Bayreuther sonntagszeitung vom 26 11 2017 by Bayreuther Sonntagszeitung

NEU IM SORTIMENT:

maisel coiffeure

#ErlebePerfektesHaar

10% Rabatt auf dekorative Kosmetikdienstleistungen und -Produkte

p r o f e s s i o n a l

Kanzleistraße 10 | 95444 Bayreuth | Tel: 0921-64533 | www.maisel-coiffeure.de

Gültig bis 31.12.2017

Bayreuther

Sonntagszeitung Ausgabe 239 | 5. Jahrgang 26. November 2017

www.bayreuthersonntagszeitung.de

Die heutige Ausgabe beinhaltet eine Beilage von

Weihnachtsrätsel

„Wir helfen in Bayreuth“

Der Charityverein „Wir helfen in Bayreuth“ der Bayreuther Sonntagszeitung veranstaltet am 9. Dezember im Liebesbier eine große Beneﬁz-Weihnachtsgala. Wir stellen die beteiligten Musikgruppen vor. Seite 3

In dieser Ausgabe starten wir unser beliebtes Weihnachtsrätsel. Es gibt viele wertvolle Preise zu gewinnen. Hauptpreis ist ein Wellness-Aufenthalt in einem Vier-Sterne-Hotel im Bayerischen Wald. Seiten 10-13

Teile der Ausgabe beinhalten eine Beilage von

2018: „Wir feiern Bayern“

Doppeljubiläum „200 Jahre Verfassung und 100 Jahre Freistaat“ BAYREUTH. „Wir feiern Bayern“ lautet das Motto für das Jahr 2018 im Freistaat. Grund sind zwei große Jubiläen: Vor 200 Jahren, am 26. Mai 1818, wurde die erste Bayerische Verfassung erlassen. Vor 100 Jahren, am 8. November 1918, rief der Sozialist Kurt Eisner in München den Freistaat Bayern aus – das Königreich Bayern war Geschichte. Bayern wurde 1818 zum modernen Verfassungsstaat. Schon 1808 wurde eine Verfassung entwickelt, die Bayern mit an die Spitze der konstitutionellen Bewegung in Europa setzte. Sie konnte aber wegen der Napoleonischen Kriege nicht umgesetzt werden. 1818 erließ König Max I. Joseph dann eine Verfassung. Das Besondere: Bei der Thronbesteigung ließen sich die bayerischen Könige nicht krönen, sondern schwörten stattdessen auf die Verfassung. Bayern war bis 1918 eine konstitutionelle Monarchie. Es gab Regeln, an die sich auch der König halten musste. Seine Macht wurde begrenzt durch die Ständeversammlung in zwei Kammern, die auf die Gesetzgebung und die Steuerbewilligung Einﬂuss hatte. Sie wurde zur Keimzelle des Parlamentarismus und des späteren Landtags in Bayern. Die Verfassung gewährte auch die Gleichheit vor dem Gesetz, Religionsfreiheit, erweiterte Meinungsfreiheit und Zugang zu

Eisige Zeiten:

Holen Sie sich einen Handwärmer (solange Vorrat reicht)

Unser Sonntagsmenü!

Immer frisch gekocht und immer mit zwei Klößen! Terlaner Weinsuppe mit Zimtcroutons

***

Geschmorte Wildhasenkeule in Gewürzsoße mit Preiselbeeren, 2 Bayreuther Klößen und Blaukraut

***

„Bratapfel-Eiscreme“ 3-Gänge nur 16,50 € Menü nur im Ganzen von 11.30 bis 14 Uhr erhältlich!

Richard-Wagner-Straße 2 95444 Bayreuth Telefon: 09 21 / 6 52 10 E-Mail: apohof@t-online.de www.bayreuther-apotheken.de

. . . und nächsten Sonntag im Menü: Ofenfrische Weihnachtsente! Sophienstr. 22 | 95444 Bayreuth Tel.: 0921 / 786 725 0 | www.doetzers.de

100 Jahre Freistaat Bayern Festrede: Markus Rinderspacher, MdL Vorsitzender der SPD-Landtagsfraktion Dienstag, 28. November, 18 Uhr Glenk-Saal, Eichelweg 12, Bayreuth

Julia Schmidt

In der Nacht vom 7. zum 8. November 1918 rief Kurt Eisner in München den Freistaat Bayern aus, wenig später wurde er zum ersten Ministerpräsidenten des Freistaates bestimmt. Die SPD-Landtagsfraktion lädt herzlich zum Empfang „100 Jahre Bayerischer Freistaat: Das Erbe Kurt Eisners in der Bayerischen Sozialdemokratie“ ein.

,2"

0 % FINANZIERUNG

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30-20 Uhr, Sa: 9.30-19 Uhr

Pauline Fladung

GROSSES INDISCHES MITTAGSBUFFET 7,50€

batt %emRa 1be0i Ihr Besuch

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf.

Spinnereistr. 4 • 95445 Bayreuth • Tel. 0921/7858-0

NEU im Team

13 Megapixel Kamera

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Bayreuth

Dr. med. dent. Alexandra Berner Friedrich-von-Schiller-Str. 35 95444 Bayreuth PRAXIS-DR-BERNER.DE

rotmain-fitness.de

Bayern SPD Landtagsfraktion

Mo.- Fr., 11 - 14 Uhr

18.80

S ANF TE Z AHNMEDIZIN VON DER PROPH Y L A XE BIS ZUM IMPL ANTAT AUS EINER HAND.

SAMSUNG Galaxy J5 (2017) Smartphones • Dual-SIM • 1,6 GHz Octa-Core Prozessor • Android™ 7.0 • 2 GB RAM, 16 GB ROM, microSD-Cardslot • LTE Art. Nr.: 2279580 blau, 2279578 gold, 2279579 schwarz

Media Markt Bayreuth!

Aktion der Woche

,18

JAHRE

aber die Landtagswahl am 12. Januar 1919 deutlich. Nur 2,5 Prozent stimmten für seine USPD. Als Eisner zurücktreten wollte, wurde er von einem Rechtsradikalen erschossen. Die politische Gewalt in München eskalierte, links- wie rechtsradikale Kräfte verüben Gräueltaten. Der Bayerische Landtag zog schließlich vorübergehend nach Bamberg um und verabschiedete dort 1919 die neue Verfassung für den Freistaat. Die Menschen im ganzen Land können sich zum Doppeljubiläum 2018 bei Veranstaltun-

gen und vielfältigen Mitmachaktionen aktiv beteiligen. Dabei soll gemeinsam der Blick auch in die Zukunft gerichtet werden: darauf, wie die Erfolgsgeschichte Bayerns fortgeschrieben und in einer Welt des Wandels das besondere bayerische Wir-Gefühl bewahrt und weiterentwickelt werden kann, so die Bayerische Staatskanzlei in einer Pressemitteilung. Die Auftaktveranstaltung zum Jubiläumsjahr 2018 fand bereits vor einigen Tagen bei einem „Marktplatz der Zukunft“ in der Bamberger Brose Arena statt. Ganz im Zeichen der beiden Jubiläen steht auch die für 2018 geplante Eröffnung des Hauses der Bayerischen Geschichte in Regensburg. Auch die Bayerische Landesausstellung 2018, die vom 3. Mai bis 4. November in Kloster Ettal stattﬁndet, beschäftigt sich mit dem „Mythos Bayern“ und dem 100. Geburtstag des Freistaates. In Bayreuth lädt die SPDLandtagsfraktion übermorgen am Dienstag, 28. November, um 18 Uhr im Glenk-Saal zu einem Festabend „100 Jahre Freistaat Bayern – Das Erbe Kurt Eisners in der Bayerischen Verfassung“ ein. SPD-Fraktionschef Markus Rinderspacher und MdL Dr. Christoph Rabenstein beschäftigen sich in ihren Reden mit der großen Bedeutung Kurt Eisners und der Entwicklung Bayerns in den vergangenen 100 Jahren. rs

den Staatsämtern nach Befähigung statt nach gesellschaftlichem Stand. Die Proklamation des Freistaates Bayern erfolgte am 8. November 1918 nach einer Friedenskundgebung in München. Damals schaffte Kurt Eisner, ein Journalist und eine Führungspersönlichkeit der sozialistischen USPD, mit Hilfe bewaffneter Soldaten einen Umsturz fast ohne Gegenwehr. König Ludwig III. ﬂoh. Eisner verkündete: „Bayern ist fortan ein Freistaat.“ Er sorgte für Frauenwahlrecht und den Acht-Stunden-Arbeitstag, verlor

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

auf das Abendessen

Gültig bis Ende Januar 2018 Nicht Freitag und Samstag, nicht auf das Mittagsbuffet, nicht bei Abholung und nur auf Barzahlung

Alexanderstr. 7 95444 Bayreuth Tel. 09 21-78 51 94 12 Mo. – So., 11–14 u. 17–23 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

GesundheitsCenter Niklas Am Sendelbach 1-3 • 95445 Bayreuth Tel. 0921 / 759680 www.rotmain-physiotherapie.de

Aktuell

26. November 2017

Bayreuther Sonntagszeitung

I hr Recht am Sonntag

Die Immobilie im Nachlass

Dr. jur. Josef Zeitler Rechtsanwalt und Fachanwalt für Erbrecht, zert. Testamentsvollstrecker (AGT) Hochschullehrbeauftragter Karl-Marx-Str. 7, 95444 Bayreuth Telefon: (09 21) 15 13 79-7

Bei Häusern, Eigentumswohnungen und Grundstücken in einer Erbschaft ist einiges zu beachten. Wem gehört eine Nachlassimmobilie? Ohne ein Testament gehört die Immobilie den gesetzlichen Erben als Erbengemeinschaft. Erben, die rechtzeitig die Erbschaft ausschlagen, verlieren diese Stellung rückwirkend auf den Todestag. Für die Annahme der Erbschaft ist keine Frist zu beachten. Die Erbschaft gilt

nach Ablauf bestimmter Fristen automatisch als angenommen. Wenn ein Testament vorliegt, dann gehört grundsätzlich ab Todestag den dort genannten Erben die Immobilie. Allerdings sollen oftmals nicht die Erben, sondern nur bestimmte Personen Immobilien erhalten. Diese bedachten Personen erhalten die Immobilie nicht automatisch, sondern müssen ihre Rechte einfordern. Das Testament muss dann ausgelegt werden, ob Vermächtnisse oder Teilungsanordnungen vorliegen. Dies entscheidet darüber, ob die benannten Personen die Immobilie sofort verlangen können oder erst mit der Erbauseinandersetzung, welche oftmals erst Jahre nach dem Tod erfolgt. Benötige ich einen Erbschein? Ein Erbschein ist nur dann nicht erforderlich, wenn die Erben in einem notariellen Testament namentlich exakt genannt sind. In vielen Fällen ist ein Erbschein erforderlich, obwohl ein notarielles Testament vorliegt. Dies kann beispielsweise beim Vorversterben eines zunächst benannten Erben der Fall sein, wenn laut der Formulierung im Testament „dessen Kinder“ als Ersatzerben benannt sind. Die-

se Kinder sind nicht namentlich bezeichnet und man benötigt einen Erbschein. Wie komme ich ins Grundbuch? Für die Annahme der Erbschaft ist keine gesonderte Erklärung erforderlich. Alleinerben oder eine Erbengemeinschaft müssen einen Antrag auf Eintragung ins Grundbuch stellen. Diese Grundbuchberichtigung ist innerhalb von zwei Jahren nach dem Tod gebührenfrei. Soll eine bestimmte Person, die nicht Alleinerbe ist, eine Immobilie erhalten, müssen alle Erben oder der Alleinerbe bei der Übertragung mitwirken. Wird diese Mitwirkung verweigert, muss ggf. innerhalb der Verjährungsfristen Klage erhoben werden. Aus Haftungsgründen und zur Sicherheit vor Eintragung der bedachten Person ist im Zweifel vorher die Erbfolge im Grundbuch einzutragen. Diese allgemeine Empfehlung gilt im Übrigen auch für Käufer eines Nachlassgrundstückes. Auf eine Zwischeneintragung zu verzichten, kann riskant sein. Erbengemeinschaft Fällt die Immobilie in eine Er-

Erlös zugunsten

samstag, 9. dezember, 19 uhr

F O E T S TA S A M T CHRIS a für l a g s t h c a n h i we r e i b s e b e i l m i alle sinne EXKLUSIVES NACHTSMENÜ 5-GÄNpeGriEti-f:W95EEIH uro p.P.

WEIHNACHTS TOMBOLieAei*nen

inkl. A

MUSIC & READINGendrik Heilmann, Schatz, H Bloosn Hans-Jürgen nd, Duudn & a B s e lu B se Black Ro e der

Unters tütz t

von

Gewinnen S

ch Städtetrip na lm o h Stock

vom für 2 Personen 18 20 l ri 13.– 15. Ap is /b n inkl. Flug vo . München

ung Sonntagszeit Bayreuther

Weitere Part

Grundsätzlich kann die Erbengemeinschaft einem einzelnen Miterben nicht deren Willen aufzwingen. Jeder Miterbe hat daher das gesetzliche Recht, die Teilungsversteigerung zu beantragen, auch gegen den Willen aller anderen Miterben. Was ist mit dem Pﬂichtteil? Immobilien werden bei der Berechnung eines Pﬂichtteils grundsätzlich mit dem Verkehrswert angesetzt. Ausnahmen gibt es grundsätzlich nur noch für betriebene Landwirtschaften, die vom Erben fortge-

führt werden. Der Pﬂichtteil ist ein reiner Geldanspruch, der sich am gesamten Nachlass bemisst, also einschließlich des gesamten Bank- und Geldvermögens sowie sämtlicher Nachlassgegenstände. Die Erben müssen auf Verlangen Auskunft erteilen und Sachverständigengutachten beauftragen. Erbschaftsteuer Auch für die Erbschaftsteuer ist grundsätzlich nur noch der Verkehrswert maßgeblich. Für die Höhe der Erbschaftsteuer ist das Verwandtschaftsverhältnis maßgeblich. Der Steuerfreibetrag beträgt für den Ehegatten 500.000 Euro, je Kind oder Stiefkind 400.000 Euro, je Enkelkind 200.000 Euro und je Urenkel 100.000 Euro. In die Seitenlinien beträgt der Freibetrag nur 20.000 Euro. Für bestimmte Immobilien bestehen Steuervergünstigungen, beispielsweise für das selbst bewohnte Familienheim bis 200 Quadratmeter, wenn die Erben darin wohnen bleiben.

Ehegatten ist zu überlegen, ob der Längerlebende frei über die Immobilien verfügen darf. Es sollten ausreichend Geldmittel hinterlassen werden, um etwaige Pﬂichtteile bezahlen zu können. Eine Erbengemeinschaft an Immobilien sollte vermieden werden. Sollen dennoch mehrere Personen dieselben Immobilien erben, dann kann die Errichtung einer Vermögensverwaltungsgesellschaft oder Stiftung überlegt werden. Zum Schutz des Nachlassvermögens vor dem Zugriff der Erben oder deren Gläubiger kann Dauer-Testamentsvollstreckung angeordnet werden. Die Erben erhalten dann nur die Einnahmen gemäß den Anordnungen im Testament, das Vermögen bleibt jahrzehntelang geschützt. Bestens beraten. www.zeitler.law

Streit vermeiden Da Immobilien im Nachlass oft zu Streit führen, sollte eine sorgfältige Testamentsgestaltung und Nachlassplanung vorgenommen werden. Bei

Weihnachtliches Bayreuth

Morgen ofﬁzielle Christkindlesmarkteröffnung – Heuer 49 Buden

Eine Initiativ

bengemeinschaft, ohne dass die Immobilie einer bestimmten Person zugewiesen wurde, dann müssen alle Miterben einstimmig über das weitere Schicksal der Immobilie entscheiden. Es kann beispielsweise die Immobilie von einem Miterben übernommen werden unter Auszahlung der anderen Miterben. Ferner kann die Immobilie verkauft werden und es kann die Immobilie auch gemeinschaftlich verwaltet werden. Die Verteilung der Erträge, Entschädigungen für Eigenleistungen der Miterben, Haftung und viele andere Aspekte der gemeinschaftlichen Verwaltung führen oftmals zu Streit.

ner

Reisebüro Pegnitz Bayreuth und

uth aße 36, Bayre -Wagner-Str rd uth ha re ic ay R , B 1, ng Weg szeitu reas-Maiseld n uther Sonntag A re r, ay ie B b s: es et Tick ssen. en dem Lieb t ausgeschlo Bier-Shop neb Rechtsweg is *Der

BAYREUTH. Seit Freitag läuft der Bayreuther Christkindlesmarkt – allerdings wegen des heutigen Totensonntags nur als „stiller Markt“ ohne Musik und ohne Aufführungen auf der Aktionsbühne. Erst morgen um 17 Uhr eröffnet das neue Bayreuther Christkind Ida-Maria Jahn am Weihnachtsbaum vor dem Herkulesbrunnen zusammen mit Oberbürgermeisterin Brigitte Merk-Erbe ofﬁziell den Markt. „Christkind“ Ida-Maria Jahn ist Schülerin des Wirtschaftswissenschaftlichen Gymnasiums in der Jahrgangsstufe Q11. Ihr großes Hobby ist das Tanzen. In der Latein-Formation der TSG Bayreuth in der A-Klasse ist sie ebenso aktiv wie beim Hip-Hop. Das neue Christkind liebt die Weihnachtszeit und die festliche Stimmung, die sich überall verbreitet. Das stimmungsvolle Dekorieren, Plätzchen backen und Geschenke besorgen bereitet ihr viel Freude. Für Ida-Maria Jahn ist das Amt des Bayreuther Christkindes eine besondere Ehre und sie freut sich schon auf den direkten Kontakt mit den Menschen, denen sie in der Vorweihnachtszeit eine Freude bereiten will. Im Anschluss an die morgige Eröffnung des Christkindlesmarktes haben alle Kinder die Möglichkeit, sich mit dem Bayreuther Christkind fotograﬁeren zu lassen. In diesem Jahr umfasst der Weihnachtsmarkt 49 Buden und

damit eine Bude mehr als im vergangenen Jahr. Auch die Öffnungszeiten wurden angepasst. Aufgrund der Besucherinteressen hat der Markt heuer an den Freitagen und Samstagen länger bis 21 Uhr geöffnet. Auf der Aktionsbühne am Christkindlesmarkt ist einiges geboten. Neben Auftritten von Posaunenchören aus der Region und dem Gospelchor aus Warmensteinach verkaufen Kindergärten aus Bayreuth und der Region Plätzchen und gebastelte Dekoartikel. Morgen um 18 Uhr präsentiert das Duo „Klangmadame“ Weihnachtslieder. Am Dienstag, 28. November, können von 16.30 bis 18 Uhr Kinder Selﬁes mit dem Weihnachtsmann machen. Außerdem liest in dieser Woche „Bertram der Wanderer“ am Mittwoch, 29. November, von 10 bis 20 Uhr, und am Donnerstag, 30. November, von 10 bis 16 Uhr auf der Aktionsbühne weihnachtliche Geschichten. Besinnliche Advents- und Weihnachtslieder aus

fünf Jahrhunderten singt der Windsbacher Knabenchor am Samstag, 2. Dezember, in der Stadtkirche. Orgelmusiken zum Christkindlesmarkt, gespielt von Christoph Krückl, erklingen an den Adventssamstagen jeweils um 12 Uhr in der Schlosskirche. Ein Höhepunkt der Vorweihnachtszeit ist das „MidnightShopping“ mit großem Rahmenprogramm am Samstag, 9. Dezember, bis 24 Uhr. Um 17.30 Uhr startet der Nikolausumzug am Sternplatz.

Eine Attraktion in der Bayreuther Innenstadt ist auch die mit sieben Kilometern Länge und 16.000 installierten Birnen größte weihnachtliche Lichterkette in rs Franken.

Bayreuther Sonntagszeitung

Aktuell

Weihnachtsgala im Liebesbier

Klassik, Blues und die fränkische Band Duudn & Bloosn in concert BAYREUTH. „A Taste of Christmas“, die große Weihnachtsgala, initiiert von der Bayreuther Sonntagszeitung, dem Liebesbier und der Brauerei Maisel zugunsten des Vereins „Wir helfen in Bayreuth“ ﬁndet am 9. Dezember statt. Die Küchencrew des Liebesbier zaubert ein exklusives 5-Gänge-Menü für den Magen, den Ohrenschmaus liefern Top-Künstler wie die „Black Rose Blues Band“, „Duudn und Bloosn“ oder der Berliner Pianist Hendrik Heilmann. Durch den großen Gala-Abend am Samstag vor dem zweiten Advent führt der Schauspieler und Jean-PaulKenner Hans-Jürgen Schatz, der zudem mit weihnachtlichen Texten auf die besinnliche Zeit einstimmt. Duudn & Bloosn Siegfried Michl ist der Kopf von „Duudn & Bloosn“. Er und seine Bandmitglieder treten völlig ohne Gage bei der Weihnachtsgala „A Taste of Christmas“ auf. Ausschlaggebend für den Beneﬁzauftritt war der Erlöszweck. „Ich kann mir

vorstellen, dass es in vielen Familien drunter und drüber geht und die Kinder darunter leiden“, sagt Siegfried Michl. „Man denkt schon darüber nach, warum Frauen sich gewalttätigen Männern zuwenden. Aber ich glaube, eine solche Frage bleibt unbeantwortet“. Duddn & Bloosn sind Siegfried Michl, F r a n z Zwosta, Konrad Stein und Michael Engelhardt. In dieser Formation spielt die Band seit 2012. Folklore, Jazz aus aller Welt und Schlager gehören zu ihrem Repertoire. „Für eine Tuba, ein Akkordeon, eine Klarinette und eine Gitarre eine ganz schöne Herausforderung“, meint Siegfried Michl. Und als besonderen Ohrenschmaus hat das Quartett inzwischen auch Oldtime- und Bierjazz dazu genommen. Die Spezialität von „Duudn & Bloosn“ ist, internationale Hits mit fränkischen Texten zu versehen. Aus „Far, far away“ wird „Ich moch do ned weg“ oder das Red-Nosed Reindeer Rudolf wird zur Rotznase. Die Gäste der Gala am 9. Dezember im Liebesbier dürfen sich bereits heute auf den

Internationale Hits mit fränkischen Texten gibt es von „Duudn & Bloosn“ zu hören. Fotos: red

26. November 2017

Haben Sie Geld zu verschenken? Dann an die alte Heizung denken!

40 Jahre Adria!

Ihren Oldtimer im Keller tauscht preiswert und schnell

Unser Dankeschön für Sie:

die Firma

20%

auf alle Gutscheine*! *von Oktober bis Dezember

Carl-Schüller-Str. 16 · 95444 Bayreuth Tel. 0921-27854

Inh. Michael Schlegel •

09256/960626

Die „Black Rose Blues Band“ bringt traditionellen Chicago-Blues auf die Bühne – handgemachte Musik, ehrlich und authentisch. Einfallsreichtum und das musikalische Können von „Duudn & Bloosn“ freuen. „Fränkische Interpretationen von Welthits sind stets eine Liebeserklärung an unsere Heimat“, sagt Siegried Michel. Wer „Duudn & Bloosn“ auf der Weihnachtsgala erlebt hat, wird sicher süchtig. Dem kann jedoch abgeholfen werden, denn das Quartett tritt am 22.12. bei der Weihnachtskonzert-Session im Bechersaal auf, am 29.12. ebenfalls im Bechersaal, am 24.02.2018 im evangelischen Gemeindesaal in Hummeltal und am 17.03.2018 in Münchberg im BÜZ. Weitere Termine unter www.siggi-michl.de Black Rose Blues Band Aus den rauchigen blues shacks Chicagos ins Herz von Franken – diesen Eindruck könnte man gewinnen, wenn man die Musik der „Black Rose Bluesband“ hört, die ebenfalls komplett ohne Gage den Abend bereichert. „Wir freuen uns schon auf die Veranstaltung, da das für uns eine neue Erfahrung und ein komplett anderes Format ist. Der Termin hat für uns gepasst und so sind wir in der Weihnachtszeit gerne bereit, uns für einen guten Zweck, hier im speziellen für die Kinder im Bayreuther

Frauenhaus, zu engagieren“, sagt Gitarrist Steffen Winkler. Seit ihrer Gründung 1986 orientiert sich die Band am traditionellen Chicago-Blues und bietet neben einigen Eigenkompositionen viele vergessene Perlen aus den 50er- bis 70er-Jahren. Die erfahrenen Musiker Hans Peter Müller (voc, leadguitar), Steffen Winkler (bluesharp/slideguitar), Fabian Wegmann (bluespiano), Reiner Kramer (voc, drums) und Doc Mojo (bass), widmen sich mit viel Liebe dem Erhalt des Blues. Sauberes Zusammenspiel, gepaart mit hingebungsvollem Herzblut der Musiker, lässt den Zuhörer in die Seele des Blues eintauchen – handgemachte Musik, ehrlich und authentisch. Seit kurzem ist auch die neue CD „4.400 miles to Chicago“ auf dem Markt. Zum 30-jährigen Bühnenjubiläum nimmt die Band ihre Zuhörer mit auf eine Zeitreise ins Chicago der alten Meister. Erhältlich ist die CD für 12 Euro bei LiveAuftritten und per E-Mail. Weitere Infos unter www. blackrosebluesband.de gmu/sm

Krakau, Tel Aviv und Vilnius

Dr. med. Dr. rer. nat. Bertram Schmack Der Internist und Gastroenterologe Bertram Schmack hatte am 23.11. seinen letzten Arbeitstag in seiner Praxis und verabschiedet sich in den wohl verdienten Ruhestand. Er war 40 Jahre als Arzt tätig, zunächst in den Kliniken Erlangen und Bayreuth, die letzten 27 Jahre als niedergelassener Gastroenterologe. Dr. Schmack prägte die Gastroenterologie im stationären und ambulanten Bereich in Bayreuth entscheidend. Unzählige Patienten wurden von ihm großteils endoskopisch untersucht und behandelt. Sein Nachfolger und Partner Dr. Michael Geppert sowie das gesamte Praxisteam aus der Alexanderstrasse verabschiedeten Ihren Bertram Schmack und wünschten ihm Alles Gute! Großen Dank sprach Bertram Schmack seinen zuweisenden Kollegen für die langjährige Zusammenarbeit aus, sowie seinen Patienten für das große Vertrauen über all die Jahre.

EINLADUNG ZUM

Airport Nürnberg erweitert sein Flugangebot – Auszeichnungen NÜRNBERG. Nach 14 neuen Zielen im Sommer hat der Albrecht Dürer Airport Nürnberg auch zu Beginn des Winterflugplanes 2017/18 sein Angebot weiter ausgebaut. Krakau, Vilnius und Tel Aviv heißen die Neuzugänge, die das Angebot für Business- und Privatreisende noch attraktiver machen. Beim Ausbau des Streckennetzes setzen Airlines wie Wizz Air und Ryanair derzeit verstärkt auf Osteuropa: Nach Budapest, Kiew, Skopje, Sofia, Bukarest, Cluj-Napoca und Sibiu bereichern das polnische Krakau sowie die baltische Metropole Vilnius (beides Ryanair) den neuen Flugplan. Ein anderes Highlight ist die israelische Metropole Tel Aviv, die seit 2. November zweimal wöchentlich von Germania angesteuert wird und für Touristen wie Geschäftsreisende gleichermaßen interessant sein dürfte. „Das nur rund vier Flugstunden entfernte Tel Aviv ist Highlight unseres aktuellen Winterflugplans und für Urlauber wie Geschäftsreisende gleichermaßen

IN THURNAU Informationsveranstaltung zum Thema Schuppenflechte.

INFORMATION. AUSTAUSCH. LEBEN MIT SCHUPPENFLECHTE.

interessant”, erklärt hierzu Flughafengeschäftsführer Dr. Michael Hupe. Urlauber können sich zudem im Winter auf ein Comeback Ägyptens freuen: Mit Sharm el-Sheikh, Hurghada und Marsa Alam werden gleich drei Ferienparadiese angeﬂogen. Jetzt auch im Winter dabei sind zudem die Städteziele Madrid, Barcelona, Lyon sowie das italienische Bari. Mit der Insel La Palma wird das Kanaren-Angebot ab Nürnberg komplettiert. Beliebteste Winterziele der Franken sind Palma de Mallorca, Hurghada, Fuerteventura, Gran Canaria und Teneriffa. Zur größten Touristik-Airline im Winter hat sich Germania ent-

wickelt, gefolgt von NIKI und Sun Express: Germania baut ihre Präsenz in Nürnberg konsequent aus und will zur Sommersaison 2018 ein viertes Flugzeug am Standort stationieren. Im Geschäftsreiseverkehr verstärkt Lufthansa-Tochter Eurowings ihr Engagement in Franken: Die Airline steigert die Frequenzen und stockt die Kapazität auf der Strecke nach Berlin auf: So wird die Hauptstadt künftig bis zu drei Mal pro Tag angebunden. Bereits vorher wurden weitere Eurowings-Verbindungen ausgebaut, so etwa die Strecken nach Hamburg und Düsseldorf. Das hohe Niveau des Angebots am Nürnberger Flughafen

zeigt die erneute Auszeichnung mit dem „Business Traveller Award“ als „bester deutscher Flughafen aus Sicht der Gechäftsreisenden“. Diese Auszeichnung ergatterte der Airport in der fränkischen Metropole mittlerweile zum zehnten Mal. Bei der internationalen Streckenentwicklungskonferenz „World Routes“, wurde der Albrecht Dürer Airport Nürnberg zudem in Barcelona mit dem begehrten „World Routes Award 2017“ ausgezeichnet. Mit dem Preis in der Kategorie für Flughäfen bis vier Millionen Passagiere jährlich wurden die besonders innovativen Marketingaktivitäten des Airport Nürnberg gewürdigt. rs

Erfahren Sie mehr über die Erkrankung und Behandlung. Jede Schuppenflechte (Psoriasis) ist anders, und ganz unterschiedlich ist auch, wie der Einfluss der Erkrankung auf das Leben empfunden wird. Sich gut mit der Schuppenflechte und ihrer Behandlung auszukennen, ist ein erster wichtiger Schritt, um im Gleichgewicht mit ihr zu leben. Die Initiative PSORIASIS GESPRÄCHE möchte Sie dabei unterstützen. Wir laden Sie herzlich ein, sich von Experten informieren zu lassen und sich in offener Runde zu den Themen, die Sie im Umgang mit Ihrer Erkrankung beschäftigen, auszutauschen.

Datum: 4. Dezember 2017 Uhrzeit: 19:00 Uhr Ort: Schloss Thurnau Marktplatz 1 95349 Thurnau Ihre Experten beim PSORIASIS GESPRÄCH: Dr. med. Felix Jacobs, Hautarzt Dr. Andreas Paul, Mohren Apotheke

www.psoriasis-gespraeche.de

Eine Initiative von

Termine

26. November 2017

„Koch-Late-Night-Show“

Alexander Herrmann auf Tour – am 16.01. in der Oberfrankenhalle BAYREUTH. Starkoch Alexander Herrmann geht ab Januar 2018 mit einer neuen „Koch-Late-Night-Show“ auf Tour. Am Dienstag, 16. Januar, um 20 Uhr, gastiert der Wirsberger auch in der Bayreuther Oberfrankenhalle. Freunde der kulinarischen Unterhaltung erwartet zwei Stunden Stand-Up auf Sterne-Niveau von dem Mann, der so schlagfertig ist, dass er einen Liter Sahne allein mit Worten steif schlagen kann. Wie geht es hinter den Kulissen einer Kochshow im Fernsehen zu? Was erlebt ein Sternekoch, wenn er zum Essen eingeladen wird? Sind Veganer und Köche natürliche Feinde? Alexander Herrmann verrät Geheimnisse aus dem Leben eines Fernsehund Sternekochs: Kochge-

In der Rocknstubn POTTENSTEIN. Der 18. Rocknstubn-Abend des Landkreises Bayreuth findet am Donnerstag, 30. November, ab 19.30 Uhr im Gasthaus „Knopfloch“ in Waidach, Stadt Pottenstein, statt. Die musikalische Programmzusammenstellung erfolgte in bewährter Weise durch Kreisheimatpfleger Rüdiger Bauriedel. Mit von der Partie sind in diesem Jahr die Geseesa Bäsla, Theo Knopf und die Konzertinagruppe Pastyrik sowie Edeltraud und Jürgen Gahn. Für „Unterhaltungen zwischendurch“ bleibt natürlich genügend Zeit und es kann auch kräftig mitgesungen werden.

Keine Theorie ohne Praxis! Natürlich wird in den zwei Stunden nach Herzenslust gekocht: z.B. das perfekte Steak mit „Geling-Garantie“, die beste Ente im Ganzen aus dem Ofen und Alexander Herrmanns Lieblingsgericht: das perfekte Fleischpﬂanzerl. Tickets zum Selbstausdrucken gibt es unter www. s-promotion.de und an allen bekannten VVK-Stellen. Tickethotline: 06073-722 740. red schichten, die nicht im Fernsehen gezeigt wurden. Der sympathische Franke gibt in seiner neuen Show Tipps und Tricks aus der Sterneküche, die auch am heimischen Herd funktionieren. Alexander Herrmann zeigt, wie man mit wenig Aufwand viel Geschmack erzeugt.

Bayreuther Sonntagszeitung

Bilder der Woche

Bayreuther Winterdorf – Der Treffpunkt

Das Bayreuther Winterdorf ist der angesagte Treffpunkt in der Vorweihnachtszeit. Hier herrscht immer beste Stimmung. Schon jetzt zum Vormerken: Am Zweiten Weihnachtsfeiertag, 26. Dezember, gibt es wieder „italienische Momente“ im Winterdorf, wenn von 18 bis 22 Uhr Pino Barone für Live-Unterhaltung sorgt.

Kartenverlosung Wir verlosen drei mal zwei Karten für die Kochshow am 16. Januar. Einfach bis Dienstag, 5. Dezember, eine E-Mail mit dem Stichwort „Alexander Herrmann“ an gewinnen@btsz.de schicken.

Andy Lang und Sybille Friz „Celtic Christmas“ auf Burg Rabenstein BURG RABENSTEIN. Ein „Celtic Christmas Concert“ ﬁndet am Samstag, 2. Dezember, um 20 Uhr im Renaissance-Saal der Burg Rabenstein statt. Andy Lang (Bild – keltische Harfe, Gitarre, Gesang) und Sibylle Friz (Cello) laden zu einer adventlichen Reise durch Irland und Schottland ein. Bekannte Balladen wie „Greensleeves“ werden ebenso einfühlsam dargeboten wie Eigenkompositionen. Als musikalische Weggefährtin von Andy Lang fügt die virtuose Cellistin Sybille Friz Wärme und Tiefe mit ihren erdigen

Cellosounds zur Klangwelt des Barden – und kontrastiert mit schnellen Jiigs und Reels sowie mit sehnsuchtsvoll gespielten Flöten und ihrer klaren Stimme. Kartenreservierung unter Telefon 09202/9700440. rs

Junge Pianisten

Die hervorragende Qualität des Chores zeichnet sich durch Fernsehauftritte in den ARD und ZDF-Sendungen mit Thomas Gottschalk, José Carreras, Carmen Nebel oder Florian Silbereisen aus. Die Ausnahmekünstler bieten die bekanntesten und schönsten Gospelsongs in einem sehr emotionalen Programm mit garantiertem Gänsehautfeeling.

So, 28. Januar 2018, 17Uhr STADTKIRCHE HEILIG DREIFALTIGKEIT in Bayreuth Karten im VVK 29,-€: Bayreuth Tourismus 0921-69 001 Nordbayrischer Kurier 0921-294116 Online: www.bestofblackgospel.de, www.okticket.de

Infos: www.hifi-room.de

„Gott-nach-8“ mit Andy Lang

Wir laden ein zu unseren

Nikolaus-Tagen 01. Dezember 02. Dezember

BAYREUTH. Das letzte Konzert von jungen Meisterpianisten in diesem Jahr in der Klaviermanufaktur Steingraeber ﬁndet am Donnerstag, 30. November, um 19.30 Uhr statt. Es musizieren herausragende Studentinnen und Studenten von Professor Wolfgang Manz von der Hochschule für Musik Nürnberg. Außerdem mit dabei sind die Preisträgerinnen und Preisträger Yaxiang You, Jonas Aumiller, Mika Yamamoto und Dmitri Rodionov. Geboten wird ein spannender Gang durch die Geschichte der Klaviermusik.

von 14-22 Uhr von 10-16 Uhr

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Gablonzer Straße 1a • 95466 Weidenberg • 09278 985176 • hifi@team-sebald.de

BAYREUTH. Am heutigen Sonntag um 20.01 Uhr ﬁndet in der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde, Friedrichstraße 24, ein Konzert mit dem bekannten „keltischen Barden“ Andy Lang (Gefrees) statt. In der Veranstaltungsreihe „Gott-nach-8“ wird der Künstler und Pfarrer zum Thema „Beautifully broken“ singen. Dass Scheitern und Scherben nicht immer das Ende bedeuten, sondern der Anfang eines weiseren Lebens sein können, wird in den Liedern und Texten unvergleichlich poetisch umrundet.

Fotos: Stefan Dörfler

Bayreuther Sonntagszeitung

Aktuell Zur Verstärkung suchen wir

26. November 2017

Eine Zeitreise in die Ära der analogen Sportfotografie

Mit 144 historischen Fotos und Hintergrundstorys aus dem Bayreuther Sport und vom “Club“.

ein/e Verkäufer/in

19€

Teilzeit oder bieten gerne auch

eine Ausbildung

zum Verkäufer/in oder Einzelhandelskaufmann/frau Bewerbung an: Edeka Markt Tröger Eichendorffring 1 95447 Bayreuth

Ab sofort in der Geschäftsstelle der Bayreuther Sonntagszeitung und in der Buchhandlung Rupprecht erhältlich. ISBN 978-3-00-056042-2



 Beim Anschneiden des Thanksgiving-Truthahnes (v.l.): DAFK-Vorsitzender Dieter Waas, Ehrenvorsitzende Claudia Hoffmann und Wirt William F. Rader. Foto: red

Erntedank der Pilgerväter Deutsch-Amerikanischer Freundeskreis feierte traditionelles Thanksgiving BAYREUTH. Seit 1621 feierten amerikanische Siedler den erfolgreichen Anbau von Obst und Gemüse in ihrer neuen Heimat. Zum nationalen Feiertag in den USA wurde Thanksgiving

1863 auf Initiative Abraham Lincolns. Auch der DeutschAmerikanische Freundeskreis feiert das amerikanische Erntedankfest alljährlich im Landgasthof Aichig – natürlich jedes Mal mit einem typischen Truthahnessen. rs

NEU: Der Gutsch



Goldschmiede, Änderungen, Umarbeiten, Ketten fädeln uvm. Uhrmacherei: Reparaturen aller Fabrikate und Großuhren (Regulateure), Batteriewechsel KANALSTR. 5 | EYSSERHAUSPASSAGE 95444 BAYREUTH | TEL. 0921-65618



esmarkt –  Auf dem Christkindl Uhr tägl. geöffnet von 10 bis 21 

Unsere Spezialitäten:



ei von der Winzerhü n tt zum Verschenken e

(direkt an der Hütte zu



erwerben)



Winzerglühwein aus der Pfalz (rot/weiß)  Hausgemachter Eierlikörpunsch Blutorangenpunsch verfeinert mit Cointreau



Familie Sommerer freut sich auf Ihren Besuch und wünscht eine schöne Adventszeit

Spendenlauf des RWG

13.376 Euro für Mädchen aus Slum-Vierteln

ST I IM KT T P AR O R M SO TER N WI

Schulleiterin Ursula Graf (sitzend, rechts) übergab den Spendenscheck an Claudia Heiß vom PLCC. Foto: Stefan Dörfler BAYREUTH. Zum 150-jährigen Gründungsjubiläum des Richard-Wagner-Gymnasiums fand unter anderem ein Spendenlauf rund um den Röhrensee statt. Dieser brachte einen Erlös von 13.376,06 Euro, der jetzt an das Pangani Lutheran Children‘s Center (PLCC) in Nairobi übergeben wurde. Für den Spendenlauf suchten die Schülerinnen und Schüler Spendenpaten, die ihnen für jede gelaufenen Runde einen bestimmten Betrag zusagten, erklärte Schulleiterin Ursula Graf bei der Spendenübergabe an Claudia Heiß vom PLCC. Organisiert wurde der Spendenlauf von den Schülerinnen und

Schülern des Sport-Additums. Zwei Klassen haben es geschafft, jeweils über 1.000 Euro einzunehmen und eine Lehrerin lief im Laufe des Vormittags 24 Runden rund um den Röhrensee. Zu den Einnahmen des Spendenlaufs kommen noch die Einnahmen der Kollekte beim Jubiläumsgottesdienst sowie die Einnahmen aus den Verkäufen des Tante-EmmaLadens beim Schulfest und beim Ehemaligentreffen. Das PLLC unterstützt Mädchen aus Slum-Vierteln, indem es ihnen zunächst ein stabiles Umfeld bietet und in der Folge eine Schulbildung ermöglicht. Ziel ist es, die Mädchen zu einem selbstbestimmten Leben zu führen. rs

weck

uten Z g n e in e r ü f n e f Kau

Herren für Damen und e ob er d ar G d Secondhan Schmuck Accessoires und uck eihnachtsschm en Advents- und W e ional Leckerei at rn te in d n u ck Weihnachtsgebä

Schwarz-Weiß lädt ein BAYREUTH. Die Faschingsgesellschaft Schwarz-Weiß Bayreuth lädt in den kommenden Tagen zu mehreren Veranstaltungen ein. Am Donnerstag, 30. November, um 19.30 Uhr, ﬁndet im Sonnenhof in Pferch ein InfoAbend statt, bei dem es vor allem um die Vorbereitung der neuen Faschingssession mit der Galasitzung am 13. Januar im Zentrum und der Kindersitzung am 28. Januar im Ta-

gungszentrum Bayreuth als Höhepunkte geht. Die Weihnachtsfeier mit Vergabe der Sessionsorden 2018 steigt am Samstag, 2. Dezember, ab 18.11 Uhr im Saal der Brauerei Glenk, Eichelweg 10-14. Am Sonntag, 3. Dezember, um 14.30 Uhr, ﬁndet die Weihnachtsfeier der Jugendund Tanzsportabteilung in der Gaststätte der Tierzuchthalle an der Adolf-Wächter-Straße 9 statt. rs

www.soroptimist-bayreuth.de

Charity-Markt des Soroptimist International Club Bayreuth zugunsten der sozialen Projekte des Clubs

SAMSTAG, 02. DEZ. 2017

10:00 - 15:00 UHR

Ev. Gemeindehaus 95444 Bayreuth Richard-Wagner-Str.24

Boulevard

26. November 2017

Bayreuther Sonntagszeitung

S onntagsGedanken

Zum Thema: Ewigkeitssonntag? Totensonntag? von Pfr. i.R. Hans-Helmut Bayer

Der heutige Sonntag will uns zu tiefen Gedanken führen und uns zeigen, was das Leben ist. Leben ist Anleben gegen den Tod. Christine (65) bekommt deshalb diese Woche einen Herzschrittmacher; Heike wehrt sich mit ihren vierzig Jahren mit allen nachlassenden Kräften gegen die Multiple Sklerose; Günther (61) regelt angesichts des nicht länger zu leugnenden Alzheimers die Nachfolge in seinem Geschäft; Karl (75) verliert durch seinen Diabetes ein Körperteil nach dem anderen, aber er gibt nicht auf und lässt sich im Rollstuhl zur Dialyse bringen. Aus dem eigenen Umfeld

kann jedermann zahllose Beispiele dafür aufzählen, wie Menschen um ihr Leben kämpfen. Wenigen bleibt dieser Kampf erspart. „Leben wär‘ eine prima Alternative“ schreibt die von Metastasen auf das Sterbebett gezwungene Maxi Wander (44) in ihrem letzten Brief. Leben IST die Alternative! Aber heute ist Ewigkeitssonntag, Totengedenken. Leben ist unabwendbar endlich. Das ist unser tiefstes Leiden. Und der Tod ist unumkehrbar endgültig. Das ist die bittere Wahrheit, mit der wir leben müssen. Ewigkeit jedoch ist unsere feste Hoffnung. Sie ist die Verheißung, dass diese Wahrheit auf den Kopf gestellt

wird, dass der Tod stirbt und das Leben siegt! Ewigkeit ist ein Attribut Gottes und drückt seine Existenz unabhängig und über alle zeitlichen Begriffe wie Anfang und Ende aus. Ewiges Leben meint deshalb Teilhabe an der Ewigkeit Gottes. Ob wir das können, an Gottes Ewigkeit teilhaben? Klar, als seine Kinder ist sie uns ja „ins Herz gelegt“. Christus sagt: „Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, der wird leben, auch wenn er stirbt.“ Und „Ich lebe und ihr sollt auch leben!“. Deshalb singen die evangelischen Christen „Jesus lebt, mit ihm auch ich“ und die Katholiken feiern mit dem Christkönigsfest

heute seine ewige Herrschaft. Wie soll man sich ewiges Leben vorstellen? So wie der Münchner im Himmel? Auf der Wolke sitzen und Halleluja singen? Nicht nur mir wäre das zu fad. Was ist überhaupt Ewigkeit? Unendlichkeit? Ein Physikprofessor hat das seinen Studenten mal sehr anschaulich erklärt: „Stellen Sie sich einen sonnengroßen Planeten aus reinstem Stahl vor. Immer wenn eine Million Jahre vergangen sind, kommt eine Fliege, setzt sich für einen Moment auf diese gewaltige Kugel und ﬂiegt wieder davon. Wenn der Planet irgendwann von diesen Starts und Landungen der Fliege völlig abgewetzt ist, dann ist die

erste Sekunde der Ewigkeit vergangen.“ Für die Bibel beginnt die Ewigkeit mit der Erkenntnis Gottes und ereignet sich in der Beziehung zu Christus. Weil diese auch im Tod nicht abbricht, ist für den Christen das Sterben der Übergang in das vollendete ewige Leben, das seinen Anfang aber schon hier genommen hat. Ewigkeit beginnt nicht nach dem Tod, sie ist schon immer. Sie ist jetzt. So sieht das auch der Philosoph Wittgenstein: „Wenn man unter Ewigkeit nicht unendliche Zeitdauer, sondern Unzeitlichkeit versteht, dann lebt der ewig, der in der Gegenwart lebt.“ Deshalb ist Leben in der Gegenwart so wichtig und der

Bistecca di Salmone Gegrilltes Lachssteak Muscheln, Zucchini, Poree und Parmesan Kartoffeln Pollo Ripieno Gefüllte Hähnchenbrust mit Champignons, Wirsing und Rosmarinkartoffeln

Kampf, den wir um dieses Leben führen, so sinnvoll. Den Kampf gewinnt, wer für sich weiß: Von Gott kommen wir, in ihm leben wir, zu ihm gehen wir. Nichts kann uns trennen von seiner Liebe. Noch nicht einmal der Tod. Lassen Sie es jetzt Sonntag für sich werden! Eine gesegnete und friedliche Woche, Ihr Pfr. Hans-Helmut Bayer

Z uhause gesucht

B abys im Bayreuther Klinikum

Diese Woche:

www.hhbayer.de

Die beiden sehr lieben Hunde Beatrice (sieben Jahre) und Jady (acht Jahre) gehen gerne spazieren. Sie suchen ein liebevolles Zuhause und werden nur zusammen vermittelt.

Küchenhilfe m/w auf 450 EUR Basis gesucht.

Tortino allo Zenzero Lebkuchensouffle mit Vanilleeis und gerösteten Mandeln Pizza Ria, Spinnereistr. 7 95445 Bayreuth • 0921/1510055

info@roxyburger.de Tel.: 0176/20608825 www.roxyburger.de

NOTDIENSTE am heutigen Sonntag

Alle Angaben ohne Gewähr | Quellen: www.bayreuth.de | www.bayreuther-apotheken.de

Im Bayreuther Klinikum kamen in der vergangenen Woche insgesamt 27 Babys zur Welt. Unser Bild zeigt (von links): Mark Zargarian (22.11.), Ferdinand Kastner (20.11.), Laura Degenkolb (20.11.), Diana Kimel (20.11.), Theresa Zapf (20.11.), Martin Csöff (20.11.) und Henry Dregelies (21.11.). Allen Neugeborenen und den Kindern, die beim Fototermin bereits zu Hause waren, auf diesem Wege alles Gute! Foto: Stefan Dörfler

Mix Markt Bayreuth Leuschnerstr. 80

Mo-Fr 09:00 - 19:00 Sa 09:00 - 18:00

95447 Bayreuth

Schöne Adventszeit!

TOP ANGEBOTE

Einfach anders

3,79

Rinder-Beinscheiben 1 kg

2,69

Wurst Krakauer Art geräuchert «Kolbaski polskie» 300 g St., 1 kg = 6,97

Nussschinken gegart «Kazatskoe mjaso» 100 g, 1 kg = 6,90

2,09 Strauchtomaten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Gültig von Mo. 27.11. bis Sa. 02.12.2017*

Hackfleisch vom Schwein 1 kg

Schweine-Hals ohne Knochen 1 kg

0,69 Türkischer Weißkohl Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

1,59 www.mixmarkt.eu

0,44

Diese und viele weitere Tiere werden im Bayreuther Tierheim vermittelt. Foto: Dörfler Tierheim Bayreuth Telefon 0921/62634 www.tierheim-bayreuth.de

Dicke Rippe vom Schwein 1 kg

4,29 DLG - Teigtaschen mit Fleischfüllung «Pelmeni Na Troich» 1 kg Pack.

2,69 Kaki / Sharonfrucht Stück 1 St.

0,33

Putenoberkeule mit Haut und mit Knochen frisch Herkunft: laut Auszeichnung 1 kg

2,99 Teigtaschen mit Hackfleischfüllung „Chinkali“ auf georgische Art, tiefgefroren 450 g Schale, 1 kg = 6,65

2,99 Orangen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

1,19

*Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. .Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

Lamm-Vorderviertel am Stück 1 kg

3,79 Teigtaschen mit Fleischfüllung «Pelmeni - Moja Semja» 1500 g Pack., 1 kg = 2,66

3,99 Eingelegte Wassermelonen «Moldavanka» 1500 ml Gl., Abtr. 1 kg = 2,74

2,05

Amurkarpfen frisch Herkunft: laut Auszeichnung 1 kg

6,79 Garnelen mit Kopf und Schale 650 g Pack., 1 kg = 9,99

6,49 Vodka „Nemiroff “ versch. Sorten, 40% vol. 0,7 L Fl., 1 L = 11,42

7,99

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325

4,49 Lachsforelle kaltgeräuchert Aquakultur Italien 1 kg

11,65 Lachskaviar «Dvorjanskaja» 454 g Dose, 1 kg = 50,64

22,99

Anzeigensonderseite

Bayreuther Sonntagszeitung

26. November 2017

J etzt den Sommerurlaub buchen Frühbucher können sich tolle Rabatte sichern

Amsterdam - Light Festival 12.- 14.1.18 2 X Ü/F *** + 5 Leistungen 225,Berlin - Grüne Woche 27. - 28.1.18 1 X Ü/F ***, Eintritt + 1 Leistung 129,Prag City-Lights 3.- 4.3.18 1 X Ü/F **** + 3 Leistung 149,Von Strasbourg nach Paris mit 8.- 12.3.18 dem TGV 4 X Ü/F *** + 8 Leistungen 649,Starlight Express Bochum 10.3.18 Tagesfahrt inkl. Eintritt PK3 169,Flugreise Andalusien 14. - 21.3.18 7 X Ü/HP **** + 7 Leistungen ab 899,Luxus i. d. Rosenstadt Portoroz 18.- 21.3.18 3 X Ü/HP ***** + 7 Leistungen 499,Kamelienblüte Lago Maggiore 24.- 28.3.18 4 X Ü/HP *** + 8 Leistungen 485,Blütenzauber am Gardasee 29.3. - 2.4.18 4 X Ü/HP *** + 9 Leistungen 429,Traumhafte Amalfiküste 30.3. - 5.4.18 6 X Ü/HP *** + 6 Leistungen 779,-

beauftragen. Der Reiseveranstalter selbst kümmert sich dann ausschließlich um die Organisation der Reisen (Programmzusammenstellung, Hotel-Buchung, Reiseleitung), während die Fahrleistung im Reisebus als externe Dienstleistung hinzugekauft wird.

Auch ausgefallene Traum-Reiseziele, wie auf unserem Bild Botswana, werden zunehmend beliebter und können in den Reisebüros gebucht werden. Foto: djd BAYREUTH. Den Sommerurlaub im Winter buchen? Auf jeden Fall, denn hier kann man richtig sparen. Wer schon genau weiß, wo er die Ferien mit der Familie verbringen möchte und sein persönliches Lieblingshotel bereits ausgesucht hat, sollte sich den Wunschurlaub so früh wie möglich sichern. Das gilt natürlich besonders für Familien mit schulpﬂichtigen Kindern: Reiseangebote in den Ferien sind be-

sonders begehrt und günstige Angebote oft schnell vergriffen. Frühbuchen lohnt sich Die meisten Kataloge sind bereits in den Reisebüros angekommen. Wie im vergangenen Jahr gewähren die Veranstalter satte Rabatte, wenn man sich bis Ende des Jahres für seine Sommerbuchung entscheiden kann. Frühbuchen bringt Vorteile – dies gilt auch für Busreisen. Mit dem Reisebus unterwegs Der Bus als Verkehrsmittel im Tourismus nimmt seit Jahren einen Marktanteil von rund zehn Prozent am gesamten Tourismusmarkt ein. Rund 100 Millionen Reisende nutzen pro Jahr den Reisebus als Transportmittel für ihre Urlaubsreise oder unternehmen einen Tagesausﬂug, einen Kurzurlaub oder eine längere Reise mit dem Bus.

30% Frühbucher Vorteil

HellasReisen

Sommer 2018

Italien, Italien, Kalabrien Kalabrien

COOEE Michelizia COOEE Michelizia Tropea Resort öööö Tropea Resort öööö

1 Woche im DZ, Frühstück 1 Woche im DZ, Frühstück Flug, Rail & Fly Flug, Rail & Fly pro Person ab € pro Person ab €

646,646,-

Kinder bis 11 Jahre erhalten 50% Rabatt Kinder 11 Jahre erhalten 50% Rabatt auf denbis Hotelpreis.. auf den Hotelpreis.. ITS-Tipp: Hoteleigener Strand ITS-Tipp: Hoteleigener Strand mit Strandbar. mit Strandbar. Beratung Beratung & & Buchung Buchung bei bei Ihren Ihren ITS-Reisespezialisten: ITS-Reisespezialisten:

DER Reisebüro

Beratung & Buchung bei IhrenBadstraße ITS-Reisespezialisten: 7

95444 Bayreuth 0921-66096

DER Reisebüro Hohenzollernring 58 95444 Bayreuth 0921-764340 Tagesaktuelle Preise mit limitierter Verfügbarkeit. Zwischenverkauf, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten. Stand Oktober 2017. ITS Reisen, eine Marke der DER Touristik Deutschland GmbH, 51170 Köln. 17090028

Freienfels 40a, 96142 Hollfeld Tel. 09274 / 94040, Fax 80616 info@hellas-reisen-hollfeld.de www.hellas-reisen-hollfeld.de

Weihnachtsmärkte 09.12. Schloß Guteneck incl. Eintritt 24,- € 16.12. Wintertollwood München u. IngolstadtVillage 29,- €

Unsere Reiseangebote 2018 20.01. Grüne Woche Berlin incl. Eintritt 45,- € 10. – 11.03. „Fahrt ins Grüne“ Überraschungsfahrt m. HP. 99,- € 25. – 29.03. Luxus pur an der slowenischen Adria 449,- € 8. – 12.08. Krakau und Kattowitz 499,- €

Vorschau

Mai: Große Frankreich Weinreise

Suchen Busfahrer (m/w) für Linienverkehr in Festanstellung Führerscheinklasse D/DE

Der Busreise-Markt ist sehr viel heterogener als der Markt für klassische Flug-Pauschalreisen. Die Zahl der privaten Omnibusunternehmen in Deutschland wird auf rund 5.000 Unternehmen geschätzt. Der Bundesverband Deutscher Omnibusunternehmer BDO schätzt, das rund 1.000 Unternehmen als Reiseveranstalter im Segment der Busreisen tätig sind. Darunter beﬁnden sich einige (wenige) größere Unternehmen mit einer teilweise dreistelligen Zahl an Reisebussen und zahlreiche kleine und kleinste Unternehmen, die zum Teil nur über eine Anzahl an Bussen im niedrigen einstelligen Bereich verfügen. Durchaus üblich ist es, dass Busreiseveranstalter über gar keine eigenen Busse verfügen, sondern mit der Durchführung Ihrer Reisen kooperierende Busunternehmen

Urlaub mit dem Wohnmobil Mit dem Wohnmobil von einem Ort zum anderen fahren und direkt vom Stellplatz aus zu weiteren Entdeckungstouren starten: Das ist für viele die schönste Art des Reisens. Das nördliche Baden-Württemberg zwischen Stuttgart und Heidelberg, Heilbronn und Aalen hat sich ganz auf Wohnmobilisten eingestellt – mit vielen Stellplätzen, hilfreichem Kartenmaterial und einem informativen Internetportal www.wohnmobilbw.de, auf dem abwechslungsreiche Themenrouten vorgestellt werden. So lässt sich bereits vorab der nächste Urlaub planen. Genau das Richtige für Kulturinteressierte sind etwa die Wohnmobilrouten „Burgen, Schlösser und Klöster“ sowie „Fachwerk und Stadtkultur“. Dabei gibt es zahlreiche Kleinode zu entdecken. Auch insgesamt bietet sich das Wohnmobil an, wenn man Deutschland und seine Nachbarländer „auf eigene Faust“ entdecken will. Klassische Flug-Pauschalreisen weiter im Trend Ansonsten sind natürlich auch die klassischen Flug-Pauschalreisen weiter im Trend. Ob in die Ländern rund ums Mittelmeer, in die Karibik, nach Nordamerika oder zu extravaganten Traumurlaubszielen in allen Winkeln der Welt: Die Reisebüros vor Ort sind immer der richtige Ansprechpartner, wenn es um die Planung für einen wirklich erholsamen Urlaub geht. Auch preiswerte Angebote für attraktive Urlaubsziele gibt es hier immer. rs/djd/red

Mit uns kommen Sie ans Ziel Ihrer Träume Lehengraben 18 95463 Bindlach Tel: 09208–65 74 38 0 Verkauf - Vermietung – Service – Werkstatt

15% Frühbucher Vorteil

Sommer 2018 Busreisen Robert Lochner

Kreta, Malia

Eckersdorfer Str. 11 95490 Mistelgau www.Lochner-Reisen.de T: 09279 / 637

Club Calimera Sirens Beach öööö 1 Woche im DZ, Alles inklusive Flug, Rail & Fly pro Person ab €

652,-

Bindlach Theta 21 Tel. 09208/8452

Kinderpreis (2 bis 14 Jahre) ab € 289 ITS-Tipp: Perfekt für Familien.

22.12. Nürnberg – Lebkuchen Schmidt und Holiday on ICE, 12 Uhr, PK 3, 49 € 23.12. Coburg – Der Nussknacker, 11 Uhr, PK 2 48 € 24.02. Skifahrt „Wilder Kaiser“ – Scheffau, Abf. 3 Uhr 79 €

Beratung & Buchung bei Ihren ITS-Reisespezialisten:

DER Reisebüro

Beratung & Buchung bei IhrenBadstraße ITS-Reisespezialisten: 7

95444 Bayreuth 0921-66096

02.12. 02.12. 03.12. 06.12.

10.12. 16.12. 16.12. 17.12.

Weihnachtsmärkte

Böhmischer Advent Prag mit Reiseleiter, 7 Uhr Chiemsee – Fraueninsel, 8 Uhr, m. S. Der Weihnachtsmarkt Spalt, 11 Uhr Adler Moden, Mittagessen, Weihnachtsmarkt Aschaffenburg, 7 Uhr Sommerhäuser Weihnachtsmarkt, 11 Uhr Quedlinburg in den Höfen, 7 Uhr Adventszauber am Tegernsee, 9 Uhr, m. S. Abensberg Kuchlbauerturm, 11 Uhr

34 € 42 € 24 € 36 € 24 € 34 € 44 € 27 €

Reisen

02.03.–04.03. Skifahrt Südtirol, 2 x HP, 2 1/2 Tage Skipass 325 €

www.depser-reisen.de

Höhepunkte Portugals

Ihr Reiseleiter Terry Semertzidis

8 Tage Erlebnisreise vom 28.09. – 05.10.2018 Inklusive: Transfer und Reisebegleitung ab/bis Bayreuth Flug mit Lufthansa, 4*-Hotels inkl. Halbpension, alle Ausflüge inkl. Eintritte Preis p. Person ab €

1.495,-

Weitere Infos im sonnenklar.TV Reisebüro im Kaufland Bayreuth Tel.: 0921-1502830, www.sonnenklar-reisebuero.de/bayreuth

8 1 0 2 n e s i e r Leser r Götter

Insel de ie D – n r e Zyp

Vom kleinen Van bis zum Luxusmobil – bei uns findet jeder sein „Traummobil“ ob neu oder gebraucht, ob klein oder groß, Reisemobile - Kastenwagen - Wohnwagen

p.P. im DZ €

1.149,-

Reisezeitraum 07.03. – 14.03.2018

• Transfer von Bayreuth/Pegnitz zum Flughafen Nürnberg und zurück • Flüge mit Germania von Nürnberg nach Paphos und zurück in Economy Class • Reisebegleitung durch Courier Reisen GmbH

Im Preis enthalten:

• 7 Übernachtungen im Hotel Mediterranean in Limassol • 7 x Frühstück im Hotel • 6 x Abendessen im Hotel • 1 x Abendessen in einer landestypischen Taverne • Ausflüge und Besichtigungen laut Programm • Deutschsprechende örtliche Reiseleitung während der Ausflüge

Informationen, Buchung & Durchführung: Opernstraße 22, 95444 Bayreuth, Tel. 0921 8850, bayreuth@derpart.com

Sport

26. November 2017

Tigers empfangen die Tölzer Löwen

Maisel‘s FunRun: Jetzt anmelden

BAYREUTH. Die Bayreuth Tigers empfangen am heutigen Sonntag, 26. November, im Städtischen Kunsteisstadion in der DEL2 das Team des Aufsteigers Tölzer Löwen. Bully für die Partie gegen den Tabellenletzten ist um 18.30 Uhr. rs

BAYREUTH. Am Sonntag, 6. Mai 2018, werden beim „Maisel’s FunRun“ wieder bis zu 3.500 Laufbegeisterte aller Altersklassen teilnehmen. Bei der 16. Auﬂage des beliebten Breitensportevents gibt es einige Neuerungen. Neu ist beispielsweise neben der Halb- und Viertelmarathonstrecke der „AOK-Fitnesslauf“ über eine Distanz von fünf Kilometern. Anmeldungen sind ab sofort online unter www. maisel.com/funrun möglich. Der „FunRun“ war in den vergangenen Jahren immer schon frühzeitig ausverkauft.

REINIGUNGSpERSoNAl in Bayreuth gesucht

m/w, ab sofort AZ: 14.00-18.00 Uhr 0 24 21 / 97 79-10 info@peterhoff.de

Wir machen dich fit für die Prüfung! Jetzt anmelden:

0921 - 19 418

Allstar-Voting hat begonnen

Fans dürfen Starting Five der Teams beim Allstar-Game wählen BAYREUTH. Wie jedes Jahr gibt es in der BBL auch diese Saison ein Allstar-Game. Es ﬁndet in der aktuellen Spielzeit am 13. Januar (Tipp-off: 20.30 Uhr) erstmals in der 3.000 Zuschauer fassenden Lokhalle in Göttingen statt. „Eine Location mit einem ganz besonderen Flair, das Teilnehmer und Zuschauer gleichermaßen faszinieren wird“, wie der Geschäftsführer der easyCredit BBL, Dr. Stefan Holz, konstatierte. Es treten wie gewohnt die Mannschaften „National“ und „International“ gegeneinander an. Die Zuschauer dürfen sich

Tanken und shoppen! Raimund Tankstelle Wieland-Wagner-Straße Bayreuth

Bayreuth • Richard-Wagner-Straße 20 www.schuelerhilfe.de/bayreuth

SPIELANKÜNDIGUNGEN

D I E TIG ERS SIND LOS! B ETR ETEN D E S T IG ERKÄ FIGS AUF EIGENE GEFA HR !

FR. 08.12.2017 UM 20.00 UHR PRÄ SENTI ERT V ON

5 FRAGEN AN: präsentiert von

1. LeBron James oder Stephen Curry? LeBron...Er ist größer und besser. LeBron ist der bessere Allround-Spieler, der das Spiel ganz einfach in allen Bereichen beeinﬂussen kann. Curry ist auch unglaublich, aber ich gehe mit LeBron! 2. Defense oder Offense? Offense. Jeder Spieler, egal was er auch immer sagt, bevorzugt Offense! 3. Buch oder Film? Das hängt ganz einfach davon ab, wie gut das Buch oder der Film ist. 4. Auto oder Fahrrad? Fahrrad! Ich liebe mein Fahrrad und es ist jedes mal eine Art Therapie für mich, wenn ich damit fahre. Radfahren gib mir einfach ein gutes Gefühl! 5. Assist oder selber abschließen? Assist! Denn wie sagt man immer so schön: Wenn du einen Korb machst, bist du glücklich. Wenn du einen Assist zum Korb gibst, sind zwei Menschen glücklich! Bayreuther

Ist medi-Headcoach Raoul Korner 2018 wieder beim Allstar-Day dabei? Die Fans haben es beim Voting in der Hand. Foto: ochsenfoto.de Folgende Trainer stehen zur Abstimmung: National: Dirk Bauermann (s. Oliver Würzburg), Mladen Drijencic (EWE Baskets Oldenburg), Ingo Freyer (GIESSEN 46ers), Björn Harmsen (Science City Jena), Thorsten Leibenath (ratiopharm ulm), Sebastian Machowski (Eisbären Bremerhaven), Frank Menz (Basketball Löwen Braun-

BAYREUTH. Der 27-jährige kanadische Außenstürmer Anthony Luciani (Bild) besetzt ab sofort eine der AusländerKontingentstellen beim Eishockey-Zweitligisten Bayreuth Tigers.

Sonntagszeitung

schweig), Ivan Pavic (Oettinger Rockets). International: Aleksandar Djordjevic (FC Bayern München), Gordon Herbert (FRAPORT SKYLINERS), Igor Jovovic (Mitteldeutscher BC), Raoul Korner (medi bayreuth), Predrag Krunic (Telekom Baskets Bonn), Tyron McCoy (WALTER Tigers Tübingen), John Patrick (MHP RIESEN Ludwigsburg), Aito Garcia Reneses (ALBA BERLIN), Johan Roijakkers (BG Göttingen), Andrea Trinchieri (Brose Bamberg). Folgende Spieler stehen zur Abstimmung: Alle BBL-Spieler mit mindestes zehn Minuten Einsatzzeit im Schnitt bis zum 19. November. Unter folgender Adresse können die Trainer und die Akteure für die Strating Five der beiden Teams gewählt werden: http://www.easycredit-bbl. de/de/events/allstar-day/ voting/allstar-voting/ . Die restlichen Akteure der beiden Teams werden durch die jeweiligen Trainer bestimmt. ms

Anthony Luciani verstärkt die Tigers – Weiterer Neuzugang?

FR. 01.12.2017 UM 20.00 UHR

HRE Alter: 31 JA , OHIO G AHAN NA Geburtsort: ARD ALL FORW Position: SM

auf eine Partie voller Highlights freuen. Denn die Defensive wird bei diesem Spektakel gerne einmal vernachlässigt. Es fallen viele Punkte, es gibt viele Dunks oder offene Dreier. Ab jetzt kann jeder die Spieler für die beiden Mannschaften wählen. Man darf jeden Akteur wählen, der bis 19. November mindestens zehn Minuten Einsatzzeit in der BBL im Schnitt verbucht hat. Die Wahl läuft bis zum 7. Dezember. Bei den Trainern können alle 18 Bundesligacoaches ausgewählt werden. Im vergangenen Jahr schaffte es medi Bayreuths Headcoach Raoul Korner in die Auswahl und leitete das Team „International“. Mit Trey Lewis war auch ein Spieler der „Heroes of Tomorrow“ in dieser Auswahl vertreten. Auch diese Saison spielen die Oberfranken stark auf und es würde daher nicht überraschen, wenn Bayreuther in den AllstarTeams auftauchen. Auf AllstarKurs war bis zu seiner Verletzung auf jeden Fall Assem Marei. Aber auch Gabe York oder Andi Seiferth spielen eine herausragende Saison.

Neuer Kontingentstürmer

T TE LINHAR Name: NA

Bayreuther Sonntagszeitung

Impressum Verlag und Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth 09 21 / 1 62 72 80-40 09 21 / 1 62 72 80-60 info@btsz.de www.bayreuthersonntagszeitung.de Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert Anzeigenberatung: Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker, Andreas Karger, Stefanie Meister, Stefanie Hoffmann anzeigen@btsz.de Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt, Stefanie Meister redaktion@btsz.de Druck: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH Theodor-Schmidt-Straße 17, 95448 Bayreuth Auﬂage: 43.300 Exemplare (ADA II/2017) Zustellung: SaGa Medien & Vertrieb OHG Martin Munzert (verantwortlich)

Der Rechtsschütze wurde im kanadischen Maple (Ontario) geboren und hat durch seine Gastspiele in Norwegen (Sparta Sarpsborg), dem italienischen Asiago (beide in der Spielzeit 2015/16) und zuletzt in Nitra (Slowakei, 17 Punkte in 20 Spielen der Extraliga) schon einiges an Europaerfahrung. Nach seiner Juniorenzeit kam er über die Erie Otters

(OHL) in der AHL, hauptsächlich aber in der nordamerikanischen ECHL zum Einsatz. Für Cincinnati, Toledo, Greenville und Idaho brachte es der bullige, 1,73 Meter große und 85 Kilogramm schwere Flügelstürmer dabei auf starke Scorerwer-

te (insgesamt 248 Punkte in 269 Spielen). Überall, wo der Nachkomme italienischer Auswanderer spielte, gehörte er zu den Topscorern seiner Mannschaften und gleiches erhofft man sich nun auch in Bayreuth von ihm. Die Transferaktivitäten sind in Bayreuth damit aber vielleicht noch nicht abgeschlossen. „Wir suchen noch nach einem weiteren Stürmer, am liebsten einen Center, gerne auch wieder aus Nordamerika. Es gibt da auch schon einige interessante Kontakte und wir hoffen auch hier auf zeitnahen Vollzug“, erklärte der Teammanager der Tigers, Dietmar Habnitt. rs/red

„Last-Second-Sieg“ für Brose

BAMBERG. Drei Minuten vor Schluss noch eigentlich aussichtslos mit zwölf Punkten im Rückstand und doch noch mit 83:82 gewonnen – Dieses Kunststück schaffte Brose Bamberg am Donnerstag beim Heimspiel in der Basketball-EuroLeague gegen Valencia Basket. Nach guter Anfangsphase gerie-

ten die Bamberger gegen den spanischen Meister zunehmend in die Defensive. 41:47 zur Halbzeit und 52:66 nach dem dritten Viertel stand es für Valencia. Angetrieben von Maodo Lô, Bryce Taylor und Augustine Rubit kam Bamberg in einem sensationellen Schlussspurt nochmals heran. 2,1 Sekunden vor Schluss foulte Valencias deutscher Cen-

ter Tibor Pleiß beim Stand von 80:82 den Bamberger Ricky Hickman beim Dreierwurf. Hickman (insg. 26 Punkte) behielt bei den folgenden drei Freiwürfen die Nerven, Bamberg ging 83:82 in Führung. Beim letzten Angriff gelang Valencia kein Korberfolg mehr. Brose hat jetzt in der EuroLeague fünf Siege aus neun Spielen auf dem Konto. rs

Feuchte Wände? Nasse Keller?

Kostenlose Erstberatung

Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste Nr. 1 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.1.2017. Anzeigen und -entwürfe sind verlagsrechtlich geschützt. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit Zustimmung des Verlags. Auﬂagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien des BVDA

Mitglied im

Bauabdichtungs GmbH

Zertifizierter Fachbetrieb der BKM MANNESMANN AG

95488 Eckersdorf · Tel. 0921 - 16 27 65 11 E-Mail: g.lueckemeier@bkm-mannesmann.de

wird trocken – bleibt trocken

Gesundheit

Bayreuther Sonntagszeitung

26. November 2017

S prechstunde am Sonntag

Organtransplantation ja oder nein?– Klinikum Bayreuth GmbH lädt zu Medizinischem Vortrag ein

Die Niere ist das meist transplantierte Organ und dennoch: Rund 8.000 Menschen warten in Deutschland auf ein Spenderorgan, die Zahl der Dialysepﬂichtigen ist mit mehr als 80.000 aber um ein zehnfaches höher. Dem stehen allerdings jährlich nur rund 1.500 Transplantationen gegenüber. Ein Verhältnis von 1:50. Prof. Dr. Harald Rupprecht ist Chefarzt der Klinik für Nephrologie und Angiologie der Klinikum Bayreuth GmbH und setzt sich dafür ein, die Spendenbereitschaft zu erhöhen – unter anderem mit Vorträgen wie dem am kommenden Mittwoch, 29. November, um 18 Uhr im Klinikum Bayreuth. Das Thema: Organtransplantation – eine nicht optimal gelöste gesellschaftliche Herausforderung. BTSZ: Warum ist Ihnen das Thema Organspende so wichtig? Prof. Rupprecht: Als Nephrologe sehe ich so viele Menschen, die dialysepﬂichtig sind, deren Nieren nicht mehr arbeiten. Menschen, denen eine

Organspende helfen könnte. Sicher, mithilfe der Hämodialyse oder der Bauchfelldialyse kann die Nierenfunktion künstlich ersetzt werden – aber die Lebensqualität und vor allem auch die Lebenserwartung von Dialysepatienten ist deutlich herabgesetzt. Beides lässt sich durch eine Nierentransplantation äußerst positiv beeinflussen. Die Wartezeit auf ein Spenderorgan beträgt derzeit etwa sechs bis acht Jahre, so dass viele Patienten nicht von dieser effizienten Therapie profitieren können. Jede zusätzliche Organspende schenkt also Leben. BTSZ: Sollte jeder Mensch einen Organspendeausweis haben? Prof. Rupprecht: Das wäre äußerst begrüßenswert. Auf dem Organspendeausweis kann man übrigens eintragen, dass man als Spender zur Verfügung steht, aber auch dass man dies nicht wünscht. Man kann auf dem Organspendeausweis also auch kundtun, dass ausdrücklich keine Spendebereitschaft besteht. Die Entscheidung für oder gegen eine Organspende ist eine

ganz persönliche, die jeder für sich selbst treffen sollte und ich möchte auch niemanden in dieser Entscheidung beeinﬂussen. Was mir aber wichtig ist: Jeder Bürger sollte sich einmal intensiv mit diesem Thema auseinandersetzen und sich bewusst für oder gegen eine mögliche Spende entscheiden. Es kommt allzu oft vor, dass Angehörige nach Feststellung des Todes diese Entscheidung für den Verstorbenen treffen müssen. Eine hochbelastende Situtation. BTSZ: Warum ist die Spendenbereitschaft in Deutschland so gering? Prof. Rupprecht: Die Bereitschaft ist nach den Organspendeskandalen deutlich gesunken und erholt sich nur langsam. Dennoch, sie alleine verantwortlich zu machen,

wäre zu einfach. Oft ist es die fehlende Information. Auch daraus resultieren Ablehnung und Vorurteile. Auf die gesunkene Bereitschaft hat die Regierung 2012 reagiert. Seitdem werden zumindest alle Krankenversicherten, die älter als 16 Jahre sind, angeschrieben, erhalten Informationsmaterial zur Organspende und werden aufgefordert, ihren Willen zu erklären. BTSZ: Welche Alternativen gäbe es? Prof. Rupprecht: Die Zustimmung zur Organspende kann auf verschiedene Weisen geregelt werden. Die Möglichkeiten reichen von der engen Zustimmungslösung, bei der nur der Betroffene selbst zu Lebzeiten einwilligen kann, bis hin zur Widerspruchslösung, bei der ich einer Entnahme explizit wider-

Medizinischer Vortrag Organspende ja oder nein? Bevor man diese Frage für sich beantwortet, sollte man sich umfassend informieren. Am Mittwoch, 29. November, um 18 Uhr bietet Prof. Dr. Harald Rupprecht, Chefarzt der Klinik für Nephrologie und Angiologie, im Rahmen eines Medizinischen Vortrags dazu Gelegenheit. Der Vortrag ﬁndet im Konferenzraum 4 des Klinikums Bayreuth, Preuschwitzer Straße 101, statt.

sprechen muss und ansonsten angenommen wird, dass ich mit einer Organentnahme einverstanden bin. In Ländern, in denen eine Widerspruchsregelung gilt, sind die Spenderzahlen verständlicherweise deutlich höher. BTSZ: Die Klinikum Bayreuth GmbH ist Entnahmekrankenhaus, als solches im vergangenen Jahr sogar ausgezeichnet worden. Wie gehen sie hier vor? Prof. Rupprecht: Wir setzen auf Information – beispielsweise mit Vorträgen wie dem am kommenden Mittwoch. Immer wieder erleben wir, wie belastend es für Angehörige ist, wenn sie im Fall des Falles mit dieser Entscheidung konfrontiert werden. Viele wünschen sich, ihr Angehöriger hätte zu Lebzeiten klargemacht, wie er gehandelt hätte. Natürlich stehen wir im Ernstfall mit Rat und Informationen zur Seite – ohne zu drängen oder Druck auszuüben. Aber die Entscheidung des Betroffenen können wir nicht ersetzen. Viele Organspenden werden auch nicht realisiert, weil in einem Krankenhaus ein po-

Prof. Dr. Harald Rupprecht, Chefarzt der Klinik für Nephrologie und Angiologie an der Klinikum Bayreuth GmbH

tenzieller Spender nicht als solcher identiﬁziert wird oder man den hohen personellen und logistischen Aufwand scheut. Wir sind daher im Klinikum Bayreuth stolz darauf, als Entnahmekrankenhaus ausgezeichnet worden zu sein. Eine Auszeichnung, die unseren Transplantationsbeauftragten zu verdanken ist.

Wer zahlt mein Altsein? Pﬂanzenkunde: Der Färberwaid Informationsabend des EBW und des VdK am 28. November Anzeige

Ein praktischer Gesundheitstipp von Martina Fischer, Apothekerin in der Hof-Apotheke in Bayreuth BAYREUTH. Der Färberwaid: Die Pflanze stammt ursprünglich aus Westasien, wurde später aber auch in Europa angebaut. Der Färberwaid diente in Deutschland früher als Färberpflanze, aus ihm wurde Indigoblau erzeugt. Erst an der Luft oxidiert der Farbstoff und wird langsam blau. Als Tee findet der Färberwaid Verwendung zum Gurgeln bei Rachenentzündungen. Äußerlich angewendet wirkt er entzündungshemmend und juckreizlindernd. In einer Kombination mit Aloe Vera und grünem Tee wurde eine Pflegecreme entwickelt (Vitop forte von Dermasence), die therapiebegleitend bei Neurodermitis eingesetzt wird. So kann man der Entstehung von Juckreiz und Entzündungen vorbeugen, die

Martina Fischer, Apothekerin in der HofApotheke

Haut wirksam beruhigen, Rötungen reduzieren und somit bei regelmäßiger Anwendung schubfreie Phasen verlängern. Die Creme ist besonders hautverträglich und auch für Kinder geeignet.

äußeren Veränderungen während der Krebstherapie. Professionelle Kosmetikexpertinnen zeigen den Krebspatientinnen Schritt für Schritt, wie sie die äußerlichen Folgen der Therapie kaschieren können: von der Reinigung und Pﬂege der oft sehr empﬁndlichen Haut, dem Auftragen der Grundierung und dem natürlichen Nachzeichnen der ausgefallenen Augenbrau-

Christian Hartmann, Kreisgeschäftsführer des VdK Bayreuth, informiert aus juristischer Perspektive zum Thema, Caroline Güldner bringt Erfahrungen aus ihrer langjährigen Tä-

tigkeit als Leiterin des Ambulanten Pﬂegedienstes der Diakoniestation Bayreuth ein. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei, Spenden sind willkommen. rs

Veranstaltungsort ist der Seminarraum im Hof, Richard-Wagner-Straße 24. Es sind Sorgen, die viele Menschen beschäftigen: Was kommt im Alter an Kosten auf mich zu – und wer zahlt sie? In welchem Umfang müssen meine Kinder mit ihrem Vermögen dafür aufkommen, wenn ich zum Pﬂegefall werde? Ihre Haut freut sich immer über eine gute Pﬂege, wir beraten Sie gerne. Ihre Apothekerin Martina Fischer Hof-Apotheke Bayreuth

Seminar für Krebspatientinnen KULMBACH. Am Mittwoch, 13. Dezember, um 14.30 Uhr, bietet die gemeinnützige Gesellschaft DKMS LIFE um 14.30 Uhr in der Tagesklinik am Klinikum Kulmbach ein kostenloses Kosmetikseminar für Krebspatientinnen in Therapie an. In dem Seminar erhalten Krebspatientinnen Hilfe zur Selbsthilfe im Umgang mit den

BAYREUTH. Wer zahlt mein Altsein? Mit dieser Frage beschäftigt sich ein Informationsabend am Dienstag, 28. November, um 19.30 Uhr, zu dem das Evangelische Bildungswerk und der VdK Bayreuth im Rahmen der Aktionswochen „Gesund alt sein in Bayreuth“ einladen.

en und Wimpern bis hin zum Abdecken von Hautﬂecken, die aufgrund der Bestrahlung entstanden sind. Darüber hinaus werden die maximal zehn Teilnehmerinnen in dem rund zweistündigen „Mitmachprogramm“ anschaulich zum Thema Tücher und Kopfschmuck beraten. Anmeldung in der Tagesklinik unter Telefon 09221/ 987870. rs

Weg mit Speck und Zigaretten! Hypnose hilft – Kurse in Bayreuth und Münchberg „Schokolade? Nein, danke!“ Marina Kurz ist an Süßem kaum noch interessiert. „Ich bin überglücklich“, sagt die 38-jährige Angestellte. 20 Kilogramm Übergewicht hat sie in einem halben Jahr abgebaut, nachdem sie an einem zweistündigen Kursus zur Gewichtsreduktion durch klinische Hypnose teilgenommen hat. Kurz erklärt ihren Erfolg so: „Meine Heißhungerattacken waren plötzlich verschwunden. Ich habe geregelt gegessen, oft das Abendessen ausfallen lassen und viel Sport getrieben. Weshalb meine Motivation, anders als bei früheren Abnehmversuchen, schon so lange anhält, kann ich allerdings nicht sagen.“ Roswitha Berggold weiß die Antwort. Die Diplom-Psychologin und Hypnotherapeutin mit Praxen in Hamburg und im oberfränkischen Münchberg leitet in ganz Deutschland Gruppensitzungen zur Gewichtsreduktion und Raucherentwöhnung durch klinische Hypnose. „Das jeweilige Unterbewusstsein der Teilnehmer erhält von mir Botschaften, wie etwa sich gesünder zu ernähren, sich mehr zu bewegen oder im Falle der Raucherentwöhnung, das Rauchen als gleichgültig zu erleben.“

Die Termine: Bayreuth, Klinikum: Samstag, 2. Dezember sowie Sonntag, 28. Januar 2018, Gewichtsreduktion, 11 Uhr, Raucherentwöhnung, 14 Uhr. Münchberg, Praxis: Mittwoch, 6. Dezember, Raucherentwöhnung, 18 Uhr Mittwoch, 13. Dezember, Gewichtsreduktion, 18 Uhr.

Dipl.-Psych. Roswitha Berggold

Die Kosten: Pro Person 159,- Euro. Anmeldung über Hypnose-Praxis Dipl.-Psych. Berggold, Münchberg, Telefon 09 251 – 24 07 oder über das Internet unter www.hypnose-jetzt.de NEU! Hypnotherapeutische Einzelsitzungen in Münchberg zu Themen wie Depression, Ängste, Stress; auch für Kinder und Jugendliche geeignet.

T O B E G AN ! E H C O DERW ! T E N R E T IN S E L L E N H C S H IC GÖNNEN SIE S

so gut und so gÜnstig

19,95 €

Für nur mtl. zuhause telefonieren und mit bis zu 100 MBit/s surfen. Ab dem 13. Monat für 44,95 € mtl. bzw. auf Wunsch Tarif wechselbar.*

Laut connect Leserwahl Heft 07/2017

: jetzt neuu z mit bis im s 100 mbit/netz m teleko n! s u r fe

WUNSCHERF

50 EURO

DEIN FÜR DIE BEST EN PRODUKT E!

ÜLLER

EINKAUFSGUTSCHEIN*) einlösbar bei Ihrem nächsten Einkauf

MEHR SPEED? ENTERTAIN-TV DAZU? TELEKOM SPORT? Fragen Sie uns! Wir beraten Sie gerne!

* Angebot gilt für Breitband-Neukunden, die in den letzten 3 Monaten keinen Breitbandanschluss bei der Telekom hatten, bei Buchung von MagentaZuhause L bis zum 31.12.2017. MagentaZuhause L kostet in den ersten 12 Monaten 19,95 €/Monat, danach 44,95 €/Monat. Voraussetzung ist ein geeigneter Router. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 69,95 €. Mindestvertragslaufzeit für MagentaZuhause 24 Monate. Ab dem 13. Monat der Mindestvertragslaufzeit kann auf Wunsch innerhalb der Tarifgruppe (bspw. MagentaZuhause) in einen Tarif mit geringerer Bandbreite gewechselt werden. Die Mindestvertragslaufzeit des neuen Tarifs beträgt 24 Monate. MagentaZuhause L ist in ausgewählten Anschlussbereichen verfügbar. Individuelle Bandbreite abhängig von der Verfügbarkeit.Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn. Keine Mitnahmegarantie. Alle Preise Abholpreise. Irrtum, Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten. Angebot gültig 7 Tage nach Erscheinen.

EURONICS XXL Baumann Baumann GmbH Ludwig-Thoma-Str. 20 | 95447 Bayreuth T +49 (0) 921 51610 www.euronics-baumann.de

Unsere EURONICS Filiale Baumann GmbH Hauptstraße 75 | 91257 Pegnitz T +49 (0) 9241 49490 www.euronics-baumann.de

MONTAG - FREITAG 9.30 - 19.00 Uhr SAMSTAG 9.00 - 18.00 Uhr

MONTAG - FREITAG 9.00 - 19.00 Uhr SAMSTAG 9.00 - 14.00 Uhr

app.euronicsbaumann.de Besuchen Sie uns auf Facebook: MEIN EURONICS

ONLINE-SHOP VOR ORT

www.euronics-baumann.de

Bayreuther Sonntagszeitung

Anzeigensonderseite

26. November 2017

Auf die Preise, fertig, los!

Miträtseln und abräumen! Weihnachtsgewinnspiel: Wer löst die Rätselfragen?

BAYREUTH. Auch in diesem Jahr verkürzen wir die Zeit bis Weihnachten mit einem großen Gewinnspiel. Mitmachen lohnt sich, denn neben vielen Sachpreisen winkt als Hauptpreis eine Reise für zwei Personen in die schöne Natur des Bayerischen Waldes. Inmitten der Hügel und Wälder des Bayerischen Waldes liegt – magisch, mystisch und menschlich – das 4-Sterne Spirit&Spa Hotel Birkenhof am Elfenhain in Grafenwiesen. Dass sich die Gäste während ihres Aufenthaltes rundum wohlfühlen, liegt der Hoteliersfamilie Gmach sehr am Herzen. In lockerer und fantasievoller Atmosphäre schöpft hier jeder Besucher neue Kraft beim vielseitigen Wellness- und Aktiv-Programm. In der Wellnesspagode werden die Gäste mit hauseigenen SignatureTreatments und exotischen Behandlungen verwöhnt. Einen weiten Ausblick gewinnt man dann vom ganzjährig beheizten Dachpool aus, wo man sich selbst bei niedrigen Außentemperaturen im 32°C warmen Wasser treiben lassen kann. Egal ob jung oder alt, ob Pärchen oder Single – im Birkenhof werden Wellnessträume wahr!

Zu den Leisungen gehört: • 2 Übernachtungen für 2 Personen im Komfortdoppelzimmer ‚Rosenquarz‘ inkl. ¾-Kulinarik • reichhaltiges Frühstücksbuffet (gluten- und laktosefreie Produkte), Nachmittagsbuffet, 5-Gänge-Wahlmenü am Abend • Badekorb mit Saunatüchern und Leih-Bademantel • kostenloser Internetanschluss • Nutzung des 3.500 qm großen Wellnessbereichs mit Dachpool, Dachpoolsauna, Whirlpool, Blockhaussauna, Außentauchbecken mit Wasserfall, Panoramasauna, Dampfbad, Finnsauna, Blütengrotte, Fußreﬂexbecken und Unterwassermassage, Erlebnisbecken mit Wildquell und Massagebank sowie Romantikdeck mit bequemen KuschelMuscheln uvm. So wird‘s gemacht: Auf der nächsten Doppelseite sind Quizfragen zu ﬁnden, die im Zusammenhang mit den inserierenden Firmen auf diesen und den nächsten beiden Seiten stehen. Wenn sie alle Fragen beantwortet haben, benötigen Sie aus jeder Antwort einen bestimmten Buchstaben,

Weihnach gewinnsp tsiel

Unser Ha uptpreis:

2 Überna chtungen im Komfo rtdoppelz immer in ¾-Kulina kl. rik für 2 P ersonen im 4-Sterne Spirit & S p Hotel Bir a kenhof am Elfenhain in Grafen wiesen Eig

um ein ene Anre Lösungsise. wort zu bilden. Welcher Buchstabe gebraucht wird, lesen Sie kommenden Sonntag in unse- freuen. Um welche rem Weihnachtsrätsels. Gewinne es sich handelt, steht ebenAlso mitmachen, die Rätselfra- falls in der Ausgabe gen knacken und vielleicht den am kommenden SonnHauptpreis gewinnen. Alle die- tag. Einfach dabei bleijenigen, die nicht in den Bay- ben, damit Weihnachten um erischen Wald reisen werden, ein Geschenk reicher wird. Viel können sich über Sachpreise Glück! gmu/red

CAFE

Wahnfried

Frühstückskarte von 10 bis 12 Uhr Jetzt NEU: Frühstückskarte!

Ob herzhaft oder von süß, bayerisch Täglich 10 bis 12oder Uhr vital, auf unserer Frühstückskarte ist für jeden was dabei!

Ob herzhaft oder süß, bayerisch oder vital, auf unserer neuen Frühstückskarte ist für Dienstag Küchle-Tag jeden was dabei! mit original Schatz‘n-Küchle! Richard-Wagner-Str. 48 | 95444 Bayreuth | Tel. 09 21.757 28 29 | mail@cafe-wahnfried.de www.cafe-wahnfried.de | Di. – Fr., 10 – 17 Uhr + Sa.– So., 10 – 18 Uhr

HERRLICH MODISCH Anziehende Geschenkideen für den Herrn präsentieren wir Ihnen im 1. OG.

Einstärkenbrille

Aktuelle alloptik-Kollektion Fassung inkl. Standard-Kunststoffgläser 1.5 für die Ferne oder Nähe 3)

17 00€

Gleitsichtbrille

Aktuelle alloptik-Kollektion Fassung inkl. Standard-Gleitsicht-Kunststoffgläser 1.5 für stufenloses Sehen von nah bis fern 3)

49 90€

3) Korrektur bis sph. -8,0 dpt./+6,0 dpt. cyl. +4,0 dpt. Add. 3,00 möglich

Sonnenbrille Aktuelle alloptik-Kollektion Fassung inkl. Standard-Kunststoffgläser 1.5 für die Ferne oder Nähe mit Sonnenschutztönung 3)

19 90€

GleitsichtSonnenbrille

Aktuelle alloptik-Kollektion Fassung inkl. Standard-Gleitsicht-Kunststoffgläser 1.5 für stufenloses Sehen von nah bis fern mit Sonnenschutztönung 3)

79 90€

BAYREUTH ROTMAIN-CENTER Hohenzollernring 58 • 95444 Bayreuth • www.olymp.com/stores

95444 Bayreuth, Maximilianstr. 4, Tel. 09 21 / 5 08 70 12

26. November 2017

Bayreuther Sonntagszeitung

Auf die Preise, fertig, los!

Miträtseln und abräumen bei unserem Weihnachtsrätsel: Wer löst die Rätselfragen?

Auf einer Fläche von 1600m² ﬁndet Ihr Klettervulkan - Riesentrampoline - Tigerrutsche Fun-Park und Fun-Shooter - Arena Dino-Race Karts Bayrolino Snappy - Wellenrutsche Kleinkindbereich mit Bällebad

und vieles mehr...

Kommt vorbei, wir freuen uns auf Euch TSCHAKKA BAY Playland GmbH Bernecker Straße 79 95448 95448 Bayreuth Bayreuth

www.tschakka-bay.de

27 Fragen, auf die wir 27 Antworten suchen! Tragen Sie diese in die entsprechenden Felder ein. Umlaute wie Ä, Ö und Ü sind nicht erlaubt, ß bleibt, Zahlen werden ausgeschrieben. Welcher Buchstabe gebraucht wird, lesen Sie kommenden Sonntag.

Hier Feiern Erwachsene...

Tolle Geschenkideen zu Weihnachten ...

20% RABATT

auf einen Artikel * Ihrer Wahl

gültig nur an den Adventssamstagen

auf einen Artikel * Ihrer Wahl gültig nur an den Adventssamstagen

10% RABATT nur ein Gutschein pro Person / reduzierte Artikel ausgenommen

Emil Kreher GmbH & Co. KG Lederwarenfabrik Öffnungszeiten: Dieselstr. 5 – 95448 Bayreuth Mo. -Fr. 9 - 18 Uhr Tel.: 0921 / 78952-34 Samstag 9 - 14 Uhr direkt vor der Tür Adventssamstage 9 - 16 Uhr

2 3 4

Nach welchem Türkischen Berg wurde das Cafe & Bistro in der Richard-Wagner-Str. 1 benannt?

Welchen Werbeslogan verbindet man mit alloptik?

auf einen Artikel * Ihrer Wahl gültig nur an den Adventssamstagen

Wie lautet der Leitspruch der Marke OLYMP?

Wie heißt der Online-Shop von Euronics Baumann?

15% RABATT

Anzeigensonderseite Weihnachtsrätsel

Bayreuther Sonntagszeitung

5 7

Worüber kann man sich beim Familienbetrieb Steiner Hörgeräte unabhängig beraten lassen?

In welcher Passage befindet sich „Leder- und Landhausmode“?

9 10 11 12 13

Welche Spezialität gibt es jeden Dienstag im Café Wahnfried?

21 22

WIR BACKEN FÜR SIE!

Am 24.12. und 31.12. geöffnet!

Welche Standnummer hat der Messermo am Christkindlesmarkt?

Nur auf Vorbestellung Abholung der Bestellungen

In welcher Straße findet man die „TANZBAR BAYREUTH“?

von 8 bis 11 Uhr

Vorbestellungen müssen

bis Freitag 18 Uhr

Wie heißt das Maskottchen aus dem TSCHAKKA BAY?

aufgegeben werden

In welcher TV-Serie spielt die Sängerin Carina mit, die bei der Veranstaltung „Winterzauber der Melodien“ am 29.12. in Bayreuth auftritt?

24 25 26 27

Wie viele verschiedene Sorten sind in der Fränkischen Bock Probierkiste von Keils Getränkemarkt?

Welches Produkt von Glynt steht im Schaufenster von Cutastrophe?

Das Haarspray welcher Marke gibt’s bei Schrödel Friseure in der Weihnachtsaktion günstiger?

Bis zu welchem Tag müssen die Vorbestellungen für Weihnachten bei der Bäckerei Hulinsky aufgegeben werden?

Wie viele Würfel befinden sich im Eingangsbereich von med optik in der Maxstraße?

In welcher Straße befindet sich das erste Swagman Roadhouse?

15 16

Wieviel Stiefelflaschen sind im Schaufenster vom Fass?

Was gibt es bei der Förmchen-Frau zu kaufen?

Die Flagge von welchem Bundesland ist im Logo von „Der Fellmann“ zu sehen?

Welches Bayreuther Café ist Namensgeber für die „perfekte“ Espressotasse der Firma Walküre?

In welchem Geschäft in der Maximilianstraße gibt es Einlagen?

Wie viele Personen sind auf der Internetseite von Friseur Haubner?

Nähmaschinen welcher Firma verkauft Verstrickt & Zugenäht?

Wie viel Tausend Euro ist die Maximalauszahlung bei Tipwin?

Im neuen „Barfuß“ in der Markgrafenallee 18, Bayreuth, bekommen Sie Fußpflege und …

An welchen Tagen erhält man bei Eurostyle Rabatt?

Frühstück ab 8 Uhr inkl. 1 Heiß Getränk und 1 kleiner Orangensaft ab 5,60 €

Lammfell Ein Produkt der Extraklasse

Ganztags – Montag bis Samstag Alle Pizzen und Pasta Gerichte nur 4,99 € Döner 2,99 €

SPORTWETTEN

Wölfelstrasse 16 95444 Bayreuth

Reservieren Sie für Ihre Weihnachtsfeier! Richard-Wagner-Straße 1 • 95444 Bayreuth • Tel: 0921-16307012 Mo. – So. ab 8:00 Uhr geöffnet

Kuschelig und warm kostenfreier Hörtest Hallenbad

HOLLERT Richtung

Bayreuth

Ausstellung & Shop: Luitpoldstr. 6 95326 Kulmbach Tel.: 09221/3914636

Luitpoldstr. 6

B 85

Schuh Mücke

Familienfriseur Sabine Dettke

Zugang vom Markt, Maximilianstr. 26 oder von der Kanalstr. 5

Ihr Fachgeschäft für aktuelle Trachtenmode

durch den Winter!

Landratsamt

Eysserhaus-Passage

der-fellmann.de

Persönliche Hörgeräte-Beratung Kinderhörzentrum in Bayreuth

Alexanderstr. 11–13 95444 Bayreuth Tel. 0921/1510005 Öffnungszeiten: Di.–Fr., 8–18 Uhr • Sa., 8–13 Uhr

€

NEUKUNDENBONUS

Geschenk-Ideen für Weihnachten

Ab einem Einkauf von100€ erhalten Sie

30% Rabatt!

*Ausgenommen auf reduzierte Ware

Tel. 0921-6080910

95444 Bayreuth

Kanalstr. 5

Christkindlesmarkt Bayreuth www.messermo.de

Markgrafenallee 18, Bayreuth Öffnungszeiten Herbst-Winter

Mo.,Di., Do., Fr.

11.00-13.00 und 14.30-18.00 Sa. 11.00–14.00 Mittwoch geschlossen (mobile Fußpflege) Telefon: 0921/7932626 www.fusspflege-bayreuth.de

Anzeigensonderseite

26. November 2017

Bayreuther Sonntagszeitung

I mmobilientipps vom Fachmann

„Hier bin ich Mensch, hier zieh‘ ich ein“

Traumausblick und direkt am Kussweg: ZFH in Hollfeld, Wfl.: 202 m2, Gfl.: 1480 m2, 6 Zimmer, 2 Balkone, DPCarport, Scheune, B: 181,60 kWh (m2*a), Bj.1890/68, Strom/Holz KP: 119.000,- € KERSTIN GIERTH • ROSENSTRASSE 3 • 95488 ECKERSDORF TEL 0921/3428043 | FAX 0921/7563235 | MOBIL 0176/63666784 INFO@GIERTH-IMMOBILIEN.COM • WWW.GIERTH-IMMOBILIEN.COM

Wohnungsbau aus Massivholz

DeStuben Höfe: Symbiose aus städtischem und ländlichem Wohnen BAYREUTH. Immer einen Schritt weiter denken, die Zukunft bei Planungen schon miteinbeziehen. Getreu dieses eigenen Anspruchs verwirklicht die Freiburger VIDA Holzprojekt GmbH in Zusammenarbeit mit der KonzeptBau GmbH aus Bayreuth in Bayreuth-Destuben das erste Massivholzprojekt im mehrgeschossigen Wohnungsbau. An der Destubener Straße 18 errichtet der Bauträger KonzeptBau zwei mehrgeschossige Häuser mit insgesamt 16 Wohnungen, darunter zwölf Wohnungen komplett aus Massivholz. Diese Wohnungen werden ein gesundes Wohnklima haben, nachhaltig gebaut und dadurch strahlungs- und schadstoffarm sein und damit einen kleinen „ökologischen Fußabdruck“ hinterlassen.

WOHNANLAGE MEYERNBERG TERRASSEN

Neubau einer modernen Wohnanlage am Fuße des Meyernbergs Baubeginn Frühjahr 2018

Fertigstellung Sommer 2019

 13 moderne Wohnungen  2 – 3 Zimmer mit ca. 75 – 120 m2  ca. 12 m2 große Balkone oder Terrassen  im EG mit Gartenanteil  4 Penthäuser mit Galerie und Dachterrasse  moderne Badausstattung  Aufzug vom Keller bis zum Dach  Stellplätze und Garagen vor dem Haus  KfW 55 Standard  Baubegleitung durch DEKRA Sachverständiger

I M M O B I L I E N

VIVA Immobilien GmbH Oswald-Merz-Str. 3, 95444 Bayreuth 0921/99 09 30-35 info@immobilien-viva.de www.immobilien-viva.de

Die Bayreuther KonzeptBau GmbH ist als Anbieter hochwertiger und individueller Qualitätsimmobilien mit Anspruch an Konzept und Gestaltung bekannt, die VIDA Holzprojekt GmbH hat sich, wie der Name schon zum Ausdruck bringt, auf das nachhaltige Bauen mit dem Werkstoff Holz spezialisiert. Gemeinsam realisieren die beiden Unternehmen nun das erste Massivholzwohnungsprojekt in Bayreuth. „Wir beschäftigen uns schon lange mit den Vorteilen des Bauens mit natürlichen Materialien“, erklärt Bernd Werner, Geschäftsführer der Konzeptbau GmbH, „gerade weil wir auch Verantwortung für die Zukunft sehen.“ Holz passe zudem perfekt zu den hohen Ansprüchen, die KonzeptBau seit jeher verfolge. Massivholz ist ein sehr langlebiges und robustes Material, hat beste Werte beim Wohnklima, ist schadstoffarm und wirkt sogar nachweislich positiv auf den Körper. „Auch die sogenannten technischen Vorteile überzeugen: Schallschutz, Dämmwerte, Energieefﬁzienz, Belüftung und sogar der Brand-

Die beiden mehrgeschossigen, komplett aus Massivholz bestehenden Häuser an der Destubener Straße 18 werden von der KonzeptBau GmbH Bayreuth verwirklicht. schutz sind besser als bei anderen Baumaterialien.“ Beim Wohnprojekt in Destuben setzt VIDA HolzProjekt das Konzept der Nachhaltigkeit konsequent um. Das Holz aus heimischen Wäldern ist leimfrei verarbeitet, daneben kommen natürliche Materialien wie Lehm und Naturstein zum Einsatz. „Der ökologische Fußabdruck ist ein wesentlicher Gesichtspunkt der Planung. Das Konzept soll ja schlüssig und durchgängig sein“, erklärt Georg Bayer, Vertriebsleiter der KonzeptBau GmbH. Das unterstreicht auch der Geschäftsführer der VIDA HolzProjekt GmbH, Dr. Torsten Lingott. „Die Baubranche verbraucht weltweit mit am meisten der natürlichen Ressourcen und ist verantwortlich für einen Großteil der Treibhausgase. Mit dem Holzbau haben wir also nicht nur die Möglichkeit, gesundes Wohnraumklima für die Bewohner zu schaffen, sondern gleichzeitig zukunftsorientiert die Umwelt zu schonen und verantwortungsbewusste Wege aufzuzeigen.“ Lage: Innenstadtnah doch in der Natur

Lageplan des Obergeschosses im Haus B.

Bauﬂäche: innenstadtnah, an das Radwegenetz angebunden, dennoch ruhig und ländlich. „Hier verwirklichen wir eine Symbiose aus städtischem Geschosswohnungsbau und naturnaher Holzbauweise.“ In den beiden Gebäuden entstehen zusammen 16 moderne Zweiund Drei-Zimmer-Wohnungen mit circa 60 bis 92 Quadratmetern. Die technische Ausstattung der Wohnungen und die Gestaltung der Gebäude entsprechen den hohen Qualitätsstandards, die KonzeptBau bei allen Pro-

jekten ansetzt. Ein barrierefreier Zugang von der Tiefgarage bis ins Dachgeschoss, Parkett und Fußbodenheizung in den Wohnräumen, moderne IT-Ausstattung, eine nachhaltige Energieversorgung, Rollläden in allen Wohnräumen, Markensanitär-Ausstattung im Bad mit bodengleicher Dusche … . Informationen zum Projekt „DeStuben Höfe“ gibt es bei KonzeptBau unter der Telefonnummer 0921 / 151 222 32 und im Internet unter www.destubenhoefe.de

und

Daher ist selbstverständlich, dass auch bei der Planung der „DeStuben Höfe“ möglichst wenig Ressourcen und Flächen verbraucht werden und KonzeptBau wie gewohnt bei mehrgeschossigem Wohnungsbau und Eigentumswohnungen bleibt. Und dazu gehört weiter die überzeugende Lage der

Sie finden uns auch in der Buchbindergasse 4 in Kulmbach!

Ihr kompetenter Partner für

• Verkauf ingen Wir br ie • Projektierung mobil und Im • Wertermittlung von Wohn- und Gewerbeimmobilien

Mainstraße 6 • 95444 Bayreuth Tel. 0921 4600463 • immo@jakobimmo.de www.jakobimmo.de

Immo-Partner der bauträger

Neubau einer Eigentumswohnanlage

Neubau von 16 modernen, barrierefreien Wohnungen

Nu Nur noch 2 Wohnungen frei!

Herrlicher Blick auf Pegnitz Zentrale Lage Hohe Energieeffizienz Baubeginn Frühjahr 2018 Ansprechpartner: Günter Pfaffenberger Wittelsbacherring 19 . 95444 Bayreuth Telefon: 0921-76466-33 g.pfaffenberger@provobis-immo.de w w w . p r o v o b i s - i m m o . d e

ZTE RG OL FÜ RK E N I T TAARRT BSSSST E B I E RTTRRI VVEER

Mensch ! en zusamm

- Barrierefreie Bauausführung (nach BayBO) - Moderne und hochwertige Ausstattung - Energieeﬃzienzklasse KfW 55 - Großzügige Raumschnitte - Ruhige Wohnlage in Bayreuth - Tageslichtbad, Gäste-WC u. Abstellraum - Auf Wunsch Stellplatz möglich

Wohnungsbeispiel: 3-Zi-Whg mit ca. 89 m², großer Süd-Balkon, 298.000,00 €

Anzeigensonderseite

Bayreuther Sonntagszeitung

I mmobilientipps vom Fachmann

„Hier bin ich Mensch, hier zieh‘ ich ein“

JT - Thamer Immobilien Erwarten Sie Persönliches

Jason Thamer über sein Unternehmen

Bei JT Thamer Immobilien ist jedes Immobilienprojekt Chefsache.

JT – THAMER IMMOBILIEN

0921 / 75708052

www.jt-thamer.de

26. November 2017

Bilder aus VHS-Kursen Heute Ausstellung in Donndorf ECKERSDORF. Der Malkreis der Volkshochschule (VHS) Eckersdorf stellt am heutigen Sonntag, 26. November, von 11 bis 17 Uhr im Saal des Reservistenheims in Donndorf, Bamberger Straße 28, Bilder aus, die in den vergangenen Semestern von Teilnehmerinnen des VHS-Kurses gemalt wurden. Es ist eine Auswahl in verschiedenen Größen und Techniken, wie zum Beispiel Aquarell und Acryl auf Papier und Leinwand zu sehen und zu kaufen. Auch handgemalte Weihnachtskarten und Grußkarten für fast jeden Anlaß werden angeboten. Mit dabei ist auch der be-

liebte kleine Monatskalender, der als „Nachfüllpack“ und Klappkalender erhältlich ist. Zugang zur Ausstellung ist auf der Rückseite des Reservistenheimes über die Rathausstraße. rs

Bülent Ceylan-Stiftung Hilfe für Kitas in existenziellen Nöten BAYREUTH. Inhaber Jason Thamer informiert zum Thema: „Als Firmeninhaber bürge ich mit meinem Namen persönlich für die Qualität und Ehrlichkeit meiner Arbeit. Jedes Immobilienanliegen vom Verkauf eines 1-ZimmerApartments bis zur Vermarktung eines Neubauprojektes mit 10 Eigentumswohnungen oder einer Stadtvilla ist bei JT – Thamer Immobilien Chefsache. Dabei will ich selbst immer das Beste geben, zur Zufriedenheit meiner Auftraggeber und Geschäftspartner. Zwischen Verkäufer und Käufer ist meine Position als verlässlicher und ausgleichender Partner zu sehen, der die Dinge vorantreibt. Ich vertrete die Interessen beider Seiten, führe den Verkaufsprozess zum Erfolg. Professionell und zielorientiert verhandeln, aktiv kommunizieren und ein Wort, auf welches man sich verlassen kann, sind meine persönlichen Stärken.“ Besonderes Augenmerk wird bei JT – Thamer Immobilien auf eine hochwertige und unver-

BAYREUTH. Deutschland zählt zu den reichsten Ländern der Erde – und dennoch fehlt auch hierzulande oftmals das Nötigste. Gerade die Kleinsten in der Gesellschaft leiden darunter, wenn beispielsweise das Dach des Kindergartens undicht ist, die Heizung dort nicht läuft oder es an Spielzeug oder funktionierendem Inventar fehlt. Die Bülent Ceylan für Kinder Stiftung und XXXLutz Neubert in Hirschaid wollen gemeinsam Kindergärten in Not schnell und unbürokra-

wechselbare Präsentation einer Immobilie gelegt. Dabei innovative Ideen umzusetzen ist zum Markenzeichen geworden. Der Fokus liegt stets auf Klarheit und dem Besonderen in der Masse. Mission Immobilie Auf die jahrelange erfolgreiche Zusammenarbeit mit Architekten und Bausachverständigen wird bei Bedarf gerne zurückgegriffen. Umfangreiches Marketing in Kooperation mit Bayreuther Werbeproﬁs sorgt für Aufmerksamkeit und Kundenresonanz. Die Betreuung der Kunden auch nach dem Notartermin rundet die Mission rund um den Verkauf und Erwerb von Immobilien ab. Eine Spitzenplatzierung im Maklerverzeichnis bei Immobilienscout24 für den Raum Bayreuth über Jahre belegt die positive Kundenreputation, die heute gerade für Neukunden wichtiger ist denn je und nur durch authentische und konsequente Arbeit entsteht. Erwarten Sie Persönliches. www.jt-thamer.de

tisch helfen – für zehn Kindertagesstätten im Bundesgebiet, denen es an elementaren Dingen fehlt, stehen insgesamt 50.000 Euro zur Verfügung, um Abhilfe zu schaffen. Unter der Adresse kindergarten@xxxlutz.de können sich ab sofort bis zum 2. Dezember 2017 alle Kindertagesstätten, die aktuell mit schweren Problemen zu kämpfen haben und ganz dringend Hilfe benötigen, bewerben. Dabei sollen die existenziellen Nöte geschildert und wenn möglich auch bildlich dokumentiert werden. red

Mit mittlerer Reife Lehrer

r Vertrauen ist unseBau stoff ster o rtv we

Attraktive, energieeffiziente Doppelhaushälften in ruhiger, sonniger Lage in Bindlach

Ideal als e Kapitalanlag

• Baubeginn erfolgt • Wohn-/Nutzfläche ca. 200 m2 • Ausbau DG und Keller optional • Luft- Wasser Wärmepumpe mit Fußbodenheizung • Kamin für Festbrennstoffe

• Komplettangebot mit Außenanlagen, Garage mit Satteldach und Stellplatz • Schlüsselfertige Übergabe ab

BAYREUTH. Ein großer Erfolg war der diesjährige „Tag der offenen Tür“ des Staatsinstituts für die Ausbildung von Förderlehrern in Bayreuth, der in Kooperation mit dem Bildungswerk Bayern von den Studierenden des Staatsinstituts vorbereitet und organisiert wurde. Rund 400 Ehrengäste (u.a. des Kultusministeriums, der Regierung von Oberfranken, der Stadt und des Schulamts Bayreuth), Interessenten und Teilnehmer besuchten die Informationsangebote zur Ausbildung und die einzelnen Workshopveranstaltungen mit den Schwerpunkten Lehrergesundheit, Deutsch als Zweitsprache, Inklusion und Mathematik. In

seinem Grußwort verwies Bürgermeister Thomas Ebersberger auf die besondere Bedeutung der Fach- und Förderlehrerinstitute für die Schullandschaft und die Stadt Bayreuth. Dr. Heribert Engelhardt, der Leiter des Staatsinstituts, betonte in diesem Zusammenhang, dass die Ausbildung zum Förderlehrer gerade für junge Menschen in der Region Bayreuth eine einmalige Chance darstellt, bereits mit einem mittleren Bildungsabschluss einen Lehrerberuf zu ergreifen. Bis zum 15. Dezember besteht noch die Möglichkeit, sich für das kommende Ausbildungsjahr (Beginn 12. September 2018) zu bewerben. red www.foerderlehrer.info

Fußpﬂege mit Fish Spa

Neueröffnung an der Markgrafenallee 18

363.000 €

Beratung und provisionsfreier Verkauf – fordern Sie unser Expose an!

info@kk-immobilien-bayreuth.de • www.kk-immobilien-bayreuth.de

Tel.: 01522 - 863 58 71

GROSSZÜGIGE GEWERBEEINHEIT VERKEHRSGÜNSTIG GELEGEN UND VIELSEITIG NUTZBAR ZU VERMIETEN

Gesamtfläche ca. 91 m², Energieausweis: V 131,0 kWh, Parkmöglichkeiten vor dem Haus Kaltmiete: 565.-€ / Nebenkosten: 160.- €

Warmmiete: 725.- €

WEDLICH.IMMOBILIEN & UMZUGSSER VICE Immer in Bewegung. Always on the move.

Beratu n in Bayre g Luitpold uth, p la tz 15 oder b ei Ihne n vor O rt Gleic h anru fe

0921-7

5906-8

Ihr Rundum-Service: Von der Vermarktung ihres Hauses oder ihrer Wohnung, der Suche nach einer Immobilie, Verwertung von nicht mehr Benötigtem bis zum Umzug ins neue Zuhause bieten wir alles aus „einer Hand“. RABATT-AKTION

Wenn wir Ihre Immobilie exklusiv vermarkten, geben wir Ihnen einen Rabatt von bis zu 50 % auf Ihren Umzug.

Artz Immobilien GbR

Frankenstr. 22 • 95448 Bayreuth Tel.: 0921 16111262 • Mobil: 0160 6121507 peterartz@artzimmo.de • www.artzimmo.de

Alfred Wedlich & Nicolaus Ibel  Umzug und Logistik GmbH Innenstadtbüro  Bayreuth, Luitpoldplatz 15

www.wedlich.com

2008

Entspannt in die eigenen vier Wände ...

BAYREUTH. Das erste Bayreuther Fußpflegestudio mit Fish Spa hat an der Markgrafenallee 18 eröffnet. Besucher können dem Alltag entfliehen und sich und ihren Füßen wohltuende Entspannung und Pflege gönnen. Eine fachgerechte Pediküre kann mit einem „Fischbesuch“ ver-

bunden oder beides einzeln genutzt werden. Hygiene und Sauberkeit sowie die artgerechte Haltung und Gesundheit der Garra Rufa Knabberﬁsche hat natürlich höchste Priorität. Termine unter Telefon 0921/7932626. Mittwochs geschlossen wegen mobiler Fußpﬂege. red

Der Baumarkt

s u a r s s u m Alles

% 0 3

t n e m i t r o S e t m a s e g s a d f u a

50%

auf das Schrauben on sortiment v SWG

50%

auf Malern zubehör vo Noelle

50%

isauf das Le tungssor timent von Döllken

50%

bis zu

gauf Vorhan d zubehör un von Jalousien Gardinia

70%

tücke auf Einzels und ausge sterwählte Mu stücke

mstag, a S is b t r o of Gültig ab s

ar tiauf Elektro talkel und Ins erial lationsmat von Kopp

50% auf das Sor timent von HSI

rem do it! h I in r u n 7 02.12.201 Rabattaktion ist nicht mit anderen Angeboten/Rabatten kombinierbar, einmalig und nicht nachträglich einlösbar.

do it! BGM Bau- und Gartenmarkt Bayreuth GmbH Königsbergstr. 37 · 95448 Bayreuth • Telefon 09 21 / 78 77 77 00 • Telefax 09 21 / 78 77 77 29 service@doit-bayreuth.de • www.doit-bayreuth.de Öﬀnungszeiten:Mo. – Fr. 9.30 – 19.00 Uhr • Sa. 9.30 – 18.00 Uhr

r e Imm

e d n e s s a p

die diaMarkt Me

! g n u t s i e L

Lieferung, Garantieverlängerung, 0% Finanzierung und noch vieles mehr. Alle MediaMarkt Leistungen und weitere Infos auf mediamarkt.de oder bei Ihrem Fachberater im Markt.

Rückansicht

mobilcom debitel Magenta Mobil M EU € 54.95 monatlich1) • FLAT Telefonie in alle dt. Netze • FLAT SMS in alle dt. Netze • FLAT surfen mit LTE (4 GB mit bis zu 300 Mbit/s) • Weltweite Telekom-Hotspot FLAT

APPLE iPhone 8 64 GB Smartphone mit Vertrag • 11,94 cm / 4,7" • 12 Megapixel • Touch ID Fingerabdrucksensor • A9 Chip mit 64-Bit Architektur Art. Nr.: 2335681 space grau, 2335683 silber, 2335685 gold

1) Im Tarif Magenta Mobil M EU mit Smartphone 10 im Netz der Telekom. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis 39,99€. Der monatliche Paketpreis beträgt € 54,95. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 300 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 4 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s beschränkt. Weitere Tarifkonditionen laut Tarifdatenblatt beziehungsweise bei Ihrem Fachberater vor Ort. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. Gültig bis 30.11.17 (Art. Nr.: 2133662).

Preis ohne Vertrag

799.-

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit: 24.21 €

152

TOMTOM GO 610 Navigationsgerät • 152 Länder EU + Weltkarten • Lebenslange kostenlose Kartenaktualisierung • TomTomTraffic Echtzeitinformation • Steuerung druch Spracheingabe • Reality View • Fahrspurassistent • stabile Fahrzeug-Aktivhalterung Art. Nr.: 1996071

0 % FINANZIERUNG 14,50

0 % FINANZIERUNG 33,90

TOMTOM Go 6200 Navigationssystem • Automatische Updates per WiFi, kein PC erforderlich • Text-to-Speech Verkehrsansagen & Sprachsteuerung • Fahrspurassistent • 30 Jahre kostenloses Kartenupdate • TomTom Traffic über integr. SIM-Karte • Tap & Go - Tippen Sie auf die Karte und fahren Sie sofort los • Freisprechen + Smartphone-Benachrichtigung • Aktiv Magnethalterung Art. Nr.: 2164895

c 15

152 Länder Software - Sichere Navigation auch im Urlaub

Stauvermeidung durch Echtzeitinformation

je 0 % FINANZIERUNG 11,62

TOMTOM Touch Cardio Fitnessarmband • 24 Stunden / 7 Tage Aktivitäts-Tracking • Eingebauter Herzfrequenzmesser • Smartphone-Benachrichtigungen • Touchscreen-Display • Spritzwassergeschützt • Bis zu 5 Tage Akkulaufzeit • Automatische Schlafaufzeichnung Art. Nr.: 2244000 black, 2244003 indigo

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

GARMIN Vivoactive 3 Black/Silver Smartwatch • Display auf Gorilla Glass 3 • 24 Stunden / 7 Tage Herzfrequenzmessung mit GPS • Benachrichtigungsfunktion (Termine und Anrufe) • Informiert über Stress- und Erholungsphasen • Funktion für Kraft- und Wiederholungstraining • Fitnesslevelmessung mit VO2max und Fitnessalter • Wasserdicht (5 ATM) • Akkulaufzeit bis zu 8 Tage a) Art. Nr.: 2325177

a) Lt. Herstellerangabe

m D

l-H

“ /5

% Finanzierung

Sehr gute Sprachqualität

c .7

Gigaset C 430 A DUO SCHWARZ Schnurlos-Telefon • Großes TFT-Farbdisplay • Bis zu 150 Telefonbucheinträge • Anrufbeantworter (bis zu 30 min. Aufnahme) • Wecker, Kalender, Terminerinnerung Art. Nr.: 1740808

12.09

0 % FINANZIERUNG

CATERPILLAR Cat S41 Smartphone • IP68 zertifiziertes Outdoor Smartphone • 13 Megapixel Kamera • Octa-Core Prozessor mit 2,3 GHz • 32 GB interner Speicher • 3 GB Arbeitsspeicher • 5000 mAh Akku Art. Nr.: 2329335

Extrem robustes und wasserfestes Gehäuse

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung mit 0% effekt. Jahreszins. Ab einer Finanzierungssumme von 99 € und bis zu 33 Monate Laufzeit. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

Vollständig abwaschbar

PHILIPS BT 5205/16 Bartschneider • 17 Längeneinstellungen: 0,4 – 7 mm • Selbstschärfende Edelstahlklinge • Li-Ion Akku für bis zu 70 min Betriebszeita) Art. Nr.: 2027027

0 % FINANZIERUNG

2 individuelle Putzprogramme

13.-

Haarentfernung beider Unterschenkel in 8,5 Minutena)

PHILIPS BRI 956/00 Lumea Prestige IPL-Haarentfernungsgerät • SmartSkin-Sensor zur richtigen Einstellung des Hauttons • Bis zu 92% weniger Haare nach nur drei Behandlungena) • 5 Lichtintensitätsstufen und 4 einzigartig geformte Aufsätze Art. Nr.: 2226513

PHILIPS HX 6732/37 Elektrische Schallzahnbürste • Bis zu 31.000 Bürstenkopfbewegungen/Mina) • Entfernt bis zu 7x mehr Plaque als eine Handzahnbürstea) • 2-Minuten-Timer Art. Nr.: 2055251

Aufsätze für Gesicht, Achseln, Bikinizone

Besonders leichtes Handstück

PHILIPS GC 9642/60 Dampfbügelstation • Schnelles Bügeln: Alle Stoffe mit einer Temperatureinstellung • Leistungsstarker 490 g Dampfstoß und 7,2 Bar Dampfdruck • Abnehmbarer 1,8 l Wassertank Art. Nr.: 1982796

0 % FINANZIERUNG 11.20

0 % FINANZIERUNG 18.15

Cappuccino und Latte Macchiato auf Knopfdruck

SAECO HD 8927 Kaffeevollautomat • Leichte Reinigung und Wartung • Professionelles Keramikmahlwerk • Kaffeestärke, Füllmenge und Temperatur individuell einstellbar Art. Nr.: 2026980

0 % FINANZIERUNG 15.70

0 % FINANZIERUNG

43.90

SAECO SM 7683/00 Xelsis Kaffeevollautomat • 6 Benutzerprofile und 7 individuelle Einstellungen für 15 Kaffeespezialitäten • Sauberes Milchsystem durch Hygiesteam-Technologie • Bis zu 5.000 Tassen ohne Entkalken bei regelmäßigen AquaClean Filterwechsela) • Professionelles Keramikmahlwerk Art. Nr.: 2312220 PHILIPS FC 9197/91 Staubsauger mit Beutel • Hohe und dauerhafte Saugleistunga) • TriActivMax-Multifunktionsdüse • 5 l Beutelvolumen, 11 m Aktionsradius • Staubemissionsklasse A Art. Nr.: 1781697 EnergieKlasse

Hartbodenreinigungsklasse

Allergikerfreundlicher HEPA 13-Filter

Hartbodendüse

a) lt. Herstellerangabe

Intuitiver Touchscreen mit Coffee Equalizer

Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf

0 % FINANZIERUNG

0 % FINANZIERUNG 28.75

MIELE WKF 311 WCS SpeedCare Waschmaschine • Mit CapDosing und zuwählbarer Fleckenoption • Starker und sparsamer ProfiEco Motor • Watercontrol-System • Emaillierte Front: kratz-, säure, und korrosionsbeständig • Geräuschwert Waschen/Schleudern: 45 dB/67 dB • Verbrauchswerte/Jahr: 158 kWh/9.900 Liter Art. Nr.: 2303418

8 kg

23.60

1.400

MIELE TDB 230 WP T1 ACTIVE Wärmepumpentrockner • Programme z.B.: Wolle, Outdoor, Imprägnieren, Express, Vorbügeln • EcoDry-Technologie • Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige • Geräuschwert: 66 dB • Verbrauchswerte/Jahr: 211 kWh Art. Nr.: 2237852

U/Min.

ThermoSchontrommel Saubere Wäsche in 59 Minuten durch QuickPowerWash

7 kg

EnergieKlasse

Trockenladung

Angenehm duftende Wäsche durch FragranceDos-Funktion

EnergieKlasse

Waschladung

0 % FINANZIERUNG 26.93

0 % FINANZIERUNG 27.24

Bis zu 40% Stromersparnis möglich bei Warmwasseranschlussa) MIELE H 2265 E Active + KM 6003 Einbauherdset • 8 Betriebsarten z.B.: Grill, Auftauen, Bräunungsgaren, Intensivbacken • EasyControl: 7-Segment-Display mit Knebel-Steuerung • Großer 76 l PerfectClean-Garraum • Glaskeramik-Kochfeld mit 4 Kochzonen, davon 1 Vario- und 1 Bräterzone Art. Nr.: 2255695

MIELE G 4940 SCi Jubilee Einbaugeschirrspüler, integrierbar • Programme z.B.: Automatik, Fein, Normal 55°, Intensiv 75°C, Eco • Comfort-Korbgestaltung und ComfortClose-Türschließung • Mit Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige • Geräuschwert: 45 dB • Verbrauchswerte/Jahr: 266 kWh/2.772 Liter Art. Nr.: 2172055

Superleichte Ofen-Reinigung durch Anti-Haft-Effekt

Energie-

EnergieKlasse

Patentierte 3D-Besteckschublade

Klasse

a) lt. Herstellerangabe

0 % FINANZIERUNG

44.09

0 % FINANZIERUNG 13.70

Inklusive Parkettbürste und dreiteiligem Zubehör MIELE B 3847 FashionMaster Dampfbügelsystem • Miele Wabensohle für gleichmäßige Dampfverteilung & optimale Ergebnisse • Aktiver Bügeltisch mit Aufblas- und Absaugfunktion für optimalen Dampfeinsatz • Bequemer Auf- und Abbau mit 1-2-Lift-System Art. Nr.: 2173099

Beste Bügelergebnisse in Profiqualität durch 4,0 bar

MIELE Blizzard CX1 Parquet EcoLine Beutelloser Bodenstaubsauger • Schonend zu empfindlichen Hartböden • Leichtes entleeren des Staubbehälters per Knopfdruck • Selbstreinigender Feinstaubfilter • Parksystem für Saugpausen • HEPA AirClean Lifetime-Filter Art. Nr.: 2307668 EnergieKlasse

Steamer ermöglicht einfaches Glätten hängender Textilien

Bayreuther Sonntagszeitung

Auch als: Blu-ray für € 12.90

Auch als:

Blu-ray für € 15.90

Blu-ray für € 19.90

Auch als: Blu-ray für € 21.90

je DVD Auch als: Blu-ray für € 14.90

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Auch als: Blu-ray für € 14.90

Auch als:

Blu-ray für € 29.90

Auch als:

Blu-ray für € 24.90

Blu-ray für € 22.90

VÖ 30.11.17

Auch als: Blu-ray für € 16.90

Je 2er CD-Box

Je 3er CD-Box

je 2er CD-Box

wEGwaeg rsthwrthj â&#x20AC;¢ srthjwrtjn

je 4er CD-Box

je XBOX One Spiel

Weihnachtsglubschi-Stofftier ca. 15 cm groß

Weihnachtsglubschi-Stofftier ca. 24 cm groß

Lizenz für 3 Geräte / 1 Jahr

MCAFEE Internet Security 2017 Art. Nr.: 2167884

Lizenz für 3 Geräte / 1 Jahr

NORTON Security Deluxe 3.0 • 2 + 1 Sonder-Edition Norton Security • Schützen Sie 3 Geräte in einer Version • Unser bester Schutz für Ihre PCs, Macs, Smartphones und Tablets • Inklusive Antivirus Art. Nr.: 2328312

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

PLANTRONICS RIG 400 HS Gaming Headset • Ultraleichtes Design • Inline-Fernbedienung mit Mikrofon-Stummschaltung • Flexibler, strapazierfähiger und individuell anpassbarer Rahmen Geräuschisolierende Ohrkissen mit Memory Foam • Abnehmbares Mikrofon mit Rauschunterdrückung Art. Nr.: 2164409

Setpreis

0 % FINANZIERUNG 15,90

Set bestehend aus: Nintendo 2DS und 3 Spielen • Nintendo 2DS: • Weniger Gewicht, dabei gleiche Rechenleistung und Bildschirmgröße wie der New Nintendo 3DS XL • amiibo-Unterstützung • Spiele: • Gardening Mama • Sonic Boom Crystal • Chibi Chobo Robot

Auch in Schwarz/Türkis erhältlich

SCHNAPP

DES TAGES.

Nur Montag, 27.11.2017 - Solange der Vorrat reicht! 8c 13 55"

JAHRE

0 % FINANZIERUNG

1899.-

900.-

30,27

Media Markt Bayreuth!

Aufnahmefunktion via USBRecording mit Time-Shift SAMSUNG UE 55 MU 8009 4K UHD LED-TV • 138 cm (55") Bildschirmdiagonale • 4K Ultra-HD Bildschirmauflösung: 3.840 x 2.160 Pixel • Bildqualitätsindex: 2600 PQI / 8bit / HDR 100 • Twin HD-Triple-Tuner (DVB-T2/-C/-S2) • QuadCore-Prozessor • Anschlüsse: 4x HDMI, 3x USB, 1x LAN, 1x optischer Audioausgang, 1x CI+, 1x ARC via HDMI • Bluetooth und WIFI intergriert • Maße inkl. Standfuß (B x H x T) 122,9 x 79,8 x 35,1 cm Art. Nr.: 2237553 EnergieKlasse

% Finanzierung

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Bayreuth Spinnereistr. 4 • 95445 Bayreuth • Tel. 0921/7858-0

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30-20 Uhr, Sa: 9.30-20 9.30-19 Uhr Uhr,

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.