Owner's Manual Creole

Page 1

Ou Remèt Materyèl Ak yon Ti Reta? Pa gen

PWOBLÈM! Pa gen Amann pou Reta Ankò! MANYÈL

PWOPRIYETÈ KAT

PWOFITE!

Felisitasyon!

KOUNYE A OU SE PWOPRIYETÈ YON KAT BIBLIYOTÈK KONTE BROWARD!

Yon kat Bibliyotèk konte Broward se kle ou genyen pou debloke yon vwayaj divètisman, enfòmasyon ak imajinasyon.

Sèvi avèk li pou prete dokiman sou entènèt oswa nan nenpòt nan 37 lokal nou yo, pran yon kou gratis sou entènèt, itilize yon òdinatè piblik oswa jwenn aksè nan fim, mizik, magazin, liv elektwonik ak plis ankò.

Ou ka sèvi ak kat ou an nan tout branch yo nan sistèm Bibliyotèk Konte Broward la pou prete materyèl. Estaf byen kalifye nou an pral kontan reponn kesyon ou yo epi ede w jwenn sa w bezwen.

Ou ka retounen materyèl yo nan nenpòt bibliyotèk Konte Broward – menmsi se pa bibliyotèk kote ou te prete yo a.

Broward.org/LiBrary

Kat bibliyotèk yo gratis pou moun k ap travay, abite, posede pwopriyete oswa ale lekòl nan konte Broward. Timoun ki poko gen 18 ane dwe gen yon siyati paran oswa responsab legal, epi moun ki siyen an responsab pou materyèl yo prete sou kat bibliyotèk minè a.

PRETE

Yon kliyan dwe gen yon kat bibliyotèk valid pou prete materyèl yo. Si ou vle fè nenpòt bagay ki gen rapò ak bibliyotèk nan non yon lòt kliyan (tankou yon mari, madanm, timoun oswa zanmi), ou dwe prezante kat bibliyotèk ki pou moun sa a epi konnen nimewo PIN kat chif ki asosye ak kat sa a.

REZÈVASYON

Ou ka rezève materyèl gratis nan Broward.org/Library oswa lè w rele bibliyotèk branch ou an. Bibliyotèk la ap fè w konnen atik ou a pare pou w al chèche l ak yon tèks mesaj, imèl oswa apèl nan telefòn. Y ap rezève materyèl yo pandan senk jou.

RENOUVÈLMAN

Ou ka renouvle materyèl yo sou entènèt nan Broward.org/ Library. Ou ka rele tou liy renouvèlman an nan 954-3577368 oswa branch lokal ou a. Materyèl yo ka renouvle sof si yon lòt kliyan te gentan rezève materyèl yo. Fim ak emisyon televizyon sou DVD ka renouvle de fwa pou sèt jou chak fwa.

CHECK IT OUT

RETOUNEN MATERYÈL

Genyen bon kote pou depoze liv nan chak lokal bibliyotèk. PA JANM KITE MATERYÈL YO SI YO PA KA DEPOZE BYEN AN SEKIRITE NAN ESPAS

POU DEPOZE LIV LA. Yo ka mete tout materyèl nan espas pou depoze liv la nan nenpòt bibliyotèk Konte Broward eksepte materyèl ki prè ant bibliyotèk (Interlibrary Loan, ILL) ak aparèy teknoloji (Tablèt, aksè Òtspòt), elatriye); sa yo dwe remèt andedan bilding nan.

Yon kliyan pa ka prete plis pase 20 DVD fim ki long sou kat li nenpòt ki lè.

PERYÒD PRÈ POU LIV Best Sellers ...................................... 14 jou Tout lòt liv ........................................ 21 jou PERYÒD PRÈ POUMATERYÈL ODYOVIZYÈL Liv Odyo .......................................... 21 jou CD Mizik .......................................... 21 jou DVD Fim ki long ..................................7 jou Tout lòt DVD .......................................7 jou Tablèt............................................... 30 jou Jwèt videyo ..........................................7 jou

Ou Remèt Materyèl yo An Reta? Pa gen PWOBLÈM! Pa gen Amann pou Reta Ankò!

Yo pa peye amann ankò pou atik ki an reta oswa atik ki pa ranmase. Sepandan, atik ki anreta (35 jou oswa plis) yo konsidere kòm pèdi epi moun ki gen kat yo responsab finansyèman pou atik ki pèdi oswa ki domaje.

GEN
PA
AMANN POU RETA ANKÒ

AN SEKIRITE!

Li nesesè pou bibliyotèk la gen kèk règ sou konpòtman pou espas la ka akeyan, an sekirite ak konvenab pou itilizasyon bibliyotèk la.

AKTIVITE KI ENTÈDI GENYEN:

• Konpòtman ki deranje itilizasyon an sekirite, estab epi agreyab nan bibliyotèk la

• Konpòtman ki menase oswa mete an danje kliyan oswa anplwaye bibliyotèk la

• Aksyon ilegal ki mete kliyan oswa anplwaye yo an danje

Si w ta renmen yon kopi Kòd Konduit Kliyan bibliyotèk la, tanpri mande yon anplwaye. Yon pati nan akò ki genyen ant kliyan an ak bibliyotèk la pou yon kat bibliyotèk ak itilizasyon l gen ladann dakò ak règ ki nan Kòd Konduit Kliyan an. Tanpri sonje ke politik seleksyon materyèl nou an deklare: “Responsablite pou itilizasyon timoun yo repoze sou do paran yo oswa responsab legal yo.” Sa vle di ke paran ak responsab legal yo se sèl jij sa timoun yo li, asiste, gade oswa prete nan bibliyotèk la.

bit.ly/BCLcode

SIPÒ BIBLIYOTÈK:

Friends of Broward County Library sipòte sèvis bibliyotèk yo e defann enterè yo nan nivo lokal, eta ak nasyonal. Pou jwenn plis enfòmasyon, tanpri kontakte the Friends nan 954-357-7771.

Fondasyon Bibliyotèk Piblik Broward (Broward Public Library Foundation) bay lòt sipò pou Bibliyotèk Konte Broward pi lwen pase lajan piblik. Fondasyon an sipòte program alfabetizasyon, pwogram pou timoun ak divèsite epi li bay bous nesesè pou depans ki pa lajan ekolaj pou anplwaye bibliyotèk yo. Pou aprann plis sou Fondasyon an ak fason ou ka vin patisipe, tanpri rele 954-357-8086 oswa ale sou bplfoundation.org.

F riends :

the h eart o F

B roward C ounty

L i B raries

Abòne ak imel Nouvèl Frèch (Fresh News) nou yo pou w aprann plis sou evènman k ap vini yo, nouvo resous ak plis ankò nan bit.ly/subscribe-bcl.

PLIS
BROWARD COUNTY BOARD OF COUNTY COMMISSIONERS — An Equal-Opportunity Employer Follow Us: @BrowardLibrary • Facebook.com/BrowardCountyLibrary Vizite Broward.org/Library pou dekouvri plis bagay ou kapab fè ak nouvo kat ou a.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.