está a mágica: $ 75.000 Renda - $ 14.300 Deduções / Benefícios fiscais (juros $ 10.500 + impostos de propriedade $ 3800) Valor de renda ajustado após deduções do proprietário: $60.700

As dicas a seguir ajudarão você a economizar dinheiro, e evitar dores de cabeça nos próximos anos!

BENEFÍCIOS FISCAIS: Algumas das grandes vantagens de possuir uma casa são os seus vários benefícios fiscais. Quando você compra sua casa, muitos dos itens que você paga durante o processo de compra (custos de fechamento – closing costs) são dedutíveis nos impostos. É muito importante que você compartilhe a declaração de encerramento (também conhecida como Alta Statement) com seu profissional de taxas no ano fiscal em que você concluiu sua compra. Se você tiver um mortgage - hipoteca, também poderá deduzir os juros que pagará ao lender – financiadora – durante os anos em que a casa for financiada. As leis tributárias atuais permitem que você deduza 100% dos juros pagos em um mortgage até $ 750.000, e até $ 10.000 de suas despesas com imposto de propriedade.

Exemplo: Você comprou uma casa por $ 300.000, e financiou $ 250.000 com juros de 4,25% ao ano. Durante seu pri-

Se você estivesse pagando o aluguel, seus benefícios fiscais no imposto de renda seriam de $0, e você teria que pagar impostos sobre $75.000 em vez de $60.000!

CAPITAL GAINS EXEMPTION: Espere que fica melhor! Se você mora em sua casa por 24 meses e um dia, também pode qualificar para Capital Gains Exemption, uma isenção de imposto sobre ganho de capital na venda, de $ 500.000 ($ 250.000 para uma única pessoa).

Exemplo: Você comprou sua casa por $ 300.000, e dois anos depois a vendeu por $ 400.000. Você pagará $ 0 impostos sobre o lucro de $ 100.000.

Aviso Importante – Se você trabalha em casa e deduz qualquer despesa do Home Office em seus impostos, provavelmente perderá a isenção de ganho de capital de $ 500.000 ($ 250.000 para uma única pessoa) ao vender sua casa. Verifique seu profissional de impostos antes de deduzir itens relacionados ao escritório em casa.

BrazilUsa - Suncoast

25

IMPOSTOS SOBRE PROPRIEDADE: Quando você possui uma casa e a ocupa como sua residência principal, você pode qualificar para isenção dos impostos sobre propriedade. Isso é conhecido como Isenção de Homestead. Aqui estão os principais benefícios de se inscrever no Homestead em sua casa.

• Você receberá uma redução de até $ 50.000 no valor tributável. Na área de Tampa Bay, isso equivale a cerca de $ 1000 de desconto em sua fatura anual de imposto sobre a propriedade.

• Você terá o benefício de “Salvar a limitação de avaliação de nossas casas”. Isso significa que seu valor tributável não pode aumentar mais de 3% ao ano, à medida que o valor da sua casa aumenta. A valorização média das residências de outubro de 2018 a outubro de 2019 foi de 6,1% na área de Tampa Bay. • Você também terá o benefício de “portabilidade”. A portabilidade permite que os proprietários transfiram seu benefício de valor tributável mais baixo para uma nova casa. Este é um grande benefício quando você está mudando para uma casa mais valorizada.

Aviso Importante – Você deve registrar Homestead assim que seu nome aparecer nos registros públicos como o proprietário de sua casa. Isso NÃO é feito automaticamente ou no closing e, se você esquecer de

26 BrazilUSA - Suncoast

registrar até fevereiro, não qualificará a isenção até o próximo ano. Para obter mais informações, pesquise a isenção na Web - Florida Homestead, ou visite o site de property appraisers do município em que reside.

SEGURO: Quando você possui uma casa, deve ter um Homeowners insurance. Se sua casa for financiada, seu lender exigirá que você tenha uma cobertura adequada.

O que é Homeowners Insurance?

A apólice de Homeowners insurance – seguro de proprietário – é considerada uma apólice de pacote. A maioria das empresas incluirá pelo menos os seguintes itens: Cobertura para a residência, Cobertura para seus itens pessoais e Liability Coverage – cobertura de responsabilidade. Na Flórida, a maioria das políticas cobre os danos causados por furacão, mas você deve sempre verificar e confirmar a quantidade de cobertura e franquias. Existem muitos descontos que você pode qualificar dependendo da idade e tipo de imóvel que você possui. A maioria das casas se beneficiará por ter um Wind Mitigation Inspection Report - relatório que avalia as características de resistência da casa à ventos fortes. Pergunte ao seu agente sobre todos os descontos disponíveis e verifique sua apólice pelo menos uma vez por ano.

Aviso Importante – Se você tiver uma mortgage em sua casa e seu seguro for cancelado, seu lender tem o direito de comprar um seguro em seu nome. Esta é uma péssima idéia! A compra do seguro pelo seu lender normalmente custa de 3 a 4 mais do que o que você normalmente pagaria, e cobre apenas os juros do lender. Verifique com seu agente de seguros ou ligue para a Marvel Insurance Corporation no 727-538-7711 para obter ajuda.

MORTGAGE: Quando se trata de mortgage, nem todas as situações são iguais! Existe o empréstimo certo para cada pessoa. Uma mortgage vai te ajudar ou te quebrar. A maioria das pessoas solicita um mortgage, compra a casa e nunca mais pensa nisso novamente. Fazem pagamentos por muitos anos, e um dia descobrem que jogaram uma tonelada de dinheiro e tempo pela janela! Você deve analisar seu mortgage pelo menos uma vez ao ano e considerar o seguinte: • Minha taxa de juros é a mais baixa possível?

• Por que ainda estou pagando o PMI (Private Mortgage Insurance) • Os impostos sobre a propriedade e o seguro resi-

dencial são os mais baixos possíveis?

• Enviei dinheiro adicional para o principal da dívida. Se não, por que não? Todos nós deveríamos enviar pelo menos 1/12 do pagamento do mortgage a cada mês para o principal. Em 30 anos, você economiza cerca de 7 anos em pagamentos de juros. Isso é muito dinheiro !!!

Aviso Importante – Tenha cuidado ao analisar o refinanciamento, e não permita que a taxa mais baixa o engane. O custo para refinanciar um empréstimo deve ser compensado pela economia em menos de três anos, caso contrário você não terá benefício. Além disso, não há taxas de mortgage fixas abaixo de 3,5%; se você encontrar, leia as letras miúdas!

Estas são algumas dicas básicas sobre o que um proprietário de imóveis pode ter de benefícios. Fique ligado na segunda parte na próxima edição, e se você tiver alguma dúvida ou precisar de ajuda com sua casa, ligue para Bernardo & Julie Piccolo pelo telefone 727-463-7230, ou envie um email com suas dúvidas para juliepiccolo@gmail.com. Você pode também visitar o site www.bernardopiccolo.com.

BrazilUsa - Suncoast

27

Esportes

FLORIDA CUP 2020

Foi confirmada a participação do New York City Football Club no torneio. A equipe, que disputa atualmente a Major League Soccer (MLS), maior divisão de futebol dos Estados Unidos, entrará na vaga antes ocupada pela equipe russa do Spartak Moscow. O time norte-americano se junta a Atlético Nacional da Colombia, e os times brasileiros Corinthians e Palmeiras.

A alteração de um dos participantes do torneio ocorreu porque os vistos de entrada do time russo ao país não foram aprovados dentro do prazo estipulado. Diante deste fato, o clube e a organização da Florida Cup entraram em um consenso sobre o risco de aguardar mais tempo e, com isso, prejudicar tanto a intertemporada do Spartak, quanto o torneio que será disputado em janeiro.

O New York City FC vai duelar em janeiro depois da sua melhor temporada na MLS em 2019. A equipe foi semifinalista da Conferência Leste, classificada aos playoffs com a melhor campanha, graças a diversos gols do artilheiro brasileiro Héber Araújo. O clube também tem um representante na seleção dos melhores jogadores da Liga neste ano: o meio-campista argentino Maximiliano Moralez.

30 BrazilUSA - Suncoast

“Quando você pensa no futebol brasileiro, pensa em Corinthians e Palmeiras. Vai ser uma oportunidade incrível enfrentá-los. Mediremos a força de nossa equipe contra dois dos melhores clubes da América do Sul. Isso vai ser importante, não apenas para nos preparamos para a próxima temporada da MLS, mas também para a Liga dos Campeões da Concacaf, onde enfrentaremos equipes com o mesmo estilo de jogo e nível técnico”, disse Héber Araújo.

“O crescimento do futebol nos Estados Unidos é notório, e o New York City FC representa essa evolução técnica e profissional da Major League Soccer. Para nós, será uma grande honra receber uma equipe da MLS pela primeira vez na Florida Cup. Certamente, teremos duelos de alto nível proporcionados pelas escolas sul-americanas, e agora também norte-americana no evento de 2020”, afirma Ricardo Villar, CEO da Florida Cup.

TABELA DOS JOGOS DE 2020 No dia 15 de janeiro, o Corinthians, atual tricampeão paulista e duas vezes campeão nas últimas quatro edições do Brasileirão, enfrentará o New York City FC, às 18h local. No mesmo dia, às 20h30, acontece o confronto entre Palmeiras e Atlético Nacional. As duas partidas serão realizadas no Exploria Stadium, a casa do Orlando City e do Orlando Pride, localizada no centro da cidade de Orlando.

Já no dia 18 de janeiro, o Exploria Stadium será palco das finais da Florida Cup 2020. O New York City FC enfrenta o Palmeiras, às 14h, e o Atlético Nacional enfrenta o Corinthians na sequência, às 17h30.

No intervalo entre as duas partidas, quem vai tomar conta do gramado, pelo segundo ano consecutivo, será uma das maiores cantoras do Brasil: Ivete Sangalo. Na véspera do seu super show na Fan Fest Florida Cup, Ivete irá fazer uma apresentação para as torcidas em pleno estádio.

BrazilUsa - Suncoast

45

Cinema

FORD Vs FERRARI Nos anos 60, o foco comercial da Ford estava mais para FIAT do que para Ferrari; perdia terreno no mercado americano para suas maiores concorrentes. Porém, os concorrentes não contavam com a astúcia de Lee Iacocca (interpretado por Jon Bernthal) para virar o jogo.

Segundo alguns biógrafos, a ideia brilhante de entrar no mundo das corridas veio dele. Porém, para fazer frente ao reinado quase absoluto da Ferrari nas provas de marcas dos anos 60, ele precisava ganhar corridas, onde a mais importante eram as 24 horas de Le Mans. Hoje a FIA chama esse campeonato de Campeonato Mundial de Endurance.

A Ford então contratou o ex-piloto Carroll Shelby, com uma excelente interpretação de Matt Damon, para conduzir o projeto. Mais que uma simples contratação, a parceria da Ford com Shelby incluia o desenvolvimento de motores de alto desempenho.

Porém o maior inimigo de Shelby e do piloto britânico Ken Miles (Christian Bale, também excelente) não vinha das pistas, nem da escuderia italiana, nem na engenharia automotiva. O inimigo era corporativo e vinha da própria diretoria da Ford, cheia de vaidosos e arrogantes executivos querendo ser o que não são.

Ken Miles marcou época como piloto, era amado pelos fãs e respeitado pelos adversários.

O filme é dirigido por James Mangold (conhecido por “Walk the Line”) e apresenta uma narrativa biográfica que se desenrola pelo ponto de vista de Shelby e de Miles. Através de um roteiro bem pontuado e dinâmico, nos brinda com detalhes da vida de homens que decidiram viver seu sonho de motores potentes, chaves inglesas, graxa e muita adrenalina. Algumas falas do Enzo Ferrari (interpretado em italiano por Remo Girone) são impagáveis. Me senti vingado na sala de cinema por entender as piadas antes dos americanos! Vale destacar a interpretação de Noah Jupe (conhecido pelos filmes “Wonder” e “Quiet Place”) no papel do filho do piloto Miles, valorizado pelo roteiro que revela o aspecto da partici-

32 BrazilUSA - Suncoast

pação familiar na empreitada automobilística.

Talvez o título mais apropriado para o filme seria “Ford v Ford” ou “Ford v Shelby”, mas garanto que será uma delícia torcer pelo Miles na sala de cinema, assim como torcíamos pelo Senna em nossos sofás nos anos 80.

A Beautiful Day in the Neighbourhood extraordinário, e com ensinamentos contundentes que não serviam apenas para os “baixinhos”. Vale a pena conferir os antigos episódios do programa disponíveis na internet.

Mr. Rogers faz parte do imaginário popular americano. É quase uma unanimidade. Sua personalidade é empolgante, porque transmitia com naturalidade na TV a verdade de sua própria personagem no dia-a-dia. Afinal, crianças são os maiores críticos e têm uma aversão natural à mentira.

Uma amostra da empatia natural e do carinho dos telespectadores é a cena da homenagem espontânea no metrô de Pittsburgh (não é spoiler, pois está nos trailers).

Para a nossa alegria, a produção que conta com a direção de Marielle Heller, conhecida por “The Diary of a Teenage Girl (“O Diário de Uma Adolescente” 2015)”, seguiu uma linearidade de documentário e coloca o expectador como um partner do arrogante jornalista Lloyd Vogel (Matthew Rhys) nos bastidores no programa e da vida do senhor Fred Rogers (Tom Hanks). O repórter caçador vira caça no melhor sentido do termo, capturado pela ternura sincera e verdadeira do Sr. Rogers.

Além da excelente e inegável interpretação de Tom Hanks e da correta interpretação de Matthew Rhys (conhecido pela série “The Americans”), temos a excelente participação de Chris Cooper, vencedor do Oscar como coadjuvante por “Adaptation” (“Adaptação” de 2002).

Podemos apostar que deve ter sido excelente ter o privilégio de ser um vizinho do Sr. Fred Rogers, ou de aprender pessoalmente com ele como ocorre com Lloyd Vogel.

Talvez os habitantes de Pittsburgh ainda colham resultados positivos dessa boa influencia, mas graças ao cinema, as novas gerações de americanos podem conhecer melhor essa história agora compartilhada com o mundo. É um desafio intrigante para os brasileiros entender o impacto social de uma celebridade da TV americana quase desconhecida para nós.

Se fôssemos comparar o programa “Mister Rogers’ Neighborhood” com algo parecido na TV brasileira, talvez tivéssemos que misturar a vovó Palmirinha com o Castelo Ra-Tim-Bum, porém com um sentido de responsabilidade

Ed Kovaleski Ator, diretor de teatro e escritor.

BrazilUsa - Suncoast

33

Igreja Batista da Paz

21 e 22 de Dezembro

Sรกbado 7:30 PM - Domingo 11 AM 7601 Jackson Springs Rd. Tampa, FL 33615

familiadapaz.com

813-531-5000

Social

Viva Brasil 2019 Aconteceu no dia 1 de dezembro o Viva Brasil 2019, na cidade de Sarasota. O evento contou com o apoio e participação de vários businesses brasileiros da região, que montaram seus stands para demonstrar produtos e serviços.

Foi uma tarde linda, com muita comida boa, boa música, brincadeiras para a criançada, apresentação de capoeira e até desfile infantil. Quem esteve presente foi embora com o gostinho de quero mais!

Parabéns a todos os envolvidos na realização desse evento!

36 BrazilUSA - Suncoast

BrazilUsa - Suncoast

37

A grande vencedora do desfile infantil do Viva Brasil 2019 foi a pequena Ana Victoria Delmondes. O segundo lugar foi para o trio Mia e Lucas Leitão e Isabella Oliveira, e o terceiro lugar ficou com os irmãos Esther e Nathan Massarelli.

Confira alguns cliques do desfile.

Ana Victoria Delmondes

38 BrazilUSA - Suncoast

Mia e Lucas Leitão e Isabella Oliveira

Esther e Nathan Massarelli BrazilUsa - Suncoast

39

Tampa Tampa Bay Bay em em

Destaque

Família Casagrande curtindo um friozinho gostoso em família

Jean e Andreia no show da lenda, Elton John

Glenda e o marido David em um passeio por Vegas

42 BrazilUsa - Suncoast

Rodrigo da Itax Group LLC e família no ChristmasTown do Busch Gardens

Show do Lulu Santos em Orlando

Sarasota em

Destaque Sonia Silva (2), Robson Moreira (4), Adriana Miguelon (7), Ageu Souza (7), Marlene Hurst (7), Katerin Demozzi (9), Ricardo Graziano (11), Laura Teixeira (13), Jane Fidalgo (15), Nicolle Alves (17), Blenda Oliveira (19), Claudia Lisboa (19), Anna Stephan (20), Carlos Eduardo Castro (20), Lais Afonso (21), Paula Csch (24), Adriana Soldado (28), Carmina Santos (28), Isabel Soltar (28), Sandy Bellino (30), Willys Santos (31)

ília Pariano Thanksgiving com a Fam

Neide Teixeira no Abraça USA com Padre Marcelo Rossi e Padre Adriano Za ndon

Girls Night Out para celebrar de Eliane Carvalho

o aniversário

A linda Família Santini

Membros da Igreja Ives Sarasota

44 BrazilUsa - Suncoast

pequenos Rodrigo e Luana e os o ard Felipe e Edu

re se Meguy Braga semp Cesar e a esposa as on rat ma s superando na

Linda foto de Natal de Raphaela Lucarelli e fam ília

Família simpatia: Suzana , Sergio e Caique Araújo

Família Teixeira Hedilene Serrou celebrou seu aniversário zem grande estilo ao lado dos amigos

Sabe aquela frase , coração que ba te fora do peito? Essas são os meus coraçõe s, Isabella e Marianna

Tati Demozzi Colunista Portuguê s Igreja Hope - Ministério em

BrazilUsa - Suncoast

45

Gourmet

RABANADA INGREDIENTES 4 pães franceses ou 1 baguette 2 xícaras de leite 1 lata de leite condensado 3 ovos canela a gosto açúcar a gosto óleo para fritar

46 BrazilUSA - Suncoast

MODO DE PREPARO Corte o pão em rodelas com +/- 3 cm de espessura e reserve. Em um uma vasilha, junte o leite comum e o leite condensado e misture bem. Depois da da mistura estar bem homogênea, mergulhe as fatias de pão até que fiquem ensopadas.

Em uma outra vasilha, bata os ovos e sal-

pique canela; passe o pão nesta mistura, e coloque em uma panela para fritar em óleo bem quente até dourar. Depois de fritos, coloque as fatias em papel absorvente para reduzir a oleosidade.

Por último, misture açúcar e canela e passe os dois lados da fatia. Espere esfriar um pouco e sirva!

Igreja Batista da Paz Igreja Batista da Paz

A

M

Pastor Carlos & Ericka Ludwig Pastor Carlos & Ericka Ludwig

813-531-5000 familiadapaz.com 7601 Jackson Springs Rd. Springs Rd. 7601 Jackson Tampa, FL 33615 Tampa, FL 33615

f: /batistadapaz DOMINGO

SEXT QUARTA A - F - FEIRA EIRA

SEXTA - FEIRA

9 AM • Celebração em Inglês 8 P M •Quarta Enc POWER o nt r o Jov em 8 PM • Encontro Jovem 11 AM • Celebração em Português 6 PM • em Inglês 2 PM • Celebração em Español 8 PM • em Português Quarta TEEN @ 8 PM