BrazilUSA Suncoast #55 by Revista Suncoast BrazilUSA

24 24 06

Matéria da Capa

MIAMI FEST

Matéria da Capa

DRA. DANIELA SHAPIRO

Médica brasileira especialista em câncer de mama Editorial

Matéria Mais do que um homem BBQ War Social BRASA at USF

Informativo Consular Consulado Itinerante

Informativo Consular Mudanças no Passaporte

08 08

BRASA at SEU

12 16

Nutrição Saque FGTS Vantagens da amamentação para as Mães Vanessa Caetano

Devil’s Den Spring

Novas atrações Busch Gardens e SeaWorld

31 34

Fc Legends 5v5 Papo de Coach Novaas Leiflores de Uso de Celular Deixe te invadirem no Trânsito

Social Chá de Fraldas da Marianna

Matéria BigFire Brazilian Tampa Day Social Discover SuncoastDisney Kids

35 40

Matéria

Lazer e Diversão Lithia Springs Conservation Park

Sesame Gospel Street Safari of Fun Valores de Inversão Críticas de Cinema Bem Estar Aromaterapia e seus lindos Games of Thrones Concert caminhos Agenda Cultural Eventosescolar de Maio Ônibus

20 18

22 20

28 22 30 28

Esporte Eventos Outubro Fan Fest de 2020

04 BrazilUSA - Suncoast

36 TampaLook Bay em Destaque 42 Inside Social

Sarasota em Destaque 44 Aniversário 39 da Sophia

Social Suncoast Kids

Social Tampa Bay em Destaque

Social Sarasota em Destaque Gourmet

46 dena Coco Camarão Moranga 46 Manjar

EXPEDIENTE

Publisher Tati Demozzi Designer Gráfico Brazil USA Media Group Revisor Alison Oliveira COLABORADORES Alessandra Pereira Alison Oliveira COLABORADORES Cristiane Almeida Alison Oliveira FelipeScarpellini Guell Caroline Irany Franca Ed Kovaleski Simone Coelho Diretora de Eventos Fer Hill Fotógrafos Fotógrafos Tati Demozzi Tati Demozzi Alison Oliveira Alison Oliveira Contato Contato (941) 586-5368 (941) 586-5368 magazine@brazilusasuncoast.com magazine@brazilusasuncoast.com As opiniões expressas em artigos assinados Assão opiniões expressas em artigos de responsabilidade de seusassinados autores responsabilidade de seusaautores esão nãode refletem necessariamente opinião e da nãoRevista. refletem a opinião Osnecessariamente comerciais são todos de daresponsabilidade Revista. Os comerciais são todos de dos anunciantes. responsabilidade dos anunciantes. BrazilUSA Suncoast BrazilUSA Suncoast /BrazilUSASuncoast @brazilusasuncoast @BrUSASuncoast

Published by ZB Media Group LLC www.brazilusamagazine.com

Outubro Rosa O mês de outubro também conhecido mundialmente como “Outubro Rosa”; é um mês dedicado à conscientização não só das mulheres, mas também dos homens, sobre a prevenção e o diagnóstico precoce do câncer de mama. O número de casos de câncer vem crescendo assustadoramente em todo o mundo. Nós da Suncoast BrazilUSA apoiamos essa causa, e por isso trazemos na capa dessa edição a história da médica brasileira Daniela Shapiro, que venceu um câncer de mama, e hoje se dedica a tratar e curar outras mulheres que são diagnosticadas com essa doença. Nessa edição temos várias informações importantes, como sobre o serviço de solicitação de saque do FGTS que pode ser feito no Consulado-Geral em Miami, e o que fazer quando um ônibus escolar para na sua frente. Confira a cobertura completa da 9a edição do Brazilian Tampa Day, que reuniu mais de 2.000 brasileiros em Tampa para celebrar a Independência Brasileira e muito mais! Nossas boas-vindas desse mês vai para Ed Kovaleski, crítico de cinema, que estará trazendo ótimas dicas de filmes que estão em cartaz nos cinemas. Seja bem-vindo à Família Suncoast BrazilUSA. Muito obrigado aos nossos parceiros, colaboradores e leitores, pelo apoio e carinho com nossa revista. Dessa forma vocês ajudam manter viva nossa cultura, e também ajudam manter nossa comunidade ainda mais unida e informada. Que outubro não seja somente um mês de mudanças climáticas, mas também de mudanças boas em sua vida. Siga em frente, deixe o que está te atrapalhando para trás, liberte-se do que está te fazendo mal, e seja feliz! “Declare o seu amor por você mesma, valorize sua vida, faça hoje mesmo um auto-exame e previna-se contra o câncer de mama! Quanto antes o câncer for diagnosticado, maiores são suas chances de cura. Prevenção e conscientização são as melhores armas para uma vida mais saudável” Um grande abraço

“Porque todo o que é nascido de Deus vence o mundo; e esta é a vitória que vence o mundo: a nossa fé” 1 João 5:4

Tati Demozzi Publisher

06 BrazilUSA - Suncoast

R A W Q B B o d a uerr

A comédia BBQ WAR, escrita a quatro mãos pelo ator e diretor de teatro Eddie Kovaleski e pelo jornalista e escritor Dan Fecht, promete garantir boas risadas e uma reflexão diferente sobre o relacionamento entre diferentes culturas, revelando que brasileiros e americanos têm mais coisas em comum do que possam imaginar. Inicialmente escrita para ser montada e apresentada ao público no tradicional período natalino, a peça foge do lugar-comum do Xmas Eve, e aponta para o valor de uma grande amizade, alternando situações hilárias e rixas aparentemente insolúveis. A história de duas famílias vizinhas e recém-chegadas na Flórida – uma do Brasil e outra do Estado de Ohio - pode ser o prenúncio para uma grande amizade na primeira reunião cordial em redor da churrasqueira no quintal. Até surgir o terrível momento de discutir sobre os diferentes pontos de vista sobre o significado de “churrasco”. Uma amizade de vizinhos resistirá a essa guerra? Prepare-se para conferir! A comédia está prevista para estrear neste Natal, mas com tema tão abrangente, não estará restrita a esse período. Acompanhe em nossas redes sociais os anúncios para as auditions que ocorrerão em breve, e também para a estreia e locais de performance. Atores e atrizes, vão esquentando os motores!

08 BrazilUSA - Suncoast

o c s a r r u h C

SOBRE OS AUTORES Eddie Kovaleski, brasileiro do Paraná, é ator, diretor, e autor de mais de uma dúzia de peças de teatro, tendo iniciado carreira como ator em companhias de teatro paranaenses e no Teatro Guaíra. É também escritor, crítico de cinema e professor de teatro, ministrando workshops de imersão para quem tem interesse na arte da atuação. É autor do livro “Arena dos Bastidores” (Backstage Arena) que será lançado no mês de novembro simultaneamente em inglês e em português. Dan Fecht é jornalista, escritor, crítico gastronômico e chefe de cozinha, e articulista da revista eletrônica DC Life Magazine. Realizou diversas entrevistas com personalidades do show business. É autor do livro “Assisted Suicide Talk Show”(“Talk Show de Suicídio Assistido”) que será lançado em novembro, pela Editora Fishing Line Press. O livro está em pré-venda no site da Editora, por enquanto apenas em inglês.

at SEU Foi inaugurado a BRASA at Southeastern University, o mais novo capítulo da BRASA - Brazilian Student Association, em Lakeland. A BRASA é uma organização mundial sem fins lucrativos, com capítulos em mais de 70 universidades em 5 países, que apoia e promove estudantes brasileiros em universidades internacionais. A ideia de iniciar a BRASA na Southeastern University surgiu em 2018, durante um evento promovido pela Brazil-Florida Business Council em Tampa, quando Felipe Barbosa, atual Presidente do capítulo, conheceu alguns estudantes membros da BRASA at USF University of South Florida. Através deles ficou conhecendo a organização, e se interessou em saber mais sobre as programações e atividades feitas na USF em promover a cultura brasileira dentro do campus. O processo de abertura não foi nada fácil; depois de muitos emails e persistência dos brasileiros, eles foram aprovados pela Southeastern University como um clube e partner da BRASA dentro da universidade. O objetivo é ajudar outros alunos brasileiros que já estudam na universidade, ou pretendem iniciar seus estudos lá, a esclarecer dúvidas e também abrir portas para oportunidades futuras. O primeiro evento da BRASA at SEU foi o Club Rush, um evento de apresentação dos clubes da universidade, e a BRASA conseguiu destacar-se dentre os demais clubes. Alunos da universidade gostaram de saber que existe um clube brasileiro no campus. Durante o evento, os organizadores da BRASA puderam conhecer outros brasileiros que também estudavam na universidade. Os próximos passos da associação serão voltados para a organização de outros eventos, podendo assim expandir informações e novidades sobre a

10 BrazilUSA - Suncoast

nova associação no campus. Durante os dias 11 e 12 de outubro, os alunos estarão participando da maior conferência da BRASA na América do Norte: BRASA Summit, em Boston, MA, e pela primeira vez irão representar a Southeastern University em um evento fora da Flórida e “vestir” a camisa da BRASA at SEU.

“Essa conferência será uma grande oportunidade que teremos para criar novas conexões com outros estudantes brasileiros dos Estados Unidos. Estamos muito animados e vamos com muita fé e dedicação para que tudo dê certo. Essa viagem só está sendo possível graças a nossa International Office da Southeastern, que está nos patrocinando com custos de passagens de avião e alimentação. Estamos tentando também alguma ajuda financeira por meio de outros departamentos da universidade para nos ajudar na hospedagem. Estamos bem esperançosos que vamos conseguir!”, conta Felipe Barbosa, Presidente da BRASA at SEU. A diretoria da BRASA at SEU está composta pelos alunos: Felipe Barbosa (atual Presidente), Pedro Bahniuk (Vice-Presidente), Priscila Baptista (Tesoureira) e Hugo Pires (Assistente). Quer saber mais sobre a BRASA at SEU? Siga-os no Instagram @brasaatseu para ficar por dentro de todas as novidades.

BrazilUsa - Suncoast

Informativo Consular

Solicitação de saque do FGTS O serviço de solicitação de saque do FGTS é fruto de parceria entre o Ministério das Relações Exteriores e a Caixa Econômica Federal, e permite que o brasileiro no exterior resgate os recursos existentes em sua conta no FGTS. O procedimento que passa a ser adotado é gratuito e bem simples, podendo ser realizado no Consulado-Geral mais próximo de sua casa. A resposta à solicitação é enviada para seu e-mail, e os recursos são depositados em sua conta existente em banco brasileiro ou na conta de uma terceira pessoa indicada por você. Quem tem direito: Inicialmente, o titular de conta vinculada FGTS residente no exterior que atenda a pelo menos uma das seguintes condições: - Contrato de trabalho rescindido sem justa causa, pelo empregador; - Extinção normal do contrato de trabalho a termo; - Aposentadoria concedida pela Previdência Social; - Permanência do trabalhador por três anos ininterruptos fora do regime do FGTS, neste caso, sendo permitido o saque a partir do mês de aniversário do titular da conta; - Permanência da conta vinculada por três anos ininterruptos sem crédito de depósito, para afastamento ocorrido até 13.07.1990.

12 BrazilUSA - Suncoast

DOCUMENTAÇÃO NECESSÁRIA: Além de documento de identificação com foto, da Carteira de Trabalho e de número de inscrição no PIS/PASEP, cheque no site http://miami.itamaraty.gov.br quais são os documentos específicos exigidos, que dependem da circunstância em que o trabalhador solicita o saque do FGTS. Atenção: O Consulado-Geral recomenda que sejam apresentadas original e cópia de TODAS as páginas da Carteira de Trabalho e Previdência Social – CTPS. Em caso de aposentadoria: Documento fornecido por Instituto Oficial de Previdência Social brasileiro, de âmbito federal, estadual, municipal ou órgão equivalente, que comprove a aposentadoria ou portaria publicada no Diário Oficial da União. Em caso de permanência do trabalhador por três anos ininterruptos fora do regime do FGTS: Carteira de Trabalho - Páginas onde conste o vínculo empregatício do qual está sendo solicitado o saque e do imediatamente posterior, se houver. Em caso de permanência da conta vinculada por três anos ininterruptos sem crédito de depósito, para afastamento ocorrido até 13/7/1990: Carteira de Trabalho - Página onde conste o vínculo empregatício do qual está sendo solicitado o saque.

DOCUMENTAÇÃO COMPLEMENTAR No caso de alteração de nome do trabalhador, enviar documentação que a comprove (ex.: certidão de casamento); No caso em que haja informação constante da página de “Anotações Gerais” da CTPS referente ao contrato que esteja sendo solicitado, enviar cópia para subsidiar a análise; No caso de extravio da CTPS, deverá ser feita declaração por escrito, no formulário de Solicitação de Saque FGTS, conforme a seguir:

Saque do FGTS deverá ser assinado na presença do representante consular. REALIZAÇÃO DO SAQUE Os valores serão creditados em conta bancária na Caixa Econômica Federal, ou em outro banco no Brasil que seja de titularidade do trabalhador. No caso de não possuir conta bancária no Brasil, o trabalhador pode indicar a conta de alguém de sua confiança. QUANDO O RECURSO SERÁ LIBERADO Até 15 dias úteis após a entrega da documentação, condicionado à certificação de que as condições exigidas para movimentação da conta vinculada FGTS foram atendidas.

“Declaro, para fins de saque dos saldos de contas vinculadas FGTS, por motivo de extravio da minha Carteira de Trabalho, que mantive relação de emprego com as empresas e períodos identificados na presente solicitação.”

ACATAMENTO DO PEDIDO DE SAQUE O deferimento ou indeferimento da solicitação de saque FGTS será comunicado ao solicitante pela caixa postal eletrônica indicada na Solicitação de Saque.

SOLICITAÇÃO DO SAQUE Para realizar o saque, preencha o Formulário de Solicitação de Saque do FGTS (verifique as Instruções para preenchimento). Após realizar seu agendamento, compareça ao Consulado-Geral e apresente a Solicitação de Saque, devidamente preenchida, e a documentação (original e cópia) que comprove o direito à movimentação da conta vinculada. O documento Solicitação de

EXTRATO FGTS Os extratos da conta vinculada ao FGTS, podem ser obtidos: - No endereço www.caixa.gov.br/fgts ou no APP FGTS, com uso da senha Internet cadastrada no primeiro acesso. - Nas agências CAIXA no Brasil por meio de procuração constituída especificamente para este fim pelo titular da conta.

BrazilUsa - Suncoast

Associação Nacional e Internacional de Imprensa A curitibana Vanessa Caetano foi nomeada Delegada Regional da ANI - Associação Nacional e Internacional de Imprensa Brasileira, no mês de setembro em Orlando. Vanessa foi convidada pelo presidente da associação, Roberto Monteiro Pinho, em reconhecimento ao seu empenho por transmitir informações, e pelo trabalho que vem desenvolvendo com o grupo Mídia América, um grupo que agrega profissionais da comunicação atualmente com 170 mídias. A curitibana também foi nomeada Presidente da Comissão Especial Jornalistas, Repórteres, Fotógrafos e Mídias da ANI, que tem sede no Rio de Janeiro. Como Delegada Regional da ANI, Vanessa terá um alcance valioso para expandir metas, exercitando de forma oficial questões fundamentais nos meios de comunicação. Desde sua nomeação, ela vem organizando trabalhos e eventos para divulgar a ANI nos EUA. “Foi privilégio enorme ter recebido o convite do presidente da ANI, o qual aceitei prontamente.“ diz Vanessa.

3 anos do Grupo Mídia América No último dia 27 de setembro foi comemorado os 3 anos do grupo Mídia América, com uma linda festa no Sky Lounge Reception do The Wheel at Icon Park em Orlando. O evento contou com a presença de 150 pessoas, entre elas membros da imprensa brasileira, amigos da mídia e patrocinadores. Além da maravilhosa vista que o local oferece, e o super coquetel oferecido Gostoso Bakery, os presentes ainda tiveram a oportunidade de dar um passeio nas cápsulas da roda gigante The Wheel. As festividades foi possíveis graças às empresas que apoiaram e contribuíram para que esta grande celebração fosse realizada: Max Luggage, Sousa & Associates, American Insurance Point, Icon Park, Gostoso Bakery, Partyland, Invest Plus, Att Florida, Mais Brazil Food Market, Florida Connexion, 3 Marias Jweley, Fisk Orlando, Dj Fabio Neto, Simone Negri, Attitude Orlando, Car Point, Silvan Leaning, Macrobaby, Lake Lucerne Denstistry, Airsoccer, Orlando Com Gabi, Viking Charters Of America, C Rodrigues Visual Communication. Fotos: Orlando com Gabi - Caroline Rodrigues - C Rodrigues Visual Communication

14 BrazilUSA - Suncoast

BrazilUsa - Suncoast

Lazer e Diversão

O Busch Gardens Tampa Bay traz de volta o Street Kids’ Weekends, com muita diversão para as crianças em todos os sábados e domingos de outubro. The Not-TooSpooky Howl-OWeen Radio Show O show esta de volta com Count von Count como mestre de cerimônias, mostrando aos seus amigos algumas de suas músicas favoritas. Com a ajuda de seus amigos da Sesame Street - Abby Cadabby, Cookie Monster, Zoe, Grover, Oscar e Elmo – The Count apresenta um show de halloween não muito assustador, com performances musicais que farão todo mundo dançar e cantar junto. O espetáculo termina com um “grand finale” que certamente irá emocionar e divertir toda a família. Festival de Halloween Localizado no Gwazi Field, os visitantes podem participar de uma grande variedade de atividades,

16 BrazilUSA - Suncoast

como labirintos e jogos de argola com abóboras. As crianças vão se divertir e dançar muito com os amigos queridos da Sesame Street como Elmo, Abby Cadabby, Cookie Monster, Grover e Rosita, com suas fantasias de halloween. Artesanato interativo Além das atividades festivas de outono, cada um dos quatro fins de semana do evento contará com encontros com personagens ao longo do dia, além de muitas surpresas especiais, incluindo: Monsters & Fairies – 5 e 6 de outubro As crianças poderão criar suas próprias fantasias para se transformarem em fadas mágicas, como Abby Cadabby, ou em um adorável monstro, como o Elmo. Spooky Safari – 12 e 13 de outubro Embarque em uma caça ao tesouro e encontre Bert e Ernie, além de animais embaixadores, e faça artesanatos de halloween com tema de safari.

Super Grover – 19 e 20 de outubro Que tal explorar acessórios inspirados em super-heróis e encontros com personagens como o super Grover?! Rosita’s Halloween Fiesta – 26 e 27 de outubro Junte-se à festa e encontre com Rosita ao longo da área Safari of Fun. Sunday Breakfast with Elmo & Friends Torne sua experiência ainda mais deliciosa ao tomar um café da manhã com Elmo, Cookie Monster e Abby Cadabby. Durante o café, você ainda terá a oportunidade de fotos exclusivas com seu personagem favorito. Disponível todos os domingos em outubro. É necessário entrar no site do parque e fazer sua reserva, pois o espaço é limitado. O valor é de por $12,99 por criança (de 3 a 9 anos) e $ 19,99 por adulto. Os membros do Busch Gardens Pass economizam até 20% nessa experiência. O evento Sesame Street Kids’ Weekends já está incluído no ingresso regular do parque. As crianças podem usar suas fantasias de halloween e curtir fins de semana recheados de atividades temáticas. BrazilUsa - Suncoast

Cinema

The Peanut Butter Falcon Imaginem um rapaz com menos de 30 anos, fã de lutadores de luta-livre dos anos 80 e que é obrigado a viver internado em um asilo de idosos! Imaginem um pescador medíocre e deprimido, consumido pela culpa por ter causado um acidente fatal. Esses são os panos de fundo para uma improvável conexão de amizade. A fórmula de destinos cruzados em uma espécie de road boat movie com pinta de filme independente teria tudo para dar errado, mas surpreende. O roteiro de “The Peanut Butter Falcon” a cada 10 minutos de filme beira o previsível, mas dá a volta por cima, e nos alegra por diálogos bem montados e por boas atuações de Shia LaBoef (conhecido por Transformers) e de Dakota Johnson (conhecida por 50 Tons de Cinza). Porém, o que mais cativa o espectador é a personagem principal muito bem-composta pelos diretores (e também roteiristas) Tyler Nilson e Michael Schwartz. Zack é interpretado por Zack Gottsagen, com um excelente trabalho de ator, surpreendente e sensível. Da mesma forma como ocorre em Wonder (“Extraordinário”, de 2017, com Owen Wilson), “The Peanut Butter Falcon” foge da fórmula desgastada de moralismo artificial sobre como lidar com uma pessoa diferente. Zack é apresentado ao expectador como um jovem consciente de sua idade e de suas aspirações, e não apenas como um portador da síndrome de Down que precisa de ajuda. Zack é um cara jovem que quer ter amigos, ter família e ter histórias para contar. Quer conhecer seus ídolos e lutar como eles. Embalados por uma trilha sonora sutil, somos deliciosamente levados a conhecer um pouco mais do leque de dramas humanos presentes em todas as personagens.

18 BrazilUSA - Suncoast

O filme é recheado de momentos divertidos e belas paisagens das Carolinas, vale a pena conferir, se divertir, e aprender um pouco mais sobre amor sincero e amizade.

Once Upon a Time in… Hollywood

O incansável diretor Quentin Tarantino volta às telas brindando um presente aos fãs. Em “Once Upon a Time in... Hollywood” (Era Uma Vez em... Hollywood, título no Brasil), o diretor retoma uma deliciosa brincadeira recorrente, presente em “Inglorious Basterds” e em “Django Unchained”. Refazer fatos históricos reais para outra solução possível mesclando personagens reais e fictícios.

Tem diferentes doses de Tarantino para agradar aos gostos de todos os fãs. Os que esperam a justaposição pura e dura da violência sobre a injustiça, encontrarão alguns minutos de diversão garantida por Bruce Lee, por um cão pitbull, pelo dublê Cliff Booth (interpretado pelo excelente Brad Pitt) e por uma arma reciclada, mas poderosa. Os que esperam desfechos de dramas pessoais, vão se refestelar com as crises de memória e construção da personagem do decadente Rick Dalton, o ator de western sob uma interpretação excelente de Leonardo di Caprio. A comparação propositadamente acidental da carreira de Dalton com a de Clint Eastwood é diversão pura. Até porque o Clint sempre esteve muito bem, obrigado! Brincar com a história de atores reais e fictícios na Los Angeles de 1969 quase lembra “Who Framed Roger Rabbit” (1988), com a diferença de que as personagens de gibi são “carne e osso” no meta-cinema de Tarantino. Mas a característica mais marcante do filme é uma narrativa não linear, que mantem a expectativa da trama mas faz o expectador para de vez em quando para um cafezinho com o diretor. As incursões na vida pessoal das personagens nos dão essa impressão. Tarantino nos faz sentar ao lado de Sharon Tate para curtir seu próprio filme, sem ninguém mais para incomodar! Só um mestre como Tarantino reuniria todo esse pano de fundo saudosista para, com muita coragem, redimir a história de Sharon como uma Shosanna alheia ao perigo iminente. Boa diversão para os que ainda não foram ao cinema. Apesar que muitos que já assistiram, voltarão garantindo uma pipoca com reabastecimento, porque são 2 horas e 40 minutos de espetáculo.

Ed Kovaleski Ator, diretor de teatro e escritor.

BrazilUsa - Suncoast

Game of Thrones

Live Concert Experience Neste outono, a trilha musical ganhadora do Emmy Award é novamente revivida em uma turnê ao ar livre na América do Norte. Embora Game of Thrones tenha terminado em maio deste ano, após oito temporadas cheias de ação e emoção, os fãs agora podem reviver emoções de uma das séries mais populares de todos os tempos em uma experiência ao vivo: Game of Thrones Live Concert Experience. Composta por orquestra e vocalistas re-

20 BrazilUSA - Suncoast

alizando seleções de música de cada uma das oito estações do show, além de grandes telões e efeitos especiais, a série de concertos completa neste ano sua terceira turnê. O Game of Thrones Live Concert Experience é liderado pelo compositor da série, Ramin Djawadi. Cada apresentação reúne arranjos musicais épicos retirados da série da HBO como “Game of Thrones: Main Title,” “House Themes: Medley,” “The Rains of Castamere,” “White Walkers,” “My Watch Has Ended,” “Hold the Door,” “Winter is Here” e “The Long Night”. O concerto também é destacado por efeitos visuais de última geração, inspirados no mundo de Westeros. Os fãs são incentivados a comparecer ao evento vestidos como seus personagens favoritos do show. Por mais que eles torçam por seus heróis e vaiam os vilões, Djawadi diz eles sempre se emocionam com cenas e peças de música específicas. “Há sempre a conexão do público com a série. Há aplausos e risadas, mas também há alguns choros, o que é totalmente aceitável”, comenta ele. Game of Thrones Live Concert Experience estreou em fevereiro de 2017 com uma longa execução norte-americana, apresentando uma orquestra

SOBRE O COMPOSITOR completa, coral e projeções do show. Matt Berninger, do National, e Serj Tankian, do System of a Down, fizeram aparições surpresa durante a turnê, juntando-se à música “The Rains of Castamere”. A produção continuou com turnês europeias e norte-americanas em 2018, elevando o total para 75 shows. Neste ano, em sua terceira edição, o concerto será apresentado em vinte locais nos EUA e Canadá. A jornada norte-americana teve início no dia 5 de setembro em Syracuse-NY, e três shows já foram realizados na Flórida: em Jacksonville (no Daily’s Place), West Palm Beach (no Coral Sky Amphitheatre) e em Tampa (no Credit Union Amphitheatre).

Ganhar um Emmy Award por excelente composição musical para uma série no ano passado (trilha sonora original com “The Dragon and the Wolf”) foi um destaque na carreira do compositor Ramin Djawadi com a aclamada série da HBO. “Quando olho para o Emmy me lembrarei para sempre o quão bom foi trabalhar neste seriado”, disse Djawadi durante uma entrevista em seu estúdio em Santa Monica, no início de setembro, onde estava dando os retoques finais na turnê 2019. Caroline Scarpellini Colaboradora

BrazilUsa - Suncoast

Ônibus escolar | Quando parar? De acordo com a Florida Highway Safety and Motor Vehicles, desde 2012 ocorreram mais de 21.000 acidentes envolvendo ônibus no Estado da Flórida. É obrigação do motorista estar alerta no trânsito, mas quando se fala em dirigir próximo a um ônibus escolar, a atenção pre-

Se estiver dirigindo em uma rua de mão dupla, é obrigatório parar quando um ônibus escolar parar, as luzes vermelhas estiverem piscando, e os braços laterais de STOP estejam estendidos. Você deve permanecer parado até que as crianças saiam em segurança, o braço da parada de ônibus escolar seja retirado, as luzes parem de piscar, e o ônibus comece a andar;

22 BrazilUSA - Suncoast

cisa ser dobrada para garantir a segurança das crianças. Existe sempre aquela dúvida de parar ou não para um ônibus escolar, e por isso trazemos algumas informações importantes para garantir a segurança de todos, e evitar multas indesejadas:

Ao dirigir em uma avenida dividida por aquela via central de virar, é obrigatório parar, em qualquer direção, quando um ônibus escolar estiver parado.

Se estiver dirigindo em uma avenida que tenha canteiro central ou um muro separatório, e um onibus escolar parar na via contrária, você não precisa parar, mas deve dirigir com precaução.

DICAS DE SEGURANÇA EM ZONAS ESCOLARES - Uma criança de bicicleta pode ser imprevisível, e fazer mudanças repentinas de direção. Tenha um cuidado especial quando avistar uma; - Preste atenção aos limites de velocidade, nas zonas escolares esses limites são diferenciados; - Obedeça a sinalização dos guardas que fazem a travessia das crianças em horário de entrada e saída de escolas; - Dirija ou estacione somente nas áreas autorizadas para deixar ou buscar crianças na escola; DICAS DE SEGURANÇA PARA OS PAIS QUE LEVAM OS FILHOS NO PONTO DE ÔNIBUS ESCOLAR - Chegue ao ponto de ônibus cerca de cinco minutos antes da chegada do ônibus; - As crianças devem esperar o ônibus em um local seguro, longe da rua. Não permita que seu filho sente na rua ou no meio-fio enquanto espera; - Verifique se seu filho sabe o nome do motorista e o número do ônibus; - Ensine seu filho a nunca falar com estranhos no ponto de ônibus, e muito menos entrar no carro com um estranho. Oriente seu filho a te contar, ou contar ao motorista do ônibus e ao professor da escola, se um estranho tentar conversar ou convidá-lo para entrar no carro. - As crianças devem olhar para os dois lados antes de atravessar a rua. Oriente seu filho para fazer contato visual para garantir que o motorista possa vê-los enquanto atravessa a rua; - No ônibus, as crianças devem permanecer sentadas o tempo todo, e manter o corredor limpo. Não é autorizado colocar a cabeça, as mãos ou os braços para fora da janela; - Oriente seu filho a permaneçam calado quando o ônibus para em um cruzamento ferroviário, para que o motorista possa ouvir se um trem está chegando; - Oriente seu filho para se comportar dentro do ônibus, evitar falar alto, ou fazer coisas que possam distrair o motorista. AS MULTAS POR ULTRAPASSAR O ÔNIBUS ESCOLAR PARADO INCLUEM: - Violação de movimento sujeita a citação; - Requisito para concluir um curso básico de aperfeiçoamento de condutores mediante condenação; - Quatro pontos na sua carteira de motorista; e - Multa mínima de $165, se você passar pelo lado onde as crianças entram e saem, receberá uma multa mínima de US $ 265. BrazilUsa - Suncoast

Matéria de Capa

Dra. Daniela Shapiro Médica brasileira especialista em câncer de mama O número de casos de câncer vem aumentando assustadoramente nos últimos anos. É o principal causador de mortes na Flórida desde 2011, tornando nosso Estado o segundo em número de casos de câncer no país. Uma média de 100.000 novos casos são diagnosticados e relatados anualmente no registro estadual de câncer, o Florida Cancer Data System. Os 10 cânceres mais receptivos à prevenção e detecção precoce incluem: mama, cervical, infância, colorretal, pulmão, linfoma, oral e faríngeo, ovário, próstata e melanoma da pele. Estima-se que no ano de 2019 haverá aproximadamente 131.470 novos casos no país, e cerca de 45.000 deles levarão a óbito. Na Florida, o maior índice é do câncer de mama, onde a estimativa é que no ano de 2019 haja aproximadamente 19.130 novos casos, com cerca de 3.000 óbitos. Esse número pode diminuir, e muito, se houver conscientização sobre a importância da prevenção e do autoexame. Quanto mais cedo o câncer é descoberto, maior a sua chance de cura.

24 BrazilUSA - Suncoast

A faixa etária entre 40 e 50 anos sempre foi considerada a mais perigosa para o surgimento do câncer de mama; entretanto, nos últimos anos, tem chamado atenção o número de mulheres bem abaixo dos 40 que descobrem a doença, muitas destas com menos de 30 anos. Uma das explicações para essa mudança, segundo pesquisadores e cientistas, está no fato de que há cem anos era normal as adolescentes terem a primeira menstruação aos 15, 16 anos; logo se casavam, tinham vários filhos, e acabavam tendo em média apenas 40 ciclos menstruais. Hoje, muitas menstruam pela primeira vez aos 11 anos, só engravidam perto ou depois dos 30 anos, amamentam pouco, e têm em média 400 ciclos menstruais. Quanto mais ciclos menstruais, maior será o nível de estrógeno circulante no corpo (hormônios relacionados à ovulação e às características femininas), o que pode aumentar a chance de surgir uma má formação celular, o que provocará o câncer de mama. Outros fatores também estão sendo considerados para entender o crescimento de casos de câncer de mama em mulheres com menos de 30, 40 anos. Diante dessa nova situação, especialistas sugerem que o exame comece a ser feito cada vez mais cedo, especialmente se na família da mulher houver algum caso de câncer de mama. A mamografia é o método mais eficaz de detecção precoce, pois pode identificar o câncer vários anos antes do aparecimento dos sintomas físicos. No entanto, as mulheres devem conhecer seus seios, fazer o autoexame e relatar alterações de tamanho, simetria ou aparência da pele ao seu ginecologista. Outubro é conhecido mundialmente como o mês dedicado à conscientização, prevenção e diagnóstico precoce do câncer de mama, e por isso trazemos a história de uma mulher que passou pelo processo de um câncer de mama, venceu, e hoje se dedica a tratar e ajudar outras mulheres que estão passando pelo mesmo processo. Conheça a história da Dra. Daniela Gonsalves Shapiro. BrazilUsa - Suncoast

Nascida em Santaluz na Bahia, Daniela ainda cursava o ensino médio quando entrou em um programa de intercâmbio e foi para Arkansas, onde esperava apenas estudar inglês e regressar ao Brasil, mas o destino lhe reservava outros caminhos. Seu começo na América não foi nada fácil, foi morar em uma fazenda onde tinha uma rotina bem diferente da sua, e sentia muitas saudades da família e amigos no Brasil. E mesmo com tantas dificuldades, concluiu o ensino médio e decidiu cursar medicina. “O apoio dos meus pais, mesmo que por telefone, foi muito importante para mim; na universidade eu tinha poucos amigos, sentia falta do acolhimento dos brasileiros”, conta a médica. No começo do curso de medicina, Daniela tinha a intenção de se especializar em doenças infecciosas, para tratar, por exemplo, de pacientes com AIDS. Foi então que sua irmã, ainda bem jovem, foi diagnosticada com câncer de mama. E foi naquele momento que decidiu mudar de especialização e ir para a área de Oncologia, na qual se apaixonou, e se sentiu realizada por poder ajudar pacientes que estão enfrentando um momento tão difícil. Depois de formada, a médica viveu um drama pessoal. “Preocupada com meu histórico familiar, dediquei-me a auto investigar, principalmente depois que comecei a sentir dores no seio esquerdo, apesar de não sentir nenhum caroço. A vigilância me levou a detectar um câncer insitu no seio esquerdo. Optei pela mastectomia (cirurgia de retirada da glândula mamária) nos dois seios, coloquei implantes e tomo remédio até hoje diariamente. Foi uma época muito difícil, de vários questionamentos,

26 BrazilUSA - Suncoast

mas serviu para que eu pudesse adquirir muito mais forças para ajudar meus pacientes”, conta a doutora. Após vencer a batalha contra o câncer, Daniela focou 100% em sua profissão, que segundo ela precisa amar e ter estrutura psicológica. “Os pacientes com câncer geralmente associam a doença à morte, sem saber que na maioria dos casos há possibilidade de cura ou o prolongamento do tempo de vida com os atuais recursos”, relata a médica, e afirma: “Pela convivência durante os tratamentos, não sou só uma médica, mas uma amiga, companheira, confidente e de uma certa forma, uma incentivadora do meu paciente. O meu espírito se engrandece pela confiança que é dada a mim para tentar amenizar e buscar dias melhores nas vidas dos meus pacientes. Devido à minha situação compreendi melhor o estado emocional que as pessoas envolvidas nessa condição podem passar, por isso me dedico com mais amor, profissionalismo e consciência para tratar os casos que me são confiados, esta é a minha missão”.

Daniela atende em média de 20 a 25 pacientes por dia, sendo que 60% a 70% dos casos são de câncer de mama, e estuda cada caso minuciosamente. “Há casos em que o câncer é mais agressivo, por isso temos que averiguar um por um para iniciar o tratamento ideal. Sem dúvida, quanto antes for descoberto, maiores as chances de cura, por isso recomendo às mulheres que façam exames preventivos de mama, Papanicolau e colonoscopia; se tiverem casos de câncer na família, é preciso ficar mais atenta. No caso dos homens, também recomendamos que façam outros exames de rotina, como o exame de próstata.” A doutora se mostra otimista com os novos tratamentos e medicamentos que surgiram nos últimos anos para combater o câncer, e afirma: “A medicina está correndo a mil na parte da Oncologia, muitas novidades excelentes já estão à disposição, e outras estão prestes a surgir. Antes, pessoas morriam em meses, e hoje há tratamentos, como a Imunoterapia, que está sendo revolucionária, com menos efeitos colaterais. Os pacientes estão vivendo mais tempo, até mesmo os prognósticos mais complicados podem viver dez anos mais. Estamos descobrindo as mutações dos genes, e com isso atacando eles diretamente”. Daniela se orgulha por ter vencido o seu próprio câncer, e hoje poder ajudar muitos pacientes a enfrentarem e vencerem essa doença. “Amo o que faço. Vou trabalhar feliz todos os dias por saber que posso fazer a diferença na vida de meus pacientes”, afirma a doutora.

Para marcar um horário e tirar todas as suas dúvidas, entre em contato através do telefone (772) 562-7777. O consultório da Dra Daniela Shapiro fica localizado na cidade de Vero Beach (2 horas e meia de Tampa) no endereço 1460 36th St - Vero Beach, FL 32960.

Se você tem 40 anos ou mais e precisa fazer uma mamografia, Dra. Daniela estará oferecendo esse exame de graça no dia 16 de Novembro em Vero Beach. Ela também fará exames preventivos nos seios de graça para pacientes de qualquer idade. Não precisa ter horário marcado. Veja mais informações abaixo.

Free Breast Exam and Screening Mammograms NO Appointment Necessary

Helping Hands of IRC Saturday November 16, 2019 from 8-2pm Early detection of breast cancer saves thousands of lives each year. We will be offering free Clinical breast exams and screening mammograms. FREE Breast Exams

Indian River Hematology & Oncology 8-2pm 1460 36TH Street, Vero Beach, FL 32960

Exams will be performed by medical oncologist Dr. Daniela Shapiro of Indian River Hematology & Oncology and Dr. Michaela Scott. Available to Men or Women of any age with or without insurance.

FREE Screening Mammogram at HOPE Imaging from 8-2pm 1850 37th St #101, Vero Beach, FL 32960 Free Screening mammograms will be provided to anyone over the age of 40 underinsured and uninsured. A doctor’s order is required, and can be obtained with a free breast exam at Indian River Hematology & Oncology during this time. If a follow-up test is needed, counselors will be available on site.

Established by:

Dr. Daniela Shapiro and HOPE Imaging

Collaborative: Florida Department of Health IRC, FL Breast & Cervical Cancer Screening program, We Care, Indian River County Medical Society, American Cancer Society

For more information go to our Facebook Page Helping Hands of IRC

BrazilUsa - Suncoast

AGENDA

CULTURAL

OUTUBRO

11 e 13

12 e 13

10th Annual Oktoberfest Tampa Tradition Curtis Hixon Park 600 N Ashley Dr, Tampa, FL 33602 $10

31st Annual Fruitville Grove Pumpkin Fest

12 e 13

10AM às 5PM 7410 Fruitville Road, Sarasota, FL Todos os sábados e domingos de Outubro Free

13th Annual Hungarian Festival 10AM às 10PM Sarasota County Fairgrounds 3000 Ringling Blvd, Sarasota, FL. $12 Adultos, $5 Crianças de 12 a 17 anos e Free para menores de 12 anos.

19th Annual Anna Maria Island Bay Fest 10AM às 9PM Pine Avenue, Anna Maria Island, FL Free

28 BrazilUSA - Suncoast

18 a 20

The Annual Sun Fiesta! Centennial Park Downtown Venice, FL Free

9th Annual Tampa Pig Jig on The River

1PM às 10PM Curtis Hixon Waterfront Park 600 N Ashley Dr, Tampa, FL 33602 $25 adultos e Free para menores de 12 anos

20 Taste of Latino: Food, Wine, Art & Music Festival 11AM às 6PM Centennial Park 1800 E 8th Ave, Ybor City, FL 33605 Free

19 e 20

28th Annual Hunsader Farms Pumpkin Festival 9AM às 5PM Hunsader Farms 5500 C.R. 675 Bradenton, F: 34211 $5 estacionamento, $10 Adultos e Free crianças menores de 10 anos

Free Pops in The Park

7PM às 9PM River Tower Park 401 E Bird Street, Tampa, 33604 Free

8th Annual Fantasma Fest | Little Monsters Pumpkin Patch

11AM às 3:30PM Centro YBOR 1600 E 8th Ave, Ste E-109, Tampa, FL 33605 FREE Free crianças menores de 10 anos

11th Annual Fright Night 6PM às 8:30PM St Armand’s Circle, Sarasota. FL Free

Tampa Riverwalk Trick 35th Annual, Siesta Key “Safe Treats!” or Treat

4PM às 7PM The Tampa Riverwalk Tampa Bay History Center, Tampa, FL 33602 Free

3PM às 6PM Siesta Key Village, Siesta Key, FL Free

Children’s Costume and Halloween Parade 4:30PM Venice Avenue, Downtown Venice, FL Free

Para a agenda completa de eventos, visite nossa página no Facebook www.facebook.com/BrazilusaSuncoast BrazilUSA - Suncoast

Diversão e Lazer

Devil’s Den Spring O outono chegou, mas as temperaturas continuam altas, então aqui vai uma superdica para um lindo passeio de final de semana. O Devil’s Den Spring é um local pré-histórico, totalmente diferente de tudo o que você é acostumado a ver na Florida. Localizado em Williston, a duas horas de Tampa, a caverna subterrânea com águas cristalinas atrai milhares de turistas pela beleza exuberante. O local recebeu esse nome devido a fumaça de vapor que sai da caverna nos dias frios, causada pela temperatura da água ser mais alta que a temperatura do ar nas manhãs de inverno. A caverna abrigou diversos fósseis de animais extintos da era Pleistoceno, que hoje estão em exposição no University of Florida’s Museum of Natural History em Gainesville. Com 36,5 metros de diâmetro e aproximadamente 17 metros de profundidade, a lagoa natural mantem a temperatura da água em 22.2 graus Celsius durante todo o ano, uma delícia para os dias de verão escaldantes. O Devil’s Den Spring é um dos locais favoritos dos mergulhadores, que podem levar o seu equipamento ou alugar no local. O parque oferece áreas para acampar, estacionar o seu trailer e até cabines, caso você prefira mais conforto. Você encontra também área de recreação com churrasqueiras, mesas de piquenique e piscina aquecida, tudo para que você tenha uma experiência inesquecível! Importante lembrar que crianças menores de seis anos não são permitidas na caverna, e menores de dezoito anos precisam estar acompanhados dos pais. O horário de funcionamento é de segunda a quinta das 9AM às 5PM e de sexta a domingo das 8AM às 5PM. O parque fecha os portões às 5:30PM. Devils Den Springs fica localizado em 5390 N.E. 180th Ave em Williston, FL 32696. Para mais informações, acesse o site www.devilsden.com.

30 BrazilUSA - Suncoast

Gospel

Igreja Presbiteriana de Tampa Bay

O início das atividades da Igreja Presbiteriana de Tampa Bay na cidade de Tampa foram oficializadas no último dia 11 de fevereiro. A igreja, que antes realizava seus cultos na cidade St Petersburg, agora estará realizando seus trabalhos nas instalações da Christ Central Presbyterian Church em Tampa. Participe do culto de adoração todos os domingos às 9:30AM, seguido da Escola Bíblica Dominical às 11AM. A Igreja fica localizada em 6202 N Himes Ave, Tampa, 33614. Para maiores informações, entre em contato com o Pastor Jofre Santiago pelo fone (813) 735-9266 ou pelo e-mail: revjacsantiago@gmail.com.

BrazilUsa - Suncoast

NOVAS ATRAÇÕES Os parques SeaWorld Orlando, Busch Gardens Tampa Bay e Adventure Island, revelaram detalhes de “Ice Breaker”, “Solar Vortex” e “Iron Gwazi”, as novas atrações que inaugurarão em 2020. Essa é a primeira

vez em quatro anos que os parques inauguram novas montanhas-russas em um mesmo ano, além de apresentarem também um novo toboágua no parque aquático de Tampa.

IRON GWAZI O percurso incluirá três inversões de sentido e 12 picos de airtime (sensação de gravidade zero) e deslizará em um trilho roxo de aço de 1.242 metros de extensão. A altura mínima requerida para andar na montanha-russa será de 1.22m, garantindo uma atração radical para toda família. “Iron Gwazi é a evolução de uma montanha-russa de madeira clássica para um ícone moderno do entretenimento”, disse Stewart Clark, presidente do Busch Gardens Tampa Bay. “A partir do esqueleto da Gwazi original, uma nova lenda nascerá, ainda mais alta e mais rápida, oferecendo um novo patamar de aventura tão desejado e esperado pelos visitantes do Bush Gardens”.

O Busch Gardens Tampa Bay virará lenda no segundo trimestre de 2020 com a chegada da Iron Gwazi, a montanha-russa híbrida mais alta da América do Norte e a mais rápida e íngreme do mundo. Fabricada pela Rocky Mountain Construction, a Iron Gwazi terá quase 63 metros de altura, apresentará uma queda a 91o e atingirá uma velocidade máxima de 122 km/h.

32 BrazilUSA - Suncoast

Enquanto os elementos da antiga atração de madeira são integrados a nova atração, um trilho de aço e um layout renovado tornarão a Gwazi uma experiência diferente em um enredo completamente novo. A Iron Gwazi irá evidenciar o melhor dos dois mundos – a nostalgia da clássica montanha-russa de madeira e a força inovadora de um montanha-russa de aço. Próspera e adaptada ao longo de milhões de anos, essa encruzilhada evolutiva estará perfeitamente representada pelo crocodilo, o maior réptil vivo e que foi a inspiração animal para a Iron Gwazi.

ICE BREAKER Os visitantes do SeaWorld Orlando irão tremer em uma super aventura na primeira montanha-russa de arremessos do SeaWorld Orlando. A Ice Breaker apresentará quatro arremessos, tanto para frente como para trás, culminando em um arremesso reverso na queda mais íngreme, além de vertical, da Flórida – a uma altura de mais de 28 metros a um ângulo de 100º. A atração estará localizada próximo ao Wild Arctic, o tema da atração é inspirado nessa área do parque e tem associação ao nosso parceiro na área de preservação, Alaska SeaLife Center. Dedicada a pesquisas marinhas, educação e preservação da vida selvagem, a missão do Alaska SeaLife Center está alinhada perfeitamente a do SeaWorld Orlando, fazendo deles parceiros ideais para ajudar na conscientização dos visitantes sobre o Ártico e seus habitantes. “O Alaska SeaLife Center está muito empolgado em fortalecer nossa parceria com o SeaWorld. Por muitos anos, o SeaWorld tem sido um importante parceiro do centro, especialmente no programa de preservação da vida selvagem”, disse Tara L. Riemer, presidente e CEO do Alaska SeaLife Center. “Nós somos gratos pelos fundos e suporte de equipe do SeaWorld durante todos esses anos, fortalecendo assim a nossa missão. Essa nova colaboração dará continuidade aos esforços para destacar os riscos no Ártico e as histórias de preservação. ” A inauguração da Ice Breaker acontecerá no segun-

do trimestre de 2020 e é o complemento perfeito para o portfólio crescente de atrações do SeaWorld Orlando. Juntamente com as radicais montanhas-russas Mako, Manta e Kraken, as correntezas emocionantes da Infinity Falls e as quedas refrescantes da Journey to Atlantis, a Ice Breaker será visita obrigatória em Orlando.

SOLAR VORTEX A nova atração do Adventure Island promete altos giros e mergulhos, o primeiro toboágua de giro duplo das Américas. Esse escorregador de boia combina rotações nas alturas e quedas rápidas, deslizando os aventureiros em uma jornada rodopiante por um escorregador de giro duplo. Fabricado pela Whitewater, o Solar Vortex também apresentará três elementos de transparência (AquaLucent) – que farão a força do sol se transformar em brilhos e cores enquanto os aventureiros deslizam a uma velocidade

de 32 km/h. Inauguração está marcada para o segundo trimestre de 2020. BrazilUsa - Suncoast

Esporte

FC LEGENDS 5V5 Assim como aconteceu em 2019, uma das atrações mais esperadas na Florida Cup 2020 é o FC Legends 5v5. A edição 2020 está marcada para dia 16 de janeiro. O evento, que conta com a presença de grandes ídolos do futebol mundial que já atuaram pelos clubes que participam da Florida Cup, será disputado em formato de playoffs, em arena montada no parque temático Universal Studios FloridaTM, um dos grandes parceiros do evento.

A última edição contou com a presença de craques históricos do futebol, como Zico, Denilson, Falcão, Raí, Zinho, Edwin Van der Sar, Fredi Bobic, Lugano, Caio Ribeiro, Renato Abreu, entre outros. A organização do evento e os clubes participantes irão anunciar nos próximos meses os ídolos que irão representá-los no FC Legends 5v5. E a expectativa é de que ídolos de Corinthians e Palmeiras se encontrem durante as disputas.

Nova Lei de Uso de Celular no Trânsito A partir de 1º de outubro de 2019, os motoristas da Florida terão que deixar os celulares ao dirigir em uma zona de construção ou escolar, chamadas de Hands-Free Zones. Ao dirigir por uma hands-free zone, você não poderá mais estar segurando o celular. A recomendação é o uso de aparelhos bluetooth ou viva-voz, lembrando que um dos ouvidos precisa estar livre. A nova regra vem da lei HB 107, aprovada pelos legisladores na última sessão legislativa para fortalecer a política de texting (envio de mensagem) e direção no Estado. Existe também uma proposta de lei para banir o uso de celular no trânsito em todo Estado, que será votada em 2020. A lei vigente, iniciada em julho, mudou para uma ofensa primária ser flagrado digitando mensagens de texto ao dirigir; isso significa que os policiais agora podem parar um veículo se virem um condutor fazer isso, e a violação leva a três pontos na carteira de motorista.

34 BrazilUSA - Suncoast

A nova lei ainda está na fase educacional da aplicação, e a polícia estará dando advertências aos motoristas flagrados. Mas a partir de 1º de janeiro de 2020, começarão a multar quem for pego segurando um telefone em uma zona escolar ou de construção. O custo base da multa será de US$60.

SUNCOAST KIDS

Maria Eduarda e João Pedro

Enzo e Giovanna

Mia, Ingrid e Lucas

Mamãe, quer ver seu filho(a) na nossa revista? Envie uma fotinha dele(a) para revista@brazilusasuncoast.com com o nome, idade e cidade e ele(a) poderá estar ilustrando nossa próxima coluna.

Maylla e Anthony

Turminha celebrando o aniversário do Noah

Isabella e Nicolas BrazilUsa - Suncoast

Social

Brazilian Tampa Day A 9a edição do Brazilian Tampa Day aconteceu no último dia 7 de setembro no Water Works Park em Tampa. A festa organizada pela Igreja Batista da Paz, com apoio da Revista Suncoast BrazilUSA, acontece todos os anos no mês de setembro durante as celebrações da Independência do Brasil. Com um novo formato, a festa desse ano teve diversas barracas de comidas, e também de comércios brasileiros locais, e contou com a presença de mais de 2.000 pessoas que foram prestigiar evento. Fotos: Ione Prado

36 BrazilUSA - Suncoast

BrazilUsa - Suncoast

Social

Barraca Suncoast BrazilUSA

E é lógico que não poderíamos ficar de fora de uma festa tão linda como o Brazilian Tampa Day. Quem passou pela barraca da Revista Suncoast BrazilUSA, parou para um clique e pode levar para casa uma lembrancinha da festa. Lembrando que quem postar a foto original com a

38 BrazilUSA - Suncoast

hastag #eunasuncoast estará concorrendo a ser capa da revista. O sorteio será realizado durante o mês de outubro, então não perca tempo e poste agora mesmo. O post deve estar em modo público para que possamos visualizar, e não esqueça de colocar #eunasuncoast. Boa sorte!

BrazilUsa - Suncoast

40 BrazilUSA - Suncoast

Tampa Tampa Bay Bay em em

Destaque Projeto CafĂŠ com a Lu

Corina Silva e Marga Welter em Abu Dhabi nos Emirados Ă rabes Unidos Mulheres lindas de Tampa Bay

Marcia Alves e os filhos celebrando o Brasil Brazilian Food Festival da Igreja Strong Tower

42 BrazilUsa - Suncoast

Linda torcida brasileira

Rodrigo e Ingrid curtindo um lindo passeio no Hawaii

Laura surpreendeu o marido Andson Oliveira com uma festa surpesa para celebrar seu 39ยบ aniversรกrio

Pastor Carlos Ludwig e a esposa Ericka no Encontro de Pastores Latinos na Casa Branca

Casal simpatia, Edleia e Pastor Jofre Santiago

Jean e Andrea celebrando a vida! BrazilUsa - Suncoast

Sarasota em

Destaque Aniversariantes do mês: Flavia Araujo (1), Leoda Lacerda (1), Dayane Ribeiro (2), Nilze Rampazo (2), Renato Romanha (2), Cristiane Almeida (3), Miguel Leitão (4), Lenise Saraiva (5), Lucianne Peterson (6), Paula Barros (7), Regina Pereira (8), Belisa Marochi (9), Fernanda Paiva Lima (9), Ana Souza (10), Lectícia Magalhães (11), Lili Melo (14), Regis Moreira (14), Renata Lavarone (14), Daniel Dokko (15), Emanuelle Murray (15); Luciana Meadows (15), Fabiana Palucci (17), Cyntia Andrade (19), Vitoria Botelho (19), Katia Hocking (20), Zaack Bahia (20), Eliana Chittolina (21), Felipe Nogueira (21), Gustavo Dória (22), Maria Jose McCluskey (22), Junior Bonfa (23), Ana Souza (24), Anaide Bazarian (24), Telma Siker (24), Carolyne Silva (25), Marluci Demozzi (25), Lucia Grespan (26), Mayla Brandalise (27), Rosanni da Silva (27), Daniela Tomazoli (28), Fer Alves (28), Gillian da Silva (28), Hedilene Serrou (30), Regiano Neto (30), Myriam Stephens (30), Patrick Ramalho (31)

Celebrando a amizade

Mulherada bonita de Mogi-Guaçu

44 BrazilUsa - Suncoast

Caminhando juntos por uma linda causa

ai Horacio Almeida e a esposa Elion

Amigas reunidas para celebrar o aniversário da Krystal Khloe

Richard e Dirce Kennedy passeando por Massachusetts

Chá das Mulheres da Trinity Church of the Nazarene

ília e rize Ventura com fam O Casal, Jorge e Ma da Disney o tad can en o nd amigos no mu

Família Camara

Tati Demozzi Colunista

Família Santos na torcida pelo nosso Brasil contra a Colombia

Igreja Hope celebrando o Bras il

BrazilUsa - Suncoast

Gourmet

CAMARÃO NA MORANGA INGREDIENTES

MODO DE PREPARO

1 abóbora moranga grande 6 dentes de alho picados 1 cebola picada 1kg de camarão fresco limpo 2 tomates picados ½ xícara de purê de tomate 1 lata de creme de leite 1 copo de requeijão Cheiro verde, Pimenta do reino e Sal a gosto

Lave bem a moranga, corte uma tampa redonda na altura do cabinho, e retire todas as sementes de dentro. Depois de limpa, tempere a gosto a parte interna da abóbora. Cubra a abóbora com papel-alumínio, coloque-a em uma assadeira, e leve ao forno médio 350o F (180ºC) por aproximadamente 30 minutos, ou até ela ficar macia. Enquanto a abóbora assa, leve uma frigideira ao fogo alto, e refogue a cebola e o alho. Depois de refogados,

46 BrazilUSA - Suncoast

adicione o camarão e tempere com sal e pimenta a gosto. Quando o camarão mudar de cor, adicione o tomate picado, o purê de tomate e o cheiro verde, e deixe cozinhar por alguns minutos. Desligue o fogo, adicione o requeijão e o creme de leite, e misture bem. Coloque o molho dentro da moranga já cozida, tampe com a parte cortada e leve ao forno por 20 minutos para gratinar. Dica: Pincele com um pouco de óleo a parte externa da abóbora, isso ajuda evitar que ela rache.

COMUNIDADE

Crianças

Domingo

10:00am -Culto de Adoração em Inglês 11:00am -Culto de Adoração em Português 2:00pm -Culto de Adoração em Español

Adoração

Somos uma família e estamos abertos a ajudar você que necessita de apoio.

FAMILIA JOVENS

Segunda - Feira

8:00pm -Oração de Homens

Quarta - Feira Quarta POWER 6:00pm - em Inglês 7:30pm - em Português

Sexta - Feira

7:00pm -Encontro Jovem

Pastor Carlos & Ericka Ludwig

7601 Jackson Springs Road Tampa, FL 33615 (813) 531-5000 familiadapaz.com ibdapaztampa batistadapaz