Primary Newsletter September 2010 Spanish

Page 1

SE P T I EMBR E 2 0 1 0

LA NEWSLETTER DE PRIMAR I A

Noticias de Primaria de Alumnos y Profesores del British School of Alicante

Un Comienzo Feliz! M e n s a j e de l Di r e c t o r Quisiera dar la enhorabuena a todos los alumnos y al personal, por su magnífico comienzo en nuestro nuevo curso escolar. Nuestros alumnos más pequeños de Nursery se han adaptado muy pronto sin muchas lágrimas y todos nuestros nuevos alumnos están comenzando a hacer amigos. Es de extraordinaria importancia que tengamos un inicio positivo del trimestre y estoy muy contento con el grado de apoyo, buena voluntad y optimismo mostrado por todos los alumnos, personal y por los padres. Como comunidad, necesitaremos la ayuda y ánimos mutuos a lo largo del curso que tenemos por delante y estoy seguro que tendremos un curso muy productivo y agradable.

Quisiera apelar a su futura cooperación sobre el tema del aparcamiento en el colegio, particularmente al principio y final de la jornada escolar. Considerando la cantidad de tráfico que se genera, estoy contento de que la mayoría de padres consiguen dejar y recoger a sus hijos sin causar problemas. Sin embargo, les pediría que no aparquen en doble fila y que no aparquen sin atender a los problemas que se producen en la calle o directamente en frente de la puerta del colegio. Ha habido algunas interrupciones en la fluidez del tráfico y en el transporte público, que debemos reducir. Igualmente, el aumento de riesgo

para nuestros alumnos, causado por este aparcamiento es algo que debemos evitar a toda costa. Por favor compruebe nuestra página web con regularidad para estar al día y para recabar información, así como la sección de nuestra newsletter Fechas para su Agenda.

Muchas gracias y un cordial saludo

Derek Laidlaw


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.