M AY O 201 2
LA NEWSLETTER D E S E C UN DA R IA El Boletín de Noticias de los Alumnos y Profesores del British School of Alicante
C a r re r a c o n t r a e l H a m b re
Me n s a j e d e l Di r e c t or de Sec u n d aria El final del curso escolar se caracteriza por los exámenes, pero mientras escribo esto me acuerdo que la educación nunca debe confundirse con los exámenes. El Kings College de Alicante no se debe medir en grados A o A*. Nuestra educación tiene que ver con la formación de mejores personas, con proporcionar oportunidades y establecer retos para aprovechar esas oportunidades. No se equivoquen; este Colegio es una comunidad especial. Ahora que me queda muy poco tiempo antes de tomar mi nuevo puesto en Dubai, soy consciente del apoyo y la buena voluntad de nuestra gran familia tanto dentro como fuera del Colegio,
no tengo palabras para expresar mi agradecimiento. Por lo tanto me voy dando las gracias a todos: a los alumnos, a los padres y al personal del Kings College. Ustedes son la razón para que continúe disfrutando de venir a trabajar cada mañana – la razón por la que me siento orgulloso y privilegiado de haber sido profesor en este destacado Colegio.
Stephen Green Head of Secondary
HEAD GIRL Y HEAD BOY Felicitamos a Verena Oetzmann y a Craig Laidlaw que han sido elegidos para los cargos de Head Girl y Head Boy para el periodo 2012 a 2013. En el proceso de elección participa todo el personal de Secundaria y los alumnos de Year 12 que votan sus nominaciones, seguido de una entrevista a las 4 chicas y 4 chicos que recibieron la mayoría de los votos. Mr. Green, Mr. Wicks y el Sr. Esteban llevaron a cabo las entrevistas y los nombramientos que incluían los siguientes puestos para el Comité de Sixth Form: Claudia Pastor (Deputy Head Girl), Juan Sirvent (Deputy Head Boy) María Molina, Marta Signes y Victor D’Amore. Invitaremos a las nuevas designaciones para los cargos restantes del Comité en septiembre. Me gustaría dar las gracias a todos los alumnos que pusieron su nombre para conseguir puestos de responsabilidad, esperamos trabajar con ellos para desarrollar sus habilidades de liderazgo y su contribución a la vida escolar. Estos puestos juegan un papel importante en el desarrollo personal de los alumnos para la Educación Complementaria y la vida después del colegio y también ofrecen la oportunidad de contribuir de manera significativa a la comunidad escolar como modelos a seguir. Les deseo lo mejor en sus nuevos puestos.
DOBLES PRIMEROS PARA EMMA Y ALEX El sábado 19 de mayo, los hermanos Alex (Year 9) y Emma (Year 5) jugaron la final de Tenis Mesa de “Juegos Escolares Municipales”. Esta competición, se realiza durante 10 sábados entre noviembre y mayo, con participantes de todos los colegios de Alicante. Alex terminó primero en la categoría infantil (1314 años) y Emma también consiguió el primer puesto en la categoría femenina. Estamos encantados con Alex y Emma y les felicitamos por los estupendos logros.
COMPETITION ENTRE COLEGIOS
Durante el mes de mayo, enviamos a casi 60 alumnos a nuestro colegio hermano de Murcia para jugar una serie de partidos de fĂştbol contra ellos. Chicas y chicos, equipos de primaria y secundaria compitieron muy bien y aun estamos esperando los resultados aunque sabemos que ganamos mĂĄs partidos que perdimos. Gracias a Mr Dexter, Mrs Rose y Mr Green por ayudar con los equipos.
Pag e 3
CARRERA CONTRA EL HAMBRE Los alumnos de Primaria y Secundaria tomaron parte en nuestro segundo dĂa de la Carrera contra el Hambre. Gracias a todos los alumnos y profesores por formar parte y a los padres y personal del colegio que han apoyado esta importante causa, particularmente a Mr Robert y Miss Parry. Felicitaciones a Takuma y Miss Wood que completaron 21 y 18 vueltas respectivamente.
Pag e 5
EXCURSIÓN A
CARTAGENA Los historiadores de Year 9 visitaron Cartagena como parte de un trabajo de las asignaturas de Historia y Sociales. Esta ciudad tiene una gran historia y ayudó a los alumnos a revisar desde el periodo Románico hasta la Guerra Civil. Primero visitamos el Teatro Romano para aprender cómo este recinto era para todos e incluso la comida y bebida era gratis. También aprendimos que cada vez que había un nuevo emperador simplemente cambiaban la cabeza de la estatua del Emperador. Las chicas también nos dieron una interesante actuación en el escenario. Más tarde fuimos al castillo para poder contemplar la ciudad desde lo más alto y aprender sobre su desarrollo urbanístico. Finalmente visitamos un refugio de la Guerra Civil y aprendimos sobre la vida en este periodo. Nos dieron una interesante receta de tortilla con naranja y agua, porque no había patatas o huevos en durante la guerra. De vuelta en clase seguiremos este proyecto de historia y profundizaremos sobre la ciudad de Cartagena. El comportamiento de los alumnos fue ejemplar y fueron capaces de digerir la gran cantidad de información de nuestros guías.
INDEPENDENT SCHOOLS INSPECTORATE (ISI) We have now received our report from ISI following our recent 6 day inspection. You should also have received a copy by e mail. I am immensely proud of the pupils and staff and the many excellent comments and plaudits in the report are well deserved. I am also very grateful for the continued support we receive from parents. As a school community we can be very proud of what we have achieved. Our formal recognition from ISI as an ´Excellent´ school is further enhanced by the many congratulations I have received from distinguished educationalists around the globe who have described our report as ´One of the best I have ever read´, ´Without doubt it is amongst the best school reports written´ and ´Outstanding success´. This clearly puts us amongst the very top British Schools Overseas and Independent UK Schools and constitutes a marvellous accolade for our school and for King´s Group in general. I hope you will enjoy reading it as much as I did!
DESCARGAR INFORME ISI
Fechas Importantes Concurso Internaciona del Días de Aventuras – 4/5/8/9 de Junio Diamond Jubilee Celebrations en el Colegio – 5 de Junio Excursión a Murcia de Year 11 – 6 de Junio Excursión a Granada de Year 8 Granada 11–15 de Junio Excursión de Actividades: Safari de Buceo Year 10 – 19 de Junio Ceremonia de Premios 2012 - 19 de Junio Último día del trimestre - 22 de Junio Reuniones de Padres - 26 de Junio Primer Día del Curso Escolar - 5 de Septiembre
Glorieta del Reino Unido 5 Alicante 03008 Spain www.bsalicante.com info@kingsgroup.org