PORTRAIT: Michaela Summerer

„In der Krise haben wir unsere Stärke gespürt“

MICHAELA SUMMERER wurde vom Lockdown überrascht – wie wir alle. Als Direktorin des Brixner Bürgerheims war sie aber gleich für mehrere Menschen verantwortlich – und meisterte die Herausforderung mit Bravour, „weil bei uns alle an einem Strang gezogen haben“. Zuversicht ist eine ihrer Stärken – und die Fähigkeit, anzupacken und Entscheidungen treffen zu können.

Der Corona-Lockdown Anfang März kam von heute auf morgen. Das Bürgerheim musste sich von einem Moment auf den anderen abschotten, denn man wusste nicht, was passieren würde. Das Corona-Virus hatte alle und alles fest im Griff. Über viele Wochen. Michaela Summerer, die Direktorin des Brixner Bürgerheims, ist ihrem Führungsteam sehr dankbar: „In der Krise hat man unsere Stärke so richtig gespürt. Wir haben zusammengehalten, was auch notwendig war, um die Not der alten Menschen und die Angst ihrer Familien abzufedern.“

Unsicherheit und Angst waren ständig da; das vielzitierte „Navigieren auf Sicht“ war eine Notwendigkeit: „Wir haben Tag für Tag umgesetzt, was es umzusetzen galt.“ Man habe auch Glück gehabt, sagt sie, es habe nur wenige Mitarbeiter gegeben, die positiv auf das Virus getestet worden waren. Und es haben alle die Verantwortung gespürt und gelebt – auch außerhalb der Arbeit.

So, wie das Leben eben ist. Wir sitzen mit gebührendem Abstand und Maske im weitläufigen Park hinter dem Bürgerheim in der Mozartallee. Pavillon, Wasserkrug, Desinfektionsmittel. Der Park ist wie eine kleine Oase, fast unwirklich schön. Nur hin und wieder ist ganz gedämpft etwas vom Alltagslärm der Stadt zu hören. Feine Spazierwege, freches Vogelgezwitscher, kunterbunte Pflanzenwelt, ein klein wenig gepflegte Wildnis, so, wie das Leben eben ist. Michaela Summerer strahlt Ruhe aus. Sie ist eine Powerfrau der besonderen Art, eine, die weiß, was sie will, die immer Vertrauen in sich gehabt hat.

Aufgewachsen ist sie in Bruneck. Ihr Vater, ein gebürtiger Sextner, war Direktor der Saatbaugenossenschaft. In Bozen hat sie die Handelsoberschule besucht. Zum Studieren ist sie dann nach Trient gegangen: „Ich wollte einfach gut Italienisch können.“ Als sie in der ersten Vorlesung saß, „das war diritto pubblico“, da habe sie nicht gewusst, wovon der Professor vorne am Pult eigentlich redet. Nach einem halben Jahr habe sie aber bereits auf Italienisch geträumt. „Es werd schun giahn“. Nach dem Studium trat sie eine Stelle in der Raiffeisenkasse Bruneck an, in der Wertpapierabteilung, weil ihr die Welt der Zahlen Spaß gemacht hat. Dort blieb sie bis zur Geburt ihres ersten Sohnes. Die Rückkehr in den Beruf fiel ihr nicht leicht: „Ich hatte das Gefühl, von meinem Kind nichts mitzubekommen.“ Michaela Summerer wurde Vollzeitmami und kehrte erst in die Arbeitswelt zurück, als ihr zweiter Sohn vier Jahre alt geworden war. Dazwischen wagte sie sich an eine Supplenzstelle an der Handelsoberschule. Ein Semester

„Gute Rahmenbedingungen für mein Team wünsche ich mir – es zählt nicht nur

das Gehalt“ _ Michaela Summerer

Offen sein für alles, was das Leben bietet, und grundsätzlich den Herausforderungen positiv begegnen – diese Einstellung zieht sich wie der sprichwörtliche Faden durch ihr Leben. Und diese Einstellung ist wohl auch die Wurzel für die Energie, die es braucht, um eine Struktur wie das Bürgerheim zu leiten.

Aus 13 Personen besteht ihr Führungsteam – Menschen, auf die sie setzt und auf die sie setzen kann. Es ist ihr wichtig, „zu schauen, dass alle gut arbeiten können.“ Hinschauen, hinhören, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ernst nehmen und vor allem versuchen zu verstehen, wo das Problem liegen kann. „Im Grunde ist es ein einfaches Rezept.“ lang unterrichtete sie Rechtskunde und Volkswirtschaftslehre, auch in drei Maturaklassen. Das sei ganz schön mutig gewesen, meint sie rückblickend, so ganz ohne Erfahrung.

Irgendwann kam dann die Lust, etwas ganz anderes zu tun, „etwas, bei dem es nicht um Geld geht.“ Michaela Summerer übernahm schließlich die Leitung des Personalbüros im Bürgerheim von Brixen. Als Quereinsteigerin sozusagen: „Es weard schun giahn.“

Zuversicht ist eine ihrer Stärken – und die Fähigkeit, anzupacken und Entscheidungen treffen zu können: „Entweder man macht etwas ganz oder gar nicht.“ Als sie im Oktober 2018 die Führung des Bürgerheims übernahm, zunächst interimistisch, kam das „sehr überraschend“. Sie war der Aufgabe aber gewachsen – viele Jahre Erfahrung als Vizedirektorin und ein gutes Gespür für die Menschen waren die Basis dafür. „Eine Revolution soll und darf ein Führungswechsel niemals sein“, sagt sie. Sie hat sich eingelassen, hat hingehört und hingeschaut und vieles dazugelernt. Im Team.

Wunschlos glücklich. Die Tage sind lang für Michaela Summerer – nicht nur während der Coronazeit. Draußen in der Natur, beim Wandern, da bekommt sie den Kopf frei. Und hin und wieder tut sie zur Entspannung einfach ... nichts. Wenn sie so erzählt, von ihrem Leben, von ihrem Werdegang, von der Herausforderung der vergangenen Wochen, dann tut sie das mit einer Gelassenheit, die beeindruckt. „Der Laden muss laufen“, sagt sie fast nebenbei.

Sie ist eigentlich wunschlos glücklich, lediglich gute Rahmenbedingungen für ihr Team wünscht sie sich: „Es zählt nicht nur das Gehalt.“ Und sie wünscht sich, dass sich junge Menschen für die Arbeit in einem Seniorenheim interessieren. Voneinander zu lernen, das schweiße zusammen.

Die Situation hat sich mittlerweile etwas entspannt. Es dürfen wieder Besucher ins Bürgerheim. Vorsichtige Schritte zurück zu einer Normalität, die noch lange nicht so sein wird wie vorher. Ein paar Tage Urlaub in Venedig waren möglich, wenn auch überschattet vom plötzlichen Tod eines Mitarbeiters. „Man findet die Kraft“, sagt sie.

POWERFRAU DER BESONDEREN ART: Michaela Summerer leitet das Brixner Bürgerheim

BRIXEN Checkliste für Deutschland

z Um ihre Apotheken auf den Corona-Ausnahmezustand vorzubereiten, mussten sich die Brixner Stephan und Florian Peer im März neu erfinden: „Vom Verband gab es nur wenige nützliche Empfehlungen, und wir mussten in unseren Apotheken in Brixen und Lana vielfach improvisieren und immer wieder neu entscheiden, wie wir den Betrieb aufrechterhalten.“ Die Brüder verschriftlichten ihre Lernkurve im Rahmen einer Checkliste und verschickten diese an Kollegen, um auch anderen Apothekern die Arbeit zu erleichtern. Diese Checkliste verbreitete sich bis nach Deutschland, und die Brixner Apotheker wurden sogar zur Digitalkonferenz VISION.A eingeladen, um von ihren Erfahrungen zu berichten. Besonders

Foto: Ferrigato

freuten sie sich über das positive Feedback: „Wir haben einige EMails erhalten, in denen Kollegen aus ganz Deutschland sich bei uns bedankten“, erzählt Florian Peer (im Bild). av

M&M Menschen & Meinungen

z Das künstlerische Talent und seine Kreativität wurden Hannes Mörl von Pfalzen in die Wiege gelegt. Es war also keine Überraschung, als er sich 2016, nach dem Abschluss des Kunstlyzeums in Bozen, an der Fachhochschule Potsdam zum Studium „Produktdesign“ bewarb – und prompt angenommen wurde. Im Herbst 2019 stieß er auf die Ausschreibung eines der wichtigsten Design-Wettbewerbe für junge Talente in Deutschland – dem „Siemens-Designaward“. Die gestellte Aufgabe war nicht

BRIXEN Ausgezeichneter Nachwuchsdesigner

einfach: Sie sollten zehn bis 20 Jahre in die Zukunft blicken und für scheinbar unvereinbare Spannungsfelder innovative Lösungen erarbeiten. Mörl wählte die Bereiche Zivilisation und Natur aus und überlegte sich, wie er den Wunsch nach gesunden und frischen Nahrungsmitteln in Ballungsräumen erfüllen könnte. Sein „Hydroforest“ war geboren und wurde von Siemens in jene zehn auserwählten Projekte gewählt, zu denen die Teilnehmer Modelle bauen sollten. Dieses zeigte ein neuartiges ressourcensparendes Hydroponic-Urban-Farming-System – das Video dazu kann in der „Brixner“-App angesehen werden. Die für Anfang März im Haus der Kunst in München geplante Abschlusspräsentation und Prämierung mussten coronabedingt leider ausfallen. Erst Anfang Juni wurden digital die Sieger bekanntgegeben: Hannes von Mörl konnte sich über den zweiten Platz sowie ein Praktikum in der SiemensDesignabteilung freuen. sd

kurz

notiert

Der kürzlich neu bestellte Stiftungsrat der Stiftung Südtiroler Sparkasse bestätigte in seiner konstituierenden Sitzung mit starkem Votum den Vahrner Konrad Bergmeister als seinen Präsidenten. Er wird dem Rat weitere viere Jahre vorstehen. Der Todestag der Baronin Elisa-

beth Schönberg-Rothschönberg

geb. Ward, Besitzerin des Schloss Palaus in Sarns, jährte sich heuer zum hundertsten Mal. Die Baronin war als Wohltäterin bekannt, die in schweren Zeiten die hiesige Bevölkerung unterstützte.

Bürgermeister Peter Brunner

ruft alle Brixner dazu auf, an einer Umfrage teilzunehmen, um neue Szenarien und Konzepte für die Zukunft der Mobilität in Südtirol zu entwickeln. Teilnehmen kann man unter https://www. greenmobility.bz.it/zukunft.

Ooops mein Hoppala LAMMento

Valentina Oberrauch, Grafikerin

„Haare verloren ...“

In meinen Jugendjahren probierte ich wie viele andere Jugendliche auch verschiedene Frisuren und Modetrends aus – denn man wollte ja cool und trendy sein. Ein Highlight in meinem Frisuren-Repertoire damals basierte auf einem Haargummi, bestückt mit falschen Haaren: Man band es um den Haarknoten und hatte damit eine gigantische Hochsteckfrisur. An einem Nachmittag spazierte ich mit meiner Mutter über die belebte Adlerbrücke nach Hause. Plötzlich rief mir eine Dame nach: „Entschuldigung, du hast ... ähm ... deine Haare verloren!“ Der absolute Worst case war eingetreten: Mir war mitten in der Fußgängerzone das Haargummi vom Kopf gefallen und, ganz sicher sichtbar für die ganze Welt, dort liegengeblieben. Der Schock war entsprechend groß: Hochrot angelaufen, drehte ich mich um: Die Frau hielt meine „Haare“ in den Händen und überreichte sie mir mit einem freundlichen Lächeln, und ich nahm den Skalp entgegen. Das war, wie sich jeder gut vorstellen kann, das abrupte Ende meiner Frisuren-Eskapaden.

Verlogene Wahrheiten

Leser kochen für Leser

mmh!

Dunkelroter Himbeersirup

> Zutaten

3 Kilogramm Himbeeren, 2 Liter Wasser 1 Liter guten, dunklen und kräftigen Rotwein

> Zubereitung

Alle Zutaten in einen Topf geben und mit einem Tuch zudecken. Das Ganze drei Tage lang ruhen lassen. Dann die Masse mit einem durchlässigen Tuch abseihen und gut ausdrücken, sodass auch die Himbeeren gut ausgedrückt werden. Auf einen Liter Flüssigkeit rund 75 Dekagramm (3/4 Kilogramm) Zucker hinzufügen und alles aufkochen – dann in Flaschen abfüllen.

„Statistisch gesehen lässt sich alles verdrehen“, sagt der Franz, und dabei lässt er sein Glas Kerner nachdenklich zwischen Zeigefinger und Daumen langsam hin und her drehen. Das stimmt, sag ich, denn nichts ist irreführender als Zahlen; geschickt verknüpft und interpretiert, kann man mit Statistiken alles beweisen, sogar, dass die Kinder vom Klapperstorch kommen. „Und die neueste Statistik ist der statistische Beweis, dass dies auch stimmt“, grinst der Franz: „38 Prozent aller Südtiroler sollen nämlich aufgrund der Pandemie weniger Vertrauen in die Politik haben als vorher.“ Das glaub ich sofort, sag ich, und ich könnte sie dir sogar namentlich nennen – das sind zum Beispiel jene, die am Anfang der Pandemie Donald Trump gelobt haben und die auf Facebook dauernd Schwedens lockere He rangehensweise als Musterbeispiel hergenommen haben; dabei hat Schweden im Verhältnis leider viel mehr Opfer zu verzeichnen als Länder mit Lockdown. „Es gibt eben drei Arten von Lügen: Lügen, infame Lügen und Statistiken“, sagt Frieda mit erhobenem Zeigefinger, „denn dass 34 Prozent auch den Medien weniger trauen, kann schon mathematisch nicht stimmen“. Aha, sag ich, und wieso? „Weil das Vertrauen schon vorher praktisch nicht existent war, verstehst du?“ Na ja, sag ich, mit Statistiken kann man eben alles beweisen, nur nicht die Wahrheit. „Statistisch gesehen ist der sicherste Platz bei einem Gewitter die Kirchturmspitze, denn seit Menschengedenken gab es dort keine WIR WIRSUCHEN Blitzschlagopfer“, grinst der Franz. Also doch: Statistiken sind verlogene Wahrheiten.SUCHEN DICH!DICH! Die Firma Thaler KG in Die Firma ThalerNatz-Schabs sucht KG inzum Natz-Schabssofortigen E suchtintrittWIRzum sofor SUCHtigen Eintritt E Haben auch Sie ein besonderes Rezept, das Sie unseren Lesern nicht vorenthalten möchten? rezept@brixner.info Burgi Staffler versorgt den „Brixner“ immer wieder mit ihren wunderbaren Hausmannskost-Rezepten – so wie auch dieses Mal mit einem ganz besonders leckeren Himbeersirup. WIR SUCHEN D Die Firma Thaler KG in Natz-Schabs sucht zum sofortig Hydrauliker und Lehrlinge! Wir bieten dir eine sehr gute Entlohnung, viele Weiterbildungsmöglichkeiten und die Mitarbeit in e jungen&dynamischen Team! Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Thaler Roman&ThalerCrew 348 4022235 oder info@thaler-kg.it WIR SUCHEN DICH! Die Firma Thaler KG in Natz-Schabs sucht zum sofortigen Eintritt Hydrauliker und Lehrlinge! Wir bieten dir eine sehr gute Entlohnung, viele Weiterbildungsmöglichkeiten und die Mitarbeit in einem jungen&dynamischen Team! Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Thaler Roman&ThalerCrew 348 4022235 oder info@thaler-kg.it WIR SUCHEN DICH! Die Firma Thaler KG in Natz-Schabs sucht zum sofortigen Eintritt Hydrauliker und Lehrlinge! Wir bieten dir eine sehr gute Entlohnung, viele Weiterbildungsmöglichkeiten und die Mitarbeit in einem jungen&dynamischen Team! Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Thaler Roman&ThalerCrew 348 4022235 oder info@thaler-kg.it WIR SUCHEN Die Firma Thaler KG in Natz-Schabs sucht zum so Hydrauliker und Lehrlinge! Wir bieten dir eine sehr gute Entlohnung Weiterbildungsmöglichkeiten und die Mitarbe jungen&dynamischen Team! Wir freuen uns auf deine Bewerbun Thaler Roman&ThalerCrew 348 4022235 oder info@thaler-kg. WIR SUCHEN DICH! Die Firma Thaler KG in Natz-Schabs sucht zum sofortigen Eintritt Hydrauliker und Lehrlinge! Wir bieten dir eine sehr gute Entlohnung, viele Weiterbildungsmöglichkeiten und die Mitarbeit in einem jungen&dynamischen Team! Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Thaler Roman&ThalerCrew 348 4022235 oder info@thaler-kg.it WIR SUCHEN DICH! Die Firma Thaler KG in Natz-Schabs sucht zum sofortigen Eintritt Hydrauliker und Lehrlinge! Wir bieten dir eine sehr gute Entlohnung, viele Weiterbildungsmöglichkeiten und die Mitarbeit in einem jungen&dynamischen Team! Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Thaler Roman&ThalerCrew 348 4022235 oder info@thaler-kg.it WIR SUCHEN DICH! Die Firma Thaler KG in Natz-Schabs sucht zum sofortigen Eintritt Hydrauliker und Lehrlinge! Wir bieten dir eine sehr gute Entlohnung, viele Weiterbildungsmöglichkeiten und die Mitarbeit in einem jungen&dynamischen Team! Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Thaler Roman&ThalerCrew 348 4022235 oder info@thaler-kg.it WIR SUCHEN DICH! Die Firma Thaler KG in Natz-Schabs sucht zum sofortigen Eintritt Hydrauliker und Lehrlinge! Wir bieten dir eine sehr gute Entlohnung, viele Weiterbildungsmöglichkeiten und die Mitarbeit in einem jungen&dynamischen Team! Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Thaler Roman&ThalerCrew 348 4022235 oder info@thaler-kg.it WIR SUCHEN DICH! Die Firma Thaler KG in Natz-Schabs sucht zum sofortigen Eintritt Hydrauliker und Lehrlinge! Wir bieten dir eine sehr gute Entlohnung, viele Weiterbildungsmöglichkeiten und die Mitarbeit in einem jungen&dynamischen Team! Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Thaler Roman&ThalerCrew 348 4022235 oder info@thaler-kg.it WIR SUCHEN D Die Firma Thaler KG in Natz-Schabs sucht zum sofortig Hydrauliker und Lehrlinge! Wir bieten dir eine sehr gute Entlohnung, viele Weiterbildungsmöglichkeiten und die Mitarbeit in e jungen&dynamischen Team! Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Thaler Roman&ThalerCrew 348 4022235 oder info@thaler-kg.it WIR SUCHEN DICH! Die Firma Thaler KG in Natz-Schabs sucht zum sofortigen Eintritt Hydrauliker und Lehrlinge! Wir bieten dir eine sehr gute Entlohnung, viele Weiterbildungsmöglichkeiten und die Mitarbeit in einem jungen&dynamischen Team! Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Thaler Roman&ThalerCrew 348 4022235 oder info@thaler-kg.it WIR SUCHEN DICH! Die Firma Thaler KG in Natz-Schabs sucht zum sofortigen Eintritt Hydrauliker und Lehrlinge! Wir bieten dir eine sehr gute Entlohnung, viele Weiterbildungsmöglichkeiten und die Mitarbeit in einem jungen&dynamischen Team! Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Thaler Roman&ThalerCrew 348 4022235 oder info@thaler-kg.it WIR SUCHEN D Die Firma Thaler KG in Natz-Schabs sucht zum sofortig Hydrauliker und Lehrlinge! Wir bieten dir eine sehr gute Entlohnung, viele Weiterbildungsmöglichkeiten und die Mitarbeit in e jungen&dynamischen Team! Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Thaler Roman&ThalerCrew 348 4022235 oder info@thaler-kg.it WIR SUCHEN DICH! Die Firma Thaler KG in Natz-Schabs sucht zum sofortigen Eintritt Hydrauliker und Lehrlinge! Wir bieten dir eine sehr gute Entlohnung, viele Weiterbildungsmöglichkeiten und die Mitarbeit in einem jungen&dynamischen Team! Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Thaler Roman&ThalerCrew 348 4022235 oder info@thaler-kg.it WIR SUCHEN DICH! Die Firma Thaler KG in Natz-Schabs sucht zum sofortigen Eintritt Hydrauliker und Lehrlinge! Wir bieten dir eine sehr gute Entlohnung, viele Weiterbildungsmöglichkeiten und die Mitarbeit in einem jungen&dynamischen Team! Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Thaler Roman&ThalerCrew 348 4022235 oder info@thaler-kg.it WIR SUCHE Die Firma Thaler KG in Natz-Schabs sucht z Hydrauliker und Lehrling Wir bieten dir eine sehr gute Entloh Weiterbildungsmöglichkeiten und die M jungen&dynamischen Tea Wir freuen uns auf deine Bew Thaler Roman&ThalerCre WIR SUCHEN DICH! Die Firma Thaler KG in Natz-Schabs sucht zum sofortigen Eintritt Hydrauliker und Lehrlinge! Wir bieten dir eine sehr gute Entlohnung, viele Weiterbildungsmöglichkeiten und die Mitarbeit in einem jungen&dynamischen Team! Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Thaler Roman&ThalerCrew 348 4022235 oder info@thaler-kg.it WIR SUCHEN DICH! Die Firma Thaler KG in Natz-Schabs sucht zum sofortigen Eintritt Hydrauliker und Lehrlinge! Wir bieten dir eine sehr gute Entlohnung, viele Weiterbildungsmöglichkeiten und die Mitarbeit in einem jungen&dynamischen Team! Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Thaler Roman&ThalerCrew 348 4022235 oder info@thaler-kg.it Die Firma Thaler KG in Natz-Schabs sucht zum Hydrauliker und Lehrlinge Wir bieten dir eine sehr gute Entlohn Weiterbildungsmöglichkeiten und die Mit jungen&dynamischen Team Wir freuen uns auf deine Bewer Thaler Roman&ThalerCrew 348 4022235 oder info@thaler Hydrauliker und Lehrlinge! Wir bieten dir eine sehr gute Entlohnung, viele Weiterbildungsmöglichkeiten und die Mitarbeit in einem jungen&dynamischen Team! Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Thaler Roman&ThalerCrew 348 4022235 oder info@thaler-kg.it Hydrauliker und Lehrlinge! Wir bieten dir eine sehr gute Entlohnung, viele Weiterbildungsmöglichkeiten und die Mitarbeit in einem jungen&dynamischen Team! Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Thaler Roman&ThalerCrew 348 4022235 oder info@thaler-kg.it 29

348 4022235 oder info@thale

Jetzt wird’s aber Zeit für die Rente!

Wer über 50 Jahre alt ist und noch nicht an die Rente gedacht hat, sollte sich dringend über seine Position informieren! Für alle Jahrgänge vor 1964 wird es höchste Zeit!

In Rente dank SBB Patronat/ENAPA

BRIXEN Ein Natzner beim ZDF

z Für den Natzner Daniel Goggi hat sich vor kurzem ein Traum erfüllt: Der 27-Jährige arbeitet seit zwei Jahren in der Sportredaktion des ZDF, hauptsächlich hinter den Kulissen. Nun bekam man den smarten Natzner auch vor der Kamera zu Gesicht: „Habe gestern die Chance bekommen, im ZDF-Sportstudio zu stehen und das Saisonfinale an der Torwand, also den Shootout der Kandidatinnen und Kandidaten, im Livestream zu moderieren“, schreibt Goggi auf seinem Facebook-Account. Die Sendung wurde nicht im Fernsehen, wohl aber über den Livestream des Senders direkt auf die Handys der Zuschauer übertragen. Daniel Goggi studierte Journalismus und Medienmanagement in Wien und lebt nun in Mainz. Bevor er zum ZDF kam, schnupperte er bereits in der Sportredaktion des ORF sowie bei Radio Njoy Moderations- und Redaktionsluft. eh

Das Thema Rente ist in aller Munde: Altersrente, Frührente, Zusatzrente, Hinterbliebenenrente, Mindestrente, goldene Rente. Irgendwie weiß jeder Bescheid, aber keiner so richtig.

Wer aber ruhig in die Renten-Zukunft blicken will, sollte möglichst alles über seine Rentensituation wissen. Es ist daher sehr wichtig, die persönlichen Beitragszeiten auf ihre Richtigkeit zu prüfen, denn schon der kleinste Fehler kann sich negativ auf Ihren Rentenbeginn und sogar auf die Rentenhöhe auswirken.

Beratung beim SBB-Patronat ENAPA

Um bei diesem wichtigen Thema nicht den Überblick zu verlieren, benötigt es einer kompetenten Beratung. Die bekommen nicht nur Mitglieder, sondern alle Interessierten beim Patronat ENAPA des Südtiroler Bauernbundes.

Unsere Mitarbeiter beantworten nicht nur allgemeine Fragen zur Rente, sondern erfassen Ihre persönliche Rentensituation, berechnen den voraussichtlichen Rentenbeginn sowie die Rentenhöhe. Für weitere Informationen stehen die Mitarbeiter des Patronates ENAPA allen Interessierten zur Verfügung. Mehr Informationen unter www.sbb.it/patronat/rente.

Bezirksbüro Brixen: K.-Lechner-Str. 4/A, 39040 Vahrn-Brixen Tel.: 0472 262 420 enapa.brixen@sbb.it

Echo

„An der Haustür!“

Ein Lob für die Brixner Stadtwerke

Alexander Loszach, Brixen

Da viele von uns Büromenschen in der Zeit des Lockdown im Homeoffice waren, staunte ich nicht schlecht, als die Stadtwerke klingelten. Biomüllsäcke werden verteilt! An der Haustür. Cool, dachte ich mir, und überbrachte über den Gartenzaun auch gleich meine Komplimente: „Die Stadtwerke sind immer einen Schritt voraus.“ Ganz verstanden haben die zwei Mitarbeiter mein Kompliment nicht. Auch wenn ich mich im Anschluss fragte, wieso die StadtLeser schreiben uns

werke zwei Personen schicken müssen. Vielleicht, um die doch recht hohen Kosten rechtfertigen zu können? Wie dem auch sei: Einer hat bei den Stadtwerken mitgedacht oder einfach einen Verbesserungsvorschlag einiger Bürger ernst genommen und umgesetzt. Ich finde auf jeden Fall, dass die Stadtwerke gut arbeiten!

Liebe Leserin, lieber Leser, schreiben Sie Ihre Meinung zu den Themen in diesem „Brixner“ - bitte unbedingt mit Angabe Ihrer Adresse und Telefonnummer: Redaktion „Brixner“, Brennerstraße 28, 39042 Brixen Leserfax: +39 0472 060201 E-Mail: echo@brixner.info