Primary Newsletter February 2013 Spanish

Page 1

FEBRERO 2013

LA NEWSLETTER DE PRIMARIA El Boletín de Noticias de los Alumnos y Profesores de King’s College, Alicante

Ve n t a d e P a s t e l e s p a r a l a C a r i d a d

Mensaje de la Directora de Primaria Febrero ha sido un mes con muchas actividades emocionantes en el colegio. Hemos tenido la suerte de contar con el equipo de la Ambulancia de la Cruz Roja que ha visitado las clases de Early Years. Con este evento han disfrutado mucho todos lo niños de Nursery y Reception y el personal docente. Se ha celebrado también el Año Nuevo Chino en toda la Escuela de Primaria con muchos cuentos, actividades y acontecimientos llenos de color para el disfrute de todos los alumnos. Los alumnos de Year 6 han tenido un maravilloso mes con el tema del chocolate culminando con la Venta de Pasteles deliciosos y en la que se recaudo 500€ para obras de caridad. La lectura de los alumnos ha seguido mejorando y me ha impresionado la forma en que los niños están subiendo los niveles de color en la lectura. Muy bien hecho por nuestros hijos por su continuado esfuerzo leyendo en casa y en el colegio.

www.bsalicante.com

Miss Lubaczewska Directora de Primaria


Fรกbrica de Chocolate Year 6

Este mes los alumnos de Year 6 visitaron la fรกbrica de chocolate Valor y han estado trabajado con el tema del chocolate en clase.


VENTA de Pasteles para la Caridad Este trimestre uno de los proyectos de trabajo de casa de Year 6 era ¡hacer algo de chocolate! ¡Ñam, Ñam! Los niños trajeron su trabajo al colegio el viernes 15 de febrero para ser juzgados por Mr. Laidlaw, Miss Lubaczewska y Miss Jones. Para que fuera más divertido, los alumnos se vistieron todos como un personaje del libro “Charlie y la Fábrica de Chocolate”. El nivel de la elaboración de pasteles fue excepcional y después de muchas catas se decidió que los ganadores eran:

Al mejor disfraz: Miguel (6F) Adrian (6F) Virginia (6G) Jacobo (6G) Alejandro (6H) Neus (6G)

Al mejor pastel o tarta: Manuela (6F) Alejandro (6F) Antonio (6G) Aliyah (6H) Maricarmen (6H) Fran (6G)

Pági na 3


¡El día no terminó ahí! Después de la competición de pasteles los niños vendieron porciones de sus pasteles a toda Primaria y recogieron 512 €. El dinero se donó al colegio “Nazaret” de Alicante y se entregó en un cheque en una asamblea la semana siguiente. La venta de pasteles fue muy gratificante para todos. ¡Gracias a todos los padres, familiares y amigos que ayudaron a hacer posible este día. Fue un gran éxito.


Estos son algunos de los ganadores a los mejores disfraces y pasteles

Pรกgi na 5


Los nuevos Empresarios de Year 6 Los alumnos de Year 6 han estado estudiando “business” como parte de su tema del chocolate de este trimestre. Una de sus actividades consistió en crear su propia tienda de dulces rentable. Aprendieron sobre los precios, la calidad del producto, la presentación y la forma de calcular los beneficios. A cada alumno se le permite gastar 50 € en las tiendas creadas por otra clase de Year 6. Disfrutaron de la sesión de compra y venta y algunos realmente se involucraron mucho ¡negociando precios más bajos! Después, los alumnos pusieron sus datos en una hoja de cálculo de Excel para ver si su tienda había tenido ganancias o pérdidas. ¡Se desarrolló un fructífero debate sobre qué productos vender!


¡Los Eco-Guerreros están en pie de Guerra! El Consejo Escolar de Primaria Eco-subgrupo está en una misión. Este mes han estado visitando las clases para comprobar si estaban siendo respetuosas con el medio ambiente. Comprueban si se apagan las luces cuando no se utiliza la clase, que los grifos están bien cerrados, los ordenadores y proyectores se apagan si no se utilizan, las ventanas están cerradas si los radiadores están encendidos, que las puertas están cerradas para mantener el calor y que hay pruebas de que se recicla el papel y otros materiales.

Los Eco Guerreros son:

Enrique 3S, Alba 3P, Cristina 4P, Mateo 4P, Sofía 5S y Lorena 6G el grupo está dirigido por Miss Sanghera.

El Eco sub-grupo se reunió por primera vez el pasado trimestre e hizo un Eco poster para la zona del colegio de Key Stage 1. Este trimestre ha estado trabajando en carteles con mensajes ecológicos para el resto de Primaria.

Los mensajes clave son: Reciclar el Papel Apagar las Luces Cerrar los Grifos Desactivar los proyectores y equipos Cerrar puertas si los radiadores están encendidos Cerrar las ventanas cuando los radiadores están encendidos Miss Sanghera dijo, “Es muy importante para los niños promover estos mensajes ambientales entre sus compañeros. El sub-grupo ha trabajado mucho para crear unos fantásticos carteles que promueven estos importantes mensajes”. Lorena de Year 6 G dijo: “Yo soy una apasionada del mundo que nos rodea. Debemos protegerlo y debemos hacerlo asegurándonos que reciclamos papel y reducimos la cantidad de energía que utilizamos. Estoy deseando hacer el Eco-paseo”. Mrs. Gandhi, Coordinadora del Consejo Escolar de Primaria, dijo que los Eco guerreros estaban haciendo un trabajo asombroso y tenía muchas ganas de ver que el colegio es más respetuoso con el medio ambiente.

Pági na 7


TALLER DE

MAGIA

Este año tenemos una gran variedad de actividades después del colegio y algunas de ellas no son muy tradicionales. En enero el taller de Magia tuvo un gran comienzo, los alumnos de Primaria tienen la oportunidad de conocer el mundo de la magia con la ayuda de un mago profesional, Adrián Carratalá. Este taller desarrolla la capacidad de imaginación, de movimiento y de creatividad.


LOS CUENTA CUENTOS DE YEAR 4 Como parte de nusetro Programa de Animación a la Lectura los alumnos y alumnas de Lengua Espanola en Y4 se han preparado cuentos para contarlos a los alumnos de Nursery. Esta actividad va a continuar a lo largo del curso y ya ha sido todo un éxito. Los más pequeños han mostrado un gran interés por los cuentos que los más mayores les han contado. Éstos han tenido en cuenta la elección de una lectura apropiada y así como una cuidada presentación de la historia.

Pági na 9


AÑO NUEVO CHINO

EN EARLY YEARS Los alumnos de Early Years han estado aprendiendo sobre el Año Nuevo Chino. Probaron a hacer escritura china, hicieron farolillos, decoraron dragones y escucharon música China. En Nursery los niños tuvieron un restaurante chino especial en su zona de juego de rol y en algunas clases hicieron fideos e intentaron utilizar los palillos. Al final de la semana los alumnos de Nursery celebraron juntos y bailaron una danza especial del dragón con un enorme dragón que habían hecho. ¡Cómo se lo pasaron!


VISITA DE LA AMBULANCIA DE LA CRUZ ROJA La Cruz Roja visitó las clases de Nursery y Reception para hablar de la salud y la seguridad. Cada clase tuvo la gran oportunidad de ir a visitar la ambulancia y aprender sobre el importante papel de la Cruz Roja. Lo pasaron muy bien explorando la ambulancia y aprendiendo acerca de los equipos de salvamento que hay en el interior de una ambulancia. ¡Disfrutaron especialmente oyendo la sirena que era muy ruidosa y nos hizo saltar! Nos gustaría dar las gracias a Ana, la enfermera del colegio por haber organizado la visita y a la Cruz Roja por dedicar un tiempo de su apretada agenda para venir a hablar con nosotros.

Pági na 11


EL CARNAVAL

EN EARLY YEARS

El Departamento de Early Years se metió en el espíritu de la Semana del Carnaval. Los niños hicieron mascaras y serpentinas y disfrutaron disfrazándose para el Desfile del Carnaval como mini animales. Los profesores también se lo pasaron muy bien disfrazándose y ¡haciendo maravillosos disfraces de arañas!


CABALGATA DE CARNAVAL


CLASES PARA PADRES Muchas gracias a todos los padres que atendieron nuestra última “Clases Para Padres” para los padres de primaria. Ana, enfermera del colegio y Maeva, psicóloga presentaron una charla sobre temas de salud. Si a usted le gustaría que el colegio tratara algún tema en especial que le puede ayudar a usted o a su hijo/a, por favor comuníqueselo a Maeva.

KING'S EN LOS MEDIOS Estamos encantados de que el Grupo King’s haya aparecido en una serie de artículos de la prensa nacional este mes. Estos periódicos son La Razón, el ABC, La Gaceta, The Telegraph y Redes & Telecom. Si quieren recibir una copia de estos artículos, por favor envíe un email a: sam.wilson@kingsgroup.org

Fechas Importantes 4 Marzo

Semana de la Lectoescritura comienza

El día sin uniforme se ha cancelado

7 Marzo

Teatro para Early Years

7 Marzo

Excursión de Year 5

8 Marzo

Publicación de las notas

18-19 Marzo Colegio Cerrado 20 Marzo

Semana de la comida sana

21 Marzo

Feria del Libro de Primavera

26 Marzo

Prueba de ropa para la producción de Year 4

(todos los disfraces en el colegio)

27 Marzo

Producción de Year 4 a las 2.30 pm

28 Marzo

Último día del segundo Trimestre

8 Abril

Primer día del Tercer Trimestre. Uniforme Verano

Glorieta del Reino Unido 5 Alicante 03008 Spain www.bsalicante.com email: carlos.lazaro@kingsgroup.org


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.