Bayreuther sonntagszeitung vom 10 12 2017 by Bayreuther Sonntagszeitung

info@ah-wedlich.de

Top-Service rund um die Marken Renault und Dacia Purer Fahrgenuss auf höchstem Sicherheitsniveau Kompetente Service-Werkstatt

w w w. a h -we d l i c h . d e

Bayreuther

Sonntagszeitung onntagszeitung Ausgabe 241 | 5. Jahrgang 10. Dezember 2017

www.bayreuthersonntagszeitung.de

Weihnachtsrätsel

Für den Winter gerüstet

In den vergangenen Tagen ﬁel auch in Bayreuth der erste Schnee. Der Städtische Bauhof ist für den Winterdienst bestens gerüstet. In der Stadt Bayreuth wird ein Straßennetz von insgesamt 340 Kilometern Länge betreut. Seite 5

In dieser Ausgabe geht unser beliebtes Weihnachtsrätsel weiter. Es gibt viele wertvolle Preise zu gewinnen. Hauptpreis ist ein Wellness-Aufenthalt in einem Vier-Sterne-Hotel im Bayerischen Wald. Seiten 11-14

Die heutige Ausgabe beinhaltet eine Beilage von

Teile der Ausgabe beinhalten eine Beilage von

Gegen Einbahnstraße Am Sendelbach Widerstand der Anlieger nach Beschluss des Bauausschusses

BAYREUTH. Der kürzlich vom Bauausschuss des Stadtrates mehrheitlich gefasste Beschluss, für Kraftfahrzeuge das Einbiegen vom Hohenzollernring in die Straße Am Sendelbach zu verbieten, um mehr Sicherheit für Radfahrer zu schaffen, schlägt hohe Wellen. „Mittlerweile haben sich 64 Anlieger der Kulmbacher Straße und der Straße Am Sendelbach, darunter ein großer Teil Geschäftsleute, deutlich gegen das Vorhaben der Stadt ausgesprochen“, erklärte Dieter

Vogel, der den Widerstand gegen die Einbahnstraßenregelung koordiniert, im Gespräch mit der Bayreuther Sonntagszeitung. Laut Vogel bringt die angestrebte Neuregelung nicht mehr Verkehrssicherheit für die Radfahrer, sondern deutlich mehr Autoverkehr in der Kulmbacher Straße. Die dortigen Anlieger seien sowieso schon mit überdurchschnittlichem Schadstoffausstoß belastet. Um dies nachzuweisen, wollen die Anlieger laut Vogel eine Messung in Auftrag geben. „Bislang liegen hierzu nämlich leider keine ofﬁziellen Zahlen vor“. Autofahrer

aus Richtung Stadtmitte, die den Parkplatz am Sendelbach oder die südliche Einfahrt in die Tiefgarage am Rotmain-Center nutzen wollen, müssten jetzt erst in die Kulmbacher Straße einbiegen, durch die recht enge Straße durchfahren und dann nach rechts in die Straße Am Sendelbach einbiegen. Gerade diese Einmündung der Straße Am Sendelbach in die Kulmbacher Straße ist laut Vogel jedoch jetzt bereits ein stark befahrener Knotenpunkt. Wenn die Zahl der dort abbiegenden Fahrzeuge in Zukunft deutlich weiter steige, seien ge-

info@rollo-raab.de • www.rollo-raab.de

DIE TOTEN HOSEN LAUNE DER NATOUR 2018

49 Jahre

Fenster – Haustüren Rollläden – Wintergärten Garagentore – Markisen Sonnenschutzanlagen Rolladenkastensanierung Minirolläden – Raffstoren Insektenschutz Lichtschachtabdeckungen

Gültig bis Ende Januar 2018 Nicht Freitag und Samstag, nicht auf das Mittagsbuffet, nicht bei Abholung und nur auf Barzahlung

WWW.DIETOTENHOSEN.DE

07.09.2018 BAYREUTH VOLKSFESTPLATZ www.eventim.de 0921 / 29 41 18

SAMSTAG, 24.02.2018 STADTHALLE KULMBACH

ALBERT HAMMOND

MITTWOCH, 09.03.2018 STADTHALLE KULMBACH

Alexanderstr. 7 95444 Bayreuth Tel. 09 21-78 51 94 12 Mo. – So., 11–14 u. 17–23 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Unser Sonntagsmenü!

Immer frisch gekocht und immer mit zwei Klößen! Feldsalat mit Schwarzbrotcroutons und Südtiroler Speck

***

Feiner Kalbsrahmbraten aus der zarten Keule, mit 2 Bayreuther Klößen und Karotten-Erbsengemüse

***

Spekulatiuseiscreme 3-Gänge nur 16,50 € Menü nur im Ganzen von 11.30 bis 14.00 Uhr erhältlich! Im Dezember: Eine Flasche Spanischer Rotwein „GRATIS“ zu jedem Geschenkgutschein ab 50 Euro! Sophienstr. 22 | 95444 Bayreuth Tel.: 0921 / 786 725 0 | www.doetzers.de

Tickets an allen bekannten VVK-Stellen, Theaterkasse und www.motion-ticket.de

T R U P S D EN HNACHTEN!

Eine Produktion der BlackLion Entertainment GmbH

Europas erfolgreichste Show mit den größten Hits des Austropop!

BIS WEI

mit

Band

GROSSES INDISCHES MITTAGSBUFFET 7,50€ auf das Abendessen

Besuchen Besuchen Sie Sie unseren unseren Ausstellungsraum! Ausstellungsraum!

SOLLNER

Mo.- Fr., 11 - 14 Uhr

batt %emRa 1be0i Ihr Besuch

95517 Emtmannsberg Dorfstraße 11, Tel. 09209/989-0 Mo.-Fr. 8-12, 13-17 Uhr Sa. 9-13 Uhr

KONZERTHIGHLIGHTS 2018

fährliche Situationen und Unfälle vorprogrammiert. Außerdem befürchteten Geschäftsleute, dass die Parkplätze an der Kulmbacher Straße über kurz oder lang wegfallen könnten, damit der steigende Autoverkehr besser ﬂießen kann. „An der Einfahrt vom Hohenzollernring in die Straße Am Sendelbach hat sich meines Wissens noch kein größerer Unfall ereignet. Die gefährlichsten Situationen entstehen dort vielmehr, wenn die Stadtbusse in die Haltestellen am RotmainCenter ein- und ausfahren“. Fortsetzung auf Seite 3

#weloveaustrop

DIENSTAG, 17.07.2018 PLASSENBURG KULMBACH

MITTWOCH, 18.07.2018 PLASSENBURG KULMBACH

MARKENMODE ZUM BESTEN PREIS!

KONZERT

Songbook Tour 2018

MIT LJUBKA BIAGIONI ZU GUTTENBERG UND DEN SOFIA SYMPHONICS

FREITAG, 20.07.2018 PLASSENBURG KULMBACH

SAMSTAG, 21.07.2018 PLASSENBURG KULMBACH

Sonntag, 22.07.2018 PLASSENBURG KULMBACH

SAMSTAG, 13.10.2018 OBERFRANKENHALLE BT

FRIEDRICH-VON-SCHILLER-STR. 5 · 95444 BAYREUTH

MO.  FR. 10  18 UHR, SA. 10  16 UHR, 23.12. GESCHLOSSEN

JEDES TEIL

50% 70% BIS

REDUZIERT

Aktuell

10. Dezember 2017

Bayreuther Sonntagszeitung

I hr Recht am Sonntag

Berücksichtigung einer Abfindung beim Zugewinnausgleich

Wird einem Ehegatten im Zusammenhang mit der Kündigung seines Arbeitsverhältnisses eine Abfindung gezahlt, stellt sich die Frage, inwieweit diese Zahlung (anteilig) bei der Bemessung des Unterhalts bzw. beim güterrechtlichen Zugewinnausgleich zu berücksichtigen ist. In dem Rechtstreit ging es um folgendes: Dem Ehemann war aus betrieblichen Gründen zum 30.06.2011 gekündigt, und ihm eine Abﬁndung in Höhe von brutto 68.880 Euro zugesagt worden, zahlbar im Austrittsmonat. Das Amtsgericht hatte auf den am 13.05.2011 zugestellten Antrag die Ehe der Beteiligten geschieden und wies den Antrag der Ehefrau auf Zahlung eines Zugewinnausgleichs ab. Die

Ehefrau legte Beschwerde ein. Das Beschwerdegericht befand, der Ehemann habe einen Zugewinn dadurch erzielt, dass er im Zeitpunkt der Zustellung des Scheidungsantrags einen Anspruch auf die im Juni 2011 an ihn ausgezahlte Abfindung hatte. Soweit diese Abfindung vom Ehemann nicht zum Ausgleich des weggefallenen Arbeitsentgelts benötigt werde, sei sie Bestandteil seines Endvermögens und als Zugewinn auszugleichen. Denn eine nach dem Stichtag ausgezahlte Abfindung sei zu berücksichtigten, soweit zum Stichtag zumindest eine Anwartschaft oder ein entsprechender, nicht mehr von einer Gegenleistung abhängiger Anspruch vorhanden sei. Bei Abfindungen aus der Auflösung eines Arbeitsverhältnisses ist dabei abzuwägen, ob und inwieweit sie im Zugewinnausgleich zu berücksichtigen ist. Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs (Urteil vom

18.04.2012 – AZ XII ZR 66/10) kann eine Abfindung, je nach ihrem arbeitsrechtlichen Hintergrund, als zukunftsbezogene Entschädigung für Lohneinbußen, als Gegenleistung für den Verzicht auf eine Kündigungsschutzklage oder als Entschädigung für den Verlust des Arbeitsplatzes und des damit verbundenen sog. sozialen Besitzstandes dienen. Wenn der Unterhaltspflichtige im Anschluss an das beendete Arbeitsverhältnis sogleich eine neue Arbeitsstelle erlangt, die ihm ein mit der früheren Tätigkeit vergleichbares Einkommen einbringt, bleibt die Abfindung nach dieser Rechtsprechung für die Bemessung des Unterhaltsbedarfs ganz unberücksichtigt. Kann der Unterhaltspflichtige hingegen sein früheres Einkommen nicht mehr erzielen, ist die Abfindung auch zur Aufstockung des verringerten Einkommens anzusetzen und damit dem Zugewinn entzogen. Die Abfindung

Hilfe in allen Lebenslagen

ist dann allenfalls teilweise güterrechtlich auszugleichen, weil sie nicht sowohl beim Unterhalt als auch beim Zugewinnausgleich berücksichtigt werden darf, soweit unter dem Gesichtspunkt der Halbteilung Berührungspunkte bestehen („Verbot der Doppelberücksichtigung“). Vorliegend schuldete der Ehemann auch Kindesunterhalt. Die arbeitsrechtliche Abfindung war daher auch zur Aufstockung seines für den Kindesunterhalt maßgeblichen Einkommens zu verwenden. Darüber hinaus war die Abfindung zur Deckung des eigenen Lebensbedarfs einzusetzen. Im vorliegenden Fall war der Nettobetrag der ausgezahlten Abfindung deshalb – so das Gericht – auf mehrere Jahre zum Zwecke der Einkommensaufstockung zu verteilen und mit einem zu schätzenden Anteil für den Unterhalt, wie auch für den eigenen, zu verwenden. Bei der Schätzung der Einkommensminderung durch die Kündigung be-

Egal ob für den Garten oder im

Haus, „Gartenzauberwerk“ und „Seniorenhelfer Hand in Hand“ stellen Helfer zu bezahlbaren Preisen. Übernommen werden alle zulassungsfreien Arbeiten. So können die Kunden für sich den Einkauf erledigen oder Fenster putzen lassen. Die beiden Serviceunterneh-

Unterstützung für ihren Alltag Klaus Stetter Ludwig-Thoma-Str. 40 95447 Bayreuth Tel.: +49 (0) 9 21 / 16 49 75 40 www.seniorenhelfer-handinhand.de info@seniorenhelfer-handinhand.de

S R AT I em

zu jed

.. ..

1 Fl a

BKM.MANNESMANN

Dr. Claudia Erk Rechtsanwältin, Fachanwältin für Familienrecht, Mediatorin Telefon 0921/5085780 Fax 0921/5085779 www.kanzlei-erk.de rechtigte kann im Rahmen des Auskunftsanspruchs aus § 1605 BGB deshalb verlangen, Informationen über die zwischen dem Unterhaltspflichtigen und seinem Arbeitgeber im Zusammenhang mit der Abfindung getroffenen Vereinbarung zu erhalten, ansonsten kann er die arbeitsrechtliche Qualifikation der Abfindung nicht nachvollziehen.

Gewinnzahlen Adventskalender

A b d i c h t u n g s s y s t e m e

Hauptsitz: Hauptsitz:

IHRBauabdichtungs PARTNER VOR ORT: GmbH IHRBauabdichtungs PARTNER VOR ORT: GmbH Kloster-Langheim-Str. 40 GmbH Kloster-Langheim-Str. 40 BBauabdichtungs auabdichtungs GmbH 96050 Bamberg

96050 40 Bamberg Kloster-Langheim-Str. · 96050 Bamberg Kloster-Langheim-Str. 40 ·51 96050 Bamberg Tel. 09 / 18 53 41 70

0 09 95 51 1 18 18 5 53 34 41 17 70 0 0 9 5 1 18 5 3 4 1 7 0

Tel. 09 51 / 18 Elisabethenstr. 4 53 41 70 Regionalbüro: 95488 Elisabethenstr. Eckersdorf Regionalbüro: Elisabethenstr. 44 ier@bkm-mannesmann.de 95488 Eckersdorf Eckersdorf 95488 g.lueckemeier@bkm-mannesmann.de Tel. 09 21 / 16 27 65 11

g.lueckemeier@bkm-mannesmann.de Tel. 09 21 / 16 27 65 11

Tel. 09 21 / 16 27 65 11

E-Mail: g.lueckemeier@bkm-mannesmann.de · www.bkm-mannesmann.de

Weihnachtsmärchen

Hans-Jürgen Schatz liest E.T.A. Hoffmann

Jungunternehmer Klaus Stetter leitet die beiden Firmen „Gartenzauberwerk“ und „Seniorenhelfer Hand in Hand“. Foto: red men bieten Hilfe in Haus und Hof. Beispielsweise können sich Senioren die Zeitung vorlesen lassen oder sich nach ihren Wünschen qualiﬁziert unterhalten lassen. red

: eisse R U S* W A s ’ l W e s U i J BA n Ma Kaste e i sse

ais che M

Daher: Bei Abﬁndungen im Zugewinn ist im gerichtlichen Verfahren umfassend zu der künftig erforderlichen Verwendung der Abﬁndung vorzutragen. Der Unterhaltsberechtigte und mögliche Zugewinnausgleichsbe-

tümer! rstellung für Hauseigen KOSTENFREIE Angebotse ! g OHNE Ausschachtung Dauerhafte Abdichtun

Jungunternehmer Klaus Stetter leitet zwei Servicefirmen BAYREUTH. „Gartenzauberwerk“ und „Seniorenhelfer Hand in Hand“: Diese beiden Serviceunternehmen leitet Jungunternehmer Klaus Stetter in Bayreuth und will im Februar auch je eine Geschäftsstelle in Kulmbach eröffnen.

rücksichtigte das Gericht die bisherigen Zeiten der Arbeitslosigkeit des Ehemannes, die Höhe seines jetzigen Verdienstes, eine mögliche weitere Arbeitslosigkeit und den Wegfall der zusätzlichen Altersvorsorge. Das Gericht sicherte insgesamt eine Übergangszeit von fünf Jahren nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses ab und schätzte den für diesen Zeitraum nach Verlust des Arbeitsplatzes für den künftigen Lebensunterhalt des Antragsgegners aus der Abﬁndung benötigten Betrag auf 26.000 Euro. Der verbleibende Betrag von 16.740,95 Euro (netto 42.740,95 Euro abzgl. 26.000 Euro) wurde vom Gericht in die Zugewinnausgleichsbilanz eingestellt.

el ’s W

Unsere streng limitierte Bierspezialität – MAISEL’S WEISSE BAJUWARUS: ein weicher, vollmundiger Weizenbock mit kastanien-brauner Farbe und cremiger Schaumkrone. Jetzt gratis zu jedem Kasten Maisel’s Weisse ... und nur solange der Vorrat reicht!

BAYREUTH. Am heutigen Sonntag um 17.30 Uhr liest Hans-Jürgen Schatz im Richard-Wagner-Museum aus dem Märchen „Nussknacker und Mausekönig“ von E.T.A. Hoffmann. E.T.A. Hoffmann (1776– 1822), der Großmeister des phantastischen, wohligschauerlichen Erzählens, schuf mit „Nussknacker und Mausekönig“ ein Märchen, das seit rund 200 Jahren Kinder und Erwachsene gleichermaßen fasziniert: Nach einem gemütlichen Weihnachtsabend im Hause des Medizinalrats Stahlbaum werden um Mitternacht die Spielsachen in der Wohnstube lebendig. Gleichzeitig kriecht eine unheimliche Schar Mäuse aus dem Fußboden. Die kleine Marie wird Zeugin eines erbitterten Kampfes zwischen ihrem über alles geliebten Nußknacker und dem gefürchteten, siebenköpﬁgen

Mausekönig. Der Schauspieler Hans-Jürgen Schatz (Bild) hat Hoffmanns weltberühmte Geschichte für die Lesung eingerichtet und mit Auszügen aus Tschaikowskys berühmter „Nussknacker“-Ballettmusik kombiniert, darunter der Marsch der Zinnsoldaten, die Rohrﬂöten, der spanische und der arabische Tanz sowie der Blumenwalzer. Am Klavier wird HansJürgen Schatz von Hendrik Heilmann begleitet. Karten für 12,50 Euro gibt es direkt an der Kasse des Richard-Wagner-Museums.

BAYREUTH. In der vergangenen Woche wurden für den Adventskalender 2017 des Lions Club Bayreuth Thiergarten folgende Gewinnummern gezogen: Montag, 04.12.: 64, 2279, 1261, 552, 295, 1237, 1583, 567, 1367, 1063, 841, 1484, 2001, 555, 441; Dienstag, 05.12.: 519, 2214, 879, 379, 250, 2553, 2435, 2342, 334, 68, 2529, 572, 1566, 333, 385; Mittwoch, 06.12.: 2431, 74, 1250, 2545, 1558, 449, 777, 2503, 2428, 2245, 1002, 637, 902, 1503, 1493; Donnerstag, 07.12.: 954, 597, 1014, 511, 1449, 2034, 2554, 692, 2203, 1495, 1481, 174, 2115, 636, 1577; Freitag, 08.12.: 2348, 2284, 2015, 821, 2329, 1335, 305, 2594, 1049, 70, 2274, 332, 2310, 369, 472; Samstag, 09.12.: 772, 1200, 2201, 2385, 767, 108, 2438, 2276, 2297, 1375, 614, 795, 2073, 1066, 1320; Sonntag, 10.12.: 1013, 508, 1576, 1274, 1311, 119, 302, 427, 1153, 2160, 2587, 10, 54, 363, 232;

Chor „Frieden“

* Nur in teilnehmenden Märkten auf das Maisel‘s Weisse Weissbier-Sortiment. Solange der Vorrat reicht.

BAYREUTH. Der Chor „Frieden“ des Lebenswerk Bayreuth (ehem. Werkstatt für behinderte Menschen) besteht seit 25 Jahren. Aus diesem Grund gibt der Chor am Donnerstag, 14. Dezember, um 17 Uhr, in der Pfarrkirche Sankt Johannis ein vorweihnachtliches Jubiläumskonzert.

Aktuell

Diese Woche am Christkindlesmarkt BAYREUTH. Kristin Rempt, die Siegerin des AlpenGrand-Prix, tritt heute um 17 Uhr auf der Aktionsbühne am Bayreuther Christkindlesmarkt auf und stimmt mit winterlichen Melodien auf Weihnachten ein. Bereits vorher, von 14.30 bis 16 Uhr, können Kinder auf der Bühne Selﬁes mit dem Weihnachtsmann machen. Auch am morgigen Montag, 11. Dezember, von 17 bis 18 Uhr, und am Freitag, 15. Dezember, von 16.30 bis 17.30 Uhr, steht der Weihnachtsmann für Fotos zur Verfügung. Über Obst und Nüsse vom Bayreuther Christkind können sich die Besucher des Marktes am Dienstag, 12. Dezember, ab 17 Uhr freuen. rs

Geschirrverkauf BAYREUTH. Der Förderverein für die Bayreuther Stadthalle verkauft am Samstag, 16. Dezember, von 11 bis 16 Uhr, im zweiten Pfarrhaus, Kanzleistraße 9 (ggü. der Stadtkirche) nochmal historisches Geschirr aus der Stadthalle.

Oratorium BAYREUTH. Die Stadtkantorei und ein Projektchor aus Bad Berneck führen am Samstag, 16. Dezember, um 19 Uhr in der Stadtkirche unter dem Titel „Jauchzet, frohlocket“ die Teile I, IV und VI des Weihnachtsoratoriums von Johann Sebastian Bach auf. Die musikalische Leitung des Konzerts haben Evamaria Scheidel und Michael Dorn.

Gegen Einbahnregelung Fortsetzung von Seite 1 Als Alternative schlägt Dieter Vogel vor, dass die Radler künftig hinter dem RotmainCenter herum auf die Hindenburgstraße und von dort weiter in die Innenstadt geleitet werden. Dann würde sich die Einbahnstraßenregelung Am Sendelbach in jedem Fall erledigen. Dieter Vogel hat jetzt am kommenden Freitag, 15. Dezember, einen Gesprächstermin bei Oberbürgermeisterin Brigitte Merk-Erbe, bei dem er die Bedenken der Anlieger vorbringen will.

„Ich hoffe, dass es zu einer gütlichen Lösung kommt. Wenn nicht, steht in jedem Fall die Gründung einer Bürgerinitiative im Raum und wir wollen Unterschriften gegen die Pläne der Stadt sammeln“, kündigte Dieter Vogel an. Beim Termin bei der Oberbürgermeisterin wird auch Rotmain-Center-Managerin Isabel Belka dabei sein. „Unsere Rechtsabteilung prüft gerade den Vorgang und unsere Möglichkeiten“, erklärte Isabel Belka auf Nachfrage. rs

Diese Woche: Orate al Forno Doradenfilet mit Spinat und Parmesan überbacken mit Kartoffel-Kräuter-Püree Spiedini di Pollo e Manzo Dreierlei Spieße vom Hähnchen, Roastbeef und Schwein mit Parmesan-Risotto Torta al Cioccolato Schokoladenkuchen mit Zitrusfrüchten-Ragout und hausgemachtes Vanilleeis Pizza Ria, Spinnereistr. 7 95445 Bayreuth • 0921/1510055

Bayreuther

Sonntagszeitung

Wir suchen

0921/1627280-40

Zeitungsboten

ab 18 Jahre

B uchtipp im Dezember Sie sind zielstrebig, engagiert und auf der Suche nach einem Ausbildungsplatz? Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen! Für das Medizinische Versorgungszentrum für Dermatologie, Chirurgie und Nuklearmedizin an unserer Betriebsstätte Klinikum Bayreuth suchen wir für den Fachbereich Dermatologie (Ärztliche Leitung Frau Dr. Ina Haendle) zum 1. September 2018 eine

Auszubildende (w/m)

für den Beruf der medizinischen Fachangestellten Während Ihrer dreijährigen Ausbildungszeit wird Ihnen ein breitgefächertes Spektrum an medizinischen und administrativen Kenntnissen sowie Erfahrungen vermittelt. Durch den täglichen Kontakt mit unseren Patienten und Mitarbeitern sind Sie von Anfang an in alle Abläufe eingebunden. Ihr Profil: Sie haben Freude am hilfsbereiten Umgang mit Menschen und erfüllen Ihre Aufgaben gewissenhaft und sorgfältig. Neben Ihrem sozialen Interesse und eventuell ersten Erfahrungen aus Praktika verfügen Sie über einen mindestens befriedigenden Realschuloder vergleichbaren Schulabschluss. Außerdem sollten Sie im Einsatz der gängigen Standardsoftware geübt sein. Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Ausbildung innerhalb eines aktiven, aufgeschlossenen und kollegialen Teams. Ihre Ausbildungsbedingungen richten sich nach den Bestimmungen des Tarifvertrages für die Auszubildenden des öffentlichen Dienstes (TVAöD). Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre aussagefähige Bewerbung, gerne per E-Mail, an die untenstehende Adresse. Für arbeitsplatzbezogene Fragen steht Ihnen gerne der Teamleiter der MVZ Koordination, Herr Pfaffenberger, unter der Tel.: 0921/400-2290 zur Verfügung.

Die Buchhandlung Breuer & Sohn empfiehlt: „Bergkristall“ Die etwas andere Weihnachtsgeschichte von einem der großen Naturdarsteller in der Literatur. Die Geschichte erzählt davon, wie die beiden Schusterkinder Sanna und Konrad am Morgen des 24. Dezember aufbrechen, um ihren Großeltern im benachbarten Bergdorf die Weihnachtsgeschenke zu bringen. Die Großmutter drängt sie, rechtzeitig wieder zurückzukehren, damit sie vor der Dämmerung wieder zu Hause sind. Doch dichter Schneefall setzt ein und Sanna und Konrad verirren sich im Hochgebirge,

wo sie ganz auf sich allein gestellt die Weihnachtsnacht erfahren. Gerda Raidt hat Adalbert Stifters Erzählung Bergkristall, eine der schönsten Weihnachtsgeschichten in deutscher Sprache, für die Insel-Bücherei erstmals wundervoll illustriert. Ein Büchlein welches mit viel Behutsamkeit, Ruhe und höchster Empﬁndsamkeit auf die Weihnachtszeit einstimmt. Adalbert Stifter, Bergkristall. Insel-Bücherei. 99 Seiten. Illustriert. 16,- Euro.

Die neue inhabergeführte Buchhandlung in Bayreuth. Handverlesenes Sortiment mit großer Kinder- und Jugendecke. Buchbestellung gerne bis zum nächsten Morgen.

Luitpoldplatz 9 • 95444 Bayreuth • Tel.: 0921 - 5070890 www.breuerundsohn.de • buch@breuerundsohn.de

MedZentrum Klinikum Bayreuth GmbH Personalabteilung · Preuschwitzer Straße 101 · 95445 Bayreuth personalabteilung@klinikum-bayreuth.de

Apotheke



im Rotmain-Center

10. Dezember 2017

Inhaber: Dr. Thomas Dennstedt e.K.

Alle Angebote gültig bis 31.12.2017 Unsere Aktionen im Dezember Mo. 11.12. 11-16 Uhr Di. 12.12. 9-13 Uhr

Teeausschank Ob der Husten nervt, die Blase entzündet ist oder der Magen verrückt spielt – viele Heilkräuter sind eine wirksame Hilfe bei diversen Alltagsbeschwerden. Wir bieten ein breites Spektrum an Arzneitees an und empfehlen Ihnen gerne die passende Variante für Sie!

Do. 14.12. 10-17 Uhr

Avène Beratungstag Erfahren Sie mehr über die wohltuenden Eigenschaften des Avène Thermalwassers und unsere beliebten Produkte für jeden Hauttyp und jedes Pﬂegebedürfnis. 10% Rabatt auf die gesamte Avène Pﬂegelinie

Sa. 16.12.

La Roche-Posay und Vichy Beratungstag Die Haut ist unser größtes Organ. Umso wichtiger, sie gesund zu erhalten. Schauen Sie vorbei und lassen Sie sich beraten. 15% Rabatt auf alle La Roche-Posay und Vichy Produkte

Mo. 18.12. 11-16 Uhr Di. 19.12. 9-13 Uhr

Last Minute Geschenke Es sind wenige Tage vor Heiligabend und Ihnen fehlt noch das passende Geschenk? Kein Grund in Panik zu geraten. Wir haben für jeden das passende Geschenk.

Wir wünschen Ihnen noch eine besinnliche Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest und im neuen Jahr Glück, Gesundheit und Zufriedenheit. Euer Team der Apotheke im Rotmain-Center

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker • ** Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers Gültig bis 31.12.2017 • UVPs der Hersteller Stand Oktober 2017 • Artikel können auch ähnlich der Abb. sein • Änderungen und Irrtümer vorbehalten • Für Druckfehler keine Haftung

Bayreuther Sonntagszeitung

Termine

10. Dezember 2017

Winterzauber der Melodien

Anita & Alexandra Hofmann sowie Carina am 29.12. in Bayreuth BAYREUTH. Unter dem klangvollen Namen „Winterzauber der Melodien“ startet am Freitag, 29. Dezember, um 20 Uhr eine neue Veranstaltungsreihe im Evangelischen Gemeindehaus. Anita & Alexandra Hofmann sowie Carina präsentieren eine musikalische Reise in die Welt des Schlagers und der Volksmusik. Anita & Alexandra Hofmann zählen seit Jahren zu den ganz Großen dieser Szene. Zwei wunderbare Stimmen mit

Anita & Alexandra Hofmann.

Carina.

Charme und einem Hauch Sexappeal, die mit ihrem Sound und modernem deutschen Schlager ihr Publikum immer wieder begeistern.

Magdalena Peilnsteiner

Carina wurde bereits mit 13 Jahren entdeckt, es folgte eine beispiellose Karriere. Neben unzähligen Bühnen- und Fernsehauftritten kennt man die erfolgreiche Sängerin seit 2013 auch als Schauspielerin in der Rolle der Katharina „Kathi“ Benninger in der beliebten TV Serie „Dahoam is Dahoam“. Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen & online unter www.winterzauber-dermelodien.de . red

Kerstin Küfner-Ott

Best of Black Gospel

Kanzlei Elßner

Rechtsanwälte Fachanwälte

Anke Elßner

Rechtsanwältin und Fachanwältin für Sozialrecht Fachanwältin für Verkehrsrecht

Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht Rechtsanwältin Schwerpunkt Arbeitsrecht

Bayreuther Sonntagszeitung

Bilder der Woche

Beste Stimmung im Bayreuther Winterdorf

Das Bayreuther Winterdorf ist der angesagte Treffpunkt in der Vorweihnachtszeit. Unsere Bilder der Woche wurden bei der „Apres-Ski-Party – Alpenrock und Hüttengaudi vom Feinsten mit DJ Matt Snyder“ – sowie bei der jeweils donnerstags stattﬁndenden „Legendären After-Work-Party – Feiern wie früher“ aufgenommen.

Oft werden Leistungen beim Arbeitslosengeld II nicht vollständig gewährt oder zu Unrecht abgezogen. Wer sich dagegen wehren will, aber die Widerspruchsfrist verpasst hat, kann einen sog. Überprüfungsantrag nach § 44 SGB X stellen. Die Frist für eine Überprüfung des Jahres 2016 läuft dabei am 31.12.2017 ab. Daher sollte noch innerhalb der Frist ein solcher Überprüfungsantrag unter Bezugnahme auf die abzuändernden Bescheide gestellt werden. Hier wäre insbesondere an die Kosten der Unterkunft zu denken, da derzeit noch strittig ist, ob das vom Stadtrat in Auftrag gegebene Konzept tatsächlich den Anforderungen des Bundessozialgerichts (BSG) entspricht. Wem also geringere als die tatsächlichen Unterkunftskosten gewährt werden, sollte diese ggf. prüfen lassen. Ferner hat das Sozialgericht Bayreuth am 29.11.2017 entschieden, dass das Bayerische Betreuungsgeld nicht als sonstiges Einkommen auf das Arbeitslosengeld II anzurechnen sei. Die Entscheidung ist noch nicht rechtskräftig. Wer sich aber ggf. noch die Neuberechnung für 2016 sichern will, muss jetzt handeln. Sollte der Überprüfungsantrag abgelehnt werden, kann hiergegen innerhalb eines Monats Widerspruch eingelegt werden. Bei Problemen rund um das Arbeitslosengeld II können Sie sich gern an uns wenden.

Ludwigstraße 1 | 95444 Bayreuth | Tel. 0921 508 58 17 | www.kanzlei-elssner.de

16.- 18.02.2018 NÜRNBERG ARENA NÜRNBERGER VERSICHERUNG

Tickethotline:

01806 – 73 33 33 20 Cent/Anruf aus dem Festnetz, max. 60 Cent/Anruf aus Mobilfunknetzen

www.apassionata.com

Mistelbacher Weihnachtsmarkt – rund um die evangelische Kirche – 10. Dezember – ab 12:30 Uhr

Es erwartet Sie wieder eine bunte Mischung aus Geschenkideen von regionalen Firmen, Direktvermarktern und Hobbykünstlern, Selbstgebasteltem und Selbstgebackenem sowie die Verköstigung mit Kaffee, Kuchen und Bratwürsten. Nachmittags werden alle Kinder vom Nikolaus beschenkt. Die Erlöse aus Glühwein-, Bratwurst- und Kuchenverkauf sowie der Standgebühren kommen dem Förderverein und damit vollständig der Schule und der Kindertageseinrichtung Mistelbach zu Gute.

für Kinder

ln 12:30 Uhr – Beginn des Marktbetriebes betreutes Baste15:00 Uhr von 13:00 14:15 Uhr – Kirchenführung 15:30 Uhr – Familienandacht mit Beiträgen der Schul- und KiTa-Kindern im Anschluss kommt der Nikolaus musikalische Umrahmung durch den Posaunenchor danach gemütlicher Ausklang Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Unser Geschenk an Sie: mit diesem Abschnitt erhalten Sie 1 Tasse Kaffee gratis als Begrüßungsgeschenk im Gemeindehaus.

BAYREUTH. „The Best of Black Gospel“ gibt auf seiner „Back to the Roots“-Tournee am Sonntag, 28. Januar, um 17 Uhr ein Gastspiel in der Stadtkirche Bayreuth. Der Gospelchor besteht aus einer Auswahl der besten Gospelsänger und -sängerinnen der USA. Die Ausnahmekünstler bieten die bekanntesten und schönsten Gospelsongs in einem sehr emotionalen zweistündigen Programm mit garantiertem Gänsehautfeeling. Karten gibt es für 29 Euro im Vorverkauf an der Theaterkasse Bayreuth und unter der Tickethotline 01806/700733 (14 Cent/min, Mobilfunk abweichend). rs

„Sandsation“ BAYREUTH. Die talentierte Sandmalerin Irina Titova reist in ihrer neuen Show gemeinsam mit dem Publikum frei nach Jules Verne „In 80 Bildern um die Welt“. Am 17. April 2018 um 20 Uhr gastiert die Show im Zentrum in Bayreuth. Die russische Künstlerin gehört zur absoluten Königsklasse der Sandkunst, die Bezeichnung „Queen of Sand“ trifft es ziemlich genau! Es ist atemberaubend, in welcher Geschwindigkeit und mit welcher faszinierenden Leichtigkeit sie Bilder entstehen und wieder vergehen lässt, um gleich darauf Neues zu erschaffen. red

Kartenverlosung Wir verlosen ein Mal zwei Karten für „Sandsation“ am 17. April. Einfach bis Donnerstag, 14. Dezember, eine E-Mail mit dem Stichwort „Sandsation“ an gewinnen@btsz.de schicken.

Fotos: Stefan Dörfler

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

Für den Winter bestens gerüstet Bauhof-Team der Stadt Bayreuth steht in den Startlöchern BAYREUTH. In den vergangenen Tagen fiel auch in Bayreuth der erste Schnee. Der Städtische Bauhof ist aber für den Winterdienst bestens gerüstet. „Unsere Räumfahrzeuge sind gewartet, die Winterdienstpläne ausgearbeitet und die Streusalzlager gut gefüllt – wir stehen quasi in den Startlöchern“, erklärt Bauhoﬂeiter Bernd Sellheim. Für den Winterdienst im Stadtgebiet sind 150 Mitarbeiter im Zwei-Schichtbetrieb tätig. Bei schwierigsten Wetterbedingungen sorgen sie für die Sicherheit der Bayreuther Bürger, dazu gehört, dass sowohl Fußgänger wie auch Autofahrer so gut wie möglich durch den Straßenverkehr kommen. Die Einsatzzeit des Winterdienstes ist von drei bis 21 Uhr. Bei über 340 Kilometern Straßennetz, die in der Stadt zu betreuen sind, oft eine logistische Herausforderung. Zirka 800 Tonnen Streusalz liegen in den Lagern bereit. „Bei jedem Voll-Einsatz streuen wir mindestens 30 Tonnen Salz“, so Bernd Sellheim. Um die Aufgaben zu bewältigen stehen dem Winterdienst zehn große Lkw zur Verfügung. Für Radwege und Gehsteige nochmals 10 Schmalspurfahrzeuge. 100 Mitarbeiter sind zusätzlich

Die Mitarbeiter des städtischen Bauhofs betreuen ein Straßennetz von 340 Kilometern. Foto: red im Handstreudienst dort unterwegs, wo die Stadt ihrer allge-

meinen Räum- und Streupﬂicht nachkommen muss – bei-

spielsweise an Bushaltestellen oder vor öffentlichen Gebäuden. „Natürlich beobachten wir ständig die Wetterlage“, sagt Bernd Sellheim. „Im Ernstfall besteht die Möglichkeit bei Bedarf noch 1.500 Tonnen Streusalz nach zu ordern. Für unsere Arbeit ist eine stabile Wetterlage von Vorteil. Ein ständiger Wechsel von Tau zu Frost stellt uns vor Herausforderungen. Jeder große Einsatz kostet zirka 10.000 Euro“. Trotz der hohen Einsatzbereitschaft seiner Mitarbeiter bittet Bernd Sellheim um Verständnis, wenn bei extremen Witterungsbedingungen nicht gleich jede Straße zur gewohnten Zeit von Schnee und Eis befreit werden kann. „Wir können nicht überall gleichzeitig sein“, sagt er. „Probleme entstehen oft auch im Berufsverkehr, da ist für unsere großen Räumfahrzeuge, mit einer Raumbreite von vier Metern, oft kein Durchkommen“. Aber auch die Bürger sind aufgerufen, ihrer allgemeinen Räum- und Streupﬂicht nachzukommen. So sind Hausbesitzer verpﬂichtet, ab 7 Uhr den Gehsteig vor ihrem Haus zu räumen. Dort wo der Gehsteig fehlt, muss eine Gehbahn freigemacht werden, damit Fußgänger gefahrlos passieren können. gmu

n e s i e r r e s e L 2018 Städtereisen

he Zusätzlic Reisen ge! auf Anfra

die Firma

Inh. Michael Schlegel •

09256/960626

Bayreuther

Sonntagszeitung

118,- € pro Person im DZ

eisen Alle R als auch

hein Gutsc lich hält er

Dresden Reisezeitraum 20. – 21.05.18 / 16. – 17.06.18 Übernachtung im Star Inn Hotel (Mai-Termin) / NH Collection Altmarkt (Pfingst-Termin) mit Frühstücksbuffet Geführter, informativer Stadtrundgang Orgelandacht in der Frauenkirche

ab €

218,-

118,-

p.P. im DZ

Salzburg

Prag

04.05. – 06.05.18

05. – 06.05.18 / 07. – 08.07.18 01. – 02.09.18 / 08. – 09.12.18 Komfort-Reisebus Stadtrundgang 1 x ÜF 4*-Hotel Zusätzlich buchbar: abendliche Schifffahrt, Prager Burg, Karten „Schwarze Theater“

Komfort-Reisebus Stadtrundgang Reisebegleitung ab/bis BT 2 x ÜF im 4*-Hotel Wyndham Grand Hotline: 0921 -88 1627280

bis 16.01.2018 ist die Reiserücktrittskostenversicherung inklusive

ab 188,- €

Haben Sie Geld zu verschenken?

Ihren Oldtimer im Keller tauscht preiswert und schnell

bis 16.01.2018 ist die Reiserücktrittskostenversicherung inklusive

Musicals

Dann an die alte Heizung denken!

10. Dezember 2017

pro Person im DZ

Ihr regionaler Obst und Gemüsegroßhändler spezialisiert auf Ihren persönlichen Bedarf Sortiment: Frisches Obst und Gemüse, Molkereiprodukte, Delikatessen, Trockensortiment, TK-Meeresfrüchte

Hamburg

Besuchen Sie uns im Markt (ehem. Family World-Weidmann Haus) oder nutzen Sie unseren Lieferservice

Reisezeitraum 11. – 12.02.18 / 01. – 02.04.18 / 20. – 21.05.18 / 28. – 29.10.18

Wir beraten Sie gerne

Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet in unserem beliebten 4*-Hotel Eintrittskarte in der PK4 für die Abendvorstellung Auf Wunsch Stadt- und Barkassenrundfahrt zubuchbar

Fruchtgarten Bayreuth GmbH • Bindlacher Str. 4 • 95448 Bayreuth T: 0921/16 33 30 13 • info@fruchtgarten-bayreuth.de • www.fruchtgarten-bayreuth.de

Wir suchen

Zeitungsboten ab 18 Jahre

0921/1627280-40



ab €

118,-



kt – Auf dem Christkindlesmar Uhr tägl. geöffnet von 10 bis 21



178,-

p.P.



ab €

Unsere Spezialitäten:



NEU: Der Gutsch ei von der Winzerhü n tt zum Verschenken e

(direkt an der Hütte zu



Winzerglühwein aus der Pfalz (rot/weiß)  Hausgemachter Eierlikörpunsch Blutorangenpunsch verfeinert mit Cointreau



erwerben)



p.P. im DZ

Berlin

Bochum

03.03.18 / 08.09.18

29.04. – 30.04.18

Komfort-Reisebus Reisebegleitung ab/bis BT Zeit für einen Bummel durch Berlin Eintrittskarte in der PK4

Komfort-Reisebus Reisebegleitung ab/bis BT 1 x ÜF im 4*-H+ Hotel (direkt neben dem Musical) Eintrittskarte in der PK4



Familie Sommerer freut sich auf Ihren Besuch und wünscht eine schöne Adventszeit

Informationen, Buchung & Durchführung: TUI Premium Partner ReiseCenter Schaffranek Webergasse 8 | 95326 Kulmbach | 0921/1627280-88

Boulevard

10. Dezember 2017

Bayreuther Sonntagszeitung

S onntagsGedanken Zum Thema: 2. Advent 2017: Kopf hoch! von Pfr. i.R. Hans-Helmut Bayer

Die Tage werden immer dunkler, aber heute dürfen wir schon zwei Kerzen anzünden! „Kopf hoch, wenn der Hals auch dreckig ist!“ Das hören manchmal Menschen, die „niedergeschlagen“ sind. Wer jedoch am Boden liegt und den Kopf heben soll, der sieht da unten nichts als sein Problem. Man muss erst wieder „auf die Füße kommen“, um Licht zu sehen. Aber wie kommt man wieder hoch? Wo ﬁndet man einen Sinn, für den es sich lohnt, aufzustehen und die anstehenden Probleme zu lösen? Jesus sagt, und das ist der Wochenspruch für den heutigen 2. Advent: „Seht auf und erhebt eure Häupter, weil sich eure

Erlösung naht.“ Ein auch in Bayreuth berühmter Kritiker des Christentums, der Philosoph Friedrich Nietzsche, meinte jedoch, wenn der Glaube wirklich ernst zu nehmen wäre, dann müsste er genau diese Wirkung haben, nämlich den Menschen helfen, auf die Beine zu kommen, erhobenen Hauptes zu leben, so dass man ihnen ihre Erlösung auch ansehen könne. Aber das würde er an den Christen vermissen und deshalb seien sie unglaubwürdig. Wie könnte man Nietzsche widerlegen? „Kopf hoch!“ sagt Jesus aus einer anderen Perspektive. Er spricht nicht von der Lösung von Problemen, sondern er sagt es im Hinblick auf die

nahende Erlösung: Seht auf, erhebt eure Häupter! Der Realist Jesus weiß, wie es den Menschen gehen kann: Dass sie oft große Probleme haben, dass sie oft niedergeschlagen sind. Egal ob krank oder einsam, todtraurig, aus dem Job geﬂogen, von den Kindern gekränkt oder vom Partner verlassen – er weiß um unsere oft genug verzweifelte Suche nach Lösungen in unseren oft so verfahrenen Lebenssituationen und er bietet Hilfe an. Aber auf einer anderen Ebene! Er verspricht: Hilfe kommt! Erlösung naht! Und hier liegt wohl der entscheidende Hinweis. Es geht dem Glauben, der Nietzsche so verdächtig ist, nicht um Lösungen, sondern um Erlösung! Und das bedeu-

tet ja nichts anderes, als um die Entdeckung von Sinn, von Hoffnung, von Lebensgrund, wo alles sinnlos und hoffnungslos und lebensverderbend geworden zu sein scheint. Kein noch so frommes Wort wird unsere Probleme lösen, aber wenn das Jesuswort von der nahenden Erlösung auch nur einem einzigen dazu verhilft, seinen Glauben wieder zu suchen, den Sinn in seinem Leben neu zu entdecken, die Hoffnung auf Lösungen nicht aufzugeben, die Dinge anders und neu zu sehen, vielleicht die eigenen Kräfte neu zu bewerten, neu einzusetzen, weil es sich lohnt, dann hat Nietzsche schon verloren. Das, worum wir in jedem Vaterunser beten: „Erlöse uns

von dem Bösen“, das wird geschehen, sagt Jesus, ganz gleich, wie die Lage augenblicklich ist. Erlösung noch nicht jetzt, nicht sofort, nicht augenblicklich, aber sie „naht“, sie ist im Kommen, sie kommt auf mich zu. Nichts anderes ist die Botschaft der Adventszeit! Ich ﬁnde das ganz wichtig: Nicht ich muss für meine Erlösung ackern und arbeiten, nicht ich muss mich auf den Weg machen, um sie zu suchen, sondern sie kommt, ganz von selbst. Darauf zu warten lohnt! „Kopf hoch! Schau nicht immer an die schwarze Wand des Loches, in dem du gerade steckst. Schau hinauf, dorthin woher das Licht kommt, das die Schatten in deinem Leben

vertreibt! In seinem Schein wird dir die Kraft zuwachsen, die du jetzt brauchst!“ Wie gesagt: Heute dürfen wir schon zwei Kerzen anzünden, – und es werden immer mehr! Gesegnete und friedliche Tage im Advent! Ihr Pfr. Hans-Helmut Bayer

Z uhause gesucht

B abys im Bayreuther Klinikum

Die vier Chihuahuas Teddy (Bild), Camillo, Caramello und Romeo suchen ein liebevolles Zuhause. Die Tiere sind zwischen 2 und 7 Jahre alt.

EIN GESCHENK, DAS GARANTIERT FREUDE MACHT?

Gutscheine für Therme, Sauna und Spa. PERFEKT FÜR IHRE ERHOLUNG ÜBER DIE FESTTAGE!

GUTSCHEINVERKAUF: • • • •

Rotmaincenter (Obergeschoss Übergang Parkhaus) Christkindlesmarkt (Gepäckaufbewahrung) Zentrale Omnibushaltestelle (ZOH – Kundencenter) Tourist-Information Bayreuth (Opernstraße)

Ein Besuch in der

Lohengrin Therme!

Und natürlich auch direkt in der Lohengrin Therme sowie online unter www.lohengrin-therme.de

Im Bayreuther Klinikum kamen in der vergangenen Woche insgesamt 30 Babys zur Welt. Unser Bild zeigt (von links): Vinzenz Fritsch (04.12.), Elias Wolf (05.12.), Dario Gummer (01.12.), Lenny Marlon Götz (05.12.), Ella Bekir Softa (03.12.), Tyler Brandon Lee Wells (04.12.), Leon Noel Weber (05.12.), Rosalie Kielhorn (05.12.), Ben Andreas Wunderlich (05.12.), Leon Thiago Dix (05.12.). Allen Neugeborenen und den Kindern, die beim Fototermin bereits zu Hause waren, auf diesem Wege alles Gute! Foto: Stefan Dörfler

Thermenwelt: tägl. von 9 – 22 Uhr Sauna und Wellnessoase: tägl. von 11 – 22 Uhr Kurpromenade 5 • 95448 Bayreuth Tel. 0921 79240-0 • www.lohengrin-therme.de

Aktion!!

Mo-Fr 09:00 - 19:00 Mix Markt Bayreuth Leuschnerstr. 80 Sa 09:00 - 18:00 95447 Bayreuth Eine Filiaie Mix Markt Ost GmbH

Ab dem Einkaufswert von 50€ erhält jeder Kunde eine Flasche Spanischer Weiß/ Rotwein

Norisstr. 27 91154, Roth

TOP ANGEBOTE

Einfach anders Schweinepfoten 1 kg

1,29

Salatmayonnaise «Rjaba-Klassicheskij Provansal» oder «RjabaKlassicheskij Olivkovyj» je 420 ml Pack., 1 L = 2,27

1,69

2,25

Teigtaschen mit Fleischfüllung «Russische Pelmeni» 450 g Pack., 1 kg = 3,09

Krimsekt mild weiß 12,5% vol. 0,75 L Fl., 1 L = 7,59

1,39

5,69

Walnüsse Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

1,39 www.mixmarkt.eu

4,44

Kaki / Sharonfrucht Stück 1 St.

0,33

Orangen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Dorade / Goldbrassen frisch Herkunft: laut Auszeichnung 1 kg

0,69

Wurst Krakauer Art geräuchert «Rublenaja» 300 g St., 1 kg = 7,50

5,29

0,95

Schinkenwurst grob «Vetchina Rublenaja» 100 g, 1 kg = 6,90

2,69

Putenoberkeule ohne Haut und ohne Knochen frisch Herkunft: laut Auszeichnung 1 kg

2,99

Salatmayonnaise nach Provencal-Art, mit Süßungsmittel 800 ml Btl., 1 L = 2,12

Hackfleisch vom Schwein 1 kg

6,69

Hähnchen, frisch Herkunft: laut Auszeichnung 1 kg

3,49

Zwiebeln 5 kg Sack Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg=0,28

Rinderbraten aus dem Bug 1 kg

3,33

Schinken / Schlegel vom Schwein schier / ohne Knochen 1 kg

„Iberica“!! Gratis!

Gültig von Mo. 11.12. bis Sa. 16.12.2017* Schweine-Hals mit Knochen 1 kg

Diese und viele weitere Tiere werden im Bayreuther Tierheim vermittelt. Foto: Dörfler Tierheim Bayreuth Telefon 0921/62634 www.tierheim-bayreuth.de

7,59

Cervelatwurst «Koniachniy» 350 g St., 1 kg = 6,55

2,29

Lachsfilet, gesalzen und kaltgeräuchert. Aquakultur Norwegen. 1 kg

20,79

Armenischer Brandy «Mane» 8 Jahre alt 40% vol. 0,5 L Fl., 1 L = 25,98

Grönländische Garnelen in Schale gekocht, glasiert, tiefgefroren. 400 g Pack., 1 kg = 9,98

12,99 DLG - Eingelegte Gurken «Hrustjaschie» 860 g Gl., Abtr. 1 kg = 2,65

1,11

*Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. .Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

1,19

Schwarze Oliven «Super Gigant» 425 g Dose, Abtr. 1 kg = 5,87

1,29

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325

3,99 Lachskaviar 200 g Gl., 100 g = 5,70

11,39

Bayreuther Sonntagszeitung

Anzeigensonderseite

Am kommenden Sonntag Sternenmarkt hinter der Ordenskirche

Der Sternenmarkt ist eines der vielen Projekte, die St. Georgen – getragen von einer engagierten Bürgerschaft zusammen mit dem Quartiers- und dem Straßenmarktmanagement – zu einem attraktiven und lebendigen Stadtteil machen. Von 14 bis 20 Uhr erwartet die Besucher ein vielfältiges Programm: Gleich zu Beginn um 14 Uhr tritt der Chor der Schule St. Georgen auf. Von 14 bis 15.30 Uhr ﬁnden halbstündlich Führungen durch die Stiftskirche statt. Von 14.30 bis 16 Uhr werden zudem Führungen auf den Turm der Ordenskirche angeboten. Um 15 Uhr unterhält der Heilig-Geist Chor und um 15.30 Uhr musiziert der Posaunenchor St. Georgen. Um 16 Uhr startet eine Nachtwächterführung durch Sankt Georgen. Ebenfalls um 16 Uhr lädt Klaus Wührl-Struller zu einer Märchenstunde ein und im Pianohaus Niedermeyer, St. Georgen 42, beginnt ein Klavierkonzert. Gegen 17.30 Uhr

St. Georgen swingt ist Geschichte BAYREUTH. Da sich nicht mehr genügend Mitglieder finden, die zusammen mit Vorsitzender Regine Gareis die Verantwortung und Organisation übernehmen wollen, wird sich der Verein „St. Georgen swingt“ zum 31. März 2018 auflösen.

steigen Sternwerfer in den nächtlichen Himmel. Danach liest der Mundartdichter Heiner Hartmann um 18 Uhr aus seinen Büchern über Bayreuth und die Bayreuther. Auf dem Markt hinter der Kirche lohnt es sich zu stöbern und regionale Produkte und Kunsthandwerk zu bewundern

und zu kaufen. Natürlich stehen auch Getränke und reichlich kulinarische Köstlichkeiten bereit. Ab 17 Uhr tritt schließlich der bekannte Gospelchor „Living water“ in der Ordenskirche auf. Die Gospelnight ist ein weihnachtliches Beneﬁzkonzert, es wird um Spenden für den Hospizverein Bayreuth gebeten. rs

Das in den Jahren 2011 bis 2017 alljährlich im Juli abgehaltene Jazzfestival ist damit Geschichte. Für die gesamte Abwicklung im Vorfeld wurde ein Kreis von etwa 20 aktiven Personen benötigt, der sehr eng und zeitintensiv über das gesamte Jahr zusammenarbeitete. Und im Rahmen des Festivals wurde dieser Personenkreis bis zu fünf volle Tage mit Vor- und Nachbearbeitung beansprucht. Aber genau das war der Knackpunkt: 2017 wurde das Festival gerade einmal von der Hälfte der für einen reibungslosen Ablauf benötigten Mitglieder organisiert. Von den mitwirkenden Vereinen kamen zwar in all den Jahren Helfer für den Aufund Abbau, aber auch hier wurde „der Mangel an ehrenamtlichen Hilfskräften immer deutlicher“, so Vorsitzende Regine Gareis. red

Auch Sprudelflaschen NSA Wasser Maxx – Soda Club in Alu- und Stahlflaschen GASE FÖRSTER • Tel. 23522 Bayreuth • St. Georgen

Gase? Wir haben sie alle! Grabdenkmäler und Natursteinarbeiten

Auch CO2-Kohlendioxyd-Kohlensäure für Zapfanlagen und Aquaristik in Flaschen von 0,35 bis 30 kg in 10 verschiedenen Größen GASE FÖRSTER • Tel. 23522 Bayreuth • St. Georgen

St. Georgen 40 • Bayreuth Tel. 09 21 / 2 42 76 • Fax 85 23 60 www.steinmetz-feilner.de

Gase? Wir haben sie alle! Auch Propan in Pfandflaschen, Campingflaschen, Alugasflaschen und Treibgasflaschen von 3 bis 33 kg

GASE FÖRSTER • Tel. 23522 Bayreuth • St. Georgen

Dachdeckerei & Spenglerei

ARMIN PRELL Qualität aus Meisterhand

er Sachverständig - und für Dach-, Wand nik ch te gs un ht Abdic

Inselstraße 5 95448 Bayreuth Mobil: 0176 237 31 049

www.dachdeckerei-prell.de

E-Mail: info@dachdeckerei-prell.de

Heute Weihnachtsoratorium

„Der vierte König“ um 17 Uhr letztmals in der Ordenskirche

BAYREUTH. Das Weihnachtsoratorium „Der vierte König“ von Michael Lippert wird heute um 17 Uhr letztmals in diesem Jahr in der Ordenskirche St. Georgen aufgeführt. Ausführende sind die Kantorei Bayreuth-St. Georgen, der Kinderchor Bayreuth-St. Georgen, die Kantorei der Erlöserkirche Bamberg, die Hofer Symphoniker, ein mehrköpﬁges Djembenensemble, Ingo Hahn (Klavier), Kirsten Obelgönner (Mezzosopran) und Philipp Fischer (Erzähler), unter der Leitung des Komponisten Michael Lippert. Für Lichtregie, Videos und Szene ist der in Berlin lebende Filmemacher und Bühnenbildner Matthias Lippert, der Bruder des Komponisten, verantwortlich. „Der vierte König“ ist ein adventliches Mysterienspiel, Choralpassion, Gottesdienst und Klangritual, aber auch suggestives Theater, angeregt durch die antike griechische Tragödie – ein Klanggemälde, das sich zwischen dunkel geheimnisvollen Streichertönen und archaischen Trommelrhythmen bewegt und auf die Kraft des Jahrtausende alten christlichen Chorals vertraut. Wie im Märchen von den Sterntalern, so ist es auch in der Geschichte vom vierten

Seit 1956 für Sie in St. Georgen! Jetzt auch hier:

Das Weihnachtsoratorium in der Ordenskirche St. Georgen ist stets ein großes Klangerlebnis. König: Nur wer bereit ist, sein letztes Hemd zu geben, kann die Sterne vom Himmel holen. Es waren nicht nur drei, sondern vier Könige, die sich aufmachten, dem wunderbaren Stern der Nacht zu folgen. Einer von ihnen aber erreicht sein Ziel – den Stall von Bethlehem – nicht. Erst nach einer über 30 Jahre währenden Irrfahrt wird ihm die Krippe zum Kreuz von Golgatha. Im Heiligen Land wird er Zeuge von Christi Passion und Auferste-

hung. Ostern und Weihnachten fallen in „Der vierte König“ sprichwörtlich auf einen Tag. Die Zeit bleibt stehen, es öffnet

Gase? Wir haben sie alle!

t. Georgen im Advent St. BAYREUTH. Besonders weihnachtlich erstrahlt der historische Stadtteil St. Georgen in der Adventszeit: Beleuchtete Sterne tauchen den barocken Straßenmarkt in warmes Licht und am kommenden Sonntag, 17. Dezember, dem dritten Adventssonntag, findet auch wieder der beliebte Sternenmarkt in St. Georgen statt.

10. Dezember 2017

sich eine neue Dimension und alte Advents- und Weihnachtslieder bekommen eine beklemmende Aktualität. red

Nachtwächterführungen in St. Georgen BAYREUTH. In der diesjährigen Adventszeit werden an den Freitagen 15. und 22. Dezember, jeweils um 18 Uhr, Nachtwächterführungen durch den historischen, barocken Stadtteil Sankt Georgen angeboten. Auf dem Programm der Tour stehen diverse historische Schätze St. Georgens, unter anderem die Ordenskirche als eine der bedeutendsten Markgrafenkirchen Frankens, sowie die Katakomben des Stadtteils. Anmeldung und Ticketverkauf bei der Tourist Information, Opernstraße 22, Telefon 0921/88588, E-Mail info@bayreuth-tourismus.de .

und hier:

Sport

10. Dezember 2017

Zwei medi-Heimspiele

Heute gegen Gotha, Mittwoch gegen Radom

Heute um 18.30 Uhr empfängt das Team von Headcoach Raoul Korner die Oettinger Ro-

5 FRAGEN AN: präsentiert von

RETH STIAN DO Name: BA HRE Alter: 28 JA G NÜRNBER Geburtsort: R IE FBAUSP LE Position: AU

#10

1. Berge oder Meer? Ganz einfach! Im Winter die Berge, im Sommer das Meer. 2. Glühwein oder Feuerzangenbowle? Auch einfach! Als Nürnberger muss ich natürlich den Glühwein nehmen. 3. Nürnberger Christkindlesmarkt oder Bayreuther Winterdorf? Was soll ich als Nürnberger da jetzt sagen? Natürlich Christkindlmarkt, obwohl mir beide Sachen ein bisschen zu kommerziell sind. 4. James Harden oder Stephen Curry? Steph Curry, weil er gewinnt! 5. Knapper Overtime-Sieg oder klarer Blowout? Blowout. Ganz einfach, weil meine Mutter nach dem Spiel immer sagt, dass sie kurz vor dem Herzinfarkt war. Deshalb Blowout, denn die will ich noch aweng behalten!

ckets Gotha. Die mit etlichen deutschen Nachwuchstalenten, darunter auch David Taylor, dem Sohn von BBL-Legende Derrick Taylor, antretenden Thüringer mit ihrem Manager Wolfgang Heyder sind in der heutigen Partie sicher eher Außenseiter. Im bisherigen Saisonverlauf hat Gotha zwei Siege aus elf Spielen erreicht. Am Mittwoch, 13. Dezember, um 20 Uhr empfängt medi in der Champions League das polnische Team von Rosa Radom. rs

TENNET präsentiert: Foto: Ochsenfoto

BAYREUTH. Zwei Heimspiele in vier Tagen erwarten die Fans des Basketball-Bundesligisten medi Bayreuth.

Bayreuther Sonntagszeitung

Brose chancenlos BAMBERG. Der durch den verletzungsbedingten Ausfall einiger zentraler Akteure geschwächte deutsche Basketballmeister Brose Bamberg musste sich am Donnerstag in der EuroLeague Spitzenreiter ZSKA Moskau mit 76:92 geschlagen geben. Vor 6.150 Zuschauern spielte Bamberg über 25 Minuten auf Augenhöhe, am Ende aber waren es vor allem die Rebounds und die individuelle Klasse der Gästeakteure, die den Ausschlag zugunsten der Gäste gab. Bester Werfer bei Brose war der angeschlagen ins Spiel gegangene Augustine Rubit mit 16 Punkten. Bamberg steht jetzt in der EuroLeague mit 10:12 Punkten im Mittelfeld der Tabelle. rs

Titel für Fedor Richter

Deutscher Meister im U14 Tennis-Doppel BAYREUTH/ESSEN. Großer Erfolg für Tennis-Nachwuchsspieler Fedor Richter vom TC Grün-Weiss Bayreuth: Zusammen mit dem Aschheimer Max Rehberg wurde der 14-Jährige bei den Titelkämpfen in Essen Deutscher Meister im Doppel in der Altersklasse U14. Zunächst lief es im Einzel für den zum Favoritenkreis gezählten Fedor Richter nicht gut, er musste, auch wegen einer Erkältung, bereits in der 1. Runde die Segel streichen. Umso besser gestaltete sich die Doppelkonkurrenz. Richter/Rehberg gewannen ihr erstes Match ge-

SPIELANKÜNDIGUNGEN

JADEN DAHMS

D I E T I GE RS S I ND L OS ! B E T R E T E N DE S T I GE RK ÄF I GS A U F E I GE NE GE FAH R!

Spielballpresenter am 02.12.17 medi bayreuth - s.Oliver Würzburg

Alter: 11 Jahre Verein: BBC Bayreuth

Mannschaft: U12 Wie bist Du zum Basketball gekommen?: Früher war ich Fußballer, aber Basketball hat mich so gefesselt, dass ich Lust hatte im Verein zu spielen.

SO. 17.12.2017 UM 18.30 UHR PRÄ SENTI ERT VO N

Was möchtest Du werden?: NBA Star

Bayreuther

Sonntagszeitung

Fedor Richter (r.) und sein Doppelpartner Max Rehberg. gen Liam Gavrielidis (Württemberg) und Daniel Milardovic (Mittelrhein) souverän mit 6:1, 6:2. Im Viertelfinale ging es dann unter den Augen von Boris Becker, der sogar ein paar Ballwechsel filmte, gegen Karim Al-Amin (Westfalen) und Sidney Klass (Mittelrhein). Auch hier gaben sich die beiden Bayern keinerlei Blöße und zogen mit einem 6:1, 6:3 ins Halbfinale ein. Dort mussten sie dann gar nicht antreten, da mit dem Berliner Oliver Olsson einer der beiden Gegner verletzt war. Im Finale trafen Richter/Rehberg dann auf den Bayern Philip Florig, der in Essen neuer Deutscher Meister im Einzel der U14 wurde, und Neo Niedner (Hessen). Im MatchTiebreak entschieden die beiden die Begegnung für sich und holten den Titel. rs/red

weihnachten

Gourmet Tempel Bayreuth Asiatische Tradition triﬀt auf Moderne

Ihre Weihnachtsfeier im Gourmet Tempel Wir bieten Ihnen eine gelungene Weihnachtsfeier in schönem Ambiente für bis zu 200 Personen! Große Vielfalt an Speisen Getränkepauschale z.B. Bionade, Granini, Azul Kaffee etc. Vergünstigte alkoholische Getränke z.B. 0,5l Maisel 1,60 €, Cocktails 3,50 €

Gourmet-Gutscheine

Das perfekte Geschenk zu jedem Anlass

Gourmet Tempel Bayreuth Bindlacher Str. 4 • 95448 Bayreuth Tel. 0921/16892160 www.gourmet-tempel-bayreuth.com Öffnungszeiten täglich von 11.30 Uhr – 15.00 Uhr 17.30 Uhr – 23.30 Uhr

SPRECHEN SIE UNS AN!

Besuchen Sie uns auch auf Facebook

Silvester im Gourmet Tempel Chinesisches Feuerwerk um 0 Uhr inkl. Sektanstoß Großes Neujahrsbuffet inkl. Getränke

Tickets unter www.gourmet-tempel-bayreuth.com oder im Restaurant erhältlich! FEIERN SIE MIT UNS! Feiertags-Öffnungszeiten Heiligabend: 1. Weihnachtsfeiertag: 2. Weihnachtsfeiertag: Silvester: Neujahr: Heilige Drei Könige:

So., Mo., Di., So.,

24.12., 17:00 – 22:00 Uhr 25.12., - regulär 26.12., - regulär 31.12., 11:30 – 15:00 Uhr und 17:00 – 02.00 Uhr Mo., 01.01., 17:00 – 23.30 Uhr Sa., 06.01., - regulär -

An den Feiertagen Reservierung erwünscht.

Bei uns im Restaurant erhältlich oder unter www.gourmet-tempel-bayreuth.com Unbegrenzte Gültigkeitsdauer des Gutscheins, Wert des Gutscheins individuell

Gourmet-Gutscheine... Perfekt für das Weihnachtsfest

GROSSE WÜNSCHE,

PREISE!

KLEINE

LED-TV

123 cm (49 Zoll)

UHD LED TV UE49MU6179

Ultra HD

Web-Code: 11126035771

• HDR, PQI 1300, UHD Dimming und PurColor für überragende UHD Bildqualität • Smart TV mit Quad-Core Prozessor (Apps, Web Browser, Video on Demand Services, Sprachsteuerung) • 3x HDMI, 2x USB, W-LAN, LAN und CI+ • BxHxT: 1108 x 707 x 311 mm

HD-Triple Tuner

Spektrum A++ bis E

(DVB-T2/C/-S2)

549.-

HighDynamic Range (HDR)

ALLNET FLAT

Doppeltes Datenvolumen bei voller Flexibilität!

Wärmepumpentrockner Lavatherm T68680IH

✔ Allnet Flat – telefonieren in alle dt. Netze ✔ AKTION: Datenflat bis 2 GB/Monat statt 1 GB 2 mit max. 42 Mbit/s statt 21 Mbit/s2

• Jahresverbrauch Energie: 177 kWh • LC-Display • Startzeitvorwahl/ Restlaufanzeige • Verlängerter Knitterschutz Web-Code: 32028136500

✔ 9 Cent/SMS in alle dt. Netze

20,00

1 1/2

€/Monat

Ohne Vertragslaufzeit wählbar.

Spektrum A+++ bis D

ProTex: die schonende Art zu trocknen

32 GB

Web-Code: 15075647272

1.-

Niedriger Energieverbrauch durch die Öko-Wärmepumpentechnologie

1 congstar Allnet Flat Neuvertrag Preis: 20 €/Monat. Einmaliger Bereitstellungspreis: 10 €. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Das Paket enthält eine Telefonie-Flat in alle dt. Netze; im EU-Ausland sind die Inklusivleistungen ohne Zusatzkosten nutzbar. 9 Cent/SMS in alle dt. Netze bzw. 7 Cent/SMS im EU-Ausland. Preise für Sonder- und Servicerufnummern abweichend. Surfen gilt für die paketvermittelte Datennutzung innerhalb Deutschlands und im EU-Ausland. Ab einem Datenvolumen von 1 GB pro Monat wird die Bandbreite im jeweiligen Monat von geschätzten max. 21 Mbit/s im Download und 3 Mbit/s im Upload auf max. 32 Kbit/s (Download) und16 Kbit/s (Upload) beschränkt. 2) Aktion: Bei Neubuchung einer congstar Allnet Flat im Zeitraum 02.10. – 31.12.2017 entfällt der monatliche Grundpreis für die Option Datenturbo für die Dauer von maximal 24 Monaten. Danach 5 €/Monat zusätzlich zu dem Preis der gebuchten Allnet Flat. Die Option ist monatlich kündbar. Bei Tarifwechsel entfällt dieser Vorteil. Mit dem Datenturbo verdoppelt sich je Buchungszeitraum von einem Monat das Highspeed-Datenvolumen von 1 GB auf 2 GB. Es erhöht sich die geschätzte Übertragungsgeschwindigkeit auf max. 42 Mbit/s im Download und 6 Mbit/s im Upload. Ab Erreichen des jeweils vereinbarten Datenvolumens wird die Bandbreite im jeweiligen monatlichen Abrechnungszeitraum auf max. 32 Kbit/s (Download) und 16 Kbit/s (Upload) beschränkt.

555.-

UVP 829.-

33%

SPAREN

BAYREUTH

95448 expert Jakob Bayreuth GmbH

Bindlacher Str. 8 Tel. 09 21 / 79 77 - 0

SEIT 1946

Mo. - Fr. Sa.

9.00 - 19.00 Uhr 9.00 - 18.00 Uhr

Anzeigensonderseite

10. Dezember 2017

Bayreuther Sonntagszeitung

U nterhaltsrecht aktuell

Weniger Unterhalt für die Kinder, Wechselmodell und Düsseldorfer Tabelle ab 01.01.2018

1. Wechselmodell Bei Fallgestaltungen, in denen beide Elternteile in völlig gleichem Umfang die Betreuung der Kinder übernehmen, handelt es sich um ein sogenanntes Wechselmodell. Nach bisheriger Auffassung der Rechtsprechung konnte ein solches „echtes“ Wechselmodell nur aufgrund einer einvernehmlichen Regelung der Eltern eingesetzt werden, sollte also vom Gericht nicht gegen den Willen eines Elternteils angeordnet werden können. Dies sieht nunmehr der Bundesgerichtshof anders. Danach kann durch eine gerichtliche Umgangsregelung auch gegen den Willen des anderen Elternteils ein solches Wechselmodell angeordnet werden. Es ist dabei umstritten und vom Bundesgerichtshof offen gelassen, ob es sich hier um

eine Frage des Sorgerechts oder des Umgangsrechts handelt. Es wurde aber klar gestellt, dass eine gerichtliche Umgangsregelung, die im Ergebnis zu einer gleichmäßigen Betreuung des Kindes durch beide Elternteile im Sinne eines paritätischen Wechselmodells führt, vom Gesetz nicht ausgeschlossen wird. Auch die Ablehnung des Wechselmodells durch einen Elternteil hindert eine solche gerichtliche Regelung für sich genommen nicht. Entscheidender Maßstab der Regelung ist vielmehr das im konkreten Einzelfall festzustellende Kindeswohl. Auch im Falle eines echten Wechselmodells wird ein Elternteil durch die geleistete Betreuung vom Barunterhalt für das Kind befreit. Somit haften wegen der paritätischen Betreuung des Kindes folglich beide Elterntei-

www.dekra.de/karriere

Gehen Sie bei Ihrer Karriere doch auf Nummer sicher. Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordinator (m/w) in Bayreuth gesucht. Zu Ihren Aufgaben gehören unter anderem: • Beratung zum Arbeits- und Gesundheitsschutz während der Planung • Unterstützung bei der Ermittlung geeigneter Maßnahmen zur Vermeidung von Arbeits- und Gesundheitsgefahren und der Überwachung ihrer Einhaltung • Durchführung von Baustellenbegehungen Alle Details zum Aufgabengebiet und den damit verbundenen Qualifikationen finden Sie auf unserer Karriereseite: www.dekra.de/karriere/jobs Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung! Stellen-ID DE50045511 – Fragen? Herr Hans-Peter Rauch, 09208.693-50 DEKRA Automobil GmbH

www.dekra.de/karriere

Kunden-Kundige gesucht. Vertriebsmitarbeiter (m/w) für den Bereich Industrie in Bayreuth gesucht. Zu Ihren Aufgaben gehören unter anderem: • Verantwortung für die Vertriebsaktivitäten im Bereich Industrie- und Bauprüfung • Neukundenakquise sowie Betreuung definierter Bestandskunden • Analyse der Marktsituation samt regionaler Marktbeobachtung und -erschließung Alle Details zum Aufgabengebiet und den damit verbundenen Qualifikationen finden Sie auf unserer Karriereseite: www.dekra.de/karriere/jobs Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung! Stellen-ID DE50045522 – Fragen? Herr Hans-Peter Rauch, 09208.693-50 DEKRA Automobil GmbH

le für dessen Barunterhalt, wobei sich der Unterhaltsbedarf in diesem Fall nach den beiderseitigen zusammengerechneten Einkünften der Eltern unter Vorabzug des sogenannten angemessenen Selbstbehaltes berechnet. Merksatz: Ein Wechselmodell kann durch das Gericht angeordnet werden und es besteht auch beim Wechselmodell unter bestimmten Voraussetzungen ein Barunterhaltsanspruch des Kindes gegen beide Eltern. 2. Düsseldorfer Tabelle ab 01.01.2018 Die Düsseldorfer Tabelle, aus der regelmäßig die Unterhaltsansprüche der barunterhaltsberechtigten Kinder zu entnehmen sind, erfährt ab dem 01.01.2018 eine gravierende und strukturelle Änderung.

Die Verfasser der Düsseldorfer Tabelle haben nunmehr nicht wie in der Vergangenheit die Tabellensätze erhöht, sondern in erster Linie die Einkommensstufen angepasst. Endete früher die 1. Einkommensstufe bei 1.500 Euro, so endet diese nunmehr bei 1.900 Euro. Dies führt zu Verschiebungen – und diesmal nicht zu Gunsten der unterhaltsberechtigten Kinder, sondern im Wesentlichen zu deren Lasten. Durch diese Verschiebung ergeben sich – bis auf die ersten drei Altersgruppen bei der 1. Einkommensstufe – jeweils Veränderungen zu Lasten des Kindes. Im Extremfall sind 45 Euro monatlich vom Unterhalts-

pflichtigen weniger zu bezahlen. Es ergeben sich somit nahezu in allen Unterhaltsberechnungen Verschiebungen zu Gunsten des Unterhaltspflichtigen und somit zu Lasten des Unterhaltsberechtigten. Beispielhaft verweisen wir auf die Einkommensstufe 2 (1.901 bis 2.300 Euro), in welcher eine Vielzahl von Unterhaltspflichtigen angesiedelt sein dürfte (siehe Tabelle unten). Ergebnis: Es muss nunmehr in jedem Einzelfall überprüft werden, ob eine Änderung des bisherigen Unterhaltszahlbetrages unter Berücksichtigung der Wesentlichkeitskriterien durchgeführt werden kann.

Nathalie Schüllner Rechtsanwältin Kanzlei Nicklas Bürgerreuther Straße 21 95444 Bayreuth Telefon 0921/761919 Fax 0921/761921 e-Mail: rechtsanwalt@kanzleinicklas.de www.kanzlei-nicklas.de

F ahrausbildung in Herbst & Winter Fahrschulen sorgen für Sicherheit im Straßenverkehr

BAYREUTH. Vor einer Fahrprüfung bei Eis und Schnee fürchtet sich so mancher Fahrschüler. Jedoch wird jeder Autofahrer mit solchen Straßenverhältnissen später immer wieder konfrontiert. Die Führerscheinprüfung in Herbst und Winter unterscheidet sich hierbei wenig vom grundsätzlichen Umgang mit den Tatsachen, denn vorsichtiges Fahren ist das oberste Gebot, nicht nur bei der Prüfung und nicht nur im Winter.

sich sowohl im Verkehrsrecht als auch in der Fahrzeugtechnik so viel verändert, dass oft nur Führerscheinneulinge auf dem aktuellsten Stand sind. Dabei können Wissenslücken sehr gefährlich sein. Fahrschulen bieten oft gezielte Trainings auch für langjährige Führerscheininhaber an, damit jeder stets ﬁt ist im Straßenverkehr. Denn Fahrausbildung ist Vertrauenssache, da alljährlich viele Milliarden Euro für die Folgen von Verkehrsunfällen

Meist ist der Mensch die eigentliche Schwachstelle im Straßenverkehr, das heißt, bei allen Bemühungen um die Verbesserung der Verkehrssicherheit muss die Fahrausbildung im Vordergrund stehen. Deshalb ist jeder Euro, der in Ausbildung und Erziehung investiert wird, höchstverzinslich angelegt. Jederzeit fit im Verkehr In den letzten Jahren hat

Die richtige Fahrschule Ein guter Anlaufpunkt beim Sammeln von Informationen ist der Freundes- und Bekanntenkreis. Wer war mit seiner Fahrschule zufrieden und warum? Auch ein Blick auf die Internetseiten der Fahrschulen gibt meist schon einen guten Eindruck. Meist sind dort schon alle wichtigen Informationen zu ﬁnden. Ein guter Test ist, telefonisch oder besser noch persönlich einige Fragen zu stellen. Denn die Fahrschulen werden eine umfassende Foto: Fotolia Auskunft zu allen wichtigen Punkten, wie beispielsweise zur Theorie- und

an Jet m zt el de n

Theorie-Kurs statt Ski-Kurs

Weihnachts-Ferienkurs Beginn: 27.Dez. 2017 Tel. 0171 - 4 18 99 20

Bayreuth - Meistersingerstr. 2

www.fahrschule-wolfrum.de

ausgegeben werden müssen. Verkehrsunfälle stellen in der Summe also einen schwerwiegenden volkswirtschaftlichen Schaden dar. Noch Schlimmer sind Todesfälle im Straßenverkehr, schwere Verletzungen oder oft lebenslange Behinderungen.

Praxisausbildung und den Preisen, geben. Beschnittene Fahrerlaubnis Nicht jeder erfüllt 100 Prozent der körperlichen und geistigen Voraussetzungen, die im Normalfall die Fahreignung ausmachen. Um aber auch Menschen mit ausgleichbaren Gebrechen eine Chance zum Führen eines Kraftfahrzeugs geben zu können, hat die Fahrerlaubnisbehörde mehrere rechtliche Möglichkeiten zur Einschränkung einer Fahrerlaubnis. Die Fahrerlaubnis ist eingeschränkt durch eine Befristung und auf das Führen eines bestimmten Fahrzeugs oder eines Fahrzeugs mit besonderer technischer Einrichtung. Je nach Art der Einschränkung zieht deren Missachtung unterschiedliche Konsequenzen nach sich. Vor Ablauf der Geltungsdauer kann die Fahrerlaubnis bei erneutem Nachweis der Eignung durch eine ärztliche Untersuchung und Nachweis des Sehvermögens um jeweils fünf Jahre verlängert werden. gmu/red

Ferienkurs-Termine 2017

Winterferienkurs Beginn 27. Dezember um 18 Uhr

Bayreuth Bamberger Str. 61 Tel.: 0921 / 6 77 22 Mobil: 0160 / 52 42 054

Weihnachtsrätsel

Bayreuther Sonntagszeitung

10. Dezember 2017

Weihnach gewinnsp tsiel

Auf die Preise, fertig, los!

Unser Ha

Einsendeschluss: Mittwoch, 13. Dezember.

Lösung per Gewinncoupon an Bayreuther Sonntagszeitung, Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth, oder E-Mail an gewinnen@btsz.de. Kennwort „Weihnachtsrätsel“ angeben. Telefonnummer für Gewinnbenachrichtung nicht vergessen.

Und das können Sie noch gewinnen: OLYMP Baumann Erciyes Cafe & Bistro alloptik Steiner Hörgeräte Der Fellmann Walküre Leder- und Landhausmode Café Wahnfried med optik Swagman Keils Getränke Cutastrophe Sanitätshaus Strehlein Vom Fass Förmchen Frau Friseur Schrödel Hulinsky Messermo Tanzbar Tschakka Bay Winterzauber der Melodien Friseur Haubner Verstrickt & Zugenäht Tipwin Eurostyle Barfuß Fußpflege & FISH SPA

Einkaufsgutschein über 50 Euro 4 x 50 Euro-Gutschein Ein Essen inkl. 1 Softgetränk Gutschein über 100 Euro Gutschein über 30 Euro Gutschein über 75 Euro Gutschein über 50 Euro für den Werksverkauf Eine Damenbluse oder ein Herrenhemd Gutschein über 10 Euro Einkaufsgutschein über 50 Euro 5 x 2 Schlemmerpässe für j. ein Essen m. Dessert u. Getränk 2 x 10 Euro Gutschein Styling komplett mit Pflege im Wert von 40 Euro Einkaufsgutschein über 30 Euro Weihnachtskorb im Wert von 50 Euro Backformen im Wert von 30 Euro Gutschein über 25 Euro Gutschein über 15 Euro Miniblock Classic im Wert von 173,50 Euro (UVP) VIP-PAKET: Eintritt für 6 Personen (Wert 60 Euro) Familienkarte (2 Kinder + 2 Erwachsene) 2 x 2 Freikarten für „Winterzauber der Melodien“ Gutschein über 25 Euro für eine Dienstleistung Warengutschein über 20 Euro Kundenkarte mit einem Wettbonus von 50 Euro Koffer Gutschein über ein FISH SPA für Genießer (25 Min.)

Bei Gutscheinen ist keine Bar- oder Restauszahlung möglich. Die Gewinne können bis 31. Januar 2018 unter Vorlage des Personalausweises in den jeweiligen Geschäften abgeholt werden. Viel Glück!

BAYREUTH. Noch besteht die Möglichkeit an unserem Gewinnspiel teilzunehmen. Es lohnt sich, denn neben vielen Sachpreisen winkt eine Reise für zwei Personen in den Bayerischen Wald. Inmitten der Hügel und Wälder des Bayerischen Waldes liegt das 4-Sterne Spirit&Spa Hotel Birkenhof am Elfenhain in Grafenwiesen. Dass sich die Gäste während ihres Aufenthaltes rundum wohlfühlen, liegt der Hoteliersfamilie Gmach sehr am Herzen. Auch Gaumenfreuden kommen im Hotel Birkenhof nicht zu kurz: Nach dem Motto „clever schlemmen“ bereitet Küchenchef Johann Neumeier die leichte Gourmet Vital-Wellnessküche zu, die den Aufenthalt im Birkenhof kulinarisch verfeinert. So wird‘s gemacht: Auf der nächsten Doppelseite sind nochmals die Quizfragen zu finden. Die eingekreisten Buchstaben ergeben in der angegebenen Reihenfolge die Lösung! Lösung in nebenstehenden Coupon eintragen und abgeben! gmu/red

uptpreis:

2 Überna chtungen im Komfo rtdoppelz immer in ¾-Kulina kl. rik für 2 P ersonen im 4-Sterne Spirit & S pa Hotel Bir kenhof am Elfenhain in Grafen wiesen Eigene A

nreise.

Lösung:

Name___________________________________________________________ Straße__________________________________________________________ PLZ/Ort_________________________________________________________ Telefon_________________________________________________________

CAFE

Wahnfried

Frühstückskarte von 10 bis 12 Uhr Jetzt NEU: Frühstückskarte!

Ob herzhaft oder von süß, bayerisch Täglich 10 bis 12oder Uhr vital, auf unserer Frühstückskarte ist für jeden was dabei!

Ob herzhaft oder süß, bayerisch oder vital, auf unserer neuen Frühstückskarte ist für Dienstag Küchle-Tag jeden was dabei! mit original Schatz‘n-Küchle! Richard-Wagner-Str. 48 | 95444 Bayreuth | Tel. 09 21.757 28 29 | mail@cafe-wahnfried.de www.cafe-wahnfried.de | Di. – Fr., 10 – 17 Uhr + Sa.– So., 10 – 18 Uhr

Einstärkenbrille

Aktuelle alloptik-Kollektion Fassung inkl. Standard-Kunststoffgläser 1.5 für die Ferne oder Nähe 3)

17 00€

Gleitsichtbrille

Aktuelle alloptik-Kollektion Fassung inkl. Standard-Gleitsicht-Kunststoffgläser 1.5 für stufenloses Sehen von nah bis fern 3)

49 90€

3) Korrektur bis sph. -8,0 dpt./+6,0 dpt. cyl. +4,0 dpt. Add. 3,00 möglich

Sonnenbrille

Aktuelle alloptik-Kollektion Fassung inkl. Standard-Kunststoffgläser 1.5 für die Ferne oder Nähe mit Sonnenschutztönung 3)

19 90€

FESTLICH IM OLYMP Modische Geschenkideen für den Mann.

GleitsichtSonnenbrille

Aktuelle alloptik-Kollektion Fassung inkl. Standard-Gleitsicht-Kunststoffgläser 1.5 für stufenloses Sehen von nah bis fern mit Sonnenschutztönung 3)

79 90€ BAYREUTH ROTMAIN-CENTER Hohenzollernring 58 • 95444 Bayreuth • www.olymp.com/stores

95444 Bayreuth, Maximilianstr. 4, Tel. 09 21 / 5 08 70 12

14 12

10. Dezember 2017

Anzeigensonderseite Weihnachtsrätsel

Bayreuther Sonntagszeitung

Auf die Preise, fertig, los!

Miträtseln und abräumen bei unserem Weihnachtsrätsel: Wer löst die Rätselfragen? 27 Fragen, auf die wir 27 Antworten suchen! Tragen Sie diese in die entsprechenden Felder ein. Umlaute wie Ä, Ö und Ü sind nicht erlaubt, ß bleibt, Zahlen werden ausgeschrieben. Um die Lösung zu finden, benötigen Sie jeweils die Buchstaben in den Kreisen mit schwarzem Rahmen in der angegebenen Reihenfolge!

15 16 17

Wie lautet der Leitspruch der Marke OLYMP?

2 3 4

Wie heißt der Online-Shop von Euronics Baumann? .

Am 24.12. und 31.12. geöffnet! Nur auf Vorbestellung

Nach welchem Türkischen Berg wurde das Cafe & Bistro in der Richard-Wagner-Str. 1 benannt?

Abholung der Bestellungen

von 8 bis 11 Uhr

Vorbestellungen müssen

bis Freitag 18 Uhr aufgegeben werden

9 10 11 12 13 14

www.baeckerei-hulinsky.de

Welches Produkt von Glynt steht im Schaufenster von Cutastrophe?

Alexanderstr. 11–13 95444 Bayreuth Tel. 0921/1510005 Öffnungszeiten: Di.–Fr., 8–18 Uhr • Sa., 8–13 Uhr

Mo.,Di., Do., Fr.

11.00-13.00 und 14.30-18.00 Sa. 11.00–14.00 Mittwoch geschlossen (mobile Fußpflege) Telefon: 0921/7932626 www.fusspflege-bayreuth.de

In welchem Geschäft in der Maximilianstraße gibt es Einlagen?

Christkindlesmarkt Bayreuth www.messermo.de

auf einen Artikel* Ihrer Wahl

Wie viele Personen des Teams sind auf der Internetseite von Friseur Haubner?

24 25 26 27

Nähmaschinen welcher Firma verkauft Verstrickt & Zugenäht? Modellbeispiele

reduzierte Artikel ausgenommen

Emil Kreher GmbH & Co. KG Lederwarenfabrik Öffnungszeiten: Dieselstr. 5 – 95448 Bayreuth Mo. -Fr. 9 - 18 Uhr Tel.: 0921 / 78952-34 Samstag 9 - 14 Uhr direkt direktvor vorder derTür Tür Adventssamstage 9 - 16 Uhr

Im neuen „Barfuß“ in der Markgrafenallee 18, Bayreuth, bekommen Sie Fußpflege und …

Frühstück ab 8 Uhr inkl. 1 Heiß Getränk und 1 kleiner Orangensaft ab 5,60 € Ganztags – Montag bis Samstag Alle Pizzen und Pasta Gerichte nur 4,99 €

Lammfell

Döner 2,99 €

Ü30

Ein Produkt der Extraklasse

Reservieren Sie für Ihre Weihnachtsfeier!

Eysserhaus-Passage

Richard-Wagner-Straße 1 • 95444 Bayreuth • Tel: 0921-16307012 Mo. – So. ab 8:00 Uhr geöffnet

Zugang vom Markt, Maximilianstr. 26, oder von der Kanalstr. 5 Hier Feiern Erwachsene...

15% RABATT

Wie heißt das Maskottchen aus dem TSCHAKKA BAY?

An welchen Tagen erhält man bei Eurostyle Rabatt?

Sa 16.12.2017

Singleparty

Geschenkideen zu Weihnachten ...

Wie viel Tausend Euro ist die Maximalauszahlung bei Tipwin?

Wie viele verschiedene Sorten sind in der Fränkischen Bock Probierkiste von Keils Getränkemarkt?

Öffnungszeiten Herbst-Winter

Welche Standnummer hat der Messermo am Christkindlesmarkt?

gültig vom 11.12. bis 23.12.2017

In welcher Straße befindet sich das erste Swagman Roadhouse?

Markgrafenallee 18, Bayreuth

20 21

Wie viele Würfel befinden sich im Eingangsbereich von med optik in der Maxstraße?

Familienfriseur Sabine Dettke

Wieviel Stiefelflaschen sind im Schaufenster vom Fass?

In welcher TV-Serie spielt die Sängerin Carina mit, die bei der Veranstaltung „Winterzauber der Melodien“ am 29.12. in Bayreuth auftritt?

Welche Spezialität gibt es jeden Dienstag im Café Wahnfried?

Richard-Wagner-Str. 25 | Ba 25 | Bayreuth | Tel. 0921 65445

NEUKUNDENBONUS

In welcher Straße findet man die „TANZBAR BAYREUTH“?

Welches Bayreuther Café ist Namensgeber für die „perfekte“ Espressotasse der Firma Walküre?

5€

Bis zu welchem Tag müssen die Vorbestellungen für Weihnachten bei der Bäckerei Hulinsky aufgegeben werden?

Die Flagge von welchem Bundesland ist im Logo von „Der Fellmann“ zu sehen?

In welcher Passage befindet sich „Leder- und Landhausmode“?

14.12.17

Wölfelstrasse 16 95444 Bayreuth

Das Haarspray welcher Marke gibt’s bei Schrödel Friseure in der Weihnachtsaktion günstiger?

Worüber kann man sich beim Familienbetrieb Steiner Hörgeräte unabhängig beraten lassen?

SPORTWETTEN

Kuschelig und warm

Ihr Fachgeschäft für aktuelle Trachtenmode Geschenk-Ideen für Weihnachten

Ab einem Einkauf von 100€ erhalten Sie

30% Rabatt!

*Ausgenommen auf reduzierte Ware

Tel. 0921-6080910

95444 Bayreuth

Was gibt es bei der Förmchen-Frau zu kaufen?

Welchen Werbeslogan verbindet man mit alloptik?

WIR BACKEN FÜR SIE!

10. Dezember 2017

Bayreuther Sonntagszeitung

Kanalstr. 5

kostenfreier Hörtest Persönliche Hörgeräte-Beratung Kinderhörzentrum in Bayreuth

durch den Winter!

Landratsamt

Hallenbad

HOLLERT

Luitpoldstr. 6 95326 Kulmbach Tel.: 09221/3914636

Luitpoldstr. 6 Richtung

Bayreuth

Ausstellung & Shop:

B 85

Schuh Mücke

der-fellmann.de

T O B E G AN ! E H C O DERW

E N I E K E T A N 3 MO R H Ü B E G D N U GR 134,85€ SPAREN!

Telefonieren • Flatrate in alle dt. Netze

14,65cm Super AMOLED-Display 12 Megapixel-Hauptkamera Octa-Core Prozessor • 14,65 cm/5,8 Zoll (volles Rechteck) • 14,33 cm/5,6 Zoll (innerhalb der Abrundungen) • 4 GB Arbeitsspeicher • 12 Megapixel-Hauptkamera mit Dual Pixel und F1.7-Blende • 8 Megapixel-Frontkamera mit Autofokus

Komplett-Flat-Paket Komplett-Flat-Paket

64 GB

1,1

Surfen • Flatrate 4 GB LTE Max Highspeed-Volumen

+10 GB 2) ZUSÄTZLICH = 14 GB

SMSen •Flatrate in alle dt. Netze Specials • EU-Roaming •GigaDepot •Vodafone Pass •WiFi Calling Tarif Red M Basic mit GigaKombi

240 € SPAREN! 2)

Keine Grundgebühr in den ersten 3 Monaten, dann monatlich

44,95 €

54,99 mtl. ohne GigaKombi

JETZT OHNE ANSCHLUSSGEBÜHR!

29€ SPAREN!

Gültig bis 31.12.2017 bei allen aktuellen Sky-Angeboten

1) Red M: Mtl. Paketpreis 44,95€ mit GigaKombi (siehe Punkt 3)/54,95€ ohne GigaKombi - Grundpreis entfällt in den ersten 3 Monaten. Flat für Standardgespräche in alle dt. Mobilfunknetze und ins dt. Festnetz inkl. (exkl. Konferenzverbindungen und Anrufe zu Sondernummern). SMS- und MMS-Flat in alle dt. Netze inkl. (exkl. SMS und MMS zu Sondernummern und im Internet). Fürs Surfen im dt. Vodafone-Netz über web.vodafone.de hast Du ein Inklusiv-Volumen von 4 GB pro Abrechnungszeitraum. 24 Monate Mindestlaufzeit, 3 Monate Kündigungsfrist, 39,99 € einmaliger Anschlusspreis. Falls Du nicht rechtzeitig kündigst, verlängert sich der Tarif automatisch um 1 Jahr. Vodafone ist berechtigt, das Vertragsverhältnis außerordentlich zu kündigen, wenn die Summe der Gesprächsminuten für Standard-Gespräche ins dt. Vodafone- Netz mehr als 15.000 Minuten/Monat (Abrechnung minutengenau) beträgt. Du darfst den Tarif nicht kommerzialisieren (z. B. Weiterverkauf oder kostenpflichtiges Überlassen an Dritte). Für Deinen Tarif zahlst Du den monatlichen Basispreis immer im Voraus sowie zusätzlich auf der 1. Rechnung den anteiligen Basispreis für den 1. Monat. Eventuelle Rabatte ziehen wir jeweils ab. Das gilt nicht, wenn Du Kunde in einem Rahmenvertrag bist. Für Dein bestes Surferlebnis informieren wir Dich per SMS bei Verbrauch von 90 % Deiner Inklusiv-Daten und schalten bei 100 % weitere 250 MB frei. Maximal 3-mal in Folge für je 3 €. Du kannst immer per SMS ablehnen – dann surfst Du ab Verbrauch von 100 % langsamer, mit bis zu 32 kbit/s. Deine Surfgeschwindigkeit kann variieren. Die maximal verfügbare Datenrate beträgt bei optimalen Bedingungen bis zu 500 Mbit/s im Download und bis zu 50 Mbit/s im Upload. Diese hängen vom jeweiligen Standort, dem verwendeten Gerät und der Anzahl gleichzeitiger Nutzer in der Mobilfunkzelle ab. Sie nutzen Ihren Vodafone-Inlandstarif jetzt auch ohne Zusatzkosten im EU-Ausland wie zuhause. Das gilt für ankommende und abgehende Anrufe innerhalb der EU und nach Deutschland, für SMS und MMS sowie fürs Surfen. Gespräche zu Sonderrufnummern sowie Anrufe und SMS von Deutschland in das EU-Ausland sind nicht eingeschlossen. Nach Verbrauch Ihrer Highspeed-MB können Sie, wie in Deutschland, zusätzliches Datenvolumen erhalten, z.B. über Vodafone SpeedGo. Das zusätzliche Volumen gilt dann im besuchten Land und Deutschland. Die Nutzung Ihres Tarifs ohne Zusatzkosten gilt lediglich für vorübergehende Reisen im EU-Ausland. Entsprechend der gültigen Vorgaben der EU-Roaming-Verordnung ist Vodafone berechtigt, regulierte Aufschläge pro Dienst zu erheben, nachdem Sie in einem zusammenhängenden Zeitraum von vier Monaten mehr Tage in einem ausländischen EU-Netz als im deutschen Vodafone-Netz angemeldet waren und der überwiegende Teil der Nutzung im EU-Ausland stattgefunden hat. Die Aufschläge betragen derzeit 3,8 Ct. pro Minute für abgehende Anrufe, 1,28 Ct. pro Minute für eingehende Anrufe, 1,19 Ct. pro SMS und 0,89 Ct. pro MB fürs Surfen. Sie werden mindestens zwei Wochen vor Erhebung der Aufschläge per SMS benachrichtigt und erhalten die Möglichkeit innerhalb der zwei Wochen Ihr Nutzungsverhalten entsprechend den oberen Kriterien anzupassen, um eine Abrechnung der regulierten Aufschläge zu verhindern. 2) Der Gesamtpreis für die Vodafone GigaKombi setzt sich zusammen: aus den monatlichen Kosten eines Red-Tarifs ohne Handy, einem berechtigten Festnetz-Vertrag, und den GigaKombi-Paket-Vorteilen. Berechtigte Tarife für die GigaKombi sind: Red (ab 2014) Mobilfunk- Tarife, die kostenpflichtigen Vodafone Kabel Deutschland Kabeltarife Internet & Phone bzw. Internet, Phone & TV Tarife ab einer max. Downloadgeschwindigkeit von 32 Mbit/s sowie alle Internet & Phone DSL Festnetz-Tarife und weitere ausgewählte Tarife. Die findest Du hier: www.vodafone.de/infofaxe/4510.pdf. Wenn Du die GigaKombi in Verbindung mit einem neuen GigaKombi-berechtigten Red Mobilfunk-Tarif (außer Red S und Young) oder einem neuen berechtigten Red Internet&Phone-Tarif buchst, bekommst Du bei erfolgreicher Aktivierung Deiner GigaKombi bis zum 31.01.2018 zusätzlich 10 GB pro Monat fürs Surfen mit dem Smartphone. Du kannst die 10 GB bis zum Ende des aktuellen Rechnungszyklusses (Mobilfunk) anteilig nutzen. Danach bekommst Du sie vollständig für weitere 23 Monate – wenn in diesem Zeitraum auch Deine GigaKombi besteht. Du bekommst Dein zusätzliches Datenvolumen, wenn Deine GigaKombi aktiviert ist. Wir informieren Dich darüber per SMS. Solange du für die GigaKombi berechtigt bist, erhältst du einen mtl. Rabatt in Höhe von 10 EUR als Gutschrift auf der Mobilfunkrechnung. Bist Du für die GigaKombi berechtigt, kannst Du die Mobile & Euro-Flat Deines Festnetzvertrags für die Dauer Deiner Berechtigung als Paket-Vorteil nutzen – und das ohne Aufpreis. Bist Du nicht mehr für die GigaKombi berechtigt, zahlst Du den regulären monatlichen Preis für diese Tarifoption. Dann entfällt die entsprechende Gutschrift. Du kannst die Mobile & Euro-Flat mit einer Frist von 4 Wochen kündigen. Endet Dein Festnetz- oder Mobilfunk-Vertrag oder wechselst Du in nicht berechtigte Tarife, entfallen die Vorteile und Gutschriften automatisch. Du bekommst die Paketvorteile auf der Mobilfunk-Seite, sobald alle Vertragsbestandteile inklusive Deines Festnetz-Vertrags aktiviert wurden. Bei Festnetz-Produkten (Kabel & DSL) werden die Vorteile sofort gebucht. Du bekommst die Paketvorteile höchstens einmal – für jeden berechtigten Festnetz- und Mobilfunk-Vertrag. Die Paket-Vorteile der GigaKombi kannst Du nicht mit anderen Rabatten und Aktionen kombinieren. Damit Du Deine Paketvorteile bekommst, gleicht Vodafone Kabel Deutschland GmbH mit der Vodafone GmbH Deine Vertragsdaten und Bankverbindungsdaten (IBAN) ab. Anbieter der Vodafone Mobilfunk- und DSL-Produkte ist die Vodafone GmbH, Ferdinand-Braun-Platz 1, 40549 Düsseldorf. Anbieter der Kabelprodukte ist die Vodafone Kabel Deutschland GmbH, Betastr. 6–8, 85774 Unterföhring. Mehr Infos zur GigaKombi auf: vodafone.de/gigakombi.

EURONICS XXL Baumann Baumann GmbH Ludwig-Thoma-Str. 20 | 95447 Bayreuth T +49 (0) 921 51610 www.euronics-baumann.de

Unsere EURONICS Filiale Baumann GmbH Hauptstraße 75 | 91257 Pegnitz T +49 (0) 9241 49490 www.euronics-baumann.de

MONTAG - FREITAG 9.30 - 19.00 Uhr SAMSTAG 9.00 - 18.00 Uhr

MONTAG - FREITAG 9.00 - 19.00 Uhr SAMSTAG 9.00 - 14.00 Uhr

app.euronicsbaumann.de Besuchen Sie uns auf Facebook: MEIN EURONICS

ONLINE-SHOP VOR ORT

www.euronics-baumann.de Alle Artikel in dieser Werbung wurden zur rechtzeitigen Anlieferung eingekauft. Dennoch kann sich in Einzelfällen die Anlieferung verzögern, oder die Belieferung erfolgt nicht in dem beauftragten Umfang. Es kann daher nicht ausgeschlossen werden, dass wir einen Artikel aus dieser Werbung nicht oder nicht in ausreichender Menge vorrätig haben. Wir bitten um Ihr Verständnis. Irrtum, Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten. Alle Preise Abholpreise. Gültig 7 Tage nach Erscheinen. Layout und Satz: www.werbeagentur-pur.de

Gesundheit

Bayreuther Sonntagszeitung

10. Dezember 2017

S prechstunde am Sonntag

Online den Kopf trainieren: Pilotprojekt an der Klinik für Neurologie vernetzt hirngeschädigte Patienten und Therapeuten

Solange hirngeschädigte Patientinnen und Patienten in der Klinik Hohe Warte sind, ist alles gut. Sehr gut sogar. „Neben der ärztlichen und krankenpflegerischen Versorgung haben wir ein erstklassiges therapeutisches Angebot im Haus“, sagt Dr. Philipp Keune, der den Psychologischen Dienst an der Klinik Hohen Warte leitet. Danach aber kommt das Problem. Noch. Derzeit entsteht hier ein Programm, dass es Patientinnen und Patienten ermöglicht, online und damit von zu Hause aus zu trainieren – ohne auf die Betreuung durch Therapeuten verzichten zu müssen. „In der Klinik fangen wir möglichst früh mit der Behandlung und der Therapie an, weil wir wissen, dass das die besten Ergebnisse für motorisch und kognitiv eingeschränkte Patienten bringt.“ Doch wenn die stationäre Behandlung zu

Ende ist, fallen aus psychologischer Sicht immer noch zu viele in ein Loch. Dr. Keune: „Das gilt insbesondere für Patientinnen und Patienten im ländlichen Raum. In unserer Region gibt es kaum niedergelassene Neuropsychologen, die eine Betreuung ambulant weiterführen könnten.“

tauschen sich bei Diagnosen und Behandlungsmethoden über Datenleitungen aus. Das Steno-Netzwerk, das Schlaganfallnetzwerk Nordbayern, an dem neben den Zentren an der Klinik Hohe Warte in Bayreuth, dem Klinikum Nürnberg und dem Universitätsklinikum Erlangen 18 Krankenhäuser angeschlossen sind, ist ein Paradebeispiel für gut funktionierende Telemedizin.

In der Forschungsgruppe von Professor Dr. Patrick Oschmann, Chefarzt der Klinik für Neurologie, entwickeln Dr. Das Forschungsprojekt, das Keune und seine Mitarbeiter Prof. Oschmann und Dr. Keunun ein Prone angestoßen jekt, das die haben und das In unserer Region gibt neuropsydas Bayerische es kaum niedergelassene chologische GesundheitsVersorgungs- Neuropsychologen, die eine m i n i s t e r i u m lücke zumin- Betreuung ambulant weiter- jetzt mit rund dest etwas 120.000 Euro führen können. verkleinern fördert, verbinsoll. Hierfür det in diesem haben sie Fall nicht Arzt einen bereits bestehenden te- mit Arzt, sondern den Psycholemedizinischen Ansatz weiter- logen im Zentrum mit dem Pagedacht. Telemedizin ist heute tienten zu Hause. „Kognitives kein Hexenwerk mehr, Ärzte Training am Computer gibt es

„

“

Bezirkskrankenhaus an der Spitze BAYREUTH. Das Bezirkskrankenhaus Bayreuth gehört zu den Top-Kliniken in Bayern, speziell zu den besten Kliniken im Bereich der Depressionsbehandlung. Das ermittelte ein unabhängiges Recherche-Institut im Auftrag des Nachrichtenmagazins FOCUS in Deutschlands größter Krankenhausbewertung. Dieser zufolge, zeichnet sich die Behandlung am Bezirkskrankenhaus Bayreuth durch eine hervorragende Qualität in der medizinischen Betreuung und durch eine gut organisierte und fachlich kompetente Pﬂe-

Impressum Verlag und Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth 09 21 / 1 62 72 80-40 09 21 / 1 62 72 80-60 info@btsz.de www.bayreuthersonntagszeitung.de Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert

ge aus. In den FOCUS-Kliniklisten sind die Top-Krankenhäuser und Fachkliniken Deutschlands aufgeführt. Katja Bittner, Vorstand der Gesundheitseinrichtungen des Bezirks Oberfranken (GeBO), freut sich über die Auszeichnung der Klinik: „Auf dieses erneute Bestä-

tigung unserer hervorragenden Qualität können wir stolz sein.“ Neben der Depressionsbehandlung gehören auch andere Bereiche der Psychiatrie und Psychosomatik, beispielsweise die Gerontopsychiatrie oder die Suchtmedizin, zu den Aushängeschildern der Klinik. red

Gutscheine

Schenken Sie mit einem Gutschein ein besonderes Erlebnis in der Therme Obernsees, z.B. ein individuelles Wellnesspaket.

An der Therme 1 95490 Mistelgau-Obernsees Tel.: 0 92 06/993 00-0 Kosmetikstudio/Fußpflege/Maniküre Gesundheit und Wellness

40 Euro

info@therme-obernsees.de Der Friseursalon

Anzeigenberatung: Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker, Andreas Karger, Stefanie Meister, Stefanie Hoffmann anzeigen@btsz.de Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt, Stefanie Meister redaktion@btsz.de Druck: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH Theodor-Schmidt-Straße 17, 95448 Bayreuth Auﬂage: 43.300 Exemplare (ADA II/2017) Zustellung: SaGa Medien & Vertrieb OHG Martin Munzert (verantwortlich) Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste Nr. 1 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.1.2017. Anzeigen und -entwürfe sind verlagsrechtlich geschützt. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit Zustimmung des Verlags. Auﬂagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien des BVDA

Mitglied im

und

an der Steinach Wir orientieren uns selbstverständlich bei den Leistungen an den Vereinbarungen mit dem Bezirk Oberfranken und den Pflegekassenverbänden. Wichtig ist uns auch die Abstimmung und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Angehörigen. Wir helfen Ihnen bei Behördengängen und das Einrichten des Zimmers ist für uns kein Problem. Wir sind da für Ihre Wünsche. Wir bieten unseren Bewohnern spezielle, auf den Einzelnen mit seinen Bedürfnissen zugeschnittene Therapiekonzepte. Im Vordergrund steht die aktivierende Pflege mit Unterstützung der Ergotherapeutin in Zusammenarbeit mit der gerontopsychiatrischen Fachkraft, der Betreuungsassistentin, den Pflegekräften unter Einbeziehung von Fachpersonal im Bereich Physiotherapie und Krankengymnastik. Unsere Firma Vivere Landhaus GmbH plant eine Neueröffnung eines Senioren- und Pflegeheims „An der Steinach“ zum 01.04.2018 in Warmensteinach. Wir sind ein junges, innovatives und aufstrebendes Familienunternehmen im Bereich Pflege, welches darauf bedacht ist, sich durch qualifizierte Mitarbeiter das Team neu zu gestalten, sie zu fördern und stärken und freuen uns das neue Team an der Seite der Firma Vivere Landhaus GmbH begrüßen zu dürfen. Gegründet 2008 arbeiten wir kontinuierlich und mit Erfolg daran, den Mitarbeiter der Vivere Landhaus GmbH die bestmöglichen Arbeitsbedingungen in allen Bereichen zu bieten und mitzugestalten. Bewerbungen für interessierte Mitarbeiter an:

info@landhaus-bindlach.de

Kognitives Training am Computer: Noch sitzen Projektleiter Dr. Philipp Keune, Patient Dr. Paul Wenk und Diplom-Psychologe Jörg Schaller (von links) gemeinsam an einem Tisch. Künftig soll eine Online-Version Patienten und Therapeuten vernetzen und hirngeschädigten Patienten das Training nach dem Klinikaufenthalt von zu Hause aus ermöglichen.

Mit 45 Patientinnen und Patienten und einem breiten Spektrum neurologischer Störungsbilder (u.a. Multiple Sklerose, Parkinson, Schlaganfall und Schädel-Hirn-Trauma) soll das Pilotprojekt starten. Nach einer

umfassenden Eingangsdiagnostik während des Klinikaufenthaltes werden diese Patienten ein halbes Jahr lang mit dem Online-Training zu Hause arbeiten. Danach ﬁndet eine Abschlussuntersuchung statt.

26 Monate lang läuft dieses vom Gesundheitsministerium unterstützte Vorhaben.

Schuh-Moden Vicky Eichelmann

Kinderfüße: So bleiben sie gesund!

Kinderschuhfachgeschäft eichelmann – staatliche Zulassung für Fußanatomie – berät seit 1990 mit Fachkompetenz und Leidenschaft

Verwöhn-

Nähere Infos sowie die Gutscheine erhalten Sie in den Adventswochen an unserem Stand im Rotmain-Center, dauerhaft in der Therme Obernsees oder auch gleich direkt zum Ausdrucken: www.therme-obernsees.de

ja längst. Es wird jeden Tag in unserem Zentrum angewandt“, sagt Dr. Keune. Demnächst, und daran arbeitet er mit seinem Team, kommt im Rahmen des Forschungsprojektes eine Online-Version hinzu. Dann können Patienten zu Hause ihr Training für den Kopf fortsetzen und sind dabei nicht allein. Ein Therapeut betreut sie über das Internet. Er sieht, wie oft und wie lange der Patient trainiert. Er analysiert die Ergebnisse und schlägt dem Patienten speziell auf ihn abgestimmte Übungen vor. Damit die Konzentrationsstörungen und Aufmerksamkeitsdeﬁzite, mit denen viele neurologische Patienten zu kämpfen haben, hoffentlich weiter abnehmen.

Mehr als 98% aller Kinder kommen mit völlig gesunden Füßen zur Welt. Über 60% der Erwachsenen klagen jedoch über Fußschäden. Ursache ist Was sie sonst noch für die Fußgesundheit häufig, dass die Kinderschuhe nicht richtig gepasst Ihrer Kinder tun können haben. Sorgfältiges Auswählen und gute Beratung ■ Ziehen Sie den Kleinen nur Schuhe an, wenn es beim Kinderschuhkauf sind also Grundvoraussetnach draußen geht. IN der Wohnung können die zung, um ein Leben lang gut zu Fuß zu sein. Kinder barfuß oder in (rutschfesten) Socken herumlaufen. Schon im Grundschulalter werden bei jedem dritten ■ Lassen Sie Ihrem Baby Zeit mit dem Laufen lernen. Kind beginnende Fußverformungen festgestellt, wie Stellen Sie es vor allem nicht in eine Lauflernhilfe. z.B. schiefe Zehen oder Spreizfüße. Das Schlimme Denn die vorzeitig erzwungene Haltung schadet dabei ist, dass diese Deformierungen kaum erkannt den Füßchen und dem ganzen Bewegungsappaoder ernst genommen werden, weil sie anfangs rat. Erst, wenn ein Kind von selbst zum Stehen noch keine Beschwerden verursachen. Doch je weikommt, ist es auch reif dafür. ter sie sich ausprägen, desto schwieriger sind sie zu ■ Kräftigen Sie die Fußmuskulatur durch spieleribeheben. Und auf Dauer beeinträchtigen Fußfehlsche Fußgymnastik. Das ist schon bei den Kleinsstellungen den gesamten Bewegungsapparat. Geten möglich: Legen Sie einen Finger unter Babys lenke und Bandscheiben werden überbelastet, es Zehen, dann streckt es den Fuß. Im Wechsel kommt vielfach zu Schmerzen und eingeschränkdurchgeführt, sind diese Bewegungen ein erstes ter Bewegung. Auch die Durchblutung wird auf wirkungsvolles Training. diese Weise gestört. Alles in allem können Gesundheit und Lebensqualität massiv beeinträchtigt wer- Wir beraten Sie gerne …. den. Ihre Vicky Eichelmann Bester Rundumservice für die gesunde Fußentwicklung Ihrer Kinder. computer-Fußmessung nach WMS-System bei Schuhmoden eichelmann. Für die Fußgesundheit Ihrer Sprößlinge tun wir alles: ■ Anatomie der Füße und Beine ■ Empfehlung für passendes Schuhwerk zur Erhaltung der Fußgesundheit ■ Reifungs- und Wachstumsvorgänge der Kinderfüße ■ Schuhe für Kinder ab Größe 17–42 bzw. 44 ■ Alle Schuhe von bekannten Markenherstellern und in über 30 verschiedenen Passformen ■ Fachgerechte und kompetente Beratung

JeTZT neu!

Unseren Service finden Sie ab sofort auch in unserer neuen Filiale in hofheim, hauptstraße 22 Terminvereinbarung unter Tel. 09 51 / 70 03 66 96

Montag bis Freitag: 9 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr Samstag: 9 bis 12 Uhr hauptsmoorstr. 77, Bamberg (Gartenstadt) Telefon 09 51 / 70 03 66 96 ein Termin außerhalb der Öffnungszeiten ist möglich! Kostenlose Parkplätze vor der Tür.

Bayreuther

Sonntagszeitung

Wir suchen

0921/1627280-40

Zeitungsboten

ab 18 Jahre

Der Baumarkt

f u a k r e v s s u l h c S . 2 1 . 3 1 , h c o w t is Mit b h c o n nur

% 0 5

* t n e m i t r o S e t m a s e g s a d f u a ! * nicht auf Öfen

% % % % %

em do it! r h I in r u n 17 h, 13.12.20 c o w t it M ofor t bis Rabattaktion ist nicht mit anderen Angeboten/Rabatten Gültig ab s kombinierbar, einmalig und nicht nachträglich einlösbar.

do it! BGM Bau- und Gartenmarkt Bayreuth GmbH Königsbergstr. 37 · 95448 Bayreuth • Telefon 09 21 / 78 77 77 00 • Telefax 09 21 / 78 77 77 29 service@doit-bayreuth.de • www.doit-bayreuth.de Öﬀnungszeiten:Mo. – Fr. 9.30 – 19.00 Uhr • Sa. 9.30 – 18.00 Uhr

% n, 0 e r e i z n a n

fibis zu 33 M in

. n e t a r onats

BOSCH WTW 87640 Wärmepumpentrockner • Programme z.B.: ExtraKurz 40‘, AllergiePlus, Sportswear und Feinwäsche • Großes LED-Touch Display für übersichtliche Programmwahl • Angenehm leise trocknen mit nur 64 dB • Verbrauchswert/Jahr: 177 kWha) Art. Nr.: 2231597

BOSCH WAT 28530 Waschmaschine • Spezialprogramme wie z.B.: ExtraKurz 15‘/30‘, Fein/Seide, Wolle-Handwäsche • Nachlegefunktion & Fleckenautomatik • Geräuschwert Waschen/Schleudern: 48 dB/ 72 dB • Verbrauchswerte/Jahr: 137 kWh / 9900 Litera) Art. Nr.: 2275392

8 kg

Mit der kostenlosen 0% Finanzierung

Energie-

8 kg

1.400

Klasse

Waschladung

EnergieKlasse

Trockenladung

U/Min.

VarioTrommel

Mehr Stabilität und Laufruhe durch AntiVibration Design

0 % FINANZIERUNG 18.75

Mit KondensatorSelbstreinigungs-Automatik

0 % FINANZIERUNG 21.18

Automatische Kondensator-Selbstreinigung

Der Kondensator wird bei jedem Trocknungsgang automatisch gereinigt. Ein flusenfreier Kondensator hält den Energieverbrauch dauerhaft konstant niedrig. Mehr Informationen unter mediamarkt.de oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn BOSCH SMI68IS00E Einbaugeschirrspüler, integrierbar • 8 Programme wie z.B. Glas 40°C, Schnell 45°C, Silence 50°C und Intensiv 70°C • VarioFlex-Körbe für mehr Flexibiliät & Platz im Ober- & Unterkorb • Mit Startzeitvorwahl (1-24h) • Verbrauchswerte/Jahr: 234 kWh /2660 Litera) Art. Nr.: 2183526

Mit ausziehbaren Glasplatten für bequemes Be- und Entladen

EnergieKlasse

Extrem leise Spülen mit nur 41 dB im Silence-Programm

Auch erhältlich als: vollintegrierfähig (2173059) und unterbaufähig (2173039) , EEK A+++

0 % FINANZIERUNG 19.06

BOSCH HND63PY50 Einbauherdset mit Pyrolyse • Verschiedene Beheizungsarten wie z.B. Heißluft-Eco, Ober-/Unterhitze, Umluftgrill, Vario-Großflächengrill • 4 HighSpeed-Kochzonen, davon 1 Bräterzone, 1 Zweikreis-Kochzone • 3D Heißluft Plus: optimale Wärmeverteilung auf bis zu 3 Ebenen gleichzeitig Art. Nr.: 2241184

BOSCH KGN36VL35 Kühl-Gefrierkombination • Multi Airflow-System für optimale und gleichmäßige Kälteverteilung • Blendfreie LED-Kühlraumausleuchtung • Nuzinhalt Kühlteil/ Gefrierteil: 237 l / 87 l • Geräuschwert: 39 dB • Verbrauchswert/Jahr: 260 kWh Art. Nr.: 2117601

Automatische Selbstreinigung auf Knopfdruck durch Pyrolyse

EnergieKlasse

No Frost

EnergieKlasse

Nie mehr abtauen

eismann Gutschein *

20.57

a) lt. Herstellerangabe

0 % FINANZIERUNG Inkl. 2-fach Backauszug

16.63

m nc 0 Bi x6 H x 186

0 % FINANZIERUNG

eismann Gutschein *

* Beim Kauf eines der Aktionsgeräte von Bosch im Zeitraum zwischen dem 01.06.2017 – 31.12.2017 erhalten Sie einen eismann Gutschein im Wert von bis zu € 120.-. Die vollständigen Aktions- und Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.mediamarkt.de/bosch-eismann. Keine Teil- oder Barauszahlung möglich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist auch der Gutschein zurückzugeben. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

Edelstahl Look

KRUPS XN 6018 Expert&Milk NESPRESSO-Kapselmaschine • 1,1 l abnehmbarer Wassertank • Integr. Aeroccino für heißen o. kalten Milchschaum • Voreinstellbare One-Touch-Taste • 4 verschiedene Kaffeegrößen • Bluetooth Funktion Art. Nr.: 2157221

NEUHEIT DELONGHI EN 85 Essenza Mini NESPRESSO-Kapselmaschine • 0,6 l abnehmbarer Wassertank • Eco-Modus: nach 3 Min. Standby, nach 9 min. Auto-off • Kompaktes Design Art. Nr.: 2317043 grün, 2317044 rot, 2317045 weiß

0 % FINANZIERUNG 22.20

Programmierbare Füllmenge

3 Temperaturstufen frei wählbar o ek

n oh

ohne Deko

Farbauswahl

Direktwahltasten für Espresso und Lungo

KRUPS XN 1011 NESPRESSO-Kapselmaschine • 0,7 l abnehmbarer Wassertank • Autom. Abschaltung nach 9 Minuten • Inkl. Aeroccino für perfekten Milchschaum Art. Nr.: 1804053

NESPRESSO App Steuerung

Verbinden Sie Ihre Maschine mit der Nespresso App auf Ihrem Smartphone und erstellen Sie neue persönliche Portionsgrößen. Ändern Sie in der neuen intuitiven Benutzeroberfläche Ihre Kaffee-Einstellungen, speichern Sie Ihre Lieblingsrezepte, planen Sie die Zubereitung für den nächsten Morgen und lassen Sie niemals Ihre Kapseln ausgehen. Mehr Informationen unter mediamarkt.de oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

0 % FINANZIERUNG 12.20

ohne Deko

DELONGHI EN 267 Citiz & Milk NESPRESSO-Kapselmaschine • 1 l abnehmbarer Wassertank • In nur 25 – 30 Sek. betriebsbereit • Programmierbare Regelung der Wassermenge Art. Nr.: 2163878 schwarz, 2163879 weiß

wEGwaeg wEGwaeg rsthwrthj rsthwrthj • srthjwrtjn srthjwrtjn

Jetzt eine NESPRESSO Maschine kaufen und € 40.- Kaffeeguthaben erhalten.*

* Beim Kauf einer NESPRESSO Maschine im Aktionszeitraum bis zum 21.01.2018 erhalten Sie 40.- € Kaffeeguthaben auf Ihr NESPRESSO Clubkonto gutgeschrieben. Weitere Aktionsbedingungen finden Sie auf der Teilnahmekarte oder auf www.nespresso.com/kaffeegenuss/winter2017. Die originalen Nespresso Kapseln sind erhältlich im Internet: www.nespresso.com, unter der kostenfreien Rufnummer 0800 18 18 444, in den Nespresso Boutiquen und an N-Points. Alle Maschinen inkl. Probier-Kapseln.

Für verschiedenste Tassenund Glasgrößen geeignet

NESPRESSO J520 Creatista Plus NESPRESSO-Kapselmaschine • Intuitives Digitales Display • 8 Getränke- und 11 Milchaufschäumeinstellungen • Schnelles Aufheizen in nur 3 Sek. Art. Nr.: 2277035

0 % FINANZIERUNG 14.78

0 % FINANZIERUNG 16.60

ohne Deko

Farbauswahl

NEUHEIT

ohne Deko

DELONGHI EN 500 Lattissima One NESPRESSO-Kapselmaschine • 1 l abnehmbarer Wassertank • Einfaches & intuitives Bedienfeld • Spülmaschinenfester Milchbehälter • Programmierbare automatische Abschaltung Art. Nr.: 2308375 weiß , 2308372 braun

Cappuccino und Latte Macchiato auf Knopfdruck

0 % FINANZIERUNG 18.80

ohne Deko

FFarbauswahl arbauswahl

Perfekter Milchschaum mit Barista-Aufschäumdüse

SNAKEBYTE Kids Tab F2 Kinder-Tablet • 7“ Tablet mit speziellen, leistungsstarken Tools für Kinder • Inhalte und tägliche Nutzungsdauer können individuell von den Eltern festgelegt werden • Android Lollipop 5.1 • 1024x600 Pixel Gesamtauflösung • 8 GB interner Speicher • inkl. Ladeadapter, Schutzhülle und Kopfhörer Art. Nr.: 2328522

HP ENVY 17-AE130NG Gaming Notebook • Intel®Core™ i7-8550U Prozessor (bis zu 4,0 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0. 8 MB Intel® Smart-Cache) • 8 GB Arbeitsspeicher • 1.000 GB + 265 GB SSD • NVIDIA MX150 / 2 GB • Windows 10 w) Art. Nr.: 2326392

0 % FINANZIERUNG 37,84

" 7,3 / 1 lay cm isp ,9 D D 43 Full H

,8 17

Kinder-Tablet

cm " /7 Brilliante Farben - dank glänzendem Full HD Display

CANON Pixma IP 7250 + PP 201 Fotopapier Foto-Tintenstrahldrucker • 5 separate Tintentanks • 2 Papierkassetten und doppelseitiger Druck • Schneller randloser Fotodruck in Laborqualität • Druckauflösung bis zu 9.600 x 2.400 dpi • Druck von Mobilgeräten und Apple AirPrint Unterstützung Art. Nr.: 1716238

0 % FINANZIERUNG 38,75

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Drucken von Smartphone und Tablet

0 % FINANZIERUNG 12,90

HP Pavilion 580-009ng I7-7700 Gaming PC • Intel®Core™ i7-770 Prozessor (bis zu 4,2 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 8MB Intel® Smart Cache) • 16 GB Arbeitsspeicher • 2TB Festplatte + 256 GB SSD • NVIDIA GeForce GTX 1060 mit 6 GB DDR 5 Speicher • DVD-RW Laufwerk • Windows 10 Home vorinstalliert w) Art. Nr.: 2354057

CANON TR 7550 4-in-1 Tinten-Multifunktionsgerät • Drucken, Kopieren, Scannen, Faxen • 7,5 cm großer LCD-Touchscreen • Sparsam mit 5 separaten Tinten • 2 Papierzuführungen für bis zu 200 Blatt • Automatischer Duplex-Druck Art. Nr.: 2324227

Schlankes und Platzsparendes Gehäuse

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf.

w) Produktaktivierung erforderlich

Leistungsstarker Gamin PC mit 16 GB Arbeitsspeicher

0 % FINANZIERUNG 12.90

EMPORIA Telme T 211 Mobiltelefon • Farbdisplay, Bluetooth • Steckplatz für max. 8 GB Micro-SD Speicherkarte • Integriertes Radio, Kalender und Taschenlampe Art. Nr.: 2319100 schwarz

DORO PHONEEASY® 609 L Mobiltelefon • Sehr einfache Bedienung durch große Tasten und großes Farbdisplay • Kamera mit 2 Megapixel • Freisprechfunktion • 500 Std. Standby und 9 Std. Sprechzeit Art. Nr.: 2143598 schwarz

BEAFON SL 820 Mobiltelefon mit Touch-Display & Tastatur • Große Symbole für besonders einfache Bedienung • SOS Notruf-Funktion mit Standortermittlung und optional das Einrichten einer Sicherheitszone • 5 MP Haupt- & 1,3 MP Frontkamera • microSD™-Kartenslot bis zu 64 GB erweiterbar • Video, Multimedia, WhatsApp, WLAN, Internet • Tischladeschale im Lieferumfung Art. Nr.: 2326051 schwarz

4, m

5c /1 ,7"

300 Telefonbucheinträge

Hörgerätegeeignet und Notruffunktion

Kommunizieren Sie mit WhatsApp & E-Mail über 3G (UMTS) / WLAN

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0 % FINANZIERUNG 18.90

,21 13 cm /5 ,2"

NOKIA 5 DS Smartphone • Schneller Snapdragon™ Octa-CoreProzessor • 13 Megapixel Kamera mit Autofokus und Blitz, Front Kamera mit 8 MP und Weitwinkelobjektiv • 16 GB interner Speicher, erweiterbar mit micro-SD auf bis zu 128 GB • 2 GB Arbeitsspeicher Art. Nr.: 2293471 schwarz, 2293476 silber, 2293478 blau, 2293484 chopper

TOMTOM Touch Cardio Fitnessarmband • 24 Stunden / 7 Tage Aktivitäts-Tracking • Eingebauter Herzfrequenzmesser • Smartphone-Benachrichtigungen • Touchscreen-Display • Spritzwassergeschützt • Bis zu 5 Tage Akkulaufzeit • Automatische Schlafaufzeichnung Art. Nr.: 2244000 black

Dual-SIM

0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf.

5er CD-Box wEGwaeg rsthwrthj â&#x20AC;¢ srthjwrtjn

je Blu-ray

wEGwaeg rsthwrthj â&#x20AC;¢ srthjwrtjn

...und viele Weitere

Komplette Saga 1 - 5 auf DVD

3er Box auf DVD

Staffel 6 auf DVD

Preisgleich auch für XBOX One

Nintendo Switch Spiele

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Passend dazu

0 % FINANZIERUNG 29.90

BIGBEN Nintendo Switch Starter Pack 1 • Tasche • Bildschirmschutzfolie • Antistatisches Reinigungstuch • Stereo-Ohrhörer • 2 Spielehüllen Art. Nr.: 2209505

Auch in grau erhältlich

NINTENDO Switch Spielekonsole • Nintendo Switch Konsole • 2 Joy-Con Controller • Nintendo Switch-Station, Joy-Con Halterung, Joy-Con Handgelenkschlaufen • HDMI-Kabel Art. Nr.: 2221517 neon-rot

SCHNAPP

DES TAGES.

Nur Montag, 11.12.2017 - Solange der Vorrat reicht!

JAHRE

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

cm "

Media Markt Bayreuth!

SAMSUNG Galaxy J3 Smartphone • 5 Zoll HD-Display • Quad-Core Prozessor mit 1,5 GHz • 8 GB interner Speicher, erweiterbar mit Micro-SD-Karte auf bis zu 128 GB • 8 Megapixel Hauptkamera mit Autofokus • 5 Megapixel Frontkamera Art. Nr.: 2114789 schwarz

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Bayreuth Spinnereistr. 4 • 95445 Bayreuth • Tel. 0921/7858-0

2 SIM-Karten-Slots für flexible Nutzung

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30-20 Uhr, Sa: 9.30-20 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.