Newsletter King’s College Alicante
PRIMARIA
OCTUBRE 2013 / PRIMER TRIMESTRE
Mensaje del Director de Primaria Como esta es mi primera introducción en el boletín informativo, me gustaría aprovechar la oportunidad para dar las gracias a los alumnos, al personal y a los padres por hacer de mis primeros dos meses una experiencia tan positiva en el King’s. La cálida bienvenida, los buenos deseos y el apoyo práctico, dicen mucho sobre nuestro colegio. Ha sido un mes muy ajetreado en el colegio con los alumnos adaptándose bien a sus clases y disfrutando de su aprendizaje. Una de las actividades más importantes de este mes fue el “Moniroting Day”. Esto ha sido una nueva iniciativa para Primaria y la reacción de padres y profesores ha sido muy positiva. La oportunidad para los padres de hablar sobre los progresos que hacen sus hijos, de hacer preguntas al profesor y comentar las metas para el futuro, ha sido bien recibida por todos. Ese día realmente sirvió para hacer hincapié en la importancia que tiene que los padres y el colegio trabajen juntos para dar a sus hijos las mejores oportunidades en su aprendizaje y para ayudar a cada alumno a alcanzar su máximo potencial.
El próximo mes tendremos más oportunidades ya que tenemos tres talleres de matemáticas en el colegio. Los talleres estarán dirigidos por nuestro personal y los padres tendrán la oportunidad de obtener información sobre la enseñanza y el aprendizaje de los métodos del King’s. Los detalles se encuentran en la sección de fechas. Por favor, únase a nosotros si quiere ver como todo ”suma” en el King’s! ¡Mis mejores deseos
Mr. P.B. Sloan Director de Primaria
Nursery News Los niños de Nursery se han adaptado muy bien a la vida escolar. Estamos muy orgullosos de lo bien que se han integrado en un nuevo colegio y ambiente de aprendizaje. Ahora tenemos muchos niños felices que están dispuestos a aprender cosas nuevas en Inglés y en Español. Este mes hemos estado celebrando nuestros “Días del Color” y aprendiendo muchas canciones nuevas y creando algunas piezas de trabajo estupendas que ustedes pueden ver expuestas tanto fuera como dentro de las aulas. Esta semana hemos estado “Investigando”. Hemos disfrutado experimentando con diferentes materiales y objetos y haciendo algunos experimentos básicos con los niños. La semana que viene esperamos Halloween y disfrazarnos haciendo muchas actividades.
Reception News Durante las últimas semanas Reception ha estado pensando sobre las personas que nos ayudan. Hemos estado pensando sobre los que nos ayudan fuera del colegio como la policía, los bomberos y médicos. También visitamos a las personas que nos ayudan en el colegio. Había muchas personas que visitar, como Ana la enfermera, José el conserje, Mª José en la biblioteca y Carol en la oficina. Al final de la semana le pedimos a Mr Sloan, Director de Primaria, que es otra persona que nos ayuda en el colegio, que viniera a visitarnos durante nuestra asamblea especial ¡para mostrarle todo lo que habíamos aprendido!
>> PÁGINA 3
YEAR 3 VISITA EL CASTILLO DE ALICANTE
Year 3, retrocedió en el tiempo, ya que 3S, 3D y 3W fueron a visitar el Castillo de Santa Bárbara. En este trimestre Yr 3 ha estado aprendiendo todo sobre la Edad Media y parte de sus temas incluye aprender sobre la vida en el Castillo. En el King’s tenemos mucha suerte de tener un recurso extraordinario en nuestra propia puerta en forma de Castillo de Santa Bárbara. Los niños lo pasaron muy bien en su visita. Especialmente favorito fue la reproducción de las armas medievales. Las catapultas de tamaño real, “mangonels” y “trebuchets” captaron su imaginación. También disfrutaron mucho de la exposición de Playmobil que exhibían la Edad Media en modelos en miniatura! La vista fue un gran éxito y la excursión a un Castillo real ayudó a que el tema cobrara vida.
YEAR 4: DRAMA Como parte del curriculum de artes expresivas, los alumnos de Yr 4 han unido el drama y la historia. Utilizando el Antiguo Egipto como inspiración, los alumnos relataron la dramática historia del descubrimiento de la tumba de Tutankamón por Howard Carter en 1922. Es una historia fantástica que tiene que ver con la búsqueda de la tumba llena de tesoros de un faraón muerto hace mucho tiempo que había permanecido imperturbable durante tres mil años. La historia se hace aún más emocionante por la leyenda de que “¡había una maldición ligada a la tumba!” Los alumnos utilizan una mezcla de realidad e imaginación para producir ún drama fantástico y utilizan el método de “imágenes congeladas” para dar vida a la historia. Lo pasaron muy bien y realizaron un trabajo realmente reflexivo.
YEAR 4: VASOS CANOPES El Antiguo Egipto es un tema maravilloso, lleno de historias fascinantes, hechos interesantes y un amplio campo para la imaginación. Uno de los temas favoritos de los niños es el de la ¡momificación! Los alumnos aprenden todo sobre el proceso, los vínculos con las creencias egipcias y luego hacen sus propios vasos canope. ¿Qué es un vaso canope?, ¡Te he oído preguntar! En palabras de un alumno de Yr 4 – “Cuando un Antiguo Egipcio moría, le abrían el cuerpo y le sacaban los órganos y los ponían un la jarra canope”. “Lo hacían para proteger los órganos para la vida futura”. Nuestra foto muestra algunos jarros canopes creados por los alumnos de Yr 4. Nos alegramos porque no hay órganos de ningún tipo dentro de ellos! >> PÁGINA 5
ADDITIONAL SUPPORT CLASSES Un concurso de Carteles sobre Cómo Proteger y Mejorar Nuestro Entorno Escolar para Year 1 – 3 y un Concurso de Redacción (Ficción o no ficción) Years 4 – 6. Fin de plazo, el viernes 29 de noviembre. Un Concurso de Carteles: Cómo Proteger y Mejorar Nuestro Entorno Escolar para Year 1 – 3 y un Concurso
NEWS FROM THE LIBRARY Para animar a los niños a la lectura, el colegio celebró su primera Feria del Libro del año, el martes 15 de octubre. Fue un día muy provechoso. Nuestros alumnos, profesores y padres disfrutaron hojeando y comprando muchos libros. Gracias a todos los que compraron un libro porque con cada compra obtuvimos libros gratuitos para el colegio. Sra Sánchez SchoolLibrarian
ELECCIÓN DE LOS HOUSE CAPTAINS Felicidades a los capitanes electos este año. Los resultados de las elecciones fueron muy ajustados como siempre. Nuestros mejores deseos a todos ellos en su nuevo papel. Estoy seguro de que van a hacer un trabajo fantástico en la representación de sus equipos. Mrs Hughes (Years 5/6 Team Leader) PRIMARY HOUSE CAPTAINS Wind - Sami (6C) and Inés (6F) Earth - Gonzalo (6C) and Nereida (6C) Fire - Jose Miguel (6G) and Gema (6G) Water - Carlos (6F) and Irene (6G)
Permiso para… ESCRIBIR CON BOLIGRAFO by Mrs. Gandhi, Year 6 Teacher
Este trimestre en el King’s College Alicante hemos introducido una nueva iniciativa que tiene como objetivo motivar a los alumnos a mejorar su escritura y desarrollar sus habilidades de escritura cursiva. Hasta este año, los alumnos de Year 6 escribían con lápiz pero desde el mes de septiembre han estado escribiendo con bolígrafo negro y continuarán haciéndolo a menos que su escritura no sea de un alto nivel, en cuyo caso el profesor tendrá que hacer que vuelvan a escribir con lápiz, y tendrán que trabajar para obtener la licencia de bolígrafo. En Year 5 los niños escriben con lápiz, pero si demuestran que realizan excelentes habilidades de escritura, reciben un bolígrafo y una licencia de bolígrafo, después pueden escribir con bolígrafo en el colegio. “Una de las razones por las que presentamos este sistema “ dice Mrs Gandhi Literacy leader Key Stage 2, “ se debe a que sabemos por el Reino Unido y otras partes del mundo, donde han utilizado este método, que los niños han estado motivados para mejorar la escritura a mano y conseguir la licencia. También es vital que conforme los niños progresen hasta de Key Stage 2 y Secundaria, se sientan capaces de escribir confortablemente con bolígrafo.” Mrs Hughes Leader de Years 5 y 6 dice, “Algunos alumnos de Year 5 ya han conseguido su licencia de bolígrafo. ¡Bravo! Esperamos ver más licencias este año.” En el Segundo trimestre, los alumnos de Year 4 tendrán la oportunidad de trabajar para conseguir su licencia de bolígrafo - ¡Buena suerte para ellos también!.
COMPETICION DE POSTERS Y ESCRITURA Concurso de Carteles sobre Cómo Proteger y Mejorar Nuestro Entorno Escolar para Year 1 – 3 y un Concurso de Redacción (Ficción o no ficción) Years 4 – 6.
FECHA LÍMITE: 29 NOVIEMBRE Premios: Un Vale para Libros para el Ganador y Subcampeón de cada clase. Los trabajos deben ser trabajos del alumno realizados fuera del colegio. El jurado estará compuesto por Mr. Sloan, Mrs Gandhi, y las personas que presiden el Consejo Escolar de Year 6 y la Head Girl y Head Boy 2013-14.
>> PÁGINA 7
TOMANDO DECISIONES
por Mrs. Gandhi, Year 6 Teacher
Entonces, ¿qué ha estado haciendo el Consejo Escolar de Primaria? Este año, el Consejo Escolar de Primaria no solo ha llegado al fondo, sino que ya tiene la vista puesta en algunos temas interesantes y jugosos. En septiembre, en su segunda reunión, los miembros de Consejo Escolar fueron informados por el nuevo Director de Primaria, Mr Peter Sloan, que podían contar con 300 € para gastar en cosas para mejorar la vida del colegio. Los miembros discutieron esto con sus clases respectivas y reunieron ideas para mejorar el colegio y su entorno. Lo que se sugiere en la lista de deseos va desde lo imposible (una piscina) a las cosas más realistas, tal como mas zona de actividades y juegos para el tiempo de oro. Los niños también ven la necesidad de mejorar la comida del colegio – cuestión que Mr Sloan ya ha estado explorando, con la esperanza de ver algunas mejoras inmediatas. En la reunión del Consejo Escolar de octubre, los miembros votaron las ideas más realistas. Consulte los resultados de la votación en el boletín del próximo mes. El Consejo también ha reiniciado las actividades en Key Stage 2 y este año no solo tenemos un excelente grupo de ayudantes de Zona sino que también tenemos un Director de Zona, Gonzalo (6C). Gonzalo se presentó voluntario para inspeccionar la zona de ayudantes cada hora de la comida, comprobando que la zona de juegos esté colocada en el patio y se recoja al final. Gonzalo dijo, “estoy encantado realizando este trabajo, disfruto teniendo algunas responsabilidades extra como miembro del Consejo Escolar” Una de las áreas que el consejo explorará este año es cómo mejorar nuestros ratos de patio, haciendo que sea mas seguro pero al mismo tiempo divertido para jugar. Mr Sloan dijo: “Es muy bueno tener un Consejo Escolar active. Estos miembros están dispuestos a participar y estoy deseando trabajar con ellos”.
King’s College y King’s Group 2013 Reto de la Tarjeta de Navidad Contexto Este año el King’s Group ha decidido abrir un concurso para nuestros alumnos de GCSE & A-Level, el diseño de una imagen de tarjeta de navidad que será mostrada en la tarjeta de Navidad 2013 para todo el grupo completo, esto comprende los 7 colegios (España, Panamá Reino Unido) así como la oficina sede del Grupo.
Objectivos Objetivo y papel de esta comunicacion Diseñar una imagen por solicitante que sea adecuada para figurar en la Tarjeta de Navidad y Postal electrónica de Navidad 2013 del King’s Group
Tipo de imagen La imagen debe estar diseñada para reflejar uno de los dos temas bíblicos: • Mateo 2:1 “Cuando Jesús nació en Belén de Judá durante el reinado de Herodes, he aquí que unos magos vinieron del oriente a Jerusalén.” • Mateo 2:10: ‘y al ver la estrella, se llenaron de gozo’. Para más información consulte: http://en.wikipedia.org/wiki/Biblical_Magi Incluiremos información en el diseño final para informar a los lectores que la tarjeta fue diseñada por un alumno del King’s College (Inc. nombre del colegio) e inspirada por los versículos del Evangelio de Mateo.
Detalle de los Medios Destinatarios
Padres de alumnos del King’s College desde la edad de Nursery hasta los 18
Formato
Las imágenes deben enviarse en papel A4 o A3. Los diseños pueden estar en horizontal o vertical. Las imágenes en última instancia, se reducirán para incluirlas en la tarjeta que es de 14.5cm x 10.5cm
Tipo de imagen
Las solicitudes pueden estar hechas por el artista en cualquier formato: como pintura, dibujo o electrónica. Por favor, recuerde que la imagen debe poderse imprimir en papel y en función electrónica.
Jurado Haga por favor una foto de su obra de arte y mándela vía email a Paul Youlten, Director de Marketing christmascompetition@kingsgroup.org Se aceptarán participantes de cualquier alumno estudiante de GCSE o A Level del colegio King’s College school, no hay límite de número de participantes por colegio. Los finalistas serán seleccionados y se les pedirá que presenten su diseño original y después el Presidente Sir Roger Fry; Elena Benito CEO y Paul Youlten Director de Márketing elegirán al ganador. El King’s Group anunciará el ganador vía email.
Fecha Límite
La fecha límite para presentar las obras de arte por correo electrónico será el martes 12 de noviembre 2013.
Preguntas
Si tiene alguna duda por favor póngase en contacto con Charlie Lewis, Ayudante de Marketing charlie.lewis@kingsgroup.org >> PÁGINA 9
Hallowe’en
PRIMARY
>> PÁGINA 11
DÍA DE MONITORIZACIÓN
Nuestro primer Día de Monitorización celebrado el pasado 11 de octubre fue todo un éxito. ¡Gracias a todos los padres y alumnos que asistieron y a todos los profesores por las entrevistas y crear objetivos con los alumnos. Estoy muy contento con los resultados de nuestra encuesta y vamos a tratar de mejorar algunas de las sugerencias hechas por los padres.. Resumen de los resultados de la encuesta: PORCENTAJE DE SATISFACCIÓN %
PREGUNTA
Día de Monitorización durante 1 sólo día 85% Fue suficiente el tiempo de cada entrevista con el profesor/a 91% Cómo fue la calidad de la conversación con el profesor/a 95% Fue de ayuda para usted y su hijo/a la entrevista con el profesor 91% Fue la fecha correcta para el día de monitorización 70% Fue correcta la hora de su cita con el profesor/a 72% La experiencia general del día de monitorización 91%
Fechas Importantes NOVIEMBRE 2013
6 d e n o v i e m b r e – T a l l e r d e M a t e m á t i c a s Y e a r s 3 / 4 a l a s 3 . 4 5 e n e l G i m n a s i o 12 de
noviembre – Clases para Padres de Early Years– La Conducta
13 de
noviembre – Taller de Matemáticas Years 1/2
15 de
noviembre – Salen las notas de Early Years
20 de noviembre – Taller de Matemáticas Years 5/6
a las 3. 15 en el Gimnasio
a las 3. 45 en el Gimnasio
26 de noviembre – Clases para Padres de Early Years – Aseo, Salud
King’s College Alicante Glorieta del Reino Unido 5 Alicante 03008 Spain Tlf: 965 106 351 Fax: 965 108 096 info.kca@kingsgroup.org www.bsalicante.com
& Higiene