2023-05-28 Bayreuther Sonntagszeitung

Volksfest2023: Auftaktmit Festzug

Neu in Bayreuth

Jetzt Termine vereinbaren! 0921-15120480

Krankengymnastik

Lymphdrainage

Manuelle Therapie

OP Nachsorge

Hörakustikerin bei Steiner Hörgeräte

Persönliche Beratung

Kostenloser Hörtest Sprachassistenten Individuelles Design

Sportphysiotherapie

Krankengymnastik

am Gerät

2 x in Bayreuth

Wir haben unser Kuschel-Outlet umgebaut und laden Sie ein zu unserer Neueröffnung

ab 10 Uhr

Gourmet-Weinabend: Pfingstsonntagabend ist unser Restaurant geöffnet –Pfingstmontag geschlossen.

Am Sendelbach 1-3 0921 151 343 71

Ferrari“ mit Südtiroler TopWeinen vomWeingut„Profil“ aus Salurn –dazu ein feines 6-Gänge Menü aus der Südtiroler Küche 6-Gänge Menü &6menübegleitendeWeine –99€

www.pt3-bayreuth.de

UnsereasyAngebot!

Markgrafenallee 3 0921 151 343 85 steiner-hoergeraete.de

Preisempfehlung) oder den AVP(AVP= Für den Fall der Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenkasse(KK) vom pharmazeutischen Unternehmer zum Zwecke der Abrechnung der Apotheken mit den KK gegenüber der Informationsstelle für Arzneispezialitäten GmbH (IFA) angegebener einheitlicher Produkt-Abgabepreis im Sinne des §78Abs. 3S.1,2.HSAMG, der von der KK im Ausnahmefall der Erstattung abzüglich 5%andie Apotheke ausgezahlt wird).

Gültig vom 01.05. bis 31.05.2023 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler.Abbildung ähnlich. AVPs und UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

PT3┃Physiotherapie &Rehabilitation im Ärztehaus St. Georgen "Hugo 36" Hugenottenstrasse 36, 95448 Bayreuth

Jennifer Jung

BAYREUTH. Startschussfür dasBayreuther Volksfest2023: Beibestem Wetter setzte sich der Volksfestumzug mit 23 Vereinen und insgesamtrund

1.300 Teilnehmern in Bewegung. Zahlreiche Zuschauer säumten den Weg.

Foto: Dörfler

Rechtsanwalt

Dr.iur.Josef Zeitler

Fachanwalt für

Erbrecht&Familienrecht

Karl-Marx-Straße 7

95444 Bayreuth

Telefon: 0921/151379-7

DasErbrechtist ein komplexes

Gebietimdeutschen Rechtssystem, welches sowohl auf gesetz-

Ihr RechtamSonntag

Besser gleich zum Fachanwalt für Erbrecht

lichen Regelungen als auch auf individuellen Erklärungen und Vereinbarungen basiert.Der Tod eines Angehörigen istoft genug eine emotionale Herausforderung. Kommen dann noch Erbstreitigkeiten dazu, kann dies zusätzlichen Stress und Konflikte bedeuten. Daher kann eine Beratung durch einen Fachanwalt für Erbrechtnichtnur rechtliche Klarheit schaffen, sondern auch viel Ärger ersparen. Dasdeutsche Erbrechtbeinhaltet eineVielzahl vonGesetzenund Regelungen, die sich auf die Weitergabe vonVermögen und Schulden nach dem Tod beziehen. Es regelt die gesetzliche Erbfolge,den Pflichtteil, Vermächtnisseund viele andere Aspekte.Außerdem kann die Gestaltung eines Testamentesoder

Wirstellen ein:

Wirstellen ein:

Mitarbeiter (m/w/d)

Gebäudereinigung

Teilzeit oder Minijob in Bayreuth

Objekt Festspiele Arbeitszeiten

Montag bis Freitag

alternativ Samstag und/oder Sonntag ab 6Uhr oder 5Uhr

Stundenlohn über Tarif plus tarifl.Zuschläge in Himmelkron

Arbeitszeiten

Montag bis Freitag ab 16 Uhr oder 17 Uhr

Stundenlohn über Tarif plus tarifl.Zuschläge

BitteBewerbung per Mail: bewerbung@pio-24.de oder per Post Piotrowski

GebäudeserviceGmbH

Dieselstraße 8 95448 Bayreuth

Vorarbeiter (m/w/d)

Gebäudereinigung

Teilzeit /Vollzeit für Bayreuth oder Kulmbach verschiedene

Arbeitszeitmodelle

Stundenlohn über Tarif plus tarifl.Zuschläge plus Firmen-KFZ BitteBewerbung per Mail: bewerbung@pio-24.de oder per Post

Piotrowski

GebäudeserviceGmbH

Dieselstraße 8 95448 Bayreuth

Wir suchen zumnächstmöglichen Termin einen Mitarbeiter (m/w/d) für unser Büro

im Rahmen von6-8 Stunden proWoche. Ihrevielfältigen und verantwortungsvollen Tätigkeiten in enger Zusammenarbeit mit dem Vorstand:

Allgemeine Bürotätigkeit &Buchhaltung

Vor- und Nachbereitung vonSitzungen

Ansprechpartner/in für die Leitung und die Mitarbeiter/innen der Palliativstation der Klinikum Bayreuth GmbH

Ansprechpartner/in für Angehörige vonPatienten

Wenn Sie über eine kaufmännische Ausbildung verfügen, langjährige Berufserfahrung und Spaß an selbständigem, verantwortungsvollem Arbeiten haben und gute MS-Office Kenntnisse mitbringen, freuen wir uns auf IhreBewerbung.

Bayreuther Hospizstiftung

Preuschwitzer Str.101 |95445 Bayreuth kontakt@bayreuther-hospizstiftung.de www.bayreuther-hospizstiftung.de

eines Erbvertrages zusätzliche Komplexitätins Spiel bringen. Hier können Fehler gravierende Folgen haben, die vonErbstreitigkeiten bis hin zu finanziellen Verlustenreichen.

Ein Fachanwalt für Erbrecht hateine spezielle Ausbildung und Erfahrung in diesem Bereich. Er versteht die Gesetze und kann dabei helfen, Fallstrickezuvermeiden und sicherzustellen, dass IhreWünsche im Einklang mit dem Gesetzumgesetzt werden. Eine rechtzeitige und umfassende Beratung kann viele Probleme verhindern, die sonstnach dem Todauftreten könnten.

Eine häufige Situation, in der ein Fachanwalt für Erbrechtoder auch ein Notar hilfreich sein kann, istdie Erstellung eines Testamentes. Es istnichtungewöhn-

Liederabend

BAYREUTH. Am Sonntag, 11. Juni, trittum19Uhr die Mezzosopranistin Melinda Heiter,mittlerweile festes Ensemblemitglied an der Ungarischen Staatsoper,bei einem Liederabend des RichardWagner-Verbandes Bayreuth im Richard-Wagner-Saal der Städtischen Musikschule,Brandenburgerstraße15, auf.Die ehemalige Stipendiatin des Wagner-Verbandes wirdbegleitet vonPianistJózsefBalog, Liszt-Preisträger der Ungarischen Regierung im Jahre 2018. Aufdem Programm stehen mehrerehochkarätige Lieder Ticketsunter rwv-bt.deoder an der TheaterkasseBayreuth. Eintritt:30Euro red

Wohnungen gesucht

BAYREUTH. Im Landkreis Bayreuth werden weiter händeringend Unterkünftefür ukrainische Kriegsflüchtlinge gesucht. DasLandratsamt Bayreuth bittet bei der Suche nach privaten Unterkünften um Unterstützung aus der Bevölkerung. Die angebotene Wohnung solltemöbliert und mit den wichtigstenGegenständen für das tägliche Leben ausgestattetsein, wie es im Aufruf weiter heißt. Angebote können online abgegebenwerden. red www.landkreis-bayreuth.de

Mitarb .f.V erk auf TZ 19 Std/W.u.520 €n.BT a.f.Hausf.u.Rent.geeign. ges.Tel.08031-381200 (Mo-Fr) personal@autoschilder-kuerzinger.de Schilder Kürzinger GmbH

Impressum

Verlag und Herausgeber: SaGa Medien &Vertrieb OHG

Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth

Tel. 09 21 /1 62 72 80-40 |info@inbayreuth.de Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert

Anzeigen: Martin Munzert(verantw.), Thomas Hacker, Stefanie Hoffmann, JeannetteReintzsch

Redaktion: Gabriele Munzert(verantw.), Roland Schmidt JessicaMohr,Jürgen Lenkeit,Wolfgang Munzert Druck: Druckzentrum Derneue Tag, Weiden

ADA-geprüfte Trägerauflage im Quartalsdurchschnitt

(I/2022): 52.249 Exemplarewöchentlich

Zustellung ZSO ZustellserviceOberfranken UG

Martin Munzert(verantw.)

Es gelten die AGBfür Anzeigen und andereWerbemittelinZeitungen und Zeitschriftenaus der Preisliste

Nr.1der SaGa Medien &Vertrieb OHG vom1.1.2022.

lich, dass Laien beim Schreiben eines TestamentesFehler machen, die seine Gültigkeit beeinträchtigen oder zu einer Auslegung führen, die nichtden tatsächlichen Absichtendes Erblassers entspricht. Ein Fachanwalt kann sicherstellen, dass das Testamentden gesetzlichen Anforderungen entsprichtund die Wünsche des Erblassers klar und unmissverständlich zum Ausdruck bringt Die Anordnung einer Testamentsvollstreckung bietetGewähr,dass das Testamentspäterauch umgesetzt wird.

DasPflichtteilsrechtist ebenfalls ein komplexesGebiet des Erbrechts. Ein erfahrener Fachanwalt kann hier helfen, die genauen Ansprüche zu berechnen und ggf.durchzusetzen.

Andererseits kann er auch beraten, wie Pflichtteilsansprüche ggf.minimiert oder umgangen werden können, wenn dies im Sinne des Erblassers ist.

Nichtselten führt der Tod eines Angehörigen zur Bildung einer Erbengemeinschaft,was häufigzuKonfliktenführt.Ein Fachanwalt kann hier moderierendwirken, einefaireAufteilung sicherstellen und so viel Ärger ersparen. Er kann aber auch Rechte innerhalb der Erbengemeinschaft,erforderlichenfalls auch gegen den Willen der anderen Miterben, durchsetzen.

DasErbrechtist ein komplexesund zugleich sensibles Gebiet, bei dem Fehler gravierende Folgen haben können. Eine rechtliche Beratung durch einen erfahrenen Fachanwalt

für ErbrechtvermeidetGefahrenund gibtSicherheit,dass die Wünsche des Erblassers rechtlich korrektumgesetzt werden und Beteiligtebei einem Erbfall als Pflichtteilsberechtigte, Miterben oder Begünstigteihre Rechte umfassend wahrnehmen können. Es lohntsich daher, frühzeitig einen Experten zu konsultieren und so für Klarheit und Sicherheit zu sorgen.

Bestens beraten. www.zeitler.law

Der Heilige Geisterfüllt das Herz

Beitrag zu Pfingstenvon RegionalbischöfinDr. DorotheaGreiner

BAYREUTH. Es gibteine Geschichte –halb Witz,halb ernst, die zum Pfingstfest passt. Pfarrerund Pfarrerinnen erzählen sie einander: Ein Pfarrer –nennen wir ihn Sebastian –bereitet seine Sonntagspredigt,anders als sonst, nichtvor.Erdenktsich, er will doch mal ausprobieren, ob ihm der Heilige Geistdie rechtenWorteeingeben wird, die er sprechen soll; das seijaschließlich in der Bibel verheißen. So gehteramMorgen ohne ManuskriptundohneinneresKonzept auf die Kanzel. Aufden Stufen nach oben wirdihm dann etwas mulmig zumuteund er bittetden Heiligen GeistumEingebung, in der Hoffnung, dass er zu ihm sprechen möge.Und tatsächlich, er hört in sich die erhoffte Stimme.Und wassagt die?„Sebastian, Du bistfaul gewesen“ Solch eine Geschichte dürfensich nur Pfarrer und Pfarrerinnen erzählen, denn alle,die ich kenne,sind überhauptnicht faul –ganz im Gegenteil. Die Seelsorge hatkeine Grenzen und es besteht eher die Gefahr sich zu wenig Zeit für die Familie

und für die eigene Gottesbeziehung zu nehmen.

Pfarrer und Pfarrerinnen erzählen sich dieseGeschichte,weilanihr nichtnur deutlich wird, dass Betenund Arbeiten gerade in der Predigtvorbereitung zusammengehören, sondern auch, dass der Heilige Geistnichtnurtut,waswirgerne hätten. Er isteigenständig und kann uns auch mal den Spiegel vorhalten und uns ins Gewissen reden. Er kann viel mehr als wir ihm oft zutrauen.

DasLied vonNicole,ein

Schlager der 80er Jahre, ist manchen noch im Gedächtnis, denn es warjafastein

Ohrwurm: „Ein bisschen Frieden, ein bisschen Liebe ...“ Es warsoerfolgreich, weil es die Sehnsuchtder Menschen traf Gleichzeitig offenbart dieses Lied die Scheu, zu viel zu wollen und vielleichtenttäuscht zu werden: „Wenigstens ein bisschen Frieden …“. Zu Pfingstenaber gehtesums Ganze: Der Heilige Geistschenktnichtnur ein bisschen Frieden, ein bisschen Liebe,sondern er erfüllt unser Herz ganz und gar.Erverändert unsereBeziehungen.

Und manchmal, wenn wir vorlauter Arbeit oder Vergesslichkeit in einer kritischen Situation sind, dann lässtersich gerne bitten: „Hilf mir! Gib mir die Worte, die nun gut sind. Gib mir die Kraft, die ich brauche.“ So oft schon habe ich erfahren, wie der Heilige Geisthilft. Nicht umsonstnennen wir ihn: den Beistand.

Ihnen allen ein frohes Pfingstfest Dr.Dorothea Greiner Regionalbischöfin

PROFESSIONELLER PARTNER FÜRIHRE SANIERUNG. VERWENDUNG VONHOCHWERTIGEN PRODUKTEN. KOSTENLOSE BERATUNG UND ANGEBOTSERSTELLUNG

AKTIONSWOCHENIMJUNI

10% NACHLASS BEI NEUKUNDEN

-Steinreinigung

Vilsbiburger Str. 106 84160 Frontenhausen

Büro: 08732 9381853

E-Mail: info@stk-sanierungen.de

Dorothea Greiner Foto: Böhm

Es ziehtwieder Leben ein

Ehemaliger SupermarktimHussengut bekommtneuen Mieter

fehlende Genehmigung soll seinerzeit der Knackpunktgewesen sein.

Beim neuen Markgrafen Getränkemarktinder Stolzingstraße solltedie Genehmigung wohl kein Problem sein. „Eine Nutzung im Nahversorgungsbereich, alsozur Versorgung mit Gütern des täglichen Bedarfs, wäre nach der Art der baulichen Nutzung dort planungsrechtlich zulässig“, heißtes auf Anfrage aus dem Pressebüro des Bayreuther Rathauses über den rechtsverbindlichen Bebauungsplan an der Hohen Warte.

FrankenBund

Geschichte –Kunst –Kultur –Landschaft

WIR MACHEN LUST AUFFRANKEN!

GRUPPE BAYREUTH www.frankenbundbayreuth.jimdo.com

EINLADUN G

zu unserer Studienreise in die RHÖN amWochenende 9. und 10.September 2023. DieZiele sindBad Kissingen, Schwarzes Moor, Kreuzberg und versch Waldhufendörfer. Fahrtkosten:€ 150,-- fürBus,HPund Eintritte. Anmeldung:frankenbundbayreuth@gmx.de Gästesindherzlich willkommen

BA RA NK AU F

GOLD HAUS

Maximilianstr.16|Bayreuth

Altgold -Silber -Zahngold Münzen -alle Barren Alle Luxusuhren www.goldhausbayreuth.de Tel. 0921 -150 71 27

GOLDMÜNZEN UND BARREN VORRÄTIG KRÜGERRAND /MAPLE LEAF /WIENER PHILH.

BAYREUTH. In der Immobilie des früheren Supermarkts in der StolzingstraßeimStadtteil Hussengut kehrt wieder Leben ein. Die Markgrafen Getränkevertrieb-GmbH wirddort einen Getränkefachmarkteröffnen.

Einen Eröffnungstermin für den neuen Getränkefachmarktim Hussengut gibtesauch schon.

Damit gehteine Zeit vonrund fünfJahren Leerstand zu Ende DasGebäude stehtseit knapp

fünfJahren leer.Ander holzvertäfelten Fassade erkenntman noch gut,woeine Leuchtvertäfelung des verhinderten Vormieters

TEDi angebrachtwar

Nun kehrt Leben zurück in die Immobilie,die direktander Gabel vonEubener Straßeund Stol-

zingstraßeliegt.„Die MarkgrafenFachhandelskette wirddort einen Getränkemarkteröffnen“, sagt

Sebastian Theissen, Expansionsleiter vonMarkgrafen mit Sitz in Kulmbach.„Vorbehaltlichderbaulichen Abnahme wollen wir am 29 Juni im Hussengut eröffnen“, teilt Theissen weiter mit Markgrafen betreibtinDeutschland rund 160 Getränkefachmärkte,von Berlin bis in den Bayerischen Wald“, sagt Theissen.

In Bayreuth wirddemnächst ein weiterer Marktdazukommen. Bis zur Eröffnung der 430 QuadratmetergroßenFläche stehen im Inneren noch einige Bauarbeitenan.

„Die Übergabe der Räume erfolgt Anfang Juni. Im Rahmen

OPEL JETZT BEI MGS HENSEL

der vorgelagerten Bauarbeiten werden Arbeiten am Fußboden durchgeführt,danach erfolgt der Ladenbau“, so Sebastian Theissen, der vomEinzugsgebietdes Standorts überzeugt ist. Er beziffert die Anzahl der Anwohner, die als Kunden potenziell infrage kommen, auf 7.000 Die Nachbarn haben einen Nahversorger in der Nachbarschaft verdient“, ist der Expansionsleiter überzeugt Der letzteMieter, derander Stolzingstraßeansässig war, wardie Nonfood-Handelskette TEDi mit einem Discounter. Geöffnethatte der Billigmarktjedoch nie.Um den Jahreswechsel 2017/2018 stand der fertig eingeräumte TEDi-Marktpraktisch in den Startlöchern, eröffnethat er nie.Eine

Aber: „Ein künftiges Vorhaben muss aber alle planungsund bauordnungsrechtlichen Vorschrifteneinhalten und somit mit allen öffentlichen Belangen vereinbar sein.“ Vorder TEDi-Zeit wardie Immobilie des einstigen Schneider-Marktes von2011bis 2017 bereits einmal mehrereJahreverwaist. Als Marktleiter soll eine Person übernehmen, die den regionalen Einzelhandel gut kennt. Ob der kommende Chefoder die kommende Chefindes MarkgrafenMarktesinder Stolzingstraße aus Bayreuth komme,will sich Theissen nichtentlocken lassen. Nur so viel: „Wir stehen voreiner finalen Einigung.“

Beidem regionalen Unternehmen setzeman nichtnur auf regionale Produkte,sondern auch auf engagierteMitarbeiter jle

Bayreuther Sonntagszeitung HOTLINE

0921/1624280-40

Feuchte Wände ?Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen ?

09 21 /16276511

kostenfrei anrufen •kostenfreier Erstbesuch

Nasse Wände?

Lückemeier Bauabdichtungs GmbH ckemeier GmbH www.bkm-bayreuth.de

e-

0PE L

BesplelfotoderBaureihe.Ausstattungsmerkmaleggf nicht Bestandtelt desAngebots.

DERCORSA

13,5"-Fahrerinfodisplay

I Klimaanlage IKomfortlenkrad IKühlergrill in schwarz

UNSER LEASINGANGEBOT

fürden Opel Corsa Edition,1.2, 55 kW (75 PS), Start/

Stop Euro Gd Manuelles 5-Gang Getriebe Betriebsart: Benzin

MONATSRATE 166,- €

Kilometereasing-Angebot: Leasngsonderzahlung:0,- € Gesamtbetrag 17.087,99€ Laufzet(Monate)/Anzaht der Raten: 36 Anschaffungspreis: 18.34544,-€,Laufleistung (km/Jahr):10000 Überführungskosten: 1.100- €sindseparat anMGS MotorGruppe sticht GmbH&Co KGzuentrchten EinunverbindlichesPrivatkunden-Angebot(Bonitätvorausgesetzt)derPSA Bank DeutschlandGmbH Siemensstraße 10 63263Neu-Isenburg,fürdie MGS MotorGruppe Sticht GmbH&Co KGals ungebundenerVermittlertätigist Alle Preisangabenverstehen schinkl MwSt Gesamtbetrag istSummeausLeasingsonderzahlungundmonatlichen Leasingraten.AbrechnungvonMehr-und Mnderkilometern (Fregrenze 2.500km) sowie ggf.SChädennachVertragsende VorführwagenmitEZ(05/23)und1.300km.

Kraftstoffverbrauch (kombinert): 5,3-5,21/100km; Kurzstrecke:6,4-641/100km;Stadtrand:5,1-4,91/700km; Landstraße:4,6-4,51100km;Autobahn:5,7-551100km;CO,Emissionen(kombiniert):120-117g/km.3 "DieWertewurdennachdemrealitätsnäherenPrüfverfahrenWLTPermittelt

.MGS.

StattTEDi-Geisterdiscounter ziehtindas leerstehende Gebäude im Hussengut schon bald ein Getränkehändler ein. Foto: Lenkeit

Intakte Technik im Auto kann Leben retten

Erkenntnisseaus dem DEKRA-Verkehrssicherheitsreport über moderne Fahrzeugtechnik

BAYREUTH. Studien belegen, dass sich dank moderner Fahrzeugtechnik zahlreiche Unfälle vermeiden oder zumindestderen Folgen deutlich vermindern lassen. Die verbauten Systeme und Bauteile dürfen allerdings keine

gravierenden Mängel oder unzulässigen Bauartveränderungen aufweisen und müssen einwandfrei funktionieren. Dashaben Fahrversuche für einen DEKRAVerkehrssicherheitsreport ergeben. „Obdie Insassen eines Fahrzeugs sicher und unversehrt ans Ziel kommen, hängt unteranderementscheidend vomZustand derBremsen, des Fahrwerksund der Reifen ab“, erklärt DEKRAUnfallforscher Markus Egelhaaf.

Je moderner ein Fahrzeug ist, desto länger istinaller Regel die Liste der darin verbauten Fahrerassistenzsysteme.Diese unterstützen in kritischen Situationen dabei, das Fahrzeug kontrollierbar zu halten. Dass die Systeme nur innerhalb der physikalischen Grenzen wirken können, dürfte jedem Autofahrenden auf abstrakte Art bewusstsein. Welchen großen Einfluss aber ganz konkret der Zustand von Reifen, Bremsen und Fahrwerk auf dieseGrenzen hat, istvielen nichtbekannt.

DerFahrzeugzustand hatgroßen Einflussauf sicherheitsrelevante Fahrmanöver.

ZurVerdeutlichung hatDEKRA diesen Zusammenhang im Rahmen mehrerer Fahrversuche unterBeweis gestellt.ImDEKRA Technology CenterinBrandenburgkamen Gebrauchtwagen zum Einsatz, die vorallem bei jungen Fahranfängern wegen geringer Anschaffungskostenoder den Ruf besonderer Zuverlässigkeit sehr beliebtsind.

Beispielsweisewurden mit einem VW GolfVII bei drei bis fünfGradCelsius Außentemperatur vergleichende Bremsversuche auf nasser,sehr griffiger Asphaltfahrbahn durchgeführt Die Ursprungsbereifung bestand aus Ganzjahresreifen einer Pre-

Foto: DEKRA

miummarkemit einer minimalen Profiltiefe zwischen 4,8und 4,0 Millimetern. Beieiner Ausgangsgeschwindigkeit von100 km/h betrug die Bremsweglänge in mehreren Versuchen nahezu konstant44,4Meter.Anschließend wurden Reifen, Bremsen und Stoßdämpfererneuert.Die Reifen wurden durch neue Winterreifen einer Premiummarkeersetzt.DieBremsweglängekonnte so auf durchschnittlich 38,7Meterreduziert werden.

In der gleichen Versuchskonstellation wurde mit demselben Fahrzeug auch mit der Bremsausgangsgeschwindigkeit von 160 km/h gefahren. Hier redu-

ziertesich der Bremswegdurch die Erneuerungen von111,0auf 98,3 Meter. Die Bremsweglänge ließ sich somit bei beiden Geschwindigkeiten um etwa 11 bis 13 %verringern. Wie groß der damit verbundene Sicherheitsgewinn ist, wird angesichts der Restgeschwindigkeit deutlich, die das unreparierteFahrzeug an der Stelle noch hatte, an der es mit erneuerten Teilen bereits zum Stillstand kam. Beider Ausgangsgeschwindigkeit von100 km/h betrug sie noch fast 30 km/h, bei 160 km/h sogar rund 55 km/h.

Mit einem Honda Jazz fuhren die Experten einen doppelten Fahrspurwechsel. Hierbei wirdeine Ausweichreaktion auf ein plötzlich auf der Fahrbahn erscheinendes Hindernis mit anschließendem Zurücklenken auf den ursprünglichen Fahrstreifen simuliert (Nachfolger des sogenanntenElchtests). Die Fahrbahnoberfläche wurde identisch bewässert.ImOriginalzustandwarenGanzjahresreifenmit jeweils mindestens fünfMillimetern Profiltiefe aufgezogen. So konnte der Parcours bis zu einer Geschwindigkeit von65km/h durchfahren werden, bei höheren Geschwindigkeiten brach das Fahrzeug, das nichtmit ESPausgestattet war, aus.

Nach der Erneuerung von Bremsen, Reifen und Stoßdämpfern warein Durchfahren mit 70 km/h möglich. ZumEinsatzkamen neue Ganzjahresreifen eines namhaften Herstellers. Dabei ist allerdings zu bedenken, dass alle Fahrten voneinem professionellen Testfahrer durchgeführt wurden und die Bereifung der ersten Versuchsreihe eine guteProfiltiefe aufwies. Bereits für erfah-

rene „Normal“-Fahrerinnen und -Fahrer istein sicheres Durchfahren eines solchen Parcours –oder eben das Ausweichen in einer realen Notsituation –in diesem Geschwindigkeitsbereich kaum möglich. Fürunerfahrene Fahranfänger istim Ernstfall schon bei weitaus geringeren Geschwindigkeiten mit einem Kontrollverlustzurechnen. DasMehr an Sicherheit das durch die ersetzten Teile gewonnen wurde,ist nichtzuunterschätzen.

Grundsätzlich sind guteBremsen sowie ein zuverlässiger und stabiler Kontaktzwischen Reifen und Fahrbahn, bei allen Fahrbahnzuständen, essenziell. Sie sind auch Grundbedingung für eine optimale Wirkung vonAssistenzsystemen wie dem ABS oder dem ESP. Beim Gebrauchtwagenkauf ist daher unbedingt darauf zu achten, dass dieseKomponentenin gutem Zustand sind bzw. unmittelbar nach günstigem Kauf fachgerechtinstandgesetzt werden. Pkw ohne ESPsollten –insbesondereauch für Fahranfänger –nichtgekauftwerden.

Hauptuntersuchung deckt sicherheitsrelevanteMängel auf

Die durchgeführten Versuche unterstreichen, welch großeBedeutung ein guter technischer Fahrzeugzustand für die Verkehrssicherheit hatund wie wichtig es ist, diesen auch regelmäßig unabhängig zu überprüfen. Dasgilt erstrechtfür ältereFahrzeuge die in der Regel wesentlich häufiger erhebliche Mängel aufweisen und damit ein größeres Unfallrisikodarstellen als jüngereFahrzeuge DEKRA

Waldershof

Bayreuth

Tirschenreuth

Ankauf Auswahl Garantie Finanzierung

0921 /79210 -0

www.autonova-bayreuth.de

Ein ProjektamBezirkskrankenhaus Bayreuth soll die Wirkung vonOnline-Sprachtherapie zeigen –dafür werden jugendliche Studienteilnehmer gesucht.

Die richtigen Worte finden. Laut und klar sprechen. Und möglichstnichtrot anlaufen dabei. Wasdem ein oder anderenbei öffentlichen Auftritten schwerfallen kann, istfür junge Menschen in einer Phase, in der ohnehin alles unsicher ist, weil Hormone verrücktspielen, oft noch tausendmal schwerer.

Wenn dann noch eine psychische Erkrankung dazu kommt, die die Kommunikation erschwert,gibtesHilfeinder Klinik für Psychiatrie,Psychotherapie und Psychosomatik des Kindesund Jugendalters am Bezirkskrankenhaus Bayreuth.

Füreine erfolgreiche Kommunikation brauchtjeder

Sprechstunde am Sonntag

Sag mal was!

Mensch verschiedene Fähigkeiten: Er muss verstehen können. Er brauchteinen gewissen Wortschatz.Ermuss die Grammatik der Sprache beherrschen.Und er muss dazu fähig sein, dieseSprache auch zu benutzen um mit ihr überhauptKontaktzubenutzen.

„Man muss sich ausreichend sicher fühlen, um eine Meinung zu äußern, um sich zu präsentieren odereinePositionzubeziehen“,so Bettina Hofmann,Klinische Linguistin bei den Gesundheitseinrichtungen des BezirksOberfranken. Gemeinsam mit ihren Kolleginnen Andrea Deitermann, einer akademischen Sprachheilpädagogin, und TheresaSträtz, einer Klinischen Linguistin, verantwortet sie ein Projekt, das genau bei diesem Sicher-Werden ansetzt.Denn aus verschiedenen Gründen bereitet Sprechen manchmal Schwierigkeiten. Dieses Projektmit dem Titel TELE-JUST läuftamBezirkskrankenhaus Bayreuthund hatdas Ziel, Jugendliche im Alter zwischen 14 und 17 Jahrenzu unterstützen, die bei der Kommunikation mit anderen unterStress

stehen, die unsicher sind, wenn sie reden sollen (und auch wollen) und bei denen darüber hinaus auch eine psychische Erkrankung festgestellt wurde.Das Therapieprogramm möchte Jugendliche unterstützen und ihnen Sicherheit beim Sprechen vermitteln.

Sicher werden

HinterTELE-JUST steckteine Onlinesprachtherapie.Diese sprichtJugendliche an, die Lust haben, mehr Sicherheit beim Sprechen zu erlangen. Die Jugendlichen dürfen dafür dreimal wöchentlich eine Stunde lang an einer Online-Therapie teilnehmen, die in Kleinstgruppen über einen Zeitraum vonsechs Wochen stattfindetund voneiner Sprachtherapeutin geleitet wird Ein großer Vorteil der Gruppentherapie ist, dass die Jugendlichen mit Gleichgesinntenin Kontaktkommen und Raum für Austausch entsteht

Dass die Therapie online läuft, seigerade mit Blick auf die Jugendlichen perfekt, versichern die Sprachtherapeutinnen.

Neurodermitis bei Kindern

BAYREUTH. Entzündliche Ekzeme,trockene Stellen und ein unerträglicher Juckreiz: Neurodermitis istdie häufigste Hauterkrankung bei Kindern. Rund jedes vierteBabyoder Kleinkind istbetroffen. Umsomehr

zählteine passende Behandlung. Neben dem Kinderarzt isthier der Dermatologe gefragt.Esgibt keine Standardtherapie,jeder Patientmuss individuell behandelt werden. Mit passenden Therapiemaßnahmen können die Be-

schwerden meistunter Kontrolle gebrachtwerden und mit etwas Hilfe,könnenbetroffeneKinderein weitgehend normales Leben führen. Inzwischen gibtesmoderne und langfristige Therapien auch für Babys undKinder. djd

Urlaubsstress für die Augen

So werden trockene Augen entlastet

„OnlineistdasMediumderjungen Menschen. Wir holen sie auf einer Kommunikationsebene ab,auf der sie ohnehin unterwegs sind“, so Andrea Deitermann. Ehe online losgelegt wird, findeteine ausführliche Eingangsdiagnostik im BezirkskrankenhausBayreuth statt. Und auch der Abschluss istein Präsenztermin.

Dabei werden jeweils verschiedene Fachleuteaus dem Bezirkskrankenhaus einbezogen, um ein möglichstumfassendes Bild vom Projektteilnehmer zu erhalten. Dazu gehören die ärztliche,die psychologische und natürlich die sprachtherapeutische Sichtauf das Kind.

In der Therapiephase selbst gehtesdann zum Beispielum Eigenwahrnehmung, nonverbale Kommunikation, Schlagfertigkeit, aber auch um die (richtige) geeignete Lautstärkebeim Sprechen und das (richtige) angemessene

Tempo

Wissenschaftlicher Ansatz

DasZiel des Projekts?„Es soll wissenschaftlich untersuchtwerden, wie eine virtuelle

Jugendlichen mit psychischen Erkrankungen helfen, sich besserauszudrücken –das istmit einer Online-Sprachtherapie möglich, die das Bezirkskrankenhaus Bayreuth anbietet.

Foto: ©Jemastock/Adobe Stock

Sprachtherapie mit dieser Zielgruppe umgesetzt werden kann. In Zukunftkönntendann noch viel mehr Betroffene vondem Angebotprofitieren“, sagt Theresa Strätz.

DasBezirkskrankenhaus

Bayreuth kooperiert für dieses Projektmit der Ludwig-Maximilian-UniversitätMünchen, der

Friedrich-Alexander-Universität Erlangen und der Otto-FriedrichUniversitätBamberg. Gefördert und finanziert wirddas Projekt durch das Bayerische Staatsministerium für Gesundheit und Pflege.Für die Jugendlichen ist die Teilnahme kostenlos. Dasfür die Therapie benötigteTablet samt Zubehör wird gestellt

Rezept der Woche:

Knackig und gesund –Radieschen

Tränenersatzmittel mit Hyaluronsäurebilden auf den Augen für bis zu zwei Stunden einen schützenden Film. Foto: djd

BAYREUTH. Die Pfingstferien stehen vorder Tür–und so für viele Familien auch der Urlaub Am Strand relaxen, Bergwanderungen unternehmen oder durch fremde Städtebummeln: Darauf freuen sich viele Urlauber meist schon lange vorher.Umsolästiger,wenn sie dann ausgerechnetinden schönstenWochen des Jahres vontrockenen Augen geplagt werden. Doch gerade die Reisezeit birgt viele Risikofaktoren für die Erkrankung. Beispielsweiseist die UV-Strahlung am Meer oder in Höhenlagen viel intensiver als üblicherweise und reizt daher die Augen. Zugluftaus der Klimaanlage im

Auto,Zug oder Flugzeug sowie Wind und trockene Luft in klimatisierten Hotelzimmern destabilisieren ebenfalls die schützende Tränenflüssigkeit.Und schließlich strapazieren noch Salz-und Chlorwasser die Augen. Dann kann der Tränenfilm schnell reißen –die Augenoberfläche trocknetaus.

Die Folgen sind Rötungen, Brennen, Tränen, Kratzenoder ein unangenehmes Fremdkörpergefühl. Trockene Augen sind weit verbreitet und mehr als nur eine Befindlichkeitsstörung. Etwa 15 bis 17 Prozent der Deutschen leiden laut Berufsverband der Augenärztedarunter. Um

sich vonden Symptomen den Urlaub nichtverderben zu lassen und Schäden an den Augen zu vermeiden, gehören am besten Hyaluronsäure-Augentropfenin die Reiseapotheke. In klinischen Studien konnte belegt werden, dass sie einen langanhaltenden Schutzfilm auf der Augenoberfläche bilden und den Tränenfilm stabilisieren. So können sie die Beschwerden für mindestens zwei Stunden signifikant reduzieren. Auch genügend zu trinkenist gerade im Urlaub –wenn man aufgrund vonHitzeoder körperlichen Aktivitätenmehr schwitzt –wichtig. Zwei Liter am Tagsollten es jetzt mindestens sein.

Darüber hinaus können wetere Maßnahmen vorbeugend wirken. So istesbeim Abtauchen im Pool oder Meer ratsam, eine Schwimmbrille zu tragen –genausowie eine Sonnenbrille zur Grundausstattung gehört.Da Kontaktlinsen die Augen zusätzlich austrocknen, verzichtetman in den Ferien am bestensooft wie möglich darauf.Wichtig istes zudem, den Luftstromaus Autogebläseund anderen Belüftungen nichtdirektauf das Gesicht zu richten. Klimaanlagen in der Urlaubsunterkunft sollten nicht ununterbrochen, sondern immer nur kurz laufen.

Brotzeit mit Radieschen einmal anders: leichtund farbenfroh.

BAYREUTH. In Bayern haben Radieschen vonMai bis September Hochsaison. Sie peppen beim Picknick und im Biergarten jede Brotzeit farblich und geschmacklich auf.Zudem liefern sie trotzihres Wassergehalts von 94 Prozent nennenswert Mineralstoffeund Vitamine Je frischer Radieschen sind, umsobesser schmecken sie und umsomehr wichtige Inhaltsstoffestecken drin“, sagt Doris Ohnemüller,Ernährungsexpertin bei der AOKin Bayreuth. Beim Einkauf kann man die Frische an den knackigen und saftig grünen Blättern erkennen und daran, dass die Knollen selbstfestund ohne Rissesind.

„Eine Portion von100 Gramm Radieschen decktsechs Prozent des täglichen Kalium- und sogar zwölf Prozent des Eisenbedarfs“ erläutert Doris Ohnemüller.Bei den Vitaminen siehtessogar noch besser aus: Mit dieser Portionsgrößeerreichtman fast ein Dritteldes Vitamins Csowie mehr als zwei Dritteldes Vitamins K, das der Körper proTag benötigt

Die enthaltenen Senföle machen nichtnur den Geschmack vonRadieschen oder Rettich aus –diesesekundären Pflanzenstoffe unterstützen den Körper bei

der Abwehr vonViren, Bakterien und Pilzen. Zusammen mit den ebenfalls enthaltenen Ballaststoffen regen sie zudem die Verdauung an.

Sie passen –gehobelt oder dünn geschnitten–besonders gut in bunte Salate oder aufsBrot. Wie wäre es mit einem leckeren Brot mit Radieschen?

Zutaten:

• 50 gQuark (Halbfettstufe)

• 1TLJoghurt Frische kleingeschnittene

Kräuter nach Belieben (Petersilie,Schnittlauch, Thymian)

Salz

Foto:AOKBayreuth

• 1Vollkornbrötchen oder 2 Scheiben Vollkornbrot

• 4Radieschen, in Scheiben geschnitten

Einige dünne Scheiben anderesGemüse, z.B. Gurke, Tomate,Paprika,gelbe Rübe

• 1ELRadieschen-Sprossen

Zubereitung:

Quark,Joghurt,Kräuter und Salz verrühren und abschmecken. Brötchenhälften/Brotscheiben damit bestreichen. Mit Radieschenscheiben, Gemüseund Sprossenbelegen. AOKBayreuth

Immobilientipps vom Fachmann

BAYREUTH. WerseineImmobilie veräußern möchte oder ein neues Zuhausesucht, stößtschnell auf den Namen VONPOLL IMMOBILIEN, mit über 350 Standorten eines der größtenMaklerhäuser Europas. Auch in Bayreuth ist VONPOLL IMMOBILIEN vertreten.GemeinsammitseinemTeam betreut Mark BeyerEigentümer und Kaufinteressentenkompetent und zuverlässig in allen Angelegenheiten rund um die Immobilienvermittlung. Spezialisiert sind sie auf Wohn- und Renditeimmobilien im Raum Bayreuth, Kulmbach und Hof. Dasumfasst

sowohl die stilvolle Villa oder das familienfreundliche Einfamilienhaus als auch das gepflegteAnweseninder ländlichen Umgebung.

Professionelle Betreuung durch unsereExperten Die Immobilienvermittlung ist komplexund die Dienstleistungen vonMark Beyerund seinem Team sind entsprechend umfangreich. Dasreichtvom persönlichen Erstgespräch, gern auch per Telefonoder Video,bis zum erfolgreichen Vertragsabschluss. DasServiceangebotdes VON

POLL IMMOBILIEN-Teams Bayreuth erspart dem Kunden während des gesamtenVerkaufsprozesses viel Zeit und Mühe Mark Beyerverfügt über langjährige Erfahrung auf seinem Gebiet, istausgesprochener Kenner des regionalen Marktes und vorOrt bestens vernetzt Vielfach wurden er und sein Team ausgezeichnet. Eigentümer und Kaufinteressenten sind hier also in den bestenHänden.

Marktpreiseinschätzung

Gerne führen die Experten bei VONPOLLIMMOBILIEN vorOrt eine kostenfreie und unverbindliche Marktpreiseinschätzung durch –denn nur mit einem realistisch bemessenen Angebotspreis kann ein erfolgreicher Verkauf zu für beide Seiten akzeptablen Konditionen gelingen. Mark Beyerund Team ziehen dazu

3Zimmer Wohnung

sofort verfügbar

WF: ca. 77 qm, Bad sep. WC

Mit Kellerabteil, Wohngeld 259,- € BJ. 1974 ,Energieklasse G, Zentralheizung: Öl

Engergiebedarfsausweis

204,20 kWh/(m²*a)

Kaufpreis: 198.000 Euro

zzgl. Käuferprovision von 3,57% inkl. gesetzlicher MwSt.

Richard-Wagner-Straße 30a

95444 Bayreuth Telefon 0921 -79313 410 info@artus-immobilien.de www.artus-immobilien.de

NEUBAUPROJEKT BINDLACH

ƒ 20 seniorengerechte

Eigentumswohnungen

ƒ 19 Tiefgaragenstellplätze

2-3Zimmerwohnungen (60-80qm)

ƒ Barrierearm

Toplage im Zentrum vonBindlach

JT

normierteBewertungsmethoden heran und ergänzen diesedurch Fachkompetenz,langjährige Marktkenntnis und eine professionelle Einschätzung der Mikrolage

Prüfung der Unterlagen –vom Energieausweis bis zum Grundbuch Im Rahmen des Vermittlungsprozesses sind eine Vielzahl von Schrittenerforderlich. Zu Beginn gehtesunter anderem um die Prüfung der Unterlagen. Der Energieausweis beispielsweise istinder Regel gesetzlich vorgeschrieben.

Liegtervorodermussernoch erstellt werden?Das Grundbuch istebenfalls zu überprüfen. Mark Beyerhilftbei der Beschaffung aller erforderlichen Dokumente und kümmert sich, wenn nötig, um das Einholen vonBestä-

tigungen oder die Löschung von Altlasten.

Exposé-Erstellung

EinExposéist die Visitenkarte einer Immobilie.Wichtigist daher eine professionelle und aussagekräftige Präsentation des Eigenheims.Sei es auf Onlineportalen oder in Papierform, neben den Texten sindoft die Bilderausschlaggebend für den erstenEindruck.Daheristeswichtig,professionelle Fotoszuverwenden. Das Team bei VONPOLLIMMOBILIENin Bayreuthweiß,woraufesbei der Präsentationeiner Immobilie

Kontakt:

ankommtund nimmt Eigentümern die Erstellungeinesansprechenden Exposés gerne ab Maßgeschneiderte Vermarktung und Besichtigung

VONPOLL IMMOBILIEN bewirbt die Immobilie mit individuell abgestimmtenMaßnahmen, auf Wunsch auch per Secret Sale

Die Makler verfügen über einen großen Pool qualifizierter Kaufinteressentenund übernehmen die Auswahl inklusiveder Bonitätsprüfung. Dasbeschleunigt den Vermittlungsprozess. Im Gespräch ermitteln sie die genauerenWünsche und Vorstellungen der potenziellen Käufer.Gern stellen sie auch einen virtuellen Rundgang zur Verfügung, über den die Interessentendas Anwesenbequem zuhauseamComputer oder Smartphone anschauen können. Nur wenn die Immobilie wirklich passt, gehteszur individuellen Besichtigung. Der Makler istdabei stetsMittler mit dem Ziel, für beide Seiten ein optimales Ergebnis zu erreichen.

Begleitung bis zum Notartermin Auch nach der Einigung der Parteien bleibtder Makler an Ihrer Seiteund begleitet Sieauch zum Notartermin.

Schließlich trägt er bis zur Übergabe der Immobilie dafür Sorge,dass alle Beteiligten zufrieden sind und Vereinbarungen korrektumgesetzt werden.

VONPOLLIMMOBILIEN Bayreuth

Hohenzollernring 73, 95444 Bayreuth Telefon0921/7304553

E-Mail bayreuth@von-poll.com www.von-poll.com/bayreuth

Denkmalgeschütztes Fachwerkhaus im Grünen bei Mainleus 16 Zimmer,ca. 380 m² Wohnfläche, ca.400 m² Grundstück, Renovierungsbedürftig bzw. entkernt, auch als Gastgewerbe nutzbar,Esbesteht keine Pflicht für einen Energieausweis, Holz, Bj. 1566, KP 269.000,-€

95444 Bayreuth

Nurnoch7Wohnungenfrei!

VERTRIEB: provobis Immobilien GmbH

Wittelsbacherring 19 | 95444 Bayreuth

Tel09217646635 zentrale@provobis-immo.de www.provobis-immo.de

BAUHERR: Krause Bauträger-Holding GmbH

Wittelsbacherring 19 |95444 Bayreuth

Gewerbefläche alsVerkaufsräume, Büro oderPraxis an frequentierter Straße in Kulmbachzuvermieten ca.719 m² Verkaufsfläche/Nutzfläche, Fahrstuhl, ausreichend Parkplätze (20 Stück) direktvor der Tür, 142,8 kWh, Verbrauchsausweis, Gas, Bj. 1977, E KM 6.000,- €

Ludwigstraße 16 Tel. 0921 151373-20 /0160 7064400

IhreAnsprechpartnerin FranziskaHöhn

Geschäftsstelleninhaber Dipl.-Betriebswirt (FH) Mark Beyer(2.v.l.) mit seinem Team. Foto: red

In bestenHänden bei VONPOLL IMMOBILIEN in Bayreuth

/7 |w .jt-tham

-ThamerImmobilien| 0921/75708052|www.jt-thamer.de

Immobilientipps vonFachleuten

„DenktüberdieWahrheitEurerArgumente nach! Lerntklar und überzeugend zu sprechen und zu schreiben!“. Mit diesen Worten vermittelt der Literaturdozent

Charlie seinen Studentendas Ziel seines Online-Schreibkurses. Sehen können sie ihn dabei nicht, da er die Bildübertragung seiner Webcam ausgeschaltet lässt, um seinAussehenzuverbergen,denn er schämtsich für seine Fettleibigkeit

Seit ich „The Whale“von DarrenAronofsky gesehen habe bringt er mich immer wieder zum Nachdenken. Viele Menschen sitzen, wasdas Thema „Sucht“ angeht, im selben Boot.Nur unser Platz dort siehtoft etwasanders aus –jenachdem, ob es sich dabei um Alkohol, Medikamente,Medien- und Spielsuchtoder ähnliches handelt.In„TheWhale“wirddieses

Thema in Bezug aufs„Essen“ gut beobachtet. Bereits ein Drittelder Weltbevölkerung leidetan„Adipositas“.

Dasist nichtnur ein Problem für Gesundheitssysteme,sondern vorallem für die betroffenen Menschen, für deren Familien, für ihre Partner und Freunde.Das eigene Selbstbild istetwas,mit dem jeder irgendwie eine Verbindung hat. So fiel mir an meinem 25. Hochzeitstag morgens beim Blick auf die Waage auf,dass ich seither genau 25 Kilo zugenommen habe –pro Jahr kamalsojeein Kilo dazu. Und es fiel mir auf,dass auch nach 25

Gedanken zur Woche

Wir sitzen im selben Boot,nur unser Platz dort siehtoft etwasanders aus –von Roland Huppmann

Jahren viele Medien immer noch mit Bildern eines Schönheitsideals arbeiten, das sich nur sehr langsam in eine andereRichtung entwickelt.Das Thema „Essen istund bleibtein hochpersönliches Thema und Übergewichtist das einzige seelische Ungleichgewicht, das man sofort an einem Menschen sehen kann. Dabei gibt es auch Krankheiten, die mit Übergewichteinhergehen.

Nach dem Sehen dieses Films istmir zunächstdie trostreiche Bibelstelle eingefallen: „Kommt alle zu mir,die ihr euch plagt und schwere Lasten zu tragen habt. Ich werdeeuch Ruhe verschaffen“ (Mt 11,28). Auch Charlie hatden Wunsch, „Ruhe zu finden für seine Seele“. Aber nach dem Todeines geliebtenMenschen fällt er in ein tiefesseelisches Loch. Angetrieben vonGefühlen beginnterunkontrolliert zu essen. Beider Darstellung einer dieser „Fressanfälle aus Verzweiflung“ haben jüngere LeuteimKinosaal laut gelacht. Einerseits konnte ich ihreReaktion auf dieseSzene verstehen, sie hatmich aber auch daran erinnert,wie in meiner eigenen Schulzeit „Mobbing“ betrieben wurde Damit beginntnichtnur oft eine Abwärtsspirale,sondern sie kann auch gefährlich werden, wenn ein Betroffener damit keinen Umgang findet. Im Lauf eines Lebens kann es Momente geben, in denen einem klar wird, dass „Essen“zu einer Zufluchtgewordenist.Die

Gründe für „Emotionales Essen“ können vielfältig sein: „Stress im Alltag“, als Ventil für einen innerenoder äußeren Leidensdruck Wenn man sich aber persönliche Grenzen setzt und den Willen aufbringt,etwas zu ändern, kann man es vielleichtschaffen, langsam „einen Fußvor den anderen“zusetzen. Kleine Erfolge sind wichtig! Und dennoch gibtesProbleme im Leben, die kann man nichtalleine meistern. Da muss es dann auch einmalderWegsein,sichprofessionelle Hilfezusuchen. Dasist alles andereals etwas, für das man sich

Dinner fortwo

BAYREUTH. Ein Essenbei Kerzenschein, ein wunderbarer Abend, unbezahlbareZeitzu Zweit und das italienische Flair genießen: das spiegelt unser Gewinnspiel „Dinner fortwo wieder.Dieses Mal im Restaurant „Il Peperoncino Bayreuth“. Traditionelle Pasta, knusprige Steinofenpizza,Antipasti, erstklassiger Vino und viel Leidenschaft für die italienische Küche.Die Gewinner erwartet ein romantisches Essenmit einer typisch italienischen AntipastiVorspeisenplatte. DieHauptgerichte wählen die Gewinner selbst. Einsendeschluss: 31. Mai. Gewinnspiel und Teilnahmebedingungen auf www.inbayreuth.de red

schämen muss. Will ich wirklich etwaszum Positiven verändern, so isteswichtig, eine guteMotivation dafür zu haben. Charlie bereut,wie einiges in seinem Leben verlaufen ist, dass er seine Frau verlassen und er sich vonseiner TochterEllie entfremdethat.Mit gespartem Geld und Unterstützung bei ihren Hausaufgaben, bemühtersich, die Verbindung zu ihr wieder aufzubauen. Ernste Filme können im bestenFall etwasmit einem machen. Dasmuss nicht immer positiv sein. Es kann auch zu einer ehrlichen Mahnung für

einen selber werden. Wenn Sie gerade keine Zeit für diesen Film haben, so empfehle ich Ihnen, sich wenigstens den deutschen Trailer von„The Whale“bei YouTube anzusehen. Er dauert 2:07Minuten. Im Matthäus-Evangelium findet sich der wichtige Satz,mit dem Jesus seinen Jüngern nahebringt waserden vielen Gesetzesvorschriftendes Alten Testaments unbedingt hinzufügen möchte: „Du sollstdeinen Nächstenlieben wie dich selbst“ (Mt 22,39). Und genau „dieser Nächste“bistganz oft Du selbst!

DenSommer preisenmit Sommerpreisen! Preissenkung beiausgewählten Artikeln!

Roland Huppmann Diakon in Schlosskirche Hl. Kreuz,St. Benediktim Seelsorgebereich Bayreuth

BAYREUTH. „Komm, wir gehen heuteinden Biergarten“, dieser Aufforderung kann an einem lauen Sommerabend, kaum einer wiederstehen. Der Biergarten ist ein fränkischer Kultort Deshalb hatdie Außengastronomie immer mehr zugenommen. Beliebtsind die kreativen Freisitzemittenin

Ratgeber Freizeit

Draußen genießen!

Familien willkommen fühlen

Wege zum um das Haus liegenden Biergarten sind dementsprechend kurz

Lamm vomGrill:

Samstag,den 3.6., 1.7. und 29.7.

Wildschwein vomGrill:

Samstag,den 17.6., 15.7. und 12.8.2023

jeweils ab ca.17.30 Uhr

Öffnungszeiten:

Mi.- So.: Warme Küche

11.30 -13.45 Uhr und 17 -20Uhr

Wirsuchen Küchen- und Reinigungspersonal (m/w/d)

An der B2 zwischen BadBerneck und Gefrees,AbfahrtLützenreuth Tel. 09254/260

www.gasthof-pensionentenmuehle.de

dition der Biergärten begründet. Im 16.Jahrhundert legtedie bayerische Brauordnung fest,dass Bier nur zwischen Ende September und Ende April gebraut werden dürfe. Einen Sommer ohne den Gerstensaftkonntensich die Menschen schon damals nicht vorstellen und legten für die Kühlung Bierkeller an. ZumSchutz vorder Sonne wurden Schatten spendende Bäume angepflanzt unterdenen irgendwann das ausgeschenkte Bier getrunkenwurde: Der Biergarten wargeboren.

Das Manns Bräu isteine traditionelle fränkische Brauereigaststätte mitGässla-Biergarten an der Friedrichstraße. Serviert werden selbstgebrauteBiereund typische Hausmannskost.

Der GasthofRuckriegel in Seybothenreuth istbekanntdafür, dass die Speisen aus saisonalen Produktender Region hergestellt werden. Der Biergarten ist weitläufig, großeBäume spenden Schatten.

Im Brauereigasthaus Becher im Stadtteil Altstadt erwartet den Gastfränkische Gemütlichkeit DasBier wirdselbstgebraut,die

Das Gössini am Rodersberg istder Biergarten mit der wohl schönstenAussichtinBayreuth. Auch wenn der Biergarten eine komfortable,große Terrasseist kommtmit den angebotenen Schmankerln jeder auf seine Kosten. Der Golfclub hathier auch sein Zuhause–jedoch istjeder Gastherzlich willkommen.

Fränkische Gastlichkeit schlägt dem Gastbereits beim Eintritt in die Gutsschänkeder Burg Rabenstein im Ahorntal entgegen. Unterrustikalen Gewölbedecken werden bodenständige Mahlzeiten serviert.Portionen und Preis stimmen, so dass sich Ausflügler,Wandergruppen und

fränkischer Braten, Ritterschnitzelfür Kinder,mittelalterliche Flammkuchen, Brotzeiten, Salate Kuchen u.v.m. Der Gastsitzt im sonnigen Biergarten, wo Bäume wohltuenden Schatten spenden.

Denktman an Italien, kommtman auf den Gedanken: Laue Sommernächte draußen genießen. Möglich istdas im Mozzarella e Basilico in der Richard-WagnerStraße. DasRestaurantmit großzügiger Außenbestuhlung istPizzeria und Hamburgeria zugleich.

Im Gasthof& Pension Entenmühle im romantischen Ölschnitztal im Naturpark Fichtelgebirge genießtder Gastnicht nur fränkische Spezialitätenund deftige Brotzeiten, sondern auch Natur pur red

Großer Mittelaltermarkt 08. -11.06.2023

RaphaelZicklerundJessicaSchreinerfreuensich,ihreGästeimHerzog-

rsind gerne für Sieda!

r sind gerne für Sie da!

Alle Gerichte auch zum

Gerichteauch zum Abholen

Mo.-Sa. 11:00 -22:00 Uhr

Mo. - Sa. - 22:00

So.12:00 -21:00 Uhr

Richard-Wagner-Str.14 95444 Bayreuth 0921 /75708877

www.mozzarellaebasilicobt.de

BURGRABENSTEIN Führungen +Konzerte SOPHIENHÖHLE aktive Tropfsteinhöhle GUTSSCHENKE mitBiergarten

BURGHOTEL Zimmer +Events

FALKNEREI mit Flugschau

Rabenstein 33 ·95491 Ahorntal 09202/ 97 00 440 ·www.burg-rabenstein.de

Manns Bräu • Friedrichstraße 23 • 95444 Bayreuth

Tel. 0151/15558363 • info@mannsbraeu.de

Öffnungszeiten: Mo. -So.:

für Golfer! Jeder Gast istwillkommen!

Möglichkeiten für Gruppen und Gesellschaften!

Der Herzogkeller hatwieder seine Tore geöffnet. Tore

Der Herzogkeller hatDienstag bis Samstag von16.00 -21.00 Uhrgeöffnet. Am Sonntag öffnen wir bereits um 15.00 Uhrdie Tore und haltenHausmacher Kuchen und Torten für den Kaffeebesuch bereit.

Im Innen- und Außenbereich bietenwir den Kleinkindern Verweil- und Spielgelegenheitenan.

Auch bei kühlem Wetter öffnen wir unsereHalle und sorgenfür gemütliche Atmosphäreund Temperatur.Neben den Spezialitätender Bayreuther Bierbrauerei und der Brauerei Gebr.Maisel, bietenwir die traditionelle Biergarten Brotzeitinseiner Vielfaltan.

Herzogkeller Bayreuth

Hindenburgstraße 9|95445 Bayreuth

www.herzogkeller.de| @herzogkellerbayreuth

Romantisch und einladend: DerBiergarten BurgRabenstein. Foto: red

keller mit fränkischen Brotzeiten und Spezialitäten der Bayreuther Bierbrauerei AG zu verwöhnen. Foto: Lenkeit

Laue Sommernächte mitten in der Innenstadt genießen –das gehtim Mozzarella eBasilico. Foto: red

Volksfestzeitung

www.inbayreuth.de

112. Volksfestist eröffnet

Täglich Festbetrieb ab 14 Uhr /Sonn- und Feiertag bereits ab 13 Uhr

Gewinne deine Volksfes aler! Teilnahmebedingungen im Innenteil

Fahrgeschä�e, Ke enkarussell, Autoscooter,ein großes Festzelt und der Du� vonge-

branntenMandeln und Zuckerwa einder Nase –auf all das dürfen sich die Besucher

des 112. Bayreuther Volksfestesfreuen. Noch bis Montag, 05. Juni, heißtes: „Auf zum

Volksfest!“.Au�aktwar der tradi onelle Festzugvom Stadtparke zumVolksfest-

platz und der Bierans ch durch OberbürgermeisterThomas EbersbergerimFestzeltvon

Foto:Dörfler

Chris an Papert. Für ein buntesProgramm sorgenBMTG und Schausteller jm

Volksfest2023–BayreutherSonntagszeitung Sonderbeilage

Sehr geehrteBürgerinnen und Bürger, liebe Gäste und Schausteller, wir dürfenuns heuer aufein unbeschwertes und erlebnisreiches Bayreuther Volksfestfreuen –ganz ohne Corona-Auflagen, dafür wieder mit einem Festzelt! Das wartet mit rund 2.000 Plätzen, verschiedenen musikalischen Höhepunktenund einer Neuauflageder Miss-/Misterwahl auf,die ab sofort unterdem Mo o„1. Bayreuther Volksfest Model“ über die Bühne gehen wird.

Außerdem stehen aufdem Volksfestplatz abwechslungsreiche, neue undtradi onelle Fahrgeschäftefür Jung und Alt zurVerfügung,sounteranderem das höchste mobile Looping-Karussell der Welt, das zumerstenMal in Bayreuth Sta on macht. Daneben gibtesfür jeden Geschmack kulinarische Spezialitäten–angefangen von Pizzaüber Langos bis hin zurtradi onellen Haxe –und die beliebtensüßen Volksfestschmankerl, wie Zuckerwa e, kandierteFrüchte und Co.

Freuen Siesich auf ein a rak vesUnterhaltungsprogramm während des gesamtenVolksfests: Festumzug und Eröffnungsfeuerwerk am Freitag,Seniorennachmittagund Tagder Betriebe und Vereine am Dienstag, Familiennachmi ag mit reduzierten Preisen an allen Geschäften am Mi woch, Tagfür Menschen mit und ohne Handicap am Donnerstag und dem Abschlussfeuerwerk am letzten Montag. Neu in diesem Jahrist „Bayreuth in Tracht“am Freitag,2.Juni –wer in Tracht aufsVolksfestgehtund zu den ersten 100 Gästenim Festzelt zählt, wirdmit einem Getränkegutschein belohnt. Ein Ausflug aufs Bayreuther Volksfestlohntsich in diesem Jahr besonders! Ich wünsche Ihnen und uns eine schöne Zeit auf demBayreuther Volksfestund jede MengeSpaß bei den vielfäl genAngeboten und A rakonen!

Ihr Thomas Ebersberger Oberbürgermeister der Stadt Bayreuth

Liebe Festbesucher aus nah und fern,liebe Bayreutherinnen und Bayreuther,liebe Kinder!

Tradi oneller Festumzug der Vereine mit Musikkapellen und der Landjugend,Bierans ch durch Oberbürgermeister

Thomas EbersbergerimZeltder Festwirtsfamilie Papert: Das größte Volksfestder Region hatbegonnen und ich darf euch alle rechtherzlich einladen, die folgenden Tage mit unszufeiern.

Es istein Fest mit vielen Face en und es würde zu weit führen, alle A rak onen aufzuführen,dennoch möchte ich auf einige Punkte hinweisen: Bereits am Eröffnungstaghat ein großes Brillan euerwerk den Himmel über Bayreuth erleuchtet. Auch am Schlusstagwirdein Feuerwerk abgebrannt. DiebeliebtenVolksfes aler gibt es auch wieder: Mit diesen könntihr Geld sparen, denn ein Taler kostet 90 Cent, istaber 1Eurowert. Darüber hinaus sollten sich Familien den Mi woch vormerken, denn dannist Familientagmit reduzierten Preisen an allen Geschäften. WeitereHöhepunkte und das gesamte Festprogramm haben wir für euch in dieser Volksfestzeitung zusammengestellt.

Freuen wir unsalso gemeinsam auf unbeschwerteund fröhliche Fes agebei hoffentlich bestemVolksfestwe er!

Liebe Volksfestbesucherinnen und Volksfestbesucher!

Mit Freude heißen meine Kollegen und ich, Siezum Bayreuther Volksfest2023 willkommen! Dieses Eventist eine wunderbareGelegenheit, unsereTradi onen undunser Brauchtum zu feiern undunsere Gemeinschaft zu stärken. Auch in diesem Jahr können wir unsauf eine unvergessliche Zeit mit Entspannung Abwechslung,guter Laune, Gemeinschaft,Adrenalin und vielem mehr freuen.

Das Bayreuther Volksfestist ein Ereignis, dasganze Familien begeistert!

Es bietetuns dieMöglichkeit, uns mit unseren Freunden und Familien zu treffen und gemeinsam die Atmosphäre und das Ambiente zu genießen. Wir können Kulinarik erleben, uns vonFahrgeschäften und A rak onen begeistern lassen oder einfach nur die gute S mmung genießen.

Lassen Sie uns also gemeinsam das Bayreuther Volksfest 2023 feiern und diewundervollen Erinnerungenund Erfahrungen schaffen,die uns noch langeimGedächtnis bleiben werden.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß und guteLaune aufIhrem Volksfestund hoffen, dass Sie die Gelegenheit nutzen werden, um neue Freundschaften zu knüpfen, alte Freunde wieder zu treffen und unsereKultur und Tradi onen zu pflegen.

Herzliche Grüße und eine unvergessliche, wundervolle Zeit auf demBayreuther Volksfest.

Dr.Manuel Becher Geschäftsführer Bayreuth Marke ng &Tourismus GmbH

Ihre

Gudrun Sommerer 1. Vorsitzende der Sek on Bayreuth im Süddeutschen Schaustellerverband Nürnberg

KOMM AUFS VOLKSFEST!

Täglich ab 14 Uhr Festbetrieb, Sonn-und Feiertage ab 13 Uhr

Freitag,26. Mai

17.30 Uhr Festumzug, ab Maxstraße zumFestplatz mit anschließendem Rundgang

18 -19Uhr reduziertePreise an allen Fahrgeschäften undweitereAngebote

18 -23:30 Uhr Auftaktveranstaltung mit „Frankenbengel“ im Festzelt

ca.18.45 Uhr Begrüßung undBierans ch durch OberbürgermeisterThomas Ebersberger, gemütliches BeisammenseinimFestzelt

ca.22Uhr Brillan euerwerk

Samstag, 27. Mai

15 -19Uhr Sambagruppe auf dem Festplatz

18 -23.30 Uhr Partyfeeling im Festzelt mit „Bayernmän

Pöhlmann

Bayreuth Photovoltaikanlagen -Stromspeichersysteme Elektroinstallation -Festplatzversorgung Überwachungssysteme -Altbausanierung

Elektroplanung &Installation

Tel.: 0921 -5304477 www.poehlmannelektro.de

Sonntag, 28. Mai

12 -16Uhr Wirtshausmusik vom„Bier-Franken-Trio“

18 -23.30 Uhr S mmung mit derBand „Grumis

Montag, 29. Mai

12-16Uhr Wirtshausmusik mit „Bernd Günther &Bine“

18 -23Uhr Musik mit der Band „Original Fichtelgebirgsmusikanten“

Dienstag, 30. Mai

14 -17Uhr Seniorennachmi ag mit demDuo „Franken Echo“ im Festzelt –mit Musik, Tanz und Tombola

18.30-23Uhr Tagder Vereine und Betriebe mit der Band „Members“ und Live-Auftri Julian Sommer mit seinem Hit „DichtimFlieger“

Mi woch, 31. Mai –Familientag

15 -19Uhr Kinderschminken und Luftballon-Gewinnspiel

18 -23Uhr Keep it Countrymit Linedance undder Band „Yukon River Band“

Donnerstag, 01. Juni –Wahl VolksfestModel

13-15Uhr Tagfür Menschen mit und ohne Handicap

18 -23Uhr Wahl „Bayreuther VolksfestModel 2023“mit den „Gipfelstürmern“

Freitag,02. Juni

18.30 -23.30 Uhr Bayreuth in Tracht mit der Band „Würzburm“ –Überraschung im Festzelt für die ersten 100 Gäste in Tracht

Samstag, 03. Juni

ca.15Uhr Vespa-Parade meets Bayreuther Volksfest

15 -17Uhr Piratenentern den Volksfestplatz

19 -23.30 Uhr Party-S mmung mit der Band „Partyteufel“

Sonntag, 04. Juni

12 -16Uhr Unterhaltsamer Nachmi ag mit Wirtshausmusik

18-23Uhr Musik mit den „OriginalFichtelgebirgsmusikanten“

Montag, 05. Juni

18 -23.30 Uhr Endspurt: Festzel eeling und Partylaune mit der Band „Highline“

ca 22 UhrBrillantabschlussfeuerwerk mit musikalischem Hintergrund

Ba her Volksfest

Veranstalter: Bayreuth Marke ng &Tourismus GmbH, Geschäftsführer Dr.Manuel Becher,Städt. VerkehrsdirektorJan Kempgens

Opernstraße 22, 95444 Bayreuth, Tel. 0921/885-731, Fax0921/885-738,info@bayreuth-tourismus.de, www.bayreuth-tourismus.de

Gestaltung: SaGa Medien und Vertrieb OHG lwww.inbayreuth.de | Alle Angaben ohne Gewähr

Bezahlen mit demVolksfesttaler Geselligkei

Volksfes aler –heißtdie Währung auf dem Festplatz. Bayreuth Marke ng &Tourismus GmbH und die Schausteller haben diese Möglichkeit kreiert, um zu bezahlen.

Der Vorteil: Mit dem Taler,erhat den Wert voneinem Euro, können Besucher überall auf dem Bayreuther Volksfestbezahlen. Er gilt bei allen Geschäftenund Gastronomiebetrieben.

Eine Maß im Festzelt, eine Runde mit dem Riesenrad, Freunde treffen und gemeinsam feiern –auf dem Bayreuther Volksfestist dies alles möglich –und mit dem Gewinn-

spiel der Sonntagszeitung und EdekaSchneider wirdder Aufenthalt getoppt: Denn es werden 20 Volksfes aler-Päckchen, jeweils im Wert von25 Euro, verlost.

EdekaSchneidermarkt-Geschäftsführer Patrick Schneider,freut sich auf den Trubel auf dem Volksfestplatz: „Es istschön, wenn in Bayreuth viel los ist. Wir sind sehr gerne dabei, wenn tatkräftige Unterstützung gebraucht wird. Für uns eine Selbstverständlichkeit.“

Text und Foto:jle

Wir verlosen 20 Volksfes aler-Päckchen im Wert vonje25Euro

Teilnahme: www.inbayreuth.de /Einsendeschluss: 29. Mai 2023

Gewinnesind im EcenterSchneidermarkt, O o-Hahn-Straße 1(gegenVorlageeines Ausweises) bis Montag, 05. Juni, 20 Uhr (letzter Volksfes ag) an der Infokasse abzuholen

Es gelten unsereallgemeinen Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen.www.inbayreuth.de/gewinnspiele. Rechtswegausgeschlossen!

Mit dem Taler können VolksfestBesucher rich gGeld sparen. Werden Chip kauft,zahlt nur 90 Centpro Stück. Bei allen Geschäften und Gastronomiebe-

Sparen mit dem Volksfes aler trieben isterjedoch einen Euro wert. Die Ersparnis beträgtalso 10 Prozent, wenn man den Festbesuch mit den Talern finanziert. Taler aus den Vorjahren

sind noch gül g. Die Taler,in den Staffelungen 10, 20 und 50, sind an der Info auf dem Volksfestplatz erhältlich. volksfest@ bayreuth-tourismus.de

Kinderkarussell•SlushBar•Mandelstübchen•Zuckerwatte•Früchteparadies

www.bayreuth-tourismus.de

VERANSTALTUNGS-HIGHLIGHT

30. Juni –02. Juli2023

Künstlermarktin derKanzleistraßeam Bürgerfestsonntag

www.sommernachtsfest-bayreuth.de

VERANSTALTUNGS-HIGHLIGHT

29.JULI 2023

STARTAB17.00 UHR

Bayreuth/ Eremitage

VOLKSFEST: Daswar derFestzug

Bildergalerie: www.inbayreuth.de

ExklusivesFestbier

s Festbi

Rolle des großen Festzeltes auf dem Volksfeststärken möchten, wirdesdas Bayreuther Festbier ausschließlich dort geben“, so Leipold. „Natürlich haben wir vorgesorgt und genügend Bier für alle Festbesucher abgefüllt.“

eses NEU

Dieses Jahr NEU in Bayreuth!

Impressum

Verlag und Herausgeber:

SaGa Medien &Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth 09 21 /16272 80-40 info@inbayreuth.de www.inbayreuth.de

Geschäftsführung: Gabriele Munzert, MartinMunzert

Anzeigen: Martin Munzert(verantwortlich)

Druck: Druckzentrum Derneue Tag, Franz-ZebischStr. 5, 92637 Weiden OT Brandweiher

Zustellung: AlsVerlagsbeilage der Bayreuther Sonntagszeitung.Freiverteilung an den Auslagestellen und auf dem Bayreuther Volksfest Es gelten die AGBfür Anzeigen und andereWerbemittel in Zeitungen und Zeitschriftenaus der Preislisteder SaGa Medien &Vertrieb OHG. Anzeigen und -entwürfe sind verlagsrechtlich geschützt Nachdruck,Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit Zustimmung des Verlags

In guter,alter Tradi on braut die Bayreuther Bierbrauerei AG extrafür das Volksfestihrer Heimatstadt ein Bier Das „Bayreuther Festbier“ wirdexklusiv im großen Festzelt und nur während der elf

Foto:red

Volksfes ageausgeschenkt.

„Es isteine schöne Tradion, für das größte Volksfest in Nordbayern ein spezielles Bier zu brauen“, so BrauereiVorstand Hans-Joachim Leipold. „Weil wir die zentrale

Volksfest stärken wird es das abg hat 13,3 Prozent Stammwürn 5,8 e Vollgekrönt von Volksfest 2023 ist wunderbar g, t durch

Das „Bayreuther Festbier“ hat13,3 ProzentStammwürze und einen Alkoholgehalt von5,8 Prozent. Im Glaskrug strahlt das untergärigeVollbier in sa er honiggelber Farbe, gekröntvon strahlend weißem Schaum. Das Bier für das Volksfest2023 istwunderbar süffig, würzig, malzaroma sch und erfrischtdurch eine gut eingebundene Hopfenbi ere. Beim Trinkgenuss breitet sich ein angenehm vollmundiges und weiches Mundgefühl aus. Ein Festbier,wie man es in Oberfranken kenntund liebt. red

Brauereivorstand Hans-Joachim Leipold.

V

Wenn das Bayreuther Volksfestheuer am Freitag,26. Mai, startet, wird zumerstenMal seit 2019 auch wieder eine Misswahl steigen. Das Konzept der Kultveranstaltungwirdein Neues sein. GesuchtwirdamDonnerstag,01. Juni, nach dem 1. Bayreuther VolksfestModel.

Die Bayreuth Marke ng &Tourismus GmbH (BMTG) hatdie Misswahl einem Facelift unterzogen. Miss und MisterBayreuth wargestern, das Bayreuther VolksfestModel ist die Gegenwart. Dieser Titel wird Sieger und Siegerin verliehen. Auf die Gewinner der Wahlen wartenauch in diesem Jahr wertvolle Preise. Unteranderem ein Hauptgewinn von500 Euro. Einen ModelVertrag gibtesnoch obendrauf.Und das istnichtalles, wasdie Sieger erwartet

„Wir wollen den Fokusvom tobenden Publikum weg, wieder mehr in Richtungder Kandida nnen und Kandidatenlenken“, sagtChris an Guth vomVeranstaltungsteam der BMTG. Man will mit klassischen Rollenbildern aufräumen. „Mädels dürfen, wenn sie wollen, auch in der Lederhose sta im Dirndl auftreten. Für Jungs gilt das umgekehrt genauso. “ Deshalb auch „Model“ sta „Miss“ und „Mister“.Unterstützung erhält die BMTGunteranderem vomClub

FABRIK sowie dem Bayreuther Modemacher Robin Stöhr,Chef des Modelabels Commerz by Robin Stoehr

„Wir freuen uns unheimlich auf die Wahl“,sagtAhmad Kordbacheh, Geschäftsführer vonder FABRIK, über das neue Konzeptder

BMTG. Die FABRIK istHauptsponsor der Wahl und präsen ert die Veranstaltung.„Uns istnichtnur Aussehen wich g, sondern auch A tude“, beschreibter, wasman seiner Meinung nach als VolksfestModel mitbringen sollte.

Und weil nichtnur Misswahl, sondern auch Modelwahl nichtganz ohne Kleidung auskommen, kommt Robin Stöhr ins Spiel. Die BMTGist ak vauf den Modemacher zugegangen– und konnte ihn promptfür die Idee des Volksfestmodel gewinnen.

„Die Zusammenarbeitmit Robin Stöhr machtdie Sache rich grund“, freut sich Chris an Guth vonder BMTGüber seine Zusage.

VolksfestModel winktModelvertrag

Der Bayreuther Designer hat2022 seinen Concept StoreCommerz x Cronalla in der Schulstraße 15 eröffnetund betreibteine Modelagentur „Wir kleiden die Teilnehmer im erstenvon drei Durchgängen ‚casual‘

ein. Im Anschluss tragen die Kandidateneine Runde Trachtenmode und eine Runde Bademode“, so Robin Stöhr

Neu in diesem Jahr sindzusätzliche Preise: „Sieger und Siegerin werden in unsereModelkartei aufgenommen“, sagtRobin Stöhr Underhaltenein Jahr lang freien Eintri in der FABRIK“,ergänzt Ahmad Kordbacheh. AuftaktamDonnerstag,01. Juni, istab18Uhr ein Warm-up im Festzelt, mit den „Gipfelstürmern“ und einer Tanzperformance der „Poison Dance Crew“.

So kann man mitmachen!

Werbei derWahl zumVolksfest Model mitmachen will,der hat mehrereOp onen, um sich anzumelden. Zum einen wäre da dieWebsiteder BMTGals Veranstalter,zum anderen die Instagram-Accounts der FABRIK oder vonRobin Stöhr,Commerz xCronalla.

Die Finalistender VolksfestModel Wahl können sich für die ersteModelrunde in Robin StöhrsConcept Storeinder Schulstraße einkleiden. Die Auswahl der Kleidung –von Vintage aus aller Welt bis zu kleinen deutschen Designern –lohntsich: Die Teilnehmer dürfen das Ou it nach der Wahl des VolksfestModel mit nach Hause nehmen. jle

Live bei denSchaustellern

Gemütlichinder Weinbar Vegane SchlemmerKüche

Katja und Franz Kollmannfreuen sichauf

BAYREUTH. Gemütlich sitzen, ein Glas Wein trinken und in Ruhe Steckerlfisch essen. Das machen Katja und Franz Kollmann jetzt auf dem Bayreuther Volksfestmöglich. Die Schausteller in fün�er Genera on ha en bereits verschiedene Fahrgeschä�e, einen Eisverkauf,einen Schießwagenund vieles mehr „Wir sind viel auf tradi onellen Volksfesten in Bayern unterwegs, Steckerlfisch istdaPflicht. Das fehltebisher auf dem Bayreuther Volksfest. Aber so ein Fisch lässtsich eben schwerimStehen essen“, so Katja Kollmann. Eine Sitzmöglichkeit musste also her Die Idee der Weinbar war geboren: „Sagen wir mal so, ich ha edie Idee und mein Mann musste sie umsetzen. Eine Weinbar warschon immer mein Traum“, erklärt

Katja Kollmann.„Mein Mann isthandwerklich sehr begabt, hatdie Bänkeund Tische selbst gebaut und die Herzen geschnitzt. Ich bin eher die Krea ve mit den verrückten Ideen. Es stecktsehr viel Liebe in der Weinbar.Sohoffen wir umso mehr,dass sie von

euthern Bisher wur zum Christ-

Grundgerüst umgestaltet, zu einer ist eine hat die

das ist“ Wer Weinfan ist, wird in der von Familie

den Bayreuthern gut angenommen wird“.Bisher wurde der Stand nur einmal im Jahr aufgebaut, immer zumChristkindlesmarkt. „Wir haben alles Weihnachtliche abgebaut und das Grundgerüstumgestaltet,zueiner gemütlichen Weinbar“, so Franz Kollmann. „Meine Frau selbst isteine Weinliebhaberin und hatdie Weine persönlich ausgesucht, sodass für jeden Geschmack das Passende dabei ist“.Wer kein Weinfanist,wirdinder Weinbar vonFamilie Kollmann trotzdem fündig. Neben roten und weißen europäischen Weinen, gibtesauch Longdrinks, Bier vomFass, Schnäpse, Champagner und mehr Auch kulinarisch werden die Bayreuther hier fündig: „Neben dem tradi onellen Steckerlfisch bietenwir zumBeispiel auch große Käsepla en und Festbrezen an“, so Tanja Kollmann. jm

BAYREUTH. Veganund Volksfest –passtdenn das zusammen?

Stefan Münch und sein Sohn Timo Münch sind davonüberzeugt. „Meine Familie und die Genera onen vormir,sind mit immer wieder verschiedenen Ständen schon lange auf den Volksfestender Region unterwegs. Der Lebenss lder Menschen hatsich in den letzten Jahren verändert, es geht nichtmehr nur um Haxenund Currywurst auf

Volksfesten. Die Nachfrage unserer Kunden nach veganen Produkten wurde immer größer.Diesem Wunsch wollten wir nachgehen und die Lücke schließen. Deshalb stehen wir in diesem Jahr mit unserer veganen ‚Schlemmer Küche‘auf dem Bayreuther Volksfest“, so Timo Münch. Gemüse in großer Vielfalt, fri ert und serviert mit verschiedenen hausgemachtenSoßen. „Wir haben insgesamtneun Sor-

ereien. Fotos: red

tenGemüse, wie Blumenkohl, Champignonsoder Sellerie. Die Leckereien servieren wir zumBeispiel mit Knoblauch-, Barbecue- oder Kräutersoße“, erklärt Timo Münch. „Die Gemüsesorten können natürlich auch zu einem Mixteller zusammengestellt werden. Sodass man, auch als NichtVeganer,sich einfach mal durchprobieren kann.“ jm

dasBayreuther Volksfest.

Fotos: red

Ramona Distel Nürnberg

Münchvegane Leckereien. Fo