edito Cette fin d’année 2016 fait quelque peu trembler des millions de personnes à travers la planète, pour cause de fin d’année et donc pas vraiment eu le temps de faire son bilan. Reste que pour la plupart des Ivoiriens, l’actualité, c’est avant tout la course aux cadeaux de Noël. Une occasion qui nous oblige parfois à faire plaisir a la famille qui nous entoure : beaux-frères, oncles, ou cousins. Une année se termine, encore une... Nous en sommes heureux car beaucoup n'en verront pas la fin pour diverses raisons, maladie, guerre, accidents... Alors réjouissons-nous de ce moment tout en pensant à eux ! Les traditions ont cela de bon qu'elles nous obligent à faire de façon automatique, presque mécanique des actes de générosité et des vœux agréables et positifs à ceux qui nous entourent. Elles nous sont donc utiles ne serait-ce que pour nous mettre, pour un moment à peine, dans le cœur, un baume magique qui efface nos soucis quotidiens et nos préoccupations habituelles pour nous faire penser aux autres.
Pour ceux qui sont dans la solitude ou la souffrance, nous leur en souhaitons une fin rapide pour qu'avec 2017 leurs tracas puissent disparaître. Cette fin d'année voit bien sur la sortie de ce nouveau reading qui est une autre occasion pour nous de célébrer la beauté dans tous ses codes. La mode ivoirienne évolue certes mais il est important qu’elle soit reconnue pour sa diversité tant dans les matières utilisées que dans le choix des personnes désireuses d’en être l’étendard. Ce combat sera le notre pour cette nouvelle année qui vient et nous nous attèlerons à tout faire pour changer cette situation… Même si la tradition revêt une image de plaisir et de vœux automatiques, il n'en est pas moins vrai que les vœux en question dépendent beaucoup de la personne qui les émet, de l'intensité de ses émotions, de la profondeur de sa réflexion avant de les prononcer, de sa sincérité. Pour notre part, vœux et attentions sont réels, sincères, profonds et vous sont dédiés.
Nous respectons donc la tradition, nous souhaitons la meilleure des fins d'année Encore tous nos vœux de bonnes fêtes possible, qu'elle vous apporte les de fin d'année à tous et à l'année proinstants de plaisir et de joie des retrou- chaine... vailles de vos familles, de vos amis et de tous ceux que vous aimez.
Georges AMARI
7 BTENDANCE DECEMBRE 2016
IMPERATRICE By TRA DIEUDONNE 8 BTENDANCE DECEMBRE 2016
SOMMAIRE DECEMBRE 2016
18 21 23 30 37 46 50 63 68 70 72
Interview
KIFACK BEYROUTH
Interview KRISTIN BELL
Interview ANTOINE RESK
Interview SARAH KOUAME
Lookbook GILLES TOURE
Mode
MAWUS’SE BOUTIQUES
Mode
STREET STYLE
Lookbook DARK AND LOVE
Mode
MUST TO HAVE
Mode
LES BIJOUX POUR HOMME
Event
LA PETITE BOUTIQUE
9 BTENDANCE DECEMBRE 2016
83 87 90 93 96 98
Event
DU REV A LA REALITE 2
Culture
QUATRE ILLUSTRATEURS AFRO QUI MONTRENT LA FEMME NOIRE SOUS
Culture AKAA
Culture APY
Culture ABISSA
Culture
LA PLAYLIST DE L’ANNÉE
RESPONSABLE DU READING Ilias KONE-SORY REDACTEUR EN CHEF Georges AMARI RESPONSABLE ARTISTIQUE Patrick Edooard KITAN ASSISTANT ARTISTIQUE Jean Phillip TOUYE BI RESPONSABLE CREATIF Alexandre TAKO PHOTOGRAPHES Oronce HOUNKPONOU - Eddy DAGHER - Jean GOUN - Ibrahim TOURE MAKE-UP ARTISTS Blaise YORKE - Masha Glamourissime - Fatou DIABY REDACTEURS ET CONTRIBUTEURS Loane ALONZEAU - Sandrine METAN - Sonia GUIZA - Emmanuel KANGO Jeannine CHAPLIN - Fréderic FELINI - Maxime COURTIER - Claire FAUCHET Idriss KONE - Lamine TOURE - Georges AMARI - Patrick Edooard KITAN
Tous nos remerciements aux marques qui nous ont accompagnées LA MAISON GILLES TOURE - MONSIEUR D - LA MAISON NIKAULE SAMARRA - GRIOT CONCEPT - MARACA -NACKISSA - MODESTE BA MONSIEUR BARROS - FENOSKIN – SMARTLOOK - MAWUSE - REOTRA www.btendancewebzine.com DECEMBRE 2016 10 BTENDANCE DECEMBRE 2016
11 BTENDANCE DECEMBRE 2016
12 BTENDANCE DECEMBRE 2016
13 BTENDANCE DECEMBRE 2016
14 BTENDANCE DECEMBRE 2016
15 BTENDANCE DECEMBRE 2016
16 BTENDANCE DECEMBRE 2016
17 BTENDANCE DECEMBRE 2016
I N T E R V I E W
K I FA C K 18 BTENDANCE DECEMBRE 2016
B E Y R O U T H
Interview
KIFACK BEYROUTH
Kifack Beyrouth, Bonjour, vous êtes le Fashion plan- deviennent complémentaires donc un traitener number one en côte d'ivoire, avec le recule ment linéaire ; la fin d’une activité est une introduction à une autre ainsi de suite. comment vous percevez la chose? Bonjour à tous les lecteurs de Btendance dont je suis également un inconditionnel. Je pense que par Fashion Editor Number One vous entendez professionnel, dévoué, ambitieux. Vu dans ce contexte oui, j’appréhende cette vision que les gens ont de moi avec beaucoup d’humilité, de fierté et d’abnégation car en réalité je suis encore tout jeune et je continue d’apprendre de chaque expérience. Avec le recul je savoure les atouts qui ont joué en ma faveur dans ce secteur de la mode ; la disponibilité et le grand sens du respect pour le travail de nos différents acteurs de la mode.
L'année 2016 a été fructueuse en matière de création stylistique ici en Côte d'Ivoire que pouvez-vous nous dire sur le sujet!?
Vous n'êtes pas que dans l'organisation d'événements mode vous êtes aussi Fashion Editor pour un prestigieux Magazine people, mais aussi créateur des Tops 10 de la mode qui récompensent chaque année les acteurs de la mode. Avec toutes ces activités comment vous vous organisez?
2017 débute, qu'attendez-vous de la mode Ivoirienne au-delà de l'originalité?
J’avoue que en tant que Général Manager de la toute première réelle agence spécialisée en communication mode en Côte d’Ivoire je suis amené chaque jour à collaborer et répondre aux besoins des uns et des autres ; magazine, styliste, producteur d’événement, chaine de télé ainsi que nos propres activités internes. Tout cela demande une rigueur drastique, un emploi du temps calibré, un sens aigu de la ponctualité, une capacité d’anticipation sur les projets mais aussi et surtout faire que chaque cahier de charge soit une plus-value pour un autre de tel sorte que les différents projets 19 BTENDANCE DECEMBRE 2016
L’année 2016 a été en effet une année en toute ferveur repositionnant Abidjan comme réelle capitale de la mode. Pour preuve je citerai la collaboration d’Elie Kuame avec Vlisco sans oublier de jeunes noms comme Rebecca Zoro et Yalé Woody qui ont eu un gros succès à l’international. Ici à Abidjan cette ferveur se mesure aussi par la floraison de nombreuses marques de vêtement promues par les jeunes.
En 2016, nous avions placé notre calendrier d’activité sous le sceau de l’excellence ! Il s’agissait pour nous de redonner des codes éthiques à ce noble secteur d’activité. En exclusivité je livre à Btendance le sceau de notre calendrier 2017 : LA TRACABILITE. Il est important de rappeler aux uns et aux autres que la mode est une réelle activité qui doit être dépouillé des opportunistes, des fanfarons, des proxénètes et autres mythomanes qui représentent une gangrène et un sérieux marché noir pour ce secteur. Ils participent à ternir le secteur et à faire fuir les capitaux qui devraient revenir aux réels acteurs. Ainsi an parlant de traçabilité nous situerons l’importance du parcours dans une carrière de faiseur de mode.
Interview
KIFACK BEYROUTH
Nous allons mettre en avant votre goût pour la mode avec cette serie de mots et de nom.. Si je vous dit: Chanel, le St Graal de la Mode, un pèlerinage de style, une allégeance. Ciss St Moïse, le gardien de l’élégance masculine. It’s All About the Men Sydney Conceptuelle, rime pour moi avec l’image d’une dame charismatique qui aura réussis à décupler des pouvoirs en moi. Yhebe Design, une fabuleuse expérience de collaboration qui continue de me faire croire que la vie c’est la vision et rien d’autre. On devient ce qu’on rêve d’être. Lêkê, mon enfance sur le chemin de l’école, une chaussure intemporelle. Abidjan, la grande dévoreuse ! Must Have, le Saint Coran Fashion Fails, rien n’échoue tout se vaut il suffit de voir le meilleur côté de la vie. Merci Monsieur Kifack Beyrouth ~
20 BTENDANCE DECEMBRE 2016
I N T E R V I E W
KRISTIN BELL
21 BTENDANCE DECEMBRE 2016
Interview KRISTIN BELL
Bonjour Kristin Bell, nous sommes heu reux de voir à quel point KWAYO votre agence a pris un essor considérable dans le monde de la mode ivoirienne et sub saharienne? Comment vous vivez cela?
Je suis plutôt contente de voir que mon travail commence à porter ses fruits et à être reconnu par les professionnels du métier. Je profite pour remercier toutes les personnes qui encouragent KWAYO depuis le début. Vous êtes un mannequin international reconnu par les meilleurs, comment vos débuts se sont déroulés?
Au Cameroun, il y a quelques années, a un casting ou j’ai été repérée à la fois par papa Pathé’O et ALPHADI. Trop jeune à l époque, je n’avais même pas perçu l impact que ce 1 er casting aura sur mon parcours plus tard. Quelle est votre vision du milieu du man nequinat dans la sous région ?
Le mannequinat dans la sous région, pour moi est encore à ses débuts, d ou l impor tance de bien se structurer et avec le temps, nous serons aussi compétitif que l Afrique australe pour ne citer que l Afrique
22 BTENDANCE DECEMBRE 2016
Comment l'agence est constituée?
L’agence est constituée de : Kristin Bell : Bookeur en chef, je supervise les recrutements, la formation, et le travail général du mannequin N'guetta Anoma jean baptiste (Jb le père): Formateur - chorégraphe, il donne aux man nequins les bases, c’est-à-dire leur apprend à marcher, poser avec élégance pendant les défilés Lewis Mardochée : Bookeur et directeur artistique. Il est très proche des mannequins, leur apprend à avoir confiance en eux, ce qui nous permet d avoir le meilleur d’eux sur les shooting. KWAYO dans 5 ans?
Une agence avec des tops models internationaux. ~
I N T E R V I E W
ANTOINE RESK DIOMANDÉ
FENOSKIN
23 BTENDANCE DECEMBRE 2016
Interview ANTOINE RESK
Antoine Resk Diomandé bonsoir, vous êtes le cofondateur de la marque FENOSKIN, comment vous est venue l'envie de vous lancer dans les accessoires de mode?
J'ai toujours été passionné du cuir, je me rappelle mes années collège ou j'allais passer mes journées chez le cordonnier de mon quartier pour l'observer travailler. Cette passion en veilleuse pendant toute ma carrière a resurgi en 2014 lorsque je décide de créer mon entreprise de design d'accessoires et ma marque FENOSKIN. J'ai également eu l'habitude de mettre l'accent sur le graphisme, les couleurs et les formes dans mes travaux, ce qui a influencé ce sens du détail sur mes pièces. FENOSKIN existe depuis maintenant plus d'un an, comment vous vivez l'expansion de la marque à Lyon d'abord et à Abidjan maintenant ?
Pour tout vous dire je ne m'attendais pas à un tel intérêt de la part des consommateurs et encore moins des professionnels de la mode. Après seulement 6 mois d'existence FENOSKIN était finaliste du concours talents de Mode 2016, une reconnaissance inespérée et pourtant, de grands noms de la mode ont manifesté beaucoup d'admiration pour nos réalisations. Dès cet instant nous savions que notre marque pouvait sortir de l'anonymat. L'expansion de FENOSKIN a Abidjan démarre avec beaucoup d'enthousiasme et d'énergie. Nous avons de très bons retours des clients, modeurs et blogueurs et cela est très encourageant.
24 BTENDANCE JUIN 2016
Interview ANTOINE RESK
25 BTENDANCE DECEMBRE 2016
Interview ANTOINE RESK
Nous avons pu découvrir vos pièces lors de l'expo vente La Petite Boutique, comment vous percevez ce bel accueil pour votre marque et que comptez-vous faire pour motiver encore plus les gens à acheter vos produits?
C’est très enthousiasmant de voir que nos produits et notre style plaisent tant aux professionnels qu'aux particuliers, aux femmes ainsi qu'aux hommes. Cette première collection n'est qu'un avant-goût de notre créativité et notre capacité à innover sur des produits aussi populaires. Vous savez, en France, nous sommes sur un marché très concurrentiel, celui de la maroquinerie, c'était donc un vrai challenge pour nous et cela nous a permis de mettre la barre haute quant-au design et au sourcing de matières et d'accessoires. Le meilleur est à venir, nous réservons de bien belles surprises à nos admirateurs. Parlez-nous de votre Nouvelle collection ?
Notre 1ère collection "Terra Nova", est d'abord un hommage aux explorateurs car à travers l’histoire, les sacs et bagages en cuir ont été de fidèles compagnons de ces vaillants hommes et femmes qui parcouraient le monde au péril de leurs vies. Cette collection marque également notre arrivée dans l'univers de la mode, un univers complexe, exigeant et très évolutif. Cette première collection en deux gammes Toile-cuir et Denim est vraiment un aperçu des lignes épurées et minimalistes que nous proposons à nos clients. Elle est caractérisée par le "patchwork" de cuir, synonyme de la diversité de nos cultures. Elle représente environs
26 BTENDANCE DECEMBRE 2016
10 modèles, sacs et accessoires compris et à ce jour nous avons enregistrons dans notre banque de modèles, plus de 50 pièces inédites que nous vous invitons à découvrir au fil de nos collections. Quel est votre processus de travail?
Pour l'approche globale de création, notre processus est essentiellement basé sur le principe "Form follows function", concept d'innovation utilisé dans le design industriel moderne. Le principe est que la forme d'un objet doit être principalement inspirée de sa fonction. Vous remarquerez notre style minimaliste mettant en relief la matière et le volume. Les modèles sont eux inspirés de la complexité et de la richesse de notre monde. Tout nous inspire: la musique, la peinture, la poésie, la flore, la culture urbaine, l'architecture, etc. Dès que nous fixons notre thématique de collection, nous mettons environ un mois à définir nos grandes lignes de créa et la typologie de produits à développer, puis nous confrontons nos dessins aux contraintes techniques d'assemblage, cela nous permet alors de réaliser un prototype réaliste du produit désiré. Pour finir nous choisissons nos couleurs à l'aide des multiples nuanciers dont nous disposons ou nous faisons appel à des fournisseurs spécialisés pour définir les couleurs ou les textures souhaitées. Quelle est la cible de votre marque et pourquoi ce choix?
Sans entrer dans une définition marketing classique, je dirai que notre cible c'est tout d'abord les personnes sensibles au design, à l'art et à la création. C'est donc toutes les
Interview ANTOINE RESK
27 BTENDANCE DECEMBRE 2016
Interview ANTOINE RESK
personnes désirant se distinguer par des accessoires de qualité, des personnes authentiques pour qui le luxe ne se définit pas par le prix mais par des modèles créatifs, des matières authentiques et robustes, des lignes épurées,.... Je définirai ainsi notre cible. Maintenant à Abidjan, quels sont les prochains objectifs de Fenoskin ?
L'objectif actuel de FENOSKIN est de se diffuser en Côte d'Ivoire et en Afrique en général car la Côte d'Ivoire va bientôt devenir notre arrière base pour le marché africain. Le prochain objectif est le lancement à Abidjan de notre 2ème collection au premier Trimestre 2017. Une collection riche en produits et en collaboration qui nous permettra, nous l'espérons, d'ouvrir notre Design Lab et de proposer nos prestations en design et en prototypage à des créateurs et stylistes désireux de créer des lignes de produits en maroquinerie.
28 BTENDANCE DECEMBRE 2016
Interview ANTOINE RESK
29 BTENDANCE DECEMBRE 2016
NVLLE SODA
I N T E R V I E W
Sarah KOUAME
30 BTENDANCE DECEMBRE 2016
Interview SARAH KOUAME
Sarah KOUAME bonjour, vous êtes la Responsable de l'agence événementielle NVLLE SODA, parlez-nous d'elle ?
Bonjour à toute l’équipe de BTENDANCE et merci pour l’opportunité que vous nous offrez de faire connaître notre agence. Créée en 2009, la NVLLE SODA (Nouvelle Société des Opérations et des Divertissements d’Abidjan) est la filiale évènementielle du groupe de communication VOODOO avec pour Directeur Général Mr Fabrice SAWEGNON et pour Administrateur Mr Paul LEDJOU, Directeur du Développement et du Pôle Events & Entertainment. La NVLLE SODA se compose de quatre (04) pôles d’activités : • Le marketing opérationnel • L’organisation d’évènement • L’intermédiation • La gestion d’espaces de divertissements : le life star, le rooftop et la blackroom Combien de personnes comptent votre team, quels sont les différents départements et quels rôles jouent- ils ?
L’agence compte une vingtaine de collaborateurs et nos espaces de divertissements une trentaine de collaborateurs, répartis en quatre départements : • Le département des projets et de l’intermé-
31 BTENDANCE DECEMBRE 2016
diation accompagne l’ensemble de nos clients de la définition des stratégies ou concepts évènementiels jusqu’à la mise en œuvre des projets sur le terrain. Il assure également la prospection et la commercialisation des projets ; • Le département des opérations logistiques et techniques a la charge d’évaluer les moyens et les coûts adossés à chaque idée en s’assurant de la qualité des implémentations et de l’efficacité de la scénarisation des évènements ; • Le département des espaces conçoit les concepts, le planning des soirées, assure la gestion des réservations, des locations et des partenariats ; • Le département administratif et financier supervise l’ensemble de la gestion administrative et financière selon les décisions stratégiques et commerciales prises par la Direction Générale. Depuis la création de l'agence quelles ont été vos actions ?
Nous mettons notre savoir-faire au service de nombreux clients publics et privés : entreprises, institutions, organisateurs de manifestations, etc. et dans de nombreux secteurs : sport, éducation, politique, humanitaire, agriculture, économie, télécom, banque, culture, cosmétique/mode, industrie, institution… Nos réalisations les plus marquantes sont les suivantes :
Interview SARAH KOUAME
32 BTENDANCE DECEMBRE 2016
Interview SARAH KOUAME
Concerts et spectacles • 2012 : Le lancement de l’offre MA LIFE avec KIM KARDSHIAN • 2013 : La co-production du show « Tout sur Jamel » avec JAMEL DEBOUZE et le concert de BRANDY au Sofitel Hôtel Ivoire dans le cadre de la célébration du 4ème anniversaire du Life Star • 2014 : Le concert de TPAIN pour l’offre MA LIFE • 2016 : La célébration des 20 ans d’Orange Côte d’Ivoire avec DAVID GUETTA à la patinoire du Sofitel Hôtel Ivoire et ce 25 décembre 2016 le concert de DJ ARAFAT avec YOUSSOUPHA et deux invités surprises Politique • 2011 : L’investiture du Président de la République de Côte d’Ivoire, SEM Alassane OUATTARA • 2012 : La Caravane de la paix en cinq étapes : San Pedro, Gagnoa, Man, Gagnoa, Abidjan, marquée par la présence de Magic system, Meiway, Tiken jah, Alpha Blondy et de plusieurs autres artistes ivoiriens engagés dans la réconciliation nationale Sport • 2013 : La CAN ORANGE à Abidjan et à l’intérieur
33 BTENDANCE DECEMBRE 2016
• 2014 : Le MONDIAL sur la plateforme de communication « Y croire c’est pouvoir » • 2015 : La CAN ORANGE à Abidjan, marquée par 20 jours de présence non-stop sur la cité universitaire Félix Houphouët Boigny de Cocody Economie • 2014 : Le Forum des Investissements en Côte d’Ivoire (ICI) dans le cadre du partenariat entre le groupe Voodoo, Jeune Afrique et le gouvernement ivoirien et de la 1ère édition des Journées Nationales du Cacao et du Chocolat (JNCC) pour le compte du Conseil du Café Cacao (CCC) à Abidjan • 2015 : Le Salon de l’Agriculture et des Ressources Animales (SARA 2015) et la 2ème édition des Journées Nationales du Cacao et du Chocolat pour le compte du Conseil du Café Cacao (CCC) à Yamoussoukro • 2016 : Le CSV FORUM de NESTLE sur la Création de Valeur Partagée Humanitaire • 2012 : La cérémonie de présentation des activités de la Fondation ARIEL GLASER qui lutte contre le SIDA Pédiatrique en Côte d’Ivoire • 2014 : Le Dîner Gala de la fondation Children of Africa avec le CABARET DU CŒUR • 2016 : Le Dîner Gala de la fondation Child-
Interview SARAH KOUAME
dren of Africa avec KAMEL OUALI et le Dîner Gala de la fondation KALOU qui lutte contre l’insuffisance rénale Aviation civile • 2012 : Le lancement de la compagnie AIR CI • 2014 : La cérémonie inaugurale et le baptême de l’A380 dans le cadre de son atterrissage pour la première fois à Abidjan et en Afrique de l’Ouest Grande distribution • 2015 : L’inauguration de l’hypermarché PLAYCE des enseignes CARREFOUR et CFAO Retail Hôtellerie • 2016 : L’inauguration du Radisson Blu Qu'est ce qui fait votre force ?
• Notre passion : c’est notre passion pour notre métier qui nous pousse à nous surpasser constamment, à relever de nouveaux défis et c’est avec enthousiasme que nous cherchons sans répit à atteindre nos objectifs et à les dépasser ; • Notre refus des conventions : l’ennemi de la créativité et de l’innovation ce sont les restrictions, les conventions et les tabous. Nous nous libérons du maximum de restrictions possibles pour réussir à explorer et à implémenter des concepts nouveaux
34 BTENDANCE DECEMBRE 2016
et cela nous a toujours réussit ; • Notre multi culturalité et esprit d’équipe : c’est un avantage concurrentiel non négligeable. Grâce à la diversité culturelle de notre équipe nous développons des idées variées. Nos équipes sont plus innovantes, capables de résoudre des problèmes complexes en les regardant sous des angles divers et en proposant différentes solutions de qualité. Par ailleurs, les compétences des uns, combinés au savoir-faire des autres, contribuent au succès de l’agence ; • Notre offre : notre intégration au groupe de communication Voodoo a inscrit le 360° au cœur de nos offres : Event et Entertainment, Etudes et Intelligence Marketing, Média digital et innovation, Communication et publicité alternative ; • Notre expérience et notre professionnalisme : ils nous permettent de nous adapter en permanence aux changements et aux aspects complexes de nos champs d’activités sans faire de compromis sur la qualité. Quel événement vous a rendu fier, vous et votre équipe?
La réussite du Salon de l’Agriculture et des Ressources Animales (SARA 2015), après 15 ans d’absence sur la liste des évènements économiques ivoiriens. Un bel évènement qui se résume en : •
Interview SARAH KOUAME
80 000 m² (8ha) d’étendue • 10 100 m² de surface d’exposition • 10 jours d’expositions • 371 stands • 607 entreprises et organisations exposantes • 161 257 visiteurs • 206 rencontres BtoB entre 188 structures de plus d’une dizaine de pays • 4 786 Professionnels • 9 milliards FCFA d’intentions de financement • 8 signatures de conventions de partenariats d’une valeur de 38 milliards de F CFA • … Vous êtes l'agence de référence en matière d'événementiel, comment percevez-vous ce succès?
Nous mettons un point d’honneur à réussir quel que soit le challenge. Ce succès à mon sens réside dans le management du groupe. Nous sommes manager pour faire la différence en croyant en ce que nous faisons et en gardant à l’esprit deux choses : • Nos seules limites sont celles que nous nous imposons • L’exigence envers nous-même est un outil de
35 BTENDANCE DECEMBRE 2016
transformation et de réussite En outre, notre Directeur Général est un visionnaire qui croit en la jeunesse, en ses dons et ses talents. Il lui donne l’opportunité de s’exprimer, de s’éclater et de briller. Quelle est votre vision de l'évent ivoirien?
Le secteur de la communication évènementielle en Côte d’Ivoire est inondé d’agences spécialisées dans toutes sortes de branches. Les occasions sont nombreuses et les nouvelles idées fusent de partout, sans compter l’arrivée des concepts internationaux avec des évènements comme le Dîner En Blanc et le Happy Run. Aujourd’hui tout le monde quel que soit sa bourse peut s’offrir ou participer à un « évènement », un tel bouillonnement est une source d’inspiration. Il y a quelques années seuls quelques annonceurs pouvaient s’offrir les services d’une agence spécialisée. Mais à la fin de la journée l’évènementiel c’est comment vous avez réussi à connecter les hommes entre eux, à un message ou à une valeur et quel impact mesurable cela a produit dans leur vie. Pour moi, le challenge c’est de réussir à dépasser l’expérience et l’émotion du moment pour s’introduire dans les vies et faire naître de l’amitié, pas juste de la proximité. NVLLE SODA à court terme ?
SODA à court terme c’est la conquête de
Interview SARAH KOUAME
l’Afrique et la création d’évènements « maison », des labels qui nous appartiennent, que pourrons moduler à souhait pour faire vivre des expériences encore plus vivantes au public et aux annonceurs. ~
36 BTENDANCE DECEMBRE 2016
LOOKBOOK
MAISON GILLES TOURÉ
37 BTENDANCE DECEMBRE 2016
Lookbook GILLES TOURE
38 BTENDANCE DECEMBRE 2016
39 BTENDANCE DECEMBRE 2016
Lookbook GILLES TOURE
40 BTENDANCE DECEMBRE 2016
Lookbook GILLES TOURE
41 BTENDANCE DECEMBRE 2016
Lookbook GILLES TOURE
42 BTENDANCE DECEMBRE 2016
43 BTENDANCE DECEMBRE 2016
Lookbook GILLES TOURE
44 BTENDANCE DECEMBRE 2016
Lookbook GILLES TOURE
45 BTENDANCE DECEMBRE 2016
MODE
Mawus'se Boutiques Myranda Daniele
46 BTENDANCE DECEMBRE 2016
Mode
MAWUS’SE BOUTIQUES
Myranda Daniele, nous sommes avec vous afin de présenter votre espace Mawus'se Boutiques, que pouvez-vous nous dire sur lui?
Mawus’se Boutiques ce sont des magasins de mode déclinés au masculin et au féminin avec un accent très particulier fait aux accessoires masculins un peu décalés. Mawus’se Boutiques c’est également un institut de beauté dénommé “Le Boudoir de Mawus’se“. Qu'est-ce qui fait la particularité de vos boutiques?
Je mise sur la rareté des pièces et la qualité des matières dans le choix des collections. Men’s Style by Mawus’se, l’enseigne au masculin propose des vêtements et de la maroquinerie de marques anglaises, italiennes et françaises. Mawus’se, le showroom au féminin propose un style allant du urban chic au very fashion. Quel type de clients vient chez vous? Je fais beaucoup de coaching look et beauté avec une clientèle à la recherche d’une offre personnalisée, professionnelle et compétitive.
Vous faites également des soins du corps et du visage, un plus non négligeable, pourquoi un tel choix pour votre boutique? Nous avons fait le choix d’un concept-store mode et beauté car nous évoluons avec notre clientèle et son mode de consommation. Un service 3 en 1 qui a su allier beauté, élégance et détente. Homme ou femme, aujourd’hui plus que jamais avons conscience de notre apparence et de son impact sur notre état psychologique et notre entourage.
47 BTENDANCE DECEMBRE 2016
Mode
MAWUS’SE BOUTIQUES
Que pouvez vous nous dire sur les événements Mawus'se ?
Cela fait 2 ans que nous organisons à l’institut des ateliers maquillage et soins dénommés “Les Beauty Brunchs de Mawus’se“. Et depuis le mois de DECEMBRE 2016, le concept est passé au grand format avec les Make-Up Brunch dont la deuxième édition s’est tenue le 11 décembre à Abidjan. Je peux le dire, cet événement beauté est devenu une véritable plateforme de test et de découverte. Nous sommes heureuses d’apporter des réponses concrètes et palpables aux divers problèmes et interrogations rencontrés par les dames qui viennent à nos événements. Et ce avec les
48 BTENDANCE DECEMBRE 2016 50
solutions qui existent sur le marché. Nous voulons également au travers de ces rencontres offrir de véritables opportunités aux industriels et promoteurs de produits cosmétiques d’atteindre autrement leurs prospects et une manière sûre de les conquérir. Je dis souvent : un client convaincu est un ambassadeur de choix.
Mode
MAWUS’SE BOUTIQUES
49 BTENDANCE DECEMBRE 2016
Mode
STREET STYLE
Bomber en cuir marron et Jeans Smart'Look
Photographes// Ibrahim Touré Pour BTENDANCE Direction Artistique et Concept shoot// Patrick Edooard Kitan MUA//Blaise Yorke Mannequins Fabien N'Dri Boubakar Traore Mathieu Kouakou
50 BTENDANCE DECEMBRE 2016
MODE
STREET STYLE
Pour ce Street style BTENDANCE nous avons décidé de nous focaliser encore dans la zone de Cocody mais cette fois ci à la riviera Golf, un des quartiers huppés d’Abidjan... cependant notre œil c est braqué sur les Jardins de la riviera qui nous paraissait plus raisonnable en terme d'esthétisme Artistique... trêve de bavardages, laissons place aux images
51 BTENDANCE DECEMBRE 2016
Mode
MAWUS’SE STREET STYLE BOUTIQUES
Veste Levy Design
52 BTENDANCE DECEMBRE 2016
53 BTENDANCE DECEMBRE 2016
Mode
STREET STYLE
Chemise Nikaule
54 BTENDANCE DECEMBRE 2016
Mode
STREET STYLE
Veste et pantalon, Reotra
55 BTENDANCE DECEMBRE 2016
Mode
STREET STYLE
Chemises Maraca, Jean Smart'Look
56 BTENDANCE DECEMBRE 2016
Mode
STREET STYLE
Veste à Manche et sans manche Samarra, Jeans Smart'Look
57 BTENDANCE DECEMBRE 2016
Mode
STREET STYLE
Trench Sans manche Samarra
58 BTENDANCE DECEMBRE 2016
Mode
STREET STYLE
59 BTENDANCE DECEMBRE 2016
Boubou et Tunique Gris Argenté Barros Coulibaly
Mode
STREET STYLE
60 BTENDANCE DECEMBRE 2016
Pantalon argenté Barros
61 BTENDANCE DECEMBRE 2016
Mode
STREET STYLE
T Shirt Maraca et Jeans Smart'Look
62 BTENDANCE DECEMBRE 2016
Photographe//Oronce Directeur Artistique et Concept// Patrick Edooard Kitan & Oronce Maquillage//Masha Glamourissime Coiffure//Blaise Yorkes Mannequins//Jemima, Tony Sant'Anna, Boubakar Traore, Madjialia, Mariam Toure
LOOKBOOK
DARK AND LOVE 63 BTENDANCE DECEMBRE 2016
Lookbook DARK AND LOVE
L'amour est une chose fabuleuse, mais quand elle disparait, le mal être prend ses quartiers dans un environnement qui ne nous appartient plus..... La seule chose que l'on demande c'est de pouvoir sortir de cela avec une nouvelle vie.... différente de la précédente. Elise et Marc s'aimaient, Elle parce qu'il était le meilleur partie, lui parce qu'elle était cultivée. Homme à femme, Marc avait décidé de se ranger et offrir à son amour "éternel" le bonheur absolu, sans concession. Mais voilà, la vie en a décidé autrement et la séparation s'est faite sans crier gare... poussant Monsieur à revivre ce qui faisait de lui le Don Juan de la street. 64 BTENDANCE DECEMBRE 2016
Elise quant à elle, prend conscience de ses atouts de femme fraichement célibataire et retourne dans les bras d'un ex à elle, qu'elle avait abandonné 5 ans plutôt pour se marier avec Marc. Malick était tout aussi beau que Marc mais était fiancé à la non moins captivante fille de son boss qui n'avait d'yeux que pour lui...! Désillusion et trahison... chaque principal protagoniste... a dû prendre conscience de ce qu'il perdait et ce qu'il me gagnait pas à cause de cette séparation qui n'avait que trop duré. Personne ne sait si Marc et Elise sont à nouveau ensemble... mais quel gâchis ..!!
Lookbook DARK AND LOVE
65 BTENDANCE DECEMBRE 2016
Lookbook DARK AND LOVE
66 BTENDANCE DECEMBRE 2016
Lookbook DARK AND LOVE
67 BTENDANCE DECEMBRE 2016
MODE
MUST TO HAVE
Où se rendre pour les avoirs
Galerie du Parc Aldo HE Kiabi Mango Smartlook Fenoskin
68 BTENDANCE DECEMBRE 2016
Mode
MUST TO HAVE
69 BTENDANCE DECEMBRE 2016
MODE LES BIJOUX POUR HOMME
Lorsqu’on pense bijoux pour hommes, deux pensées viennent généralement en tête : • Les bagues de fiançailles / les gourmettes, • Les bijoux pour femmes. C’est-à dire une image trop formelle / officielle, ou trop féminine. Deux raisons qui font que, finalement, l'usage des bijoux chez les hommes est très peu répandu. C’est là tout leur avantage pourtant : ils deviennent alors la touche finale que très peu osent, ce détail qui peut faire la différence, qui permet d’affirmer sa
70 BTENDANCE DECEMBRE 2016
personnalité et son individualité de manière subtile. Notre remarque ne sera pas du goût de certains qui trouveront son succès surfait mais, Johnny Depp, sans tous ses bijoux, serait-il toujours Johnny Depp ? Brisons d’entrée de jeu les barrières psychologiques : les bijoux (colliers, bagues ou bracelets pour homme) peuvent s’incorporer à tous les styles, qu’ils soient décontractés ou bien plus formels. Le principal étant de bien les choisir et de les incorporer de manière adéquate.
Mode
LES BIJOUX POUR HOMME
que dans dix ans vous le porterez toujours autour du cou (ou du poignet / doigt). Et n’étant que « la touche de finish », prenez votre temps pour le choisir.
Comment bien choisir ses bijoux pour hommes ?
Il y a trois critères à prendre en compte lors de l’achat d’un bijou, les trois étant inséparables. La qualité : le bijou étant un « bonus style », il se doit de suivre quelques standards de qualité. Selon vos finances, vous pouvez préférer les bijoux pour homme en or ou en argent, mais des métaux courants restent une solution tout à fait acceptable (le cuir et les matériaux expérimentaux le sont aussi). Le design : cela restera à l’appréciation de chacun, mais le style du bijou, qu’il soit d’inspiration ethnique, rock, dark ou hippie, aura toute son importance. L’unicité : le bijou unique, que personne d’autre (ou presque) ne porte. La rareté, la vraie. Sinon, vous serez juste le mec de plus qui s’est payé un produit dérivé du Seigneur des Anneaux.
Un bijou, c'est pour la vie (au minimum) Considérez l’achat d’un bijou comme un investissement. Il est censé vous correspondre, parler pour vous. Partez du principe que vous le garderez longtemps,
71 BTENDANCE DECEMBRE 2016
L’interchangeable / le jetable n’a que peu d’intérêt à ce niveau. Acheter en quantité au profit de la qualité, et en changer tous les deux jours, enverra un message aux gens qui vous entourent : « je suis précieux ». Porter le même bijou durant une certaine période se traduira par un message nettement différent : « j’ai une histoire, une personnalité. Cet accessoire est ma signature ». Cela vaut donc le coup de dépenser un peu : vous rentabiliserez largement l’achat sur la durée. Bijoux homme en or ou argent ?
On admet généralement que l'or va mieux aux peaux mates. En revanche, l'argent, l'or blanc et le platine iront très bien aux peaux plus pâles. Après, rien ne vous empêche de faire une entorse à cette convention si le bijou a une forte valeur sentimentale.
72 BTENDANCE DECEMBRE 2016
73 BTENDANCE DECEMBRE 2016
Event
LA PETITE BOUTIQUE
Bonjour Aziz Doumbia, vous êtes le concepteur de "LA PETITE BOUTIQUE". Que pouvez vous nous dire dessus?
La petite boutique c'est un point de ralliement pour la création de façon générale, on a voulu apporter un cadre valorisant pour réunir les marques, les artistes et les créateurs ivoiriens les plus aboutis pour proposer quelque chose de nouveau à Abidjan et permettre aux personnes de consommer ivoirien. Qu’est ce qui vous a motivé à lancer un tel concept ici à Abidjan?
Abidjan est une ville en pleine ébullition je suis initialement venu pour une mission de 6 mois pour la marque de prêt-à-porter Yalerri et j'ai été impressionné par la dynamique actuelle de la ville. Tout le monde est en train de chercher à mettre en place quelque chose. On a de nouvelle marque tous les jours. On a des magazines comme Btendance :) qui commence à être des
74 BTENDANCE DECEMBRE 2016
références et de tous les côtés il y'a des nouvelles initiatives jeunes et de plus en plus intéressantes. On faisait nous des événements mode et art à Paris depuis 2 ans et on a décidé de venir en faire à Abidjan pour apporter notre participation à l'essor actuel.
Event
LA PETITE BOUTIQUE
Le lancement s’est fait le 2 décembre, quels sont les retours ?
- Le lancement de la boutique a eu lieu le 24 Novembre, initialement elle devait durer 10 jours et fermer le 04 Décembre mais on a vraiment eu de super bon retour et y'a eu un réel intérêt des personnes pour la boutique et surtout pour les produits donc Morgane et Eric du Bao café nous ont permis de prolonger une fois jusqu'au 13 puis une deuxième fois jusqu'au 18 et maintenant on se décidé la mort dans l'âme à fermé la boutique mais on commence directement a préparer l'édition de février. La boutique a vraiment été un succès qui a dépassé nos attentes, on a décidé dans la dernière semaine de faire un partenariat avec Mohamed Fakhry du studio BLK (jeune cabinet d'architecte) et son intervention a été décisive parce qu'en 48h chrono il a dessiné et installé une bou-
75 BTENDANCE DECEMBRE 2016
tique qui a tout changé et a impressionné tous nos visiteurs. Une autre de notre grande fierté est que tous les créateurs qui ont accepté de nous suivre aient tous sans exception rentabilisé leur investissement et qu'on a eu vraiment très peu de retour négatif. Des influenceurs comme toi déjà (Patrick) ou Edith Brou et Amie de Ayana, Dozilet du blog de mode masculine Atyto, Fantastyck et même Orphélie Thalmas du blog Afro bobo ont répondu très simplement à nos appels et se sont tout de suite intéressé à la boutique. La radio TRACE FM aussi s'est rapidement associé aux projets et CHIK Magazine nous a donné plein d'exemplaire à distribuer gratuitement. Vous nous avez tous vraiment beaucoup apporté en terme de visibilité et la participation de chacun a permis de donner une autre dimension au projet. On voulait à tous vous dire encore Merci vraiment.
Event
LA PETITE BOUTIQUE
Parlez nous de votre "Team". Comment elle est constituée et quel est le rôle de chaque membre?
- Notre équipe est composée de 04 personnes aujourd'hui Tidiane Doumbia est mon frère et le directeur artistique de la boutique c'est lui qui a pensé le logo et toute l'identité visuelle du projet, Laura Mel est responsable image elle a réalisé toutes nos vidéos, Terely est le dernier à nous avoir rejoint il est maintenant notre responsable boutique il s'est occupé de la gestion des stocks et des fournisseurs et je m'occupe du choix des marques et des partenaires. On est vraiment une toute petite équipe donc dans la pratique on intervient tous sur pas mal de chose mais c'est un cadre tellement cool pour taffer que même si c'est épuisant mais on prend toujours beaucoup de plaisir. Quels sont vos objectifs à court terme?
- Nos objectifs à court terme ont été atteints dès la première semaine de la boutique, toutes les personnes même
76 BTENDANCE DECEMBRE 2016
nos amis étaient surpris de découvrir le potentiel des marques ivoiriennes. Ils ont acheté local sans aucune retenue, on a des personnes qui sont venus 5 fois d'affilé faire leur shopping à la boutique, prendre des tenues pour leur soirée, des cadeaux pour leur famille et qui chaque fois finissaient par trouver une pièce en plus ou un petit truc à rapporter à quelqu'un. On a des marques qui ont fait l'unanimité comme Fenoskin c'est des ivoiriens qui ont leur atelier à Lyon et qui sont spécialisé dans la toile et le cuir, L.E créations qui faisait sa première vente de ce côté du pont ou AYAN et bien sûr Yalerri qui a déjà une notoriété établie maintenant. Enfin je commence à citer des noms et je réalise que je devrais citer tout le monde parce que l'ensemble des marques a vraiment formé une offre complète et totalement complémentaire. C'était ça notre objectif, créer une vraie expérience shopping Abidjan. ~
Event
LA PETITE BOUTIQUE
EVENT
LA PETITE BOUTIQUE
Le 2 décembre dernier BTENDANCE a participé au Lancement de "La Petite Boutique". Boutique éphémère qui a pris ses quartiers au sein du Bao café, le Place To Be Abidjanais. Nous avons pu découvrir plusieurs marques parmi lesquelles, FENOSKIN YALERRI PELEBE MELYJAH L.E CRÉATION.... nous avons été surtout bluffé par la décoration réalisée par l'architecte Mohamed Fahkry qui a réussi à nous envoyer dans le mode des organisateurs de cette belle plateforme qui, après cette première fut un carton plein...!! Stylistes Fashion Editors Blogueurs Fashionistas étaient tous présents pour vivre le meilleur du bon goût... vivement la prochaine édition!!
77 BTENDANCE DECEMBRE 2016
Event
LA PETITE BOUTIQUE
78 BTENDANCE DECEMBRE 2016
Event
LA PETITE BOUTIQUE
79 BTENDANCE DECEMBRE 2016
Event
LA PETITE BOUTIQUE
80 BTENDANCE DECEMBRE 2016
Event
LA PETITE BOUTIQUE
81 BTENDANCE DECEMBRE 2016
Event
LA PETITE BOUTIQUE
82 BTENDANCE DECEMBRE 2016
Event
DU REV A LA REALITE 2
EVENT
DU REVE A LA REALITE 2 Le vendredi 09 décembre le styliste Reda Fawaz conviait tout le gratin abidjanais pour la deuxième édition de somptueux défilé de haute couture qui à voulu sous le thème de "Quand la magie de la haute rencontre l'art du spectacle". le récap en images.
83 BTENDANCE DECEMBRE 2016
PHOTOS : Jean Ruben Goun
Event
DU REV A LA REALITE 2
84 BTENDANCE DECEMBRE 2016
Event
DU REV A LA REALITE 2
85 BTENDANCE DECEMBRE 2016
Event
DU REV A LA REALITE 2
86 BTENDANCE DECEMBRE 2016
QUATRE ILLUSTRATEURS AFRO QUI MONTRENT LA FEMME NOIRE SOUS TOUS SES ASPECTS On l’avoue volontiers : nous sommes fan des réseaux sociaux et quelques fois ils nous le rendent bien en mettant sous nos yeux de très jolies choses. Car sans Instagram et Tumblr, nous n’aurions peut-être pas entendu parler du travail de ces illustrateurs présents en France, en Europe et aux Etats-Unis. L’heure a sonné, la génération afropolitaine prend en charge sa représentation visuelle et quel autre meilleur outil qu’internet pour montrer ses œuvres. Voici donc une courte sélection de nos coups de cœur d’illustrateurs qui placent la femme noire au cœur de leur travail et la montre sous son meilleur visage : au quotidien, toujours bien vêtue, jeune et powerful.
87 BTENDANCE DECEMBRE 2016
Culture
QUATRE ILLUSTRATEURS AFRO QUI MONTRENT LA FEMME NOIRE SOUS TOUS SES ASPECTS
Tiffani Anderson
Tiffani Anderson est une jeune afro-américaine originaire de Californie. Elle dessine majoritairement des jeunes femmes noires mais pas seulement, elle dessine la beauté des femmes du monde entier. Ces femmes ont toujours le regard vif et pétillant, sont glamour et coiffées de mille et une manières afin de montrer les multiples possibilités capillaires. Forte de son succès, elle décline ses dessins sur des coques pour Iphone et Ipad et possède également une boutique en ligne Etsy. Benjamin Biayenda
Artiste le plus jeune de notre sélection (il a 17 ans), Benjamin est né en Namibie et vit à Paris. Etudiant en Art, ces dessins mettent en scène la jeunesse et le quotidien des femmes noires. Chaque dessin est riche en détails et couleurs. Les femmes sont minces ou rondes, tressées ou non, chez le coiffeur ou entre copines. Il a plusieurs séries d’illustrations sur de nombreux thèmes : chill, self love, branding session, beauty shop, alternative black girls, albino & melanin queens etc bref, toute jeune femme noire fait l’objet d’une attention particulière sous son crayon. Ils dessinent des anonymes mais aussi des personnalités afro fortes comme Amandla Stenberg, Solange Knowles ou encore Naomi Campbell. Artiste aux multiples talents, il réalise également des performances vidéos autour d’objets comme le peigne afro et réinterprète des classiques de la peinture européenne en leur donnant une tonalité afro. Un artiste à suivre de très près. Certains de ces dessins abordent même des sujets sensibles comme l’homosexualité féminine chez la femme noire ou le vitiligo, des thèmes dans l’air du temps.
88 BTENDANCE DECEMBRE 2016
Culture
QUATRE ILLUSTRATEURS AFRO QUI MONTRENT LA FEMME NOIRE SOUS TOUS SES ASPECTS
Sherrill Defoe – Defoe Studio
Née à Curaçao, une des îles au large des Caraïbes constituant les Antilles Néerlandaises, Sherrill Defoe réside depuis ces 17 ans en Hollande où elle a créé le Defoe Studio. Ces dessins valorisent la beauté des femmes noires en les mettant en scène de façon sexy, comme prêtes à conquérir le monde. Ces femmes, résolument jeunes et modernes, sont toutes différentes, avec des coupes et couleurs de cheveux différentes mais elles sont sexy, le savent et l’assument. En plus d’illustrations, la boutique Defoe Studio sur Etsy propose des t-shirts, mugs, tote-bags, pin’s, dessous de table et même depuis peu, un livre de coloriage pour adultes fait main intitulé Goddess Island ! Les femmes qu’elle dessine sont toutes des déesses ou reines et on est particulièrement fan de sa collection de t-shirt ! Une artiste à suivre et dont le travail donne tout son sens à l’expression #blackgirlmagic. Neals Niat
Designer et illustrateur camerounais originaire de Bangangté et basé à Bruxelles, ces œuvres graphiques en noir et blanc avec une touche de couleurs sont simples mais toujours très efficaces. S’inspirant de son enfance passée au Cameroun et du monde qui l’entoure, son travail se développe autour de la technique qu’il appelle la « Monochromatic Visual Metaphor » : un travail en noir et blanc, graphique, singulier et ludique. Ses œuvres font toujours référence au continent africain mais avec une pointe de modernité afin que chacun d’entre nous puisse s’identifier. Plutôt que d’opter pour la profusion de détails, il choisi des motifs simples (les visages sont uniquement composés d’un nez, une bouche et des cheveux), facilement identifiables. Il dessine la femme noire, mais également des paysages, des accessoires etc. Sa femme noire prend des selfies, porte un rouge à lèvres aux couleurs vives, pose nue derrière des plantes, twerke, bref en un mot : c’est une femme de son temps. Il s’est récemment illustré en dessinant le nouveau logo d’Electrafrique (organisateur d’événements en Afrique visant à mélanger rythmes africains et musique électronique). 89 BTENDANCE DECEMBRE 2016
AKAA – ALSO KNOW AS AFRICA : LA PREMIERE FOIRE D’ART CONTEMPORAIN ET DE DESIGN D’AFRIQUE A PARIS Le continent africain est décidément au cœur de toutes les discussions culturelles pendant le mois de novembre à Paris. Evénement sans précédent en France, AKAA sera la première foire d’art contemporain et de design consacrée à l’Afrique. L’événement se tiendra du 11 au 13 novembre prochain au Carreau du temple, lieu emblématique de la vie culturelle parisienne. Cette foire devait se tenir du 3 au 5 décembre 2015 mais en raison des événements tragiques survenus pendant cette période à Paris, au Mali et en Tunisie et avec comme conséquence directe la fragilité des événements culturels, AKAA a été reportée à 2016. Entre octobre et novembre 2015, le projet avait fait une campagne de financement participatif au cours de laquelle plus de 17000€ ont été récoltés, cela montre l’engouement fort pour développer ce type d’action à Paris.
90 BTENDANCE DECEMBRE 2016
Culture AKAA
Au programme de cette première édition : 30 galeries issues de 31 pays différents, rigoureusement sélectionnées par un comité composé entre autre de N'Goné Fall, commissaire d’exposition indépendante ainsi qu'Azu Nwagbogu, fondateur et directeur du Lagos Photo Festival qui se déroule jusqu’au 21 novembre. Ces 30 galeries présenteront plus de 100 artistes parmi lesquels plus de 90 viennent du continent africain, travaillant tout type d'expression contemporaine, de la peinture à l'installation, avec une présence majoritaire de la photographie. Ce sera également l’occasion de découvrir une programmation culturelle riche et variée, au travers de laquelle le public pourra découvrir et prendre part aux questionnements qui sont au cœur des enjeux artistiques de l’Afrique contemporaine. En plus d’être une foire commerciale, AKAA proposera au public deux espaces de réflexion à tra-
91 BTENDANCE DECEMBRE 2016
Au programme de cette première édition : 30 galeries issues de 31 pays différents, rigoureusement sélectionnées par un comité composé entre autre de N'Goné Fall, commissaire d’exposition indépendante ainsi qu'Azu Nwagbogu, fondateur et directeur du Lagos Photo Festival qui se déroule jusqu’au 21 novembre. Ces 30 galeries présenteront plus de 100 artistes parmi lesquels plus de 90 viennent du continent africain, travaillant tout type d'expression contemporaine, de la peinture à l'installation, avec une présence majoritaire de la photographie. Ce sera également l’occasion de découvrir une programmation culturelle riche et variée, au travers de laquelle le public pourra découvrir et prendre part aux questionnements qui sont au cœur des enjeux artistiques de l’Afrique contemporaine. En plus d’être une foire commerciale, AKAA proposera au
Culture AKAA
public deux espaces de réflexion à travers les Rencontres AKAA et les Kwerk Lounge Series. Les Rencontres AKAA feront l’objet, pendant les trois jours, d’une série d’interventions questionnant la notion d’authenticité dans la création africaine. A l’inverse, les Kwerk Lounge Series seront des conversations avec le public dans un espace plus intime et convivial. L’objectif d’AKAA ? Célébrer l’énergie créative de l’Afrique et proposer une plongée dans la scène contemporaine africaine, un coup de projecteur sur ses talents et tous ceux qui participent à son rayonnement. Mais aussi représenter la richesse et la diversité de l’art contemporain d’Afrique. Seront mis à l’honneur les artistes vivant et travaillant dans toute l’Afrique, ceux qui vivent sur d’autres continents, les artistes issus des diasporas ou encore ceux qui traduisent dans leur travail leur relation avec l’Afrique. Ouvert sur le monde et souhaitant s’installer dans la durée, AKAA proposera un audio-guide, tel un musée, pour visiter la foire et jusqu’à la prochaine édition, 27 œuvres pourront être vues et écoutées sur leur site internet. Derrière cette initiative, une femme, Victoria Mann, jeune entrepreneuse franco-américaine issue d’une famille de collectionneurs et spécialisée en histoire de l’art africain, qui s’est entourée d’une équipe internationale pour mener ce projet à bien. AKAA, directement inspiré de 1 :54, la célèbre première foire d’art contemporain africain organisée à New York et à Londres. Victoria Mann souhaitait au départ ouvrir une galerie d’art africain contemporain mais après une étude de marché, elle a finalement opté pour un événement international pour les artistes contemporains africains qui se déroulerait à Paris. Attention : AKAA n’est pas une foire d’art contemporain africain mais une foire d’art contemporain centrée sur la thématique de l’Afrique. Elle vise à donner une vision plurielle et moderne du continent. Une chose est sûre : cet événement va faire beaucoup de bruit car il y a une forte attente de la part du public (plus de 2000 personnes intéressées sur l’événement Facebook) et notamment de la part des afropolitains présents à Paris.
92 BTENDANCE DECEMBRE 2016
ART ’PRESS YOURSELF FESTIVAL AKA APY, LE FESTIVAL DE LA CREATION AFRO URABINE A PARIS Le samedi 19 novembre, c’est parti pour la 2ème édition très attendue de ART’PRESS YOURSELF festival (APY). Festival dédié à la création afro urbaine dans les domaines de la mode, de l’art et de la musique, il met cette année Johannesburg à l’honneur ! Ou plutôt « JOHRIS », une ville utopique qui fusionnerait les capitales bouillonnantes et créatives que sont Johannesburg et Paris. Au programme ? Une expo-vente de créateurs et artistes visuels venant des quatre coins du monde et des animations dont trois ont particulièrement retenues notre attention : un face and body painting par Serge Kponton (artiste autodidacte passionné d’arts visuels), un atelier d’attaché de foulards par Turbanista et la projection d’un documentaire sur la jeunesse sud-africaine dirigée par Laurie Pezeron (fondatrice du club de lecture des auteurs afros READ!)
93 BTENDANCE DECEMBRE 2016
Culture APY
L’objectif de cet événement est triple : faire découvrir la culture afro-urbaine à la nouvelle génération, montrer l’héritage des prédécesseurs et montrer l’influence de la culture afro-urbaine dans la civilisation contemporaine. Cette édition a d’ores et déjà reçu des soutiens de taille parmi lesquels la couverture et un article du Sunday Times ZA publié en Afrique du Sud et la fondatrice de l’événement fait partie de #TrueAfrica100, la liste des 100 personnalités qui
94 BTENDANCE DECEMBRE 2016
L’objectif de cet événement est triple : faire découvrir la culture afro-urbaine à la nouvelle génération, montrer l’héritage des prédécesseurs et montrer l’influence de la culture afro-urbaine dans la civilisation contemporaine. Cette édition a d’ores et déjà reçu des soutiens de taille parmi lesquels la couverture et un article du Sunday Times ZA publié en Afrique du Sud et la fondatrice de l’événement fait partie de #TrueAfrica100, la liste des 100 personnalités qui changent l’Afrique aujourd’hui, éditée par le magazine TRUEAfrica. Le temps d’une journée et d’une soirée, APY sera un lieu d’échanges et de rencontres autour de la mode, de l’art, de la musique et du fooding. Laetitia N’GOTO, jeune femme d’origine Centrafricaine, est à l’origine de cet évènement exclusif dont la première édition basée sur le thème Old school vibes qui s’est tenue en 2015 a remporté un vif succès. Cette seconde édition se tient au même endroit que la précédente, au Pan Piper en plein cœur de Paris. Laetitia n’en est pas à son coup d’essai. Elle a déjà organisé plusieurs événements fashion multiculturels avec son agence de com-
Culture APY
munication Daraja Concept. Formée en fashion management, elle accompagne des créateurs, des artistes et des organisateurs d’événements de mode multiculturels dans leur rencontre avec le public. Ce qui l’a motivé à créer cet événement ? Elle baigne dans deux cultures depuis sa plus tendre enfance entre la France et la Centrafrique et consciente de l’hyper-créativité des afropolitains et de leur manière d’inspirer le monde, elle souhaite à travers APY montrer l’impact de l’afro-culture dans tous les domaines artistiques. Pour Laetitia, l’afro-culture rassemble les gens en dehors de leurs origines, âges et classes sociales. C’est pour cela que de nombreux talents émergents mais aussi confirmés sont invités à ce rendez-vous annuel. Certains artistes comme Afrikanista et Ubuntou participent pour la 2ème fois à cet événement. L’idée du festival lui est venue en 2013 en partant des constats suivants avec une ancienne camarade de classe passionnée de culture urbaine. Aucun événement ne proposait un contenu comprenant son univers (la mode d’inspiration africaine) et celui de son amie (la culture urbaine). Les événements auxquels elles participaient proposaient toujours le même contenu, édition après édition. Et dans leurs entourages, figurent beaucoup de créateurs et d’artistes émergents talentueux en manque de visibilité. C’est ainsi qu’APY est né afin de servir de plateforme et d’espace de rencontres conceptuel et novateur. Si vous êtes de passage à Paris le 19 novembre, aucune excuse pour ne pas passer y faire un tour ! Et l’entrée est à un prix vraiment dérisoire compte tenu de l’offre proposée : 12€ !
95 BTENDANCE DECEMBRE 2016
Culture ABISSA
ABISSA Cette traditionnelle fête culturelle et de réjouissances est orchestrée par la communauté N’Zima pour symboliser les concepts de démocratie et de justice sociale. Les N’Zima, originaires du Ghana, se retrouvent autour de leur chef et aux sons des tams-tams pour faire le bilan de l’année écoulée, et éventuellement dénoncer ou les injustices commises, ou de les confesser publiquement dans le cadre d’une demande de pardon aux siens et d’un repentir. Mais au delà de tout cela connaissez vous l’origine exacte de cette fête ? Immersion dans l’historique de cet évènement. La grande famille des N’Zima kôtôkô est originaire du Ghana .Elle célèbre chaque année une traditionnelle fête culturelle qui existe depuis 1800: le KOUDOUM OU L’ABISSA. Selon L’histoire une femme serait partie pour ses travaux champêtres, elle aurait entendu dans la foret des bruits comme des personnes qui chantaient, mais cette sonnette fut le cadet de ses craintes.
96 BTENDANCE DECEMBRE 2016
Le lendemain, ayant regagné comme d’habitude son champ pour ses travaux, elle entendit de nouveau les mêmes voies cantonnées, curieuse, elle s’approcha donc de plus près pour en savoir plus. Elle fut stupéfaite de voir des personnes en forme de pygmée esquisser des véritable pas de danse. La dame accourue au village informer le chef du village qui sans aucune hésitation dépêcha une délégation pour vérifier l’information. Ces derniers trouvèrent effectivement la danse au même lieu. Ils se rendirent aussitôt au village pour rendre compte au chef. Ce fut une grande crainte pour les villageois. Un conseil s’est alors réunit pour consulter un devin qui expliquerait le sens et le but de cette fête de génies. Maladroitement pour les villageois, ils ignorèrent le devin du village du nom de ‘KOUDOUM‘ pour consulter un devin du village voisin. Cette action donne une traduction littérale ABISSADJë qui signifie je vais demander de l’aide à … Koudoum, le devin
ignoré, étant frustré, décide d’aller en foret afin de découvrir le lieu de cette danse, mais surtout pour sauver son honneur. à son arrivée, il fut capturé par les génies et ligoté pendant une semaine. De retour au village, il annonça qu’il fallait faire des sacrifices et des libations pendant la période des récoltes synonyme d’une année nouvelle, moment de retrouvaille et de réjouissance pour tout le peuple. Ce fut pour le peuple une joie et une assurance. Il décide alors d’attribuer ces deux appellations à la cérémonie: KOUDOUM (qui consiste à faire des sacrifices donc mystique) et ABISSADJë devenu par diminutif ABISSA (prévu pour demander aux amis de venir en aide…). Cette patrimoniale cérémonie est orchestrée précisément par les Ahantans de Takoradi et les Apolos de Bégnry composés les Evawlê, les Djômôlô, les Elêbrê et les Adjoufoulê issues de la même famille N’Zima. On les trouve aussi en Côte d’ivoire dans les villes telles que Tiapoum, Grand-Bassam et Grand-Lahou. C’est un peuple qui à su préserver l’authenticité de cette traditionnelle fête malgré l’influence de la modernisation. Pour lui, il faut se retrouver pour faire un bilan, parler des réalisations, réconcilier des familles et avouer des médisances afin de se faire
97 BTENDANCE DECEMBRE 2016
pardonner et se purifier pendant la cérémonie. Couple N’zima C’est précisément de fin Août jusqu’au début Décembre que l’Abissa est organisée. La particularité de cette fête, c’est qu’ elle se fait par rotation et par relais, c’est-à-dire les Evawlê de Axime au Ghana commencent en premier, lorsqu’ils finissent, ils lancent le flambeaux en Côte d’Ivoire et c’est les Djômôlô, les Elêbrê et Ahantans de Tiapoum qui le reçoivent ,après avoir fini leur part, ils passent le relais aux Adjoufoulê de Grand-Bassam. C’est une alliance qui existe depuis plus de deux cents quatorze (214) années entre ces peuples donc plus deux siècles. Ce qui maintient le maillon de cette alliance c’est surtout le ‘KOUDOUM’ et aussi l’ABISSA. Le Koudoum est le volet sacrificiel ou mystique de la cérémonie, il dévoile ou révèle les projets malsains que forme un individu contre autrui et l’Abissa plane le volet festivité, car c’est en ce moment que le peuple fait montre de son savoir-faire, sa culture à travers les pas de danse aussi particulière qu’on le croit, la gastronomie N’Zima et d’autre sujets concernant la réalisation de certaines infrastructures socio-économiques. Source : www.abissa.ci
Culture
LA PLAYLIST DE L’ANNÉE
La Playlist BTENDANCE de l'année 2016 Chaque année BTENDANCE donne sa playlist des 10 singles qui nous ont marqués. 24K MAGIC: Bruno Mars CRUSH: Yuna Feat Usher FADE: Kanye West LOVE ON THE BRAIN: Rihanna GENERATION CHILLEY: Stelair feat Kiff No Beats ONE DANCE: Drake ENFANT de Boss C Boss: Suspect 95 DAMN BABY: Janet Jackson SORRY: Beyoncé IN COMMON: Alicia Keys
98 BTENDANCE DECEMBRE 2016
99 BTENDANCE DECEMBRE 2016