SE P T I EMBR E 2 0 1 1
LA NEWSLETTER DE PRIMARIA
El Boletín de Noticias de los Alumnos y Profesores de British School of Alicante
¡La Diversion Comenzó! M ensaje d e B i e nveni d a d e l D i re ctor Bienvenidos al primer boletín de noticias mensual de esta sesión académica. Hemos estado muy ocupados en el inicio del trimestre, como es normal en esta época del año, estoy muy agradecido a todo el personal de administración, limpieza y mantenimiento que han trabajado sin descanso durante el verano para hacer que el colegio esté listo para el regreso de los alumnos. También estoy muy contento con la manera en que los alumnos y el personal han abordado este nuevo trimestre. Nuestros nuevos miembros del personal se han establecido rápidamente y espero que su experiencia y entusiasmo se sume a la de nuestro personal actual. A nuestros nuevos alumnos se le han asignado “amigos” para ayudarles a habituarse a su nuevo entorno y han comenzado a hacer nuevos
“Para sostener y desarrollar un ambiente educativo en el que todos los alumnos son capaces de desarrollar su máximo potencial, tanto como individuos, como miembros de una comunidad”
amigos. Nuestra característica central en el BSA es que somos una comunidad solidaria y de apoyo. Esto es evidente de inmediato para nuestro nuevo personal, para los alumnos y visitantes y espero que para los padres. Un colegio debe ser algo más que un centro de aprendizaje, es un lugar donde personas de todas las edades pueden unirse para el beneficio mutuo y, finalmente, compartir todos los éxitos de nuestros alumnos a través de la cooperación y el entendimiento. La comunicación es clave para este éxito e insisto en que todos ustedes lean y firmen la agenda escolar de su hijo todas las semanas, hablen con ellos acerca de lo que están haciendo en el colegio y visiten regularmente nuestra página web para obtener información y actualizaciones. (www.bsalicante.com). Estamos
esforzándonos para convertirnos en más “ecológicos” y reducir más la cantidad de correspondencia en papel a favor de la correspondencia electrónica y me gustaría pedirles que informen en la oficina de cualquier cambio que hayan realizado de su correo electrónico y datos telefónicos durante este verano. Espero verles en todos los eventos y reuniones en las próximas semanas y meses, y les deseo a todos un exitoso nuevo trimestre en el BSA.
Derek Laidlaw MA, NPQH, Dip T Mus Director Pág i na 1
Fio n a T h oma s Di r e c t or a d e P rimaria Una muy cálida bienvenida para todos a un Nuevo año escolar en el BSA y en el Departamento de Primaria Hemos dado también la bienvenida a muchos alumnos nuevos este trimestre desde nuestros 78 alumnos de Nursery a los nuevos incorporados de Reception a Year 6. Todos nuestros alumnos, tanto los antiguos como los nuevos se han asentado muy bien en sus nuevas clases con sus nuevos profesores y para algunos ¡incluso en su nuevo país! También hemos dado la bienvenida al nuevo personal docente en Primaria, Mr Compton (Yr 4C), Miss. Snook (Yr 3S), y Miss Pyner (Reception) se han incorporado habiendo venido del Reino Unido. Mrs. Davalloo (Reception P) y Sra. Moll estarán con nosotros hasta que Mrs. Perea y la Sra. Berenguel vuelvan de su permiso de maternidad y Mrs. Lovis permanecerá como profesora de clase hasta que Mrs. Williams vuelva más adelante a final del trimestre. Mrs. Rose y Mrs. Gandhi se han incorporado también de forma permanente y son ahora profesoras de clase en Year 5 yYear 6. Miss. Plant y la Sra. Torres están ayudando en Nursery y Year2 y cuatro estudiantes universitarias se han incorporado al equipo de Year 1/2 . Por último, mientras escribíamos este boletín se ha incorporado de nuevo la Sra. Maeva Rodriguez. La palabra “Bienvenida” ha sido parte de nuestras asambleas de inicio de trimestre y los alumnos han estado explorando el significado de la palabra. Hemos estado investigando cómo damos la bienvenida unos a otros en nuestra comunidad y cómo podemos mejorarlo. Es una palabra que se utiliza a menudo, pero que tiene un mensaje muy poderoso detrás de sí. Damos la bienvenida a los alumnos, padres, amigos y colegas de nuestra comunidad y todos los días aprendemos unos de otros y nos sentimos apoyados por todos los que componen nuestra comunidad.
Al igual que muchos de nuestros alumnos, este verano he esperado impacientemente la llegada de la última película de la serie de Harry Potter. Sin embargo, me entristecí cuando se acabó, así que empecé a ver las películas de Harry Potter de nuevo. Cuando lo hice, me di cuenta de muchas similitudes entre Harry Potter y nuestras experiencias aquí en el BSA. Al igual que Harry, también nosotros tenemos un fuerte sentido de comunidad y algunos de los alumnos con los que estamos sentados en clase hoy y con los que estamos jugando en el patio, serán nuestros amigos de por vida. Al igual que los profesores en Hogwarts, año tras año nuestro personal docente continuará apoyándonos, ayudándonos y guiándonos a lo largo del camino, con toda la comunidad escolar continuamente en nuestro entorno. Las relaciones establecidas aquí, junto con la gente nueva que conocemos, nos va a beneficiar para toda la vida. Pero, al igual que los alumnos de Hogwarts, nosotros también tenemos que tomar medidas, no podemos sentarnos y esperar que la gran comunidad lo haga todo. Tenemos que darnos cuenta de la importancia y estar dispuestos a ayudarnos a nosotros mismos. Debemos sacar el máximo partido de las fantásticas oportunidades que tenemos y ayudándonos a nosotros mismos podemos ayudar a otros también. Tal como esperé impaciente otra película de Harry Potter, he esperado impaciente otro año escolar lleno de oportunidades y promesas. Para aquellos que todavía no hayan leído Harry Potter, les animo a que lo hagan, ya que la historia es muy parecida a la de nuestro colegio: comunidad, pertenencia y excelencia. La mejor de las suertes a todo el mundo en el BSA para el próximo año
Fiona Thomas Directora de Primaria
Autobuses
Flash de Noticias Uniforme Como ya sabe, el colegio ha abierto una tienda dentro de nuestras instalaciones. Uniformes y otros materiales estarán a la venta en el siguiente horario: Lunes y Viernes de 9am-2:30pm y 3:45pm-5pm Martes, Miércoles y Jueves de 9am-12pm
Ha habido un gran número de cambios de rutas de autobús recientemente que está causando problemas en la oficina del colegio. Nos gustaría pedirle que no solicite cambios de ruta de autobús o paradas para su hijo/a si estos no son absolutamente inevitables. Los alumnos, en particular los más jóvenes, pueden llegar a preocuparse y sentir ansiedad, con cambios frecuentes o aleatorios.
Queremos recordar que a partir del día 2 de noviembre todos los alumnos de secundaria deberan llevar la chaqueta blazer durante todo el día. Estas están a un precio especial de €50 en la tienda.
El director va a controlar esta situación en las próximas semanas y contactará a los padres individualmente si continua preocupado sobre este asunto.
Simulacro
Aparcamiento
Instalaciones
El pasado 16 de septiembre se llevó a cabo nuestro primer simulacro de evacuación de emergencia de este trimetre. Un representante de FREMAP nos visitó y esperamos sus comentarios y consejos. Estoy muy satisfecho del comportamiento de los alumnos que demostraron una actitud de calma, orden y sensibilidad. Llevaremos a cabo más simulacros en próximas semanas.
Estamos muy agradecidos a todos los padres por respetar las líneas amarillas que indican la zona de no aparcamiento fuera de la puerta principal del colegio. Esto es de gran importancia durante las mañanas cuando los alumnos/as cruzan la carretera.
Estamos muy contentos de informar a los padres que se ha terminado de instalar el sombreado adicional (toldos) fuera de las aulas de Year 2. Esto le ayudará a controlar la temperatura en estas clases. También hemos completado la instalación de filtros reflectantes de calor en las ventanas de la primera y segunda planta del edificio de primaria y hemos instalado 12 ventiladores más que ayudara a enfriar las clases mientras continua el calor.
Por favor recuerde que la entrada principal de acceso a los autobuses debe no usarse por los peatones por razones de seguridad.
Contacto Si algún padre quiere contactar al colegio por algún asunto urgente puede llamar a la oficina del colegio en el número 965 106 351. Si el motivo no es urgente utilice uno de las direcciones que aparecen al final de esta noticia. Para hablar con un responsable del colegio use el número 965 106 351 y solicite una cita con la persona deseada. Para hablar con un profesor o miembro de administración, puede enviar un correo electrónico (todos los emails aparecen en nuestra página web). También nos gustaría recordar a los padres que deben firmar y escribir en la agenda escolar cada semana, si desea comunicarnos información general.
Detalles King´s College, The British School of Alicante Glorieta del Reino Unido , 5 03008 Alicante, Spain TEL : 0034 965 106 351 FAX : 0034 108 096 www.bsalicante.com Headteacher : Mr D Laidlaw MA, NPQH, Dip T Mus
King´s Group Central Offices Avda Pio XII , Madrid 0034 913 598 800 General Manager : Sra Elena Benito
Pág i na 3
NUEVO S PR OFE SO RES E N PR I M A R I A Chloe Pyner Profesora de Infantil Hola, mi nombre es Chloe Pyner y soy la profesora de Reception en el BSA. Soy de Plymouth, pero me formé y trabajé como profesora en Londres durante 6 años. Estuve trabajando en una escuela infantil grande, dando clase durante un año en Year 2 y después dos años en Reception.
Primeras Impresiones
He sido realmente muy bien recibida por el personal, por los niños y padres en el colegio y espero realmente con interés este próximo curso en el BSA y ¡la adaptación a la vida en España!
Victoria Snook Profesora de Year 3 Hola, soy Miss Snook y tengo la maravillosa oportunidad de dar clase en Year 3 aquí en el BSA. Anteriormente, en el Reino Unido, trabajé en un prestigioso colegio de Primaria situado a las afueras de Londres. Dí clases en Year 1, 2 y 3. Lo que encuentro realmente gratificante en la enseñanza es observar el desarrollo de cada alumno, desde el comienzo hasta final de curso. Disfruto captando la imaginación de los niños y ayudándoles a realizar un trabajo del que se sientan orgullosos.
Primeras Impresiones
El recibimiento de todos los miembros del personal, de los alumnos y de los padres ha sido abrumador. Hasta ahora, el poco tiempo que llevo en España he tenido todo lo que he querido y creo que me estoy adaptando bien a la cultura española. .
Gerald Compton Profesor de Year 4 Me llamo Gerald Compton y voy a dar clase en Year 4 en el BSA. Soy de Oxford y he estado dando clase en un colegio de Primaria en Manchester antes de venir a Alicante. Fuera del colegio, soy un apasionado del futbol, cine y teatro, y también de ver mundo todo lo que sea posible. Como aficionado a viajar, tengo interés en experimentar una nueva cultura y estilo de vida, a la vez que espero aprender un nuevo idioma.
Primeras Impresiones
He tenido una gran acogida por parte de todo el mundo en el BSA.
Deborah Henry EYFS I travelled to Spain a few years ago and worked as a KS2 teacher. I then travelled to Australia to enhance my teaching experience, where I taught in a variety of schools in Sydney and also taught English to foreign students at Sydney´s college of English. I am working with Reception children Mon, Tue and Wed. I also work in year 2 and year 4.
First Impressions
I am enjoying working at the BSA, the school has a wonderful ethos for children, staff and parents.
Gaynor Graves Music Teacher Procediendo de un ambiente de actuaciones que durante más de veinte años ha sido parte integral de mi vida, estoy deseando compartir mi pasión por la música con otras personas en el Colegio Británico de Alicante. Además de traer dos hijas maravillosas al mundo, mis logros más importantes incluyen el honor de la composición electroacústica celebrada en la capital de Liverpool en los festivales de Cultura de 2008. Además, también poseo grado parcial del master en Evaluación del Aprendizaje. Estoy muy emocionada con la idea de trabajar en todos los Key stages y del empleo de las recientes estrategias de la AFL para hacer la música accesible a todos.
Primeras Impresiones
Describiría mi primera semana en el BSA de ser ‘un regalo para todos mis sentidos’. Estoy muy contenta de ver a los alumnos y a los profesores felices y sonrientes en un ambiente multicultural.
Cathy Plant Asistente de Clase Nadine Davalloo Profesora Sustituta
Pág i na 5
Early Years News
L
os nuevos alumnos de Nursery y Reception se han incorporado muy bien a sus nuevas clases, y ha sido muy bonito ver tantas caras felices sonriendo cada mañana. Se puede ver en todas las fotos que los niños lo están pasando muy bien en el colegio. Los niños están disfrutando especialmente de los nuevos equipos en la zona de juegos de Nursery como por ejemplo el nuevo fantástico tobogán, el piso blando, la enorme cubeta de arena. Hemos conseguido también dos nuevas pizarras digitales interactivas en Reception P y Nursery C y a los niños realmente les encanta usarlas y les ayuda con su inglés. La tarde de puertas abiertas de Early
Years fue un verdadero éxito y fue precioso ver que asistieron muchos de ustedes. Los niños realmente disfrutaron mostrando a su familia su aula y el patio. Nos gustaría dar las gracias a todos ustedes por su apoyo con el procedimiento de entrada escalonada en Nursery y por toda su cooperación con las tarjetas de seguridad en Early Years. Nos gustaría recordarles que la puerta de la sala de la siesta estará abierta de 8:45 a 9:10 y de 4:15 a 4:30. Es muy importante que los niños sean puntuales por la mañana. Si llega fuera del horario escolar deberá informar en la secretaría del colegio y el personal de la oficina se llevará o recogerá a su hijo/a de la clase. Gracias por su cooperación.
Pรกg i na 7
Fotos de KS1
Preparados para el Colegio
Trabajo en la sombra Cantando en Y1
Vuelta al trabajo
Explorando objetos naturales Estudiando Dinosaurios en year 2
Fotos de KS2
Y3 escuchando a Y8
Asamblea Y3-4
Y3 usando portatiles
Asamblea Y3-4
Tema Y4 Pรกg i na 9
L
a semana del 12 de septiembre ha estado repleta de actividades que se han llevado a cabo en Secundaria. ¿Por qué? El 13 de septiembre, el colegio celebró el cumpleaños de uno de los autores infantiles más famoso, Roald Dahl. Y no sólo eso, sino que esa semana fue el 50 aniversario de uno de sus libros, James y el melocotón gigante.
Los alumnos participaron en una serie de actividades dirigidas, la creación de “monstruos horribles”, rompecabezas y trabajos en equipo. Algunos alumnos tuvieron la suerte de asistir a la lectura que hicieron Mr. Gree, Mr. Pemberton, Miss Taylor, Ms. Bowers y Miss Parry durante la semana. Se inscribieron en competiciones internacionales y para terminar la semana con una nota de diversión, los alumnos fueron invitados a “la fiesta del melocotón”. Donde podían probar “recetas repugnantes”, hablar de la semana y participar en más juegos y diversión.
Fechas Importantes Martes, 18 Octubre
Café de Mañana en Nursery
Miércoles, 12 Octubre
Colegio Cerrado
Semana del 17 Octubre
Reuniones de Padres Year 1–6
Martes, 18 Octubre
Café de Mañana en Nursery
Semana del 24 Octubre
Reunión de Padres de Year 1-6
Martes, 25 Octubre
Café de Mañana Nursery
Viernes, 28 Octubre
Colegio Cerrado: Formación del Personal
Lunes, 31 Octubre
Colegio Cerrado: Formación del Personal
Jueves, 1 Noviembre
Colegio Cerrado
Glorieta del Reino Unido 5 Alicante 03008 Spain www.bsalicante.com email: carlos.lazaro@kingsgroup.org