Suncoast BrazilUSA #58

BrazilUSA - Suncoast

1

É

Neste ano veremos menos amigos do que gostarĂ­amos, mas temos certeza de que no ano que vem estaremos mais juntos do que nunca.

2 BrazilUSA - Suncoast

N

l a at

BrazilUSA - Suncoast

3

24

Matéria da Capa

Um momento de esperança

6

Editorial

8

Xpress Meat Market

10

Você na Suncoast

12

2ª via de Certidões do Brasil no Exterior

13

The Piccolo Team

26

Computers and Gadgets

27

Ana’s Cakes

28

The Portal Team

30

Luz do Mundo

31

Brazilian Steakhouse

32

Saphira Fashion Show

34

Brazuca Market

35

Neide Vidales

36

Tati Demozzi Photography

37

Estrela Brasil

14

Iron Gwazi

15

Artab Pangallo

16

Concurso de Fotografia

17

Saphira by Luciana Noronha

18

Cassariano Italian Eatery

20

Igreja Presbiteriana de Tampa Bay

38

Natal Solidário

21

iTAX Service

40

Casamento Fran & Ryan

22

Marvel Insurance

42

Bodas de Prata

23

Daniel Calli

EXPEDIENTE Publisher Tati Demozzi Designer Gráfico Brazil USA Media Group Revisor Alison Oliveira COLABORADORES Alison Oliveira Caroline Volfe Jofre Santiago Simone Coelho FOTÓGRAFOS Tati Demozzi Alison Oliveira CONTATO (941) 586-5368 magazine@brazilusasuncoast.com As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, e não refletem necessariamente a opinião da Revista. Os comerciais são todos de responsabilidade dos anunciantes.

BrasilUSA Suncoast /revistasuncoast @revistasuncoast @BrUSASuncoast

Published by ZB Midia Group LLC www.brazilusamagazine.com

4

BrazilUSA - Suncoast

BrazilUSA - Suncoast

5

Edito�ial O ano de 2020 nos pregou uma peça, chegou de mansinho e se tornou uma avalanche que pegou a todos desprevenidos. Mas não é por isso que vamos desistir de nossos objetivos e sonhos; pode ser que eles foram pausados por um tempo, mas a ideia é mantê-los sempre vivos no pensamento, e quando chegar a hora certa, realizá-los!

Esse ano tivemos que pausar as nossas edições, e, acredite, não foi uma decisão nada fácil de fazer, mas foi a mais sábia. Durante os meses que ficamos pausados, continuamos nosso trabalho online de apoio à comunidade e aos businesses brasileiros.

E online é a forma que encontramos de desapertar o botão de pausa, e voltar a fazer o que tanto amamos, que é levar informação e entretenimento à nossa comunidade! E não tinha uma edição melhor para fazer isso do que a edição especial de Dezembro.

Essa é a nossa 6ª edição Especial de Natal, que já virou uma tradição com as lindas mensagens que os comércios da região mandam, expressando o carinho e a gratidão que possuem pela nossa comunidade brasileira! Então preparese, pois essa edição vem recheada de muito amor, um presente nosso para todos vocês!

Muito obrigado a todos por mais um ano, o nosso sexto juntos. Obrigado por estarem presentes em nosso caminho, nos incentivando a estar sempre olhando a frente e buscando melhorar ainda mais. O nosso desejo para 2021 é poder continuar servindo nossa comunidade, fortalecer ainda mais as nossas parcerias, conquistar cada dia mais amigos, ultrapassar objetivos, sempre contando com esse carinho e apoio de vocês. Isso é o que nos dá forças para continuar crescendo, e servir com amor nossa comunidade!

A família Suncoast BrazilUSA deseja a todos um Natal abençoado e de muita luz, e também um Ano Novo repleto de realizações, conquistas e principalmente muita saúde! E bóra entrar o novo ano com o pé direito, pois teremos mais 365 dias para inovar, criar e aprimorar nossas metas, alcançar nossos objetivos, brilhar e ser muito feliz! Feliz Natal e um Próspero Ano Novo!

Que venha 2021!

“Não existem sonhos impossíveis para aqueles que realmente acreditam que o poder realizador reside no interior de cada ser humano; sempre que alguém descobre esse poder, algo antes considerado impossível se torna realidade.”

Tati Demo�zi Publisher

6

BrazilUSA - Suncoast

8

BrazilUSA - Suncoast

BrazilUSA - Suncoast

9

Você na Suncoast!

Queremos conhecer e contar a sua história

Que tal contar para gente um pouquinho da sua história?

Não importa em que lugar do mundo você mora; queremos muito te conhecer, saber se algo mudou nesse ano na era Covid-19, o que você está fazendo de diferente, e como você tem se adaptado à nova realidade que estamos vivendo!

Sua história poderá ser compartilhada em nossas próximas edições, já pensou que legal?

E poderá se tornar inspiração na vida de milhares de pessoas!

Então entre em contato conosco hoje mesmo através do e-mail revista@brazilusasuncoast.com ou pelo WhatsApp +1(941) 586-5368.

Estamos muito ansiosos para te conhecer!

10

BrazilUSA - Suncoast

BrazilUSA - Suncoast

11

Informativo Consular

2ª via de Certidões do Brasil no Exterior O Consulado-Geral do Brasil em Miami não emite segunda via de certidões de nascimento, casamento ou óbito que tenham sido feitas no Brasil ou de registros consulares realizados no exterior e transcritos, posteriormente, em cartório no Brasil.

Para obter uma segunda via, não é necessário viajar ao Brasil. Qualquer pessoa no Brasil pode solicitar a segunda via diretamente no cartório que emitiu o documento. Além disso, esse serviço pode ser solicitado online em alguns cartórios ou ainda por meio de empresas particulares, que oferecem adicionalmente a possibilidade de enviar o documento pelo correio para o exterior.

Vale lembrar que é necessário apresentar certidão de nascimento original sempre que for solicitar passaporte.

O Consulado alerta que não possui vínculos com qualquer empresa prestadora desse tipo de serviço. Por isso, antes de contratar, recomendamos que procure por indicações de conhecidos ou avaliações positivas na internet.

Autorização de Retorno ao Brasil (ARB) A Autorização de Retorno ao Brasil (ARB) é um documento de viagem concedido ao cidadão brasileiro que necessita regressar ao Brasil, mas não está em posse da documentação necessária para obtenção de passaporte.

A ARB permite apenas uma única viagem direta ao Brasil. Ao chegar em território brasileiro, o documento é recolhido pela Polícia Federal.

Caso tenha intenção de retornar aos Estados Unidos, o cidadão terá de resolver suas pendências documentais e solicitar um passaporte junto à Polícia Federal no Brasil.

Para solicitar a ARB, envie e-mail para passaporte. miami@itamaraty.gov.br, com cópia da reserva da passagem e justificativa para emissão do documento.

O documento é gratuito e a emissão é imediata.

Os pedidos de atendimento emergencial devem ser feitos diretamente pelo interessado ou por parente imediato, em razão da natureza da solicitação, não sendo possível, nesses casos, intermediação por despachantes.

12

BrazilUSA - Suncoast

Especial de Natal

“A conquista do seu sonho de ter sua casa própria é um dos nossos maiores objetivos, e por isso conduzimos o nosso trabalho com lealdade e dedicação.”

Nós, da The Piccolo Team, agradecemos a todos que participaram de nossas vidas no ano de 2020, e gostaríamos de desejar aos nossos amigos e clientes nossos votos de Santo Natal e Próspero Ano Novo.

Que as bênçãos de Deus nos acompanhem durante 2021!

São os votos de: The Piccolo Team e Família Com mais de 20 anos de experiência, The Piccolo Team é especializado em te ajudar a encontrar e comprar a casa dos seus sonhos. Ligue hoje mesmo para tirar todas as suas dúvidas pelo fone (727) 463-7230, ou envie um e-mail para: thepiccoloteam@gmail.com, ou visite o website www. bernardopiccolo.com BrazilUSA - Suncoast

13

Lazer e Diversão

Uma lenda surgirá em 2021 no Busch Gardens Tampa Bay com a chegada da Iron Gwazi, a montanha-russa híbrida mais alta da América do Norte, e a mais rápida e íngreme do mundo. Fabricada pela Rocky Mountain Construction, a Iron Gwazi terá quase 63 metros de altura, apresentará uma queda de 91 graus e atingirá uma velocidade máxima de 122 km/h.

Enquanto os elementos da antiga atração de madeira são integrados a nova atração, um trilho de aço e um layout renovado tornarão a Gwazi uma experiência diferente em um enredo completamente novo. A Iron Gwazi irá evidenciar o melhor dos dois mundos – a nostalgia da clássica montanha-russa de madeira e a força inovadora de um montanha-russa de aço.

A jornada incluirá três inversões de sentido e 12 picos de airtime (sensação de gravidade zero) e deslizará em um trilho roxo de aço de 1.242 metros de extensão.

Com altura mínima requerida de 1,22 metros, a Iron Gwazi será uma atração radical que a família toda poderá brincar.

Próspera e adaptada ao longo de milhões de anos, essa encruzilhada evolutiva estará perfeitamente representada pelo crocodilo, o maior réptil vivo que foi a inspiração animal para a Iron Gwazi.

E aí? Já está ansioso para ir testar?

Dados Gerais Previsão de abertura: Segundo trimestre de 2021 Altura máxima: 63 metros Velocidade máxima: 122 km/h Ângulo da queda: 91 graus Extensão do trajeto: 1.242 m

14

BrazilUSA - Suncoast

Número de trens: dois Número de visitantes por trem: 24 Altura mínima requerida para participar: 1,22 m Elementos: 12 momentos de sensação de gravidade zero, incluindo três inversões Fabricante: Rocky Mountain Construction

Para todos meus clientes que fizeram do meu ano tão especial, desejo um Natal repleto de paz, harmonia e afeto! Que o próximo seja ainda mais incrível e satisfatório!

Esta é uma época em que devemos refletir sobre o que é realmente importante nas nossas vidas e cultivar o amor e união que não só nas nossas famílias, mas onde quer que estivermos.

Que o espírito do Natal esteja presente nas suas casas e vidas!

Boas festas!

Artab Pangallo

941-586 -3465 artabpangallorealtor@gmail.com

BrazilUSA - Suncoast

15

Concurso de Fotografia O Consulado-Geral do Brasil em Miami lançou no dia 30 de novembro, um concurso de fotografia aberto a todos os brasileiros residentes na Flórida. Com o tema “Olhares brasileiros: Lições de 2020”, o concurso exalta a resiliência, a criatividade e a capacidade de adaptação do brasileiro frente à nova realidade que se apresenta.

Serão escolhidas 10 fotos que irão fazer parte da exposição “Olhares brasileiros”, a ser montada no salão de atendimento do Consulado-Geral, assim que as condições permitirem.

A comissão avaliadora, composta pelo Setor Cultural do Consulado em Miami e por três diretores do The55Project, julgará a originalidade, a criatividade e a adequação das fotos ao tema do concurso.

Para participar do concurso, é necessário postar uma foto relacionada com o tema no Instagram, marcar o perfil do Consulado-Geral (@cg.miami) e @the55project e utilizar a #Olhares2020. Também é possível enviar as fotos para o e-mail cultura.miami@itamaraty.gov.br. A soma dos arquivos não pode exceder 10MB.

16

BrazilUSA - Suncoast

Não é necessário qualquer experiência prévia para poder participar. O prazo para postagem ou envio das fotos é o dia 18 de janeiro.

O concurso de fotografia é mais uma das ações do Consulado voltada para promover a arte a cultura brasileira na Flórida. Com o concurso de fotografia, o Consulado pretende destacar os talentos dentro da comunidade brasileira, sejam fotógrafos profissionais ou amadores.

A inspiração para o concurso surgiu de concurso semelhante realizado pelo Consulado do Brasil em Los Angeles, que já está em sua 3ª edição. Segundo o Consulado de Miami, a ideia é também realizar o concurso de fotografia anualmente, sempre finalizando com uma recepção e exposição no próprio Consulado.

Mais informações sobre o concurso podem ser obtidas pelo site do Consulado-Geral do Brasil em Miami http://miami.itamaraty.gov.br e pelas mídias sociais - cg.miami

Especial de Natal

Povo lindo

para nós, mulheres Brasileiras. Com toda a variedade de roupas no mercado Norte Americano, nada se compara à criatividade que somente a mulher Brasileira tem. Nosso propósito principal está em exaltar as mulheres, e com uma linha moderna, despojada e única, desbloquearmos o poder que cada uma de nós tem. Nossa coleção nos dá uma atitude de liberdade e de brilharmos ainda mais em qualquer ocasião.

Quero deixar aqui o meu agradecimento à essa linda comunidade Brasileira, que com tanto carinho abraçou o nosso propósito. Todos vocês contribuíram para que o desfile da Saphira ficasse lindo e mais do que especial! Tudo ficou simplesmente mágico!

Todos os anos, os nossos sonhos se renovam, a nossa esperança na vida e na felicidade ganha um novo fôlego e força.

O tempo do Natal e da virada de ano é um tempo de repensar as nossas trajetórias, rever os nossos passos, agradecer pelas nossas conquistas e pela nossa vida. Saphira by Luciana Noronha foi carinhosamente criada

Agradeço aos clientes que nos apoiaram nesse ano de 2020, e convido a todos que ainda não conhecem a coleção Saphira que venham conhecer, e fazer parte do nosso círculo de amigos! Quero também agradecer à Deus pela oportunidade que Ele me dá a cada dia e também por ter colocado cada um (a) de vocês no meu caminho.

Desejo a todos vocês um Feliz Natal e um Ano Novo maravilhoso, com muita saúde, paz e alegria! Que em 2021 todos os seus sonhos venham ser realizados!

São os votos de: Luciana Noronha

Conheça a coleção Saphira Fever by Luciana Noronha pelo website www.saphirafever.com, Instagram: @saphira_fever e @aluciananoronha ou Facebook: @saphirafever. Para maiores informações ligue (941) 726-0910, ou envie um e-mail para saphirafever@gmail.com BrazilUSA - Suncoast

17

Especial de Natal

Desejamos a todos um Feliz Natal e um Feliz Ano Novo.

A todos que estiveram conosco nesse ano de 2020, os nossos sinceros agradecimentos pelo apoio, credibilidade e conf iança em nossos ser viços.

Esperamos que o ano de 2021 chegue repleto de boas novas.

Desejamos a todos um Feliz Natal e um Feliz Ano Novo.

São os votos de: Cassariano Italian Eatery

Venha saborear uma deliciosa e legítima comida Italiana em um dos restaurantes Cassariano: Cassariano Downtown Venice, 313 W. Venice Ave. Venice, FL 34285 - Fone (941) 786-1000 Cassariano UTC Sarasota, 243 N. Ca�lemen Rd, Sarasota, FL 34243- Fone (941) 355-8615 18

BrazilUSA - Suncoast

BrazilUSA - Suncoast

19

Especial de Natal

Nós da i TA X S er vices queremos agradecer a todos os clientes pelo apoio e consideração ao nosso escritório neste ano de 2020.

Foi e está sendo um ano de desafios à todos nós.

Que Deus continue nos ajudando e nos protegendo.

Que o ano de 2021 seja um ano de grandes bênçãos para você e sua família. iTAX Services

Feliz Natal e um Próspero Ano Novo!

O escritório de contabilidade iTax Service fica localizado em 4040 W Waters Ave Ste 102, Tampa, FL 33614. Agende sua visita pelo fone (813) 882-8426 ou pelo site: calendly.com/itax

BrazilUSA - Suncoast

21

Especial de Natal

Obrigado a todos os clientes e amigos por 2020!

Agradecemos a todos que participaram de nossas vidas no ano de 2018, e desejamos um Feliz 2019 com muito amor, trabalho, paz, prosperidade, planos e principalmente realizações!

Agradecemos a todos os clientes e amigos que estiveram presentes no ano de 2020, e desejamos que esse Natal seja mais que uma festa.

Que seja a celebração de um recomeço cheio de paz, amor e muita saúde, e que o ano de 2021 chegue repleto de novos projetos e realizações.

Boas Festas!

São os votos de:

Somos uma empresa que há mais de 10 anos auxilia empresas e a comunidade com todas as linhas de seguros pessoais, e de companhia, incluindo seguros de casa, general liability, workers compensation e vários outros. Para maiores informações, visite o escritório em 1101 S Belcher Rd A, Largo, FL 33771, ou entre em contato através do fone (727) 538-7711 ou pelo e-mail marvelinsurance@tampabay.rr.com

22

BrazilUSA - Suncoast

Especial de Natal

Thankful, Grateful, & Blessed Daniel Calil, atleta faixa preta, Campeão Pan-Americano de Jiu-Jitsu 2020

Renzo, Juiana, Daniel e Rhayan Calil

Fotos: Fernanda Costa @oiefecosta Gratidão é reconhecer que a Vida é um presente, mesmo em meio a um ano tão desafiador como 2020.

A luta sempre me ensinou que os desafios são para serem encarados de frente. Para os amantes e atletas de Jiu-jitsu “o chão é apenas o começo”, e o que nos define é a forma como nos levantamos depois da queda.

A lição que eu aprendi esse ano foi: O mundo foi pego de surpresa pela pandemia, mas Ele sempre esteve e continuará estando no controle de tudo. Ele foi, É e para sempre será DEUS, e PAI! Encerro este ano com chave de ouro em todas as áreas importantes da minha vida. Ouro, como atleta nos tatames. Ouro, como marido e pai. Ouro, como amigo, profissional e filho de Deus. Gratidão é o que eu sinto!

Agradeço à minha igreja, Lagoinha Orlando Church, por ter mantido viva a nossa Fé e esperança. Agradeço à minha equipe Gracie Barra, por oferecer um esporte, uma “arte suave” que alcança a todos. Em especial, aos alunos e professores “cascas grossa” das GB’s Kissimmee e Doral pelos treinos “soltinhos” e por terem me recebido como família.

Agradeço aos meus patrocinadores, Rokka’s Market e Golden +Supplements, por todo apoio e incentivo.

Agradeço aos meus irmãos, amigos e seguidores, pelas orações e mensagens de motivação.

E à comunidade brasileira, eu e a minha família desejamos um final de ano repleto da Fé que renova e do Amor incondicional do nosso Pai. Que você comece 2021 com esperança, e que sejam 365 dias de alegrias, criatividade, realizações, sucesso e muita prosperidade!

OSs, Amém!

Agradeço à Jesus por ter guardado a minha saúde e a saúde daqueles que eu amo. Agradeço à minha esposa e filhos, pelo amor que aprendemos exercer durante o isolamento.

Siga a família Calil Instagram calil_gb

julliana_calil

@rhayancalil_

renzo_calil

BrazilUSA - Suncoast

23

Especial de Natal

“Para ganhar um ano novo que mereça este nome, você, meu caro, tem de merecê-lo, tem de fazê-lo de novo, eu sei que não é fácil, mas tente, experimente, consciente. É dentro de você que o Ano Novo cochila e espera desde sempre.”

- Carlos Drummond de Andrade 24

BrazilUSA - Suncoast

Especial de Natal

Um mo�ento de esperança Esperança, eita palavrinha complicada num ano tão di�cil como foi esse de 2020. Mas esperança é uma palavra que deve estar presente todos os dias de sua vida!

Essa época de Natal, vários sentimentos se tornam mais fortes em nossas vidas. E a saudade é o sentimento que mais aperta o coração para os que estão longe de suas famílias. E para “ajudar”, o Natal desse ano se tornou um pouquinho mais complicado devido ao distanciamento social.

Então, como uma forma de acalmar nosso coração e para conseguirmos lidar com esta saudade que chega a doer, o Natal também traz consigo a esperança.

A esperança do reencontro, a esperança de algo melhor por vir! Esta é a maior magia, o maior segredo e o maior presente do Natal: a esperança do reencontro e de algo melhor! E esta esperança está naquele por quem celebramos esta data tão especial: Jesus!

Que nesse finalzinho de ano vocês mantenham a esperança viva, e seus pensamentos sempre positivos, e estejam próximos das pessoas que vocês amam, mesmo que seja somente por uma chamada de vídeo! Nunca se esqueçam que Deus tem planos únicos para as nossas vidas, e Ele só coloca obstáculos em nosso caminho que somos capazes de ultrapassar.

Que todas as dificuldades ultrapassadas no ano de 2020 sirvam de inspiração para os projetos ainda não concluídos, e que as sementes geradas em meio a um ano tão complicado germinem, e sejam colhidas com muito sucesso no ano 2021.

Que o ano que está chegando seja muito especial, muita saúde, com muitas alegrias e realizações de sonhos e concretização de todos os seus projetos.

Muito obrigado a todos que estiveram em nosso caminho durante todo esse ano, mesmo que tenha sido só virtualmente, vocês tiveram um papel fundamental em manter nossa esperança viva!

Agradecimento especial a todos os nossos colaboradores, parceiros de negócios e nossos queridos leitores, por caminharem sempre ao nosso lado, nos apoiando e incentivando a continuar a jornada cada dia melhor!

E agradecemos a Deus por todas as coisas que aconteceram durante esse ano que termina, tenham sido elas boas ou ruins, tudo na vida é um grande aprendizado, basta sabermos entender para melhorar sempre!

Nosso desejo para o próximo ano é poder continuar sendo um instrumento de amor, união, orientação, informação e esperança na vida de cada brasileiro em nossa comunidade. Não vemos a hora de recomeçar mais uma jornada ao lado de todos vocês!

Que a magia do Natal tome conta de sua vida, e te permita sentir o poder da esperança, da união e do amor.

Boas Festas, Feliz Natal e um Próspero Ano Novo!

São os mais sinceros votos de Tati Demozzi e toda Família Suncoast BrazilUSA.

BrazilUSA - Suncoast

25

Especial de Natal

Que 2021 seja marcado pela positividade Gostaria de agradecer a todos que confiaram em meus serviços nesse ano de 2020. Sinto-me muito grato por ter colaborado a enfrentar as dificuldades digitais de cada um.

Cada trabalho, uma história; ajudar a resolver problemas, e ver meus clientes respirarem aliviados, sabendo que tecnologia seria uma preocupação a

menos nessa época de provação, isso não tem preço. Obrigado!

Que 2020 seja uma lembrança de superação, e 2021 seja marcado pela positividade, crescimento e paz! Que Deus nos abençoe! Feliz Natal e Próspero Ano Novo!

São os votos de: Alison Oliveira e Família

Com mais de 25 anos de experiência, Alison Oliveira é um profissional de tecnologia, handyman digital servindo à comunidade no reparo de computadores a tablets, telefones, impressoras, smart home, redes para empresas, transferências de dados, câmeras de segurança, etc.

Ligue ou txt hoje mesmo para tirar todas as suas dúvidas (941) 216-7662, ou envie um e-mail para: alison@ComputersAndGadgets.com 26

BrazilUSA - Suncoast

Especial de Natal

Obrigada pela sua lealdade e que Deus te abençoe!

Boas festas!

Agradecer será sempre pouco para reconhecer o bem que nos proporciona, e o privilégio que é ter você como cliente!

Espero ter atendido e superado as suas expectativas nesse ano de 2020, e que em 2021 meus bolos e doces possam continuar trazendo um pouco mais de amor e alegria às suas festas! É pelo reconhecimento e o carinho de clientes como você que me esforço para estar aprimorando e fazendo meu trabalho sempre o melhor!

Obrigada pela sua lealdade e que Deus te abençoe! Boas festas!

São os votos de: Ana’s Cake

Conheça mais as delícias que a Ana’s Cake faz através do Instagram: @anascakesandsweets e aproveite para fazer a sua encomenda pelo fone: (941) 462-8711 BrazilUSA - Suncoast

27

Especial de Natal

Mais de 20 anos de experiência �inanciando o sonho da casa própria!!!

Queridos Clientes e Parceiros.

Nossa equipe The Portal Team at LendUS Mortgage gostaria de agradecer por mais um ano de confiança e apoio. Desejando a todos um Feliz Natal, e um Ano Novo repleto de muito sucesso e saúde.

Em 2021 nossa meta segue a mesma, e contudo mais intensa, de servir nossa comunidade com um coração servidor, ajudando-os a realizar o sonho da casa própria.

The Portal Team at LendUS Mortgage

Entre em contato hoje mesmo para saber mais como realizar o seu sonho da casa própria pelo telefone (941) 587-1517 ou pelo email fportal@lend.us. Não deixe de visitar o website www. theportalteam.com. E se preferir fazer uma visita, o The Portal Team at LendUS Mortgage possue 3 escritórios para melhor te atender: Sarasota - 3054 University Parkway / Orlando - 6965 Piazza Grande Ave. Suite 309 / Tampa - 600 N. Westshore Blvd. Suite 200 28

BrazilUSA - Suncoast

BrazilUSA - Suncoast

29

Especial de Natal

Sejamos todos nós inundados de alegria, “Porque um menino nos nasceu, um filho nos foi dado, e o governo está sobre os seus ombros, e ele será chamado maravilhoso conselheiro, Deus poderoso, Pai eterno, Príncipe da paz”.

- Isaías 9:6

Mais um Natal em que temos a oportunidade de estarmos juntos e, nessa oportunidade, queremos desejar que todos tenham um Natal maravilhoso, sentindo em seus corações o amor das pessoas que os amam e uma imensa paz, que é aquela vinda de nosso senhor Jesus Cristo, que é a verdadeira razão da comemoração. É o que desejamos, de todo o nosso coração a todos vocês!

Pastor Wagner Santos e família: Igreja Luz do Mundo

Faça uma visita a Igreja Luz do Mundo em 1943 Northgate Blvd, Sarasota, Florida 34234.

30

BrazilUSA - Suncoast

Especial de Natal

Aos clientes e amigos que estiveram presentes nos apoiando no ano de 2020, os nossos mais sinceros agradecimentos pela credibilidade e confiança em nossos serviços.

Gostaríamos de desejar a todos um Feliz Natal e um Feliz Ano Novo repleto de boas novas e muita saúde!

São os votos de toda família:

Brazilian Steakhouse

Feliz Natal e um Ano Novo repleto de boas novas!

Venha matar as saudades daquela comidinha deliciosa brasileira. O Vila Brasil Brazilian Steakhouse fica localizado em 3230 Clark Rd Sarasota, FL 34231. Para maiores informações ligue (941) 487-8649. Aproveite para curtir e seguir nossas redes sociais: www.facebook.com/ braziliansteakhouseFL e www.instagram.com/vila_brasil_sarasota

BrazilUSA - Suncoast

31

Saphira O requintado restaurante Cassariano Italian Eatery – UTC Sarasota foi o local escolhido para o belíssimo desfile das novas coleções Casual, Praia e Academia da Saphira by Luciana Noronha.

O desfile contou com belos modelos das idades mais variadas, que representaram muito bem o propósito da marca que é de exaltar a beleza de cada um como ele é!

Para conhecer mais da Saphira, visite o site www. saphirafever.com, ou siga o Instagram @saphira_fever Fotos: Tati Demozzi Photography

32

BrazilUSA - Suncoast

BrazilUSA - Suncoast

33

Especial de Natal

Vamos celebrar o Natal com muita gratidão!

Sim! Vamos celebrar o Natal com muita gratidão! E receber o novo ano com muita esperança e fé!

Apesar das dificuldades, dores e perdas em um ano cheio de insegurança e medo, podemos contar as nossas bençãos e nesta lista VOCÊ está incluído.

Agradecemos a todos pelo carinho, apoio e respeito que temos recebido, e desejamos muita saúde, paz e prosperidade aos amigos / clientes do Brazuca Market.

Feliz Natal e Próspero Ano Novo!!

São os votos de: Elias e Silvana Santos

34

BrazilUSA - Suncoast

O Brazuca Market é o seu mercado brasileiro em Sarasota. Faça uma visita ao Brazuca Market em 4106 Bee Ridge Rd, Sarasota, FL 34233. Para mais informações sobre produtos e serviços, ligue (941) 960-1620. Não esqueça de segui-los no Instagram: @brazucamarket

Especial de Natal

Então é Natal! Momento onde a alegria, a paz e amor enche nossos corações.

Momento também de reflexão e gratidão pelo ano que passou!

Feliz Natal e um Próspero Ano Novo!

Eu gostaria de agradecer aos clientes pela confiança e pelo carinho que tiveram comigo nesse ano, e desejar que 2021 seja um ano abençoado e de muita saúde para todos!

E para quem ainda não conhece a nossa coleção de semijoias Rommanel, sempre é tempo de garantir aquele presentinho lindo para quem você ama!

Feliz Natal e um Próspero Ano Novo!

São os votos de: Neide Vidales

Para conhecer mais sobre as lindas coleções Rommanel, siga a Neide no Instagram: @ neidevidales, no Facebook: @neide.mazon, ou entre em contato pelo e-mail neidemazon@gmail.com BrazilUSA - Suncoast

35

Especial de Natal

Feliz Natal e um Próspero e abençoado Ano Novo com muita paz, amor e saúde!

Aos nossos clientes, o nosso muito obrigado por confiarem em nós o registro de suas memórias mais especiais!

Não foi um ano fácil, com menos festas e eventos, mas ficamos felizes em conseguir registrar esses momentos únicos e tornálos inesquecíveis!

Que o sentimento de amor e alegria que a época do Natal traz te contagie, e torne a sua vida mais linda e agradável!

E que 2021 te traga muitos momentos inesquecíveis, para que possamos registrá-los e torná-los eternos!

Feliz Natal e um Próspero e abençoado Ano Novo com muita paz, amor e saúde!

São os votos de: Tati Demozzi Photography

Quer ter uma experiência inesquecível? Que te faça se sentir bem, bonita, auto confiante e, o melhor, sem gastar muito? Ligue hoje mesmo (941) 586-5368, e marque uma bela sessão de fotos. Siga nosso Instagram @tatidemozziphotography e também nossa página no Facebook www.facebook.com/tatidemozzi 36

BrazilUSA - Suncoast

Especial de Natal

Que venha 2021 A equipe da Estrela Brasil deseja a todos os clientes amigos um Feliz Natal, e que o Ano Novo traga muitas alegrias, saúde, paz e prosperidade com muitas realizações.

Queremos agradecer cada um de vocês que estiveram conosco todos esses anos.

Que Deus abençoe cada família que já é parte da família Estrela Brasil.

Venha conhecer a Estrela Brasil, saborear uma deliciosa comida brasileira, e concorrer a um Air Fryer e um Sound Bar no sorteio de Natal. A Estrela Brasil fica localizada em 8206 W. Waters Ave, Suite 110, Tampa - Florida 33615. Para mais informações ligue (813) 931-2584 (813) 881-9121 ou mande um email para estrelabrasiltampa@yahoo.com BrazilUSA - Suncoast

37

Social

Natal Solidário Aconteceu no início de dezembro um jantar entre amigos, com a finalidade de arrecadar fundos para serem doados para o baby Joshua.

Joshua nasceu prematuro e foi diagnosticado com a Síndrome de Vacterl. Essa é uma síndrome extremamente rara, caracterizada por um conjunto de anomalias e defeitos congênitos que acomete diversas estruturas e órgãos. O pequeno Joshua é um vencedor, pois mesmo passando por tantos obstáculos e cirurgias, ele vem demonstrando sua garra e inspirando muita gente!

Em nome da família de Joshua, agradecemos a todos que participaram do jantar, e também aos que fizeram suas doações em prol da família! Muito obrigada à Flavia Pariano, que abriu as portas da sua casa para que esse jantar pudesse ser realizado, as “Amigas do Bem” que não mediram esforços para que fosse tudo perfeito e a cantora Dani Santiago que alegrou a noite!

Se você sentir no seu coração vontade de ajudar essa família, entre em contato com a nossa redação pelo email revista@brazilusasuncoast.com, ou pelo fone (941) 586-5368, que passaremos maiores informações de como você poderá fazer sua doação!

38

BrazilUSA - Suncoast

BrazilUSA - Suncoast

39

Social

Casamento Fran & Ryan O tão esperado dia do sim chegou e foi tudo mágico!

A cerimônia foi realizada na praia de Siesta Key e contou com belíssimo por do sol que deixou a ocasião ainda mais especial!

Desejamos toda felicidade do mundo ao casal!

Fotos: Tati Demozzi Photography

40

BrazilUSA - Suncoast

BrazilUSA - Suncoast

41

Social

Daniela e JoĂŁo Bodas de Prata

Fotos: Tati Demozzi Photography 42

BrazilUSA - Suncoast

BrazilUSA - Suncoast

43

TAMPA - CLEARWATER - ST. PETE

COMPRA - VENDA - INVESTIMENTO ASSISTÊNCIA IMOBILIÁRIA COMPLETA EM HILLSBOROUGH, PASCO & PINELLAS COUNTIES

Mais de 800 Famílias Satisfeitas Confie no Melhor em Real Estate Professors have the Ph.D.

Physicians have the M.D.

REALTORS have the CRS. (*) Um Certified Residential Specialist - CRS é um “Real Estate Professional” com “Special Expertise”: baseado no conhecimento adquirido, no estudo avançado de mercado, venda, compra, investimento, “taxes” e na experiência comprovada através do volume de transações imobiliárias registradas. Mais de 800 Famílias Satisfeitas.

Quando chegar a hora de comprar ou vender seu imóvel, consulte um “Specialist”, porque você vai direto ao médico ou especialistas para conselhos profissionais e um CRS pode ajudar você concluir com sucesso sua transação imobiliária.

A sigla CRS significa perícia, proteção e segurança.

Ligue para uma consulta confidencial e sem compromisso.

BERNARDO PICCOLO, P. A. oferece assistência imobiliária completa em HILLSBOROUGH, PASCO e PINELLAS Counties.

Confie no melhor para você. ®

REALTOR - CRS - CIPS - GRI - ABR - SFR

(*) CRS - “TOP LIST DOS REAL ESTATES AGENTS” somente 5% de todos corretores imobililiários nos EUA possuem.

727 - 463-7230 PORTUGUÊS, ENGLISH & ESPAÑOL

brealtor@tampabay.rr.com www.BernardoPiccolo.com

REALTOR

44

BrazilUSA - Suncoast

®

MLS

MULTIPLE LISTING SERVICE

TM