2023-05-07 Bayreuther Sonntagszeitung

Sonntagszeitung

Jetzt bei uns einlösen!

Unsere bei empfindlicher und zu Sonnenallergie neigender Haut -27,0% 50 ml (319,40€/1l)

AllegraAllergietabletten AVP** 11,80€ 5.90 €

Wirkstoff: Bilastin 20 mg -50,0% 20 Tabletten WELEDA Combudoron Gel AVP** 10,98€ 7.81 €

-28,8% 25 g(312,40 €/1kg)

Basica Energie Trinkgranulat &Kapseln UVP** 44,50€ 28.40 €

Vaginaltabletten +Creme, Wirkstoff: Clotrimazol -12,0% 1Kombipackung

Nahrungsergänzungsmittel -29,1% 30 Trinkfläschchen

Biochemie Pflüger Schüßlersalze AVP** 13,95€ 8.31 €

verschiedene Sorten -40,4% 400Tabletten 400

Cetirizin 10 -1APharma AVP** 7,40€ 4.41 €

Nahrungsergänzungsmittel -36,1% 30 Stück Canesten GYN Once Kombi AVP** 16,99€ 11.12 €

Cystinol akut AVP** 24,49€ 16.56 €

Wirkstoff: Cetirizindihydrochlorid -40,4% 50 Filmtabletten

Heuschnupfenmittel DHU AVP** 17,50€ 13.19 €

Homöopathisches Arzneimittel -24,6% 100Tabletten

und UVPsentsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss. LA ROCHE-POSAYAnthelios Invisible Fluid LSF50+ UVP** 21,90€ 15.97 €

Fenistil Gel AVP** 9,38€ 5.52 €

Wirkstoff: Bärentraubenblätter-Trockenextrakt -32,3% 60 Tabletten Doppelherz system KOLLAGEN BEAUTY UVP** 49,95€ 35.40 €

Wirkstoff: Dimetindenmaleat -41,1% 30 g(184,00 €/1kg)

angegebener einheitlicher Produkt-AbgabepreisimSinne des §78Abs. 3S.1,2.HSAMG, der von der KK im Ausnahmefallder Erstattung abzüglich 5%andie Apotheke ausgezahlt wird).

AVPs Wirkstoff: Acetylsalicylsäure -42,3% 20 Tabletten

Unsere easyAngebote*

Gerne beraten wir Sie auch bei der Auswahl

*Für rezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowie für Bücher gelten einheitliche Abgabepreise.

Preisnachlässe beziehen sich auf den UVP (vom Hersteller angegebene unverbindliche Preisempfehlung) oder den AVP(AVP= Für den Fall der Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenkasse (KK) vom pharmazeutischen Unternehmer zum Zwecke der Abrechnung der Apotheken mit den KK gegenüber der Informationsstelle für Arzneispezialitäten GmbH (IFA) angegebener einheitlicher Produkt-Abgabepreis im Sinne des §78Abs. 3S.1,2.HSAMG, der von der KK im Ausnahmefall der Erstattung abzüglich 5%andie Apotheke ausgezahlt wird).

Gültig vom 01.05. bis 31.05.2023 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler.Abbildung ähnlich. AVPs und UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

Filialapothekeder AdlerApotheke

Spenden-Gutschein

Bayreuth-Süd

Kanalstraße 17 95444 Bayreuth 0921 /5304890-0 info@praxis-dr-mann.de www.praxis-dr-mann.de alle Kassen

Sonntagszeitung

Zeitungsboten /Verteiler

für folgende Teilgebietegesucht:

• Eckersdorf

• Bth. -Innenstadt

• Bth. -Altstadt

Telefon 0921 162 72 80 40 info@zustellservice-oberfranken.de

Vorerstletztes Oberfrankenderby

medi Basketball heutezuGastbeim Dauerrivalen BroseBaskets

BAMBERG/BAYREUTH. Der Abstieg vonmedi Bayreuth steht zwar fest.Bevoraber der Gang in die ZweiteBasketball-Bundesliga –ProAangetreten werden muss, gibtesamheutigen Sonntag, 07 Mai, um 15 Uhr noch ein Highlight:

In der Bamberger BroseArena steigt das 85. Oberfrankenderby zwischen BroseBambergund medi Bayreuth.

Über 13 Spielzeiten warBayreuth, in den erstenJahren als BBC, späterals medi, jetzt in der BBL.Seit der Saison 2010/11 hatauch das Oberfrankenderby wieder eine eigene,interessante Historie.Inden erstenJahren, einschließlich der Saison 2016/17, dominierten sehr erfolgreiche Bamberger,die auch in der Euroleague spielten und sechs Mal Deutsche Meisterwurden. Die Derbys gingen in der Regel zugunstenvon Bambergaus.

Am 02.Januar 2018 wares am 16.Spieltag der BBL so weit: Mit 85:75 durfte Bayreuth nach 16 verlorenen Spielen und einer gefühlten Ewigkeit in heimischer Halle wieder einen Derbysieg bejubeln. Die Bamberger Erfolgsserie flautedamals ab,Bayreuth kaminSchwung. UnterHeadcoach Raoul Korner wurden sogar die Playoffserreicht. Am 03.

Januar 2019 gewann Bayreuth nach 21 Jahren zum erstenMal mit 99:84 wieder ein Derbyin Bamberg. Bayreuth warindiesem Spiel in allen Belangen überlegen.

DasRückspiel gewann Brosehingegen mit 90:79

Eine Besonderheit in der Saison 2019/20war,dass das Derbygleich am erstenSpieltag stieg, Bamberggewann88:75 in Bayreuth. DasRückspiel musste

Corona-bedingt ausfallen. In der Spielzeit 2020/21gab es wegen

Corona Geisterspiele,nur wenige Offizielle und handverlesene

Journalisten, wie Sonntagszeitung-Redakteur Roland Schmidt warenzugelassen. Bayreuth ließ sich nichtabhalten, am 30.Dezember 2020 mit 73:67inder

BroseArena zu gewinnen, das Rückspiel in Bayreuth ging abermals an die Bamberger

Dieseschon fast zur Tradition gewordenen Derby-Auswärtssiege gingen, jetzt wieder vor Fans, in der Spielzeit 2021/22 weiter: Bayreuth gewann knapp mit 87:84 in Bamberg, die Bamberger siegten im Gegenzug mit 84:71 in der Oberfrankenhalle

NEU IN BAYREUTH

Sophienstraße 22 95444 Bayreuth Tel. 0921/7867250 www.doetzers.de ße Diesen Sonntag im Restaurant und to go: Sauerbraten, Angus Roulade, ofenfrische Schälrippla, Fränkische Spargelpfanne (veggie), Kalbsrahmbraten mit Serviettkloß,Gansbrust sowie unsere¼Dötzer Ente mit 2Bth. Klößen nur 12 €

Gyrosauf Gemüsereisnudeln und rotenZwiebeln -12,50 € ***

Kalamaris in feiner Panade an

UnsereLeistungen:

„Eddy Legendo“Hübner und medi-Mannschaftskapitän Bastian Doreth sind Kultfiguren des Bayreuther Basketballs. Foto: Ochsenfoto

Erstinder laufenden Saison 2022/23gab es wieder einen Heimsieg, und der ausgerechnet durch den Tabellenletzten medi Bayreuth, der am 26.Dezember 2022 mit 92:86einen seiner wenigen Siege in der laufenden Saison feierte. Wenn es am heutigen Sonntag zum vorerstletzten Derbykommt, werden die Bayreuther hoffen, den Bambergern wenigstens auf dem möglichen Wegindie Playoffsnoch ein Bein zu stellen

Eddy: Tuteresnoch einmal?

Ebensolegendär wie die Derbys gegen Bamberg, istKultbetreuer Eddy Hübner Mädchen für alles bei medi Bayreuth“, wie er selbst sagt.Imletzten Saisonspiel des Basketball-Absteigers wirdsich vorerstauch er aus der BBL verabschieden. Vorder Saison hat Eddy noch ein Jahr drangehängt

In der Oberfrankenhalle hat er sich sein eigenes Fan-Transparentverdient. „Eddy Legendo“ stehtdrauf,darunterdas Jahr seines Arbeitsbeginns bei den Basketballern, die damals noch BBC Bayreuth hießen: 2001.

Im Basketball-Sport,wojährliche Spielerwechsel en masse Usus sind, bleibtEddyHübner in

Bayreuth die Konstante Trikots waschen, Handtücher,Getränke verteilen“, umschreibterseine Aufgaben als Mannschaftsbetreuer.Aus dieser Zeit sind Freundschaften entstanden, die über die gemeinsame Bayreuther Zeit hinaushalten: Raoul Korner, der Eddy den liebenswertesten unterallen Grantlern nannte ebensowie Andreas Seiferth, inzwischen mit einem „retired Trikot“geehrt,seine Rückennummer 11 wirdnie mehr vergeben. Zu ihnen pflegt er genausoKontakt wie zu De’mon Brooks. „Ein sehr guter Typ“,sagt Eddy Noch einmal gilt,volle Konzentration medi Bayreuth! Der Abschied aus der BasketballBundesliga soll würdig ausfallen, wünschtersich. Über seinen eigenen Abschied nach 22 JahrensprichtEddy dagegen nicht. Immerhin könnte ein 23. Jahr durchaus folgen. rs/jle

Gourmet-Weinabende: Frischer

€ ***

Griechische Reisnudeln mit

Öffnungszeiten Küche: Di.-So. 11:30-14 &17:30-21 Uhr Montag Ruhetag

–Bio Aberdeen Angus sowie heimisches DryAged Hereford Beef –dazuWeine aus der NeuenWelt –Chile und Argentinien.

€

Bestellung &Reservierung: 0921/53303 oder info@plaka-bayreuth.de

• Kinderosteopathische Behandlung

• Osteopathie in der Schwangerschaft

• parietale Osteopathie

• viszeralen Osteopathie

• cranio-sacrale Osteopathie

WeitereInformationen unter: www.praxis-rihawi.de

Kanalstraße 17 95444 Bayreuth

Festnetz: 092133923398

Praxishandy: 0176 65000216

E-Mail: info@praxis-rihawi.de

+ günstige Hörgeräte

+ inhabergeführter Meisterbetrieb

+ herstellerunabhängige Hörgeräteauswahl

+ unverbindliches Probetragen

+ günstige

Hörgerätebatterien

+ Eigene Parkplätze vor Ort

Kanalstr. 9 95444 Bayreuth Tel: 0921/60809525

info@sf-hoerakustik.de

Gemüsereisnudeln und Kräuterdip -15,50

Gemüse und fein geriebenem Fetakäse -11,50

Ganzer Berichtbei inbayreuth.de oder QR-Code scannen.

„Nichts istsobeständig wie der Wandel.“ DieseWortedes Heraklit vonEphesus aus dem 5. Jahrhundert vorChristus haben auch heuteihreBedeutung nicht verloren. Im Gegenteil: Unsere Welt wirdimmer schnelllebiger und wasgestern galt,kann morgen veraltet sein.

Dies führt für Juristeninder Rechtsanwendung, aber auch beim Gesetzgeber,zueinem Spannungsfeld, da zum einen der Zeitgeistund die Technologien sich ändern, teilweisegar neue Phänomene auftreten, an die wir früher überhaupt nicht gedachthaben. Aufder anderen Seiteist unser Rechtaber starr und aus sich heraus wenig anpassungsfähig. Dies führt dazu,

Ihr RechtamSonntag

Kleiner Motorund großer Rausch –Die Rechtslage bei Trunkenheitsfahrten mit E-Scootern

dass immer wieder Gesetze und Verordnungen angepasstund erlassen werden müssen. Vonden stetsneu entwickelten Betäubungsmitteln, an die unsereGesetzeimmer wieder angepasst werden müssen, soll vorliegend überhauptnichtdie Rede sein.

Vielmehr soll es in diesem Rechtstipp um das Spezialgebiet des Verfassers, das Verkehrsrecht, gehen.

Während viele Fragen für absehbareTechnologien noch ungeklärt sind (etwa die Haftungsfrage bei vollständig autonomen Fahrzeugen), gibtes schon jetzt neue Verkehrsmittel, die in der breiten Öffentlichkeit angekommen sind. Insbesondere E-Scootererfreuen sich gerade in den Städten wachsender Beliebtheit und es gibtauch bereits einige Regelungen hierfür.Dass

E-Scooterversicherungspflichtig sind, dürfte den meistengeläufig sein –man erkenntesja leichtam„Nummernschild“. Im Gegensatzzuanderen Kraftfahrzeugen besteht für dieseRoller aber keine Führerscheinpflicht, womit sie in diesem Punktnormalen Fahrrädern gleichstehen. Die zivilrechtliche Haftung istauch gleich geregelt,denn anders als bei „richtigen“Kraftfahrzeugen haften E-ScooterFahrernur bei Verschulden, nichteinfach aus der Betriebsgefahr heraus.

Im GegensatzzuFahrrädern haben E-Scooteraber eine eigene Verordnung (eKFV)spendiert bekommen, nach welcher sie als Kraftfahrzeuge einzustufen sind. UndindiesemPunktwirdesspannend für all jene,die womöglich einmal zu tiefins Glas blicken und vorsorglich nichtmit dem Auto

fahren. Denn bemerkenswerterweisesind die Promillegrenzen bei E-Scootern dieselben wie bei großen Motorfahrzeugen (absoluteFahruntüchtigkeit bei 1,1‰) und strenger als bei Fahrrädern (absoluteFahruntüchtigkeit bei 1,6‰). Man istalsorechtschnell im strafbaren Bereich. Und jetzt kommtder wahreClou: Werbetrunken Fahrrad fährt,verliert in der Regel seinen Autoführerschein nicht, weil dies regelmäßig nach dem Gesetznur bei einer Trunkenheitsfahrt mit Kraftfahrzeugen geschieht.

Werallerdings betrunken EScooterfährt (wir erinnern uns, er gilt als Kraftfahrzeug), wirdinder Regel seinen Autoführerschein verlieren, jedenfalls in Bayern. Der Verfasser möchte klarstellen, dass er keineswegs Fahrten unterAlkoholeinfluss gutheißt.

Fürdie Betroffenen aber führt dies zu folgendem bizarrenErgebnis: Weraufgrund von Alkoholisierung extrasein Auto stehen lässtund mit dem E-Scooter(für den man keinen Führerschein braucht) nachhausefährt wirddamit bestraft, dass er seinen Autoführerschein verliert und in Zukunftnur noch E-Scooter fahren darf

Dieses Ergebnis istinder Rechtsprechung durchaus umstrittenund nach Auffassung des Verfassers nichtsachgerecht, da ja betrunkenen Radfahrern dies nichtpassiert.Dader JustizministerDr. Buschmann ankündigte, das Strafgesetzbuch auszumisten(man munkelt,Unfallflucht soll bald nichtmehr strafbar sein) bleibtzu hoffen, dass auch für die obige Problematik eine sachgerechte Lösung gefunden wird.

F.E.L.SRechtsanwältePartGmbB Löhestr.11/Rathenaustr.30 95444Bayreuth

Tel.:+49(0)921/7566-192

Fax:+49(0)921/7566-140 eMail:ra.faltenbacher@fe-ls.de

Muttertagskonzert

Wirsuchen zumnächstmöglichen Zeitpunkteine

Reinigungskraft (m/w/d) in Teilzeit (30Stunden in der Woche)

einen Mitarbeiter (m/w/d) im Hol- und Bringdienst in Vollzeit

Das vollständige Stellenangebot finden Sie aufunserer Website. Für nähereInformationen stehen wirIhnengerne zurVerfügung.

SachgebietsleiterinPersonalwesen

YvonneWagner

Telefon: 09221-98 50 10

E-Mail: bewerbung@klinikum-kulmbach.de

www.klinikum-kulmbach.de

www.klinikum-kulmbach.de

Die aktuellen Hinweisezur Datenverarbeitung gem. DSGVOfinden Sieunter https://www.klinikum-kulmbach.de/datenschutz/informationen-fuer-bewerber.html

Hotline

Bayreuther Sonntagszeitung

0921/1624280-40

Busfahrer Klasse D/D1 (m/w/d) ab sofortgesuchtals

Aushilfeauf 520 EURO-Basis oder Teilzeit 20Std./Woche

OMNIBUS RABENSTEIN BAYREUTH

 0921 -44121

 omnibus-rabenstein@t-online de

Verstärkung

Berufsbegleitender Zertifikatskurs Prozesse optimieren. Ressourcenschonen. Nutzen Sie Ihre Produktionsdaten!

IhrMehrwert aus dem Kurs:

▪ Aufgrund der Förderung durch den ESF nehmen Sie als Mitarbeiter*in eines bayerischen KMU kostenfrei an dem Kurs teil Erlernen Sie,Daten intelligentzumessen, aufzubereiten und zu bewerten, um Kosten und Ressourcenzusparen

▪ Fürdie Teilnahme an diesem Kurs benötigen Sie keine Hochschulzugangsberechtigung (Abitur oder gleichwertigen Abschluss)

TERMINE

5-tägig modular: Online oder in Bayreuth

30. Juni &01. Juli 2023

+28. &29. Juli 2023

+15. September 2023

5-tägig als Blockseminar: Online oder in Bayreuth 18. bis 22. September 2023

Jetzt kostenfrei anmelden unter www.campus-akademie.uni-bayreuth.de

Mitarb .f.V erk auf TZ 19 Std/W.u.520 €n.BT a.f.Hausf.u.Rent.geeign. ges.Tel.08031-381200 (Mo-Fr) personal@autoschilder-kuerzinger.de Schilder Kürzinger GmbH

gesucht!

GOLDKRONACH. Die „Neue Nürnberger Ratsmusik“ istein

Ensemble professioneller Musikerund musiziert auf höchstem Niveau. DasMuttertags-Konzert,bei dem Werkevon unter anderem Vivaldi, Biber und Händel zu hören sind, wirdauf historischen Instrumentender Barockzeit gespielt

Veranstalter istdas Humboldt Kulturforum Goldkronach e.V.,das erstmals in diesemJahr eine musikalische Veranstaltung unterdem Titel

„Humboldt-Konzerte“ anbietet. Der Naturwissenschaftler, Forschungsreisender und UniversalgelehrteAlexander von Humboldt warals BergbauFachmann in Goldkronach tätig und pflegteKontaktzuKomponistenund Musikern seiner Zeit wie Felix Mendelssohn Bartholdy oder Fryderyk Chopin. red Samstag, 13.Mai, 19 Uhr,Evang.Luth. Stadtkirche Goldkronach. Eintrittist frei, um Spenden wird gebeten.

BURG

RABENSTEIN

sucht Teamverstärkung (m/w/d) in Voll-/Teilzeit oder als Aushilfe

•Servicekraft

•Frühstückskraft

•Küchenhilfe

•Reinigungskraft

•Burg- /Höhlenführer

Bewerbung bittean:

BurgRabensteinEvent GmbH

jobs@burg-rabenstein.de Telefon 092029 70 04 40

PTA Praktikant

A m/w/d od

- ab sofort m/w/d später -

PTAm/w/d oder APraktikant bsofort oder spä

Kontakt:

Richard Wagner-Straße 43 I 95444 Bayreuth

Telefon 0921-64135 I E-Mail: schwanenapotheke@arcor.de

Wir freuen uns auf Sie!

Dr.med. Friedmar Kröner

Facharzt für Allgemeinmedizin Chirotherapie IManuelleMedizin

Wir nehmen uns Zeit fürSie und Ihre Gesundheit

Wir nehmen unsZeit für Sie undIhreGesundheit

Nutzen Sie unsere gründlichen Checks

Nutzen Sie unsere gründlichenChecks

- bei Erschöpfung

- bei Erschöpfung

- bei Post-Covid- /Post-Vakzin-Syndrom

- bei Post-Covid- /Post-Vakzin-Syndrom

- zurVorsorgemit Kardio-Check

- zurVorsorgemit Kardio-Check

KurzfristigeTermine ohne Wartezeit

KurzfristigeTermine ohne Wartezeit

PrivateHausarztpraxis

St. Georgen19T.0921- 160 39 22 95448 Bayreuth www.doktorkroener.de

Impressum

Verlag und Herausgeber: SaGa Medien &Vertrieb OHG

Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth

Tel. 09 21 /1 62 72 80-40 |info@inbayreuth.de

Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert

Anzeigen: Martin Munzert(verantw.), Thomas Hacker

Stefanie Hoffmann, JeannetteReintzsch

Redaktion: Gabriele Munzert(verantw.), Roland Schmidt

JessicaMohr,Jürgen Lenkeit,Wolfgang Munzert

Druck: Druckzentrum Derneue Tag, Weiden

ADA-geprüfte Trägerauflage im Quartalsdurchschnitt

(I/2022): 52.249 Exemplarewöchentlich

Zustellung: ZSO ZustellserviceOberfranken UG

Martin Munzert(verantw.)

Es gelten die AGBfür Anzeigen und andereWerbemittelinZeitungen und Zeitschriftenaus der Preisliste

Nr.1der SaGa Medien &Vertrieb OHG vom1.1.2022.

MarcelFaltenbacher Rechtsanwalt

BA RA NK AU F GOLD HAUS

Maximilianstr.16|Bayreuth

Altgold -Silber -Zahngold

Münzen -alle Barren

Alle Luxusuhren

www.goldhausbayreuth.de Tel. 0921 -150 71 27

ÄltesteAnkaufstelle seit 1994

11.-14. MAI2023

Donnerstag,11. Mai:

ab 18.00Uhr

BayreuthsgrößteUnifete mitden Gipfelstürmern undSpecialGuest

PETERWACKEL

Freitag, 12.Mai:

ab 18.00Uhr

Schlagerprinz &Band Dieter Thomas Kuhn Tribute

MICHAELHOLM

DerSchlagerstarmit „Mendocino“und „Tränen lügennicht“

GUILDO HORN

&Die Orthopädischen Strümpfe

Hits wie „Bilder vondir

Samstag,13. Mai:

ab 16.00Uhr

Flashback ClassicRock

Bowtie Band Pop, Rock undPartysound

MICHAELSCHULTE

DerESC-und „The VoiceofGermany“-Star mitHitswie „For ASecond“

TIMBENDZKO

DerDeutschpop-Poetperformtseine Hits wie „Keine Maschine“ und„Nurnochkurzdie Welt retten“

Sonntag,14. Mai:

Der18. Maisel’s FunRun 5km-Lauf, 10 km-Lauf&Halbmarathon KNAX Zwergen-,Bambini- und Kinderlauf

Kinderspielstraße

Hüpfburg,Kinderschminken undvieles mehr Goodlands

Evergreens derRockgeschichte

mitder

An allenTagen freier Eintritt•Brauerei Gebr. Maisel GmbH &CoKG, Bayreuth

Infosunter:www.maisel.com• /deineWeisse· /maisels_weisse

Bier –Heimat!“

Partyschlagersänger PeterWackel auf Maisel‘sWeissbierfest

BAYREUTH. „Ich bin morgens immer müde,aber abends werd ich wach“– werhat den Song wohl noch nichtauf einer Malle-Party geschmettert?

Mit diesem Hit und vielen weiteren, unterhält Steffen PeterHaas alias PeterWackel seine Fans auf diversen Partys. Und jetzt heizt er auch Bayreuth ordentlich ein: Der deutsche Partyschlagersänger und Alleinunterhalter tauschtMallorca gegen die Festspielstadt und kommtaufsMaisel‘sWeissbierfest.FünfkurzeFragen an den Entertainer:

WiesoSchlager?Hat sich das durch dasBusinessergeben?

PeterWackel: Die Musik spielte schon immer eine großeRolle in meinem Leben, angefangen ganz klassisch mit dem Schulchor und Gesangsunterrichtsowie allerlei Instrumenten, die mir den Weg ebneten. So warich mit den wichtigstenGrundkenntnissen ausgestattet.Doch irgendwie zog mich der Schlager der 70er mehr an als Beethovenoder ein Orgelkonzert in der Kirche.Schlager passte besserzumeinem Wesen und warfür mich der Inbegriff für guteLaune

Wasgefällt Ihnenbesondersan Ihrem Job?

Abitur wiederholt und studiert würde ich wahrscheinlich in einem Bürositzen, mich langweilen und mir wünschen, ich hättees damals anders gemacht. So aber reiseich in der Weltgeschichte umher und gehe meinem Traumberuf nach. Ich bin Sänger und Entertainer zugleich und freue mich, wenn ich Menschen mit meiner Art vonMusik glücklich machen kann. Die Musik wiederum hatmir darüber hinaus neue Wege eröffnetund mir gezeigt wasalles möglich ist, wenn man an sich glaubt, auch mal etwas riskiert und immer wieder neue Dinge ausprobiert.Der Schritt, allein, aus der fränkischen Heimatnach Mallorca warmutig und harteArbeit zugleich, ich musste mich dort erstmal beweisen. Aber ich bin sehr froh, dass ich diesen Schrittgewagt habe Waswar bisher dasschönste Erlebnis bei einem Auftritt?

PeterWackel: Ich hattewirklich sehr viel schöne Erlebnissebei meinen Auftritten, meine Fans sind sehr kreativ und lassen sich die tollstenSachen einfallen. Sie

Maybebop

Staunen. Momentan aber erlebe ich Unglaubliches! Denn noch nie wurde ein neuer Song so schnell vomPublikum angenommen wie „Inselfieber“. Wir haben gerade das Mallorca Opening gefeiert und die Insel erlebteinen wahren Ansturm. Es isteine so positive Energie zu spüren. Als ich „Inselfieber“präsentierte, wares, als hätten die Leuteauf den Song gewartet.Sie sangen so laut mit und sangen auch noch weiter,als ich gar nichtmehr auf der Bühne stand. Sie feiern im Bierkönig oder an der Playa und singen zu Hunderten „Inselfieber“. So etwaszuerleben, istunbeschreiblich.

Wie kommteszudem Auftritt beim Maisel‘sWeissbierfest?

Heimatbesuch?

PeterWackel: DieAgentur NordSüd Programm, mit der ich bereits öfter zusammengearbeitet habe,riefmich an und fragte, ob ich Zeit und Lust hätte, bei Maisel’saufzutreten. Ich habe alle Termine verlegt und so hatteich Zeit.Und Lust sowieso! Natürlich treteich gern in der Heimatauf! Ich freue mich sehr auf die Gegend, die Menschen, das Essen, das Bier –Heimateben.

BAYREUTH. Maybebop stehen für humorvollen PopA-cappella –und das seit zwanzig Jahren. Eigenkompositionen, tiefgründige deutsche Texte, Sinn für Humor und Nähe zum Zeitgeist: Dassind die Zutatendes Erfolgsrezepts. Ticketsonline und an allen bekanntenVVK-Stellen. red

Freitag,26. Mai, ab 20 Uhr, ZENTRUM Bayreuth www.motion.gmbh

Einlass ab 19 Uhr

Jetzt noch Plätze sichern!

BAYREUTH. Der Countdown läuft: In einer Woche,14. Mai, stehtder 18. Maisel’sFunRun an! Traditionell am Sonntag des Maisel’sWeissbierfestesfindet die Laufveranstaltung statt. Die flache und abwechslungsreiche Streckemachtden Maisel’sFunRun besonders beliebtund auch für Lauf-Neulinge attraktiv.Ein unvergessliches Ereignis! red

2x2 Plätzefür den FunRun- 5KilometerLauf

Verlosung: l www.inbayreuth.de

Jetzt Dankeschön sichern!

Lust auf Laufen?

AOK-Mitmachaktion zum

18. Maisel‘sFunRun SichernSie sich kostenfrei ein Paar Laufsocken und die Chance auf den Gewinn voneinem Einkaufsgutscheinüber 250€ von IntersportGiessübel Bayreuth.

Gesundheit nehmen wir persönlich. AOK Bayern. Die Gesundheitskasse.

wie alles anfing, ist ja hinlänglich

PeterWackel: DieGeschichte, wie alles anfing, istjahinlänglich bekannt. Aber am Ende braucht es einen starken Optimismus und Mut,einen Wegzugehen, der nichtdem allgemeinen dem der sprich

Mut einen Weg zu gehen, der nicht dem allgemeinen Klischee oder Wunschtraum Familie entspricht. Hätte ich mein

Und zumAbschluss: Ein süffiges Maisel‘sWeisse oder ein erfrischendes Bayreuther Hell?

PeterWackel: Im Sommer trinke ich auch gerne mal eine Maisel‘s Weisse. Am liebstenaber ein kühles Bayreuther Hell, vorallem einem schweißtreibenden Auftritt.

Einsendeschluss: 08.Mai 2023

Es gelten unsereallgemeinen Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen. www.inbayreuth.de/gewinnspiele.Der Rechtswegist ausgeschlossen!

nach einem schweißtreibenJessica

Freiluftbad eröffnetwieder

terview: sica Mohr

BAYREUTH. DasFreiluftbad an der Bürgerreuth wirdwieder öffnen. Die StadtwerkeBayreuth haben mit Claus Schlienz einen neuen Betreiber gefunden. Am Samstag, 13. Mai, gehteslos. Es wirdBrotzeiten, Kaffee,Kuchen und neben regionalem Bier auch ein Bier nach eigenen Brauvorgaben geben: „Das neue Helle vomClaus“. Um gerade zum Saisonstart möglichstviele Gäste ins Freiluftbad zu locken, haben die Stadtwerkeund Claus Schlienz ein besonderes Paketgeschnürt: In den erstenzehnTagen –bis einschließlich Montag, 22. Mai –istder Eintrittfrei. Danach liegen die Eintrittspreisebei 1,50 Euro ermäßigtbei0,80Euro red

20.Mai 2023

Tickets ab 12 Euro

Vorverkauf:

Theaterkasse oder Online

WeitereInfos: www.stgeorgen-swingt.de

Unterstützung und Förderung: Deutsch-Französische

Beginn 18 Uhr

„Menschen,Essen,

Foto: red

Die Welt der Markgrafen

Residenztage enden am heutigen Sonntag /Ganztägig Programm

Graffiti-KunstamMenzelplatz

BAYREUTH. Treff e.V. istein TrägerVerein der freien Jugendhilfe. Mit Streetworker SvenWeiß werden Strategien entwickelt,abgestimmt auf die BedürfnisseJugendlicher und junger Erwachsener am Menzelplatz.Dazu zählteein GraffitiProjekt, dessen Ergebnissejetzt den Menzelplatz zieren. Beiden Vorstandswahlen wurde die FDPStadträtin LuisaFunke-Barjak als Vorsitzende bestätigt red

Fürdieses Jahr istheute Schluss: DerMarkgrafverabschiedetsich bis zu den nächsten Residenztagen.

BAYREUTH. Nach zwei Wochen, in denen Interessierteauf verschiedene Weiseindie Welt der Bayreuther Markgrafen eintauchen konnten, enden die diesjährigen Residenztage am heutigen Sonntag, noch mit einem ganztägigem Programm.

Bereits ab 9Uhr werden Entdeckertouren für Kinder im Markgräflichen Opernhaus und Neuem Schloss angeboten. Für Erwachsene finden Führungen im Opernhaus, im Neuen Schloss und den Schlössern der Eremitage samt Park statt.

„Wilhelmine,Prinzessin am goldenen Faden“, istein Marionettentheaterund wirdamheutigen Sonntag um 13 und 15.30 Uhr

im Hoheitengärtlein aufgeführt Noch mehr Theaterkommt vonder Studiobühne: „Don Juan oder der steinerne Gast“ kommt heuteandreiTerminen im Park der Eremitage um 14, 15 und 16 Uhr auf die Bühne.Darüberhinaus kann sich, wermöchte,bei barocken Gartenspielen und geheimer Fächersprache ausprobieren.

Bildband Opernhaus

Die Bayerische Schlösserverwaltung hateinen Bildband zur Geschichte der barocken Theaterund Opernkultur unterMarkgräfin

Foto: Archiv/Wolfgang Munzert

Wilhelmine herausgegeben. Der Bildband „BarockeTheaterwelten– Markgräfliches Opernhaus Bayreuth: Welterbe und Museum“ist ab sofort für 13,90 Euro in Museumsshops der Bayerischen Schlösserverwaltung und im Online-Shop erhältlich. Das128 Seitenumfassende Werk gewährt nichtnur Einblickeindie spannende und vielschichtige Bauund Nutzungsgeschichte dieses Hauses,sondernbeleuchtetauch die seines Vorgängerbaus –des benachbarten Redoutenhauses. gmu/red

www.bayreuth-wilhelmine.de, Museumskassen, Tourist-Info.Für Führungen wirdReservierung empfohlen.

Soroptimist- Sommermarkt

BAYREUTH. Schätzeaus gut sortiertenKleiderschränken, hochwertige Accessoires oder Vintage sowieKöstliches aus Küche und Keller,gibtes am Samstag, 20.Mai, von10 bis 15 Uhr,beim traditionellen Soroptimist-Sommermarkt im Evangelischen Zentrum, Richard-Wagner-Straße24, in Bayreuth.

DasBeste:Der Sommer-

marktist Shoppen für einen guten Zweck.Erlösekommen vollständigsozialenProjektenzugute.Der SoroptimistInternational Club istein Service Club berufstätiger Frauen, die sich für verbesserte Lebensbedingungen für Frauen und Mädchen einsetzen. red

WeitereInformationen: www.clubbayreuth.soroptimist.de

Ausgefallen –ausgezeichnet

Kunsthandwerkermarktrund um die Forchheimer Kaiserpfalz

Deutschland, Österreich, Tschechien und Polen. Aufdem Markt zu finden sind (Gebrauchs-) Keramik,zerbrechliche Unikate aus durchscheinendem Glas, hochwertiger Schmuck,aus altenLuftmatratzenupgecycelte Handtaschen, extravagante Kleidung oder fein gedrechseltes

FORCHHEIM. Ausgefallen –ausgezeichnet, so das Motto des Kunsthandwerkermarktes in Forchheim. Angebotenwerden handgemachte Unikatevon Künstlerinnen und Künstlern aus

Holz.Ein Rahmenprogramm mit Musik,Jazzfrühschoppen am Sonntag und kulinarische Köstlichkeiten, lassen den Besuch des Kunsthandwerkermarktes zu einem Erlebnis für alle Sinne werden. red

Samstag, 13.und Sonntag, 14.Mai, 10 bis 18 Uhr,Pfalzmuseum Forchheim. Eintritt3Euro.

WeitereInformationen: www.kaiserpfalz.forchheim.de www.forchheim.de

Vegan und Nachhaltig: Neue Location für Lemon Tree

BAYREUTH. Mitgemachtund

Glück gehabt: Der Bayreuther Rudolf Dorn (oben) freut sich über „100 auf die Hand“. Bernd Hettich aus Bindlach führt seine Frau zum Essenaus. In diesemMonatgibt‘serneut 2x „100 auf die Hand“ –sei mit dabei! www.inbayreuth.de

BAYREUTH. Lemon Tree in der Sophienstraße, ein Modegeschäft für nachhaltige und vegane Mode,ist größergeworden. Genau gegenüber wurde ein zweiter Laden mit wesentlich mehr Fläche eröffnet. Auch in Sachen Mode wirdNachhaltigkeit immer wichtiger und das istdas Erfolgsrezept vonLemon Tree.„Wir planten nie mit einer größeren Fläche,doch wir wollten unseren Kunden beim Einkauf Wohlfühlatmosphärebieten“ sagt Inhaberin SilkeNöchel (rechts), die mit ihrer TochterJulia (mitte), das Geschäft führt. Weiter im Bild Verkäuferin Isabell Neumann (links). red/Foto: Hacker

Neues aus der Gemeinde Eckersdorf

sondereAnziehungspunkte sind das Teufelsloch, das Arzloch, die BurginEckersdorf und das Schloss Fantaisie mit Park und Gartenkunstmuseum. Einkehrmöglichkeit istendlich wieder das Schlosscafé,das einen neuen Pächtergefunden hat. „In diesemJahr kann auch dort wieder das Jazzfrühschoppen des Fördervereins Schloss Fantaisie am Sonntag, 20.August, stattfinden“, freut sich Sybille Pichl, Erste Bürgermeisterin der Gemeinde

Fürjede/ndas Richtige:

 Schloss Fantaisiemit Gartenkunstmuseum, weitläufigem Park undSchlosscafé

 Über 100kmWanderwegeinherrlicher

Natur:Arzloch, Teufelsloch, Salamandertal (dieEckersdorfer Wanderkarte erhalten Sie im Rathaus)

 Walderlebnispfad bei derWaldhütte

 Kneippanlagebei Oberwaiz

 GutsortierteGemeindebücherei

 Reges Vereinsleben mitzahlreichen

Veranstaltungendas ganze Jahrüber

Infos:

Gemeinde Eckersdorf

BambergerStr.30

95488Eckersdorf

Tel.:0921-7353-0 www.eckersdorf.de

ECKERSDORF Die Gemeinde Eckersdorf mit ihren 24 Ortschaftenist im Zuge der Gebietsreform 1978 entstanden. Aufgrund der Außenortsteile rund um die Neubürg,istEckersdorfeinguterAusgangspunktfür Ausflügler.Beliebt sind die beiden neuen Fernrohre auf der Oberwaizer Höhe und dem VogelherdinBusbach. Be-

Rigips-Wände

Deckenverkleidungen

Trockenestrich-Systeme

Wärmedämmung

Schall-undBrandschutz

Strahlenschutz

Rigips-Wände

Deckenverkleidungen

Trockenestrich-Systeme

Wärmedämmung

Schall-undBrandschutz

Strahlenschutz

Integriertesstädtebauliches EntwicklungskonzeptISEK gehtvoran DasIntegriertestädteblauliche EntwicklungskonzeotISEK wird derzeit erstellt.Bei dem Programm gehtesdarum, herauszufinden, wasdie Gemeindemitglieder sich wünschen würden, um Eckersdorf attraktiver und lebenswerter zu gestalten. Vorschläge kamen, zum Beispiel durch Web-Mapping, Lenkungsgruppen oder Online-Umfragen, viele zusammen. „Wir haben die Vorschläge der Gemeindemitglieder entgegengenommen und sind diesedurchgegangen. So konntenwir festlegen, welche Vorschläge umsetzbar sind. Gewünschtwaren beispielsweise RuhebänkeimRathausumfeld, vermehrteRuhezonen zum Ausruhen und Plaudern“, so Sybille Pichl.

Auch die Zukunftswerkstatt istauf sehr guteResonanz gestoßen. Insgesamt120 Jugendliche zwischen 10 und 18 Jahren haben sich dazu getroffen und zusammen Ideen entwickelt,was sich verändern sollte. Besonders häufigwurden natürlich Aktivitäten für Jugendliche vorgeschlagen, genausohäufigwurde auch die Forderung nach einem Jugendtreff laut Wir verstehen die Vorschläge,esgibtwenige Attraktionen für sie.Wir wollen versuchen, einigederIdeenumzusetzen.Kinder und Jugendliche sind schließlich unsereZukunft und in diese sollten wir investieren“, sagt die Bürgermeisterin. jm

Dann

Foto:Dörfler

Sybille Pichl (FWG) ErsteBürgermeisterin der Gemeinde Eckersdorf

Früher Dampfmaschine,jetzt Robotor

PEGNITZ Wasist schon das Derbleckenauf dem Nockherbergmit Maxi Schaffroth oder der Maibockanstich im Münchner

Hofbräuhaus mit Django Asül?

In Pegnitz heißtdie Kultveranstaltung „Wirtschaftsflinderer“ und hatnichtnur eine humorvolle

Seitemit KabarettistWolfgang Krebs, der die Bayerischen Ministerpräsidenten Stoiber und Söder sowie Staatsminister

Aiwanger parodierte, sondern auch eine unternehmerische

In seinem Vortrag ging der Bay-

PegnitzerWirtschaftsflinderer: Unternehmensstrategien undKabarett Wo bleibtder Mensch?„Künftig werden persönliche und soziale Komponentenwiedervermehrt ein Rolle spielen“,soder Referent Schon Philosoph Hippokrates kannte die Bedeutung vonEthik und Nachhaltigkeit Ausrichterder Veranstaltung warder WirtschaftskreisPegnitz und sein Vorsitzendervfm-Geschäftsführer Klaus Liebig. Ins Leben gerufen hatdieseder frühere Pegnitzer Bürgermeister Manfred Thümmler bereitsvor 37 Jahren. gmu

reuther Uni-Professor für Wirtschafts- undUnternehmensethik

Dr.Dr. Alexander Brink, der Frage nach, wie sich deutsche Unternehmen in der aktuell vierten industriellen Revolution positionieren müssen. RevolutionEins ersetzteHandarbeitdurch die Dampfmaschine.Die Zweite ging mit Fließband und Massenproduktion einher.Die Dritte wardie Digitale Revolution. Jetzt in der Vierten kommunizieren nicht mehrMenschen, sondern Künstliche Intelligenzen miteinander

Die Gemeinde Eckersdorf

neuen Zukunftsraum TechnikLab,der Schülern und Schülerinnen die Möglichkeit bietet, ihre Fähigkeiten und Fertigkeiten im Umgang mit modernen computergestützten Maschinen zu erweitern.

Der Staudenhof

ECKERSDORF Vorangetrieben wirdderzeit die Fertigstellung des TecLabs, ein Projektfür den

Zukunftsorientiert und innovativ:Das TecLab der Mittelschule Eckersdorf erfreut sich großer Beliebtheit bei den Schülerinnen und Schülern. DasAusprobieren neuester Technik,wie VR-Brillen, wecktdas Interesse besonders. Martin Voit (links) betreut den Kurs.Foto: red Informatikunterricht, bisher an Mittelschulen einmalig. „Auch wir kämpfenmit geringeren Schülerzahlen und stehen zudem noch in Konkurrenz mit Bayreuth, weil die größereStadt attraktiver ist. Mit neuen Ideen und außergewöhnlichen Projekten, wollen wir dem entgegensteuern“, so Bürgermeisterin Sybille Pichl.

Die Grund- und Mittelschule Eckersdorf setzen auf moderne, computergestützteTechnik im Bereich der schulischen Berufsorientierung. Fachoberlehrer Martin Voit hattedie Idee für den

Sanitärwerkstatt

“Ihr Meisterbetriebdes Handwerks“ Inh.

Füreigene Publikationen stehteine professionelle Bindemaschine zur Verfügung. Im Bereich 3D-Druck wirdsowohl mit Filamentals auch mit Epoxidharz gearbeitet.Eine VR-Brille ermöglichtin virtuelle Welten einzutauchen, Fähigkeiten im Bereich der Robotik werden durch die Programmierung vonmBots vertieft Eine Smd-Lötstation mit Heißluft istebenfalls vorhanden. Darüber hinaus bietetdas Technik-Lab die Möglichkeit des Sublimationsdrucksfür Porzellantassen und Teller sowie eine Hitzepresse für den Textildruck vonT-Shirts, Stofftaschen und Cappys Wir möchtenunseren Schülerinnen

und Schülern eine –für Schulen aktuell einzigartige –moderne Ausstattung und eine praxisnahe Bildung, vorallem in den berufsorientierenden Fächern bieten“ sagt Schulleiter Jochen Großmann. „Dank des Technik-Labs können wir eine breitePalettean Technologien und Maschinen anbieten, die optimal auf die berufliche Zukunftvorbereitet.“ Das Technik-Lab erfreut sich, obwohl noch in der Aufbauphase, bereits jetzt großer Beliebtheit bei den Schülerinnen und Schülern. Zukünftig werden diesenichtnur in der Theorie Produktions-und Fertigungsprozessekennenlernen, sondern dieseaktiv und praktisch vonder Idee,über die Planung, bis hin zum fertigen Produkthandlungsorientiert erleben. Zukunftsorientiert und innovativ –für die Fachkräfte vonmorgen! –sodas Mottoder Mittelschule Eckersdorf jm

Sommer,Biergarten! Sonne,

Bei uns finden Sie regional produzierte, mehrjährige Stauden für jeden Gartenbereich, tolle Kräuter, Gräser und vieles mehr. Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Ihr Kommen.

Schanz 27, 95488 Eckersdorf / Telefon 09279-32 99 99 4 www.Der-Staudenhof.de

V.l.: CSU-Stimmkreis Bayreuth-Kandidatfür die kommende Landtagswahl Franc Dierl, aus Kulmbach MdL Rainer Ludwig, Klaus Liebig, KabarettistWolfgang Krebs als Markus Söder,der Pegnitzer Bürgermeister Wolfgang Nierhoff,Manfred Thümmler und Referent Alexander Brink.Foto: Wolfgang Munzert

Ein wichtiger Teil der christlichen und jüdischen Gottesdienste bestehtaus Musik und Liedern.

Schon vornahezu 3.000 Jahren hatKönig David, begleitet vom Spiel seiner Harfe, Loblieder gesungen und damit die Herzen der Menschen erreicht. Bis heute sprechen uns seine Psalmlieder im Alten Testamentder Bibel an und stärken unseren Glauben.

Mittlerweile lassen sich die vielen positiven Auswirkungen vonMusik auf Körper,Gehirn, Geistund Seele des Menschen wissenschaftlich belegen. Sie ist gut für die Gesundheit,fördert die Intelligenz vonKindern und steigert die geistige Fitness im Alter „Die Musik isteine Gabe und ein Geschenk Gottes; sie vertreibtden Teufel und machtdie

Gedanken zur Woche

Segen der Glaubenslieder –von Pfarrer Gottfried Lindner

Menschen fröhlich.“ So formulierteesbereits Martin Luther.In seinem Wirken als Liederdichterhat er die reformatorischen Glaubenssätze zu Musik verdichtet. Seine volksnahen Lieder warenein entscheidener Faktor bei der raschen Ausbreitung der Reformation.

Viele Lieder,auch die christlichen, kommen und gehen. Einige wenige überdauern jedoch die Jahrhunderteund überschreiten mühelos konfessionelle Grenzen. So scheintsich der Himmel zu öffnen, wenn in einer vollen Kirche mit kräftigen Orgeltönen das Lied „GroßerGott, wir loben dich“(EG 331 /GL380) gesungen wird.

Dieses Lied hateine fast 2.000-jährige Geschichte,seine Wurzeln liegen bereits im

Urchristentum und sind nicht genau bekannt. Niketas, der Missionsbischofder Balkanvölker (335-414), soll bei der Dichtung dieses Liedes schon alteQuellen verwendethaben. Mit der Kraftdes Lobes Gottes soll er die Menschen für den Glauben gewonnen haben. Die Gläubigen nanntenihn liebevoll „Vater“.

Bekanntgemachthat das Lied der Kirchenvaterund BischofAmbrosius, der von 340 bis 397inMailand gelebt und gewirkthat.Ihm lag das Lob Gottes sehr am Herzen, wenn er schreibt: „Einen herrlicheren und mächtigeren Gesang gibt es offenbar nicht; denn waskann wohl mächtiger sein als das alltägliche,aus dem Munde des ganzen Volkes erschallende Bekenntnis der heiligen Dreieinig-

keit?Sie wetteifern miteinander, ihren Glauben zu bekennen, sie lobsingen dem Vaterund dem Sohne und dem Heiligen Geist. Das„Großer Gott,wir loben dich nannte er in lateinischer Sprache „TeDeum laudamus“.

Im 9. Jahrhundert gab es eine erste Übersetzung in die deutsche Sprache,auch Martin Luther hates1529 übertragen und der alten römischen Melodie angepasst. Er bezeichnete diesesLied als das dritte Glaubensbekenntnis neben dem Apostolikumund dem Nizänum.

Die heutige Form dieses Liedes stammtvon dem katholischen Theologen Ignaz Franz (1719-1790): „GroßerGott, wir loben dich. Herr wir preisen deine Werke. Wieduwarstvor aller Zeit,sobleibstduinEwigkeit.“

Alles Liebe zum Muttertag!

BAYREUTH. Ob Mama,Mum oder Mutti –anjedem zweiten Maisonntag im Jahr istMuttertag. Dieses Jahr am 14. Mai –und damit,abgesehen vonden anderen364 Tagen des Jahres, eine wunderbareGelegenheit,um allen Mamas „Danke“ zu sagen. Mit viel Aufmerksamkeit und persönlichen Geschenken können Kinder und Enkel ihreMütterund

Großmütterandiesem Tagfeiern und rundum verwöhnen. Besonders beliebtsind dabei große, duftende Blumensträuße. Die Lieblingsblumen von Mama oder Oma auswählen, eine passende Kartemit lieben Worten dazu, um einfach mal zu sagen, wie lieb man die Mama hat. Eine besondereFreude bereiten gemeinsame Bilder,zum Beispiel

vongemeinsamen Familienerlebnissen. Heutzutage muss man die Bilder nichtmehr klassisch in ein Fotoalbum kleben, sondern kann Alltagsgegenstände bedrucken lassen. Mit einer individuellen Fototassezum Beispiel, bleiben Erinnerungen lebendig. Mit einem niedlichen Kinderbild oder einem gemeinsamen Lieblingsmotiv wirddie Tassezum Unikat –und

MUTTERTAG

Blumenbereiten Freude. Call &Collectservice Bittefrühzeitig bestellen0921/1512180

Nichtvergessen!

In den letzten Jahren erleben geistliche Lieder in der Musikbranche eine erstaunliche Renaissance.Wohlbekanntestes Beispiel istdas „Halleluja“des kanadischen Sängers LeonardCohen (1934-2016). Bereits 1994 gab der Liedermacher damit seinem Trennungsschmerz Wort und Melodie.Wenn es heutebei Hochzeiten und Weihnachtsfeiern gesungen wird, istvielen wahrscheinlich nichtbewusst, dass sie mit dem Wort „Halleluja eigentlich Gott loben. Denn das Wort Halleluja stammtaus dem Hebräischen und bedeutet “PreisetJahwe”. So tröstetdas Lied mit dem LobGottes„Halleluja und erreichtdamit scheinbar viele Herzen.

Der Sonntag Cantate,den die evangelischen Christenheu-

Pfr. i.R.Gottfried Lindner 25 JahrePfarrer in Bayreuth

te feiern, bedeutet „singt!“. Er lädt uns ein, in das Gotteslob einzustimmen: „GroßerGott, wir loben dich!“ oder einfach „Halleluja“. Ihr PfarrerGottfried Lindner

Am Sonntag 14.05.23 ist in der Mainstraße 5von 0930 bis 1200 Uhr geöffnet.

Nichtvergessen!

Nichtvergessen!

Am Sonntag,14. Mai istMuttertag!

Am Sonntag,14. Mai istMuttertag!

Am Sonntag, 14.Mai istMuttertag! Ihre Blumenfachgeschäfte

Am Muttertag habenwir von 9-12 Uhrfür Sie geöffnetin Bayreuthund Pegnitz!

sorgtfür einen fröhlichen Start in den Tag. Aber auch mit einer personalisierbaren Handyhülle haben MütterihreLiebsten immer dabei.

Ehren vonRhea,der Muttervon Zeus. Geprägt wurde der Muttertag in seiner heutigen Form von der englischen und US-amerikanischen Frauenbewegung.

Ihre Blumenfachgeschäfte Bayreuth

Aber auch ein klassisches Fotoalbum mit Bildern zum gemeinsamen Durchblättern istimmer wieder eine schöne Idee,die Erinnerungen festzuhalten.

Ihre Blumenfachgeschäfte

Bayreuth

Bayreuth

Richard-Wag.-Str.8:0921-5160022

Richard-Wag.-Str.8:0921-5160022

Richard-Wag.-Str.8:0921-5160022

Otto-Hahn-Str.1:0921-5169172

Otto-Hahn-Str.1:0921-5169172

Otto-Hahn-Str.1:0921-5169172

Doch woher kommtder Muttertageigentlich?

Spinnereistr.5b: 0921-7857011

Spinnereistr.5b: 0921-7857011

Spinnereistr.5b: 0921-7857011

Pegnitz Hauptstr.33: 09241-2395

Pegnitz Hauptstr.33: 09241-2395

Pegnitz

Hauptstr.33: 09241-2395

www.fleur-holland.de

www.fleur-holland.de

www.fleur-holland.de

Seinen Ursprung hatder Muttertag nicht, wie häufigbehauptet wird, im Einzelhandel oder der Werbeindustrie

Der Muttertag gehtauf die Antikezurück und so auf die alten Griechen, den Mutterkult zu pflegen.DerMuttertaggaltalsFestzu

1865 gründete die US-Amerikanerin Ann Maria ReevesJarvis eine Mütterbewegung mit dem Namen „Mothers Friendships Day“. Fürmehr Anerkennung der Müttertratder in den 1890ern gegründete Internationale Frauenratein. Die Tochtervon Ann Maria ReevesJarvis, die Methodistin Anna Marie Jarvis, gilt als Schöpferin des heutigen Muttertags. Am 12. Mai 1907veranstaltetesie ein Memorial Mothers Day Meeting –der Tag fiel auf den Sonntag nach dem zweiten Todestag ihrer Mutter. Auch im nächstenJahr

gab es eine Andacht, die sich den Müttern widmete.Schnell entwickeltesich daraus eine Tradition und Anna Marie Jarvis machte es sich zum Ziel, einen offiziellen Muttertag zu schaffen. Sie startete eine Initiativefür die Einführung eines offiziellen Feiertags zu Ehren der Mütterund schrieb Briefe an Politiker,Geschäftsleute,Geistliche und Frauenvereine 1909wurde der Muttertag bereits in 45 Staatender USA gefeiert.Der US-Kongress erließ am 08.Mai 1914 die sogenannte „JointResolution Designating the Second SundayinMay as Mother’s Day“und so wurde erstmals 1914 der Muttertag als nationaler Feiertag begangen. red/ hannoversche.de

Mama isteinfachdie Beste! Zusammen alte Fotosanschauen, gemeinsam Zeit verbringen und in Erinnerungen zu schwelgen, sind oftmals die wertvollsten Geschenke. Foto: red

Alles Liebe zum Muttertag!

LastMinuteGeschenkidee

BAYREUTH. Über ein Picknick,einen Spaziergang oder einen kleinen Ausflug, freut sich garantiert jede Mutter. Ein kreativer Fotogutschein istdafür einfach gemacht: Benötigt werden ein Glasgefäß und ein Sofortfotostreifen mit Lieblingsbildern, der mit lieben Worten versehen wird. Den Gutschein in einen Glasbehälterstecken und beispielsweise mit getrocknetenBlüten kreativ dekorieren. Auch klein ausgeschnittene Herzen können als eine Art Konfetti verwendet werden. DasGlas mit einem hübschen Geschenkband umwickeln und fertig. djd

Welche Bedeutung hatwelche Blume?

BAYREUTH. Blumen sind das wohl häufigste Präsentam Muttertag.Doch wasbedeuten die einzelnen Blumen:

Rosen: Der Klassiker unter den Blumen und über das Jahr verteilt,die beliebteste Schnittblume.Eine passende Farbe zum Muttertag istzum Beispiel Orange –die Farbe der Wärme,des Glücksund der Hoffnung. Auch Gelb ist

eine guteWahl. Gelbe Rosenstehen für Anerkennung, Dankbarkeit und Freude

• Orchideen: DieseBlumen wirken elegant, edel und symbolisieren Bewunderung und Klugheit

• Gerbera: Wählt man diesein Gelb oder einer hellen Frühlingsfarbe,drücktman damit Zuneigung und Freude aus.

• Tulpen: In einem sonnigen Gelb wecken sie Frühlings-

Mittagsbuffet

21.90 € p.P.

(nur Tee, Kaffee-und Softgetränk-Automat,mit mongolischem Grill)

Sonn-/Feiertage für 26.90 € p.P.

(mit mongolischem Grill)

Abendbuffet

von17:30 bis 22:00 Uhr

Dienstag bis Donnerstag 27.90 € p.P.

Freitag bis Sonntag 28.90 € p.P.

Feiertage 28.90 € p.P.

gefühle,Lebenslustund Fröhlichkeit.Wählt man sie in Weiß, stehen sie für ewige Liebe –in diesem Fall zwischen Mutter und Kind.

Margeriten: Manchmal istdas Gutesonah –Natürlichkeit, Glück und Dankbarkeit

• Lilien: Die Schöne unterden Blumen, denn sie stehtfür genau das: Schönheit,Reinheit, Respektund Liebe hannoversche.de

Sophienstraße2295444 Bayreuth

Tel. 0921/7867250 www.doetzers.de e 22 95444

MUTTERTAG2023

Dieses Jahr bieten wir ein besonderes

3-Gänge-Muttertagsmenü an. Aus

4verschiedenen Hauptgerichtenwählen.

Vorabkleiner Gruß aus der Küche,serviert auf dem Gourmetlöffel

„Muttertags -Antipasti“

Trüffelschinken mit Spargelsalat/ Scampi mit Tomaten-Basilikum-Confit/

Vitello Tonnato /Mozzarella Bocconcini di Bufala-Mango-Avocado ***

Ofenfrisch und knusprig –unsere

fränkische„Land-Entenbrust“ oder Black Angus Roastbeef / Nussbutter-Kartoffelstampf/ Trüffeljus oder

Gegrilltes Fjord-LachsFilet mit frischem Spargel /Rosmarinkartoffeln oder

Veggie: GefüllteBärlauch-Gnocchi / heimische Spitz-Morcheln /frischer Spargel ***

MAMASBayrisch Creme mit Tahiti-Vanille und Tonkabohne /ErdbeereCarpaccio / Praliné-Eiscreme

Menüpreis 49,50 €, inklusive einem Limoncello vonder Amalfitana!

Bitterechtzeitig reservieren und Hauptgerichte, wenn möglich, vorbestellen.

Über ein gemeinsames Frühstück freut jede Mama zumMuttertag.Auch Bilder vonvergangenen Erlebnissen eignen sich als kleine

Oftplageneinen Sehnenansatzentzündungen, z.B. an Ellbogen, Schultergelenk oder Fersemonatelang,ohne dass Besserung eintritt. Oder die zunehmende Arthrose, der Knorpelverschleiß, macht einesportliche Belastung unmöglich Jederhofft, dieseErkrankungen möglichstohneOperation zu überstehen, damit er seiner Tätigkeit,seinem Sportwieder nachgehen kann. Über Behandlungsmöglichkeiten mit einem biotherapeutischen Verfahren „Autologes Conditioniertes Plasma (ACP)“, berichtetProf.

Dr.med. Stefan Gycha

Auch wenn es das Wissen um ACPschon mehrereJahre gibt, haterstdie Behandlung von Sportprofisder Spitzenklasse, wie Tiger Woods und AmericanFootball-Stars, die große Aufmerksamkeit auf dieseTherapieform gelenkt. Nachlangwieriger frustraner Behandlung konntendieseFootball-Profis erstnach ACP-Behandlung ihr Leiden auskurieren und am Superbowl-Finale teilnehmen.

Wasist „Autologes ConditioniertesPlasma“?

Oder auchPlatelet-Rich Plasma –PRP genannt. ACPist ein sog. „autologes Biological“ –ein körpereigener biologischer Heilstoff.ACP besteht aus Blutplasma –gewonnenaus dem eigenen Blut des Patienten–indem

Sprechstunde am Sonntag

Knorpelschäden –Sehnenverletzungen –Muskelläsionen: Eine biologische Therapie

durch einspeziellesVerfahren, die Thrombozyten(Blutplättchen) in hoher Konzentration angereichertwerden.EbensoenthältACP eine großeMenge verschiedener Wachstumsfaktoren und entzündungshemmenderStoffe. Diese Stoffesind für Heilung erkrankter Strukturenwesentlich.

WiewirktACP?

Die biomedizinische Wissenschaft hatinden letzten Jahren große Fortschritte gemachtindem Verständnis, wiedie Gewebeheilung stattfindetund vorallen Dingen welche Auslöser notwendig sind, um die Reparaturmechanismen anzutreiben.Die Fortschritte in demVerständnisder Mechanismender Gewebeheilung und das Erkennen derelementaren Rolle der Wachstumsfaktoren, haben die Grundlagenforschung bezüglich ACPvorangetrieben. Autologe,körpereigene aktivierte Platelets steuern Zellwachstum, Zelldifferenzierungund Gewebeheilung. Neben weiteren Cytokininen(bioaktiveEiweißkörper) wurdeninzwischenneunverschiedene Wachstumsfaktoren im ACPnachgewiesen. NacherfolgterInjektion an den verletzten Bereich stülpen die Thrombozytenzellenkleine Zellfüßchen aus –sog. Pseudopodien, mit denen Siesich an das erkrankte Gewebe heften. Hier aktivierensie mesenchymale Stammzellen und produzieren über längereZeitheilungs-

fördernde Wachstumsfaktoren, diewesentlichanden Reparaturvorgängen derGewebe beteiligt sind.Diese übernormaleFreisetzung vonWachstumshormonen wirdals Startschuss für dieHeilung vonchronischen Schäden angesehen.Zusammenfassend kann man sagen, dass durchdie Verabreichung vonACP an den geschädigten Bereich die Selbstheilungskräfte konzentriert und angestoßen werden. Der Körper übernimmtdenHeilungsprozess

Beiwelchen Schäden findetACP Anwendung?

Sehnen:

Vorallem sind das chronische Sehnen- undSehnenansatzentzündungen, verschleißbedingte Sehnenschädenund Sehnenerweichungen wieTennis-und Golferellbogen, Patellaspitzensyndrom, Achillodynie,Plantarfasziitis/Fersensporn,verschleißbedingteEinrisseanden Sehnen derSchultergelenke.

Knorpel:

In den letzten Jahrenwurde intensiveForschung betriebeninPunkto Knorpelverschleiß und die daraus resultierendeEntzündung der betroffenen Gelenke. Inzwischen wurde eindeutig nachgewiesen, dass die Injektion vonACP in das betroffene Gelenk zu einer signifikanten Verbesserung hinsichtlich derSchmerzlinderung und der Beweglichkeit führt.Auchgehen

neue Studien davonaus,dass ACPhyalinen Gelenkknorpel regenerieren kann. Hyaliner Gelenkknorpel bildet dieOberfläche unserer Gelenke.Damit istdiese Therapie nichtnur für Sportler interessant, sondern allePatentenmit Arthrose(Knorpelverschleiß)können vondieser biologischen Behandlungsform profitieren. Im Gegensatz zu derauchsehr nützlichen Hyaluronsäure-Injektion bei Knorpelverschleiß– hierwird dieKnorpelsituationstabilisiert –legendie neuen Forschungsergebnissenahe,dassdurchACP sogareine gewisseRegeneration desGelenkknorpels erfolgen kann.

Muskel: BeiakutenSportverletzungen wieMuskelfaserrisse, Muskelbündelrisse, Sehnen(teil)risse oder Kapselband(teil)risse.Nach den bisherigen Beobachtungen führt ACPzueinerschnelleren und stabilerenHeilung desgeschädigtenGewebes.

Zusammenfassung: Mitder ACP-Injektionstherapie stehtdem Arzt einweiterer, sehr wertvoller Baustein in derBehandlung dieser chronischen, oft therapieressistenten Erkrankungen zur Verfügung. Natürlich wird man dieses BehandlungsverfahreninKombinationmit anderen anwenden. Der erfahreneArzt

wirdentscheiden,welcheweiteren Maßnahmen wie physiotherapeutischeVerfahren, ggf.Bandagen, Schienen und Einlagenversorgung zur Entlastung und nicht zuletzt auchStoßwellentherapie in einem Gesamtkonzept, zurHeilungdes geschädigten Gewebes führen. Durch diese begleitenden Maßnahmen wirdauchoft erst die Voraussetzung geschaffen, dassACP seineWirkung „ungestört“ entfalten kann. Auch kann unterUmständeneineOperation, wie z.B. eine Entlastungdes Sehnengleitraumes an der Schulter notwendigsein,umüberhaupteine Heilung dergeschädigten Sehne zu ermöglichen. ACPist nichtetwa wie Kortikoideein akuterEntzündungshemmer,sondern aktiviert dielangfristigeAusheilung.

Wie wirdACPgewonnen?

Dem Patienten werden etwa 10 ml Blut abgenommen. Dieses wird anschließend in einem speziellen Zentrifugierungs-und Aktivierungsverfahren aufbereitet.Sogewinnt manein hochkonzentriertes Thrombozytenplasma mit seinen Cytokininen und Wachstumsfaktoren. Dieses Plasma kann den Patientenca.20Minutenbiseinige Stundenspäterandie verletzte/ entzündeteStelleinjiziertwerden

Wie findetdie Injektion statt?

Die zu behandelnde,meistsehr kleine Region wirdabsolut exakt durch Röntgendurchleuchtung

oder Ultraschall geortet und dann werden unterSichtkontrolle wenige Milliliter dieses ACPinjiziert Die Behandlung wirdentweder einmalig hochkonzentriert durchgeführt oder drei bis sechs Mal mit kleineren Dosierungen.

Nebenwirkungen: Da es sich um einen körpereigenen Stoff handelt,gibteskeine Unverträglichkeiten oder allergische Reaktionen. Die gesetzlichen Krankenkassen übernehmen die Kosten in der Regel nicht. In der Regel tragen die Privatkassen die Kosten für die ACP-Behandlung.

Rezept der Woche: Klassischer Spargel

BAYREUTH. Am Samstag, 13. Mai, veranstaltet das Beratungszentrum Oberfranken für Menschen nach erworbener Hirnschädigung e.V.,unter der Schirmherrschaft vonBezirkstagspräsidentHenry Schramm, den 11. Informationstag zum Thema „Erworbene Hirnschädigun-

11. Infotag: Beratungszentrum Oberfranken gen“, am Bauhof11inBayreuth. Mittels verschiedener Aussteller und Referenten werden an diesemTag Besucherinnen und Besucher,Betroffene,Angehörige Freunde sowie die Öffentlichkeit über verschiedenste Therapiemöglichkeiten und Hilfsmittel in Austellungen und Vorträgen

informiert.Kulinarsch und gemütlich: VomWörschtlamo aus HofgibtesleckereWürste,die jungen Aphasiker bietenKaffee und Kuchen, die Firma Alber aus Marktschorgasteine TomatenBirnen-Suppe.Für musikalische Unterhaltung sorgtdie Band „Kobberneggisch“aus Bayreuth. red

und an

derSteinach

Wirsind ein junges, innovativesund aufstrebendes Familienunternehmen im Bereich Pflege, welches darauf bedacht ist,sich durch qualifizierte Mitarbeiter das Team neu zu gestalten, sie zu fördernund stärkenund freuen uns das neue Team an der Seite der Firma Vivere Landhaus GmbH begrüßen zu dürfen. Gegründet 2008 arbeitenwir kontinuierlich und mit Erfolg daran, den Mitarbeiternder Vivere Landhaus GmbH die bestmöglichen Arbeitsbedingungen in allen Bereichen zu bieten und mitzugestalten.

UnsereFirma Vivere Landhaus GmbH eröffnete das Senioren- und Pflegeheim „An der Steinach“ im Mai 2018 in Warmensteinach. Im Vordergrund steht die aktivierende Pflegemit Unterstützung der Ergotherapeutin in Zusammenarbeit mit der gerontopsychiatrischen Fachkraft, der Betreuungsassistentin, den Pflegekräften unter Einbeziehung vonFachpersonal im Bereich Physiotherapie und Krankengymnastik.

Wirsind da für IhreWünsche. Wirbieten unseren Bewohnernspezielle, auf den Einzelnen mit seinen Bedürfnissen zugeschnittene Therapiekonzepte. Wirorientieren uns selbstverständlich bei den Leistungen an den Vereinbarungen mit dem BezirkOberfranken und den Pflegekassenverbänden. Wichtig ist uns auch die Abstimmung und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Angehörigen. Wirhelfen Ihnen bei Behördengängen und das Einrichten des Zimmers ist für uns kein Problem.

Bewerbungen für interessierte Mitarbeiter an:

Inhaber:Vivere LandhausGmbH info@landhaus-bindlach.de

Depser Rain 15 95463 Bindlach Tel. 09208/ 65 94 10 Fax09208/659494

Matthäus-Herrmann-Platz 200 95485 Warrmensteinach Tel. 09277/9752011 Fax09277/9752017

Foto: red

BAYREUTH. Seine Ernte ist nichtganz leicht, denn Spargel wirdper Handarbeit aus dem Boden geholt.Aber die Mühe lohntsich auf jeden Fall, denn

geschmacklich kommen gerade Spargelfans derzeit noch voll auf ihreKosten. Und gesund ist er dazu auch noch. Besonders gut zur Geltung kommtder Geschmack bei der klassischen Zubereitung. Dabei schält man den weißen Spargel mit einem Sparschäler,entferntdie unterenEnden und kochtihn 10 bis 15 Minuten in Wasser mit etwas Salz,Zucker und einer Zitronenscheibe –und zwar nur so lange,dass er noch bissfest

ist. Anderedünstenihn lieber über einem Wasserbad und schwörendarauf,dass sein angenehm nussiger,leichtbitterer Geschmack so noch besser zur Geltung kommt. Wieder anderesagen, erstdie zerlassene Butter, die man über die gekochtenStangen gibt, bringe sein Aroma voll zur Geltung. Dazu schmecken gekochte Kartoffeln, Schwarzwälder Schinken und ein KlecksSauce Hollandaise. red

Optik Kracker feiert 30-jähriges Jubiläum

BAYREUTH. Ralph Kracker eröffnete seinen Optikerfachgeschäft am 02.April 1993 am Markt. Mittlerweile isterauf die gegenüberliegende Seiteinwesentlich größere Geschäftsräume umgezogen und feiert heuer sein 30-jähriges Jubiläum. ZumJubiläum hat er sich für seine Kunden einiges einfallen lassen. Er verloste eine Gleitsichtbrille,fünfGoldbarren zu je einer ZehntelUnzeund ein SchokoOstereimit einem Gewichtvon 15 Kilo DerErlössämtlicherAktionen gehtan„Sternstunden e.V. -Wir helfen Kindern“, dem Hilfswerk des Bayerischen Rundfunks. Er führt das Geschäft mit seinem Sohn Luis red

Prof.Dr. med. Stefan Gycha

„Erworbene Hirnschädigungen“

Viele Überraschungen und Gewinne /Erlös gehtanSternstunden e.V.