Owner's Manual Spanish

Page 1

¿Un poco atrasado? ¡Está bien! ¡No más cargos por demora!

MANUAL PARA LA TARJETA DE LA BIBLIOTECA

¡Felicidades!

¡AHORA ES EL DUEÑO DE UNA TARJETA DE LA

BIBLIOTECA DEL CONDADO DE BROWARD!

Una tarjeta de la Biblioteca del condado de Broward es la clave para iniciar un viaje de entretenimiento, información e imaginación. Úsela para consultar materiales en línea o en cualquiera de nuestras 37 localidades, tome una clase gratuita en línea,use una computadora pública o acceda a películas, música, libros electrónicos y mucho más.

Usted puede usar su tarjeta en todas las localidades de la biblioteca del condado de Broward para sacar materiales. Nuestro personal capacitado responderá sus preguntas con gusto y le ayudará a buscar lo que necesita. Puede devolver los materiales en cualquier localidad -aunque no sea donde los pidió prestado.

¡DISFRUTE!
Broward.org/LiBrary

Las tarjetas de biblioteca son gratuitas para quienes trabajan, residen, poseen propiedades o asisten a la escuela en el condado de Broward. Todo niño menor de 18 años debe obtener la firma de un padre o tutor, y la persona que firma es responsable por los materiales prestados con la tarjeta de biblioteca del menor.

PRÉSTAMOS BIBLIOTECARIOS

Cada cliente debe tener una tarjeta válida de la biblioteca para sacar materiales. Si desea realizar cualquier transacción en la biblioteca a nombre de otro cliente (como un cónyuge, hijo o amigo), debe presentar la tarjeta de la biblioteca que pertenece a esa persona y saber el número PIN de cuatro dígitos asociado con esa tarjeta.

RESERVAS

Puede reservar artículos gratuitamente en Broward.org/Library o llamando a la sucursal de su biblioteca. La biblioteca le notificará cuando el artículo esté disponible a través de un mensaje de texto, un correo electrónico o una llamada telefónica. Los materiales se guardarán por cinco días.

RENOVACIONES

Los artículos se pueden renovar en línea en Broward.org/Library. También puede llamar a la línea de renovaciones al 954-3577368 o a su sucursal local. Los materiales se pueden renovar a no ser que hayan sido reservados por otro cliente. Los largometrajes y programas de televisión en DVD se pueden renovar dos veces durante siete días cada vez.

ÉCHELE UN VISTAZO

DEVOLUCIÓN DE MATERIALES

Hay buzones para devolver libros en cada sucursal de la biblioteca. NUNCA DEJE ARTÍCULOS SI NO SE PUEDEN COLOCAR DE FORMA SEGURA EN EL BUZÓN.

Todos los artículos se pueden colocar en el buzón de entrega de libros en cualquier biblioteca del condado de Broward, excepto los artículos de préstamo interbibliotecario y los dispositivos tecnológicos (tabletas, puntos de acceso, etc.), que deben devolverse dentro del edificio.

PERÍODO DE PRESTAMO

Libros populares............................

Otros

PERÍODO DE PRÉSTAMO DE

días

días

Video

No se prestarán más de 20 DVD a la vez en la tarjeta de un mismo cliente.

14
21
libros ....................................
MATERIALES AUDIOVISUALES Audiolibros .................................... 21 días CD de música ................................ 21 días DVD de larga duración ................... 7 días Otros DVD ....................................... 7 días
......................................... 30 días
Tabletas
juegos .................................... 7 días

¿Un poco atrasado?

¡Está bien!

¡No más multas por demoras! NO MÁS CARGOS

Ya no se cobran multas por artículos atrasados o artículos que no se recogen del estante de reservas. Sin embargo, los artículos que llegan con mucho retraso (35 días o más) se consideran perdidos y los titulares de tarjetas son financieramente responsables de los artículos perdidos o dañados.

POR DEMORAS

¡MANTÉNGASE SEGURO!

Es necesario que la biblioteca tenga algunas reglas de comportamiento para que el espacio sea atractivo, seguro y propicio para el uso de la biblioteca.

LAS ACTIVIDADES PROHIBIDAS INCLUYEN:

• Comportamientos que perturben el uso seguro, estable y agradable de la biblioteca

• Comportamientos que amenacen o pongan en peligro a los clientes o al personal de la biblioteca

• Acciones ilegales que pongan en peligro a los clientes o al personal Si desea una copia del código de conducta del cliente de la biblioteca, pregúntele a un miembro del personal. Parte del acuerdo entre el cliente y la biblioteca para obtener una tarjeta de biblioteca y su uso incluye aceptar las reglas contenidas en el código de conducta del cliente.

Tenga en cuenta que nuestra política de selección de materiales establece que: “la responsabilidad por lo que los niños usan recae sobre su padre o tutor”. Esto significa que los padres/tutores son los únicos jueces de lo que sus hijos leen, las actividades a las que asisten, lo que ellos ven o toman prestado de la biblioteca bit.ly/BCLcode

APOYO A LA BIBLIOTECA:

Los Amigos de la Biblioteca del Condado de Broward apoyan los servicios bibliotecarios y abogan a nivel local, estatal y nacional. Para obtener información adicional, comuníquese con los Amigos al 954-357-7771.

La Fundación de la Biblioteca Pública de Broward brinda apoyo adicional a la Biblioteca del Condado de Broward más allá de los fondos públicos. La Fundación apoya programas de alfabetización, programas infantiles y de diversidad y ofrece becas muy necesarias sin costo de matrícula para el personal de la biblioteca. Para obtener más información sobre la Fundación y las formas en que puede participar, llame al 954-357-8086 o visite bplfoundation.org

F riends : the h eart o F

B roward C ounty

L i B raries

MÁS

Suscríbase a nuestros correos electrónicos de Fresh News para conocer los próximos eventos, nuevos recursos y más en bit.ly/subscribe-bcl.

BROWARD COUNTY BOARD OF COUNTY COMMISSIONERS — An Equal-Opportunity Employer Follow Us: @BrowardLibrary • Facebook.com/BrowardCountyLibrary Visite Broward.org/Library para descubrir qué más puede hacer con su nueva tarjeta.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.