Descubre Sonora # 11

Año III Edición número 11. Julio / Agosto 2014

San Carlos

Unas vacaciones excepcionales muy cerca de ti Tákale o Tetakawi: la leyenda de la lengua de víbora

Guaymas Julián Martínez Soros: escultor de la historia El pescador, ícono cultural de Guaymas

“Impulso Sonora” Expo proveeduría MTK 2014 www.descubresonora.com

Editorial

U

n pueblo orgulloso de sus raíces resguarda valiosamente su historia, pues le ayuda a entender su presente para así construir su futuro.

Como editores, estamos puntuales ahí para documentar ésta y ponerla en manos de los lectores a través de nuestro medio de comunicación.

Tenemos mucho por compartir y convivir; Descubre Sonora por tercera ocasión presenta la edición “historia y cultura”, donde compartimos el orgullo de ser de Guaymas, una región que ha sido testigo de sus comunidades que la han habitado a través de las épocas, con sus historias de patriotismo y sus leyendas. No obstante, también es motivo de orgullo ser la cuna de tres presidentes de México, Abelardo L. Rodríguez, Adolfo de la

Huerta y Plutarco Elías Calles, pero además, el hogar de muchos otros ilustres, quienes en su paso dejaron su legado cultural para recordar a las generaciones venideras que debemos estar orgullosos de nuestro origen y de los personajes que formaron parte de ello.

Además de toda herencia cultural, Sonora fue bendecida por el mar de Cortés, pues le dio la pesca a sus habitantes como una de las principales actividades económicas de la localidad, así mismo hermosos paisajes que inspiran al viajero a explorar la joya turística del estado: San Carlos.

Descubre Sonora, su historia y sus bellezas naturales que invitan a quedarse y enamorarse de esta tierra.

www. descubresonora.com 03

Unas vacaciones excepcionales muy cerca de ti

L

a privilegiada ubicación geográfica de San Carlos, entre la montaña y el desierto abrazado por el mar de Cortés, ha hecho de este destino un punto de visita obligada para los turistas.

Por mar o tierra, la denominada joya turística, te sorprende con sus múltiples formas de recreación y los servicios turísticos que complementan tu estancia.

Explorando el mundo submarino

Una explosión de adrenalina te espera en San Carlos, el destino turístico en Sonora que lo tiene todo: diversión, naturaleza, servicios de primera y atardeceres inigualables, harán que tengas unas vacaciones inolvidables y quieras quedarte a vivir aquí.

Ya sea que tomes un paseo en moto acuática, o remando en un kayak por las cuevas marinas, la aventura es el ingrediente principal para todo vacacionista.

La pesca y el buceo son los protagonistas cuando de actividades en el mar se trata, no obstante, el stand up paddle o SUP y el kite surf han tomado popularidad en la región por darte ratos de adrenalina, además de ser fáciles y seguros de practicar.

Aventura con los pies en la tierra La imponente montaña sonorense abre sus caminos para ser recorridos en bicicleta o caminatas en el cerro “el soldado”, que lleva su nombre por el bellísimo estero que vigila. Pero si tu pasión es enfrentar grandes desafíos que requieren mayor esfuerzo físico, escalar el cerro Tetakawi con 220 m de altura es una gran oportunidad para obtener la mejor vista panorámica al mar de Cortés.

En la playa Algodones, las ruinas de la filmación de la película Catch 22 tienen sus veredas para recorrer en bicicleta. Además, un poco más adentro de la zona

04 Revista Descubre Sonora

Aventura

El kite surf se ha convertido en una actividad muy popular en la playa Algodones.

La pesca y los paseos en moto acuática son imprescindibles para unas vacaciones llenas de aventura.

Stand up paddle en San Carlos.

hotelera de San Carlos, el cañón del Nacapule reta a los visitantes a escalar sus montañas y descender con rapel o tomar un recorrido con una tirolesa de 110 m de distancia.

De igual forma, el senderismo dentro de este paraíso tropical te da la oportunidad de conocer su ojo de agua y las 285 especies de flora, al mismo tiempo que las variadas especies de fauna, entre las que destaca la ardilla Chichimoco, una especie endémica.

No necesitas una experiencia previa ni una condición física atlética para practicar alguna de estas actividades, se necesita de un espíritu de explorador y muchos deseos de conocer la región, igualmente se recomienda que te acompañe un guía certificado para que enriquezca tu excursión.

El cañón del Nacapule te espera para explorar su fauna y flora.

Cualquiera de estas formas de recreación que elijas practicar durante tu estancia, no olvides tomar tus medidas de seguridad y respetar el medio ambiente, pues son factores indispensables para unas vacaciones excepcionales.

Recorridos en bicicleta en las ruinas de donde se filmó la película “Catch 22”.

Este verano puedes pescar pez vela, dorado, marlín, barrilete y sierra en San Carlos.

www. descubresonora.com 05

06 Revista descubre sonora

www. descubresonora.com 07

Tákale o Tetakawi:

la leyenda de la lengua de víbora Escrito por: Fernando Villa Escárciga Editado por: Brenda Arlet Barajas López

L

o de Tetakawi fue una simple ocurrencia del yori u hombre blanco. Como falsa es la significación de “tetas de cabra” o “montaña de piedra” que se le sigue dando. Para los yaquis es ícono cultural, origen de la historia.

Y ellos, los yoremes, le llamaron Tákale desde el principio de los tiempos.

Para la tribu yaqui es lugar

La leyenda de la serpiente y el chapulín

sagrado. Para los yoris es

En tiempos remotos, el territorio se llamaba Pusolona y era dominado por los surem, hombres bajos de estatura pero grandes de espíritu y sabiduría. Tenían como jefes a siete guerreros: Cubajecame, el del tambor; Coracame, el del corral; Siquiri, el rojo; Repacame, el de la arracada; Makey, el más pequeño; Omteme, el enojado y Yasicue, el que está en el agua.

símbolo de identidad regional, de atracción para el turismo. Es el Tákale para unos; Tetakawi para otros.

Cierta vez, un mezquite localizado entre los dominios del sabio Yasicue cerca de un palmar (hoy Empalme), empezó a hablar en un lenguaje que nadie entendía. Una joven llamada Seabapoli, de reconocidas facultades y mucha sabiduría, fue quien pudo interpretar las palabras del árbol, y decía así: “Vendrán tiempos diferentes. Hombres blancos y barbados con dos manos y cuatro patas con otras creencias

08 Revista Descubre Sonora

Cultura

Panorámica de San Carlos desde la cumbre del cerro Tetakawi.

tratarán de arrebatar sus dominios, su agua, su tierra, su mar y sus montañas.

en la cumbre, en las faldas de la montaña, vigilantes, a la espera de mejores tiempos para su pueblo.

Luchen para defender su energía pues son la última generación y deben quedar vigilantes y defensores de Pusolona y del Río Jiakimi.

Los hombres blancos les hablarán con una lengua de dos puntas y consigo traerán una serpiente que atravesará Pusolona, un gigantesco reptil que se tragará muchos surem”.

Interpretando el lenguaje del mezquite, la joven sabia sacó su arco y disparó una flecha, rozando las ramas en la punta del árbol y este empezó a arder hasta consumirse.

Lengua de víbora Así festejaron durante tres días lo que acababan de saber; tiempo después aparece una serpiente gigantesca y los siete guerreros luchan contra el coloso sin poderlo dominar.

Para los yaquis, el cerro Tetakawi, es ícono cultural y origen de la historia. Y ellos, los yoremes, le llamaron Tákale desde el principio de los tiempos.

Deciden pedir ayuda al Gochimec (chapulín), y este de tres enormes saltos cae sobre la enorme víbora hasta triturarla y cortarla en pedazos durante la batalla.

Hoy que uno viaja por carretera rumbo al Agua Caliente puede observar las partes del legendario reptil. Pedazos del cuerpo y la cabeza están en Boca Abierta y Empalme, el corazón en Belem y la lengua formó el Takalaim.

Eso significa Tákale: lengua de víbora formada en piedra. Y desde entonces los siete guerreros están ahí,

Una vista aérea de San Carlos en la década de los sesenta.

www. descubresonora.com 09

10 Revista descubre sonora

www. descubresonora.com 11

Julián Martínez Soros: escultor de la historia

J

ulián Martínez Soros creó numerosas estatuas de importantes figuras para la historia; legado que permanece en distintos puntos del país, así como Estados Unidos y España.

Allí permanecen, estoicos e implacables en su pedestal, los ilustres vigilantes de bronce que encarnan la figura de celebridades muy queridas y admiradas en su época.

Nacido en Valencia en 1921, llegó a México a la edad de 17 años junto a un grupo de niños españoles, quienes dejaban su país de origen para encontrar refugio bajo el gobierno de Lázaro Cárdenas, debido a la Guerra Civil española.

Martínez Soros estudió pintura y escultura en la ciudad de México y a mediados de la década de los cincuenta arribó a Guaymas, a quien benefició con varias de sus obras de arte, entre ellas estatuas y murales.

4

La fama internacional

2

A principios de los años sesenta, el entonces gobernador del estado de Sonora, Luis Encinas Johnson, le solicitó pintar un cuadro de su esposa Lourdes González de Encinas, sembrando con ello una amistad con el político, acción que le facilitaría destacar internacionalmente como artista, pues en 1966, cuando se descubrieron los restos del padre Eusebio Francisco Kino en Magdalena, Sonora, Encinas le encargó a Julián que esculpiera seis figuras ecuestres del misionero, las cuales fueron colocadas en Hermosillo, Magdalena, Tucson y Phoenix, Arizona, además de Segno, Italia, donde nació el distinguido hombre.

5

La calidad de sus obras le dio fama internacional, y durante muchos años inmortalizó en sus obras a personajes históricos.

Los hombres de bronce en Sonora Martínez Soros dio a Guaymas el orgullo de tener alguna de sus estatuas entre las que destacan las de la plaza Tres Presidentes: Adolfo de la Huerta, Plutarco Elías Calles y Abelardo L. Rodríguez, el monumento al pescador, y un busto de Lázaro Cárdenas.

También Puerto Peñasco tiene su monumento al hombre de la pesca, a diferencia del que tiene Guaymas, este modelo está montado sobre un camarón gigante. Por otro lado, Hermosillo alberga las efigies de José María Morelos, Juan Navarrete y Guerrero, la estatua ecuestre de Juan Bautista de Anza, el busto de Luis Donaldo Colosio, entre otras.

Allí permanecerán los vigilantes de bronce, contemplando el horizonte y dispuestos a ilustrar a las nuevas generaciones que un pueblo nunca debe de olvidar sus raíces así como a los actores que formaron parte de su historia.

12 Revista Descubre Sonora

3

1

ecuestre de Francisco Villa en el Parque Francisco 1 Estatua Villa o Parque de los Venados, Ciudad de México. (Tomada de es.wikipedia.org)

2

Héctor Vázquez del Mercado y Julián Martínez, atrás la estatua ecuestre de Francisco Villa en el Parque Francisco Villa o Parque de los Venados, Ciudad de México. (Cortesía de Horacio Vázquez del Mercado)

de Lázaro Cárdenas en España. (Fotografía de 3 Estatua Juan Antonio Jiménez Torres) ecuestre de Juan Bautista de Anza en Hermosillo, 4 Estatua Sonora. (Tomada de deviantart.com) al pescador en Puerto Peñasco, Sonora.

5 Monumento (Tomada de visitapenasco.com.mx)

El pescador, ícono cultural de Guaymas

G

uaymas, la perla del mar de Cortés es mosaico de historia, cultura y paisajes llenos de colores contrastantes. Nuevos y modernos edificios nacen entre otros históricos y antiguos como muestra de la evolución la ciudad y frente al horizonte marino del malecón turístico se encuentra el monumento al pescador, el símbolo por excelencia del puerto.

El emblema de la comunidad guaymense, rinde tributo a una de las actividades principales en la región, donde tomaron como modelo a Celso Grajeda sosteniendo un pez de gran tamaño, al parecer una totoaba.

Celso Grajeda salía todos los días temprano a pescar en compañía de sus hijos y nietos, ganándose con honradez y esfuerzo el sustento diario a la par que la admiración y cariño de los porteños.

El monumento al pescador testimonia la grandeza de los hombres de mar, y a más de 40 años de haber sido construido, perpetúa el origen de una comunidad que en su inicio era de pescadores y que ahora yergue en el progreso y la unión.

Es una de las obras más destacadas de Julián Martínez y la construyeron en 1972, siendo presidente municipal de Guaymas Óscar Ruíz Almeida.

Celso Grajeda, el ilustre pescador Originario de Nayarit, llegó al puerto de Guaymas con su esposa Rita Mora y sus dos primeras hijas: Atanasia y Francisca. Aquí nacieron sus demás hijos: Concepción, Eulalia, Guadalupe, Refugio, Sixto, Carlos y Celso Jr. Pasó de entre vendedor de pan y gendarme a dedicarse a la pesca, dicho último oficio lo realizó hasta sus últimos días.

El monumento al pescador se encuentra actualmente en el malecón turístico, en el centro histórico de la ciudad, donde las familias guaymenses se reúnen en sana convivencia.

www. descubresonora.com 13

Historia

Gesta heroica del 13 de Julio

A 160 años de la batalla donde los guaymenses se defendieron de la invasión francesa, encabezada por el conde Gastón de Raousset-Boulbon, recordamos con orgullo la gesta heroica del 13 de julio como una de las mayores muestras de valor en defensa del territorio y el bienestar de los porteños.

Escrito por: Brenda Arlet Barajas López

E

sa tarde la gente ensordecía de tanto grito y explosivos a su alrededor. El calor propio del puerto se acrecentó ante los cientos de disparos, hasta convertirse en un infierno sofocante que hacía hervir la sangre de los guerreros, quienes con valentía y entrega arriesgaban su vida para derrocar a la turba de franceses.

La encarnizada contienda duró hasta entrada la tarde del mismo día, justo cuando a los franceses se les agotaron las municiones y terminaron vencidos por los guaymenses, quienes fueron inteligentemente comandados por el general José María Yáñez.

Una fecha que no debemos olvidar Han transcurrido 160 años de aquel memorable día en que los habitantes de Guaymas se unieron en espíritu de lucha para defender su territorio del ejército francés.

Estatua del general José María Yáñez en la plaza que lleva su nombre, ubicada en el centro histórico de Guaymas.

14 Revista Descubre Sonora

Por ello, es importante conmemorar a los héroes del 13 de julio de 1854, como los guaymenses, hombres y mujeres, cuyo valor impidió que el honor y la patria les hayan sido arrebatados, pues conocer la historia de nuestro bello puerto, y recordar nuestros orígenes de pueblo guerrero es recordarnos a nosotros mismos que un pueblo unido, regido bajo los valores de solidaridad, valentía y entrega, trascenderá.

Cuadro pintado con óleo por Lina Condés de la Torre en homenaje a los personajes destacados en la gesta heroica: doña Loreto Encinas de Avilés y el general Yáñez.

Monumento que conmemora la defensa heroica de 1854 ubicado en una de las principales avenidas de Guaymas.

Plaza 13 de julio, ubicada en el centro histórico de la ciudad, la cual tiene un kiosco construido en 1909.

En este lugar se realizaban las principales fiestas del puerto, como lo es Carnaval Internacional hasta la construcción del ahora conocido zócalo porteño la plaza Tres Presidentes en 1973.

www. descubresonora.com 15

16 Revista descubre sonora

Impulso Sonora L

a industria manufacturera en Sonora ha sido un detonante muy importante en la economía del estado, generando cada vez mayores inversiones y empleos. A nivel local, la empresa The Offshore Group – Maquilas TetaKawi participa en ella desde hace ya casi 30 años.

El shelter más grande de Sonora, actualmente es generadora de 12 mil 700 empleos en la zona de Guaymas y Empalme, esto a través de sus diversos parques industriales en el giro automotriz, aeroespacial, médica, electrónica y telecomunicaciones.

Gran parte de la derrama económica que genera Maquilas Teta Kawi, estimula la economía regional al beneficiar a empresas proveedoras en su mayoría de Hermosillo, Guaymas y Empalme, esto, tomando en cuenta a las 2 mil empresas activas que abastecen a la industria, quienes son de las principales ciudades de México, EE.UU y Europa.

Tuvimos la oportunidad de presenciar la primera expo proveeduría MTK 2014, convocada por The Offshore Group, la cual tuvo muy buena respuesta por parte de los empresarios y que llevada a cabo el pasado mes de junio en el parque industrial Bellavista.

El encuentro se convirtió en un exitoso intercambio de experiencias e información, donde la aparente competencia entre proveedores se tradujo en colaboración y en buenas relaciones con los clientes, además de concretarse negocios presentes y futuros entre ellos.

En resumen, este sector económico se mantiene a la alza, pues la manufactura por su propia naturaleza ha llegado a un punto donde sólo se puede contemplar al horizonte, sin altos y sin treguas, planteándose The Offshore Group metas de crecimiento, planes de capacitaciones, futuros clúster y mayores inversiones.

La editora.

www. descubresonora.com 17

18 Revista descubre sonora

Eventos

Primer

C

PROVEEDURÍA MTK 2014

on gran éxito se realizó la primer Expo proveeduría Maquilas Teta Kawi 2014, el pasado 25 de junio del presente en las instalaciones del parque Industrial Bellavista en Empalme, Sonora.

La exposición fue organizada por el grupo directivo de The Offshore Group – Maquilas Teta Kawi, que encabeza el Lic. Armando Lee Quiroga, con la finalidad de generar una mayor competitividad entre los empresarios que proveen a la maquiladora, así como el fortalecimiento del sector manufacturero local.

Corte de listón de la primer expo proveeduría MTK 2014 por parte de los representantes de autoridades e invitados especiales.

Ceremonia de inauguración del evento con invitados especiales y representantes de autoridades municipales, estatales y federales. De izquierda a derecha: Luis Felipe Seldner Elías, presidente de The Offshore Group; Gildardo Monge Escárcega, secretario del trabajo; Gabriel Tort Flores, director de Temas de Aeronáutica del Centro de Ingeniería y Desarrollo Industrial (CIDESI) de CONACYT; José Armando Lee, rector general de Grupo Offshore-MTK; Lorenzo Galván, subsecretario del Impulso a la Comercialización del gobierno de Sonora; Roberto Gómez Del Campo, socio accionista de The Offshore Group; John Tavenner, cónsul general de EE.UU en Sonora; Otto Claussen presidente municipal de Guaymas, Héctor Moisés Laguna, presidente municipal de Empalme; Candelario Medina Acuña, magistrado suplente del STJ.

El staff de MTK dando instrucciones para los visitantes de la exposición.

www. descubresonora.com 19

Eventos

Los invitados especiales visitaron cada uno de los stands para conocer los productos y servicios de las empresas participantes.

De los distintos proveedores con los que cuenta shelter más grande de Sonora, 240 presentaron sus stands y durante las diez horas que tuvo función el evento las compañías proveedoras de MTK tuvieron la oportunidad de presentar sus productos y servicios ante los casi mil asistentes al evento.

La ceremonia de inauguración estuvo encabezada por representantes de autoridades municipales de Guaymas, Empalme, estatales y federales, de las cuales Lorenzo Galván, subsecretario del Impulso a la Comercialización del gobierno de Sonora, felicitó el esfuerzo que dedicó Maquilas Teta Kawi por organizar el evento y sobre todo a las empresas participantes por apoyar este tipo de encuentros, pues con ello impulsan el ejercicio del intercambio de información sobre los distintos servicios que prestan como proveedores a la maquiladora.

Saga tornillería y ferretería, desde sus inicios en Nogales, Sonora hace casi 30 años ha sido proveedor de MTK. Actualmente tiene una sucursal en Guaymas.

La empresa IIPSA expone a los visitantes los servicios y productos que ofrece.

20 Revista Descubre Sonora

La respuesta de los participantes y asistentes fue muy positiva, por lo que se espera realicen más programas de esta índole en un mediano plazo.

Impresora Técnica cuenta ya con muchos años siendo proveedor de MTK en todo el ramo de impresión offset, serigrafía, tampografía y señalización.

www. descubresonora.com 21

Eventos

Maderería León con más de 25 años ofreciendo maderas de calidad a la región.

Landsberg, empresa especializada en los artículos de empaque, haciendo demostración de la elaboración de su material.

Recordemos que The Offshore Group – Maquilas Teta Kawi es una empresa sonorense fundada hace 28 años y en compañía de sus clientes generan alrededor de 12 mil 700 empleos en sus 41 plantas de manufactura especializadas en el ramo aeroespacial, automotriz, médico, electrónica y de telecomunicaciones.

Cuenta con tres parques industriales: Bellavista en Empalme, mientras que en Guaymas los parques Guadalupe y Rocafuerte.

Ingeniería y servicios hidráulicos, una empresa joven y entusiasta en el giro de los sistemas hidráulicos.

Ferretería Golfo de California promoviendo los productos de seguridad industrial que provee a MTK.

22 Revista Descubre Sonora

La empresa Tecnologías y Manufactura 3D Ideaz del Noroeste captó la atención de muchos al tener en su stand demostraciones de impresiones en 3D.

www. descubresonora.com 23

Horario: de 7:45 p.m. a 3:30 a.m. de Miércoles a Domingo CERRAMOS LUNES Y MARTES Calzada A. Garcíadescubre López s/n Col. Delicias sonora 24 Revista