BThaber Sayı 1028

SAYI

www.bthaber.com.tr

1028

29 Haziran - 5 Temmuz 2015

Okyanus ötesi ile 150 milyon

Sayfa

4

Sayfa

11

Handan Aybars

Herkes için teknoloji devri Dell EMEA Innovation Day 2015’te

Sayfa

Haber

Sayfa

3

Küresel stratejide Türkiye’nin yeri

14

Lior Derry

Sayfa

17 25

DOSYA: E-DEFTER, E-FATURA,

BThaber

GÜNDEM

3

Okyanus ötesi ile 150 milyon

KATMA DE ER N MZASI

Handan Aybars

Uçtan uca çözümler ile daima i ortaklar n n hayat n kolayla t ran Arena,yeni markalar ile büyüyor, gücüne güç kat yor.

Sunucu

Ver Depolama

A Çözümler

stasyonlar

Güvenl k

Yaz l m

value.arena.com.tr ]

4

BThaber

E-TOPLUM

Sedef Özkan

UNDP Türkiye

6

BThaber

E-TOPLUM

Haber Merkezi

Sempozyumu’, 19 Haziran’da Ankara Üniversitesi Morfoloji

8

BThaber

E-TOPLUM

Edip Emil Öymen edip.oymen@gmail.com

Dijital Evrim Endeksi ABD’de Tufts Üniversitesi

dijital ekonomiden ne

Yönetimi Okulu’nun 2014 Dijital Evrim Endeksi’nde geride kalanlar” ile kaygan. Dört ana ölçütteki

videosu görülür. Hasta,

tut” komutunu verir. Bu

ülkelerin dijital ekonomiyle 48.11.

aniden donup kalma, Görevlinin iki elini “yerine” gören, onun

videolar var.

Leventhal’in Mark Morris Dans Stüdyosu’nun kurucusu

kadar.

daha kolay “görecek,” modern dans, pilates türü hareketlerden, reklam dijital ekonomiye dair

sorumluluk projesi olarak yemeksepeti.com geçen

Bu arada Google

Alman Delivery Hero’ya

sürüyor. Son örneklerden

uygulama olarak oturttu. Ana durumu, ekrana hava durumu

telefonuna sürekli olarak “uyku

Mobil cihazlar

ATIYOR? www.arubanetworks.com/tr/mobileriskindex/

mktg-info@arubanetworks.com @ArubaNetworksEU

BThaber

10 Ekrem Uรงman

Veri bilimi pazarlama

ile veri analisti

BThaber

11

Dell EMEA Innovation Day 2015; 10-11 Haziran tarihleri

Handan Aybars Kopenhag maziye sahip

Dell EMEA Innovation Day 2015’te sektörünün

‘beklenenden de erken

Eskiden lükstü, bugün

Teknoloji, demokratik

Dell’in inovasyon ve Ar-Ge

BThaber

12 MERHABA ROBOT ocoskunoglu@gmail.com https://twitter.com/osmancoskunoglu www.facebook.com/osman.coskunoglu www.coskunoglu.org

BThaber

14

Derry, genel olarak kurumsalda

Handan Aybars Sektörel düzenlemelerin bulut görüyorsunuz?

Sizin çözümleriniz konuma sahip?

kademeli artacak

olarak bu senaryoya uyum

bilgi verir misiniz?

15 BThaber

DOSYA

Ekrem Uรงman

E-Defter

29 5 TEMMUZ 2015 www.bthaber.com

16

DOSYA

E-DEftEr

BThaber

Türkiye’den sonra şimdi de Avrupa’da e-Dönüşüm çözümleri üretiyoruz

E-Dönüşüm çalışmalarınızdan ve sizi ayıran özelliklerinizden bahseder misiniz? İş yazılımları (ERP) konusunda deneyimli ve 2007 yılından bu yana e-Dönüşüm projeleri yürüten ekibimiz ile, şu ana kadar yasal hale gelen tüm e-Dönüşüm süreçlerine uygun ürünleri kullanıma sunduk. Bununla birlikte sürekli pazarı ve gelişmeleri takip ederek, kısa-orta vadede hayata geçmesi planlanan e-Dönüşüm projeleri için de ar-ge çalışmalarımızı yoğun bir şekilde sürdürüyoruz.

E-Dönüşüm ürünlerimizi, yerinde kurulum ya da “bulut” üzerinden kullanım seçenekleri ile sunuyoruz. Tamamı web tabanlı olan bu ürünlerimizi, kendi geliştirdiğimiz ortak bir platform üzerine inşa ettik. Bu sayede kullanıcılar, e-Fatura,

e-Defter, e-Arşiv gibi tüm e-Dönüşüm süreçlerini tek bir ürün platformu yatırımı ile yürütebiliyorlar. En çok tercih edilen yerli ve yabancı ERP paketleri ya da firmaya özel geliştirilmiş sistemlerle hızlı ve sorunsuz entegrasyon gerçekleştiriyoruz.

Bu yolla kullanıcıların başka bir uygulamaya geçmeden tek bir uygulama içinde bütün işlemlerini kolaylıkla yapabilmelerini sağlıyoruz.

Türkiye’deki ilk görsel e-fatura tasarım uygulaması sayesinde, kullanıcılarımıza kolaylıkla özelleştirebilecekleri e-Fatura görüntü tasarım olanağını sunduk.

Geliştirdiğimiz bu araç sayesinde, firmalar, e-faturalarının görünümlerini kendileri de kolayca tasarlayabiliyorlar.

Ek geliştirme yapmadan sürükle bırak süreç tasarım aracımız ile firmalara, gelen ya da gönderilen e-Faturaların firmaya özel onay mekanizmalarından geçmesi; e-Faturanın içeriğine göre farklı onay/bilgi

süreçlerini izlemesi, firmaya özel kuralların kullanıcı müdahalesine gerek kalmadan otomatik olarak işletilmesi gibi bir çok kolaylık sağlıyoruz.

Süreç tasarım aracımızla, firmaya özel “alış faturası entegrasyonu”, müşteri firmaların talep ettikleri ek bilgilerin e-Fatura içeriğine kolayca eklenmesi, basit ya da karmaşık iş süreçleri, süreç içi bilgilendirmeler gibi hemen her firmanın ihtiyacı olan özelleştirmeleri kolayca yapabiliyor ve zaman içerisinde gereksinim duyulan değişiklikleri kolayca uyarlayabiliyoruz.

Türkiye pazarında nasıl bir strateji ile ilerliyorsunuz?

Ağırlıklı olarak e-Dönüşüm konusunda hizmet veren sektör lideri özel entegratör firmalarla işbirliği yaparak, onlara yazılım altyapısı ile kesintisiz bir hizmet sunuyoruz.

Bunun yanında, iş ortaklarımızla birlikte,

çoğunluğu Türkiye’nin ilk 500 büyük sanayi kuruluşu arasında yer alan müşterilerimize e-Dönüşüm ve sayısal varlık yönetimi konularında yazılım çözümlerimizi sunmaya devam ediyoruz. Firmalara ihtiyaçlarını tümüyle karşılayacak yaratıcı ve yenilikçi ürünlerimizi sunarken, işbirliklerimizi daha da güçlü bir şekilde sürdürerek, başarılarımıza yenilerini ekleme hedefiyle çalışmalarımıza devam ediyoruz.

Türkiye’den dünyanın dört bir yanına yaşayan e-Dönüşüm projeleri sunuyoruz Yurtdışı çalışmalarınız hakkında bilgi verir misiniz? Yurtdışında hangi çözümlerinize yönelik ilgi ön planda?

Yurtdışı çalışmalarımızda da, e-Dönüşüm projeleri öncelik kazanmakta.

EDI sistemlerine bütünleşik tasarladığımız ürünlerle çok hızlı sürelerde e-Dönüşüm projelerini tamamlıyoruz. Almanya ofisimizdeki proje ekiplerimiz ile yerinde destek vererek Avrupa bölgesinde bulunan ve hepsi sektörlerinde dünya lideri olan müşterilerimizde, 1 ay gibi kısa bir sürede e-Fatura ve e-Defter projelerini hayata geçirdik. Birçok kıtada roaming yapan EDI şirketleri ile geliştirdiğimiz iş birliği çerçevesinde farklı kıtalardan gelen e-Dönüşüm verilerini işleyerek Türkiye mevzuatına uyumlu hale getirdik. Bu sayede İsveç, İsviçre, Almanya, Avusturya ve Meksika gibi bir çok ülkeye ulaştık.

Enerji sektöründe 2 günde e-Arşiv projesini tamamlayan ilk şirketiz

Netle Yazılım İş Geliştirme Direktörü Birsen Gürgan

Sektörel uzmanlıklar, çalışmalarınızı nasıl etkiliyor? Bu sektörlere yenilerini eklemek gibi bir planınız var mı?

Sektör uzmanlarımızın projedeki yetenekleri bizi açık ara öne çıkarmakta.

Yakın zamanda, Türkiye’nin önde gelen elektrik dağıtım kuruluşlarından birinde, 2 günde e-Arşiv projesini tamamlamamızın temel nedeni bu sektörel uzmanlığımızdır.

Enerji sektöründeki deneyimli uzmanlarımız ile yasal gereksinimleri çok hızlı sürede tamamlayarak projeyi canlıya geçiren ilk şirketiz. Yeni sektörler için bünyemize katacağımız yeni uzmanlarla dikey sektör deneyimlerimizi güçlendiriyoruz.

advertorial

İş yazılımları ve e-Dönüşüm konusunda sunduğunuz çözümler neler?

Gerek bu yıl, gerekse orta vadede bunlara başka neleri eklemeyi planlıyorsunuz?

Netle Yazılım, teknik bilgisi yüksek, yenilikçi ve yaratıcı yazılım çözümleri üretmeyi kendine ilke edinmiş ve ERP yazılımları konusunda oldukça deneyimli bir ekipten oluşuyor. Firmalara, sayısal varlık yönetimi çerçevesinde süreç yönetimi, doküman yönetimi ve e-Dönüşüm çözümleri sunuyoruz. e-Fatura, e-Defter, e-Arşiv, e-Bilet ve Kayıt Saklama Gereksinimi (KSG) gibi şu ana kadar hayata geçmiş tüm e-Dönüşüm süreçlerine ait ürünler geliştirdik. Bu ürünlere ek olarak analitik göstergeleri ve sonuçları barındıran bellek içi teknolojilerle güçlendirilmiş yeni ürünümüz DochumanART’ı geliştiriyoruz. Bu ürün ile kurumlardaki tüm e-Dönüşüm verilerini ERP paketi bağımsız analiz edebiliyor, kuruma özel etkin istatistiksel bilgileri ve geleceğe yönelik planlama yapabilmelerini sağlayacak öngörüsel verileri çok hızlı bir şekilde sunabiliyoruz.

Yurtdışı yatırımları kapsamında Avrupa bölgesindeki e-Fatura etkinliklerinde sponsorluklarımız var. Geçtiğimiz günlerde de Almanya’da kullanılan e-Fatura standartlarını destekledik ve bu konuda Almanya’daki iştirakimiz fatura işleme yetkisini aldı. Tüm bu çözümlerle sayısal varlık yönetimlerinde Avrupa‘da da yenilikçi ve öncü bir yazılım şirketi olma hedefindeyiz.

18

DOSYA

BThaber

E-DEftEr

TÜRKKEP Genel Müdürü Yüksel Samast

20

DOSYA

BThaber

E-DEftEr

Partnera Genel Müdürü Muhammet Küçük

22

DOSYA

BThaber

E-DEftEr

Detaysoft Ar-Ge Merkezi Ürün Yöneticisi Onur Pekerten

24

DOSYA

BThaber

E-DEftEr

takip ediyoruz”

Ayda 8 bin liraya varan tasarruf

FIT Solutions CTO’su Koray Gültekin Bahar

BThaber

E-DEftEr

DOSYA

25

BThaber

26 Haber Merkezi Mobiliz Yรถnetim Kurulu

Araรง takip sigorta risk analiz

BThaber

27

Kadri Demir

kadri.demir@poldy.com.tr

BThaber

28

Haber Merkezi

Qualcomm Zirvesi’nde, LTE-Advanced

BThaber

29

Evangelist’i

Ekrem Uçman

bir etkinlik

Özellikle Türkiye’de dünya

AMD’nin

Üniversitesi ile birlikte bir

AMD’nin Türkiye ve dünyadaki

Küresel bazda faaliyet

Seviyorum, ama üzere Türkiye genelinde

30

BThaber

BTnet.com.tr

Singapur’un 3 boyutlu Singapur’daki National

Dassault Systèmes’in 3DEXPERIENCity

kullanarak Singapur’un dinamik ve 3 boyutlu bir modelini

bilgiye dayanan bir ekonomi

sayesinde üye olmayan

daha etkili bir rol oynayabilen

32

BThaber

BTnet.com.tr

yĂźksek performans

LG’den yeni amiral gemisi test BTnet

sunuyor. Ekran teknolojisi olarak

test BTnet

test BTnet

aktarabiliyor.

34

BTnet.com.tr

BThaber

Yรถnetilen yedekleme ve felaket kurtarma hizmetleri sunan Trdatacloud, pazardaki yeni

BThaber

35

Tüm taraflar için tam fayda

sektörünün yeni meslek

Lenovo’da Mobil Ürün Grubu’nun

21-23 Temmuz 2015

8th International Conference on ICT, Society and Human Beings 2015

27-28 Temmuz 2015

6. Annual International Conference on ICT: Big Data, Cloud and Security (ICTBDCS 2015)

6-8 Ekim 2015

International Test Conference Anaheim, ABD Hakan Sökmen

Taiwan Excellence Media Tour Tayvan

9-13 Eylül 2015

1st International Conference on Environmental Science and Technology (ICOEST) Bosna Hersek

26th ISF Annual World Congress Atlanta, ABD

Bülent Bayram

12 Ekim - 14 Ekim 2015

International Conference on Advanced Technology & Sciences (ICAT’15) Antalya

ADVED’15- International Conference On Advances In Education, And Social Sciences

15 Eylül 2015

Ankara

36

BThaber

MEKTUP

ZAZ 30 Temmuz’da Ankara’da

YIL 21 SAYI 1028 2015

www.bthaber.com (Sorumlu) Yönetim Yeri:

BThaber

ICT NEWS

Software industry opens up to new markets via Tetsoft – Software International Marketing Team Project formed by TET in scope of Ministry of Economy’s UR-GE incentive (formal announcement of international competitiveness support). While carrying our important projects to reach up to 15 billion USD export target set in software for 2023; Turkish Electro Technology Exporters’ Association (TET) continue its global expansion.

In the Boston and Washington visits, the Turkish Committee with 22 representatives from 16 companies carried out 170 bilateral discussions in total and made 150 million USD worth business connection in six days.

Turkey proved having companies which are capable of doing world class business in software once again in the USA visit after Germany. Some of Turkish software companies making new connections already started negotiations on setting up offices in the USA. It shows the benefits of TET’s strategy of introducing Turkish software sector to the world by “Collaboration, Innovation,

37

150 Million USD transoceanic business connection Software sector grows with

Investment Relation” strategy.

In November 2014, there were 12 software companies involved in visits to Germany’s technology center capital city of Baden-Württemberg state Stuttgart and Heidelberg.

Subsequent to Germany, world’s biggest software market the USA visits by Turkish Software Sector Commerce Committee in 1-5 June 2015 to Boston and Washington brought the expected opportunities for companies in Tetsoft team. Besides making business connections, some

Turkish companies chose to evaluate the potential by opening an office in the USA. In the Boston and Washington visits, the Turkish Committee with 22 representatives from 16 companies carried out 170 bilateral discussions in total and made 150 million USD worth business connection in six days.

Companies getting ready to launch offices The USA committee formed

by TET after six months of preparation process, companies

such as Microsoft, IBM, Raytheon, Honeywell and Boeing came together and Turkish companies’ solutions especially towards defense industry and health sector shined out in discussions.

In the USA, Turkish committee visited Massachusetts Institute of Technology’s (MIT) meeting point with industry MIT Industrial Liaison Program, Cambridge Innovation Center, Microsoft Technology Center, IBM Innovation Center, Maryland University and the USA Congress Center.

In a related manner, Cambridge Innovation Center in Boston was detected as a strategic center for Turkish software companies’ investments.

In this scope, TET carries out its studies in order to set up a ‘commerce office’ in the fore mentioned center, and some of the companies in Tetsoft committee already started their negotiations to launch an office there.

New routes for the fall Software Industry Commerce Committee will be visiting the United Arab Emirates’ most technologic emirate of the seven Dubai and Qatar’s capital Doha in 10-16 October 2015. Last stop of the Committee for 2015 will be Netherlands’ R&D center Eindhoven in 15-20 November 2015.

‘Our focus is digital communication’ change and environment.

United Nations Development Program (UNDP) Turkey Communication Coordinator information on projects focusing on ICT by stating that ICT is an intersection area covering all topics of their fundamental studies.

UNDP is United Nations’ global development network supporting change and transmitting information, experience and resources to people for setting up better lives. Working for UN Development Program Europe and CAC (Commonwealth of Independent States) is in the communication team of East Europe and

Central Asia Regional office besides being Turkey Communication Coordinator. UNDP supports communities for their own solutions and local & global development projects in 177 countries and regions with

various partners.

According to Mr. working on 3 fundamental areas as inclusive and sustainable growth, inclusive and democratic governance and climate

“UNDP, in addition to these basic areas, places great importance in its policies and projects on the role of women, private sectors, capacity expansion and ‘Information and Communication Technologies’. UNDP forms associations with governments, municipalities, civil societies, universities and private sectors in order to contribute Turkey’s development and make progress towards fore mentioned fundamentals.

ICT is an intersection area covering all topics of our studies. We perceive ICT as a medium contributing

to development. What we refer by development is sustainable, inclusive and humanitarian development.

ICT for us is a facilitator factor in the way of any success we try to achieve.”

The Young across Turkey getting education on ICT and preparing for Tomorrow’s world Turkey is in middle income trap. He says; “Such countries cannot grow more after reaching a certain point, congestion occurs.

However, it is important to focus value adding sectors such as ICT. ICT contributes to all other sectors.”

38

BThaber

ICT NEWS

Turkey has a distinctive place in global strategy

technology transfer fund Turkey’s first technology transfer fund of 30 million Euro in total has been activated for commercializing technology based initiatives in order to reach high profitability in a short time under the consultancy of Diffusion Capital Partners (DCP).

The fund is created in scope of the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) and it will help to overcome ‘middle income trap’ issue which is in the agenda because of Turkey’s economic growth speed slowing down, to contribute to the economy and to capital or capitallike invest in profitable technologies.

Having its center in Amsterdam, the technology transfer accelerating and seed capital fund aims at giving acceleration by meeting the needs of Turkish technology entrepreneurs which have a high growth potential however suffer from

Organized by Qualcomm Turkey, Qualcomm Mobile Broadband Summit brought mobile sector’s distinguished names together in Istanbul.

In the event, the benefits of mobile broadband technologies for the consumers’ lives and companies’ business processes and contributions of mobile broadband infrastructures towards connected homes, connected devices, enriched reality, internet of things, wireless health services and many other future-forming technologies were discussed.

financial resource problems in order to grow and invest.

DCP aims at supporting newly developed and showing fast growth potential technologies in an early stage thus creating movements in technology transfer market and making these technologies’ added value to contribute the country’s economy. By being the first fund to be created by investors in Turkey for such an aim, DCP aims at using the European Investment Fund for innovation and entrepreneurship in order to offer competitive made in Turkey technologies to the global market. In scope of DCP’s investment targets, highly value-adding technologies such as biotechnology, biomedical, environment and agriculture technologies, nano-technology, robotics, mechatronics and communication technologies will be put forward as priorities.

Taking mobile networks, fixed lines and corporate network solutions as the base and producing smart broadband solutions Allot Communications believes in the potential of Turkey. Allot Communications’ solutions have DPI (Deep Packet Inspection) technology in the center. This technology offers many benefits to especially service providers by increasing customization in data networks and intelligence oriented competence. Via this structure, service providers are able to calculate the generated traffic looking at the new needs arousing as a result of customers’ digital habits and to invest accordingly. Stating that they work with service providers and they have cloud-oriented projects Allot Communications Regional Sales Manager Lior Derry shares information: “Allot Communications aims at growing 50% this

year and triple the income.

Our growth tendency will continue in the corporation side. The potential is huge in Turkey. This potential puts business strategy forward as a priority for Turkey. There is one system integrator in the market and making it 4-5 is the main target. It will be a starting point for us.”

Mr. Derry tells about their approach towards the market potential with a comparison: “APAC, consisting countries of east like China and Japan, is growing big. Privacy is

Priority of sales representatives is the results According to the results of globally active human resources consultancy firm Michael Page’s Sales Barometer research carried out across Turkey, particularly in Istanbul, Ankara and Izmir; technology sector sales professionals achieve success by ‘working resultoriented’. Relatedly, 45.4% of the sales professionals are result oriented and 41.2% of the sales

professionals are communication oriented. Sales professionals aim at expanding their business network and experiences by getting to know the business lives of other countries. 50.5 % of the interviewed professionals have a bachelor’s degree, 85.6% of them are men and 48.4% of them would like to start up their own businesses.

According to the research

Group President of Marketing, Products, Service and

The opening speech was given by Qualcomm Turkey and with their valuable speeches Qualcomm East

getting more and more important for the USA and it means potential for us. In Europe, we are growing very fast. However, Turkey has a distinctive place here. We hired a Turkish engineer in Turkey and the engineer will be working with Exclusive Networks Turkey. Human resources will expand gradually. We are active in Turkey in big companies, finance sector, universities and in public. These are the vertical markets that we are active in. However, Turkey is a big market and in order to seize the opportunities, we cooperate with Exclusive Networks Turkey and would like to reach out to many more sales point and system integrators. Focusing is vital since we offer a boutique technology. Thus, we care much about being selective. It is vital for sales points having competencies especially for topics as network and security.”

Europe Vice President Yulia Klebanova, Information and Communication Technologies Authority Vice President Dr. Ömer Fatih Sayan, Turkcell

Ericsson Marketing Vice President Sebastian Tolstoy, Frost and Sullivan Business Development Director Fikret Qualcomm Technical Marketing Senior Director Will Brown highlighted issues such as effects of mobile broadband technologies on Turkish mobile ecosystem, business life, health systems and social life in this new era.

Qualcomm East Europe Vice

which gives clues about the sector professionals’ tendencies and career goals, 44.3% of the technology sector sales professionals have an abroad experience. In order to gain experience, 25.6% prefer Asian countries while 16.3% prefer Germany and 14% UK. Majority of professionals without abroad experiences would like to work in the USA.

President Yulia Klebanova stated in her speech: “By the year 2019, 72% of the mobile traffic will be consisted of videos. By the year 2020, between 25 billion and 50 billion connected devices will be used. We need to get prepared for a 1000 times bigger data traffic as a sector.

As Qualcomm, we constantly invest in areas such as 3G/4G, Wi-Fi, LTE broadcast, unlicensed spectrum LTEAdvanced in order to be able to meet those needs of the future.”

SOLIDUS “Tüm uygulamalarınızı tek karta sığdırıyoruz.”

YEMEKHANE YURTLAR

NFC

MİFARE BİSİKLET PARK İSTASYONLARI

KÜTÜPHANE

ÜYELİK TAKİP

OTOPARK ARAÇ GEÇİŞ

KİOSK

ÖĞRENCİ İŞLERİ

KAPI KONTROL YOKLAMA

CEPTE SOLIDUS GEÇİŞ GÜVENLİK

ANKARA

www.utarit.com