Bayreuther sonntagszeitung vom 09 10 2016 by Bayreuther Sonntagszeitung

Der neue Renault SCENIC

Top-Service rund um die Marken Renault und Dacia Purer Fahrgenuss auf höchstem Sicherheitsniveau Kompetente Service-Werkstatt

Ausstellung am 15.10.

Bayreuther

Sonntagszeitung Ausgabe 181 | 4. Jahrgang 09. Oktober 2016

www.bayreuthersonntagszeitung.de

Neue Siedlung

Kunstschatz

Auf dem Gelände der ehemaligen Herzogmühle entsteht unter der Regie der GEWOG in den kommenden Jahren die neue Mehrfamilienhaussiedlung „Untere Rotmainaue“. Jetzt war Spatenstich.

Die Bayreuther Kunstsammlerfamilie Peter Rothenbücher hat für Schloss Birken ein Portrait von Friedrich Freiherr von Benckendorff, dem ersten Minister des Markgrafen Alexander, erworben. Seite 7

Seite 3

Die heutige Ausgabe beinhaltet eine Beilage von

Teile der Ausgabe beinhalten eine Beilage von

Wasser gepredigt, Wein getrunken

Sparkassen-Aufsichtsrat beschließt Filialschließungen in Luxushotel BAYREUTH. „Sie tranken heimlich Wein und predigten öffentlich Wasser“. Diese Zeilen aus dem „Wintermärchen“ von Heinrich Heine hat sich der Verwaltungsrat der Sparkasse Bayreuth zu eigen gemacht, als bei einer Klausurtagung am 23. und 24. September die Schließung von insgesamt 14 Geschäftsstellen und SB-Standorten in Stadt und Landkreis Bayreuth beschlossen wurde – unter anderem, da aufgrund der anhaltenden Niedrigzinsphase gespart werden müsse. Ganz und gar nicht gespart wurde jedoch bei der Location, in der die Klausurtagung stattfand. Hier hatte man sich nämlich das luxuriöse Vier-Sterne-Plus-Hotel „Das Tegernsee“ in Tegernsee ausgesucht. Öffentlich aufgefallen war der Ort der Tagung, als ein Verwaltungsratsmitglied auf Facebook über seinen Aufenthalt in dem Hotel berichtete, wo zwei Tage lang „Zahlen gewälzt“ wurden. Am Abend des 23. September wurde dann von derselben Person aus dem Bräustüberl am Tegernsee gepostet: „Is des Bier gut!“. Nun gut, wir fragten natürlich bei der Sparkasse Bayreuth an, wie viel denn die Tagung am Tegernsee der von Stadt und Landkreis Bayreuth sowie der Stadt Pegnitz getra-

genen Sparkasse Bayreuth gekostet habe und wie eine solche Form der Tagung mit der Botschaft an die Kunden, dass man einsparen und deshalb Filialen schließen muss, zusammenpasse. Nach einem Tag kam von der Sparkasse die Antwort: „Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass wir über Klausurtagungen unseres Verwaltungsrates keine Auskünfte erteilen. Dies bezieht sich auf Inhalte, Abstimmverhalten und -ergebnisse sowie sonstige Rahmenbedingungen“. Fortsetzung auf Seite 2

SANF TE Z AHNMEDIZIN VON DER PROPH Y L A XE BIS ZUM IMPL MPL ANTAT AUS EINER R HAND.

Einen idyllischen Blick auf den Tegernsee kann man vom Luxushotel „Das Tegernsee“ aus genießen, in dem der Verwaltungsrat der Sparkasse Bayreuth tagte. Foto: Munzert

Aktion der Woche

Dr. med. dent. Alexandra Berner Friedrich-von-Schiller-Str. 35 95444 Bayreuth PRAXIS-DR-BERNER.DE

Unser Sonntagsmenü –

Holen Sie sich kostenlos ein Gästehandtuch in Ihrer Hof-Apotheke.

Immer frisch gekocht und immer mit 2 Klößen Feldsalat mit Südtiroler Bergschinken und Apfelchpis

***

„Krenfleisch“ vom gekochten Angus-Tafelspitz mit 2 Bayreuther Klößen und Wurzelgemüse

(solange Vorrat reicht)

***

Buttermilchparfait mit Beerensoße Menüpreis 3-Gänge nur 14,80 € nur im Ganzen von 11.30 bis 14 Uhr erhältlich! …nächsten Sonntag im Menü:

Fränkischer Sauerbraten!

Richard-Wagner-Straße 2 95444 Bayreuth Telefon: 09 21 / 6 52 10 E-Mail: apohof@t-online.de www.bayreuther-apotheken.de

Kochkurs Dötzer/Pflaum

am Sonntag, 27.11.2016 Wir kochen Ihr Weihnachtsmenü! Sophienstr. 22 | 95444 Bayreuth Tel.: 0921 / 786 725 0 | www.doetzers.de

i e r e n n i Sp e l a t o t Die ten

0 1 m u z

Miele CM 6110 schwarz Espresso-/Kaffeevollautomat • 1,8 l Wasserbehälter • 300 g Kaffeebohnenbehälter • Perfekter Milchschaum für Kaffeespezialitäten Cappuccinatore • Perfekte Ergebnisse und intensives Kaffeearoma AromaticSystem • Komfortables Reinigungsprogramm für Pflege und Erhalt • Aromaschonendes Kegelmahlwerk Art. Nr.: 2038567

Vollautomatische Perfektion - OneTouch for Two

Nürnberger Str. 38 - 95448 Bayreuth - Tel. 0921 / 60 800 370 - www.hd-secure.de

Unsere Aus-und Weiterbildungslehrgänge: 0 % FINANZIERUNG

999.-

300.-

21.18

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Bayreuth Spinnereistr. 4 • 95445 Bayreuth • Tel. 0921/7858-0 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30-20 Uhr, Sa: 9.30-19 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

• Vorbereitung zur Sachkundeprüfung gem. § 34a GewO • Vorbereitung zur Sachkundeprüfung gem. § 34a GewO mit WSL 1+2 • Sicherheitsmitarbeiter für das Bewachungsgewerbe • Fachkraft für das Bewachungsgewerbe

• Geprüfte Schutz & Sicherheitskraft (GSSK) • Geprüfte Fachkraft für Schutz & Sicherheit • Geprüfter Meister für Schutz & Sicherheit • Waffensachkunde gem. § 7 WaffG • Werkschutzlehrgänge I-IV • Erste Hilfe Kurs • Deeskalationstraining

Aktuell

9. Oktober 2016

Bayreuther Sonntagszeitung

I hr Recht am Sonntag

Karriere-Aus nach Verheiratung § 1578 b Abs. 2 BGB bestimmt, dass der Unterhaltsanspruch eines geschiedenen Ehegatten zeitlich zu beschränken ist, wenn ein zeitlich unbegrenzter Unterhaltsanspruch „unbillig“ wäre.

Dr. Claudia Erk Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht Mediatorin Das Gesetz zur Änderung des Unterhaltsrechts hat die Geltendmachung von zeitlich unbegrenztem nachehelichen Unterhalt erschwert.

Bei der Abwägung, ob der Unterhalt zeitlich zu begrenzen ist, gilt es zu berücksichtigen, ob durch die Ehe Nachteile entstanden sind, die dazu führen, dass der Unterhaltsberechtigte Partner nicht für den eigenen angemessenen Unterhalt sorgen kann. Ehebedingte Nachteile stehen einer Befristung des Unterhalts entgegen: Sie können sich aus der Dauer der Erziehung gemeinsamer Kinder, aus der Gestaltung von Haushaltsführung und (verminderter)

Erwerbstätigkeit während der Ehe sowie aus der Dauer der Ehe ergeben. Der „angemessene Lebensbedarf“ bemisst sich nach dem Einkommen, das der unterhaltsberechtigte Ehegatte ohne die Ehe und Kindererziehung mit eigenen Einkünften erzielen würde. Hat der unterhaltsberechtigte Ehegatte während der Ehe seinen Arbeitsplatz aufgegeben, kommt es nicht darauf an, ob der unterhaltsverpflichtete Ehegatte hiermit einverstanden war oder nicht. Ausreichend ist, dass der Arbeitsplatz aufgegeben oder beschränkt wurde. Erzielt der Unterhaltsberechtigte nach einer ehebedingten Einschränkung seiner Erwerbstätigkeit Einkünfte, die

den eigenen angemessenen Unterhaltsbedarf nicht erreichen, scheidet eine Befristung des Unterhaltsanspruchs aus. Dabei muss zunächst der Unterhaltsverpflichtete die Umstände, die zu einer Befristung des Unterhaltes führen können, darlegen. Anschließend muss der Berechtigte nachweisen, welche ehebedingten Nachteile entstanden sind. Zur Verdeutlichung: Eine unterhaltsberechtigte Ehefrau gibt ihre Tätigkeit als Oberärztin nach der Geburt des Kindes auf, nimmt nach der Trennung eine Tätigkeit als Assistenzärztin auf, und kann hiermit das früher höhere Nettoeinkommen nicht mehr erzielen. Das ist aber nicht der einzige ehebedingte Nachteil, ein wei-

terer kommt hinzu, wenn die Ehefrau nachweisen kann, dass sie bei Fortbestand ihrer damaligen beruflichen Tätigkeit weiter aufgestiegen wäre und die Stelle der Chefärztin erhalten hätte. Ein Gericht würde vor diesem Hintergrund von einer Befristung absehen, sofern der unterhaltsverpflichtete Ehemann nicht in der Lage ist nachzuweisen, dass die Ehefrau nicht die Stelle als Chefärztin erhalten hätte. Damit könnten gleich zwei ehebedingte Nachteile angenommen werden. Zum einen die Differenz zwischen jetzt erzieltem Einkommen und dem ursprünglich erzielten Einkommen, weiter die Differenz zwischen ursprünglich erzieltem

Einkommen und fiktiv erzieltem Einkommen als Chefärztin. Zum 01.03.2013 hat die Bundesregierung § 1578 b Abs. 2 BGB noch einmal geändert und die Rechte langjähriger Verheirateter weiter gestärkt. Damit soll verhindert werden, dass nach einer Scheidung bei langjährigen Ehen unterhaltsberechtigte Ehegatten finanziell ins Bodenlose fallen. Wie viele Ehejahre vorliegen müssen, um von einer langen Ehezeit sprechen zu können, ist gesetzlich allerdings nicht fixiert; es kommt vielmehr auf die tatsächliche Zeit des Zusammenlebens an, in welchem Maße die Eheleute miteinander wirtschaftlich verflochten sind, und/oder ob Kinder aus der Ehe hervorgegangen sind.

Wasser gepredigt, Wein getrunken Neuer Friseursalon Fortsetzung von Seite 1 So bleibt nur, die Kosten der Zusammenkunft abzuschätzen. Im Verwaltungsrat der Sparkasse sitzen die geborenen Mitglieder OB Brigitte Merk-Erbe als Vorsitzende sowie Landrat Hermann Hübner und der Pegnitzer Bürgermeister Uwe Raab als Stellvertreter. Hinzu kommen aus dem Stadtrat Bayreuth, dem Kreistag Bayreuth und dem Stadtrat Pegnitz die Kommunalpolitiker Thomas Bauske, Thomas Hacker, Dr. Michael Hohl, Ernst-Rüdiger Kettel, Harald Rehm, Wolfgang Degen, Sabine Habla, Hans Hümmer, Manfred

Vetterl und Oliver Winkelmaier. Außerdem werden fünf weitere Persönlichkeiten durch die Regierung von Oberfranken in den Aufsichtsrat berufen. Dies sind aktuell Altlandrat Dr. Klaus-Günter Dietel, Jeff Maisel, Karl-Heinz Glenk, Martin Vock und Michael Thomas. Insgesamt also 18 Personen. Rechnet man noch die Vorstandsmitglieder der Sparkasse hinzu, kommt man auf rund 20 Personen, die am Tegernsee gewesen sein dürften. Bei der InternetBuchungsplattform „hotel.de“ werden für das Hotel „Das Te-

gernsee“ unter der Woche Zimmerpreise zwischen 179 Euro für eines der vier vorhandenen Einzelzimmer und 395 Euro für Doppelzimmer zur Einzelnutzung pro Nacht aufgerufen. Hinzu dürften die Kosten für das Catering sowie eventuell die An- und Heimreise gekommen sein. So kann jeder Steuerzahler und Sparkassenkunde die möglichen Kosten selbst überschlagen. Genaues wissen wir nicht, da die Sparkasse bei ihrer Informationspolitik mauert. Ist das der Stoff, aus dem schon im Kleinen Politikverdrossenheit erzeugt wird? rs

„style@werk“ hat an der Friedrich-Puchta-Straße 9 eröffnet BAYREUTH. Vor kurzem hat der Friseursalon „style@ werk“ an der Friedrich-Puchta-Straße 9 neu eröffnet. „Bei uns gehen die Träume nie in Rente. Wir sind ein junges Team mit viel Freude und Leidenschaft an unserer Arbeit“, erklärt Geschäftsführerin, Fachtrainerin und Diplom-Coloristin Cigdem Karaman. Betriebsleiterin Sabine Hartmann verfügt über 14 Jahre Berufserfahrung, sie ist auf Haarefärben und Haar-

verlängerung spezialisiert. Die beiden Azubis Kemal und Mehmet sind als Junior Barbers Spezialisten für Bartrasu-

ren und Herrenhaarschnitte, wobei sie auch die Haarentfernung mit Faden und Feuer bestens beherrschen. rs

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

Top Angebote!

Gültig von Mo. 10.10. bis Sa. 15.10.2016* Paprika rot Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

1 99 Schweinehals mit Knochen 1 kg

2 99 Schweine-Oberschale 1 kg

4 29 Frische Flunder „Kambala“ Herkunft: laut Auszeichnung 1 kg

2 79

Auberginen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Weißkohl Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

1 69 Hackfleisch gemischt (Schwein und Rind) 1 kg

3 19 Dicke Rippe vom Schwein 1 kg

2 99 Schuppen/ Spiegelkarpfen frisch Herkunft: laut Auszeichnung je 1 kg

3 99

Birnen „Abate“ Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

0 49

1 89

Putenunterkeule frisch Deutschland 1 kg

Rinderhals ohne Knochen 1 kg

5 99 Hähnchenflügel ohne Spitze, frisch Deutschland 1 kg

2 49 Salzhering Nordostatlantik 1 kg

2 79

Unsere Empfehlung

2 39 Suppenfleisch vom Rind, mit Knochen 1 kg

3 99 TV

Lachskaviar „Bochonok podarochny“, 100 g Dose

10 99

*Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. .Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

Aktion

70,00 €

Bei einem Einkauf ab bekommen unsere Kunden eine Flasche Aromatisierter Vodka „Platinum-Lime“ oder „Platinum-Klükva“ 40% vol., je 0,5 L

GRATIS! Geröstete schwarze Sonnenblumenkerne mit Schale „Na Krylechke“, 400 g Pack., 1 kg = 4,98

1 99

1 29

Geräucherte Brühwurst nach Art einer Krakauer „Monastyrskaja“, 400 g St., 1 kg = 6,48

Eingelegte Gurken versch. Sorten, je 880 g Gl., Abtr. 1 kg = 2,87

2 59

Teigtaschen mit Fleischfüllung „Pelmeni Jelitnye“, 2 kg Pack., 1 kg = 2,60

Bauch-Rolle „Domashnij rulet“, 1 kg

6 55

5 19

Bayreuther Sonntagszeitung

Aktuell

9. Oktober 2016

Spatenstich für neues Wohngebiet

Auf dem Gelände der ehemaligen Herzogmühle entsteht in den nächsten Jahren die Siedlung „Untere Rotmainaue“ BAYREUTH. Oberbürgermeisterin Brigitte Merk-Erbe, gleichzeitig Aufsichtsratsvorsitzende der GEWOG, GEWOG-Geschäftsführer Uwe Prokscha und der Leiter des Technischen Bestandsmanagements der GEWOG, Andreas Baier, haben den ersten Spatenstich für das neue Wohngebiet „Untere Rotmainaue“ vollzogen. Auf dem Gelände der ehemaligen Herzogmühle, umgeben von nahezu unberührter Natur und in unmittelbarer Nähe zur Innenstadt, wird derzeit mit dem Bau eines ersten Mehrfamilienwohnhauses mit insgesamt zwölf Zwei- bis Vier-ZimmerWohnungen begonnen. Insgesamt entstehen vier Gebäude mit zwölf Wohnungen, ein Haus mit acht Wohnungen sowie einer Heizzentrale. Die Erdgeschoßwohnungen sind barrierefrei. Die durchschnittliche Grundmiete wird ca. 5,50 Euro netto pro Quadratmeter betragen und orientiert sich weitgehend an den ARGE-Sätzen der Stadt Bayreuth, so dass die Neubauwohnungen auch für Bayreuther Bürger mit niedrigerem Einkommen erschwinglich sind. Wer gerne in die neuen Wohnungen einziehen möchte, kann sein Interesse bereits jetzt bei der GEWOG anmelden, so Geschäftsführer Uwe Prokscha. Die Gebäude werden in Modulbauweise errichtet, wobei auf Individualität geachtet wird.

DEINE STADT DEINE INFOS. Das neue Informationsportal rund um und INbayreuth www.inbayreuth.de

Lächeln Sie gerne? Leiter des Technischen Bestandsmanagements der GEWOG, Andreas Baier, Oberbürgermeisterin Brigitte Merk-Erbe und GEWOG-Geschäftsführer Uwe Prokscha. Foto: red „Hier soll keine Einheitssiedlung entstehen, der Charakter soll vielmehr einer modernen Wohnsiedlung entsprechen“, beschreibt Prokscha die „Untere Rotmainaue“. Nicht das gesamte Areal in städtischem Besitz wird von der GEWOG bebaut. Für die restlichen Flächen sind weitere Wohnformen vorgesehen. Die Stadt ist daran interessiert, die restlichen Flächen einer Nutzung zuzuführen, ein entsprechender Bebauungsplan befindet sich in Aufstellung. „Das GEWOG-Projekt sehe ich als Lokomotive für die wei-

tere Entwicklung“, sagt Uwe Prokscha Die Fertigstellung des ersten Gebäudes in der „Unteren Rotmainaue“ und der Heizzentrale ist für Dezember 2017 vorgesehen, so dass bereits in nur

eineinhalb Jahren die künftigen Bewohner den Frühling in den Rotmainauen mit allen Sinnen genießen können. Die weiteren vier Häuser sollen sukzessive bis zum Jahr 2020 errichtet werden. gmu/red

Den Erfolg unserer Bäckerei garantieren unsere Mitarbeiter/innen. Zur weiteren Verstärkung in unseren Fachgeschäften suchen wir: Sie sollten über eine positive, freundliche und aufgeschlossene Ausstrahlung verfügen, die sich in der Freude am Verkauf und am Kundenservice wiederﬁndet. Sie sollten teamfähig, kommunikationsstark und zeitlich ﬂexibel sein.

Verkäufer m/w Vollzeit / Teilzeit / Aushilf e

Kreatives Gestalten in der Natur BAYREUTH. Der Herbst regt an, aktiv tätig zu werden. Mit Blättern, Ästen, Halmen – was die Natur vor Ort so bietet, lassen sich Kunstobjekte gestalten. Im Lindenhof findet unter der Leitung von Dipl.- Biologe Thomas Kappauf am Freitag, 14. Oktober, von 15 bis 17 Uhr für Kinder von 6-12 Jahren ein kreatives Basteln statt. Kosten für LBV-Mitglieder 5 Euro, für Nichtmitglieder 6 Euro. Anmeldung: Tel. 0921/75942-0.

Erfahrungen aus dem Lebensmitteloder Systemgastronomie-Bereich wären von Vorteil.

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit, regelmäßige Seminare sowie eine Zukunft in einem modernen Unternehmen.

Interesse?

Dann bewerben Sie sich jetzt bei uns!

Familienbäckerei Fuchs Personalabteilung Rodezstr. 1 96052 Bamberg

info@baeckerei-fuchs.de . www.baeckerei-fuchs.de

Termine

9. Oktober 2016

„Klang, Resonanz, Raum“

Bayreuther Sonntagszeitung

H ighlights der Woche

Gesprächskonzert mit Simon Vincent im Steingraeber Haus BAYREUTH. Unter dem Motto „Klang, Resonanz, Raum“ präsentiert Sübkültür am Dienstag, 11. Oktober, um 19.30 Uhr, im Steingraeber Haus Bayreuth ein Gesprächskonzert mit Simon Vincent. Der Komponist und Pianist Simon Vincent wird zwei seiner jüngsten Kompositionen für Klavier aufführen und analysieren, die er im Oktober im Stein-

„Der Watzmann ruft“ HOF. Der Berg ruft noch immer und genauso erbitterlich das Publikum. Nach 44 Jahren geht „Der Watzmann“ auf große Abschiedstournee und gastiert am 04. Dezember in der Hofer Freiheitshalle. Auch nach so langer Zeit wird „Der Berg“ wieder den Sohn des Bergbauern rufen, er

©www.lukasbeck.com

Das Kultstück live!

wird auch dieses Mal wieder in den Fels steigen und den Tod finden. Das musikalische Theaterstück erheitert am laufenden Band mit humorvollen Einfällen. sm

„RUHE BEWAHREN!“

graeber Haus für eine neue CD auf Vision Of Sound Records aufnimmt. Im Anschluss wird er Improvisationen am Klavier präsentieren, welche einen weiteren Blick in die Strukturen und Konzeptionen seiner

FLORIAN SCHROEDER „ENTSCHEIDET EUCH!“

Sa., 12.11.

Bekannt aus „Der Schuh des Manitu“

ZENTRUM BAYREUTH

KLAUS KARL-KRAUS

AHORNTAL. Am Sonntag, 16. Oktober, um 16.30 Uhr findet eine Sonderführung in der Sophienhöhle und ihrer Umgebung statt. Die Teilnehmer erfahren dabei Wissenswertes über die Entstehung der Karsthöhlen und Tropfsteine der Fränkischen Schweiz und bekommen interessante Einblicke in das spannende Hobby Höhlenforschung. Im Umfeld der Sophienhöhle werden die Besonderheiten der Landschaft im oberen Ailsbachtal vorgestellt, bevor es in die Wunderwelt der Tropfsteinhöhle hineingeht. Die Sonderführung ist ge-

„BUDDERBLÄDZLI, BUNSCH ...“

Endlich wieder in Bayreuth!

So., 17.11.

BECHERBRÄU BAYREUTH

Tickets: Theaterkasse oder www.bayreuth-ticket.de

HIGHLIGHTS IN IHRER REGION

BODO WARTKE & THE CAPITAL DANCE ORCHESTRA UNTER DER LEITUNG VON

DAVID CANISIUS

Swingende Notwendigkeit Tourneeleitung: FSR Unterhaltungsbüro GmbH

www.fsr-online.de

10.12.2016 FREIHEITSHALLE HOF 01806 - 57 00 35* oder 01806 - 999 000 200*

01.12.2016 FREIHEITSHALLE HOF

IGI DA S OR

www.chippendales.com Tickets: www.myticket.de www.ticketmaster.de

Break the rules 2016 tour

Bayreuth Heute Sonderführung

„Zaubergärten des Rokoko – Natur- und Gartenräume im Neuen Schloss“ lautet der Titel einer Sonderführung, die die Schlösser- und Gartenverwaltung Bayreuth-Eremitage am heutigen Sonntag um 14 Uhr anbietet. Treffpunkt ist an der Museumskasse des Neuen Schlosses. Sonntag, 09.10., 14 Uhr Neues Schloss

Speinshart Heute Kammerkonzert

Beim Kammerkonzert in Kloster Speinshart heute um 16 Uhr sind Mandoline und Gitarre zu hören. Das Duo Recuerda mit Jeannette und Vicente Mozos del Campo hat sich auf Musik für diese Instrumente spezialisiert. Ihr Repertoire reicht dabei vom Hochbarock bis zur Moderne. Sonntag, 09.10., 16 Uhr Kloster Speinshart, Musiksaal

Heute Festgottesdienst und Lesung

Design: Walter Schönauer

EE 2016 LIVE MIT BAND  TOURN

www.stuckradbarre.de

eignet für die ganze Familie. Die Leitung haben der Experte für Geoökologie Dr. Thomas Striebel und die aktiven Höhlenforscher Stefan und Jutta Uhl. Treffpunkt ist um 16.30 Uhr am Kassenhäuschen der Sophienhöhle, festes Schuhwerk ist erforderlich. Die Dauer der Führung beträgt etwa zwei Stunden. Der Unkostenbeitrag beläuft sich auf 16 Euro für Erwachsene und acht Euro für Kinder bis zwölf Jahre. Eine Anmeldung zur Sonderführung unter Telefon 09202/9700440 wird empfohlen. Weitere Informationen unter www.burg-rabenstein.de. rs

JEAN PAUL TAGE laden ein

14.11.2016 ZENTRUM BAYREUTH

Sichern Sie sich Ihre Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen in Ihrer Region und auf www.ADticket.de.

Bayreuth Tischtheater „Die Bremer Stadtmusikanten“

ZENTRUM BAYREUTH

ZENTRUM BAYREUTH OFFROAD

Luise Kinseher, die Bavaria beim alljährlichen Starkbieranstich auf dem Nockherberg, gastiert im Rahmen des Comedy- und Kabarettherbst mit ihrem neuen Programm „Ruhe bewahren!“ am Freitag, 14. Oktober, um 20 Uhr im Zentrum. Tickets an den bekannten Vorverkaufsstellen und unter www.motion-ticket.de . Freitag, 14.10., 20 Uhr Zentrum, Äußere Badstr. 7a

Intelligent, witzig, frech, politisch

Fr., 21.10.

RICK KAVANIAN

Comedian Ingmar Stadelmann gastiert am Samstag, 15. Oktober, um 20 Uhr mit seinem neuen Programm „Humorphob“ im Zentrum. Ingmar Stadelmann schafft es in seiner gewohnt bissigen Art, die Grenzen zwischen Kabarett und Comedy aufzulösen. Schwarzer, schmerzbefreiter Humor ist garantiert. Samstag, 15.10., 20 Uhr Zentrum, Äußere Badstr. 7a

Bayreuth Luise Kinseher

Der integrative Montessori-Kindergarten an der Erlanger Straße 29 präsentiert am Freitag, 14. Oktober, um 15 Uhr das Tischtheater „Die Bremer Stadtmusikanten“ für Kinder im Alter von zwei bis zehn Jahren. Im Anschluss gibt es ein Bastelangebot für die Kinder und eine kleine „Räuberbrotzeit“ für alle. Eintritt für Erwachsene drei und für Kinder zwei Euro. Anmeldung unter Tel. 0921/57938. Freitag, 14.10., 15 Uhr Montessori-Kindergarten, Erlanger Straße 29

Die Mama Bavaria vom Nockherberg!

Fr., 14.10.

Bayreuth Ingmar Stadelmann

In die Tropfsteinwelt Führung durch die Sophienhöhle

HIGHLIGHTS IN DER REGION LUISE KINSEHER

Simon Vincent am Flügel. Foto: red

Klangwelt erlauben. Simon Vincent ist ein in London geborene Komponist, Performer und Verleger, der seit 1991 weltweit in musikalischen Engagements tätig gewesen ist – 2014 wurde er für einen Paul Hamlyn Foundation Award for Artists nominiert. „Visionär und ausdrucksstark“, „reich und überraschend“, „zart“, „impressionistisch“, Simons sehr persönlich und originelle Musiksprache wurde international von Kritikern wie Julian Cowley, Nick Luscombe, Massimo Ricci, Gilles Peterson unter anderen hoch gelobt. Derzeit lebt er zwischen Berlin und Lincoln wo er sich auf neue Kompositionen und Performance als Solo, sowie mit dem Tom Arthurs / Simon Vincent Duo und The Occasional Trio (mit Roland Fidezius und Rudi Fischerlehner) konzentriert. rs

NA L!

Tickethotline: 01806 - 777 111 und an den bek. Vorverkaufsstellen

*(0,20€/Anruf aus dem dt. Festnetz / max. 0,60€/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz)

14.11.2016 FREIHEITSHALLE HOF

TICKETHOTLINE: 0951/23837 WWW.KARTENKIOSK-BAMBERG.DE

BAD BERNECK. Die JEAN PAUL TAGE BAD BERNECK laden heuer zum dritten Mal dazu ein, Literatur und Musik der Jean Paul-Zeit in der Stadt der Romantik zu genießen. Im Festgottesdienst in der Heiligen Dreifaltigkeitskirche am heutigen Sonntag um 9.30 Uhr liest Hans-Jürgen Schatz die Texte „Dritte poetische Epistel“ (aus „Jean Pauls Briefe und bevorstehender Lebenslauf“) und

„43. Hundposttag“ (aus „Hesperus“) von Jean Paul. Auch Dekan Thomas Guba widmet seine Predigt diesen Texten. Heute um 15.30 Uhr werden unter dem Titel „In tiefen Bergesklüften“ in der Burgkapelle Stein Sagen, Märchen und Gedichte von Arnim, Tieck, Heine, Grimm und anderen vorgetragen. Das Programm gestalten das Gesangsduo ex aermolo, Antje Rietz und Hans-Jürgen Schatz. Der Eintritt ist frei. rs

Bayreuth Vortrag über Tansania

Am Mittwoch, 12. Oktober, um 19.30 Uhr, stellt der 24-jährige Imani Shayo bei einem Vortrag seine Heimat Tansania im Gemeindezentrum Friedenskirche vor. Weil sein Vater 1996 als Pfarrer an der Friedenskirche tätig war, hat er seine Grundschulzeit größtenteils in der Birken verbracht. Jetzt kehrte der Bergführer am Kilimandscharo (Bild) als Geographiestudent nach Bayreuth zurück. Mittwoch, 12.10., 19.30 Uhr Gemeindezentrum Friedenskirche, Friedenstraße 1

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

Sechs Neuproduktionen

Studiobühne stellt neues Programm vor

K urzmeldung Nahles kommt BAYREUTH. Im Rahmen des Filmfestivals „Futurale“ in Bayreuth ist am Dienstag, 11. Oktober, um 20 Uhr Bundesarbeitsministerin Andrea Nahles im Cineplex Bayreuth zu Gast. Sie wird für eine Stunde im Publikumsgespräch für Fragen und Rückmeldungen rund um das Thema „Zukunft der Arbeit“ zur Verfügung stehen. Im Anschluss an das Gespräch läuft der Film „Deine Arbeit, dein Leben“. Eintritt frei, Karten ab sofort an der Kinokasse erhältlich.

9. Oktober 2016

BARANKAUF

SA.15.10. Lif.-Schney Schützenpl. 13Uhr SO.16.10. Burgkunstadt Raiffeisen SO.16.10. Himmelkron REWE SO.16.10. Mainleus Haupt-u. Bahnhofstr.

IHR JUWELIER AM STERNPLATZ Maximilianstr. 7 · BAYREUTH

0921 800 270 08 karatbt@t-online.de

ALTGOLD – ZAHNGOLD – ALTSILBER – MÜNZEN

ort Sof eld g Bar

Wir zahlen topaktuelle Preise

Grundstück mit Altbestand in Bayreuth/Aichig, 825 qm. Tel.: 0176/81340082

Eine Probenszene aus der Komödie „Die Wunderübung“, die am 22. Oktober Premiere feiert. Foto: red

Ab 29. Oktober wird außerdem das Kinderstück „Der kleine Prinz“ unter der Regie von Anja Dechant-Sundby wieder aufgenommen. rs

Mauerentfeuchtung ohne Bauarbeiten

Schimmel, Modergeruch, Feuchte wir haben etwas dagegen! 20 Jahre Erfahrung Kostenlose Mauerfeuchteuntersuchung vor Ort

Firma R. Schwab, 95213 Münchberg

STAY OPEN ®

Entdecken Sie das MINI Cabrio und freuen Sie sich auf starke Eindrücke. Jetzt bei uns.

MINI Finanzierungsangebot: MINI Cooper Cabrio

____________________________________________________________________________________________________ Midnight Black metallic, Leder Truffle/Black, Navigationssystem Professional, Handyvorbereitung Bluetooth, Sportsitze mit Sitzheizung, 17“Aluflegen, Multifunktions-Sport-Lederlenkrad, LED Scheinwerfer und NL, Klimaautomatik, Bordcomputer, Weiße Blinkleuchten, Ablagenpaket, MINI Excitement-Paket, Tempomat, MINI Connected, Windschutz uvm. Service Inclusive - 3 Jahre/40.000 km*** Monatl. Finanzierungsrate:* Fahrzeugpreis: Barzahlungspreis: Anzahlung: Zielrate: Nettodarlehensbetrag:

270,00 EUR 33.050,00 EUR 27.870,00 EUR 3.000,00 EUR 18.369,23 EUR 26.490,76 EUR

Sollzinssatz p.a.:** Effektiver Jahreszinssatz: Ratenschutzversicherung: Kaufpreisschutz 20 Plus: Laufzeit:

1,97 % 1,99 % 955,06 EUR 983,61 EUR 36 Monate

Kraftstoffverbrauch auf 100 km innerorts: 6,0 l, außerorts: 4,5 l, kombiniert: 5,1 l. CO2-Emission: 118 g/km.

Empfehlung des Hauses:

Senor Burrito Jetzt anrufen & bestellen

Tel.: 0921 - 793 151 15 Friedrichstr. 13 95444 Bayreuth Mo. - Sa. 11 - 22 Uhr So. & Feiertag 13 - 22 Uhr

AUTO HAUS

Herrnleben GmbH

Silke Ludwig, MINI Exklusivverkäuferin Justus-Liebig-Str. 41 95447 Bayreuth Tel. 0921 75747-39 Fax 0921 75747-28 www.mini-herrnleben.de

DAS MINI CABRIO.

% %% % %

S G N U M U RÄ UF VERKA

%%%

50% REDUZIERT

*Ein unverbindliches Finanzierungsangebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München. Stand 10/2016. **Der Sollzinsatz ist gebunden an die gesamte Vertragslaufzeit. ***Service Inclusive - folgende Leistungen sind abgedeckt: Service Mikrofilter, Kraftstofffilter, Luftfilter, Zündkerzen, Bremsflüssigkeitswechsel, Motorölservice Inkl. Nachfüllmengen. Fahrzeug-Check, Wartungsarbeiten, Abgas-und Hauptuntersuchung 2 (AU/HU) inkl. Vorabcheck. Anspruchsberechtigt für BMW Service Inclusive Leistungen sind Sie unter der Voraussetzung, dass Sie Ihr Fahrzeug bedingungsgemäß gefahren und die im Fahrzeug angezeigten Wartungsintervalle eingehalten haben. 2) Durchführung der HU bei Ihrem Service Partner durch eine amtlich anerkannte Prüforganisation.

ALLES MUSS RAUS BIS ZU

Abb. ähnlich. Motorisierung laut Angebot.

Tel. 09251/5844, oder kostenlos 0800/6644497

%%% % %

Am 22. Oktober hat die Komödie „Die Wunderübung“ von Daniel Glattauer Premiere. In dem Stück, unter der Regie von stellvertretendem Intendanten Marcus Leclaire, geht es um eine sehr intellektuelle Form eines Streites zwischen Eheleuten, den ein Paartherapeut schlichten soll. Eine „Parabel auf unsere Gesellschaft“ stellt unter der Regie von Michal Sykora das Weihnachtsmärchen „Die Bremer Stadtmusikanten“ dar, das am 13. November Premiere feiert. „Die Lebewesen, mit denen Geschäfte gemacht werden sollen, schließen sich zusammen, um die Zustände zu besiegen“, so Michal Sykora bei der Pressekonferenz zur Programmvorstellung. Das Stück „Zweifel“ von John Patrick Shanley widmet sich dem ernsten Thema „Angst vor Überfremdung“. Das unter der Regie von Anja Dechant-Sundby aufgeführte Stück spielt 1964 in der Zeit des Umbruchs in Amerika und thematisiert die Zustände in

einer katholischen Schule. Premiere ist am 2. Dezember. „Nathan der Weise“, das große Stück von Gotthold Ephraim Lessing über Toleranz und Menschlichkeit, läuft unter der Regie von Intendant Werner Hildenbrand und hat am 28. Dezember Premiere. Im Frühjahr 2017 wird am 11. Februar die Gesellschaftssatire „Wir sind keine Barbaren!“ von Philipp Löhle unter der Regie von Birgit Franz erstmals aufgeführt. Ab 4. März 2017 läuft in der Studiobühne schließlich die Komödie „Das Sparschwein“ von Eugène Labiche unter der Regie von Dominik Kern. Dabei geht es um eine Vergnügungsfahrt von Dorfbewohnern in die Weltstadt Paris Mitte des 19. Jahrhunderts, wobei alles schief läuft, was nur schief laufen kann. Als Wiederaufnahme läuft bereits seit 8. Oktober der in der vergangenen Saison sehr erfolgreiche Loriot-Sketchabend „Die Ente bleibt draußen“.

MBAU WEGEN U .10.2016 31 VON 13. – äft

esch t unser G können. ib le b 6 1 en 20 reduzier Oktober ie . S 2 1 r , ü f h c ftig wo Am Mitt n, damit wir krä e s s lo h gesc

%%%%% %

BAYREUTH. Mit sechs Neuproduktionen und zwei Wiederaufnahmen startet die Studiobühne in ihre bis Mai 2017 dauernde 37. Spielzeit

Gießübel Bayreuth GmbH ∙ Maximilianstraße 62 ∙ 95444 Bayreuth ∙ Bayreuth@intersport.de · www.intersport-giessuebel.de

Boulevard

9. Oktober 2016

Bayreuther Sonntagszeitung

S onntagsGedanken

Zum Thema: Der Herbst, die Freiheit und Janis Joplin von Pfr. i.R. Hans-Helmut Bayer

„Freedom´s just another word for nothing left to loose“, – Freiheit ist, wenn man nichts mehr zu verlieren hat. Diese Zeilen aus Janis Joplins Lied „Me and Bobby McGee“ sind mir diese Woche wieder in den Sinn gekommen. Darin beschreibt sie, wie sie mit Bobby McGee durch die Lande zieht. Aber irgendwie verliert sie ihn aus den Augen, dann sehnt sich nach der Zeit zurück, als die beiden, mit nichts in den Taschen, frei waren. Aber als Janis Joplin dies sang, war sie alles andere als frei, sie war von Alkohol und Drogen abhängig. Am 4. Oktober 1970

starb sie an einer Überdosis Heroin, wenige Tage, nachdem sie dieses Lied im Studio eingesungen hatte. Janis Joplin hatte also doch noch was zu verlieren, – ihr Leben. Im Leben geht es trotz allem Idealismus nicht nur um Freiheit, sondern auch um Besitzen, da sollten wir uns nichts vormachen. Die Kernfrage ist: Wem gehöre ich, wem gehört mein Leben? Als Christ sage ich: Wir gehören nicht unseren Eltern, nicht dem Staat, nicht unserem Arbeitgeber, auch nicht unserem Ehe- oder Lebenspartner. Wir gehören nicht einmal uns

selbst, – wir gehören Gott! Das klingt fast nach Sklaverei, – und ist doch eine ungeheure Freiheit! Kein Mensch und keine Institution haben das Recht, mich zu besitzen. Und auch umgekehrt: Ich darf niemanden besitzen und niemanden beherrschen wollen. Diese Freiheit ist übrigens auch einer dieser abendländischen Werte, von denen in diesen Tagen so oft die Rede ist. Wer schon einmal einen geliebten Menschen begraben musste, weiß, dass es so ist: Wir besitzen eigentlich nichts. Auch keine Menschen, nicht einmal die liebsten Men-

schen. Sie sind uns nur auf Zeit geschenkt. Und diese Zeit ist kurz. Der Wechsel der Jahreszeiten, der anbrechende Herbst macht uns das wieder deutlich. Er zeigt uns die Endlichkeit von Welt und Mensch. Und wie wertvoll daher Welt und Menschen sind. Wie wertvoll unsere Welt hier in Deutschland ist, das ist mir am Montag, am Tag der Deutschen Einheit, wieder klargeworden. Die Krakeeler von Dresden hätten ihr Theater mal in Moskau oder Istanbul aufführen sollen, um zu begreifen, was sie an unserem Deutschland, an unserer Freiheit, an

unserer Demokratie haben. Dazu gehört auch die Freiheit zu krakeelen, und wir halten es als Demokraten verärgert aber gerade noch geduldig aus. Unsere Zeit, unsere Lebenszeit ist kurz, – wir sollten das Beste daraus machen: „Freedom´s just another word for nothing left to loose.“ Die Menschen, denen ich in meiner Lebenszeit begegne, gehören mir nicht, auch die Menschen, die ich liebe – gerade deshalb kann ich sie leidenschaftlich lieben, voller Achtung vor ihrer Freiheit. Und umgekehrt kann ich die Achtung meiner Freiheit einfordern.

Wir haben viel zu verlieren. Und viel zu gewinnen, – auf Erden und im Himmel. Lassen Sie es Sonntag für sich werden! Eine friedliche und schöne neue Woche, Ihr Pfr. Hans-Helmut Bayer

Das sind unsere

Leser-Reporter Familie Kabisch aus Mistelgau ließ den weißen Löwen Tonga mit ihren Tierfiguren „spielen“.

SCHILLERHÖFE Großzügige 3 ZimmerWohnung in der Gartenstadt, ca. 90 m², offener Wohn-, Ess- und Küchenbereich, Terrasse bzw. Balkon, Schlafzimmer, Arbeitsoder Kinderzimmer, Gäste-WC, Carport am Haus, B, 37,0 kWh/(m²a), Gas, Bj. 2017, A. Infos vor Ort: Friedrich-von-Schiller-Straße 13, Sonntag 14–16 Uhr, Bauträger: MAUSS BAU, Vertrieb: sontowski & partner, 09131/7775-52

nce ...

Gib Schimmel keine Cha

Mit Hans und Peter gegen feuchte Wände!re Garantie! Kostenlose Erstberatung

vor Ort – 25 Jah

Bauabdichtung GmbH

Fachbetrieb der FeuchteHans & SchimmelPeter GmbH Kloster-Langheim-Str. 40 · 96050 Bamberg Büro Bamberg: Tel. 09 51/18 53 41 70 Büro Ebensfeld: Tel. 0 95 73/3 31 13 07

alloptik sucht ab sofort oder später

ausschließlich für den Standort Bayreuth eine/n

Augenoptiker/in in Teilzeit (Arbeitszeit flexibel zwischen 15 und 25 Stunden pro Woche – nach Wunsch des Arbeitnehmers) für Brillenverkauf und -anpassung. Refraktionskenntnisse sind wünschenswert.

A B D I C H T U N G S S Y S T E M E

4 Zimmer-Wohnung, ca. 112 m², offener Wohn-/Ess- und Küchenbereich, Schlafzimmer, zwei Kinder- oder Arbeitszimmer, GästeWC, Aufzug, große Terrasse mit Begrünung und Sichtschutz, Stellplatz im Haus, B, 37,0 kWh/(m²a), Gas, Bj. 2017, A. Infos vor Ort: Friedrich-von-Schiller-Straße 13, Sonntag 14–16 Uhr, Bauträger: MAUSS BAU, Vertrieb: sontowski & partner, 09131/7775-52

.. .. BKM.MANNESMANN AG BKM

SCHILLERHÖFE VIEL PLATZ ZUM LEBEN

BAYREUTH. Von 12. bis 18. Oktober gastiert der Circus Krone in der Stadt und begeistert die kleinen und großen Besucher mit einer bunten Vielfalt aus traditioneller Circuskunst und moderner Show. In den vergangenen Wochen haben wir Sie, liebe Leser, dazu aufgerufen, den weißen Löwen „Tonga“ mit Hilfe der Circus Krone-Evolution App zum Leben zu erwecken und uns die originellsten Schnappschüsse zu schicken. Den Hauptpreis, eine Leinwand mit seinem Schnappschuss, und eine Backstagetour mit anschließendem Besuch einer Circus-Vorstellung für je 10 Personen, sicherten sich Daniel Porsch mit „King Tonga vor dem Festspielhaus“ und Familie Kabisch, die den weißen Löwen animierte, mit ihren Tierfiguren zu „spielen“.

Zusätzlich gab es bei einem Malwettbewerb eine Rallye durch den Circus mit anschließendem Besuch der Vorstellung für eine Schulklasse zu gewinnen. Hier hatte die

Klasse 5b des MarkgräfinWilhelmine-Gymnasium die Nase vorn. Die ganze Klasse hat sich beteiligt und aufwändige Zeichnungen angefertigt.

Die 5b des Markgräfin-Wilhelmine-Gymnasium hat beim Malwettbewerb gewonnen.

Herzlichen Dank für die Unterstützung:

Wir wünschen allen Gewinnern viel Spaß! sm

Daniel Porsch schickte „Tonga vor dem Festspielhaus“ ins Rennen.

B abys im Bayreuther Klinikum Z uhause gesucht Häsin Johanna sucht ein schönes Zuhause mit Artgenossen und viel Platz. Wegen einer Zahnfehlstellung muss sie monatlich zur Korrektur zum Tierazt.

Das junge, motivierte Team von alloptik bietet ein freundliches, kollegiales Arbeitsklima, flexible Arbeitszeiten und variable, übertarifliche Bezahlung. Aussagekräftige Bewerbungen bitte per Email an: bayreuth@alloptik.de bzw. alloptik, z.H. Herrn Brendel, Maxstr. 4, 95444 Bayreuth, Rückfragen ggf. unter 0921-513333. Dieses und viele weitere Tiere werden im Bayreuther Tierheim vermittelt. Foto: Dörfler Tierheim Bayreuth Telefon 0921/62634 www.tierheim-bayreuth.de

Im Bayreuther Klinikum kamen in der vergangenen Woche insgesamt 34 Babys zur Welt. Im Bild von links: Henri Berner (30.09.), Neele Fechner (04.10.) und Heidi Marie Stühle (02.10.). Allen Neugeborenen und den Kindern, die beim Fototermin bereits zu Hause waren, auf diesem Wege alles Gute! Foto: Stefan Dörfler

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

9. Oktober 2016

Ein Kunstschatz für Schloss Birken WERKSVERKAUF noch bis 15.10.2016

Sammler Peter Rothenbücher erwirbt Bildnis eines markgräflichen Ministers BAYREUTH. Die Bayreuther Kunstsammlerfamilie Peter Rothenbücher konnte für Schloss Birken ein weiteres Bildnis eines Ministers am Markgräflichen Hof erwerben. Das Portrait zeigt Wilhelm Friedrich Freiherr von Benckendorff (1720 bis 1796), Geheimrat und erster Minister des Markgrafen Alexander von Ansbach-Bayreuth. Zu sehen ist der etwa 30-jährige Baron von Benckendorf mit weißer Allongeperücke im blauen Wams, welches mit sehr aufwändiger floraler Goldstickerei verziert und mit Spitzenmanschetten versehen ist, dazu ein gegürtetes Gewand über einem Küraß. Das Bild wurde um zirka 1750 vom Bayreuther Hofmaler Johann Georg Reim geschaffen und befand sich bis 1965 in der Kunstsammlung von Schloss Göppmansbühl bei Bayreuth. Freiherr von Benckendorff begann seine beispielslose Karriere in jungen Jahren als Forstmann am Hof Herzog Eugen von Württemberg. Dort wurde er Ritter des Badischen Fidelitas-Ordens. 1759 im Alter von 39 Jahren kam er nach Ansbach an den Hof des Markgrafen Carl Alexanders. Dort erhielt er direkt die Direktion des Kammer- und Landschaftskollegiums. Er wurde Geheimrat und erster Minister von AnsbachBayreuth. Minister Carl Freiherr von Gemmingen (1739 bis 1822) beschreibt Benckendorff als rechtschaffenen und gewis-

Das Portrait, geschaffen von Hofmaler Johann Georg Reim zeigt Baron von Benckendorff. Foto: red

Umhängetasche € 39,95

€ 10,-

Reisetasche mit Rollen ca. 59x31x32 cm € 53,95

€ 15,-

Energie Wasser Verkehr Bäder

senhaften Mann. Ab 1777 nahm Markgraf Alexander Baron Benckendorff in das Ordenskapitel des erneuerten Roten Adler-Ordens auf. 1780 gründete Markgraf Alexander die Ansbach-Bayreuthische Hofbank, mit deren Leitung er die Minister von Benckendorff und Gemmingen betraute. Aus dieser Bank entstand später im Königreich Bayern die Bayerische Staatsbank und heutige Hypo-Vereinsbank. Im Jahr 1786 ging Schloss Göppmansbühl, dessen Mitbesitzer Baron von Benckendorff war, auf dem Erbweg an die Familien von Flotow und Baron van Gember über. Der letzte Herr auf Göppmannsbühl, Baron Karl Hubert van Gember, vermochte den Besitz nicht mehr über die Ungunst der Zeiten hinweg zu halten, 1965

Neue Konrektorin

Susanne Pöhlmann stellvertretende Schulleiterin in Meyernberg

wurden Schloß und Kunstsammlung verkauft, das Rittergut zerschlagen. Das Bildnis des Ministers Benckendorff kam in den Besitz einer Bankiersfamilie, von denen es Peter Rothenbücher und seine Familie für Schloss Birken jetzt erwerben konnte. gmu/red

Für Wellnessfans, für Auszeitnehmer…

Goldkronacher Str. 27 95463 Bindlach Wir suchen ab sofort

flex. Servicekraft und Küchenhilfe

...für alle, die einfach mal genießen wollen: unsere

(450.- €)

Lohengrin Therme, das Stadtbad und das Kreuzsteinbad

Arbeitszeiten: • 2 bis 3 mal pro Woche • Werktags ab 18 Uhr • Samstag und Sonntag nach Bedarf

sorgen für gute Laune. Weil Entspannung, Spaß und Bewegung einfach gut tun. Infos unter: stadtwerke-bayreuth.de/bäder

Tel. 09208/6596-10 ab 13 Uhr hans.schardt@ok-bowling.de

0,75% 0,76% Nominalzins

Effektivzins

10 Jahre fest.

Finanzierung zum Mietpreis. Die neue Konrektorin Susanne Pöhlmann (Mitte) mit Schulamtsdirektor Dr. Günter Roß und Rektorin Hannelore Blüchel. Foto: Stefan Dörfler BAYREUTH. Susanne Pöhlmann wurde dieser Tage durch Schulamtsdirektor Dr. Günter Roß als neue Konrektorin der Meyernberger Grundschule ins Amt eingeführt. Susanne Pöhlmann ist in Bay-

reuth aufgewachsen und absolvierte an der hiesigen Uni ihr Lehramtsstudium. Nach dem Referendariat in Münchberg arbeitete sie elf Jahre in München, davon die letzten beiden Jahre als Konrektorin. rs

PSD BauGeld Frau Hetzel berät Sie gerne: Tel.: 0921/7877 818-20 oder direkt im PSD Bank Beratungsbüro, Wölfelstraße 7, 95444 Bayreuth

*Gültig für Finanzierungen ab 150.000,00 Euro und max. 70 % des Kaufpreises/Herstellungskosten. Höhere Beleihung mit Sollzinsaufschlag möglich. Bereitstellungszinsfreie Zeit: 12 Monate, ab dem 13. Monat 0,25 % pro Monat auf den nicht ausgezahlten Nettodarlehensbetrag. Beispielrechnung: Nettodarlehenssumme: 150.000 Euro, Sollzinsbindung: 10 Jahre, Empfang (Auszahlung): 100 %, Tilgung: 2 % p.a., gebundener Sollzinssatz: 0,75 %, effektiver Jahreszins: 0,76 % (berechnet auf die Vertragslaufzeit, inkl. Grundbuchkosten für die Neueintragung des Grundpfandrechtes), anfängliche monatliche Teilzahlung: 343,75 Euro, Laufzeit: 42 Jahre und 6 Monate, Ratenzahlungen: 509, zu zahlender Gesamtbetrag: 175.558,33 Euro (die angegebene Laufzeit unterstellt, dass der Sollzinssatz auch nach Ablauf der Sollzinsbindung unverändert bleibt). Das Verbraucherdarlehen wird durch ein Grundpfandrecht in gleicher Höhe besichert.

Gesundheit

9. Oktober 2016

Bayreuther Sonntagszeitung

S prechstunde am Sonntag

Plötzlicher Herztod – Risiken und Vorbeugung – mit Privatdozent Dr. med. Christian Stumpf

130.000 Menschen erleiden in Deutschland pro Jahr den plötzlichen Herztod und fallen sprichwörtlich ohne größere Beschwerden im Vorfeld tot um. Wir sprachen zu diesem Thema mit Privatdozent Dr. med. Christian Stumpf, dem Chefarzt der Klinik für Kardiologie der Klinikum Bayreuth GmbH. BTSZ: Was sind die häufigsten Ursachen für einen plötzlichen Herztod? PD Dr. Stumpf: Häufigste Ursachen sind ein Herzinfarkt, verursacht durch Verengungen der Herzkranzgefäße, sowie bekannte Herzerkrankungen wie Herzschwäche oder Fehler an der Herzklappe. Gerade bei jungen Menschen kann auch eine Herzmuskelentzündung die Ursache sein, die durch einen verschleppten grippalen Effekt bedingt wird. Auslöser für den plötzlichen Herztod ist meist Kammerflimmern. Dabei schlägt das Herz so schnell, dass kein Blut mehr gepumpt wird. Dies hat letztlich dieselbe Wirkung wie ein Herzstillstand und sorgt z.B. dafür, dass das Gehirn nicht mehr mit Sauerstoff versorgt wird. Je schnel-

ler in einer solchen Situation effektiv geholfen werden kann, desto höher sind die Chancen, dass der Patient gerettet wird und keine neurologischen Spätschäden davon getragen werden. BTSZ: Wie kann effektiv geholfen werden? PD Dr. Stumpf: Es ist wichtig, dass möglichst viele Laien in Basisanimation, insbesondere im Umgang mit „Laiendefibrillatoren“ ausgebildet werden. Solche Defibrillatoren sollten möglichst an allen Stellen mit regelmäßig größeren Menschenansammlungen vorhanden sein. Die Bedienung dieser Geräte, die mittels Elektroschocks das Herz des Patienten reanimieren können, ist recht einfach und selbsterklärend. Es gibt sogar „sprechende“ Geräte, die erläutern, was zu tun ist. Man kann eigentlich nichts falsch machen. Es muss sich nur jemand trauen, den Defibrillator in der konkreten Notfallsituation anzuwenden. Daneben muss natürlich schnellstmöglich der Notarzt gerufen werden. Das Deutsche Rettungssystem ist zwar sehr schnell und gut, der Notarzt

kommt in aller Regel binnen weniger Minuten. Entscheidend sind aber die ersten Hilfsmaßnahmen. Wenn außerhalb klinischer Einrichtungen ein Patient von Herzflimmern betroffen wird und umfällt, ist die Wahrscheinlichkeit des Überlebens derzeit immer noch unter vier Prozent. BTSZ: Wie können Risikopatienten bestmöglich geschützt werden? PD Dr. Stumpf: Wenn bei Patienten ein erhöhtes Risiko, etwa eine bereits vorhandene dauerhaft eingeschränkte Herzleistung, bekannt ist, werden diese engmaschig kardiologisch betreut und es sollte ein Defibrillator implantiert werden. Diese rein prophylaktische Implantation erfolgt ähnlich wie bei einem Herzschrittmacher. Auch ist der implantierte Defibrillator kaum größer als ein Herzschrittmacher. Bei Kammerflimmern wird durch den implantierten Defibrillator automatisch ein Elektroschock abgegeben, um den Patienten zu reanimieren. Bei Fällen von Herzschwäche, bei denen Aussicht auf eine mögliche Besserung besteht, etwa nach einer Herzmuskelentzündung,

braucht kein dauerhafter Defibrillator implantiert werden. Hier gibt es als Alternative eine am Körper tragbare Defibrillatorweste, die ähnlich ausschaut, wie ein Sport-BH. Diese sogenannte „LifeVest“ ist Tag und Nacht zu tragen, um dauerhaften Schutz zu bieten. Auch hier wird ein Elektroschock abgegeben, wenn Herzflimmern auftritt. Die Weste ist auch eine gute Behandlungsoption bis zur vollständigen Genesung, wenn die Durchblutung des Herzens durch einen Stent wieder verbessert wurde und sich die Herzleistung allmählich wieder steigert. Gleiches gilt für eine gewisse Übergangszeit, wenn der fest implantierte Defibrillator ausgetauscht werden muss. BTSZ: Auf welche Warnsignale sollten Patienten achten? PD Dr. Stumpf: Es fängt damit an, dass man sich bei alltäglichen Dingen nicht mehr so belastbar fühlt, nur schwer die Treppen hochkommt und vielleicht sogar zeitweise bei Belastung ein Engegefühl in der Brust verspürt. In diesen Fällen sollte man zum Hausarzt gehen, der entsprechende Untersuchungen

vornehmen kann und gegebenenfalls zum Kardiologen überweist. Auch junge Menschen, die sich nach einem grippalen Infekt nicht mehr so leistungsfähig fühlen, sollten zum Arzt gehen, um eine Herzmuskelentzündung ausschließen zu können. Bei akuten Herzbeschwerden gilt es natürlich, sofort den Notarzt zu rufen. BTSZ: Wie kann man sich allgemein vor Herzerkrankungen schützen? PD Dr. Stumpf: Zunächst sollte man ausreichend Bewegung haben. Als Faustregel gilt fünf Mal in der Woche 30 Minuten sportliche Bewegung. Aber auch, wer hierfür keine Zeit oder keine Lust hat, kann schon positive Effekte erreichen, wenn statt dem Aufzug die Treppe genommen wird und kürzere Strecken zu Fuß gegangen oder mit dem Fahrrad gefahren werden. Wichtig ist daneben die Ernährung, die zu möglichst großen Teilen aus Obst und Gemüse bestehen sollte. Ideal ist hier mediterrane Kost. Es sollte nicht jeden Tag rotes Fleisch, sondern auch mal Fisch gegessen werden. Ein großer Risikofaktor ist das

PD Dr. med. Christian Stumpf, Chefarzt der Klinik für Kardiologie, Angiologie und Internistische Intensivmedizin der Klinikum Bayreuth GmbH, Facharzt für Innere Medizin, Kardiologie, Spezielle Internistische Intensivmedizin und Sportmedizin.

Rauchen. Auf Nikotinkonsum sollte möglichst ganz verzichtet werden. Auch der Alkoholkonsum sollte reduziert werden. Für familiär vorbelastete Personen gilt zudem, sich schon in jüngeren Jahren ärztlich auf mögliche Herzprobleme durchchecken zu lassen.

Palmen für das Fichtelgebirge

Tag der offenen Tür, Samstag, 15. und Sonntag, 16. Oktober im GesundZeitResort WEISSENSTADT. Noch dominieren die Handwerker im „Siebenquell GesundZeitResort“ in Weißenstadt – Palmen, die Südseefeeling verbreiten, sind aber bereits an Ort und Stelle. Von Florida und Indonesien nach Holland, dann mit einem klimatisierten Lastwagen ins Fichtelgebirge – vor allem die florale Dekoration im GesundZeitResort hat bereits Formen angenommen. Unter Aufsicht des Palmen-Experten und Zierpflanzenbauers Fachbereich Tropen, Walter Siegel, wurden die wuchtigen, bis zu knapp neun Meter hohen und fast 1,5 Tonnen schweren Palmen heil durch die Türen transportiert und in Kübel eingepflanzt. Das Resort wird am Samstag, 22. Oktober, feierlich eröffnet. Am Sonntag, 30. Oktober startet der Echtbetrieb. Wer

DEINE STADT DEINE INFOS. Das neue Informationsportal rund um und INbayreuth www.inbayreuth.de

Mehr als 500 tropische Pflanzen erzeugen ein außergewöhnliches Flair im GesundZeitResort. Foto: Munzert sich vorher einen Eindruck verschaffen möchte, hat dazu bei einem Tag der offenen Tür am Samstag,15. und Sonntag, 16. Oktober, die Möglichkeit.

Heilende Bewegung

HEINERSREUTH. Ganz gleich ob Rücken-, Knie- oder Schulterschmerzen, sie treten heutzutage nicht nur im Alter, sondern auch bei immer jüngeren Menschen, z.T. bereits schon bei Schulkindern auf. Angesprochen werden die häufigsten Ursachen in der Entstehung von Schmerzen und Bewegungseinschränkungen; welche Heilkräfte allgemein in Muskeln und Faszien stecken; wie durch gezielte Bewegung verschiedenen Krankheitsprozessen entgegengewirkt werden kann und was jeder, i.d.R. unabhängig von Lebensalter und Lebenslage, tun kann, wenn Bewegung schmerzhaft wird. Mit einigen alltagstauglichen Übungen kommen die Zuhörer zwischendurch in Bewegung. Referentin: Heilpraktikerin Sabine Schauer; Termin: Do. 13.10.16, 19:30 – 21:00 Uhr; Ort: Haus am Schlossgarten (Seniorenheim), Am Hopfenberg 36, 95500 Heinersreuth; Eintritt: 5 Euro; Anmeldung erbeten unter: info@sabine-schauer.de.

Die gesamte Anlage erstreckt sich auf nahezu 100.000 Quadratmetern und besteht aus einem großzügigen Schwimmbad- und Saunaareal, Bewegungsbereiche, Therapie- und Gesundheitsräumen sowie einem Kosmetikund SPA-Bereich. Die Angebote stehen Er-

wachsenen aber auch Familien zur Verfügung und richten sich an Tagesgäste, aber auch an solche Besucher, die mehrere Tage verweilen möchten. Neben einem Viereinhalb-Sterne-Hotel werden die Gäste in mehreren Bistros und einem Steakhaus kulinarisch verwöhnt. gmu

NOTDIENSTE am heutigen Sonntag Alle Angaben ohne Gewähr | Quellen: www.bayreuth.de | www.bayreuther-apotheken.de

Brustkrebs ist heilbar ...

... wenn er frühzeitig erkannt wird! Eine Initiative für das gesunde Leben

www.senocura.de

Einladung zum 15. Patientinnentag am 22. Oktober 2016 von 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr im Konferenzraum 4 des Klinikums Bayreuth

Themenschwerpunkte Mamma-Screening: Heutiger Stand? Vortrag Dr. Th. Ullein Tumorgewebe, therapeutische Entscheidungshilfe Vortrag Dr. C. Lang-Schwarz Brustkrebstherapie Vortrag PD Dr. N. Fersis Der Höhepunkt dieses Tages ist ein begehbares überdimensionales Brustmodell Beauty -Tag mit dem Coiffeur-Team Nussmann Die Teilnahme ist kostenlos! Weitere Informationen unter: SenoCura e.V. Tel. 0921-150 55 52 E-Mail: info@senocura.de oder Klinikum Bayreuth, Frau Braun Tel. 0921-400-5502

Sport

Bayreuther Sonntagszeitung

9. Oktober 2016

präsentiert von

Bindlacherstr. 8 • 95448 Bayreuth Tel: 0921/79770 • Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr Sa. 9 - 18 Uhr

Zu spät aufgewacht

Altstadt unterliegt Burghausen mit 1:3

Kein Durchkommen gab es in dieser Szene für den Altstädter Marius Strangl (Mitte). Foto: Klaus-Peter Volke WEISMAIN. Eine verdiente 1:3-Heimniederlage musste die SpVgg Oberfranken Bayreuth gestern im Weismainer Waldstadion vor 400 Zuschauern gegen Wacker Burghausen hinnehmen. Die Gäste bestimmten die Regionalligapartie von Anfang an und gingen bereits in der 8. Minute durch Juvhel Tsoumou mit 0:1 in Führung. Als das Spiel zunehmend zu verflachen drohte und kaum Strafraumszenen zu verzeichnen waren, erhöhte Marius Duhnke mit einem VolleySchuss auf 0:2 (41.). Kurz vor der Pause hätte Duhnke sogar fast noch den dritten Treffer für

Wacker erzielt. In der 53. Minute gab es bei einem Lattentreffer von Kristian Böhnlein das erste Lebenszeichen der Altstadt. Auf der Gegenseite traf kurz darauf Marco Fritscher besser, nach einem Ballverlust von Tobias Weber setzte er das Leder unhaltbar zum 0:3 ins lange Eck des Bayreuther Tores (58.). In der 72. Minute erzielte der kurz zuvor eingewechselte Sebastian Glasner den 1:3-Anschlusstreffer. Erst jetzt wachte die Altstadt auf, Anton Makarenko (76.) verfehlte aber das Gehäuse und Philipp Hannemann (90.) traf nur die Latte. Die SpVgg rutscht auf Tabellenplatz zehn ab. rs

Medi heute in Jena

K urzmeldung

BAYREUTH. Bei Aufsteiger Science City Jena strebt Medi Bayreuth heute um 15.30 Uhr den dritten Sieg in Folge in der BasketballBundesliga an. Nach dem überzeugenden Heimsieg am vergangenen Sonntag gegen s.Oliver Würzburg warnt Headcoach Raoul Korner allerdings davor, das Team aus Jena zu unterschätzen: „Das wird eine schwere Auswärtsaufgabe. Zum einen hat Jena im ersten Heimspiel Alba Berlin bis in die Schlussminute alles abverlangt und zum anderen vergangene Woche einen sehr überzeugenden Sieg in Hagen gefeiert. Jena ist zweifelsohne eine extrem gefährliche Mannschaft. Sie sind vor allem auf den Außenpositionen sehr erfahren: Immanuel McElroy, Wayne Bernard, Julius Jenkins, John Little – das sind alles Spieler mit höchster Qualität und Ligaerfahrung und dem gegenüber stehen wir mit unserer jugendlichen Unbekümmertheit. In dieser Hinsicht müssen wir massiv aufpassen, dass wir nicht ins offene Messer laufen“.

KASSEL. Überraschend gut mitgehalten hat der EHC Bayreuth am Freitag in der DEL2 bei der 6:5 (2:2, 2:1, 2:2)-Niederlage beim amtierenden Meister EC Kassel Huskies. Vor 2.812 Zuschauern gingen die Tigers durch Valentin Busch (5.) in Führung. Nach dem Ausgleich von Toni Ritter (8.) war es erneut Busch, der Bayreuth abermals mit 1:2 in Front brachte. Kassel glich durch Jack Downing (14.) aus. Im zweiten Drittel schien sich Kassel nach weiteren Treffern von Manuel Klinge (21.) und Alexander Heinrich (28.) abzusetzen. Andreas Geigenmüller verkürzte jedoch auf 4:3 (33.). Im Schlussabschnitt sorgte Michael Christ (43.) für das 5:3 und eine erneute Zwei-ToreFührung der Gastgeber. Die Tigers zeigten tolle Kampfmoral und glichen nach einem Doppelschlag von Christopher Kasten und Martin Heider zum 5:5 aus (50.). Den Siegtreffer für die Huskies zum 6:5 markierte schließlich Philipp Schlager (53.). Heute empfängt der EHC um 18.30 Uhr den SC Riessersee. rs

Dritter Sieg in Folge? – Brose souverän

Klimaautomatik, Parkpilot vorn u. hinten Sitzheizung, Lenkradheizung, Metalliclack., heizbare Außenspiegel, Bordcomputer, Audiosystem CD 400, u.v.m. Opel Meriva „drive“ 1.4 88kw ( 120PS ) Benzin EZ 06/2016; 2.500km

ehem. UPE: € 22.680,jetzt nur: € 18.590,Sie sparen: € 4.090,-

ehem. UPE: € 34.590,jetzt nur: € 24.980,Sie sparen: € 9.610,-

Citroen C-Elysee PureTech 60kW ( 82PS ) Benzin EZ 06/2016; 2.500km

ehem. UPE: € 22.620,jetzt nur: € 15.990,Sie sparen: € 6.630,-

ehem. UPE: € 13.830,jetzt nur: € 13.250,Sie sparen: € 580,-

Opel Mokka Innovation 4x4

103kw ( 140PS ) Benzin EZ 01/2016; 10.4350km 0km

ehem. UPE: € 28.900,jetzt nur: € 22.780,Sie sparen: € 6.120,-

Citroen Berlingo “Shine” 81kw ( 110PS ) Benzin EZ 05/2016; 9.999km

ehem. UPE: € 17.005 jetzt nur: € 13.490,Sie sparen: € 3.515,-

Verlag und Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth Tel. 09 21 / 1 62 72 80-40 Fax 09 21 / 1 62 72 80-60 info@btsz.de www.bayreuthersonntagszeitung.de Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert Anzeigenberatung: Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker, Andreas Karger, Stefanie Meister, Stefanie Hoffmann anzeigen@btsz.de Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt, Stefanie Meister redaktion@btsz.de Druck: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH Theodor-Schmidt-Straße 17, 95448 Bayreuth Auflage: 43.730 Exemplare (ADA II/2016) Zustellung: SaGa Medien & Vertrieb OHG Martin Munzert (verantwortlich) Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste Nr. 1 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.1.2016. Anzeigen und -entwürfe sind verlagsrechtlich geschützt. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit Zustimmung des Verlags. Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien des BVDA Mitglied im

ehem. UPE: € 23.460,jetzt nur: € 16.480,Sie sparen: € 7.160,Klimaautomatik, Navi, Allradantrieb, Xenon, Alufelgen, Flex-RidePremiumfahrwerk, Frontkamera, elektrische Heckklappe, Sitzu. Lenkradheizung, etc.

Opel Insignia C.-Tourer 4x4

125kw ( 170PS ) Diesel EZ 12/2015; 15.600km

Klimaanlage, Metallic, Bluetooth, Regensensor, Parkpilot hinten, Sitz- u. Lenkradheizung Tempomat, Regensensor, Bordcomputer, Touchscreen, u.v.m. Opel Corsa Edition 3-türig 66kw ( 90PS ) Benzin EZ 03/2016; 2.500km

Impressum

Klimaanlage, LED-Tagfahrlicht, Tempomat, Bordcomputer, Dachreling, 2 Schiebetüren, Parkpilot vorn & hinten, Audiosystem m. Touch-Screen, u.v.m.

Klimaautomatik, Allrad, Bluetooth, AGR-Sitz, Alufelgen 19“, Metallic, Sitz- & Lenkradheizung, Parkpilot vorn & hi., Bordcomputer, Xenonscheinwerfer, u.v.m.

Klimaanlage, Metallic, Bluetooth, AGR-Sitz, Bordcomputer, elektr. Fensterheber vo. + hi., Parkpilot vorn + hinten, Sitz- u. Lenkradheizung, Touchscreen, u.v.m. Opel Astra K Edition 1,0 77kw ( 105PS ) Benzin EZ 11/2015; 11.825km

Auf der Innenposition wird Jena der gesperrte Kenneth Frease fehlen. „Headcoach Björn Harmsen wird sich da sicher etwas einfallen lassen. Insgesamt ist Jena ein Team, das auch ohne Kenneth Frease hohe Qualität hat und uns alles abverlangen wird“, so Raoul Korner. Bereits am Freitag Abend holte der Deutsche Meister Brose Bamberg einen 62:88-Pflichtsieg im Frankenderby bei s.Oliver Würzburg. Dabei kamen die Bamberger anfangs etwas ins Schwimmen und lagen mit bis zu elf Punkten zurück. Beim Stand von 20:10 für Würzburg riss Bamberg jedoch das Steuer herum, konzentriert und mit deutlich verbesserter Defense holte Brose 20 Punkte in Folge. Zur Halbzeit lag Bamberg bereits mit 32:51 in Front. In der zweiten Hälfte bauten die Mannen von Headcoach Andrea Trinchieri den Vorsprung zum Schluss bis auf 26 Punkte aus und feierten den vierten Erfolg im vierten Saisonspiel. Bester Bamberger Werfer war Janis Strelnieks mit 16 Punkten. rs

Gut gekämpft

Elegante Stufenhecklimousine zum Sparpreis: mit Klimaanlage, Zentralverriegelung, Radio/CD, elektr. Fensterheber vorn, Metalliclckierung, u.v.m.

Innovation-Modell mit Voll-LED Matrix-Licht, Alufelgen 18“, Navi, Sitzheizung, OnStar, elektrische Heckklappe Parkpilot, Lederlenkrad, Lenkradheizung, u.v.m Opel Astra K Sports Tourer 100kw ( 136PS ) 1,6CDTi EZ 04/2016; 10.900km

5x in Oberfranken

ehem. UPE: € 52.425,jetzt nur: € 32.790,Sie sparen: € 19.635,Klimaautomatik, Regensensor, Metallic, Alufelgen 17“, OnStar, Sitz- u. Lenkradheizung, Sportfahrwerk, LEDLichtpaket, Sitzheizung, W-LAN Hotspot, u.v.m.

Opel Adam Slam 1.4 74kw ( 100PS ) Benzin EZ 04/2016; 4.999km

ehem. UPE: 19.380,jetzt nur: € 15.890,Sie sparen: € 3.490,-

Anzeigensonderseite

9. Oktober 2016

Bayreuther Sonntagszeitung

R und um das NSB-Gebäude

Gewerbegebiet mit Fachmarkt- und Einzelhandelszentren in Innenstadtnähe

Einladung zur Modenschau

So attraktiv wirkt Kompression. 22. Oktober 2016, 14.00 – 16.30 Uhr Kompressionsstrümpfe von medi – Komfortabel und für jeden Look geeignet. Wir zeigen Ihnen die modische Seite der Kompressionstherapie.

Für unsere Planung bitten wir Sie um Voranmeldung bis 18.10.2016 unter Tel. 0921 / 16271630, per E-Mail an buero.bayreuth@orthopoint-erlangen.de oder persönlich in unserer Filiale.

Mit freundlicher Unterstützung von

Spinnerei Bayreuths. Entlang der Gutenberg- und der Casselmannstraße lagen die Werkswohnungen der NSB. Während des Zweiten Weltkrieges war von Juni 1944 bis April 1945 in einer Halle der NSB eine Außenstelle des Konzentrationslagers Flossenbürg als „Arbeitslager Bayreuth, Institut für Physikalische Forschung“ untergebracht. Nach dem Wiederaufbau der durch alliierte Bomardements verursachten Zerstörungen erholte sich die NSB rasch wieder und zählte 1949 1.350 Beschäftigte. Allerdings konnte sich auch die NSB der Krise der Textilindustrie nicht entziehen. Zur Verzweiflung der Mitarbeiter musste schließlich im Oktober 1991 der Konkursantrag für das 102 Jahre alte Unternehmen gestellt werden. Die Schließung des Betriebes erfolgte 1992.

Heute ist von den Fabrikanlagen der NSB nur noch das jetzt als „C-Bau“ bezeichnete, aber eigentlich ursprünglich als Spinnerei E deklarierte, architektonisch beeindruckendste Gebäude des Industrieareals, erhalten. Auch das Verwaltungsgebäude existiert noch. Auf den brachliegenden Teilflächen der früheren NSB entstanden auf einem Gesamtareal von etwa 600.000 Quadratmetern 1988 die neue Ständige Wache der Berufsfeuerwehr, 1996 das TÜV-Gebäude, 1997 der Hagebaumarkt und 2006 als ein wichtiger Baustein für die weitere Entwicklung auf dem Areal der neue Media Markt. Der unter Denkmalschutz stehende C-Bau wurde saniert, umgebaut und 2007 seiner neuen Bestimmung übergeben. Der C-Bau umfasst heute ein MedCenter, Büros, Arztpraxen,

das Restaurant PizzaRia und zwei Discountmärkte. Angrenzend an den C-Bau sind zwei weitere Neubauten entstanden, die unter anderem einen Schuhmarkt, eine Physiotherapie-Praxis, eine hausärztliche Notfallpraxis sowie weitere Büros beherbergen. Erst vor wenigen Jahren abgerissen wurde das Gebäude mit den Gemeinschaftsanlagen an der Gutenbergstraße, das zuletzt als Einkaufsmarkt gedient hatte. Heute steht dort das Einzelhandel- und Dienstleistungszentrum „Gutenberghaus“. Heute ist das Gewerbegebiet rund um die NSB nicht mehr aus Bayreuth wegzudenken. Wie in der industriellen Vergangenheit ist dort auch heute wieder ein jetzt von Handel und Dienstleistung geprägtes Zentrum der wirtschaftlichen Entwicklung in der Stadt. rs

FEUERPFEIL.DE

Spinnereistr. 7 · 95445 Bayreuth · Telefon: 0921 / 162 716 30 E-Mail: info@orthopoint-bayreuth.de

BAYREUTH. Die BaumwollSpinnereien waren in Bayreuth über Jahrzehnte der prägende gewerbliche Bereich der örtlichen Wirtschaft. Sie bestimmten das Leben von tausenden von Familien über Generationen hinweg. Das „Spinnereiviertel“ bildete im ausklingenden 19. Jahrhundert das großflächigste Industriegebiet der Stadt. Die Neue Baumwollen-Spinnerei Bayreuth (NSB) wurde 1889 durch Carl Schüller und Otto Rose gegründet. 1890 mit 28.224 Spindeln eröffnet, wuchs die Firma unter ihrem Direktor Carl Schüller trotz Turbulenzen auf dem Weltmarkt schnell. Bis 1913 entstanden insgesamt fünf größere Spinnereigebäude. Nach den Turbulenzen des Ersten Weltkriegs entwickelte sich der Betrieb mit 1.188 Beschäftigten im Jahr 1938 zur größten

.. ERoffnungsaktion

Tage gratis

BIS 15. NOVEMBER 2016 INSGESAMT 10 TAGE LANG * BEIDE STUDIOS TESTEN! *Für alle, die uns noch nicht kennen.

k r a t s m a s n gemei SCHNELL TERMIN VEREINBAREN UNTER

TEL. 0921 - 15 10 777 ODER UNTER TEL. 0921 - 98 000 811

WWW.FREIRAUM-BAYREUTH.DE

F R E I RAUM SPINNEREI | SPINNEREISTRASSE 7 | 95445 BAYREUTH

WWW.FREIRAUM-GRUNAUPARK.DE F R E I RAUM GRUNAUPARK | KEMNATHER STRASSE 27 | 95448 BAYREUTH

Anzeigensonderseite

Bayreuther Sonntagszeitung

9. Oktober 2016

R und um das NSB-Gebäude

Praxis für das Leben

Media Markt seit zehn Jahren auf dem früheren Spinnereiareal

Media Markt seit 10 Jahren in der Spinnereistraße

BAYREUTH. Der Media Markt Bayreuth präsentiert: Die totale Spinnerei mit total spinnerten Preisen! Jetzt ist es bereits schon wieder zehn Jahre her, seit der Media Markt Bayreuth von der Ottostraße auf das Spinnereigelände umgezogen ist. „Das wird gefeiert,“ so Geschäftsführer Peter Borgmann, „mit zahlreichen Postenangeboten, die wir speziell für das Zehnjährige bei unseren Industriepartnern zu Sonderkonditionen eingekauft haben!“ „Mit total spinnerten Verkaufspreisen und total spinnerten Aktionen möchten wir uns bei unseren Kunden für zehn

Jahre Treue am neuen Standort bedanken“, so Peter Borgmann. Also worauf noch warten? Kommen, kaufen, Schnäppchen machen! red

Spinnereistraße 5b | 95445 Bayreuth | Tel.: 0921-72 669-0 www.onkologie-bayreuth.de

MedCenter Reha Spinnereistr. 5 b 95445 Bayreuth Tel. 0921 151 20 391 www.medcenter-reha.de info@medcenter-reha.de

Das MedCenter Reha ist offizieller Partner der Bayreuth Tigers Unser Therapieangebot

Der mächtige, denkmalgeschützte C-Bau der früheren NSB ist heute ein Dienstleistungszentrum. Foto: Munzert

THERAPIELOFT – Praxis für Physiotherapie BAYREUTH. Im Mai 2010 öffnete das THERAPIELOFT in der Spinnereistraße 6 seine Pforten. Grundidee von Tobias Herrmannsdörfer und Christopher Babl war die Verbindung moderner Physiotherapie mit spezieller Sport-Physiotherapie – ein einmaliges Konzept in Bayreuth. Gerade im Bereich Leistungssport können die beiden Geschäftsführer auf einen reichen Erfahrungsschatz zurückgreifen. Christopher Babl ist unter anderem Betreuer der U 19-Nationalmannschaft beim DFB und der Spielvereinigung Bayreuth, Tobias Herrmannsdörfer ist Physiotherapeut bei medi Bayreuth und Referent für Sportphysiotherapie. Beide sind dadurch immer auf dem neuesten Stand, wenn es um moderne Physiotherapie geht. Das Konzept wurde von Anfang an so gut angenommen, dass jedes Jahr neue, spezialisierte Therapeuten ins Team geholt werden konnten. „So erhält jeder Patient die bestmögliche Behandlung für seine jeweiligen Beschwerden, da wir uns intern beraten und optimal abstimmen können“, erzählt Tobias Herrmannsdörfer. Das hat sich auch über die Grenzen von Bayreuth hinaus herumgesprochen. Zu den Patienten zählen Spitzen-

● ● ● ● ● ●

sportler wie etwa Triathletin Anne Haug. Auch die Profi-Basketballer verschiedener Vereine lassen sich gerne im THERAPIELOFT behandeln. „Wir legen viel Wert auf ein ganzheitliches Konzept aus manualtherapeutischen

Formen, Myofaszialer Therapie und Training. Bewegung ist für uns zusätzlich zur Behandlung ein elementarer Anteil, da sie im Alltag oft vernachlässigt wird“, sagt Tobias Herrmannsdörfer. sm

EAP (nach Arbeitsunfällen) Ergotherapie Krankengymnastik Manuelle Therapie Manuelle Lymphdrainage u.v.m.

IHRE STARKEN PARTNER IN

BAYREUTH!

UNSERE ERFAHRUNG –

IHR VORTEIL seit

30J über

a h re n

Ihr Ansprechpartner für eine professionelle Immobilienverwaltung, Verkauf und Neuvermietung Ihrer Immobilie in und um Bayreuth!

Wir haben alles rund ums Bauen, Renovieren, Modernisieren, Gartengestaltung und mehr auf 14.000 m² Verkaufsﬂäche. Besuchen Sie uns im hagebaumarkt mit großem FloraLand und im Baustofffachhandel nebenan.

Interesse?

HAUSTREU GmbH Haus- & Vermögensverwaltung Immobilienvermittlung

Saniertes Haus mit viel Platz und großem Garten in Eckersdorf. Fragen Sie gerne nach! Spinnereistraße 2 \ 95445 Bayreuth

Spinnereistraße 3 · 95445 Bayreuth · Telefon: 0921/ 789 47-0 info@haustreu.de · www.haustreu.de

Mit uns können Sie sich sehen lassen:

Die Lichttestwochen bei TÜV SÜD!

Ein Unternehmen der Danhauser Firmengruppe

WWW.BHG-BAUZENTRUM.DE \ WWW.HAGEBAUMARKT-BAYREUTH.DE

GUT UND SICHER UNTERWEGS MIT TÜV SÜD

Kommen Sie zu den Lichttestwochen in Ihren TÜV SÜD Service-Centern in Bayreuth. Spinnereistraße 3 Tel: 0921 7856 111 95445 Bayreuth

Bernecker Straße 81 Tel: 0921 991 71 95448 Bayreuth Nord

Nach unserem kostenlosen Lichttest fahren Sie sicher auf allen Straßen. Ein Service von TÜV SÜD für Sie: Aktionszeitraum: vom 1. bis 31. Oktober

Weitere Infos unter: www.tuev-sued.de

TÜV SÜD Auto Service GmbH

ber 2016 Mo 10. Ok to 17.0 0 Uhr nter Rotmain-Ce

Kommen und informieren Sie sich! Vorstellung des neuen KEDPLASMA-Busses mit dem 2. Bürgermeister Thomas Ebersberger

Plasma-Zentrum SPINNEREISTRASSE 5B 95445 BAYREUTH

TEL. 0921 404-0 plasmazentrum-bayreuth.de

SEIT 1946 expert Jakob e.K.

95448 BAYREUTH

Bindlacher Str. 8 Tel. 09 21 / 79 77-0 Mo. - Fr. 9 - 19.00 Uhr Sa. 9 - 18.00 Uhr

Ihre Nr.1

in Bayreuth! Wärmepumpentrockner TCE 630 WP

Einbau-Backofen H 2160 B EDST Art.Nr. 31213024042

Unterhitze, Unterhitze, Auftauen, Heißluft plus, Bräunungsgaren, Grill, Umluftgrill, Intensivbacken

• Einfachste Bedienung: schräge Blende und Display mit Infotexten • Restlaufanzeige • Startzeitvorwahl • Spezialprogramme:

Made in Germany

• 56l Garraum mit PerfectClean • Schnellaufheizen • Edelstahlfront mit CleanSteel-Oberﬂäche • Versenkbare Drehwähler • CleanGlass-Backofentür • Inkl. 1 Backblech und 1 Universalblech mit Perfect-Clean und Combirost

Baumwolle, Pﬂegeleicht, Feinwäsche, Finish Wolle, Express, Jeans, Lüften warm

Abb. symbolisch

Einbaubeispiel

LED-Trommelbeleuchtung

Optional

• Kindersicherung • Integrierte Kondenswasserableitung: Entleeren des Behälters hinfällig • Emaillierte Front

Punktgenaue Trocknung für alle Textilien

999.-

Mit Miele Duftﬂakons verleihen Sie Ihrer Wäsche während der Trocknung Ihren ganz persönlichen Lieblingsduft

Waschmaschine WKE 130 WPS Art.Nr. 32008000042

Art.Nr. 31120204042

Miele patentierte 3D-Besteckschublade In Höhe, Breite und Tiefe verstellbar

Extrem sparsam: ab 9,7 Liter

im Automatic-Programm

Made in Germany

Extrem leise: nur 44 db

Baumwolle, Feinwäsche, Pﬂegeleicht, Oberhemden, Wolle (Handwäsche), Express 20 Min., Dunkles/ Jeans, Nur Spülen/Stärken • Extras: Wasser plus, Kurz, Vorbügeln

• Chromring-Tür • Emaillierte Gerätefront • CapDosing

999.-

Optional

1-8kg

• Startvorwahl • Restzeitanzeige • Spezialprogramme:

Einbau-Beispiel

• Patentierte AutoOpen-Trocknung • ExtraComfort Korbgestaltung

Füllmenge

Knitterschutz, Summer

Integrierbarer Einbau-Geschirrspüler G 6200 SCi

Automatic, Fein, Normal, Intensiv, Schnell, ECO • Sonderfunktion: Kurz

Patentierte Schon-Trommel

• Extras: Schonen Plus,

489.• Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige • Perfect GlassCare • 6 Programme:

1-8kg

Art.-Nr. 32028001042

Multifunktionsbackofen • 8 Heizarten: Ober-/

Füllmenge

ThermoSchontrommel Made in Germany Profi Eco-Motor

1600

Schleudertouren

1099.-

MITNAHMEGARANTIE. NUR SOLANGE VORRAT REICHT! SOFERN WARE NICHT VORHANDEN, BEMÜHEN WIR UNS, DIESE UMGEHEND FÜR SIE ZU BESCHAFFEN!

Optional

Auf 20 Jahre

Lebensdauer getestet!

Kompetenzpartner

Die totale Spinnerei

ten.

ohne Deko

zum

0 % FINANZIERUNG

599.-

400.-

19.90

Patentiertes Compact Thermoblock System: schnelles Aufheizen und heißer Kaffee schon ab der ersten Tasse

KRUPS EA 8108 Kaffeevollautomat • 1450 Watt • Füllmenge Wassertank: 1,6 Liter • Transparenter Bohnenbehälter für 275g Bohnen • Automatisches Reinigungs- und Entkalkungsprogramm • Metall-Kegelmahlwerk (3 Positionen) • "Cappuccino Plus" Milchdüse: Aufschäumung direkt in der Tasse • Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf von 60 - 105 mm • Individuelle Einstellung von Kaffeestärke und Temperatur • Programmierbare Ein-/ Abschaltautomatik • Claris Aqua-Filtersystem Art. Nr.: 1805706

Wir feiern 10 Jahre Media Markt Bayreuth

in der Spinnereistrasse mit total spinnerten Preisen Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht.

Mobil durch Compact-Design

Miele C 1 Bodenstaubsauger • 800 Watt Leistung • 9 Meter Kabellänge • 360° Lenkrollen • Airclean Filter Art. Nr.: 2005126

Einfaches und hygienisches Entleeren Abnehmbares Handteil

EnergieKlasse

0 % FINANZIERUNG

139.-

0 % FINANZIERUNG

349.-

40.-

127.-

22.20

MIELE T1 ACTIVE Energiespar-Wärmepumpentrockner • Programme wie z.B.: Pflegeleicht, Baumwolle, Finish Seide, Express, Finish Wolle • 7-Segment Display mit Startvorwahl, Restzeitanzeige und Tageszeitanzeige • LED Trommelinnenbeleuchtung Art. Nr.: 2144036

7 kg

Trockenladung

Knitterschutz

Energie-

MIELE WDA111 Energiespar-Waschmaschine • Restzeitanzeige • Schontrommel • Schleuderdrehzahl reduzierbar Art. Nr.: 2032903

7 kg

Klasse

Steckdose genügt

Spezialprogramme wie z.B. Kurz- und Jeansprogramm

1400

EnergieKlasse

Waschladung

U/Min.

ohne Deko

16.50

Dyson DC 62+ Akku-Handstaubsauger • Digitaler Motor V6 • Bis zu drei Mal leistungsfähiger als herkömmliche Motoren und energieeffizienter Art. Nr.: 2101750

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0 % FINANZIERUNG

855.-

0 % FINANZIERUNG

855.-

189.-

20.18

ohne Deko

20.18

201 cm

Edelstahloptik mit AntiFingerprint-Beschichtung

ohne Deko

Kein schrubben notwendig Dank Pyroluxe®Plus Selbstreinigung

Siemens KG 39 VUl 31 Energiespar-Kühl-Gefrierkombination • Nutzinhalt: 250 Liter Kühlen, 94 Liter Gefrieren • 23 Stunden Lagerzeit bei Störung • CrisperBox mit Feuchteregulierung • VarioZone zur individuellen Gestaltung des Kühlteils Art. Nr.: 1862082

AEG EPMX 331213 Einbauherdset • 74 Liter XXL-Garraum • 6 Beheizungsarte • Inkl. 2-fach Teleskopauszug • Pyroluxe®Plus Selbstreinigung Art. Nr.: 1689696 Energie-

Energie-

Klasse

Zweikreis- und Bräterzone

Setpreis

0 % FINANZIERUNG

799.-

0 % FINANZIERUNG

749.-

244.-

350.-

16.81

12.09

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht.

SIE SPAREN € 50.99

ohne Deko

UVP

€ 99,99

KRUPS XN 1001 Espresso-Kapselmaschine • 1260 Watt • 19 bar Pumpendruck • verkürzte Aufheizzeit von ca, 25 Sekunden • Tassenprogrammierung: für individuelle Tassenfüllmenge • Abnehmbarer Wassertank 0,7 Liter • Einklappbares Abtropfgitter für unterschiedliche Tassen und Glasgrößen • Kapselcontainer, Kapazität ca. 9 - 11 Stück • Autom. Power Off-Funktion, Maschine schaltet sich 9 Min. nach letzter Benutzung komplett aus Art. Nr.: 1136175

Erhalten Sie

30 €

Inklusive Welcome Pack mit 16 Nespresso-Kapseln

* Registrieren Sie sich bis zum 16.10.2016 im Nespresso Club und erhalten Sie beim Kauf einer Nespresso Maschine ohne Milchaufschäum-Funktion 30 € von Nespresso auf Ihr Nespresso Kundenkonto gutgeschrieben. Siehe Aktionsbedingungen auf der Teilnahmekarte.

beim Kauf einer Nespresso Maschine*

Wir feiern 10 Jahre Media Markt Bayreuth

in der Spinnereistrasse mit total spinnerten Preisen wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

159.99

60.99

16.50

KRUPS XN 1011 Nespresso-Kapselmaschine • 1260 Watt • 19 bar Pumpendruck • verkürzte Aufheizzeit von ca, 25 Sekunden • Tassenprogrammierung: für individuelle Tassenfüllmenge • Abnehmbarer Wassertank 0,7 Liter • Einklappbares Abtropfgitter für unterschiedliche Tassen und Glasgrößen • Kapselcontainer, Kapazität ca. 9 - 11 Stück • Autom. Power Off-Funktion, Maschine schaltet sich 9 Min. nach letzter Benutzung komplett aus • Inkl. Miclhaufschäumer Aeroccino 3: max. Füllmenge 120 ml zur Zubereitung von Milchschaum, zur Erwärmung von Miclh 240 ml • Netzbetrieb ca. 500 Watt Art.Nr.: 1804053

Erhalten Sie

70 €

Inklusive Welcome Pack mit 16 Nespresso-Kapseln

ohne Deko

0 % FINANZIERUNG

* Registrieren Sie sich bis zum 16.10.2016 im Nespresso Club und erhalten Sie beim Kauf einer Nespresso Maschine mit Milchaufschäum-Funktion 70 € von Nespresso auf Ihr Nespresso Kundenkonto gutgeschrieben. Siehe Aktionsbedingungen auf der Teilnahmekarte.

beim Kauf einer Nespresso Maschine*

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht.

UVP

€ 24.99

SIE SPAREN € 14.99

BEURER FC 45 Gesichtsbürste • Beleuchteter Ein- /Ausschalter mit Betriebsanzeige • Inkl. 2 x 1,5V Batterien AAA • Wasserfest - zur Verwendung in der Dusche/Badewanne • Für eine spürbar sanfte und gepflegte Gesichtshaut Art. Nr.: 1878236

UVP

€ 24.99

SIE SPAREN € 14.99

UVP

SIE SPAREN € 11.99

€ 21.99

Rowenta CV 1322 Haartrockner • 1600 Watt • 2 Gebläse- und Temperaturstufen • Stylingdüse Art. Nr.: 1588015

AEG PW 5644 Personenwaage • Max. Tragkraft 180 kg • Zur Analyse von Gewicht, Körperfett, Wasseranteil, Muskelmasse, Knochengewicht. Kalorienbedarf (pro Tag) sowie des BMI-Wertes • Abschaltautomatik • Material: Standfläche Sicherheitsglas Art. Nr.: 2092011 Glas-Titan, 2092010 Glas-Weiss, 1867251 Glas-Schwarz

UVP

€ 39.99

SANITAS SBC 21 Blutdruckmessgerät • 2 x 60 Benutzerspeicher • Abschaltautomatik • Herzrhythmusstörungs-Erkennung • Einstufung der Messergebnisse mit farbiger Skala • Übersichtliches LCD-Display Art. Nr.: 1819369

SIE SPAREN € 29.99

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Analysewaage

UVP

€ 41.99

TEFAL FV 1240 Dampfbügeleisen • 1800 Watt • Dampfstoß 75g/Min. • Variable Dampfmenge 0-20 g/Min. • Sohlenmaterial Keramik • Wassertank 0,2 Liter • Vertikaldampf Art. Nr.: 1962701

SIE SPAREN € 31.99

UVP

€ 16.95

Clatronic RG 3592 Raclette • 2 Pfännchen • Grillfläche ca. 20,5 x 10,5 cm • Zum Grillen und Überbacken • Cool-Touch-Gehäuse • Grillplatte und Pfännchen antihaftbeschichtet • 350 Watt Art. Nr.: 1893951

SIE SPAREN € 6.95

ohne Inhalt

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht.

Passend dazu

Für 20 Aufnahmen Art. Nr.: 1332504

0 % FINANZIERUNG 16.16

129.-

32.-

ROLLEI ACTIONCAM 425 Actioncamera • 4K Videoauflösung (3840 x 2160 Pixel/25 fps) • Integriertes WiFi mit bis zu 20 Metern Reichweite • Inkl.HandgelenkFernbedienung • Inkl. Unterwasserschutzgehäuse für Tauchtiefen bis zu 40 Meter Art. Nr.: 2134013

FUJIFILM INSTAX MINI 8 Sofortbildkamera • Mit Blitz zur optimalen Ausleuchtung • Manuelle Belichtungssteuerung Art. Nr.: 1731895 blau, 1731896 gelb, 1915552 lila, 1915551 rasperry, 1731894 pink, 1787587 weiss, 1731893 schwarz

Weitere Farben

4K-Aufnahme

Sofortbildkamera

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0 % FINANZIERUNG

469.-

147.-

17.88

CANON EOS1300D + 18-55mm DC Digitale Spiegelreflexkamera • 18 Megapixel Sensor APS-C CMOS-Sensor • 7,5 cm (3") LC-Display mit 920.000 Bildpunkten • ISO 100-6.400, erweiterbar bis 12.800 • Serienbildaufnahme mit bis zu 3 Bilder/Sek. Art. Nr.: 2116816

Einfaches Teilen von Bildern durch WiFi und NFC

Zubehör UVP

€ 79.-

SIE SPAREN € 24.-

0 % FINANZIERUNG

429.-

154.-

27.50

SANDISK SDHC 32 GB ULTRA CLASS 10 Art. Nr.: 2034317

Auch als MicroSD erhältlich

CULLMANN 51372 PRIMAX 370 M Stativ • Auszugshöhe von 159 cm • Tragfähigkeit von 3,5 kg • 3-Wege-Stativkopf Art. Nr.: 1904873

Inkl. Einbeinstativ

TAMRON 18-270/3,5-6,3 DI II PZD Reise-Zoom-Objektiv • Sensationell kompaktes 15-fach Zoom für digitale SLR • Mega-Reisezoom 18-270 mm • Passend für Canon- und Nikonanschluss Art.Nr.: 1357967 Canon, 1357968 Nikon

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht.

Optischer Bildstabilisator

NEUHEIT

80 32"

üge n g r e V s Rein in

SONY GTK-XB 5 Bluetooth-Lautsprecher • Bluetooth Lautsprecher mit LEDLautsprecherbeleuchtung, Stroboskop • 200 Watt Ausgangsleistung • Extra Bass • Bluetooth für kabelloses Musikhören • App-steuerbar • Netzanschluss: 220 Volt • Maße (H x B x T) in cm: 52,4 x 25,6 x 27,4 Art. Nr.: 2173606 schwarz, 2173607 blau, 2173608 rot

Einfache Bedienung dank Smart TV

Weitere Farben

SAMSUNG UE 32 J 4570 Smart-TV • Bildqualitätsindex: 100 PQI • HD-Triple Tuner: DVB-T, DVB-C, DVB-S • 2x HDMI, 1x USB; 1x CI+ • Internetfunktionen: Smart Hub, Apps, Web Browser • Maße mit Fuß (B x H x T) in cm : 74,5 x 46,6 x 15,0 Art. Nr.: 2039987

Klasse

0 % FINANZIERUNG 19.90

249.-

50.-

0 % FINANZIERUNG

449.-

227.-

22.20

Energie-

ert. W r h e r Ich. M

2c 10 40"

Meh

Integriertes WLAN für direkten Internetzugriff

wEGwaegPANASONIC TX 40 DSW 504 Smart-TV rsthwrthj • 400 Hz, USB Aufnahme • srthjwrtjn • HD Triple Tuner mit Ci+

• Hbb TV, WLAN, Sat >IP Client • Maße mit Fuß (B x H x T) in cm : 90,4 x 56,6 x 20,2 Art. Nr.: 2110606 silber, 2110607 schwarz

0 % FINANZIERUNG

649.-

250.-

12.09

EnergieKlasse

Wir feiern 10 Jahre Media Markt Bayreuth 13 55 8 cm "

in der Spinnereistrasse mit total spinnerten Preisen SAMSUNG UE 55 KU 6459 Ultra-HD Smart-TV • Samsung Picture Quality Index (PQI): 1500 • Anschlüsse u.a.: 3 x HDMI, 2 x USB, LAN, CI+ Slot, • WLAN integriert • Erweiterter Farbraum und intensivere Farben dank Active Crystal Color • HDR sorgt für hohe Kontraste und mehr Details sowohl in hellen als auch in dunklen Bildbereichen • Mit UHD-Upscaling werden sämtliche Inhalte in UHD-Bildqualität konvertiert • Maße mit Fuß (B x H x T) in cm: 123,7 x 78,8 x 33,4 Art. Nr.: 2109888 Energie-

Jedes Detail in perfekter 4K UHD-Auflösung

Klasse

Spaß

. r e b A d n u n n e , ohne W

0 % FINANZIERUNG 26.90

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht.

1299.-

411.-

Mit GPS und Herzfrequenzmessung am Handgelenk

Integrierte Herzfrequenzmessung

GARMIN VIVOACTIVE HR Fitnessarmband • GPS-gestütztes Laufen, Radfahren, Schwimmen • Aktivitätstrackerfunktion (misst u.a. Schritte und Strecken) • Benachrichtigungen bei Anruf, Email, SMS, Whatsapp und Terminen • Akku-Laufzeit bis zu 8 Tage im Uhr-Modus (lt. Herstellerangabe) • Für iOS und Android Art. Nr.: 2115824

GARMIN VIVOSMART HR Fitnessarmband • Empfang von Alarmen bei SMS-Nachrichten, Anrufen und E-Mails • Zeigt Schritte, Distanz, Kalorienverbrauch, Herzfrequenz, auf- und abgestiegene Etagen sowie die Aktivtätsintensität an Art. Nr.: 2062853

0 % FINANZIERUNG 14.66

0 % FINANZIERUNG

149.-

19.50

61.-

269.-

74.-

13 .22

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

cm ,7"

.2"

/4 SAMSUNG GALAXY A5 Smartphone • Full-HD-Super-AMOLED-Display • 1,6 GHz Octa-Core-Prozessor • 13 MP-Hauptkamera mit opt. Bildstabilisator und 5 MP-Frontkamera • 16 GB interner Speicher (ca. 10,8 GB frei verfügbar), erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™-Speicherkarte Art. Nr.: 2081388, 2081386, 2093140, 2081389

SAMSUNG GALAXY A3 Smartphone • HD-Super-AMOLED-Display • 1,5 GHz Quad-Core-Prozessor • 13 MP-Haupt- und 5 MP-Frontkamera • 16 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™Speicherkarte Art. Nr.: 2081384, 2081382, 2093139, 2081385

Weitere Farben

0 % FINANZIERUNG 19.50

Fingerabdrucksensor

269.-

74.-

0 % FINANZIERUNG

359.-

90.-

26.90

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht.

Sperren von Servicenummern wie z.B. 0190

UVP

€ 29.99

SIE SPAREN € 10.99

PANASONIC KX-TG 6611 SCHWARZ Schnurlos-Telefon • 1,8" Grafikdisplay • Sperren unerwünschter Anrufer • Rufnummernanzeige • 100 Telefonbucheinträge • Freisprechen • Strahlungsarm Art. Nr.: 1385172

Internet & Phone Kabel 100 € 19.99 monatlich

in den ersten 12 Monaten, danach ab € 34,99 mtl. 2)

• Internet-Flatrate1) mit bis zu 100 Mbit/s4) • Festnetz-Flatrate2) • Kostenloser Profi-Installations-Service wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Zusätzlic5)h € 50.sichern.

1) Ab einem Gesamtdatenvolumen von mehr als 10 GB pro Tag behält sich Vodafone Kabel Deutschland vor, die Übertragungsgeschwindigkeit für Filesharing-Anwendungen bis zum Ablauf desselben Tages auf 100 Kbit/s zu begrenzen. Festnetz-Flatrate ins deutsche Festnetz. Sonderrufnummern sind von der Festnetz-Flatrate ausgenommen. Call-by-Call und Preselection nicht verfügbar. 2) Ab dem 13. Monat gilt der Preis in Höhe von 34,99 €/Monat. Mindestlaufzeit 24 Monate. Verlängerung jeweils um 12 Monate, wenn nicht 12 Wochen vor Laufzeitende in Textform gekündigt wurde. Festnetz-Flatrate ins deutsche Festnetz. Sicherheitspaket in den ersten 2 Monaten gratis, ab dem 3. Monat 3,99 €/Monat; jederzeit in Textform kündbar mit einer 4-Wochen-Frist. Bereitstellungsentgelt einmalig 39,99 €. Telefonate in alle dt. Mobilfunknetze 19,9 ct/Min., Telefonate ins Ausland, z. B. USA, ab 4,9 ct/Min. Sonderrufnummern sind von der Festnetz-Flatrate ausgenommen. Call-by-Call und Preselection nicht verfügbar. Der erforderliche Kabelrouter wird während der Vertragslaufzeit zur Verfügung gestellt. Der Kabelrouter ist nach Vertragsende zurückzugeben. Beachten Sie zur Drosselung bitte die Hinweise in Fußnote 1. Bitte beachten Sie die Verfügbarkeit: Internet & Phone Produkte sind in immer mehr Kabel-Ausbaugebieten von Vodafone und mit modernisiertem Hausnetz verfügbar. Bitte prüfen Sie, ob Sie die Produkte in dem gewünschten Objekt nutzen können. Gültig für Internet & Phone Neukunden sowie für Kunden, die in den letzten 3 Monaten keine Internet- und/ oder Telefonkunden der Vodafone Kabel Deutschland GmbH bzw. der Kabel Deutschland Vertrieb und Service GmbH waren. Angebot gültig bis 31.10.2016. 3) Aktion gültig bis 31.10.16. Keine Bar- und Teilauszahlungen möglich. Ausgabe der Geschenkkarte, nach Vorlage der ersten Kundenrechnung über Internet und Phone 100 in dem Markt, in dem der Markt abgeschlossen wurde. Verfügbarkeit vorausgesetzt, weitere Voraussetzung für den Vertragsschluss ist die erfolgreiche Bereitstellung der Leistung von Vodafone Kabel Deutschland GmbH, Betastr. 6-8, 85774 Unterföhring. 4) Maximale Download-Geschwindigkeit. Bitte beachten Sie die weiteren Hinweise in Fußnote 1). Maximale Upload-Geschwindigkeit 6 Mbit/s. Alle Preise inkl. 19 % MwSt. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 5) Nur für Neukunden von Internet & Phone Kabel 100, 200 V oder 400 V. Die Gutschrift erfolgt auf einer der ersten Rechnungen. Stand: Juli2016 Vodafone Kabel Deutschland GmbH • Betastr. 6–8 • 85774 Unterföhring

UVP

Sehr gute Sprachqualität

€ 84.99

SIE SPAREN € 29.99

Gigaset C 430 A DUO SCHWARZ Schnurlos-Telefon • Großes TFT-Farbdisplay • Bis zu 150 Telefonbucheinträge • Anrufbeantworter (bis zu 30 min. Aufnahme) • Wecker, Kalender, Terminerinnerung Art. Nr.: 1740808

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht.

Zubehör

UVP

€ 99.99

UKW-Empfänger SANDISK MICRO-SD KARTE 64 GB Speicherkarte • Speicherkapazität von 64 GB • Bis zu 80 MB/s schnell Art. Nr.: 2028429

SIE SPAREN € 50.99

JABRA FREEWAY Bluetooth-Freisprecheinrichtung • Dank 3 Lautsprechern klare, rauschfreie Anrufe und gute Musikwiedergabe • Doppelmikrofon mit Rauschunterdrückung • Gesprächszeit von 14 Std. • Standbyzeit von 40 Tage • Stromversorgung: 12V Bordnetz (PKW) • Montageort: Sonnenblende Art. Nr.: 1408524

Wir feiern 10 Jahre Media Markt Bayreuth

in der Spinnereistrasse mit total spinnerten Preisen

0 % FINANZIERUNG

/5 m

19.50

18.-

Auch in Grau

Beste Selfies mit einer 5 Megapixel-Front-Kamera

Jetzt mit noch schnellerem Prozessor

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht.

HUAWEI P8 Lite Smart Smartphone • 64 Bit, 1,5 GHz Octa-Core Prozessor • Betriebssystem Android™ 5.1 • 13 Megapixel Hauptkamera, 5 Megapixel Frontkamera • 2 GB RAM Arbeitsspeicher • 16 GB interner Speicher • Hybridslot für eine zweite SIM-Karte oder microSDSpeicherkarte, bis 128 GB • Superschnelles Internet mit LTE Art. Nr.: 2171360 silber, 2171359 grau

54.-

WIKO Lenny 3 Smartphone • Android™ Betriebssystem 6.0 • 1,3 GHz Quad-Core-Prozessor • 8 Megapixel-Kamera • Sprechzeit bis zu 17 Std. • Stand-by Zeit bis zu 450 Std. Art. Nr.: 2138699

249.-

.7 c

0 % FINANZIERUNG

c ,7

129.-

11.10

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

1 User

Neuheit

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Auch für XBOX One € 15.je Spiel

je Spiel

Auch für: XBOX One

29.-

29.Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht.

UVP

€ 12.99

SIE SPAREN € 5.99

VERBATIM 32 GB USB-Stick 2.0 PIN-Stripe Art. Nr.: 1277839

2 User

UVP

€ 49.99

SIE SPAREN € 20.99

MICROSOFT WIRELESS DESKTOP 900 Kabellose Maus und Tastatur • Geräuscharme Tasten • Bis zu 2 Jahre Batterielaufzeit (lt. Hersteller) Art. Nr.: 2048835

Zuverlässige Funkverbindung bis zu 10 Meter

15 ,2 cm "

TOSHIBA BASICS EXCLUSIVE 1 TB Externe Festplatte 2,5" • USB 3.0 • Stromversorgung per USB Art. Nr.: 2145147

1 TB Speicher

KOBO GLO E-Book Reader • Hintergrundbeleuchtung • 2 GB Speicherkapazität • integriertes WLAN • Refurbished Art. Nr.: 2100996 wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjnRefurbished

bedeutet, dass das Produkt aufgrund einer kleinen technischen Störung zurückgesandt wurde. Die Störung wurde vom Hersteller behoben. Das Produkt wurde durch den Hersteller generalüberholt und neu verpackt

cm ,6

0 % FINANZIERUNG

Hochleistungsnotebook mit Intel Core i7 Prozessor der 6ten Generation

HP 15-AY005NG Notebook • Intel Core i7-6500 Prozessor (bis zu 3,10 GHz mit Intel Turbo-Boost-Technik 2.0 4 MB Intel Smart-Cache) • 8 GB Arbeitsspeicher • 1000 GB Festplatte • AMD Radeon R7 M440 Grafik mt 2 GB Grafikspeicher • Windows 10 vorinstalliert Art. Nr.: 2181823

Inkl. Microsoft Office 365 für 1 Benutzer - 1 Jahr

Abbildung ähnlich Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht.

Intel Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

" 5,6

16.81

Die totale Spinnerei zum

UVP

€ 213.-

SIE SPAREN € 125.-

ten.

Farblaserdrucker mit WLAN Funktion

BROTHER HL- 3142 CW Farblaserdrucker • USB-Anschluss • Druckgeschwindigkeit max. 18 Seiten/Min. in Farbe • Papierkassette für 250 Blatt • 3 Jahre vor Ort Garantie • Druckqualität: Bis zu 2400 x 600 dpi Art. Nr.: 1895204

Wir feiern 10 Jahre Media Markt Bayreuth

in der Spinnereistrasse mit total spinnerten Preisen 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Bayreuth Spinnereistr. 4 • 95445 Bayreuth • Tel. 0921/7858-0

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30-20 Uhr, Sa: 9.30-19 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.