Bayreuth Aktuell August 2015 by Bayreuther Sonntagszeitung

www.bayreuth.de

AUGUST 2015

XBOX ONE Spiel

100% Uncut

1. BIS 31. AUGUST 2015

FESTIVAL JUNGER KÜNSTLER BAYREUTH

Kultur

SCHAFFT

Frieden

„EINE PROBEBÜHNE FÜR DIE JUGEND DER WELT!“ DAS FESTIVAL JUNGER KÜNSTLER BAYREUTH! DAS FESTIVAL JUNGER KÜNSTLER BAYREUTH: Das ist eine „Probebühne für die Jugend der Welt“. Jedes Jahr im August schafft das Festival junger Künstler Bayreuth einen Begegnungsort für junge Menschen aus aller Welt, einen Lernort für interkulturelle Kompetenz, einen Experimentierort für das Neue in Musik, Theater, Film, Literatur und Kunst. Die Gründung des Festivals im Jahr 1950 wird noch heute international als „wichtiges kulturhistorisches Ereignis“, so die New Yorker Dramaturgin Beate Hein im Herbst 2013, wahrgenommen. Damit ist das Festival junger Künstler ein wichtiger Imageträger für ein weltoffenes, innovatives und engagiertes Bayreuth! Kunst und insbesondere Musik bilden die Plattform, auf der ca. 400 junge Teilnehmende aus aller Welt miteinander in Dialog treten, Leistungsgrenzen ausloten und Schlüsselmomente von Kreativität und Leidenschaft erfahren. In den Workshops für Symphonieorchester und Chor, Kammermusik und Oper sowie Kreativworkshops für Kinder erarbeiten sie anspruchsvolle Programme, die in etwa 80 Konzerten, Open Airs, Symposien und Events der Öffentlichkeit präsentiert werden. Das Generalthema im Festspielsommer 2015: Kultur in Krisenzeiten: Das 65. Festival junger Künstler Bayreuth auf der Suche nach Frieden „Der Friede ist das Meisterstück der Vernunft, er muss gestiftet werden, er kommt nicht von selber“. Nach diesem Wort von Immanuel Kant ist das Festival im Festivalsommer 2015 „auf den Spuren der Vernunft“.

DAS REGT AUF: „Orient meets Occident“: Heimatlieder – Lieder der Heimat DAS FASZINIERT: Das Symphonieorchester unter Peter Stark mit Werken von Felix Mendelssohn-Bartholdy und Carl Maria von Weber. DAS ELEKTRISIERT: Die jungen, internationalen Chorsänger sind mit ihren Konzerten ein klanggewaltiges und temperamentvolles Highlight im Bayreuther Festspielsommer. DAS GIBT ES AUCH NOCH: Projekte für Musiktheater, Symposien und Ausstellung. DAS FORDERT: Junge KulturmanagerInnen übernehmen im Rahmen von „Stepping Stone“ Verantwortung für die Projekte des Festivals und erhalten neue Perspektiven für ihre berufliche Aus- und Weiterbildung. DAS MACHT FREUDE: Die Förderung durch Freunde, Donatoren und Sponsoren, die Öffentlichen Hände, und hier ist an erster Stelle die Stadt Bayreuth genannt: Bayreuth, die großzügige Gastgeberin für junge Menschen aus aller Welt. Bürgerschaftliches Engagement erschafft ein einzigartiges Kreativzentrum.

WEITERE INFOS ZU PROGRAMM UND KARTEN FINDEN SIE UNTER:

www.Vorsicht-Leidenschaft.de 3

Bayreuth aktuell - August 2015 Inhaltsverzeichnis

Vorwort

Highlights im August Alles, was Sie im Juli auf keinen Fall verpassen dürfen Wahnfried-Konzerte Musik Von Klassik bis Rock, von Oper bis A Capella - Musik liegt in der Luft Festival junger Künstler Veranstaltungen Alle wichtigen Veranstaltungen im Überblick Ausstellungen Vernissagen, Ausstellungen und Museen Aus der Region Terminkalender Alle Termine im Juli - damit Sie sicher nichts verpassen Bayreuther Marketing & Tourismus GmbH Notdienste Stadtplan Sehenswertes

Seite

Seite Seite

6 7

Seite Seite

13 14

Seite

Seite Seite

21 22

Seite Seite Seite Seite

40 42 45 46

ABWAS CH! Kabarett & Musik

Jetzt ABO buchen*

und reservierten Platz sichern!

BESTELLUNG: 0921/75 86 92 44 hausmann@der-hausmann.com Klaus Wührl im Becher-Saal, jeweils 18.30 Uhr Termine: 27.9./25.10/29.11./3.1./31.1./28.2./3.4./24.4. * 8 Vorstellungen, 56 Euro statt 64 Euro im Einzelverkauf!

Sommernacht Musik und Lachen nebenan. (Haiku von Angelika Wienert) Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Leserinnen und Leser, Sie sind herzlich eingeladen, mit uns am 1. August eines der schönsten und romantischten Feste Frankens zu feiern: das Sommernachtsfest in der Eremitage. Alljährlich wird dieses schöne Fest während der Bayreuther Festspiele in „Wilhelmines Garten“ mit glanzvollen Musik- und Unterhaltungs-Highlights durchgeführt. Während des ganzen Augusts begleiten Sie talentierte Musiker im Rahmen des Festivals Junger Künstler mit spektakulären Konzerten in Bayreuth. In der Fußgängerzone, in Konzertsälen oder in kleinen Straßenproben können Sie die jungen Talente erleben. Oder Sie besuchen das Konzert der jungen Wagner-Stipendiaten, die im Rahmen der Richard -Wagner-Stipendienstiftung am 6. August in der Stadthalle Bayreuth gastieren. „Festspiele live“ können Sie mit einer einfachen Kinokarte am 7.8. möglich machen. Die Neuinszenierung von „Tristan und Isolde“ wird live mit interessanten Pauseneinblicken vom Hügel ins Cineplex Bayreuth übertragen. Nach Belieben sind auch Spazierfahrten in der Kutsche durch die Innenstadt mit Richard Wagner höchst persönlich möglich. Ganz ohne Wagner können Sie den Abend am 28. August auf dem Volksfestplatz mit von Xavier Naidoo verbringen. Ein musikalisches Highlight der Extraklasse. Gute Unterhaltung wünsche ich allen Musikfans, die entweder in der Eremitage, in der Innenstadt, im Festspielhaus oder auf dem Volksfestplatz die Musik ihrer Wahl und „das Lachen nebenan“ genießen. Viel Freude und wunderschöne Augusttage wünsche ich Ihnen

Ihr Dr. Manuel Becher !

Highlights im August Bunter musikalischer Abend Anlässlich des 65. Festivals Junger Künstler Bayreuth lädt Oberbürgermeisterin Brigitte Merk-Erbe für die Stadt zu einem bunten musikalischen Abend mit dem gesamten Ensemble, den Dozenten und Solisten am 11. August ins Zentrum ein. Alle Bayreuther sind eingeladen, einen vergnüglichen Abend mit tollen musikalischen Darbietungen zu verbringen. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Mit dem bunten musikalischen Abend dokumentiert und pflegt die Stadt seit Jahren ihre Verbundenheit mit dem traditionsreichen Jugend-Festspieltreffen.

Kristallklar Mit dem sensationellen Debüt als Königin der Nacht an der Wiener Staatsoper sowie als Lucia di Lammermoor in Basel begann für die damals 19-jährige Eva Lind eine steile internationale Karriere mit Auftritten auf den Bühnen der großen Opern- und Konzerthäuser der Welt: von der Scala in Mailand über die Royal Albert Hall in London bis zur Carnegie Hall in New York. Sie war in Shanghai, in Tokyo, in Paris, in Berlin und München. Mit ihrer kristallklaren Stimme und ihrer sympathischen Ausstrahlung zählt Eva Lind heute zu den bekanntesten klassischen Sängerinnen der Gegenwart. Paul Lugger begleitet sie zu ihrem Programm „Richard Wagner und sein Kreis“ am Klavier. Unter anderem singt sie Kompositionen von Bellini, Massenet, Gounod, Schumann und Liszt. Zu hören am 08. August um 19.30 Uhr im Haus Wahnfried.

Wagner-Stipendiat Beethoven, Debussy und Liszt gibt es bei der Klaviermatinée am 8. August von Florian Glemser im Steingraeber Haus zu hören. „Seine Interpretation wurde zum einmalig kraftvoll-virtuosen und einfühlsam wechselvollen Gestaltungserlebnis”, so beschrieb ein Rezensent den jungen Pianisten. Und es ist die Suche nach dem innersten Ausdruck eines jeden Musikwerkes und das Ausloten der musikalischen Gefühlswelten, die Florian Glemser als die wichtigste Aufgabe eines Musikers ansieht. Er ist der diesjährige Stipendiat des Richard-Wagner-Verbands Bayreuth, er studierte an der Royal Academy of Music in London, an der Folkwang-Universität der Künste in Essen, zurzeit ist er in der Klasse von Prof. Grigory Gruzman an der Franz-Liszt-Hochschule für Musik in Weimar.

Schräg und melancholisch „Tristan oder Isolde?“ von Uwe Hoppe wird im August im Hoftheater im Steingraeber-Palais gespielt. Die Produktion der Studiobühne hat der Autor inszeniert im Bühnenbild von Michael Bachmann. Die höchst unterhaltsame Neuinterpretation der Wagner-Oper wurde parallel zur Neuinszenierung im Festspielhaus geschrieben. Dabei machte sich Uwe Hoppe auf Spurensuche nach verborgenen Gehalten, verknüpft mit Szenen aus mittelalterlichen Versepen. Mit Bildzitaten und Komik entstand eine schräge temporeiche Show, durchsetzt mit melancholischen Momenten.

Mit Kunstpreis Die 65. Bayreuther Kunstausstellung im Neuen Schloss der Eremitage wurde mit Verleihung des Pema-Kunstpreises eröffnet. Wegen der nachfolgenden China-Ausstellung begann die traditionelle Kunstausstellung ungewöhnlich früh. Die Attraktivität der Ausstellung ist ungebrochen. Die Bewerbungen dafür nehmen stetig zu, die Anzahl der Besucher ebenfalls. Die Eröffnung, musikalisch begleitet vom Orchesterverein, ist einer der kulturellen und gesellschaftlichen Höhepunkte des Jahres in Bayreuth. Die Finissage am 9. August wird musikalisch umrahmt von der Formation

Kunst aus China Im Rahmen des Kunstaustausches zwischen Bayreuth, Franken und der chinesischen Stadt Kunming zeigen 22 chinesische Künstlerinnen und Künstler ihre hochkarätigen Arbeiten vom 16. August bis 13. September im Neuen Schloss der Eremitage. Die Bilderschau folgt der Ausstellung Bayreuther und fränkischer Künstlerinnen und Künstler, die bereits im März 2015 in Kunming stattgefunden hat. Die Ausstellung bietet die einmalige Möglichkeit, Kunst kennenzulernen, die außerhalb Chinas bisher so gut wie nicht zu sehen war und die sich in vielem von dem unterscheidet, was wir gewohnt sind. Ein Vergleich mit dem Kunstschaffen der Region vermag auch zum Verständnis der so unterschiedlichen Kulturen beitragen. Zur Eröffnung werden zahlreiche der ausstellenden Künstlerinnen und Künstler zu einem Gegenbesuch in Bayreuth erwartet. Dazu musiziert am 16. August eine Gruppe des Festivals Junger Künstler Bayreuth.

Der Song-King kommt Xavier Naidoo kommt mit „Frei sein Open Airs 2015“ am 28. August auf den Volksfestplatz. Das Vorprogramm bestreitet „Wirtz“. In seinem ersten musikalischen Leben war Daniel Wirtz mit seiner Band „Sub7even“ hoch in den Charts. Später war Zeit für Neues, Deutsch sollte es sein, tief und ehrlich, zwischen Melancholie und Wahnsinn. 2011 wurde das Album „Akustik Voodoo“ zum großen Erfolg. Der deutsche Ausnahmekünstler Xavier Naidoo ist Sänger, Songwriter, Mitbegründer der „Söhne Mannheims“, ein Künstler, an dem sich die Geister scheiden. Er polarisiert, er fasziniert, er löst Diskussionen aus. Aber vor allem überzeugt der Song-King durch seine Stimme und seine authentische Persönlichkeit. Unter dem Titel „Sing Meinen Song – Das Tauschkonzert“ lädt er als Gastgeber sechs weitere Sänger dazu ein, miteinander ihre Songs zu tauschen. Sowohl mit der Show als auch mit dem dazugehörigen Album landete er einen Riesenerfolg. Im sozialen Bereich engagiert er sich für die Stiftung „Aufwind-Mannheim“.

Wahnfried-Konzerte Flügel als Festgruß Die Festspielzeit 2015 wird in Wahnfried zur Wiedereröffnung mit hochkarätigen Konzerten gefeiert. Der Wagner-Flügel war ein Geschenk der New Yorker Firma Steinway & Sons. Als „Festgruß aus Steinway Hall“ wurde er 1876 anlässlich der Eröffnung der ersten Bayreuther Festspiele von der Familie Steinway an Richard Wagner übergeben. Seitdem steht der Flügel im Haus Wahnfried und wurde neben Richard Wagner von vielen begeisterten Gästen – darunter Franz Liszt – bespielt. Der Flügel, der die weitgehende Zerstörung des Hauses durch eine Fliegerbombe 1945 ohne ernstliche Beschädigung überstand, ziert heute die Rotunde des Saales und erwacht während der Konzertreihen zu neuem Leben.

Chopin und Liszt Ein Klavierkonzert in Wahnfried gibt Aleksandra Mikulska am 23. August. Sensitivität, musikalische Ausdrucksfähigkeit und makellose, transparente Spieltechnik – diese einst von Chopin geforderten Eingenschaften verkörpert die Pianistin in höchstem Maße und brachten ihr den Preis als beste polnische Pianistin beim Chopin-Wettbewerb in Warschau ein. Mit ihren Chopin-Aufnahmen begeistert sie seit 2010. Zahlreiche Preise legten den Grundstein für die hochkarätige internationale Ausbildung der jungen Pianistin. Nach ihrem Studium in Karlsruhe, Italien und Hannover vereint sie die musikalischen Traditionen von Polen, Deutschland und Italien zu einem unverwechselbaren Stil. Ein Schwerpunkt der gebürtigen Warschauerin liegt in der Vermittlung der Musik großer Komponisten ihrer Heimat. In Bayreuth spielt sie Werke von Chopin und Liszt.

Strauss und Debussy Am 19. August ist in Wahnfried Mirella Hagen zu hören. Die Sopranistin singt, begleitet von Kerstin Mörk am Klavier, Lieder von Strauss, Thuille und Debussy. Die junge Sängerin studierte in Stuttgart, ist mehrfache Preisträgerin, war in Dortmund und Berlin zu hören, auch in Antwerpen, wo sie Knappen und Blumenmädchen in dem mit dem Opera Award ausgezeichneten „Parsifal“ sang. Unter Simon Rattle sang sie 2015 die Woglinde im konzertanten „Rheingold“ in München. Neben ihrer Operntätigkeit ist sie als vielgefragte Konzertsängerin unterwegs. Ein weiterer Schwerpunkt ist für sie der Liedgesang. Ihre Debüt-CD erscheint 2016 mit Liedern von Richard Strauss, Ludwig Thuille und Hugo Wolf.

Russische Sopranistin Am 21. August ist in Wahnfried die Sopranistin Julia Novikova zu Gast, begleitet von Prof. Semjon Skigin am Klavier. Die Sängerin studierte in ihrer Heimatstadt St. Petersburg, 2006 gab sie ihr Debüt am Mariinsky Theater. Sie sang in Dortmund, in Frankfurt, in Bremen, an der Hamburgischen Staatsoper, in Wien und in Berlin, Gastengagements führten sie nach Lyon, Strasburg, Toulouse, Triest, Paris, Buenos Aires oder Washington und den Salszburger Festspielen. Zudem ist sie eine gefragte Konzertsängerin. 2015 debütierte die mehrfache Preisträgerin als Blumenmädchen in der „Parsifal“-Produktion an der Staatsoper Berlin.

Lieder vom Steuermann Benjamin Bruns begann seine Sängerlaufbahn als Alt-Solist im Knabenchor seiner Heimatstadt Hannover. Noch während seines Studiums in Hamburg wurde ihm ein ersten Festengagement angeboten. Nach einem Vertrag in Köln ging er an die Oper in Dresden und anschließend zur Wiener Staatsoper, der er seit 2010 angehört. Gastspiele führten ihn nach Berlin, München, Buenos Aires, 2012 gab er sein Debüt als Steuermann im „Fliegenden Holländer“ auf dem Grünen Hügel. Sein Wahnfried-Programm besteht aus Liedern von Beethoven, Schumann und Hugo Wolf. Am Klavier begleitet ihn Karola Theill am 17. August.

Von der Violine zum Gesang Am 13. August ist die Mezzosopranisten Tanja Ariane Baumgartner zu Gast in Wahnfried. Hilko Dumno begleitet sie am Klavier. Die Sängerin studierte zuerst Violine, später Gesang in Karlsruhe, Wien und Sofia. Seit 2009 gehört sie zum Ensemble der Oper Frankfurt. Dort sang sie auch Wagners Fricka. 2010 debütierte sie bei den Salzburger Festspielen. 2013 trat sie auch in London und Edinburgh zum ersten Mal auf.

Von Mozart bis Schönberg Am 6. August ist die Pianistin Magdalena Müllerperth in Wahnfried zu Gast. 1992 in Pforzheim geboren, erhielt sie im Alter von fünf Jahren ihren ersten Klavierunterricht. Sie studierte in Karlsruhe und Minnesota/USA. Seit Herbst 2010 setzt sie ihre Studien in New York fort. 2009 war sie Stipendiatin des Richard-Wagner-Verbands. Auf ihrem Bayreuther Programm stehen Werke von Webern, Mozart sowie Schubert-Liedertranskriptionen von Liszt, dazu Werke von Schönberg, Alban Berg und Schubert.

Donner als Liedsänger Am 3. August tritt in Wahnfried Daniel Schmutzhard, Bariton, begleitet von Jendrik Springer, Klavier, auf. Der Sänger studierte in Innsbruck und Wien und war bis 2011 an der Wiener Volksoper engagiert. Er trat in Berlin auf, in Salzburg, in Glyndebourne und Aix-en-Provende. Als Preisträger zahlreicher internationaler Wettbewerbe ist er seit 2011 Mitglied an der Oper Frankfurt. Als Gast trat er in Amsterdam, Brüssel, Rom, Barcelona, Lissabon, München und bei den Bregenzer Festspielen auf. Auch hochkarätige Konzertverpflichtungen führten ihn quer durch Europa. Im Sommer 2015 gibt er sein Debüt bei den Festspielen als Donner im „Rheingold“. In seinem Wahnfried-Konzert singt er Schumanns „Liederkreis“.

Streichquartett zum Ausklang Die Wahnfried-Konzerte zur Festspielzeit klingen am 25. August mit dem Klenke Quartett aus. Annegret Klenke, Beate Hartmann, Yvonne Uhlemann und Ruth Kaltenhäuser gründeten während ihres Studiums in Weimar das Quartett. Mit großem Erfolg leiten die vier Musikerinnen seit 2003 ihre eigene Konzertreihe „Auftakt“ im Goethe-Nationalmuseum in Weimar. Auf ihrem Wahnfried-Programm stehen Werke von Mendelssohn, Günter Kochan (1930-2009) und Beethoven.

Musik Abschlusskonzert

Klassik heute

Der Meisterkurs Gesang mit Michelle Breedt wird am 8. August mit einem Abschlusskonzert in der Stadthalle beendet. Motiviert durch den Erfolg der Meisterklassen von Petra Lang, Markus Eiche und Kammersänger Johan Botha ist es den Bayreuther Festspielen ein Anliegen, auch im Rahmen der Festspiele 2015 einen Meisterkurs für junge Sängerinnen und Sänger anzubieten. Dozentin und Leiterin ist Michelle Breedt, die über langjährige Bayreuth-Erfahrung verfügt und als Konzert- und Opernsängerin weltweit auftritt. In Bayreuth hat die Mezzosopranistin zuletzt die Venus in der „Tannhäuser“-Inszenierung von Sebastian Baumgarten gesungen. Eine Professur für Gesang hat die Sängerin in Südafrika inne und seit 2013 lehrt sie auch an der Hochschule für Musik und Theater München. Unterstützt wird sie während des Meisterkurses vom 4. bis 7. August in der Städtischen Musikschule von dem Pianisten Jobst Schneiderat.

Die koreanische Star-Pianistin Younee verzaubert die Naturbühne Trebgast am 9. August in einen musikalischen Traum aus Klassik, Pop und Jazz. Bei ihrem Deutschland-Debüt im vergangen Jahr beim Schleswig-Holstein Festival konnte sie mit dem ihr eigenen Musikverständnis, ihrer Improvisationsfähigkeit und Charme das Publikum gewinnen, auch bei TV-Auftritten begeisterte sie. Inspiriert vom Jugendstil hat sie den Wunsch, die essentielle Schönheit verschiedener Musikstile zu verbinden und daraus ihren eigenen Stil zu kreieren, um dem Lebensgefühl von heute näher zu kommen. Sie hat berühmte Werke der klassischen Musik einfühlsam interpretiert und mit ihren beeindruckenden Improvisationen bewiesen, wie modern klassische Musik klingen kann, ohne dass dabei die Schönheit der ursprünglichen Kunst verloren geht.

Siegmund in der Kirche Am 23. August gibt Johan Botha ein Benefizkonzert in der Stadtkirche. Der Tenor zählt zu den bedeutendsten Sängern unserer Zeit und tritt regelmäßig an allen wichtigen Häusern der Welt auf. Im Festspiel haus ist er als Siegmund in der „Walküre“ zu erleben. Beim Kirchenkonzert hört man von ihm Arien aus „Toska“, „Don Carlos“ und „Aida“. Das Benefizkonzert wird zugunsten des Projektes „ Eliminate“ (Bekämpfung des frühkindlichen und mütterlichen Tetanus) von Kiwanis und Unicef veranstaltet.

Festspielkurier #15 Das führende Magazin zu den Bayreuther Festspielen – aufwändig produziert und inhaltlich unabhängig.

Neu-Wahnfried auf der Zielgeraden: Ein Blick ins Richard-Wagner-Museum Kein Schiff wird kommen:

nur 4,90 €

Der verpasste Neuanfang: Zeitreisen:

Ludwig II., Richard Wagner und der „Tristan“ Die Festspiele nach dem Krieg

Bilderstrecken zu großen Inszenierungen

Wenn Tristan „Parsifal“ inszeniert:

Ein Interview mit dem Regisseur Tristan Braun

Bestellen Sie bequem per Telefon 0921 294-294, per Mail an festspielkurier@kurier.tmt.de oder online unter nordbayerischer-kurier.de/festspielkurier 15-07-06_KU_Anz_Festspielkurier_190x92_RZ2.indd 1

06.07.15 17:30

Musik Petrenkos letzte „Ringe“ Der August beginnt auf dem Grünen Hügel mit der „Götterdämmerung“ am 1. August. Stefan Vinke und Catherine Foster als Siegfried und Brünnhilde beenden in der vierten Oper des ersten „Ring“-Zyklus 2015 ihr Bühnenleben, bevor sie sich Mitte und Ende August noch einmal durch die Tetralogie in der Inszenierung von Frank Castorf singen. Zum letzten Mal steht in diesem Sommer Kirill Petrenko für Wagners „Ring“ am Festspiel-Pult. Am 2. August wird „Tristan“ gespielt, die Neuinszenierung von Katharina Wagner unter der musikalischen Leitung von Christian Thielemann, der kürzlich zum Musikdirektor der Festspiele ernannt wurde. Stephen Gould und Evelyn Herlitzius sind Tristan und Isolde. Der 3. August gehört dem „Fliegenden Holländer“, den Samuel Youn verkörpert, neben Ricarda Merbeth als Senta, inszeniert von Jan Philipp Gloger, dirigiert von Axel Kober. Am 4. August ist „Lohengrin“ im Festspielhaus zu erleben, die Erfolgsinszenierung von Hans Neuenfels mit Klaus Florian Vogt und Annette Dasch als Lohengrin und Elsa. Alain Altinoglu hat als Hügel-Debütant die musikalische Leitung. Am 28. August werden die Festspiele 2015 mit einer Vorstellung des „Fliegenden Holländer“ beendet. Tägliche Einführungsvorträge zu den Vorstellungen gibt es im Festspielhaus und im Evangelischen Gemeindehaus.

Stipendiatenkonzert Am 6. August findet in der Stadthalle das Internationale Stipendiatenkonzert der Richard-Wagner-Stipendienstiftung mit Mirella Hagen, Sopran, und Axel Kober, Klavier, statt. Dabei werden Werke vorgetragen von Wagner, Rossini, Verdi, Donizetti, Brahms, Berg und anderen. Der Reinerlös des Konzertes, das unter der Schirmherrschaft von Festspielleiterin Eva Wagner-Pasquier steht, kommt dem Osteuropa-Pool der Richard-Wagner-Stipendienstiftung zugute.

Wagner und Jazz Seit 35 Jahren bereichern die Matineen in der Festspielzeit in der Schlosskirche das sommerliche Kulturleben. Auf Initiative und unter der Leitung von Christoph Krückl wird einem stetig wachsenden Publikum ein breites Spektrum an Orgel- und Chorkonzerten, Kammermusiken und Solokonzerten geboten. Ein Highlight ist das zur Tradition gewordene Konzert mit Werken Richard Wagners in der Premierenwoche mit Christoph Krückl. Krückl gestaltet auch im August zwei Konzerte: am 15. August mit berühmten Tokkaten von Muffat, Bach, Boellmann und Widor; am 22. August interpretiert er mit dem Saxofonisten Johannes Neuner Musik aus Südamerika und Jazziges.

Musik Liszt-Preisträgerin Die Liszt-Preisträgerin Mariam Batsashvili gibt am 17. August ein Konzert bei Steingraeber. “Tausend tolle Momente” stand im Juni 2015 über die aus Tiflis gebürtige und in Weimar wohnhafte Pianistin in der „Süddeutschen Zeitung“. Mit schier atemberaubender Geläufigkeit schlägt sie Kapriolen am Klavier, beherrscht den Gershwin-Blues so stilsicher wie die Liszt-Etüde: Die Klavierstudentin krönte ihre junge Karriere, als sie sich 2014 den 1. Preis beim 10. Internationalen Liszt-Wettbewerb in Utrecht erspielte. Damit gelang der 21-Jährigen der Schritt vom großen Nachwuchstalent zur reifen Bühnenartistin. In Bayreuth trat sie 2012 als Preisträgerin der „Pianale 2011“ bei Steingraeber auf. Dieses Mal spielt sie Originalwerke von Liszt sowie Transkriptionen von Mozart und Händel.

Die „Vier EvangCellisten“ Im Rahmen ihrer Sommertour gastieren am 9. August die „Vier EvangCellisten“ in der Stadtkirche. Das Violoncelloquartett besteht aus vier Absolventen der Hochschule für Musik „Franz Liszt“ in Weimar, die nun in renommierten deutschen Orchestern spielen. Der Name des Quartetts entstand aufgrund der Tatsache, dass die ihre Vornamen denen der vier Evangelisten gleichen. Die jungen Musiker sind in ihrer Literaturauswahl äußerst vielseitig. Neben Originalkompositionen für Celloquartett beinhaltet ihr Programm auch zahlreiche Bearbeitungen. Und so erstreckt sich die musikalische Bandbreite über verschiedenste Stile und Epochen, enthält klassische Stücke, Neue Musik, Tänze und Volksweisen, Weltmusik, aber auch Ragtimes und Jazz. Der Eintritt ist frei.

Faszinierend kompromisslos Einer der ganz Großen in den USA kommt am 25. August in den Steingraeber-Palais: Der kroatisch-amerikanische Pianist Kemal Gekic ist für seine Liszt-Interpretationen berühmt und spielt in Bayreuth Franz Liszt sowie Verdi-Liszt, Wagner-Liszt, Rossini-Liszt und Paganini-Liszt, Pacini-Liszt. Der „Extremsportler“ unter den Pianisten wird als Einzelgänger innerhalb der Musikwelt beschrieben, der gerne provoziert und gängige Vorstellungen in Frage stellt. In dem riesigen Repertoire, das er weltweit aufführt, zeigt er faszinierende, kompromisslose und sich niemals wiederholende Interpretationen, die frenetische Begeisterung hervorrufen. Seit 1999 ist Gekic Artist in Residence an der Florida International University in Miami, inzwischen zusätzlich Gastprofessor an der Musashino Academie of Music in Tokio.

s Wagner-Buch a D Richard Wagners Leben und Wirken in Bayreuth

Spannende Triomusik Das Trio Franconia aus Musikern der Bamberger Symphoniker gastiert im Kammermusiksaal des Steingraeber Hauses am 11. August. Klaviertrios großer Meister, in einer Spanne von nur knapp 100 Jahren komponiert, versprechen nicht nur ein großartiges Konzerterlebnis sondern auch spannende Einblicke in die Entwicklung der Gattung von der Wiener Klassik bis zur großen Romantik. Mit einer Bandbreite von Haydn bis Dvořák stellt sich ein neues Trio vor, das jetzt schon in der Fachwelt von sich reden macht: Bart Vandenbogaerde, 1. Konzertmeister der Bamberger Symphoniker, Matthias Ranft, 1. Solocellist des Orchesters, und die Freiburger Hochschullehrerin Tomoko Ogasawara. Erste Rezensionen beschreiben die „traumhafte Dramatik auf Weltniveau und die hochprofessionelle Harmonie“ der drei Musiker.

Amerikanische Künstler „I like to be in America“ - unter diesem Motto stehen Lieder & Klaviermusik von Amélie Sandmann und Siegfried Mauser am 19. August bei Steingraeber. In echtem Kontrast zur Bayreuther Wagner-Zeit führt das Musikerpaar die Vielschichtigkeit großer amerikanischer Kompositionen des 20. Jahrhunderts in einem Konzert mit Liedern und Werken für Sopran und Klavier solo vor. Die berühmten Werke der älteren Klassiker mit Charles Ives, Cole Porter, George Gershwin bis hin zu Jerome Kern kontrastieren mit dem experimentellen Amerika der Folgegeneration, die inzwischen ebenfalls Klassiker-Status erreicht hat mit Henry Cowell, Morton Feldman und der Minimal Music von Philip Glass.

Festspielchor im Klinikum Wie in jedem Jahr findet auch im Sommer 2015 das traditionelle Konzert von Mitgliedern des Bayreuther Festspielchores im Foyer des Klinikums statt. Am 21. August steht es dieses Jahr unter dem Motto „Der Wind hat mir ein Lied erzählt...“

Der Autor signiert in der

Galerie Susanne Seilkopf

Eysserhaus-Passage zwischen Marktplatz und Kanalstraße

Lohengrin Therme Stadtbad Kreuzsteinbad

Bayreuth hat viele Gesichter. Wir zaubern ein Lächeln hinzu.

Für Wasserratten, Frühsportler, Auszeitnehmer, Sprungturmbezwinger, Badekappenträger, Sonnenanbeter und Wellness-Fans. Unsere Bäder bringen gute Laune in Ihren Alltag und sorgen für Badespaß, Erholung und Entspannung. Damit Sie jeden Tag mindestens einen Grund zum Lächeln haben. stadtwerke-bayreuth.de

Musik Klänge und Worte Klangkunst trifft Wortkunst bei der Matinee „Klavier und Mehr“ von Matthias Alteheld am 3. August im Kammermusiksaal des Steingraeber Hauses. Der Pianist, Professor für Liedgestaltung an der Musikhochschule Freiburg, lässt In seinem aktuellen Programm Musik auf Sprache treffen, Wort auf Ton, Melancholisches steht neben Überschwänglichem, Seltenes neben beliebten Klassikern. So sind die Fantasien von Alexander von Zemlinsky neben der Klaviersonate in B-Dur von Mozart zu hören, eine Suite von Händel wird einem Werk des estnischen Komponisten Arvo Pärt gegenübergestellt. Die spezielle Note geben persönliche Anekdoten, Aphorismen und Gedanken von Matthias Alteheld.

, Maisel s Brauerei-Museum: Kulmbacher Straße 40, 95445 Bayreuth

Führungen täglich um 14.00 Uhr inkl. Einladung zu einer , frischen Maisel s Weisse www.maisel.com

Orgelmatineen Mit der großen Gesamtrenovierung der Stadtkirche von 2006 bis 2014 wurden auch die beiden Orgeln von Grund auf renoviert und erweitert. Die Hauptorgel mit 70 Registern und die Chororgel sind nun auch gemeinsam von einem neuen Generalspieltisch im Chorraum zu spielen. Bis zum 23. August erklingen die beiden Orgeln immer mittwochs und sonntags im Rahmen der „Orgelmatineen zur Festspielzeit“. Die Konzerte dauern etwa 30 Minuten bei freiem Eintritt.

Klassic trifft Barbecue Am 6. August gibt es in der Eremitage eine Soirée mit den Teilnehmern des Meisterkurses Kontrabass und der Festspiel-Solistin Anna Gabler. Die Freunde des Fördervereins „Bayreuther Osterfestival“ laden zum 9. Mal zu diesem Benefiz-Konzert ein. Sie bieten damit den Teilnehmern des Internationalen Meisterkurses der Internationalen Jungen Orchesterakademie eine Auftrittsplattform in Bayreuth. Der Verein unterstützt so die Eliteförderung und holt damit den musikalischen Spitzennachwuchs in die Wagner-Stadt. Die Soirée „Klassik trifft Barbecue“ beginnt mit Aperitif und Snacks. Bei dem hochkarätigen Konzert ergänzen sich die jungen Virtuosen unter der Leitung von Prof. Veit-Peter Schüßler und Prof. Hyun Joo Oh, beide an der Musikhochschule Köln, und die Sopranistin vortrefflich. Am Klavier begleitet Prof. Dr. Viorica Rădoi. Anna Gabler singt seit 2007 eine der Walküren im Festspielhaus, 2009 die Senta der Kinderopernproduktion. 2013 gastierte sie mit der Eva in den „Meistersingern“ in Salzburg. Gefeiert wird im Anschluss bei einem sommerlichen Grillbüffet.

Friedensarbeit Seit 1950 findet in Bayreuth das Internationale Jugend-Festspieltreffen statt. Inzwischen heißt es Festival junger Künstler Bayreuth. In 65 Jahren kamen rund 25.000 junge Menschen aus 80 Nationen zusammen, um zu arbeiten und voneinander zu lernen. Neben den künstlerischen Fähigkeiten vermittelt das Festival allen Beteiligten interkulturelle Kompetenzen und leitet zu aktiver Friedensarbeit an. Das Festival versteht sich als Probebühne für die Jugend der Welt. 2015 beginnt das 65. Festival am 3. August mit einem Workshop Maskentheater für die Festspielkinder. Zahlreiche Konzerte zeigen der Bevölkerung die Ergebnisse der gemeinsamen Arbeit. Ein Orchesterkonzert beschließt das Treffen am 27. August in der Stadthalle.

Trompete und Orgel Programme für Orgel und Trompete gibt es viele, das Programm „Old/New“ mit Moritz Görg und Michael Riedel ist etwas Außergewöhnliches: Moritz Görg spielt am 29. August in der Stadtkirche bekannte Barockmusik auf einer Naturtrompete und daneben zeitgenössische Musik auf einer modernen Trompete. Begleitet wird er an den Orgeln der Stadtkirche von Michael Riedel aus Frankfurt.

Bayreuther Braukunst und Biergeschichte erleben!

www.bayreuther-bier.de

Bayreuther-Katakomben: Kulmbacher Straße 60, 95445 Bayreuth

Führungen täglich um 16.00 Uhr inkl. Einladung zu einem frischen AKTIEN Zwick‘l Besichtigung beider Einrichtungen im Rahmen von Führungen, Dauer der Tour inklusive Verkostung jeweils 90 Minuten, Gruppenführungen jederzeit nach Vereinbarung. Nähere Informationen u. Voranmeldung: Tel. 0921/401234

Musik Spielplan der Richard-Wagner-Festspiele 2015 Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Freitag Samstag Sonntag Montag Mittwoch Donnerstag Freitag1 Samstag Sonntag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Mittwoch Donnerstag Freitag

01. August, 16:00 Uhr 02. August, 16:00 Uhr 03. August, 18:00 Uhr 04. August, 16:00 Uhr 05. August, 16:00 Uhr 07. August, 16:00 Uhr 08. August, 18:00 Uhr 09. August, 18:00 Uhr 10. August, 16:00 Uhr 12. August, 16:00 Uhr 13. August, 16:00 Uhr 4. August, 16:00 Uhr 15. August, 18:00 Uhr 16. August, 16:00 Uhr 18. August, 16:00 Uhr 19. August, 18:00 Uhr 20. August, 16:00 Uhr 21. August, 18:00 Uhr 22. August, 16:00 Uhr 23. August, 16:00 Uhr 24. August, 16:00 Uhr 26. August, 16:00 Uhr 27. August, 16:00 Uhr 28. August, 18:00 Uhr

Götterdämmerung Tristan und Isolde Der fliegende Holländer Lohengrin Siegfried Tristan und Isolde Der fliegende Holländer Das Rheingold Die Walküre Siegfried Tristan und Isolde Götterdämmerung Der fliegende Holländer Lohengrin Tristan und Isolde Der fliegende Holländer Lohengrin Das Rheingold Die Walküre Tristan und Isolde Siegfried Götterdämmerung Lohengrin Der fliegende Holländer

Inszenierungsbezogene Einführungsvorträge Auch im Rahmen der Festspielsaison 2015 wird Herr Dr. Sven Friedrich wieder seine inszenierungsbezogenen Einführungsvorträge halten. So haben Sie schon am Vormittag die Gelegenheit, auf unterhaltsame Weise Einblicke in die Inszenierung der Aufführung des Abends zu gewinnen. Der Referent Dr. Sven Friedrich ist seit 1993 Direktor des Richard-Wagner-Museums mit Nationalarchiv und Forschungsstätte der Richard-WagnerStiftung, des Franz-Liszt-Museums und des Jean-Paul-Museums Bayreuth sowie Vizepräsident der Jean-Paul-Gesellschaft. Herr Dr. Friedrich hat einen Lehrauftrag für Theaterwissenschaft an der Universität Bayreuth inne und ist kompetenter Referent und Autor zu allen Gebieten der Richard Wagner-Forschung und -Publizistik. Die ca. einstündigen Einführungsvorträge werden von der BF Medien GmbH für die Bayreuther Festspiele organisiert und finden an allen Aufführungstagen jeweils um 10.30 Uhr im Zuschauerraum des Festspielhauses statt. Die Eintrittskarte für die Aufführung des Abends berechtigt zum kostenfreien Einlass. Platzreservierungen können im Voraus leider nicht entgegengenommen werden. Der Einlass zu den Einführungsvorträgen erfolgt über die Westseite (Straßenseite).

Jürgen-Volker Ern Mitglied des Richard-Wagner-Verbandes Bayreuth und seit 1985 Förderer der Gesellschaft der Freunde von Bayreuth. In der Festspielsaison 2015 Einführungsvorträge im Evangelischen Gemeindehaus Bayreuth, Richard-Wagner Str. 24. Täglich von 10.30 bis 12.00 Uhr. Vorträge haben die am jeweiligen Aufführungstag gespielte Oper zum Inhalt.

Herzlich Willkommen in der Genussregion Oberfranken!

Oberfranken Offensiv e. V. www.oberfranken.de www.genussregion.oberfranken.de

Echt. Stark. Oberfranken!

15-07-09_OO_Anz_Genussregion_190x92mm_RZ.indd 1

Die Aktivitäten des Vereins Oberfranken Offensiv werden gefördert durch den Bezirk Oberfranken und die Oberfrankenstiftung.

09.07.15 10:38

65. Festival junger Künstler Bayreuth Veranstaltungen 2015 Mo. 3. Aug. - Do. 6. Aug., tgl. 09.00-17.00 Bayreuth, Das ZENTRUM, Foyer Festspielkinder 2015: Workshop Maskentheater: „Kannst Du mich sehen?“ Im Rahmen des 65. Festival junger Künstler Bayreuth. Leitung: Julia-Huda Kopp Di, 4. Aug., 11.00 Bayreuth, Commerzbank, Maximilianstr. 38 Vernissage: „Eisenstädter Impressionen von Hermine Schlag“ Ausstellung anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Kulturpartnerschaft Bayreuth-Burgenland. Veranstalter 65. Festival junger Künstler Bayreuth 20.00, Bayreuth, Das ZENTRUM, Europasaal Klavierduo Eduard und Johannes Kutrowatz. Konzert der Stadt Bayreuth in Kooperation mit 65. Festival junger Künstler Bayreuth. Werke von Franz Liszt, Dave Brubeck und Eduard Kutrowatz. Konzerteinführung: Gerhard Krammer Do, 6. Aug., 20.00 Bayreuth, Stadtkirche Heilig Dreifaltigkeit Festliches Konzert mit dem Orchester Siam Sinfonietta. Werke von L. v. Beethoven, R. Strauss, R. Wagner, S. Sucharitkul, T. na Patalung, Sr. Maj. König Bhumibol von Thailand. Solisten und Ensemble des 65. Festival junger Künstler Bayreuth. Dirigent: Somtow Sucharitkul, Thailand. So 9. Aug., 11.00 Bayreuth, Steingraeber-Haus, Kammermusiksaal „Jazz am Morgen“. Konzert im Rahmen des 65. Festival junger Künstler Bayreuth. Klavier: Göran Bejstam, Schweden . Trompete: Per Bejstam, Schweden. Werke von Clifford Brown, Chick Korea, Keith Jarrett, Herbie Hancock, Miles Davis u. a.. Mo 10. Aug., 19.00 Bayreuth, Restaurant „Zur Sudpfanne“, Oberkonnersreuther Str. 6, König-Ludwig-Saal Lieferservice! Musik frei Haus - Wanderschaft: Ukraine! Benefizkonzert für das Albert-Schweitzer-Hospitz, Bayreuth. Ensemble des 65. Festival junger Künstler Bayreuth. Consort. Amabile - Werke der europäischen Klassik und ukrainische Ethnomusik. Leitung: Boshena Korchynska Di 11. Aug., 18.00 Bayreuth, Das ZENTRUM, Europasaal und Open Air Bayreuther Abend. Bier und Bratwürstl. Klassik und Folk. Dirndl und Gaudi. Ein Musikfest auf mehreren Bühnen. im Rahmen des 65. Festival junger Künstler Bayreuth Mi 12. Aug., 20.00 Bayreuth, Stadtkirche Heilig Dreifaltigkeit Jasmine & Butterflies: Konzert mit dem chinesischem Streicherensemble und den Solisten der Renmin University of China (Peking) im Rahmen des 65. Festival junger Künstler Bayreuth. Traditionelle chinesische Musik und Werke von H. Wolf, J. Halvorsen und F. Mendelssohn-Bartholdy. Dirigent: Zhao Fang. Do 13. Aug., 09.30 Bayreuth, Das ZENTRUM, Äußere Badstr. 7a, Kultursalon Crossing Borders 3: Frieden - Internationales Symposium und Kunstworkshop im Rahmen des 65. Festival junger Künstler Bayreuth. - „Friedenspolitik, Aufklärung, Wertekultur im 18. Jh. - die Markgrafenkirchen in der Region“. Referentin: Dr. Karla Fohrbeck, Bayreuth - „Frieden als Leitthema der evangelischen Kirche in Deutschland“. Referent: Pfarrer Matthias Loesch, Neu-Isenburg

Eintrittskarten für kostenpflichtige Veranstaltungen: Abendkasse, Vorverkauf Theaterkasse und Tickethotline Festival Tel. 0921 9800447

Fr 14. Aug., 09.30 Bayreuth, Das ZENTRUM, Äußere Badstr. 7a, Kultursalon Crossing Borders 3: Frieden - Internationales Symposium und Kunstworkshop im Rahmen des 65. Festival junger Künstler Bayreuth. - „Katholische Kirche in Österreich - ein Friedensmotor?“ Referent: Prof. Dr. Friedrich Schleinzer, Salzburg - „Pfarre und Laienorganisationen in der Friedensarbeit in Österreich“. Referentin: Elisabeth Mayer, Puch bei Salzburg 18:00, Bayreuth, Klinikum Hohe Warte, Hohe Warte 8 Lieferservice! Musik frei Haus - Jasmine & Butterflies: Konzert mit dem chinesischen Streicherensemble und den Solisten der Renmin University of China (Peking) im Rahmen des 65. Festival junger Künstler Bayreuth. Traditionelle chinesische Musik und Werke von H. Wolf, J. Halvorsen und F. Mendelssohn-Bartholdy. Dirigent: Zhao Fang 19.00, Bayreuth, Das ZENTRUM, Äußere Badstr. 7a, Europasaal “Mad about the Opera”. Opernstudio des 65. Festival junger Künstler Bayreuth. Klavier: Wolfgang Kluge. Künstlerische Leitung: Eilana Lappalainen, New York. Sa 15. Aug., 09.30 Bayreuth, Das ZENTRUM, Äußere Badstr. 7a, Kultursalon Crossing Borders 3: Frieden - Internationales Symposium und Kunstworkshop im Rahmen des 65. Festival junger Künstler Bayreuth - „Island als Land des Friedens und der Friedensdiskussion in der Welt“.Referent: Prof. Dr. Petur Petursson, Reykjavík. - „Friedensthemen in der isländischen Kunst“. Referent: Prof. Dr. Thorhallur Eythorsson, Reykjavík 11.00, Bayreuth, Steingraeber-Haus, Kammermusiksaal Matinee: Johann Sebastian Bachs spanisches Erbe – Cellorecital. Konzert im Rahmen des 65. Festival junger Künstler Bayreuth. Werke von J. S. Bach, B. Casablancas, R. H. y Tagell, R. Paús, G. Cassado. Violoncello: Iagoba Fanlo, Madrid. 17.00, Bayreuth, Das ZENTRUM, Europasaal und Open Air Hochkultur! „Brass und Bier“. Ein Musikfest mit dem BlechbläserQuintett „Costum Tomaculum“. Eine Kooperation des Lions-Club Bayreuth-Thiergarten und des 65. Festival junger Künstler Bayreuth. So 16. Aug., 09.30 Bayreuth, Das ZENTRUM, Äußere Badstr. 7a, Kultursalon Crossing Borders 3: Frieden - Internationales Symposium und Kunstworkshop im Rahmen des 65. Festival junger Künstler Bayreuth. - „Die Bedeutung des Friedens in der Theologie der armenischen Kirche“. Referent: Rev. Fr. Asoghik Karapetyan, Heiliger Stuhl von Etchmiadzin. - „Das Thema ‚Frieden‘ in der armenischen Kunst der letzten drei Generationen des 20. Jahrhunderts“. Referentin: Sona Harutyunyan M.A., Eriwan. - „Frieden als Thema in der Lehre der Orthodoxie“. Referent: Prof. Dr. Victor Yazykovich, Minsk 11.00, Bayreuth, Porzellanfabrik Walküre, Alte Malerei Matinee Orient meets Occident: Heimatlieder – Lieder der Heimat. Ein Projekt des 65. Festival junger Künstler Bayreuth. Musikalische Leitung: Dr. Vladimir Ivanoff . 19.00, Bayreuth, Stadtkirche Heilig Dreifaltigkeit “Requiem for Peace“ von Larry Nickel. Solisten, Chor und Ensemble des 65. Festival junger Künstler Bayreuth. Dirigent: Fred Sjöberg, Schweden. Mo 17. Aug., 09.30 Bayreuth, Das ZENTRUM, Äußere Badstr. 7a, Kultursalon Crossing Borders 3: Frieden - Internationales Symposium und Kunstworkshop im Rahmen des 65. Festival junger Künstler Bayreuth. - „Frieden als Ziel internationaler Beziehungen“. Referent: Botschafter Gudni Bragason, Reykjavík/Rom. - „Conclusio, Schlusswort und Ausblick“. Referent: Andreas Loesch, Bonn/Bayreuth

11.00, Bayreuth, Das ZENTRUM, Foyers und Open Air Matinée von Symposium u. Kunstworkshop: „Frieden als Thema in Kunst u. Musik“. Mit Künstlerinnen und Künstlern aus vier Ländern und Geistliche Musik aus Island im Rahmen des 65. Festival junger Künstler Bayreuth. Solisten: Sigurdur Bragason, Bariton und Hjalmur Sighvatsson, Klavier 14.00, Bayreuth, Das ZENTRUM, Äußere Badstr. 7a, Open Air Lieferservice! Musik frei Haus - Trommelgipfel: Wo Frieden Anklang findet. Percussion-Workshop für Flüchtlingskinder. Ein Projekt des 65. Festival junger Künstler Bayreuth Di 18. Aug. - Do. 20. Aug., tgl. 09.00 - 17.00 Bayreuth, Das ZENTRUM, Foyer Festspielkinder 2015: Kreativworkshop - „Friedensbotschaften in Klängen, Farben und Worten“. Ein Projekt des 65. Festival junger Künstler Bayreuth. Leitung: Katharina Lucke-Bauer, Dolores Longares-Bäumler. Assistenz: Valentin Bauer 15.00, Bayreuth, BRK Ruhesitz, Dr.-Franz-Str. 8, Caféteria Lieferservice! Musik frei Haus - Wanderschaft: Ukraine! Ensemble des 65. Festival junger Künstler Bayreuth. Consort. Amabile mit Werken der europäischen Klassik und ukrainische Ethnomusik. Mi 19. Aug., 21.00 Bayreuth Stadtkirche Heilig Dreifaltigkeit Soirée: Kammermusik im Hohen Chor. Holzbläserensemble des 65. Festival junger Künstler Bayreuth. Leitung: Rien de Reede. Do 20. Aug., 21.00 Bayreuth, Stadtkirche Heilig Dreifaltigkeit Soirée: Kammermusik im Hohen Chor. Streicherensemble des 65. Festival junger Künstler Bayreuth. Leitung: Prof. Iagoba Fanlo, Madrid. Fr 21. Aug., 18.00 Bayreuth, Das ZENTRUM, Äußere Badstr. 7a, Europasaal Musikfest. Tanz & Musik aus Fernost - ein Projekt der H&L Media in Kooperation mit dem 65. Festival junger Künstler Bayreuth. 21.00, Bayreuth, Stadtkirche Heilig Dreifaltigkeit Soirée: Kammermusik im Hohen Chor. Ensemble des 65. Festival junger Künstler Bayreuth. Consort. Amabile mit Werken der europäischen Klassik und ukrainische Ethnomusik. Leitung: Boshena Korchynska. Mo 24. Aug., 18.00 Bayreuth, Klinikum Hohe Warte, Hohe Warte 8, Eingangshalle Lieferservice! Musik frei Haus - Wanderschaft: Ukraine! Ensemble des 65. Festival junger Künstler Bayreuth. Consort. Amabile mit Werken der europäischen Klassik und ukrainische Ethnomusik. Leitung: Boshena Korchynska Di 25. Aug., 15.30 Bayreuth, Seniorenstift am Glasenweiher, Prieserstr. 8, Caféteria Cantus nostalgicus: Altbewährt, doch jung geblieben! Repertoireabend mit deutschem Volksliedgut und Jazz-Klassikern. Stepping Stone-Ensemble des 65. Festival junger Künstler Bayreuth Do 27. Aug., 20.00 Bayreuth, Stadthalle, Großes Haus Orchesterkonzert. F. Mendelssohn-Bartholdy: Konzertouvertüre „Die Hebriden“, op. 26. Carl Maria von Weber: Klarinettenkonzert Nr. 2 in Es-Dur, op. 74. F. Mendelssohn-Bartholdy: Symphonie Nr. 4 („Italienische“) in A-Dur, op. 90. Solisten und Symphonieorchester des 65. Festival junger Künstler Bayreuth. Solist: Benjamin Christ, Klarinette. Dirigent: Peter Stark, London

Veranstaltungen

Bolschoi

Wagner-Impulse

Staatsballett Belarus

Der Tonkünstlerverband Bayreuth lädt zu zwei Matineen am 21. und 28. August ins Kunstmuseum ein: zu Wagner-Kommentaren von Dr. Wolfram Graf, der Klavierwerke von Richard Wagner, Felix Mendelssohn-Bartholdy und eigene Kompositionen aus dem „Gralsräume“-Zyklus spielt und erläutert. In Bayreuth ist Wolfram Graf gemeinsam mit Prof. Helmut Bieler seit vielen Jahren als Mitorganisator der Konzertreihe „Zeit für Neue Musik“ bekannt und lehrt in den Fachbereichen Komposition und Musiktheorie an der Hochschule für evangelische Kirchenmusik. Zahlreiche künstlerische Impulse konnte er in die Wagner-Stadt einbringen. Auch die Uraufführung einer eigenen Bearbeitung einer Komposition Richard Wagners wird in dem Programm im Kunstmuseum zu hören sein.

Zum Ausklang

UNESCO

Schwanensee

WELTPREIS 2014

Sa. 19. Dezember 2015 19.30 Stadthalle Bayreuth

Theaterkasse Bayreuth (0921) 690 01

www.bolschoibelarus.com

IMPRESSUM Herausgeber Bayreuth Marketing und Tourismus GmbH, Dr. Manuel Becher, Geschäftsführer, Opernstraße 22, 95444 Bayreuth, Telefon 0921/885-749 oder -748, Telefax 0921/885-738 Redaktion Bernadette Fudalla-Ahmadian M.A., Telefon 0921/885-749 oder -748, Telefax 0921/885-738, eMail: termine@btaktuell.de Anzeigen, Layout, Satz, Vertrieb SaGa Medien & Vertrieb OHG, Martin Munzert (verantwortlich), Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth, Telefon 0921/1627280-0, Telefax 0921/1627280-60, eMail: info@btaktuell.de Druck: LEO Druck & Medien, Bayreuth, © Stadtplan: S. Engelbrecht

Anzeigen- und Redaktionsschluss für September 2015: 15. August 2015, Stand der Terminplanung: 15. des Vormonats (15. Juli 2015)

Nach dem großen Erfolg der vergangenen Jahre gibt es auch in diesem August mit der Veranstaltungsreihe „Digestifs“ der Gesellschaft der Freunde von Bayreuth an ausgesuchten Spieltagen einen „Abgesang“ auf die jeweilige Vorstellung: Freudestrahlend, Weltschmerz wähnend, entrückt, erfüllt, gedankenverloren – die Stimmungen, in denen man im Sommer das Festspielhaus verlässt, sind vielfarbig. Anstatt im Auto-Stau der Hügel-Abfahrt festzustecken, kann man bei einem guten Tropfen noch auf dem Grünen Hügel verweilen, mit Wagner-Interessierten Eindrücke austauschen. Die Regieteams und Solisten der Inszenierungen sind für den jeweiligen Abend eingeladen. Nach den Vorstellungen am 31. Juli, am 4., 10., 18. und 24. August wird der Champagner-Stand vor der Geschäftsstelle der Gesellschaft der Freunde geöffnet. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in der Bar des Steigenberger Festspielrestaurants „Galeria“ statt.

Generationenwechsel Zum 50. Todestag von Hans Knappertsbusch (1888 bis 25. Oktober 1965) und zum 90. Geburtstag von Pierre Boulez (geboren 26. März 1925) spürt Claus J. Frankl am 19. August in der „Bayreuther Sternstunde Nr. 3“ dem „Generationenwechsel“ auf dem Grünen Hügel nach. Die Matinee forscht in einem Vortrag mit musikalischen Beispielen aus Wagners „Parsifal“ dem Wechsel am Dirigentenpult im Bayreuther Orchestergraben nach, der sich Mitte der 60er Jahre vollzog. Im Landräte-Saal der Regierung von Oberfranken ist der Vortrag bei freiem Eintritt zu hören, Spenden zur Deckung der Kosten sind willkommen.

Freunde treffen Freunde Die Vortragsreihe „Freunde treffen Freunde“ der Gesellschaft der Freunde von Bayreuth Steingraeber Haus füllt eine Lücke im Bayreuth-Programm zur Festspielzeit und das nicht nur für die Mitglieder, sondern auch für alle Interessierten. Am 7. August spricht Matthias Lippert über das Bühnenbild der Neuinszenierung „Tristan und Isolde“ von Katharina Wagner. Gemeinsam mit Frank Philipp Schlößmann entwickelte er das Bühnenbild. Am 14. August hält Dr. Frank Piontek einen Vortrag über Wagners sogenannte „Nebenwerke“, begleitet von seltenen Musikbeispielen. Am 22. August heißt das Thema “Mehr als ein Baugerüst - Die Generalsanierung des Festspielhauses“. Das Kölner Architekturbüro Stephan hat die Schäden aufgenommen und die Fachplanung läuft. Nach der Festspielzeit 2015 soll mit den Arbeiten begonnen werden. Detlef Stephan wird anhand von Bildern Zeitplan und Vorgehen vorstellen sowie Fragen beantworten.

Veranstaltungen Jean Paul am Mittag Am festspielfreien 17. August gibt es „Jean Paul am Mittag“ im Landräte-Saal der Regierung von Oberfranken. Claus J. Frankl liest aus der „Selberlebensbeschreibung“ von Jean Paul, die Sopranistin Yvonne Berg und die Pianistin Helene Frucht haben Opern-Arien sowie geistliche und weltliche Lieder von Wolfgang Amadeus Mozart ausgewählt. Mozart war als musikalisches Wunderkind des 18. Jahrhunderts Zeitgenosse von Jean Paul. Platzreservierungen und Eintrittskarten sind nicht vorgesehen, eine Spende zur Deckung der Kosten willkommen.

Mehrsprachig Der Sonntagsgottesdienst in der Schlosskirche wird zur Festspielzeit musikalisch besonders festlich begleitet: mit Gregorianik bis zeitgenössischer Musik, mit Chor und Schola, Vokalensembles oder Solisten. Auch ist es eine gute Tradition, dass Solisten und Chorsänger vom Grünen Hügel oder Ensembles des Festival Junger Künstler diesen Gottesdienst mitgestalten. Dazu werden die Lesungen und liturgischen Texte mehrsprachig gelesen.

Was Menschen von der Natur lernen können Was zeichnet die Augen des Luchs aus – und warum werben Sehexperten damit, dass sie sehen wie ein Luchs ermöglichen können? Die Antwort lautet: Luchsaugen sind einzigartig. Sie sind besonders lichtempfindlich und ermöglichen so sichere und entspannte Bewegungen, speziell in der Dämmerung und bei Nacht. Nach langen Tagen im Büro wird die Heimfahrt mit dem Auto durch die Dämmerung schnell zu einer Belastung. Überanstrengte Augen vermindern nicht nur die Lebensqualität und verursachen Kopfschmerzen – sie sind auch eine Gefahrenquelle! Mit neuesten Mess- und Fertigungsverfahren ist es nun möglich, die Augen nicht nur zu entlasten, sondern ihr Sehvermögen durch eine optimale und individuelle Versorgung noch zu steigern. Eine punktgenaue Augenvermessung mit innovativen Geräten erfasst auch kleinste Details des Auges, auf 1/100 Dioptrien genau. Anschließend wird die Augenstellung ausgemessen um die optimalen Durchblickspunkte durch das Glas zu bestimmen. So wird ein optimales Seherlebnis bis in die Randbereiche garantiert. Die Markengläser werden dann auf den Punkt genau, individuell und mit modernster Freiformtechnologie gefertigt. Fischer Optik-Akustik, seit 80 Jahren der Seh- und Hörexperte in der Richard-Wagner-Straße 18 in Bayreuth, lädt vom 24. August bis 19. September 2015 zur persönlichen und kostenlosen Augenvermessung ein. Die Gewinnerin der Aktion „Traumbrille“ ist von ihrer neuen Luchs-Brille begeistert und kann sich seitdem voll und ganz mit dem Luchs identifizieren: „Vorher wusste ich nicht, was es mit dem Luchs auf sich hat. Jetzt kann ich es nachvollziehen. Ich sehe scharf bis an den Rand, ein ganz anderes Sehgefühl als mit meiner vorherigen Brille.“ Weitere Informationen finden alle Interessierten auch im Internet unter www.optik-fischer.de.

Neugierig? ihre Sehexperten von Fischer Optik-Akustik freuen sich auf ihren Besuch!

in Kooperation mit:

brillenglas.de

Ausstellungen Wagner zum schmunzeln Der bekannte Zeichner Klaus Häring zeigt noch bis 26. August 2015 den Komponisten und Dichter Richard Wagner von einer ganz anderen Seite. Unter dem Titel: „Wie ein Bild...(...aus längst vergang‘nen Tagen)“ legt Häring den Schwerpunkt seiner Zeichnungen auf nicht ganz alltägliche Blickwinkel zu Wagners Opern und dessen Helden. Ritter Lohengrin, der Fliegende Holländer und weitere Wagner‘sche Opernhelden strapazieren die Lachmuskeln der Besucher. Klaus Häring, der die Cartoons in gewohnt aufwändiger Kleinarbeit kreiert hat, zeigt in dieser Ausstellung vor allem die beliebtesten Motive seiner Arbeit. So erfährt der Ausstellungsbesucher eine Menge über die Helden aus einer ganz anderen und humorvollen Sichtweise, über die uns die Oper nichts verrät. Klaus Häring zeigt mit spitzer Feder nicht ganz alltägliche Blickwinkel auf Wagners Opern und dessen Berühmtheiten. In der Hauptstelle der Sparkasse Bayreuth, Opernstraße 12, kann die Ausstellung während der Geschäftszeiten noch bis 26. August 2015 besucht werden.

Von China inspiriert Im Rahmen des internationalen Projekts „Wagner meets China“ ist Siegfried Wagners siebte Oper „Schwarzschwanenreich“ aufgeführt worden. Aus diesem Anlass gibt es im RW21 ab 28. Juli eine umfangreiche Ausstellung über dieses 1910 entstandene Werk, zu dem Siegfried Wagner während seiner Ostasienreise wesentlich inspiriert wurde. Zu sehen sind Beispiele aus den Inszenierungen von Wieland Wagner, Konstanze Lauterbach und Peter P. Pachl.

Grenzerfahrungen „Sehnsucht nach Siegfried“ heißt die Ausstellung im Klinikum mit Bildern von Christa Pawlofsky. Ein Künstler-Gespräch findet in der Reihe „Kultur im Klinikum“ zum ersten Mal statt, am 9. August. Patienten sind in der Schwebe zwischen Leben, Tod, Zukunft und Krankheit. Sie sind auf einer Reise ohne festes Ziel. Dieser Zustand der Grenzerfahrung ist omnipräsent in der Postmoderne und zugleich verwandt mit den Initiationsriten der Urvölker. Wer zurückkommt, ist ein anderer geworden. Ausgang zu den Bildern Christa Pawlofskys sind Brünnhildes Träume auf dem Walkürenfelsen, wo Wotan sie in einen narkoseartigen Schlaf versetzt hat. Sie kommt in ihre „Grenzsituation“. Christa Pawlofsky, 1957 in Bayreuth geboren, beschäftigt sich mit Wagners Werken seit ihrer Kindheit. Nach dem Medizinstudium in Erlangen und Galway (Irland) und der Weiterbildung zur Fachärztin für psychosomatische Medizin in Berlin lebt sie mit ihrer Familie seit 1993 wieder in Bayreuth. Sie ist tätig als freischaffende Künstlerin und als Ärztin in eigener Praxis. Seit 1988 entstanden ihre Arbeiten zum „Ring des Nibelungen“.

Formen des Überlebens Die Nürnberger Künstlerin Anna Handick findet ihre Vorbilder in der Natur. Sie übernimmt Elemente, transformiert und modifiziert sie. Durch die Herauslösung aus dem natürlichen Umfeld und die Präsentation im Ausstellungsraum thematisiert sie Formen des Zusammen- und Überlebens. Ihrer Zeichnung und Skulptur gemein ist das Prinzip der Wiederholung. Die meisten ihrer plastischen Arbeiten bewegen sich zwischen Installation und Objekt. Die Zeichnungen fertigt sie fast ausschließlich mit schwarzer Tusche auf Papier an. Ihre Ausstellung „Tronatra“ ist im Kunstkabinett im Alten Rathaus bis 24. September zu sehen.

Alltag und Bühne Immer wieder zeigt das Kunstmuseum Ausstellungen aus dem Themenzusammenhang Expressionismus und Neue Sachlichkeit, die in der Dr. Helmut und Constanze Meyer Kunststiftung sehr gut vertreten sind. Während der Festspielzeit ist im Alten Barockrathaus eine umfassende, von Ralph Jentsch kuratierte Ausstellung mit graphischen Arbeiten von George Grosz zum Thema „Alltag und Bühne“ zu sehen. Jentsch hat mehrfach über Grosz und Flechtheim publiziert. Diese Ausstellung vermittelt einen einzigartigen Einblick in die Wirren der Zwanziger Jahre. Zudem verschafft er die Chance, die Zeit vor und während der Weimarer Republik den Besuchern lebhaft vor Augen zu führen.

Friede oder Ärger Im neuen Richard Wagner Museum ist die Ausstellung „Wahnfried oder Aergersheim“ zu sehen. Sie thematisiert die wechselvolle Geschichte von Wagners Wohnhaus. Der Komponist war zeitlebens in halb Europa unterwegs und fast 60 Jahre alt, als er 1872 in Bayreuth seine Künstlervilla plante und - mit Geldern von König Ludwig II. und seiner Ehefrau Cosima - das von ihm so benannte „Wahnfried“ baute. Wegen der vielen Bauverzögerungen sprach Wagner aber auch vom „Aergersheim“. 1893 errichtete Wagners Sohn Siegfried auf demselben Grundstück das Siegfried-Wagner-Haus, das seine Gattin Winifred ab 1932 mehrfach erweiterte.

Ausstellungen Im Einklang Am 2. August wird im Ökologisch-Botanischen Garten der Uni die Ausstellung „Im Einklang – Eine Retrospektive“ von Ute-Heide Otto eröffnet. 1940 in Hildesheim/Niedersachsen geboren, erlernte sie bei Janne Becker in Hamburg, einer anerkannten Keramikmeisterin, neben ihrer beruflichen Tätigkeit das Töpferhandwerk. Es folgten erste Ausstellungsbeteiligungen im Museum für Kunst und Gewerbe in Hamburg. Nach mehreren Umzügen, bedingt durch den Beruf ihres Mannes, wurde sie in Bayreuth sesshaft. Trotz einer eigenen Töpferwerkstatt entschloss sie sich im Jahr 2000 nur noch zu malen. Thematisch steht die Natur im Vordergrund. Die konkret gestalteten Objekte sollen dem Betrachter den Blick in die Welt eröffnen, deren Teil sie sind. Dazu sind Kinderportraits in Pastell und Acryl entstanden.

Aus dem Burgenland Am 4. August wird in der Commerzbank die Ausstellung „Farben aus dem Burgenland“ von Hermine Schlag eröffnet. Die burgenländische Künstlerin wurde 1951 in Großhöflein bei Eisenstadt geboren, wo sie nach wie vor mit ihrer Familie wohnt. Schon als junge Lehrerin an einer Landwirtschaftlichen Fachschule, wo sie „Textiles Gestalten und Werken“ unterrichtete, entdeckte sie ihre Liebe und ihr Talent für kreatives Gestalten – vom phantasievollen Schmuck über Kleider- und Stoffdesign bis hin zur Ausgestaltung ganzer Räume. Zur Aquarellmalerei, die ihre „große Leidenschaft“ werden sollte, kam sie rein zufällig. Zahlreiche ihrer Werke wurden in Büchern wie auch in Kalendern veröffentlicht. 2014 erhielt die Künstlerin den „Förderpreis für bildende Kunst“ des Landes Burgenland.

Bayreuther Architektur Das Historische Museum zeigt bis 4. Oktober die Sonderausstellung „Zwischen Historismus und Jugendstil. Bayreuther Architektur um 1900“. Von ungefähr 1890 bis zum Beginn des Ersten Weltkriegs entstanden in Bayreuth neue Stadtviertel und eine größere Zahl bemerkenswerter Einzelbauten, die sich durch qualitätvolle Architektur auszeichnen. Berühmt sind die Jugendstilzimmer im Präsidentenbau der Regierung von Oberfranken, die von führenden Designern jener Epoche entworfen wurden. Aber auch bemerkenswerte Häuser aus der Zeit um 1900 werden vorgestellt, an denen man achtlos vorbeigeht. Viele der Gebäude zeichnen sich durch schöne, harmonische Fassaden aus und tragen zu einem ansprechenden Erscheinungsbild der jeweiligen Straßen bei. Die Ausstellung wird von einem Katalog begleitet. Sonderführungen durch die Ausstellung finden am 15. und 25. August statt.

Siegfried Wagners „Hütchen“ Da in diesem Jahr Siegfried Wagners „An Allem ist Hütchen Schuld!“ in Bochum aufgeführt wird, zeigt die Internationale Siegfried Wagner Gesellschaft eine aktualisierte Ausstellung über diese aus unzähligen Märchen collagierten Oper und dokumentiert ihre Aufführungsgeschichte, einschließlich der Inszenierung von Wieland Wagner, mit zahlreichen Bildern und Videobeispielen. Zu sehen im Nordsaal des Haus Steingräber.

Wieder eröffnet: Haus Wahnfried - Richard Wagner Museum Richard Wagners ehemaliges Wohnhaus „Wahnfried“ in Bayreuth und das Richard Wagner Museum Bayreuth sind wieder öffentlich zugänglich: Das seit 1976 bestehende Richard Wagner Museum präsentiert sich nach dreijähriger Bauzeit mit einem Erweiterungsbau und drei Dauerausstellungen mit unterschiedlichen Schwerpunkten vollständig neu und verdoppelt seine Dauerausstellungsflächen – ein Mediaguide ist auf Deutsch, Englisch oder Französisch im Eintrittspreis enthalten: - Im Haus Wahnfried werden die Besucher am authentisch-auratischen Ort eine Dokumentation zu Leben, Werk und Schaffen Richard Wagners erleben. Das Erdgeschoss eröffnet erstmals einen vollständigen Einblick in die Zeit um 1880 und die Lebenswelt Richard Wagners. Viele Freunde und bekannte Persönlichkeiten waren hier zu Gast. Der Erweiterungsbau, der in Regie des renommierten Berliner Museumsarchitekten Volker Staab konzipiert wurde, widmet sich der Aufführungsgeschichte der Bayreuther Festspiele von den Anfängen bis zur Gegenwart. Im Siegfried Wagner-Haus, dem Nebengebäude, das sich Richard Wagners Sohn Siegfried 1894 zum eigenen Wohnhaus hatte umbauen lassen, erwarten die Besucher im Erdgeschoss die Wohnräume Winifred Wagners, die in Gänze erstmals für die Öffentlichkeit zugängig gemacht werden. Unter dem Titel Wahnfried oder Ärgersheim läuft parallel zu Eröffnungsphase des Museums die erste Sonderausstellung im Museums-Neubau von Haus Wahnfried.

Ausstellungen Neues Rathaus

Richard-Wagner-Museum

Luitpoldplatz 13 Mo – Do 9 - 17 Uhr; Fr 9 - 15 Uhr

Haus Wahnfried Wahnfriedstraße 2

10.6. – 28.8.2015 Plakate: Ohne Bilder!

27.7.2015 – 31.1.2016 „Wahnfried“ oder „Aergersheim“ Ausstellung zur wechselvollen Geschichte von Wagners Wohnheim im Richard Wagner Museum (Richard Wagner Museum)

Festspielpark Verstummte Stimmen. Die Bayreuther Festspiele und die Juden 1876 bis 1945 Freiluftinstallationen (Stadt Bayreuth; Richard-Wagner-Stiftung) Kunstmuseum Altes Barockrathaus Maximilianstraße 33 Eingang Brautgasse Di - So 10 - 17 Uhr Juli/August auch Mo 28.6. – 11.10.2015 George Grosz Alltag und Bühne 1914 - 1931 Monatlich: wechselnde Präsentation “Kunstwerk des Monats” 12.7. – 24.9.2015 Anna Handick – Tronatra 9.Sonderausstellung „Junge Kunst“ (Kunstverein Bayreuth) Urwelt-Museum Oberfranken Kanzleistraße 1 Di- So 10-17 Uhr Mo zur Festspielzeit und in den bayerischen Sommerferien Dauerausstellung Die größten Dinos aller Zeiten Langhalsdinosaurier im Garten 9.5. – 20.8.2015 Bilder im Dunkeln. Höhlenkunst derEiszeit

Iwalewa Haus Wölfelstrasse 2 Di – So 13-17 Uhr 31.5. – 27.9.2015 Mashup Eröffnungsausstellung mit Werken afrikanischer Gegenwartskünstlerund Künstlerinnen Glenk-Passage Im Monat August: Olga Gladun und Natalia Plietsch Festspielsommer in Bayreuth Auktionshaus Boltz Brandenburger Straße 36 Tel. 0921/20616 Mi, Fr - So 10 – 16 Uhr und nach Vereinbarung Wo Sarazen Museum 3.0 Bilder, Skulpturen und Objekte von Werner Baumann, alias Wo Sarazen Das andere Museum Friedrich-Puchta-Straße 12 Di + Do 13-16 Uhr So 11-14 Uhr oder Anmeldung: Tel. 01577-1589000 In memoriam Günter Grass Bücher, Bilder, Berichte Keramikwerkstatt und Galerie

Sparkasse Bayreuth Opernstraße 12 während der Geschäftszeiten 23.7. – 26.8.2015 Wie ein Bild … (…aus längst vergang`nen Tagen) Cartoons von Klaus Häring zu Wagner Opern

Claus Tittmann Berndorf 43, 95349 Thurnau Mo – Sa 9-18 Uhr So 12.7.& 26.7.2015 11-18 Uhr 11.7. – 29.8.2015 Werkstatt – Sommerausstellung Plastiken, Malerei, Schmuck,Keramik; www.tittmann-keramik.de

Klinikum Bayreuth Foyer, Verwaltung Preuschwitzer Straße 101 täglich 8 - 19 Uhr „Kultur im Klinikum“ 21.6. – 14.10.2015 Sehnsucht nach Siegfried Bilder von Christa Pawlofsky Stadtkirche Kanzleistraße 26.7. – 7.9.2015 Walter Green Skulpturenausstellung mit Holzskulpturen Universität Bayreuth Botanischer Garten Ausstellungshalle im Gewächshauskomplex

Kanzlei Rittger-Fricke-Specht Kanzleistraße 3 während der Geschäftszeiten 16.6. – 31.10.2015 Franken.Landauf.Landab. Werke von Cornelia Gumbert Historisches Museum Kirchplatz 4 Di – So 10 – 17 Uhr 1.7. – 4.10.2015 Zwischen Historismus und Jugendstil Bayreuther Architektur um 1900 Sonderausstellung Notariat Dr. H. Franz und M. Eberl Kulmbacher Straße 11 während der Geschäftszeiten

Universität Bayreuth Universitätsstraße 30 Di - Do 10 - 15 Uhr So und Feiertag 10 - 16 Uhr

ab 30.6.2015 John Savala ein Künstler aus Kenia

02.08. – 25.10.2015 Im Einklang Malerei von Ute-Heide Otto

Maximilianstraße 6

Haus Steingraeber/ Nordsaal Steingraeberpassage 1 während der Geschäftszeiten Die musikalischen Schätze der AXA-Sammlung Fonds AXA Historische Instrumente von Erard, Pleyel und Gaveau; Dokumente und Handschriften von Künstlern aus dem 19. Jhd.; Gemälde von Thalberg und Fauré Nordsaal Siegfried Wagners HÜTCHEN Reloaded! Da in diesem Jahr Siegfried Wagners op. 11, »An Allem ist Hütchen Schuld!«, aufgeführt wird, zeigt die ISWG eine aktualisierte Ausstellung über diese laut Aussage des Komponisten - aus ca. 40, nach Einschätzung der Kuratoren aus mehr als 80 Märchen collagierten Oper und dokumentieren ihre Aufführungsgeschichte. Kuratoren: Achim Bahr, Prof. Peter P. Pachl und Skarlett Röhner (Int. Siegfried-Wagner-Gesellschaft)

Altes Schloss

26.7. – 16.8.2015 Zwei im Schloss Werke von Wieland Prechtl und Sabine Weber

LIEBEVOLL GEKOCHTE

REGIONALE KÜCHE

Harald Kaiser Kirchgasse 8 | 95444 Bayreuth RESERVIERUNG UNTER: Tel.: 0921 95 80 27 95 Mobil: 0174 9 95 65 49 E-Mail: info@eulebayreuth.de www.eulebayreuth.de

Ausstellungen RW 21, Stadtbibliothek

Commerzbank Bayreuth

Richard-Wagner-Straße 21 Di-Fr 10 – 19 Uhr Sa 10 – 15 Uhr

Maximilianstraße 38 während der Geschäftszeiten

Galerie

4.8. – 28.8.2015 Hermine Schlag (Stadt Bayreuth)

28.7. – 27.8.2015 Siegfried Wagners SCHWARZSCHWANENREICH (“Das siebte Werk”) Ausstellung im Rahmen des internationalen Projekts “Wagner meets China” Dachgeschoss/ Volkshochschule ab 3.7.2015 quadratisch.farbig.gut Bilder von Cornelia Gumbert

Steiner Hörgeräte Kulmbacher Straße 9 Mo – Fr 8.30 – 18 Uhr Sa 9 – 13 Uhr Edith Ch. Hofmann Acrylbilder

Figuren vom Hügel

Café Zollinger Luitpoldplatz 4 Mo - Fr 7 - 18 Uhr Sa 7 - 13 Uhr So 11 - 18 Uhr 8.5. – 10.7.2015 Element Luft Gemeinschaftsausstellung der Gruppe ART-Schmiede

Im Ausstellungsbereich des Steigenberger Festspielrestaurants im Festspielhaus vom 17. Juli bis 28. August zu den Öffnungszeiten des Restaurants Beratung und Verkauf während der Pausen, bei Kurzopern eine Stunde vor der Aufführung.

Verstummte Stimmen Die Stadt Bayreuth belässt die Ausstellung „Verstummte Stimmen. Die Bayreuther Festspiele und die Juden 1876 - 1945“ dauerhaft im Festspielpark auf dem Grünen Hügel. Hierauf haben sich Stadt, Richard-Wagner-Stiftung und der Kurator der Ausstellung, der Historiker, Regisseur und Publizist Hannes Heer, verständigt. Die Ausstellung war und ist ein wichtiger und ausgesprochen gelungener Beitrag zur Aufarbeitung des düstersten Kapitels der deutschen Geschichte und der Rolle der Bayreuther Festspiele lange vor und während des „Dritten Reichs“. Seit Sommer 2012 ist die Ausstellung auf Initiative des Richard-Wagner-Museums am Festspielhaus zu sehen und erinnert an jüdische und andere verfolgte Künstler, die von der Mitwirkung an den Festspielen ausgeschlossen wurden – nicht wenige wurden später deportiert, ermordet oder ins Exil getrieben.

Servus Oberfranken

Machen Sie sich mit agilis auf den Weg!

11.7. – 11.9.2015 Jubiläumsausstellung 15 Jahre Art-Schmiede Eremitage/ Neues Schloss Mo –So 10 – 18 Uhr 5.7. – 9.8.2015 65. Bayreuther Kunstausstellung (Kunstverein Bayreuth) 16.8. – 13.9.2015 Zwei Positionen der Kunst Chinesische Künstlerinnen und Künstler Janzen Galerie Ludwigstraße 24 17.7. – 24.7. danach Di – Sa

12-14 Uhr 11-14 Uhr

17.7. – 29.8.2015 Harald Wolff und Arbeiten auf Papier zu „Tristan und Isolde“

Die Skulpturen aus Bronze sind im Wachsausschmelzverfahren gegossen, limitiert und signiert. In Anlehnung an die Skulpturen hat Gabriele Plössner auch Schmuckanhänger aus 925er Sterlingsilber zum Teil auch vergoldet, kreiert. Die kleinen Kunstwerke wie „Rheingold“ als Anhänger in Ringform, „Schwan aus dem Lohengrin, „Hingabe“ in Herzform, oder, dieses Jahr neu „Reigen“ können ebenfalls in der Ausstellung bewundert und erworben werden.

Die neue Freizeitbroschüre von agilis mit den schönsten Ausflugszielen in ganz Oberfranken – ab sofort erhältlich in allen agilis-Zügen oder unter www.agilis.de/magazin www.agilis.de

Ihre Bahn in der Region.

Dauerausstellung „Richard Wagner in Sachsen“ Museale Wohnstätte „Lohengrinhaus“ Konzerte im Kulturzentrum „Jagdschloss Graupa“ Wagnerdenkmal im Liebethaler Grund

Kultur- und Tourismusgesellschaft Pirna mbH RICHARD-WAGNER-STÄTTEN GRAUPA Richard-Wagner-Straße 6 01796 Pirna/OT Graupa Tel. 03501 4619650 www.wagnerstaetten.de

Aus der Region HUK-Coburg open air summer 2015 HUBERT VON GOISERN / Do., 20. August 2015 Hubert von Goisern hat den Blues. Er war auf Musiksuche im Süden der USA. Und das, was er mitgebracht hat, ist stimmig, von der druckvollen Rocknummer über den schwungvollen Countrysong bis hin zur herzensschweren Ballade. PedalSteel und Stromgitarre, Cajun und Ziehharmonika. Alles ist Goisern. Hubert von Goisern ist seit mehr als 25 Jahren auf den Bühnen Europas unterwegs – als musikalischer Botschafter Österreichs, als Volksmusikerneuerer, als Entstauber und Individualist. Ganz einfach: als er selbst. SCORPIONS / Fr., 21.August 2015 Was lange währt, kann nicht einfach so aufhören, oder? Und so hat eine der erfolgreichsten Rockbands der Welt die 50 nun doch noch vollgemacht. Die SCORPIONS laden ein zu einer ausgiebigen 50th Anniversary-World-Tour, um ab Frühjahr 2015 bis weit in das Jahr 2016 hinein mit ihren Fans auf der ganzen Welt unvergessliche Rock´n Roll-Parties zu feiern. REVOLVERHELD / Sa., 22. August 2015 An Revolverheld ist kein Vorbeikommen. „Das kann uns keiner nehmen“, „Ich lass für Dich das Licht an“ und nun „Lass uns gehen“ – bei Revolverheld scheint die Reihe der Hits aus dem aktuellen Album „Immer in Bewegung“ nicht abzureißen. Kein Wunder, dass die Touren komplett ausverkauft gemeldet werden und die Jungs aus dem Norden fast schon nebenbei Stefan Raabs „Bundesvision Song Contest“ mit einem furiosen Punkterekord gewinnen konnten. Karten für die Konzertreihe sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen, telefonisch unter 0951-23837 oder auf www.kartenkiosk-bamberg.de erhältlich.

Romantische Gitarren Eine Wanderung durch die Fränkische Schweiz vom 7. bis 14. August 2015 mit dem Gitarrenduo Yvonne Zehner und Stefan Grasse. „Franken ist wie ein Zauberschrank. Immer neue Schubfächer tun sich auf und zeigen bunte, glänzende Kleinodien und das hat kein Ende.“ So schwärmte der Romantiker Karl Immermann über seine Reise durch die Fränkische Schweiz im Jahre 1837. Nun machen sich zwei international renommierte Gitarristen auf den Weg, um Natur und Musik mit allen Sinnen zu genießen. Yvonne Zehner aus Salzburg und Stefan Grasse aus Nürnberg packen ihre hochwertigen Instrumente ein und erwandern sich ihre Konzertorte durch die Fränkische Schweiz. Sie folgen ihren romantischen Vorbildern und spielen klassische Musik in der Natur, in Höhlen, Burgen, Kirchen und Kapellen. Das Gitarrenduo lädt ein zu einer Gruppenwanderung auf den Spuren dieser Romantiker. Erleben Sie hautnah die Künstler, tauschen Sie Gedanken in gemeinsamen Gesprächen aus und genießen Sie die kleinen musikalischen Intermezzos bei den Wanderpausen in zauberhafter Umgebung. Den Abschluss am Abend bilden die täglichen Konzerte an ausgewählten historischen Plätzen des Zielortes. Am 9. August um 17 Uhr spielen die beiden Ausnahmegitarristen im Renaissance-Saal der Burg Rabenstein. Ein Gitarrenkonzert der Extraklasse!

Erholung, Gesundheit, Sport KOSTENLOSE* ZUSATZANGEBOTE IN DER LOHENGRIN THERME BAYREUTH

Mittelaltermarkt auf Burg Rabenstein Von Freitag bis Sonntag, 31. Juli bis 2. August, begibt man sich auf Burg Rabenstein wieder auf eine spannende Zeitreise zurück ins Mittelalter. Geboten wird ein umfangreiches Programm von Aktionskünstlern, mittelalterliche Feldschlachten und Schaukämpfe, Puppentheater für Kinder und Feuershows am Abend. Historische Gruppen aus ganz Deutschland lagern vor der Kulisse der 800 Jahre alten Burg, Handwerker und Händler geben Einblick in längst ausgestorbene Berufe des Mittelalters. Markteröffnung ist am Freitag, um 12:00 Uhr, durch den Herold. Für Musik sorgt die mittelalterliche Gruppe „Fabula“. Erwachsene zahlen 7,50 Euro, Kinder 4 Euro Eintritt. Die Familienkarte (2 Kinder, 2 Erwachsene) kostet 20 Euro. Eintritt für Kinder unter Schwertlänge (1m) ist frei. Öffnungszeiten: Fr. 12-22 Uhr, Sa.10-22 Uhr, So. 10-19 Uhr. Anfahrt: Burg Rabenstein liegt im Ahorntal in der Fränkischen Schweiz zwischen Behringersmühle und Bayreuth.

❱ Tai Chi ❱ AQUA Sound ❱ Wassergymnastik ❱ Klangmeditation im Biosanarium ❱ Im Sommer: Barfuß-Pfad und AQUA Running Alle Angebote täglich. INFO: Tel. 0921 79240-0 *für Badegäste

in der Bis 15. September ist Sommersaison Badezeit, Lohengrin Therme mit verlängerter n kostenlosen Strandkörben, Sonnenliege h. und Sonnenschirmen im Außenbereic

Kurpromenade 5 95448 Bayreuth Tel. (09 21) 79 24 0-0 www.lohengrin-therme.de

Thermenwelt: tägl. von 9 – 22 Uhr Sauna/Wellness: tägl. von 11 – 22 Uhr

Termine 01 Samstag

65. Festival Junger Künstler

bis 31.8.2015

Informationen: www.vorsicht-leidenschaft.de

09.00 bis 12.30 RW21, Seminarraum 1 Richard-Wagner-Str. 21 Italienisch - (A2) Intensivwoche bis 5.8.; Leitung: Silke Hauenstein (Volkshochschule) 10.00 - 22.00 Naturparadies Burg Rabenstein, Ahorntal GROSSER MITTELALTERMARKT mit Handwerkern, Händlern, Künstlern und Musik 10.00

10.30 Markgrafen-Buchhandlung Opernstraße 1-3 Antiken-Projekt Lesung 11.00 Innenstadt Ecke Maximilianstr./Sophienstr. Kutschfahrt mit Richard Wagner Kutschfahrten durch die lebendige Innenstadt. Auch 12, 13 und 14 Uhr (Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH) Vorverkauf: Tourist-Information, Opernstraße 22 11.00 und 14.00 Führung in Schloss Birken Schlosshof Birken 27 Wohnen im markgräflichen Ministerhaus Bedeutende Sammlung zur Geschichte der Bayreuther Markgrafen, ihrer Minister und Hofbeamten. Führungen für Gruppen ab 10 Personen und Schulklassen jederzeit nach Voranmeldung Tel. 0921-61878. 11.00

Ausstellungshalle im Neuen Rathaus Luitpoldplatz 13 Eine besondere Führung durch die Ausstellung - Plakate: OHNE BILDER mit dem Gründer des Plakatmuseums Dr. Franz Joachim Schultz (Kunstmuseum) Eintritt frei

Internationale Termine 11.00

Stadtkirche, Kirchplatz Führung durch die Stadtkirche (Stadtkirche, EBW) Eintritt frei - Spenden erwünscht 11.00 Stadtkirche, Kirchplatz Turmführungen Stadtkirche Wissenswertes über die Stadtkirche - von oben. Auch 12 und 13 Uhr (Stadtkirche, EBW) Eintritt frei - Spenden erwünscht 11.15 Markgrafen-Buchhandlung‘ Opernstraße 1-3 Liebesverbot. Sex und Antisex in Wagners Dramen Buchvorstellung mit dem Autor Henrik Nebelong 12.00 Schlosskirche, Schlossberglein Matineen in der Festspielzeit Eintritt frei (Kirchenmusik an der Schlosskirche) 14.00 Franz-Liszt-Museum Wahnfriedstr. 9 Auf den Spuren Franz Liszts Sie besichtigen das Franz-Liszt-Museum, sowie den Hofgarten, die Klaviermanufaktur Steingräber und die Grabkapelle Franz Liszts. Vorverkauf: Tourist-Information, Opernstraße 22 17.00 bis 03.00 Eremitage, Eremitagestraße 1 46. Sommernachtsfest in der Eremitage In der Eremitage erwartet die Besucher in diesem Jahr ein reichhaltiges und vielseitiges Programm: Auf 4 Aktionsflächen und Bühnen wird Unterhaltung für alle Generationen geboten (Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH) Vorverkauf: Theaterkasse Bayreuth, Opernstraße 22, Abendkasse: Eremitage; Informationen: Outdoor-Events, Opernstraße 22, 0921-885 737/743 20.00 Felsentheater Sanspareil 96197 Wonsees/ OT Sanspareil Der fliegende Arzt - Premiere Komödie frei nach Jean-Baptiste Molière; Regie: Dominik Kern (studiobühne bayreuth) Kartenvorverkauf: Theaterkasse, Opernstr. 22; Tel.: 092169001 / Restkarten an der Abendkasse

Jeden letzten Montag im Monat ab 19.00 Uhr, Pizzeria „San Marino“, Schulstraße 5 Italienischer Sprachstammtisch Stammtisch für Freunde der italienischen Sprache und Kultur, www.dig-bayreuth.de (DIG) Jeden Dienstag 19.00 Uhr Rubberbridge Infos bei Herrn Heinrich Wolf (Tel 0921/58203) (DEG) 1. Montag im Monat Internationaler Zirkel, Schulstraße 5, ab 19.00 Uhr Stammtisch der Deutsch-Tschechischen Gesellschaft Aktuelles, Literatur, Gespräche (DTG) Je nach Gruppe Montag/Mittwoch Internationaler Zirkel, Schulstraße 5 Sprachunterricht Tschechisch Info und Anmeldung bei Monika.Stock@gmx.net (DTG) Letzter Mittwoch im Monat Oskar, Maximilianstraße Stammtisch des Welcome Centres für GastwissenschaftlerInnen der Uni Bayreuth Geselliges Beisammensein zum Abendessen Jeden 4. Freitag im Monat Internationaler Zirkel, Schulstraße 5, um 19.00 Uhr Stammtisch der Deutsch-Polnischen Gesellschaft www.dpg-bayreuth.de (DPG) Jeden 3. Mittwoch im Monat China Restaurant Tai Sui Friedrich-Ebert-Straße 9, Hammerstatt Tel. 0921/22826 Stammtisch für Freunde der chinesischen Kultur und Sprache

Eintrittskarten Theaterkasse, Opernstraße 22 Montag – Freitag Samstag

Tel. 0921/69001 10.00 – 17.00 10.00 – 14.00

Kurier-Geschäftsstelle Studiobühne Bayreuth Brandenburger Kulturstadl Steingraeber & Söhne

Tel. 0921/500117 Tel. 0921/69001 Tel. 0921/69001 Tel. 0921/64049

Termine 02 Sonntag 09.30 Tourist-Information Opernstr. 22 Auf den Spuren der Markgräfin Wilhelmine Lernen Sie die kunstsinnige Markgräfin Wilhelmine kennen und erfahren Sie Wissenswertes und Interessantes zu ihrem Leben, Bauwerken und künstlerischem Schaffen. (Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH) Vorverkauf: Tourist-Information 09.30 Christuskirche, Wilhelmsplatz Musik für Trompete und Orgel mit Mathias Müller, Solotrompeter der Staatskapelle Berlin unter Daniel Barenboim und Solotrompeter des Festspielorchesters 2015 mit Soltan Suhó, Kantor der Christuskirche. Predigt und Liturgie Pfarrer Karl Hufnagel 10.00 - 19.00 Naturparadies Burg Rabenstein, Ahorntal GROSSER MITTELALTERMARKT mit Handwerkern, Händlern, Künstlern und Musik 10.00 Ökologisch-Botanischer Garten, Uni Bayreuth Universitätstraße 30 Bis zum Horizont: Steppe und Prärie Führung kostenlos (Tel. 0921 552961, obg@uni-bayreuth.de) 10.15 Cineplex Hindenburgstr. 2 Delikatesse: Big Eyes 10.30 Markgrafen-Buchhandlung Opernstraße 1-3 Antiken-Projekt Lesung 11.00 Tourist-Information Opernstr. 22 Stadtrundgang mit Richard Wagner In Begleitung Richard Wagners entdecken Sie zu Fuß den Stadtkern. (Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH) Vorverkauf: Tourist-Information 11.00 Informationsausstellung Markgräfliches Opernhaus Opernstraße Das Markgräfliche Opernhaus und seine Geschichte von der Hofoper zum UNESCO-Welterbe (SGV Bayreuth-Eremitage) Treffpunkt: Museumskasse 11.15 Stadtkirche Kirchplatz 1 Orgelmatinee zur Festspielzeit 30 Minuten Orgelmusik mit Prof. Thomas Rothert (Bayreuth). Eintritt frei! Kirchenmusik an der Stadtkirche Tel.: 0921-596 307

11.30

Ökologisch-Botanischer Garten, Uni Bayreuth Universitätstraße 30 Im Einklang - Eine Retrospektive: Ausstellung von Ute-Heide Otto Vernissage (Tel. 0921 552961, obg@uni-bayreuth.de) 12.00 bis 16.00 Klavierhaus Steingraeber Friedrichstraße 2 Schausonntag Probespielen nach Herzenslust 14.00 Neues Schloss Ludwigstraße 21 „Alte Mauern erzählen“ Die Welt der Wilhelmine für Kinder für Kinder ab 6 Jahre (SGV Bayreuth-Eremitage) Treffpunkt: Museumskasse; Anmeldung: Tel. 0921/ 75 969-21 17.00 und 20.00 Cineplex Hindenburgstr. 2 Delikatesse: Ex machina auch 5.8., 9.8. 18.00 Felsentheater Sanspareil 96197 Wonsees/ OT Sanspareil Der fliegende Arzt Komödie frei nach Jean-Baptiste Molière; Regie: Dominik Kern (studiobühne bayreuth) Kartenvorverkauf: Theaterkasse, Opernstr. 22, Tel.: 0921-69001 / Restkarten an der Abendkasse 20.00 Hoftheater im Steingraeber-Palais Friedrichstraße 2 Tristan oder Isolde? „Wagner untold“ von Uwe Hoppe; Regie: Uwe Hoppe (studiobühne bayreuth) Kartenvorverkauf: Theaterkasse, Opernstr. 22 , Tel.: 0921-69001 / Restkarten an der Abendkasse 21.00 Innenstadt, Schlossturm Nachtwächterführung Innenstadt Eine nächtliche Tour durch das mittelalterliche Bayreuth. (Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH) Vorverkauf: Tourist-Information, Opernstraße 22

03 Montag 10.00 bis 13.00 Urwelt-Museum + Kunstmuseum Kanzleistraße 1 + Maxstrasse 33 Wir malen ein Mammut Dreistündige Straßenmalaktion (Urwelt-Museum, Kunstmuseum)

Schon eine Woche vor Erscheinen online lesen unter btaktuell.de

11.00

Kammermusiksaal im Steingraeber Haus Steingraeberpassage 1 Klaviermatinée, “Klavier und Mehr” Soloprogramm von Prof. Matthias Alteheld mit Werken von Händel, Alexander von Zemlinsky, Wolfgang Amadeus Mozart, Arvo Pärt und Franz Schubert; Karten erhältlich bei Steingraeber, Tel. 0921 64049 11.00 Markgrafen-Buchhandlung Opernstraße 1-3 Houston Stewart Chamberlain Buchvorstellung mit dem Autor Udo Bermbach 19.30 Haus Wahnfried Richard-Wagner-Str. 48 Wahnfried-Konzerte zur Festspielzeit 2015 Daniel Schmutzhard, Bariton, Jendrik Springer, Klavier (Richard Wagner Museum) Information: Info-Point Tel. 0921 7572816 oder info@wagnermuseum.de 20.00 Cineplex Hindenburgstr. 2 Sneak-Preview

04 Dienstag 11.00 und 14.00 Führung in Schloss Birken Schlosshof Birken 27 Wohnen im markgräflichen Ministerhaus Bedeutende Sammlung zur Geschichte der Bayreuther Markgrafen, ihrer Minister und Hofbeamten. Führungen für Gruppen ab 10 Personen und Schulklassen jederzeit nach Voranmeldung Tel. 0921-61878. 11.00 Markgrafen-Buchhandlung Opernstraße 1-3 Tristan und Isolde Vortrag von Danielle Buschinger Paris/Amiens) 13.00 Commerzbank Maximilianstraße 38 Hermine Schlag | Ausstellungseröffnung (Stadt Bayreuth) 20.00 Zentrum, Europasaal Äußere Badstr. 7 a Konzert Klavierduo Kutrowatz Klavierkonzert im Rahmen der Kulturpartnerschaft mit dem Burgenland; Piano: Johannes und Eduard Kutrowatz (Stadt Bayreuth) Eintritt frei, kostenlose Platzkarten an der Theaterkasse oder Abendkasse 21.30 Geschäftsstelle der Gesellschaft der Freunde/ Champagner-Stand Festspielhügel 6 Digestif | nach der Oper Lohengrin Operneindrücke in geselliger Runde austauschen; bei schlechtem Wetter in der „Galeria“

Termine 05 Mittwoch 10.30

Kunstmuseum, Altes Rathaus Maximilianstr. 33 (Eingang Brautgasse) …von der zerstörerischen Liebe zum erlösenden Mitleid! Das Wesen der Liebe in Wagners Werk - Vortrag zu den Tristan-Aufführungen; Referent: Roland Bauer (Ministerialreferent, Stuttgart) Tel. 0171 3486504; Eintritt frei 11.15 Stadtkirche Kirchplatz 1 Orgelmatinee zur Festspielzeit 30 Minuten Orgelmusik für vier Hände und Füße mit Michael Dorn (Bayreuth) und KMD Helmut Scheller (Nürnberg). Eintritt frei! Kirchenmusik an der Stadtkirche Tel.: 0921-596 307 14.00 bis 19.00 Volksfestplatz Friedrich-Ebert-Straße/Äußere Badstraße Das große Hüpfburgenfestival Es ist ein Spaß für die gesamte Familie, denn fast alle Eventmodule dürfen bei uns natürlich auch von Erwachsenen genutzt werden. Einfach einmal Eintritt zahlen und den ganzen Tag Spaß haben. (Jump City) Eintrittspreise: Erwachsene 3 €, Kinder 7 €; Informationen: Tel. 034903-179128 15.00 Treffpunkt: Bushaltestelle Eremitage Ökumenischer Trauerweg „Franziskusweg“ mit Christel Sakalov, Elisabeth Nürnberger und Bernhard Sparrer (KEB, EBW) 18.00 Beginn und Ende an der Studiobühne Röntgenstr. 2 Das ehemalige Kasernenviertel Stadtspaziergang mit Norbert Aas (EBW) 19.00 Marionettentheater Operla Steingraeberpassage 1 Tannhäuser und der Sängerkrieg auf der Wartburg; Marionettentheater in 3 Akten; Vorverkauf: Nordbayerischer Kurier, Maximilianstraße 58/60, Tel. 0921/500118; Information: www.operla.de 20.00 Felsentheater Sanspareil 96197 Wonsees/ OT Sanspareil Der fliegende Arzt Komödie frei nach Jean-Baptiste Molière; Regie: Dominik Kern (studiobühne bayreuth) Kartenvorverkauf: Theaterkasse, Opernstr. 22 / Tel.: 0921-69001; Restkarten an der Abendkasse 20.00 Das Andere Museum Friedrich-Puchta-Straße 12 Buchvorstellung mit Franz Joachim Schultz und Frank Piontek

06 Donnerstag 10.30

11.00

Kunstmuseum, Altes Rathaus Maximilianstr. 33 (Eingang Brautgasse) Tristans zerstörerische Liebe – Schopenhauers Mitleid Philosophische Aspekte in Tristan und Isolde - Vortrag zu den Tristan-Aufführungen; Referent: Roland Bauer (Ministerialreferent, Stuttgart) Tel. 0171 3486504; Eintritt frei Kunstmuseum, Maximilianstr. 33 Spaziergang zur Kunst im öffentlichen Raum Von Alfred Hrdlicka zu Bernar Venet; Führung: Dr. Beatrice Trost

Für unsere Gäste zur Festspielzeit Besonders empfehlen wir unsere warmen und kalten Vorspeisen. Im Sommer erfrischt Sie Panzari – ein Salat von Roter Bete in Zitronen-Limetten-Dressing. Schön mediterran ist unser gegrillter Oktopus auf einem LauchBett mit Balsamico und Olivenöl. Zu unserem frischen Fisch, wie Dorade, Lachs oder Rotbarbe, servieren wir Pilze der Saison. Frische Kalamaris gibt es natürlich auch, zum Beispiel auf Rosmarin gegrillt. Genießen Sie unser traditionelles Gyros oder feine Lammkronen vom Grill – Sie werden begeistert sein. Falls Sie sich nicht zwischen unseren Desserts entscheiden können, wählen Sie die Plaka „Spezial“ Variation – auch für mehrere Personen. Dazu gibt es feine griechische Weine von kleinen Winzern – teilweise exklusiv im Plaka und aus biologisch-dynamischem Anbau. Meine Familie und ich freuen uns sehr auf Ihren Besuch!

www.plaka-bayreuth.de

Multitalent Die Akustiktapete von Vitrulan erzielt ihre Wirkung durch eingeschlossene Luft, die sowohl den Schall als auch den Wärmeabfluss dämpft – dadurch hilft das Akustikgewebe auch Energie sparen. Da sich die Raumtemperatur schneller erhöht und gleichzeitig die Wärme langsamer entweicht, muss insgesamt weniger geheizt werden. Nicht schlecht bei nur 3,0 mm Materialdicke. Weitere Informationen zur Akustiktapete unter www.vitrulan-acoustic.de

Auf einen Ouzo mit … … Alexis Karypidis, dem Gastwirt des Restaurants „Plaka“. Um noch mehr Wohlfühlatmosphäre für seine Gäste zu schaffen, hat er gerade renoviert. Rechtzeitig zur Festspielzeit sind die Gasträume noch schöner geworden – sie klingen sogar besser.

Wohlfühlatmosphäre im Herzen der Bayreuther Innenstadt – das Ergebnis der Renovierung im Plaka kann sich sehen lassen. Um es zu hören, schauen Sie auf einen Ouzo oder ein Glas Wein vorbei.

Herr Karypidis, Ihre Familie betreibt seit 1988 das griechische Restaurant „Plaka“ in Bayreuth. Ihr Erfolg hat sicher auch mit dem besonderen Ambiente zu tun, oder?

Unser tägliches Bestreben ist, dass sich unsere Gäste im Plaka wie zu Hause fühlen, wie zu Hause bei Freunden. Der Gesamteindruck ist uns dafür sehr wichtig – die familiäre Atmosphäre, die feine mediterrane, griechische Küche und natürlich legen wir großen Wert auf ein besonders schönes Ambiente. Unsere Philosophie ist, uns immer weiter zu entwickeln. Wir möchten die Wohlfühlatmosphäre für unsere Feinschmecker ständig verbessern und auch unser Restaurant. Deshalb haben Sie gerade renoviert?

Wir wollen uns in kleinen Schritten positiv verändern. Mir war ganz wichtig, den Gastraum akustisch besser in den Griff zu bekommen. Ich musste früher oft den großen Gastraum abtrennen, weil es einfach zu laut war. Der Geräuschpegel sollte sinken, ohne dass die Atmosphäre

verloren geht. Manche haben mir gesagt, ich müsste dafür Löcher in die Wände und in die Decken bohren! Das brauchte ich mit der Akustik-Tapete von Vitrulan zum Glück nicht tun.

Alexis Karypidis mit seinem Sohn Panos.

Raum bleibt und er sich auch durch die Besucher selbst schneller erwärmt. Das spüren sowohl meine Gäste als auch meine Mitarbeiter. Sie würden diese Tapete also weiterempfehlen?

Ja, sehr sogar. Jetzt kann ich Geräusche viel besser wahrnehmen. Ich höre sofort, wenn mich ein Gast ruft. Die Geräuschkulisse ist sehr angenehm geworden. Das bestätigen auch meine Gäste. Und das bei einer edlen Optik der Wände, ganz ohne Löcher.

Es ist eine Investition, die sich schon jetzt bezahlt gemacht hat. Die Gäste sind zufriedener, weil sie die bessere Akustik und die angenehme Temperatur bemerken und mein Restaurant einladend aussieht. Diese Zufriedenheit ist mir das Wichtigste.

Und Sie heizen jetzt auch noch weniger?

Herr Karypidis, was empfehlen Sie Ihren Gästen?

Ja, das ist ein weiterer positiver Effekt. Da eine Außendämmung wegen des Denkmalschutzes nicht möglich ist, mussten wir also innen etwas machen. Früher musste ich in der Heizperiode zwei Heizkörper mit voller Energie laufen lassen, um Wärme in die Gasträume zu bringen. Heute reicht es aus, wenn ich die Heizung anschalte, kurz bevor die Gäste kommen. Dann kann ich die Heizkörper drosseln, weil die Wärme im

Für den kleinen Griechenland-Urlaub zwischendurch unbedingt einen Besuch bei uns im Plaka, bei Freunden sozusagen. Bei unserem Festspielmenü können Sie sich vor Ort überzeugen, was Wohlfühlen heißt. Und bei einem Ouzo erzähle ich Ihnen gern persönlich, was wir für Ihr Wohl in unserem Hause getan haben.

Hat sich denn die Akustik merklich verbessert?

Vielen Dank für das Gespräch!

Termine 14.00 Tourist-Information Opernstr. 22 Auf den Spuren Richard Wagners Bei einem geführten Stadtrundgang werden die Originalschauplätze Wagners besucht. Vorverkauf: Tourist-Information, Opernstraße 22 14.00 Kunstmuseum, Maximilianstr. 33 Öffentliche Führung durch die Ausstellung George Grosz -Alltag und Bühne- Berlin 1914-1931 mit Dr. Beatrice Trost 14.00 bis 19.00 Volksfestplatz Friedrich-Ebert-Straße/Äußere Badstraße Das große Hüpfburgenfestival Es ist ein Spaß für die gesamte Familie, denn fast alle Eventmodule dürfen bei uns natürlich auch von Erwachsenen genutzt werden. Einfach einmal Eintritt zahlen und den ganzen Tag Spaß haben. (Jump City) Eintrittspreise: Erwachsene 3 €, Kinder 7 €; Informationen: Tel. 034903-179128 14.30 Cineplex, Hindenburgstr. 2 Film-Café: Für immer Adaline Ab 14.30 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen 15.00 Eremitage, Kiosk am Parkplatz Helden mit Fell und Federn Märchenführung für Familien mit Märchenfrau Andrea Gisder in Kooperation mit der Bay. Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen; Kartenverkauf am Kiosk des Eremitage-Parkplatzes, Info: Tel. 09208 / 58 82 80 16.00 Klavierhaus Steingraeber Friedrichstraße 2 Führung durch die Klaviermanufaktur Anmeldung nur für Gruppen erforderlich. 18.00 Eremitage Klassik trifft Barbecue Benefiz-Soiree mit den Teilnehmern des Meisterkurs Kontrabass und Anna Gabler; Vorverkauf: Theaterkasse, Tel. 0921 69001 (Freunde des Bayreuther Osterfestivals) 19.30 Stadthalle, Ludwigstraße 31 Großes Haus Internationales Stipendiatenkonzert der Richard-Wagner-Stipendienstiftung mit Mirella Hagen und Axel Kober Ausgewählte Stipendiatinnen und Stipendiaten des Jahrganges 2015 der Richard-Wagner-Stipendienstiftung mit Mirella Hagen, Sopran, sowie Axel Kober, Klavier, bringen Werke von Wagner, Rossini, Verdi, Donizetti, Brahms, Berg u.a. zur Aufführung. (Richard-Wagner-Stipendienstiftung) (Kartenvorverkauf: Theaterkasse; Abendkasse) 19.30 Vortragssaal im Alten Rathaus Die Huren von Alt-Bayreuth Rückschau auf 500 Jahre käufliche „Liebe“ in einer Provinzhauptstadt; Referent: Wilfried Engelbrecht (Historischer Verein für Oberfranken)

19.30

20.00

21.00

Haus Wahnfried Richard-Wagner-Str. 48 Wahnfried-Konzerte zur Festspielzeit 2015 Magdalena Müllerperth, Klavier (Richard Wagner Museum) Information: Info-Point Tel. 0921 7572816 oder info@wagnermuseum.de Hoftheater im Steingraeber-Palais Friedrichstraße 2 Tristan oder Isolde? „Wagner untold“ von Uwe Hoppe; Regie: Uwe Hoppe (studiobühne bayreuth) Kartenvorverkauf: Theaterkasse, Opernstr. 22 , Tel.: 092169001 / Restkarten an der Abendkasse Felsentheater Sanspareil 96197 Wonsees/ OT Sanspareil Der fliegende Arzt Komödie frei nach Jean-Baptiste Molière; Regie: Dominik Kern (studiobühne bayreuth) Kartenvorverkauf: Theaterkasse, Opernstr. 22 , Tel.: 0921-69001 / Restkarten an der Abendkasse Eremitage, Kiosk am Parkplatz Liebesmärchen aus 1001 Nacht Sinnliche Geschichten, Märchenführung für Erwachsene mit Märchenfrau Andrea Gisder in Kooperation mit der Bay. Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen; Kartenverkauf am Kiosk des Eremitage-Parkplatzes, Info: Tel. 09208 / 58 82 80 Innenstadt, Schlossturm Nachtwächterführung Innenstadt Eine nächtliche Tour durch das mittelalterliche Bayreuth. (Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH) Vorverkauf: Tourist-Information, Opernstraße 22

10.30

14.00 bis 19.00 Volksfestplatz Friedrich-Ebert-Straße/Äußere Badstraße Das große Hüpfburgenfestival Es ist ein Spaß für die gesamte Familie, denn fast alle Eventmodule dürfen bei uns natürlich auch von Erwachsenen genutzt werden. Einfach einmal Eintritt zahlen und den ganzen Tag Spaß haben. (Jump City) Eintrittspreise: Erwachsene 3 €, Kinder 7 €; Informationen: Tel. 034903-179128 15.45

Cineplex, Hindenburgstr. 2 Bayreuther Festspiele 2015: Tristan und Isolde live aus dem Bayreuther Festspielhaus. Erleben Sie diese faszinierende Oper in einer Neuinszenierung von Katharina Wagner, unter der musikalischen Leitung von Christian Thielemann. Neben der Liveübertragung bieten wir Ihnen vor der Aufführung und während der beiden Pausen ein kinoexklusives Vor- und Pausenprogramm;

20.00

Sophienhöhle, Ahorntal Höhlenkonzert: Roman Kazak: „Phantasien der Panflöte“

21.00

St. Georgen, gegenüber der Ordenskirche Nachtwächterführung St. Georgen Eine nächtliche Tour durch das barocke St. Georgen. (Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH) Vorverkauf: Tourist-Information, Opernstraße 22

Lankendorf, 95466 Weidenberg Berg-Kerwa in Lankendorf mit „Die Gaudizocker“

07 Freitag 10.30

10.00

Kammermusiksaal im Steingraeber Haus Steingraeberpassage 1 Freunde treffen Freunde: Mehr als ein Entwurf Das Bühnenbild in „Tristan und Isolde“. Matthias Lippert im Gespräch. Im Wagnerjahr 2013 entwarf er das Bühnenbild für „Rienzi“ und hatte die Projektplanung für die Bayreuther Aufführung der Frühwerke in der Oberfrankenhalle inne. Gemeinsam mit Frank Philipp Schlößmann entwickelte er das Bühnenbild für die aktuelle Neuproduktion von „Tristan und Isolde“. Vortragsreihe der Gesellschaft der Freunde von Bayreuth Archäologisches Museum Steinzeit erleben – Archäologie im Experiment Ferienprogramm für Kinder von 8 – 12 Jahren mit Norbert Hübsch (Historischer Verein für Oberfranken) Anmeldung Stadtjugendamt: Tel. 0921/ 251400

Kunstmuseum, Altes Rathaus Maximilianstr. 33 (Eingang Brautgasse) Tristan, ein musikalischer Wegweiser ins 20. Jahrhundert Die Modernität der Tristanmusik - Vortrag zu den Tristan-Aufführungen; Referent: Roland Bauer (Ministerialreferent, Stuttgart) Tel. 0171 3486504; Eintritt frei

Melden Sie Ihre Termine unter: termine@btaktuell.de

Termine (Jazzforum Bayreuth)

11.00

10.00 bis 18.00 Heilraum am Hofgarten Lisztstraße 3 Schamanische Reisen Innere Begegnung, Inspiration und Heilung; Leitung: Wolfgang Zeitler; Anmeldung: Tel. (0921) 99 00 98 56

11.00 Stadtkirche,Kirchplatz Turmführungen Stadtkirche Wissenswertes über die Stadtkirche - von oben. Auch 12 und 13 Uhr (Stadtkirche, EBW) Eintritt frei - Spenden erwünscht

08 Samstag

10.30 Markgrafen-Buchhandlung Opernstraße 1-3 Antiken-Projekt Lesung 10.30

Kunstmuseum, Altes Rathaus Maximilianstr. 33 (Eingang Brautgasse) Der fliegende Holländer - die zukünftige Erlösung der Musik im Drama !? Die Stellung der Musik im Drama: Vortrag zur heutigen Aufführung im Festspielhaus; Referent: Roland Bauer (Ministerialreferent, Stuttgart) Tel. 0171 3486504; Eintritt frei

11.00 Innenstadt Ecke Maximilianstr./Sophienstr. Kutschfahrt mit Richard Wagner Kutschfahrten durch die lebendige Innenstadt. Auch 12, 13 und 14 Uhr (Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH) Vorverkauf: Tourist-Information, Opernstraße 22 11.00 und 14.00 Führung in Schloss Birken Schlosshof Birken 27 Wohnen im markgräflichen Ministerhaus Bedeutende Sammlung zur Geschichte der Bayreuther Markgrafen, ihrer Minister und Hofbeamten. Führungen für Gruppen ab 10 Personen und Schulklassen jederzeit nach Voranmeldung Tel. 0921-61878. 11.00

11.00

Maximilianstr. 33 MM&Die Buntspechte (Kinder von 3 bis 8 Jahren) Farbenzauber mit Christine Lauterbach und Renèe Preiß; Anmeldung Tel. 0921/7645310 Kunstmuseum, Maximilianstr. 33 Nur für Eltern und Großeltern des MM &Die Buntspechte Kurses Wir laden Sie ein zu einer 30min. Führung durch einige Räume der George Grosz Ausstellung; Führung: Dr. Beatrice Trost; Eintritt frei

11.00

Stadtkirche, Kirchplatz Führung durch die Stadtkirche (Stadtkirche, EBW) Eintritt frei - Spenden erwünscht

Kammermusiksaal im Steingraeber Haus Steingraeberpassage 1 Klaviermatinée Florian Glemser Der diesjährige Stipendiat des Richard Wagner Verbands Bayreuth spielt Beethoven, Debussy und Liszt; Karten erhältlich bei Steingraeber, Tel. 0921 64049

Fr., 18. September, 20 Uhr Katja Ebstein „Na und…wir leben noch“ Chansonkonzert Rathaushalle

Fr., 25. September, 20 Uhr

12.00

Garfunkel meets Klassik

13.00

14.00

Schlosskirche, Schlossberglein Matineen in der Festspielzeit Eintritt frei (Kirchenmusik an der Schlosskirche) Stadthalle, Ludwigstraße 31 Balkonsaal Abschlusskonzert Meisterkurs Gesang mit Michelle Breedt; Motiviert durch den großen Erfolg der Meisterklassen von Petra Lang, Markus Eiche und Kammersänger Johan Botha ist es den Bayreuther Festspielen ein nachhaltiges Anliegen, auch im Rahmen der Bayreuther Festspiele 2015 einen Meisterkurs für junge Sängerinnen und Sänger anzubieten. (Bayreuther Festspiele) Eintritt frei Auktionshaus Waltraud Boltz Brandenburgerstraße 36 92. Geburtstag | Wo Sarazen Ausstellung aktueller Werke von Wo Sarazen

Redaktions- und Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe ist der 15. August 2015

Six Pack „Tschingderassabum“ A Cappella Konzert Stadthalle Do., 08. Oktober, 20 Uhr A Tribute to Simon & Rock-Klassik-Konzert Stadthalle Mi., 28. Oktober, 20 Uhr Pasion de Buena Vista Legends of Cuban Music – live from Kuba Stadthalle Sa., 07. Nov. 2015, 20 Uhr Ultimate Eagles The Best Eagles Show Stadthalle

www.kulturamt-hassfurt.de Tickets bei allen bekannten VVK-Stellen Kulturamt Haßfurt, Tel. 09521/9585745

Termine 18.00

Maisel‘s Brauereimuseum Kulmbacher Straße 40 Bayreuther Bierkutscher Führung Erlebnisführung durch den historischen Stadtkern mit dem Bayreuther Bierkutscher; Maisel‘s Brauereimuseum, Kulmbacher Straße 40; um Anmeldung wird gebeten: Tel. 0921 / 401-234

19.00

19.30

Haus Wahnfried Richard-Wagner-Str. 48 Wahnfried-Konzerte zur Festspielzeit 2015 Eva Lind, Sopran, Paul Lugger, Klavier (Richard Wagner Museum) Information: Info-Point Tel. 0921 7572816 oder info@ wagnermuseum.de

20.00

21.00

Innenstadt, Schlossturm Nachtwächterführung Innenstadt Eine nächtliche Tour durch das mittelalterliche Bayreuth. (Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH) Vorverkauf: Tourist-Information, Opernstraße 22

Lankendorf, 95466 Weidenberg Berg-Kerwa in Lankendorf „Schupfengaudi“ mit DJ Udo H.

09 Sonntag 10.30 Markgrafen-Buchhandlung Opernstraße 1-3 Antiken-Projekt Lesung 10.30 Eremitage, Kiosk am Parkplatz Von Nixen und Wassermännern Märchenführung für Familien mit Märchenfrau Andrea Gisder. Kartenverkauf am Kiosk des Eremitage-Parkplatzes, Info: Tel. 09208 / 58 82 80 10.30 Kunstmuseum, Altes Rathaus Maximilianstr. 33 (Eingang Brautgasse) Der Ring des Nibelungen: Natur, Freiheit, Liebe, Erlösung durch Zerstörung 6-teilige „Ringvorlesung“ zur Ring-Aufführung; Referent: Roland Bauer (Ministerialreferent, Stuttgart) Tel. 0171 3486504; Eintritt frei 11.15 Stadtkirche Kirchplatz 1 Orgelmatinee zur Festspielzeit Orgel plus Euphonium - mit Christian Becher (Euphonium/Köln) und Michael Dorn (Orgel). Eintritt frei! Tel.: 0921-596 307 11.00 Tourist-Information Opernstr. 22 Stadtrundgang mit Richard Wagner In Begleitung Richard Wagners entdecken Sie zu Fuß den Stadtkern. (Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH) Vorverkauf: Tourist-Information, Opernstraße 22 11.00 Katholische Hochschulgemeinde Emil-Warburg-Weg 17 Friedensgottesdienst zum Start der Sommeruniversität Anschl. Weißwurstfrühstück auf der KHG-Wiese 11.00 Das Andere Museum Friedrich-Puchta-Straße 12 In Memoriam Günter Grass Ausstellungsführung mit Joachim Schultz; Eintritt frei, Spenden erwünscht 11.00 Klinikum Bayreuth/ Ausstellungsfoyer Preuschwitzer Straße 101 Sehnsucht nach Siegfried Gespräch mit der Künstlerin Christa Pawlofsky; im Rahme von Kultur im Klinikum

11.00

Kammermusiksaal im Steingraeber Haus Steingraeberpassage 1 65. Festival Junger Künstler Bayreuth zu Gast: Jazz am Morgen für Trompete und Klavier; Göran Bejstam am Klavier und Per Bejstam an der Trompete; Eintritt frei, Spende fürs Festival erbeten 11.00 bis 19.00 Volksfestplatz Friedrich-Ebert-Straße/Äußere Badstraße Das große Hüpfburgenfestival Es ist ein Spaß für die gesamte Familie. Einfach einmal Eintritt zahlen und den ganzen Tag Spaß haben. (Jump City) Eintrittspreise: Erwachsene 3 €, Kinder 7 €; Informationen: Tel. 034903-179128 12.00 bis bis 16.00 Klavierhaus Steingraeber Friedrichstraße 2 Schausonntag Probespielen nach Herzenslust 14.00 Neues Schloss, Ludwigstraße 21 Die Welt der Wilhelmine Rundgang durch das Neue Schloss (SGV Bayreuth-Eremitage) Treffpunkt: Museumskasse Anmeldung: Tel. 0921/ 75 969-21 15.00 Eremitage, Neues Schloss Finissage der 65. Bayreuther Kunstausstellung. Es spielt die Band „Eventuell Jazz & More“ (Kunstverein Bayreuth) 15.00 Eremitage, Kiosk am Parkplatz Zwergen-Schabernack Märchenführung für Familien mit Märchenfrau Andrea Gisder Kartenverkauf am Kiosk des Eremitage-Parkplatzes, Info: Tel. 09208 / 58 82 80 17.00 Sophienhöhle, Ahorntal Sonderführung: „Frag die Fledermaus“ Anschließend: 3-Gänge-Burgmenü 17.00 Burg Rabenstein, Ahorntal Burgkonzert: Stefan Grasse & Yvonne Zehner: „Romantische Gitarren“ 17.00 und 20.00 Cineplex Hindenburgstr. 2 Delikatesse: Das Versprechen eines Lebens auch 12. und 16.8.

Landesgartenschau 2016

Schon eine Woche vor Erscheinen online lesen unter btaktuell.de 28

WEBCAM live vom Landesgartenschaugelände Immer der aktuelle Stand des Baufortschritts

Termine 18.00

Felsentheater Sanspareil 96197 Wonsees/ OT Sanspareil Der fliegende Arzt Komödie frei nach Jean-Baptiste Molière; Regie: Dominik Kern (studiobühne bayreuth) Kartenvorverkauf: Theaterkasse, Opernstr. 22 / Tel.: 0921-69001 / Restkarten an der Abendkasse 19.00 Stadtkirche Kirchplatz 1 Konzert mit den „Vier Evangcellisten“ Im Rahmen ihrer Sommertour gastiert das junge Violincelloquartett mit einem Programm von Klassik bis Jazz in der Stadtkirche. Eintritt frei! Kirchenmusik an der Stadtkirche Tel.: 0921-596 307 Lankendorf, 95466 Weidenberg Berg-Kerwa in Lankendorf 13.30 Uhr Fußball-Gauditurnier, Kaffee und Kuchen, Grillspezialitäten

10 Montag 10.00 und 14.00 Urwelt-Museum Kanzleistraße 1 Leben in der Eiszeit Ferienaktion für Kinder ab 6 Jahre; Anmeldung: Tel. 0921/511211 10.30

Kunstmuseum, Altes Rathaus Maximilianstr. 33 (Eingang Brautgasse) Der Ring des Nibelungen: Natur, Freiheit, Liebe, Erlösung durch Zerstörung 6-teilige „Ringvorlesung“ zur Ring-Aufführung; Referent: Roland Bauer (Ministerialreferent, Stuttgart) Tel. 0171 3486504; Eintritt frei

14.00 und 16.30 Urwelt-Museum Kanzleistraße 1 Leben in der Eiszeit Feuer machen mit Pyrit, Feuerstein und Zunder, Tonfiguren formen und im Feuer brennen, Ritzen und Malen von eiszeitlichen Tieren auf Stein 18.30

Zamirhalle, Eduard-Bayerlein-Str. 8 Flamenco Adelante Tanzkurs für Mittelstufe,Technik und Choreographie, 20:00 Anfänger/ Anfänger mit Vorkenntnissen; Leitung: Sybille Klüser; Anmeldung: Tel. 0921 - 78 66 30 30

20.00 Cineplex Hindenburgstr. 2 Sneak-Preview 21.45

Geschäftsstelle der Gesellschaft der Freunde/ Champagner-Stand Festspielhügel 6 Digestif | nach der Oper Walküre Operneindrücke in geselliger Runde austauschen; bei schlechtem Wetter in der Bar des Festspielrestaurants „Galeria“

11 Dienstag 10.30

Der kranke Exzentriker Frank Piontek und Franz Joachim Schultz stellen am 5. August im Anderen Museum ihre neue Wagner-Publikation vor. Sie enthält bemerkenswerte Themen. So schreibt Piontek über die Filmmusik von „A Dangerous Mind“ und über Rolf Stemmles Theaterstück „Tristan und sei Oide“. Schultz betrachtet das Treiben der Schlaraffen im Bayreuther Festspielhaus und ein fast schon bösartiges Wagnerporträt aus der „Revue encyclopédique“ (Frankreich, 1892). Wagner wird da als „kranker Exzentriker“ bezeichnet...

11.00 und 14.00 Führung in Schloss Birken Schlosshof Birken 27 Wohnen im markgräflichen Ministerhaus Bedeutende Sammlung zur Geschichte der Bayreuther Markgrafen, ihrer Minister und Hofbeamten. Führungen für Gruppen ab 10 Personen und Schulklassen jederzeit nach Voranmeldung Tel. 0921-61878. 11.00

Kunstmuseum, Maximilianstr. 33 Spaziergang zur Kunst im öffentlichen Raum Von Alfred Hrdlicka zu Inges Idee mit Dr. Beatrice Trost

14.00 Tourist-Information Opernstr. 22 Auf den Spuren Richard Wagners Bei einem geführten Stadtrundgang werden die Originalschauplätze Wagners besucht. (Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH) Vorverkauf: Tourist-Information, Opernstraße 22 14.00 bis 19.00 Volksfestplatz Friedrich-Ebert-Straße/Äußere Badstraße Das große Hüpfburgenfestival Es ist ein Spaß für die gesamte Familie, denn fast alle Eventmodule dürfen bei uns natürlich auch von Erwachsenen genutzt werden. (Jump City) Eintrittspreise: Erwachsene 3 €, Kinder 7 €; Informationen: Tel. 034903-179128

Termine 16.00

Klavierhaus Steingraeber Friedrichstraße 2 Führung durch die Klaviermanufaktur Anmeldung nur für Gruppen erforderlich.

18.00

19.00

19.30

20.00

21.00

Das Zentrum, Äußere Badstr. 7 a Festival Junger Künstler Bunter musikalischer Abend (Stadt Bayreuth) Marionettentheater Operla Steingraeberpassage 1 Tannhäuser und der Sängerkrieg auf der Wartburg; Marionettentheater in 3 Akten; Vorverkauf: Nordbayerischer Kurier, Maximilianstraße 58/60, Tel. 0921/500118; Information: www.operla.de Kammermusiksaal im Steingraeber Haus Steingraeberpassage 1 Trio Franconia Bamberg Tomoko Ogasawara Klavier; 1. Konzertmeister der Bamberger Symphoniker: Bart Vandenbogaerde; 1. Solocellist Matthias Ranft mit Werken von Schumann, Dvorák u.a.; Karten erhältlich bei Steingraeber, Tel. 0921 64049 Felsentheater Sanspareil 96197 Wonsees/ OT Sanspareil Der fliegende Arzt Komödie frei nach Jean-Baptiste Molière; Regie: Dominik Kern (studiobühne bayreuth) Kartenvorverkauf: Theaterkasse, Opernstr. 22, Tel.: 0921-69001 / Restkarten an der Abendkasse Hoftheater im Steingraeber-Palais Friedrichstraße 2 Tristan oder Isolde? „Wagner untold“ von Uwe Hoppe; Regie: Uwe Hoppe (studiobühne bayreuth) Kartenvorverkauf: Theaterkasse, Opernstr. 22, Tel.: 092169001 / Restkarten an der Abendkasse St. Georgen, gegenüber der Ordenskirche Nachtwächterführung St. Georgen Eine nächtliche Tour durch das barocke St. Georgen. (Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH) VVK: Tourist-Information, Opernstr. 22

17.30

Ökologisch-Botanischer Garten, Uni Bayreuth Universitätstraße 30 Heilpflanzen am Wegesrand Führung kostenlos (Tel. 0921 552961, obg@ uni-bayreuth.de)

20.00

Cineplex, Hindenburgstr. 2 Ladies-first-Preview „Dating Queen“

20.00 Cineplex Hindenburgstr. 2 Echte-Kerle-Preview „Codename U.N.C.L.E.

13 Donnerstag 10.30

12 Mittwoch 09.30 bis 12.00 Tongrube Mistelgau, Treffpunkt Parkplatz Zeitreise ins Lias-Meer: Fossiliensuche in Mistelgau (Urwelt-Museum) Bitte alte Kleidung, unempfindliche Schuhe und eine Kopfbedeckung als Sonnenschutz anziehen. Mitnehmen: Hammer, Schutzbrille, Tüte für Fundstücke, Getränk 10.30

11.15 Stadtkirche Kirchplatz 1 Orgelmatinee zur Festspielzeit 30 Minuten Orgelmusik mit Christoph Krückl (Bayreuth). Eintritt frei! Kirchenmusik an der Stadtkirche Tel.: 0921-596 307 14.00 bis 19.00 Volksfestplatz Friedrich-Ebert-Straße/Äußere Badstraße Das große Hüpfburgenfestival Es ist ein Spaß für die gesamte Familie, denn fast alle Eventmodule dürfen bei uns natürlich auch von Erwachsenen genutzt werden. Einfach einmal Eintritt zahlen und den ganzen Tag Spaß haben. (Jump City) Eintrittspreise: Erwachsene 3 €, Kinder 7 €; Informationen: Tel. 034903-179128

Eremitage, Kiosk am Parkplatz Märchenschätze aus aller Welt Märchenführung für Familien mit Märchenfrau Andrea Gisder in Kooperation mit der Bay. Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen; Kartenverkauf am Kiosk des Eremitage-Parkplatzes, Info: Tel. 09208 / 58 82 80

16.00

Klavierhaus Steingraeber Friedrichstraße 2 Führung durch die Klaviermanufaktur Anmeldung nur für Gruppen erforderlich.

19.00

Eremitage, Kiosk am Parkplatz Alles wird gut! Märchen, die der Seele gut tun, Führung für Erwachsene mit Märchenfrau Andrea Gisder in Kooperation mit der Bay. Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen; Kartenverkauf am Kiosk des Eremitage-Parkplatzes, Info: Tel. 09208 / 58 82 80

Termine 19.00

19.30

20.00

Marionettentheater Operla Steingraeberpassage 1 Tannhäuser und der Sängerkrieg auf der Wartburg; Marionettentheater in 3 Akten; Vorverkauf: Nordbayerischer Kurier, Maximilianstraße 58/60, Tel. 0921/500118; Information: www.operla.de Haus Wahnfried, Richard-Wagner-Str. 48 Wahnfried-Konzerte zur Festspielzeit 2015 Tanja Ariane Baumgartner, Mezzosopran, Hilko Dumno, Klaiver (Richard Wagner Museum) Information: Info-Point Tel. 0921 7572816 oder info@wagnermuseum.de Hoftheater im Steingraeber-Palais Friedrichstraße 2 Tristan oder Isolde? „Wagner untold“ von Uwe Hoppe; Regie: Uwe Hoppe (studiobühne bayreuth) Kartenvorverkauf: Theaterkasse, Opernstr. 22, Tel.: 092169001 / Restkarten an der Abendkasse Felsentheater Sanspareil 96197 Wonsees/ OT Sanspareil Der fliegende Arzt Komödie frei nach Jean-Baptiste Molière; Regie: Dominik Kern (studiobühne bayreuth) Kartenvorverkauf: Theaterkasse, Opernstr. 22, Tel.: 0921-69001 / Restkarten an der Abendkasse

14 Freitag 10.30

Kammermusiksaal im Steingraeber Haus Steingraeberpassage 1 Freunde treffen Freunde: Mehr als ein „Siegfried-Idyll“- Richard Wagners „Nebenwerke“. In einem Vortrag mit z.T. äußerst seltenen Musikbeispielen wird Dr. Frank Piontek in diese kaum bekannte Welt Richard Wagners einführen. Eintritt frei

10.30

Tickets. Lokal, regional, überregional! Theaterkasse Bayreuth

Opernstraße 22, direkt am „Canale Grande“ Mo bis Fr 10 bis 17 Uhr, Sa 10 bis 14 Uhr Telefon: (0921) 69001, E-Mail: theaterkasse@bayreuth.de

Otmar Alt wieder in Bayreuth Ab 8. August zeigt die „Galerie 1480“ in der Sophienstraße neue und bekannte Werke des bekannten deutschen Künstlers Otmar Alt. Seine Bildsprache hat einen besonderen Charakter und (ent-)führt den Betrachter in farbenfrohe Fantasiewelten. Der 1940 in Wernigerode geborene Künstler studierte von 1960 bis 1966 an der Hochschule für Bildende Künste Berlin. Während seines Studiums setzt er sich, dem Geist der Zeit entsprechend, zunächst mit der Auflösung von Form und Fläche auseinander. Er löst sich aber schließlich von den informellen Einflüssen, um seine eigene Bildsprache zu entwickeln. Leuchtende Farbflächen verwebt er darin zu erzählerischen, puzzleartigen Kompositionen.

14.00 bis bis 19.00 Volksfestplatz Friedrich-Ebert-Straße/Äußere Badstraße Das große Hüpfburgenfestival Es ist ein Spaß für die gesamte Familie, denn fast alle Eventmodule dürfen bei uns natürlich auch von Erwachsenen genutzt werden. Einfach einmal Eintritt zahlen und den ganzen Tag Spaß haben. (Jump City) Eintrittspreise: Erwachsene 3 €, Kinder 7 €; Informationen: Tel. 034903-179128 19.00

Burg Rabenstein, Ahorntal MURDER MYSTERY DINNER:„Murder for fun“ Feinstes Kulinartheater

20.00

21.00

15 Samstag 10.00

Schlosskirche, Schlossberglein Gottesdienst Maria Himmelfahrt mit der Kirchenmusik an der Schlosskirche

10.30

Kunstmuseum, Altes Rathaus Maximilianstr. 33 (Eingang Brautgasse) Der fliegende Holländer - die zukünftige Erlösung der Musik im Drama !? Die Stellung der Musik im Drama: Vortrag zur heutigen Aufführung im Festspielhaus: Referent: Roland Bauer (Ministerialreferent, Stuttgart) Tel. 0171 3486504; Eintritt frei

Termine 10.30 Markgrafen-Buchhandlung Opernstraße 1-3 Antiken-Projekt Lesung

15.00

15.00 Cineplex Hindenburgstr. 2 Preview: Barbie - Eine Prinzessin im Rockstar Camp

11.00

Kunstmuseum, Maximilianstr. 33 Öffentliche Führung durch die Ausstellung George Grosz -Alltag und Bühne- Berlin 1914-1931, mit Dr. Beatrice Trost Stadtkirche, Kirchplatz Führung durch die Stadtkirche (Stadtkirche, EBW) Eintritt frei - Spenden erwünscht Stadtkirche, Kirchplatz Turmführungen Stadtkirche Wissenswertes über die Stadtkirche - von oben. Auch 12 und 13 Uhr (Stadtkirche, EBW) Eintritt frei - Spenden erwünscht

Schlosskirche, Schlossberglein Matineen in der Festspielzeit Eintritt frei (Kirchenmusik an der Schlosskirche)

Historisches Museum, Kirchplatz 4 Zwischen Historismus und Jugendstil. Bayreuther Architektur um 1900. Führung durch die Sonderausstellung

17.00 TeeGschwendner Maximilianstr. 75 Matcha - das grüne Gold Japans Infos rund um den Tee mit Eva Blasch, Tee Sommelier; (EBW) Anmeldung: 0921/16 83 40 09 20.00

21.00

Innenstadt, Schlossturm Nachtwächterführung Innenstadt Eine nächtliche Tour durch das mittelalterliche Bayreuth. Vorverkauf: Tourist-Information, Opernstraße 22

16 Sonntag 09.30

Christuskirche, Am Wilhelmsplatz Musikalischer Gottesdienst Musik für Cello mit Tatjana Uhde, Orchestre de l‘Opera Paris und Festspielorchester Bayreuth; Predigt und Liturgie Pfarrer Karl Hufnagel

10.00

Eremitage, Kiosk am Parkplatz Wilde Fee und zarte Elfe Märchenführung für Familien mit Märchenfrau Andrea Gisder Kartenverkauf am Kiosk des Eremitage-Parkplatzes, Info: Tel. 09208 / 58 82 80

10.30 Magdalenenkirche Grunau Orgelgottesdienst mit Toccaten der französischen Orgelromantik Werke von Belier, Vierne, Dubois Martin Bahr, Orgel 10.30 Markgrafen-Buchhandlung Opernstraße 1-3 Antiken-Projekt Lesung

10.30

Eremitage, Neues Schloss Vernissage: „Zwei Zustände der Kunst“ Ausstellung chinesischer Künstlerinnen und Künstler im Rahmen des Kunstaustausches zwischen Deutschland und China (Kunstverein Bayreuth)

11.00 Tourist-Information Opernstr. 22 Stadtrundgang mit Richard Wagner In Begleitung Richard Wagners entdecken Sie zu Fuß den Stadtkern. (Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH) Vorverkauf: Tourist-Information, Opernstraße 22 11.00

Das Andere Museum Friedrich-Puchta-Straße 12 In Memoriam Günter Grass Ausstellungsführung mit Joachim Schultz; Eintritt frei, Spenden erwünscht

11.00 bis 19.00 Volksfestplatz Friedrich-Ebert-Straße/Äußere Badstraße Das große Hüpfburgenfestival Es ist ein Spaß für die gesamte Familie, denn fast alle Eventmodule dürfen bei uns natürlich auch von Erwachsenen genutzt werden. Einfach einmal Eintritt zahlen und den ganzen Tag Spaß haben. (Jump City) Eintrittspreise: Erwachsene 3 €, Kinder 7 €; Informationen: Tel. 034903-179128 11.15 Stadtkirche Kirchplatz 1 Orgelmatinee zur Festspielzeit Orgel plus Saxophon - mit Wolfgang Schobert (Saxophon) und Claus Wahler (Orgel). Eintritt frei! Kirchenmusik an der Stadtkirche Tel.: 0921-596 307 12.00 bis 16.00 Klavierhaus Steingraeber Friedrichstraße 2 Schausonntag Probespielen nach Herzenslust

Termine 14.00

15.00

Schloss und Park Fantaisie Bambergerstraße 3| 95448 Eckersdorf „Vom Rokoko zur Empfindsamkeit“ Spaziergang durch den Schlosspark Fantaisie (SGV Bayreuth-Eremitage) bei schlechtem Wetter Rundgang durch das Gartenkunst-Museum; Treffpunkt: Museumskasse Eremitage,Kiosk am Parkplatz Wenn Wünsche wahr werden Märchenführung für Familien mit Märchenfrau Andrea Gisder in Kooperation mit der Bay. Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen; Kartenverkauf am Kiosk des Eremitage-Parkplatzes, Info: Tel. 09208 / 58 82 80

15.00 Cineplex Hindenburgstr. 2 Familienpreview: Der kleine Rabe Socke 2 Das große Rennen 15.00 Cineplex Hindenburgstr. 2 Preview: Barbie - Eine Prinzessin im Rockstar Camp 17.00 und 20.00 Cineplex Hindenburgstr. 2 Delikatesse: Die abhandene Welt auch 19.8 18.00

Eintritt frei

17 Montag

10.00 und 16.00 Urwelt-Museum Kanzleistraße 1 Dinosaurier Brachiosaurus und Diplodocus – Wie haben sie gelebt, wie haben sie ausgesehen? Bemalen von Dinosaurier - Gipsmodellen (Urwelt-Museum)

Melden Sie Ihre Termine unter: termine@btaktuell.de

11.30

Regierung von Oberfranken/ Landrätesaal Ludwigstraße 20 Jean Paul am Mittag Lesung mit Claus J. Frankl, musikalisch begleitet von Yvonne Berg (Sopran) und Helene Frucht (Piano); Eintritt frei, Spenden erwünscht

10.30

Kunstmuseum, Altes Rathaus Maximilianstr. 33 (Eingang Brautgasse) Tristans zerstörerische Liebe Schopenhauers Mitleid Philosophische Aspekte in Tristan und Isolde - Vortrag zu den Tristan-Aufführungen; Referent: Roland Bauer (Ministerialreferent, Stuttgart) Tel. 0171 3486504; Eintritt frei

11.00

Kunstmuseum, Maximilianstr. 33 Spaziergang zur Kunst im öffentlichen Raum Von Alfred Hrdlicka zu Brigitte und Martin Matschinsky-Denninghoff mit Dr. Beatrice Trost

14.00 Tourist-Information Opernstr. 22 Auf den Spuren Richard Wagners Bei einem geführten Stadtrundgang werden die Originalschauplätze Wagners besucht. (Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH) Vorverkauf: Tourist-Information, Opernstraße 22 14.00 Tourist-Information Opernstr. 22 Sonderführung „70 Jahre Frieden“ Stadtführung zum Thema „70 Jahre Frieden“ entlang von Schauplätzen des 2. Weltkrieges und der Nachkriegszeit in Bayreuth. (Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH) Vorverkauf: Tourist-Information, Opernstraße 22 16.00

18.30

19.30

SALZBURG Domquartier Welterbelandschaft Dachstein 18.-20.09.2015 LÜBECK Weltkulturerbe und Tor zur Ostsee 23.-27.09.2015

€ 829,–

SLOWAKEI 03.-09.10.2015

Klavierhaus Steingraeber* Friedrichstraße 2 Führung durch die Klaviermanufaktur Anmeldung nur für Gruppen erforderlich.

CÔTE D’AZUR

Zamirhalle,Eduard-Bayerlein-Str. 8 Flamenco Adelante Tanzkurs für Mittelstufe,Technik und Choreographie, 20:00 Anfänger/ Anfänger mit Vorkenntnissen; Leitung: Sybille Klüser; Anmeldung: Tel. 0921 - 78 66 30 30

Abfahrt Bayreuth Hauptbahnhof

Haus Wahnfried,Richard-Wagner-Str. 48 Wahnfried-Konzerte zur Festspielzeit 2015 Benjamin Bruns, Tenor, Karola Theill, Klavier (Richard Wagner Museum) Information: Info-Point Tel. 0921 7572816 oder info@wagnermuseum.de

€ 528,–

24.10.-01.11.2015

€ 1.249,– € 1.598,–

Alle Preise pP/DZ incl. Eintritte und Führungen.

erscheint im Herbstkata!loKgostenlos anfordern! September

Termine 20.00

21.00

Hoftheater im Steingraeber-Palais Friedrichstraße 2 Tristan oder Isolde? „Wagner untold“ von Uwe Hoppe; Regie: Uwe Hoppe (studiobühne bayreuth) Kartenvorverkauf: Theaterkasse, Opernstr. 22, Tel.: 092169001 / Restkarten an der Abendkasse Innenstadt, Schlossturm Nachtwächterführung Innenstadt Eine nächtliche Tour durch das mittelalterliche Bayreuth. (Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH) Vorverkauf: Tourist-Information, Opernstraße 22

18 Dienstag 10.30

Kunstmuseum, Altes Rathaus Maximilianstr. 33 (Eingang Brautgasse) Tristan, ein Wegweiser ins 20. Jahrhundert Die Modernität der Tristanmusik - Vortrag zu den Tristan-Aufführungen; Referent: Roland Bauer (Ministerialreferent, Stuttgart) Tel. 0171 3486504; Eintritt frei

22.15

Novello, Maximilianstraße 74 Faszination Rose - sinnlich, köstlich, berauschend! Gourmetseminar mit Anmeldung; Leitung: Vadim Vl. Popov (Bio-Koch und Ernährungscoach) Tel. 0921/511381 Geschäftsstelle der Gesellschaft der Freunde/ Champagner-Stand Festspielhügel 6 Digestif | nach der Oper Tristan und Isolde Operneindrücke in geselliger Runde austauschen; bei schlechtem Wetter in der Bar des Festspielrestaurants „Galeria“

Kuratorenführung durch das Richard Wagner Museum Nach dreijähriger Bauzeit präsentiert sich das Richard Wagner Museum Bayreuth mit einem Erweiterungsbau und drei thematischen Dauerausstellungen vollständig neu. Direktor Dr. Sven Friedrich führt während der Festspielzeit jeden Dienstag durch die neuen und neugestalteten Räume. Termine:

Di, 04.08.2015 Di, 18.08.2015

Di, 11.08.2015 Di, 25.08.2015

Start: 14.00Uhr, Dauer: ca. 90 Minuten, Treffpunkt: Tickettresen des Richard Wagner Museums, Preis: 8€ Teilnehmer: max. 30 Personen

Anmeldung direkt im Museum, über info@ wagnermuseum.de oder Telefon 092175728-16.

19 Mittwoch 11.30

Regierung von Oberfranken/ Landrätesaal Ludwigstraße 20 Bayreuther Sternstunde Nr. 3 Vortrag von Claus J. Frankl mit musikalischen Beispielen; zum 50. Todestag von H. Knappertsbusch und zum 90. Geburtstag von Pierre Boulez; Eintritt frei, Spenden erwünscht

Bleiben Sie online!

BAYREUTH AKTUELL im Web und auf Facebook Alle Termine, Veranstaltungen und Neuigkeiten 34

10.00

Heilraum am Hofgarten Lisztstraße 3 Bruckner Sommerakademie Melomorphose-Musikmeditation Adagio der 8. Symphonie, an sechs Vormittagen (Kurs vom 19.-26.8.); Leitung: Wolfgang Zeitler; Anmeldung: Tel. (0921) 99 00 98 56

11.00

Rokokosaal im Steingraeber Haus Steingraeberpassage 1 Tristán e Isolda a los 150 años de su estreno Dr. Miguel Ángel González Barrio, Einführungsvortrag in spanisch, Eintritt frei

11.15 Stadtkirche Kirchplatz 1 Orgelmatinee zur Festspielzeit 30 Minuten Orgelmusik mit Michael Dorn. Eintritt frei! Kirchenmusik an der Stadtkirche Tel.: 0921-596 307 19.30

Haus Wahnfried Richard-Wagner-Str. 48 Wahnfried-Konzerte zur Festspielzeit 2015 Mirella Hagen, Sopran, Kerstin Mörk, Klavier (Richard Wagner Museum) Information: Info-Point Tel. 0921 7572816 oder info@wagnermuseum.de

19.30

Kammermusiksaal im Steingraeber Haus Steingraeberpassage 1 „I like to be in America ...“ Lieder & Klaviermusik aus den USA; Amélie Sandmann, Sopran und Siegfried Mauser, Klavier; mit Werken von Jerome Kern, Cole Porter, George Gershwin, Charles Ives, Henry Cowell, Philip Glass, Morton Feldman; Karten erhältlich bei Steingraeber, Tel. 0921 64049

20.00

20 Donnerstag 15.00

Eremitage, Kiosk am Parkplatz Von Rittern und Edelfräulein Märchenführung für Familien mit Märchenfrau Andrea Gisder Kartenverkauf am Kiosk des Eremitage-Parkplatzes, Info: Tel. 09208 / 58 82 80

Termine 16.00

Das Erlebnisschloss im Herzen von Bayreuth 10.30

Klavierhaus Steingraeber Friedrichstraße 2 Führung durch die Klaviermanufaktur Anmeldung nur für Gruppen erforderlich.

19.00 Eremitage Kiosk am Parkplatz Was lachet Ihr?! Humorvolle Märchen für Erwachsene, Führung im Park mit Märchenfrau Andrea Gisder in Kooperation mit der Bay. Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen; Kartenverkauf am Kiosk des Eremitage-Parkplatzes, Info: Tel. 09208 / 58 82 80 11.00

Kunstmuseum, Maximilianstraße Wagner-Kommentare - Matineen im Kunstmuseum Dr. Wolfram Graf spielt und erläutert Klavierwerke von Richard Wagner, Felix Mendelssohn-Bartholdy und eigene Kompositionen aus dem „Gralsräume“-Zyklus (Tonkünstlerverband Bayreuth)

21 Freitag 15.00

19.00

19.30

Startpunkt: Baustellenschild nördlich der Äußeren Badstraße gegenüber der HWK Führung auf dem Landesgartenschau-Gelände Das Areal der Landesgartenschau Bayreuth 2016 kann besichtigt werden; Landesgartenschau Gesellschaft, Anmeldung: Email info@landesgartenschau2016.de Tel: 0921/1513900 Klinikum Bayreuth/ Foyer Preuschwitzer Straße 101 Konzert: Der Wind hat mir ein Lied erzählt Konzert mit Mitgliedern des Bayreuther Festspielchores Galerie I-Kuh, Nürnberger Straße 5 Zwei wie Bonnie und Clyde Verrückte Gangster-Komödie; mit Katrin Seidel und Alex Teubner (Fränkischer Theatersommer) Tel. 0921 / 50738207 oder www. theatersommer.de Haus Wahnfried, Richard-Wagner-Str. 48 Wahnfried-Konzerte zur Festspielzeit 2015 Julia Novikova, Sopran, Prof. Semjon Skigin, Klavier (Richard Wagner Museum) Information: Info-Point Tel. 0921 7572816 oder info@wagnermuseum.de

bietet im Rahmen seiner Führungen: Hochzeitsfotos, Sektempfänge, Feiern, Geburtstage, Jubiläen, Konzerte etc. mit Getränken und Catering oder Kaffee und Kuchen. Info: P. Rothenbücher KG, Schloss Birken, Tel: 0921-61878. 20.00

20.00 Sophienhöhle, Ahorntal Höhlenkonzert: Sounds of the Orient: „Musik aus 1001 Nacht“ 21.00

22 Samstag

Markt, Maximilianstraße Fashion & More Show F/S auf dem Markt (Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH)

10.30 Markgrafen-Buchhandlung Opernstraße 1-3 Antiken-Projekt Lesung

Kammermusiksaal im Steingraeber Haus Steingraeberpassage 1 Freunde Treffen Freunde: Mehr als ein Baugerüst - Die Generalsanierung des Festspielhauses. Das Kölner Architekturbüro Stephan hat die Schäden aufgenommen und die Fachplanung läuft. Nach der Festspielzeit 2015 soll mit den Arbeiten begonnen werden. Detlef Stephan wird anhand von Bildern die Schäden erläutern, den Zeitplan der einzelnen Bauabschnitte und das geplante Vorgehen vorstellen und Fragen beantworten. Eintritt frei

11.00 Innenstadt Ecke Maximilianstr./Kanzleistraße Kutschfahrt mit Richard Wagner Kutschfahrten durch die lebendige Innenstadt. Auch 12, 13 und 14 Uhr (Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH) Vorverkauf: Tourist-Information, Opernstraße 22 11.00 und 14.00 Führung in Schloss Birken Schlosshof Birken 27 Wohnen im markgräflichen Ministerhaus Bedeutende Sammlung zur Geschichte der Bayreuther Markgrafen, ihrer Minister und Hofbeamten. Führungen für Gruppen ab 10 Personen und Schulklassen jederzeit nach Voranmeldung Tel. 0921-61878. 11.00 Kunstmuseum Maximilianstr. 33 MiniMax (Kinder von 3 bis 5 Jahren) Plakat-Collage mit Tessa-Jean Cook; Anmeldung: Tel. 0921/7645310 11.00

Kunstmuseum, Maximilianstr. 33 Die BuntSpechte (Kinder von 5 bis 8 Jahren) ABC steht auf dem Kopf mit Christine Lauterbach; Anmeldung: Tel. 0921/7645310

11.00

Stadtkirche, Kirchplatz Führung durch die Stadtkirche (Stadtkirche, EBW) Eintritt frei - Spenden erwünscht

11.00

Stadtkirche, Kirchplatz Turmführungen Stadtkirche Wissenswertes über die Stadtkirche - von oben. Auch 12 und 13 Uhr (Stadtkirche, EBW) Eintritt frei - Spenden erwünscht

12.00

Schlosskirche, Schlossberglein Matineen in der Festspielzeit Eintritt frei (Kirchenmusik an der Schlosskirche)

Termine 20.00

21.00

23 Sonntag 09.00

Treffpunkt: Parkplatz, Grünewaldstr./Friedrich-Ebert-Str. Heilsam langsam Meditationswanderung mit Hans-Udo Sadler, Dipl.-Sozialpädagoge (Fichtelgebirgsverein, KEB, EBW) Fahrgemeinschaften, Eintritt frei Spenden erwünscht 10.00 Eremitage, Kiosk am Parkplatz Zwergen-Schabernack Märchenführung für Familien mit Märchenfrau Andrea Gisder Kartenverkauf am Kiosk des Eremitage-Parkplatzes, Info: Tel. 09208 / 58 82 80 10.15 Cineplex, Hindenburgstr. 2 Delikatesse: Die abhandene Welt 10.30 Markgrafen-Buchhandlung Opernstraße 1-3 Antiken-Projekt Lesung 11.00 Tourist-Information Opernstr. 22 Stadtrundgang mit Richard Wagner In Begleitung Richard Wagners entdecken Sie zu Fuß den Stadtkern. Vorverkauf: Tourist-Information, Opernstraße 22 11.00 Das Andere Museum Friedrich-Puchta-Straße 12 In Memoriam Günter Grass Ausstellungsführung mit Joachim Schultz; Eintritt frei, Spenden erwünscht 11.15 Stadtkirche Kirchplatz 1 Orgelmatinee zur Festspielzeit 30 Minuten Orgelmusik mit Andrew Tessman. Eintritt frei! Kirchenmusik an der Stadtkirche Tel.: 0921-596 307 14.00 Eremitage „Wasser marsch! - Die Wasserspiele des 18. Jahrhunderts (SGV Bayreuth-Eremitage) Treffpunkt: Museumskasse, Anmeldung: Tel. 0921/ 75 969-37

15.00

Eremitage, Kiosk am Parkplatz Auf Drachenschwingen unterwegs Märchenführung für Familien mit Märchenfrau Andrea Gisder in Kooperation mit der Bay. Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen; Kartenverkauf am Kiosk des Eremitage-Parkplatzes, Info: Tel. 09208 / 58 82 80 17.00 und 20.00 Cineplex Hindenburgstr. 2 Delikatesse: Kiss the cook auch 26. und 30.8. 18.00 Burg Rabenstein, Ahorntal Wildschwein-Grillbuffet 18.30 Stadtkirche, Kanzleistraße Benefizkonzert mit Johan Botha Johan Botha singt Arien aus Toska, Don Carlos und Aida; Konzert zugunsten Kiwanis und Unicef; Vorverkauf: Theaterkasse 19.00 Cineplex, Hindenburgstr. 2 ESL One Cologne 2015: Counter-Strike Global Offensive Finale 19.30 Haus Wahnfried Richard-Wagner-Str. 48 Wahnfried-Konzerte zur Festspielzeit 2015 Aleksandra Mikulska, Klavier (Richard Wagner Museum) Information: Info-Point Tel. 0921 7572816 oder info@wagnermuseum.de

24 Montag 10.00 und 16.00 Urwelt-Museum, Kanzleistraße 1 Dinosaurier Brachiosaurus und Diplodocus – Wie haben sie gelebt, wie haben sie ausgesehen? Bemalen von Dinosaurier - Gipsmodellen (Urwelt-Museum) 18.30

20.00

Cineplex, Hindenburgstr. 2 Sneak-Preview

21.55

Geschäftsstelle der Gesellschaft der Freunde/ Champagner-Stand Festspielhügel 6 Digestif | nach der Oper Siegfried Operneindrücke in geselliger Runde austauschen; bei schlechtem Wetter in der Bar des Festspielrestaurants „Galeria“

25 Dienstag 11.00 und 14.00 Führung in Schloss Birken Schlosshof Birken 27 Wohnen im markgräflichen Ministerhaus Bedeutende Sammlung zur Geschichte der Bayreuther Markgrafen, ihrer Minister und Hofbeamten. Führungen für Gruppen ab 10 Personen und Schulklassen jederzeit nach Voranmeldung Tel. 0921-61878. 14.00 Tourist-Information Opernstr. 22 Auf den Spuren Richard Wagners Bei einem geführten Stadtrundgang werden die Originalschauplätze Wagners besucht. (Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH) Vorverkauf: Tourist-Information, Opernstraße 22 15.00

Eremitage, Kiosk am Parkplatz Auf Rotkäppchens Spuren Märchenführung für Familien mit Märchenfrau Andrea Gisder in Kooperation mit der Bay. Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen; Kartenverkauf am Kiosk des Eremitage-Parkplatzes, Info: Tel. 09208 / 58 82 80

16.00

Klavierhaus Steingraeber Friedrichstraße 2 Führung durch die Klaviermanufaktur Anmeldung nur für Gruppen erforderlich.

18.00

Historisches Museum Kirchplatz 4 Zwischen Historismus und Jugendstil. Bayreuther Architektur um 1900. Führung durch die Sonderausstellung

19.30

Haus Wahnfried Richard-Wagner-Str. 48 Wahnfried-Konzerte zur Festspielzeit 2015 Klenke Quartett (Richard Wagner Museum) Information: Info-Point Tel. 0921 7572816 oder info@wagnermuseum.de

19.30

Kammermusiksaal im Steingraeber Haus Steingraeberpassage 1 Der kroatisch-amerikanische Pianist Kemal Gekic spielt Franz Liszt Veranstalter: Prof. Reinhard Becker, Samstagskonzerte Geistige Nothilfe Königsfeld, Gemeinschaft zur Förderung von Kunst und Wissenschaft; Karten erhältlich bei Steingraeber, Tel. 0921 64049

Termine 21.00

21.00

St. Georgen gegenüber der Ordenskirche Nachtwächterführung St. Georgen Eine nächtliche Tour durch das barocke St. Georgen. (Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH) Vorverkauf: Tourist-Information, Opernstraße 22 Eremitage, Kiosk am Parkplatz Familien-Gruselnacht 1 Nächtliche Führung durch den Schlosspark für Familien mit Kindern ab 6 Jahren. Mit Märchenfrau Andrea Gisder in Kooperation mit der Bay. Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen; Kartenverkauf am Kiosk des Eremitage-Parkplatzes, Info: Tel. 09208 / 58 82 80

26 Mittwoch 11.15 Stadtkirche Kirchplatz 1 Orgelmatinee zur Festspielzeit 30 Minuten Orgelmusik mit Michael Dorn. Eintritt frei! Kirchenmusik an der Stadtkirche Tel.: 0921-596 307

27 Donnerstag 15.00

Eremitage, Kiosk am Parkplatz Helden mit Fell und Federn Märchenführung für Familien mit Märchenfrau Andrea Gisder in Kooperation mit der Bay. Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen; Kartenverkauf am Kiosk des Eremitage-Parkplatzes, Info: Tel. 09208 / 58 82 80 16.00 bis 22.00 Bayreuther Innenstadt Maximilianstraße Bayreuther Weinfest reiche Auswahl an erlesenen Frankenweinen; hochkarätiges Bühnenprogramm mit Live-Musik und Informationen rund um das Thema Frankenwein (Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH in Kooperation mit Zametzer & Krohn Eventgastronomie) Informationen: Outdoor-Events, Opernstraße 22,Tel. 0921-885 737/743

18.30 bis 22.00 SG Unteres Tor Bayreuth Albrecht-Dürer-Straße 4h Gauschießen 2015 des Schützengaues Oberfranken-Süd Information: www.unteres-tor.de 20.00 Cineplex, Hindenburgstr. 2 OV-Sneak (engl) Do you like surprises? Well, we also do! Get the excitement of not knowing which movie you’re going to see. We show you English films across all genres before the official release. 20.00 Stadthalle, Großes Haus Ludwigstraße 31 Orchesterkonzert des 65. Festival junger Künstler Bayreuth Felix Mendelssohn-Bartholdy: Konzertouvertüre „Die Hebriden“ op. 26; Carl Maria von Weber: Klarinettenkonzert Nr. 2 Es-Dur op. 74; Felix Mendelssohn-Bartholdy: Symphonie Nr. 4 A-Dur op. 90 „Italienische“; Solisten und Symphonieorchester des 65. Festival junger Künstler Bayreuth; Solist: Benjamin Christ, Klarinette; Dirigent: Peter Stark (Festival junger Künstler Bayreuth) Kartenvorverkauf: Theaterkasse; Abendkasse 21.00 Eremitage, Kiosk am Parkplatz Familien-Gruselnacht 2 Nächtliche Parkführung mit Grusemärchen, ab 10 Jahren. Mit Märchenfrau Andrea Gisder in Kooperation mit der Bay. Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen; Kartenverkauf am Kiosk des Eremitage-Parkplatzes, Info: Tel. 09208 / 58 82 80

Turbulent und mit Musik Am 1. August hat auf dem Felsentheater zu Sanspareil „Der fliegende Arzt“ frei nach Molière in einer Bearbeitung von Dominik Kern, der auch Regie führt, Premiere. Um die Hochzeit mit dem widerlichen Villebrequin abzuwenden, spielt Lucile vor ihrem Vater die Dauerkranke. In Wirklichkeit liebt sie den jungen Valère, dessen Diener eine heimliche Hochzeit der wahrhaft Liebenden einfädeln soll. Doch Verwechslungen, Verwicklungen und Zufälle sorgen für ein reibungsvolles Durcheinander... Dominik Kern hat dieses fast vergessene Kleinod aus Molières Komödienfeder zu einem turbulenten Schauspiel mit Musik ausgearbeitet.

28 Freitag 11.00 bis 23.00 Bayreuther Innenstadt Maximilianstraße Bayreuther Weinfest reiche Auswahl an erlesenen Frankenweinen; hochkarätiges Bühnenprogramm mit Live-Musik und Informationen rund um das Thema Frankenwein (Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH in Kooperation mit Zametzer & Krohn Eventgastronomie) Informationen: Outdoor-Events, Opernstraße 22, Tel. 0921-885 737/743

Landesgartenschau 2016

WEBCAM live vom Landesgartenschaugelände Immer der aktuelle Stand des Baufortschritts 37

Termine 11.00

18.00

19.30 Volksfestplatz Friedrich-Ebert-Straße/Äußere Badstraße Xavier Naidoo „Frei sein“ Open Air 2015 (Veranstaltungsservice Bamberg) Vorverkauf: Theaterkasse Bayreuth 092169001 www. Kartenkiosk-bamberg.de Informationen Tel. : 09505-805916 21.00

Eremitage, Kiosk am Parkplatz Mondscheinmärchen Romantische, nächtliche Märchenführung für Erwachsene. Mit Märchenfrau Andrea Gisder. Kartenverkauf am Kiosk des Eremitage-Parkplatzes, Info: Tel. 09208 / 58 82 80

29 Samstag

11.00

Stadtkirche, Kirchplatz Führung durch die Stadtkirche (Stadtkirche, EBW) Eintritt frei - Spenden erwünscht

11.00

Stadtkirche, Kirchplatz Turmführungen Stadtkirche Wissenswertes über die Stadtkirche - von oben. Auch 12 und 13 Uhr (Stadtkirche, EBW) Eintritt frei - Spenden erwünscht

11.00

Innenstadt, Ecke Maximilianstr./ Kanzleistraße Kutschfahrt mit Richard Wagner Kutschfahrten durch die lebendige Innenstadt. Auch 12, 13 und 14 Uhr (Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH) Vorverkauf: Tourist-Information, Opernstraße 22 11.00 und 14.00 Führung in Schloss Birken Schlosshof Birken 27 Wohnen im markgräflichen Ministerhaus Bedeutende Sammlung zur Geschichte der Bayreuther Markgrafen, ihrer Minister und Hofbeamten. Führungen für Gruppen ab 10 Personen und Schulklassen jederzeit nach Voranmeldung Tel. 0921-61878. 11.00 Kunstmuseum, Maximilianstr. 33 MiniMax (Kinder von 3 bis 5 Jahren) Drucken wie die Künstler mit Tessa-Jean Cook; Anmeldung: Tel. 0921/7645310 11.00 Kunstmuseum, Maximilianstr. 33 Die BuntSpechte (Kinder von 5 bis 8 Jahren) Alles glasklar mit Christine Lauterbach; Anmeldung: Tel. 0921/7645310

11.00 bis 23.00 Bayreuther Innenstadt Maximilianstraße Bayreuther Weinfest (Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH in Kooperation mit Zametzer & Krohn Eventgastronomie) Informationen: Outdoor-Events, Opernstraße 22, Tel. 0921-885 737/743 12.00 Schlosskirche, Schlossberglein Matineen in der Festspielzeit Eintritt frei Kirchenmusik an der Schlosskirche)

HOLEN SIE SICH DAS PORZELLAN DER TOP-GASTRONOMIE!

ECHTES PROFI-PORZELLAN ZUM SUPER GÜNSTIGEN OUTLET-PREIS!!!!!

Ein Tag, der bleibt. Mit dem Bayern-Ticket für 23 Euro und 5 Euro je Mitfahrer.

Outlet-Shop Selb Factory In · Vielitzer Straße 26 · 95100 Selb Mo bis Sa 9.30 – 18 Uhr Werksverkauf Schönwald Rehauer Straße 44-54 · 95173 Schönwald Mo bis Fr 9 – 18 Uhr, Sa 9 – 13 Uhr NEU! Werksverkauf Weiden Fabrikstraße · 92637 Weiden Mo bis Fr 9.30 – 18 Uhr, Sa 9.30 – 14 Uhr www.profitable.de

ProfiTable ist ein Werksverkauf der BHS tabletop AG

BHS-13-047_ANZ_ProfiTable_94x100+0_RZ.indd 1

04.12.13 10:11

Termine 14.00

Kunstmuseum, Maximilianstr. 33 Creative Courses (Jugendliche ab 14 Jahren) Dadamax mit Tessa-Jean Cook; Anmeldung: Tel. 0921/7645310 17.00 Markgrafen-Buchhandlung Opernstraße 1-3 Antiken-Projekt Lesung 19.00 Stadtkirche Kirchplatz 1 OLD/NEW - Konzert für Trompete und Orgel Barockmusik und Neue Musik im Kontrast mit Moritz Görg (Trompete) und Michael Riedel (Orgel). Karten an der Abendkasse. Kirchenmusik an der Stadtkirche Tel.: 0921-596 307

30 Sonntag 10.30

Eremitage, Kiosk am Parkplatz Von Nixen und Wassermännern Märchenführung für Familien Märchenführerin Andrea Gisder in Kooperation mit der Bay. Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen; Kartenverkauf am Kiosk des Eremitage-Parkplatzes, Info: Tel. 09208 / 58 82 80 11.00 Tourist-Information Opernstr. 22 Stadtrundgang mit Richard Wagner In Begleitung Richard Wagners entdecken Sie zu Fuß den Stadtkern. (Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH) Vorverkauf: Tourist-Information, Opernstraße 22 11.00 bis 23.00 Bayreuther Innenstadt Maximilianstraße Bayreuther Weinfest (Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH in Kooperation mit Zametzer & Krohn Eventgastronomie) Informationen: Outdoor-Events, Opernstraße 22, Tel. 0921-885 737/743 14.00 Neues Schloss, Ludwigstraße 21 „Alte Mauern erzählen“ - Die Welt der Wilhelmine für Kinder für Kinder ab 6 Jahre (SGV Bayreuth-Eremitage) Treffpunkt: Museumskasse; Anmeldung: Tel. 0921/ 75 969-21 15.00 Eremitage Kiosk am Parkplatz Wenn Wünsche wahr werden Märchenführung für Familien mit Märchenfrau Andrea Gisder in Kooperation mit der Bay. Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen; Kartenverkauf am Kiosk des Eremitage-Parkplatzes, Info: Tel. 09208 / 58 82 80

17.00 und 20.00 Cineplex, Hindenburgstr. 2 Delikatesse: Mein Herz tanzt 17.00 Markgrafen-Buchhandlung Opernstraße 1-3 Antiken-Projekt Lesung

31 Montag 11.00 bis 22.00 Bayreuther Innenstadt Maximilianstraße Bayreuther Weinfest (Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH in Kooperation mit Zametzer & Krohn Eventgastronomie) Informationen: Outdoor-Events, Opernstraße 22, Tel. 0921-885 737/743 18.00

„Tannhäuser“ mit Marionetten In diesem Jahr gibt es keinen „Tannhäuser“ auf dem Spielplan der Bayreuther Festspiele. Das Marionettentheater Operla bietet die Möglichkeit, die beliebte Oper trotzdem während der Festspielzeit zu genießen: In kleinerem Rahmen, aber mit großer Musik. Aufführungen sind geplant am 5., 8., 11. und 13. August.

Sozialpsychiatrischer Dienst der Diakonie Brunnenstr. 4 Diagnose: Lebendtot Borderline-Trialog, Erfahrungsaustausch zwischen Betroffenen, Angehörigen und Interessierten; Leitung: Rola Schmitt--Tonne (Sozialpsychiatrischer Dienst der Diakonie)

18.30 Zamirhalle Eduard-Bayerlein-Str. 8 Flamenco Adelante Tanzkurs für Mittelstufe,Technik und Choreographie; 20:00 Anfänger/ Anfänger mit Vorkenntnissen; Leitung: Sybille Klüser; Anmeldung: Tel. 0921 - 78 66 30 30 20.00

Zamirhalle, Eduard-Bayerlein-Str. 8 Vamos a bailar Flamenco! Adelante workshop nivel principiante (Anfänger), Technik und Choreographie; Leitung: Sybille Klüser; Tel. 0921 - 78 66 30 30

Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH Feste und Events in der Festspielzeit Eines der schönsten Feste, das alljährlich von vielen sehnsüchtig erwartet wird, ist das Sommernachtsfest in der Eremitage. In diesem Jahr findet es am Samstag, 1. August 2015 statt und bei schönem Wetter werden sich wieder Tausende auf den Weg in Bayreuths schönste Parkanlage machen. Freuen dürfen sich die Besucher auf ein vielfältiges Programm mit Live-Musik auf vier Bühnen und kulinarischen Spezialitäten im romantisch illuminierten Sommernachts-Biergarten. Die 3. Bayreuther Fashion & More Show wird am 22. August in der Sophienstraße über den Laufsteg gehen. Professionelle Models zeigen an diesem Tag die neuesten Trends, aber auch Klassiker der kommenden Herbst- und Wintersaison. Zum Abschluss der Festspielzeit ist es dann das Bayreuther Weinfest, das vom 27.-31. August auf dem Marktplatz stattfinden wird. Mehrere fränkische Weingüter kommen dann in die Wagnerstadt und präsentieren ihre edlen Tropfen. Dazu gibt es regionale Spezialitäten und ein umfangreiches Rahmenprogramm mit zahlreichen Live-Konzerten.

www.bayreuth.de

Sommernachtsfest Bayreuth / Eremitage Großes Kinderprogramm Zahlreiche Live-Bands Kulinarische Genüsse

Bereits zum vierten Mal lädt die Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH ein zum Bayreuther Weinfest auf dem Marktplatz. Der große Erfolg der vergangenen Jahre macht diese Fortsetzung möglich. Die Weingüter Behringer - Abtswind, Ebert - Kammerforst, Schloss Saaleck - Hammelburg und Schmitt – Bergtheim präsentieren den Besuchern in diesem Jahr rund 40 Frankenweine aktueller Jahrgänge. Egal ob Sie sich von dem einen oder anderen Tropfen Silvaner verführen lassen oder einen Schoppen Rotling genießen: die reiche Auswahl an erlesenen Frankenweinen hält für jeden etwas bereit, egal ob alt oder jung.

Abgerundet wird das Ganze durch ein hochkarätiges Bühnenprogramm mit Live-Musik und Informationen rund um das Thema Frankenwein. Insgesamt sieben Bands stehen an den fünf Tagen des Weinfests auf der Bühne, darunter Kultbands wie die Rossinis, Huebnotix oder die Bobbin´ Baboons. Für die offizielle Eröffnung am Donnerstag, 27. August 2015 um 19 Uhr hat sich Kristin Langmann, die neue fränkische Weinkönigin, angekündigt. Die Voraussetzungen für ein gelungenes Fest sind also gegeben. Weitere Informationen: www.weinfest-bayreuth.de

1. August 2015 17 bis 3 Uhr

4. Bayreuther Weinfest vom 27.-31. August

Für das leibliche Wohl sorgen regionale Anbieter mit kulinarischen Schmankerln wie Flammkuchen, Bratwurst, Käse, Fisch und vielen anderen Spezialitäten, die gut zum Frankenwein passen.

Veranstaltungs-High light

ärem

gend

Mit le

rwer

Feue

Wir bedanken uns bei unseren Partnern:

MARKETING

TOURISMUS

GMBH

Bayreuth Models gesucht! Im Vorfeld sucht die BMTG via Facebook-aufruf auf bayreuth.shopping noch bis zum 14.08.2015, ergänzend zu den Profis, je drei weibliche und männliche Amateurmodels, die am 22.08. mit auf den Laufsteg wollen und attraktive Preise gewinnen. Mindestens ein Porträt- und ein Ganzkörperfoto können die Bewerber auch an peter.fritsch@bayreuth-marketing.de schicken. Mehr Infos bei Peter Fritsch Leitung Innenstadtmanagement der BMTG, Tel. 0921-885758 E-Mail: peter.fritsch@bayreuth-marketing.de

Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH Stadt- und Erlebnisführungen in der Festspielzeit Auch im August 2015 erwarten Sie viele spannende, informative und kurzweilige Führungen durch Bayreuth. Neben dem täglichen Stadtrundgang Historisches Bayreuth bietet die Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH zahlreiche weitere Führungen an. So können Sie sich an fünf Terminen auf die Spuren Richard Wagners begeben und zusätzlich am 30. August Bayreuth mit „Richard Wagner“ persönlich erkunden. Kutschfahrten mit „Richard Wagner“ werden bis 29. August immer samstags angeboten. Nicht weniger als 11 Mal ruft der Bayreuther Nachtwächter im August zu seinem Rundgang durch St. Georgen oder die historische Innenstadt. Dazu gibt es eine Führung durch Vergangenheit und Gegenwart des jüdischen Bayreuth am 16. sowie eine Sonderführung mit dem Thema 70 Jahre Frieden am 17. August. Alle Termine, Zeiten und Treffpunkte sind der Broschüre Stadt- und Erlebnisführungen 2015 zu entnehmen, die an der Tourist Information in der Opernstraße 22 und in zahlreichen Hotels und Restaurants erhältlich ist.

Tipp: Stadtrundgang Historisches Bayreuth

„Wir finden es toll, dass die beteiligten Bayreuther Unternehmen aktiv sind, zeigen was sie können und das von uns angebotene Veranstaltungsformat nutzen. Wir hoffen natürlich auf ähnlich viel Zuspruch beim Publikum wie in den Vorjahren“, heißt es in der Pressemitteilung der veranstaltenden BMTG. Folgende Firmen präsentieren Ihre Mode: Auf dem Laufsteg: Cecil Store, Street One Store, Intersport Gießübel, Schoeffel Lowa Store, Mode Becher, Karstadt, Saint Tropez Clothing, 2ndsky, Opera Bademoden & Dessous und der Bayreuth Shop mit dem neuen Bayreuth Label.

www.weinfest-bayreuth.de

· 4 fränkische Weingüter · täglich Live-Musik

Sie erkunden die historische Innenstadt mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten und besteigen den Schlossturm bis zum Türmerstübchen. Von dort haben Sie einen wunderbaren Blick auf ganz Bayreuth bis hin zum Festspielhaus. Täglich 10.30 Uhr Treffpunkt: Tourist Information

27.–31.08.2015 Stadtparkett

Informationen und Anmeldung: Tourist Information Opernstraße 22 95444 Bayreuth Unter der Telefonnummer: 0921-885 88 Oder Sie schreiben eine E-Mail an: info@bayreuth-tourismus.de Do, 27.08. 16.00 – 22.00 Uhr 18.00 Uhr Rossinis 19.00 Uhr Eröffnung

Fashion & More Modenschau in der Sophienstraße „Paris, Mailand, New York, Bayreuth - am Samstag, den 22. August 2015, wird erstmals die Bayreuther Sophienstraße zum Zentrum für Modebegeisterte“, sagt Peter Fritsch vom Innenstadtmanagement der Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH (BMTG) augenzwinkernd. Nach den tollen Erfolgen in den beiden Vorjahren, präsentieren an diesem Tag wieder Bayreuther Textilunternehmen, der Yankee Candle Store Bayreuth und das Innenstadtmanagement der BMTG eine gemeinsame Open Air Modenschau. Professionelle Models von der online-agency zeigen insgesamt viermal an diesem Tag die neuesten Trends, aber auch Klassiker für Sie und Ihn. Die drei Tagesshows finden um 11.00 Uhr, 14.00 Uhr und 16.00 Uhr statt, die komplett neu choreographierte Abendshow. Aber auch zwischen den Shows ist viel geboten, denn einige Händler der Sophienstraße nutzen die Gelegenheit der Fashion Show in ihrer Straße und ergänzen das Programm mit eigenen Aktionen. Dazwischen sorgt Livemusik für gute Stimmung. Natürlich kommt auch das leibliche Wohl nicht zu kurz. Der Eintritt ist frei!

Fr, 28.08. 11.00 – 23.00 Uhr 19.00 Uhr Huebnotix Sa, 29.08. 11.00 – 23.00 Uhr 14.00 Uhr Blaue Zipfel 18.30 Uhr Bobbin' Baboons So, 30.08. 11.00 – 22.00 Uhr 12.00 Uhr Play again Sam 17.00 Uhr The Jets Mo, 31.08. 11.00 – 22.00 Uhr 18.00 Uhr Cräcker

Rabatt erhalten Sie bei Vorlage dieser Anzeige einmalig auf ein Glas Wein.

Veranstalter:

PRIVAT-WEINGUT

Familie Lange • Hammelburg

Logo_BecherBraeu.pdf

12.01.2011

13:43:23 Uhr

CMY

Notdienste Ärzte

Apotheke

Der Ärztliche Bereitschaftsdienst ist unter der Rufnummer 116117 gebührenfrei telefonisch zu erreichen. Bei lebensbedrohlichen Notfällen wenden Sie sich an den Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst unter der Rufnummer 112 – vorwahlfrei aus allen Netzen.

Bayreuther Notfallpraxis der Hausärzte DOKHAUS · Spinnereistraße 5 365 Tage werktags geöffnet von 19 - 21 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage von 9 - 12 Uhr und von 18 - 21 Uhr

Infotelefon: 0921 / 1500019, www.dokhaus.de

Notfallnummern Polizei/Notruf 110 Feuerwehr 112 BRK-Rettungsdienst über BRK-Rettungsleitstelle 112 Ärztlicher 116117 Bereitschaftsdienst Telefonseelsorge 0800/1110111 Frauenhaus Bayreuth 0921/21116 Hospizverein Hilfe bei Schwerstkranken und Sterbenden 0921/22055 Aidsberatung (9-12) 0921/82500 AVALON – Verein gegen sexuelle Gewalt, Tel./Fax 0921/512525

MedCenter Bayreuth

Spinnereistraße 7, 95445 Bayreuth Telefon 0921/1512686-0 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 – 19 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 – 19 Uhr

Tierärzte

Sa+So 1./2.8. Sa+So 8./9.8. Sa+So 15./16.8. Sa+So 22./23.8. Sa+So 29./30.8.

Dr. Peter Gross Heerstraße 11,Bindlach Tel. 09208/57241 Dr. Heidemarie Nitsch Schlossplatz 1, Neudrossenfeld Tel. 09203/918702 Manuela Linder Weiherstraße 10, 95496 Glashütten Tel. 09279/8584 Dr. Peter Gross Heerstraße 11, Bindlach Tel. 09208/57241 Dr. Gabriele Küfner Obergräfenthal 11, Bindlach Tel. 09208/570530

Sa Markt-Apotheke 01.08. Maxstraße 52-54, Tel: 0921 / 64414 So Mohren-Apotheke 02.08. Maxstraße 57, Tel: 0921/65349 Sa Hof-Apotheke 08.08. Richard-Wagner-Str. 2, Tel: 0921 /65210 So Hammerstatt- Apotheke 09.08. Friedrich-Ebert-Str. 14c, Tel: 0921 /13535 Sa Rotmain-Center- Apotheke 15.08. Hohenzollernring 58, Tel: 0921 /65016 So Markgrafen-Apotheke 16.08. Weiherstraße 27, Tel: 0921 / 1510000 Sa Hummelgau-Apotheke 22.08. Rosenstr. 2/Mistelbach, Tel. 09201/7822 und Marien-Apotheke Riedingerstraße 21, Tel: 0921 / 7857200 So Ring-Apotheke 23.08. Hohenzollernring 72, Tel: 09201 / 68870 Sa Rathaus- Apotheke 29.08. Luitpoldplatz 14, Tel: 0921 27476 So Birken-Apotheke 30.08. Friedrichstraße 53, Tel. 0921/62045

Zahnärzte 01./02.08. Dr. Harald Baumann Erlanger Straße 35, 95444 Bayreuth Tel. 0921/511074 und 0921/62666 ZÄ Christine Schumann Maintalstraße 16, 95460 Bad Berneck Tel. 09273/966671 08./09.08. Dr. Leonie Becher Alexanderstraße 14, 95444 Bayreuth Tel. 0921/82820 und 0921/24647 und 0163/3570993 ZA Eberhard Ringel Bamberger Straße 27, 96142 Hollfeld Tel. 09274/80544 und 09228/1090 15./16.08. Dr. Horst-Dieter Wendel Bernecker Straße 15, 95448 Bayreuth Tel. 0921/82820 und 99669 22./23.08. Dr. Emil Rohmer Haidhofer Straße 2, 95473 Creußen Tel. 09270/8373 und 8280 ZA Johannes Bernklau Schwindstraße 1, 95447 Bayreuth Tel. 0921/ 68685 29./30.08. ZA Gunther Berthold Maximilianstraße 8, 95444 Bayreuth Tel. 0921/66292

Stadtplan

Bayreuth erleben

www.bayreuth.de

Die schönsten Ecken Bayreuths entdecken.

Wegweiser in Ziffern

Individuelle Stadtrundgänge zu jeder Jahreszeit Mai – Oktober, täglich 10.30 Uhr November – April, samstags 10.30 Uhr Preis M 6,50 Erwachsene M 4,00 Schüler/Studenten

Treffpunkt: Tourist Information Opernstraße 22, 95444 Bayreuth

2 Markgräfliches Opernhaus

23 Spitalkirche

3 Haus Wahnfried

24 Iwalewahaus

4 Eremitage

25 Sportpark mit Oberfrankenhalle

5 Neues Schloss mit

26 Hans-Walter-Wild-Stadion

Staatsgemäldesammlung und Archäologisches Museum

6 Schloss Fantaisie

28 Studiobühne Bayreuth

7 Stadtkirche

29 Brandenburger Kulturstadl

MAR KET I N G

T OUR I SMUS

11 Jean-Paul-Museum

Souvenirs Geschenke Informationen

für G Bay äste, r und euth-Fa n Lieb Wagne s rhab er

ben esse n – erle shop pen – geni

Bayreuther

StattGeld r

Bayreuth-Shop in der Tourist Information Opernstraße 22 · Tel.: 0921/885-749 Öffnungszeiten: Mo – Fr: 9 – 19 Uhr, Sa: 9 – 16 Uhr, Mai – Oktober So 10 – 14 Uhr www.bayreuth-shop.de

ING MARKET

MUS TOURIS

GMBH

M A R K E T I N G

T O U R I S M U S

G M B H

31 Lohengrin Therme 32 Golfplatz Bayreuth

33 Leuschner Gedenkstätte und

Schloss Birken

12 Altes Schloss

34 Stadtbad

13 Ordenskirche St. Georgen

35 Kreuzsteinbad

14 Maisel´s Brauerei- und Büttnereimuseum

36 Aktien Katakomben

16 Historisches Museum

G M B H

Bayreuth-Shop

30 Cineplex

10 Deutsches Freimaurermuseum

15 Kunstmuseum Bayreuth

E-Mail: info@bayreuth-tourismus.de

27 Porzellanfabrik Walküre

9 Franz-Liszt-Museum

Telefon: 0921/885-88, Fax: 0921/885-755

22 Steingraeber & Söhne

8 Schlosskirche mit Schlossturm

Öffnungszeiten Montag – Freitag 9 – 19 Uhr Samstag 9 – 16 Uhr zusätzlich Mai – Oktober Sonn- und Feiertag 10 – 14 Uhr

ard Wagne 200 Jahre Rich

1 Festspielhaus

37 Das Zentrum /

Internationales Jugendkulturzentrum

38 Städtische Musikschule /

17 Urwelt-Museum Oberfranken

Richard-Wagner-Saal

18 Neues Rathaus (I)

39 Hochschule für evangelische Kirchenmusik

mit Aussichtsplattform Dachterrasse

19 Universität Bayreuth –

Ökologisch- Botanischer Garten

40 Evangelisches Gemeindehaus 41 Kleines Plakatmuseum

20 Stadthalle

42 Rathaus II

21 Volksfestplatz

43 RW21 – Stadtbibliothek / Volkshochschule

Sehenswertes Markgräfliches Opernhaus Opernstraße 14, Tel. 0921/7 59 69-22 Seit 2012 wird das Opernhaus restauriert. Informationszentrum mit 360°-Ansichten des Theaters, Filmbeiträge zur Restaurierung und zum Opernhaus sowie eine Ausstellung zum Architekten Giuseppe Galli Bibiena (nicht barrierefrei) April – Sept. täglich 9.00 bis 18.00 Oktober – März täglich 10.00 bis 16.00

Richard Wagner Museum Infopoint bau. schau. stelle.

Wahnfriedstr. 2, Tel. 0921/75728-0 Di - So 10.00 bis 18.00 Juli und August täglich 10.00 bis 18.00 Tel: 0921/75728-16, info@wagnermuseum.de Nationalarchiv und Verwaltung Mo - Do 10.00 bis 12.00 und 14.00 bis 16.00 Freitag 10.00 bis 12.00 und nach Vereinbarung

Staatsgalerie im Neuen Schloss Malerei des Spätbarock; Niederländische und deutsche Gemälde des 17. und 18. Jahrhunderts Ludwigstraße, Tel. 0921/7 59 69-21 April – Sept. täglich 9.00 bis 18.00 Oktober – April täglich 10.00 bis 16.00

Eremitage, Altes Schloss

Museumsshop Eremitage, Tel. 0921/7 59 69-37 April – September 9.00 bis 18.00 1. - 15. Oktober 10.00 bis 16.00 Führungen Altes Schloss der Eremitage alle 45 Min. ab 9.00 Uhr bzw. 10.00 Uhr

Wasserspiele in der Eremitage Mai – Mitte Oktober Obere Grotte: tägl. 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 Uhr Untere Grotte: jeweils 15 Min. später

Festspielhaus Festspielhügel 1-2, Das Festspielhaus bleibt ab Februar bis Ende August für Führungen geschlossen Auskunft & Information: Tourist Information, Tel. 0921/885 88.

Gartenkunstmuseum Schloss Fantaisie, Bamberger Straße 3, 95488 Eckersdorf-Donndorf, Tel. 0921/73 14 00-11 April – September Di - So 9.00 bis 18.00 1.–15. Oktober Di - So 10.00 bis 16.00 16. Oktober – März geschlossen

Historisches Museum

mit Sammlung Burkhardt (Bayreuther Fayencen) Kirchplatz 4, Tel. 0921/7 64 01 11 Di – So 10.00 bis 17.00 Mo - So Juli / August 10.00 bis 17.00

Neues Schloss

mit Markgräfin-Wilhelmine-Museum Ludwigstraße, Tel. 0921/7 59 69-21 April – Sept. täglich 9.00 bis 18.00 Oktober – April täglich 10.00 bis 16.00 Italienisches Schlösschen im Neuen Schloss Öffnungszeiten siehe Neues Schloss; Nur mit Führung (jede halbe Stunde) zugänglich

Kunstmuseum Altes Rathaus, Maxstraße 33, Tel. 0921/7 64 53-10 Moderne Kunst, Tabakhistorische Sammlung der British American Tobacco Di – So 10.00 bis 17.00 Mo - So Juli / August 10.00 bis 17.00

Das Andere Museum Friedrich-Puchta-Straße 12,Tel. 09246/273 Di + Do 15-17 Uhr, So 11-15 Uhr und nach tel. Vereinbarung Tel. 09246/273 oder 01577/1589 000. Für auswärtige Besucher empfiehlt es sich, einen Tag vorher anzurufen, da die Öffnungszeiten nicht immer eingehalten werden können.

Iwalewahaus Iwalewahaus, Wölfelstr. 2 Tel. 09 21/55 – 45 00, Di-So von 13.00 bis 17.00 Uhr

Urwelt-Museum Oberfranken Kanzleistraße 1, Tel. 0921/51 12 11 Di – So 10.00 bis 17.00 Zur Festspielzeit und den bayerischen Sommerferien auch Montag

Maisels Brauereimuseum Kulmbacher Straße 40, Tel. 0921/40 12 34 Führungen / Einzelpersonen täglich 14.00

Museum bäuerlicher Arbeitsgeräte Adolf-Wächter-Str. 17, Tel. 0921/7846-1430 nach Vereinbarung

Bayreuther-Katakomben Kulmbacher Straße 60, Tel. 0921/40 12 34 Führungen / Einzelpersonen täglich 16.00

Feuerwehrmuseum An der Feuerwache 4, Tel. 0921/4 62 59 Sa und So nach Vereinbarung

Schreibmaschinenmuseum Bernecker Straße 11, Tel. 0921/2 34 45

Wo Sarazen Art Kunstauktionshaus Waltraud Boltz, Brandenburger Straße 36, Tel. 0921/2 06 16

Deutsches Freimaurer-Museum Im Hofgarten 1, Tel. 0921/6 98 24 Di - Fr 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr Sa 10.00 -12.00 Uhr, während der Festspielzeit Mo - So 10.00 -16.00 Uhr

Archäologisches Museum Im italienischen Bau des Neuen Schlosses Ludwigstraße 25 b, Tel. 0921/6 53 07 April – Oktober Sa 10.00 bis 15.00 1. So im Monat 10.00 bis 12.00 November bis April nach Vereinbarung

Porzellanmuseum Walküre

Gravenreutherstraße 5, Tel. 0921/7 89 300 Mo – Fr 10.00 bis 16.00 Sa 10.00 bis 13.00 Uhr

Wilhelm-Leuschner-Gedenkstätte Moritzhöfen 25, Tel. 0921/76 40 10 Di – Fr 10.00 bis 14.00, Sa + So 13.00 bis 16.00

Naturkundemuseum Umweltschutz-Informationszentrum Lindenhof, Karolinenreuther Straße 58, Tel. 0921/75 94 20 Mo + Di 9.00 bis 12.00 Uhr/12.30 – 16.30 Uhr Mi – Fr 9.00 – 12.00 Uhr nachmittags auf Anfrage Sa + So geschlossen.

Jean-Paul-Museum Wahnfriedstraße 1 (neben Haus Wahnfried), Tel. 0921/5 07 14 44 täglich 10.00 bis 12.00 und 14.00 bis 17.00 täglich Juli / August 10.00 - 17.00 Jean Paul Stube in der Rollwenzelei Königsallee 84, Tel. 0921/98 02 18 info@jeanpaulstube.de nach Vereinbarung bzw. www.jeanpaulstube.de

Franz-Liszt-Museum Wahnfriedstraße 9/Lisztstraße, Tel. 0921/5 16 64 88 täglich 10.00 bis 12.00 und 14.00 bis 17.00 täglich Juli / August 10.00 - 17.00

Schulmuseum Richard-Wagner-Gymnasium, Wittelsbacherring 9, Tel. 0921/75 98 50 Graserschule, Schulstraße 6, Tel. 25-14 99 Mo – Fr nach Vereinbarung

Ökol.-Botanischer Garten Ökologisch-Botanischer Garten Universitätsstraße 30, Tel. 0921/552961 Gewächshäuser: Sonn- und Feiertage 10-16 Uhr, Di.,Mi., Do. 10-15 Uhr; Freigelände: März-Oktober: Sonn- und Feiertage 10-18 Uhr, Mo-Fr. 8-18 Uhr Freigelände: November-Februar: Mo-Fr 08-16 Uhr, Sonn- und Feiertage 10-16 Uhr

Schloss Birken Schlosshof Birken 27, Tel. 0921-61878 Wohnen im markgräflich en Ministerhaus. Bedeutende Sammlung zur Geschichte der Bayreuther Markgrafen, ihrer Minister und Hofbeamten. Führung: Di/Sa 11 und 14 Uhr, geöffnet: April – 15. Oktober Schulklassen und Gruppen ab 10 Personen jederzeit nach tel. Voranmeldung unter 0921/61878.

naturparadies

burg RabensTein

GUTSSCHENKE mit Biergarten BURG RABENSTEIN Führungen + Konzerte

SOPHIENHÖHLE aktive Tropfsteinhöhle

BURGHOTEL Zimmer + Events

FALKNEREI mit Flugschau

AUSFLUGSZIEL Die 800 Jahre alte Burg Rabenstein im Herzen der Fränkischen Schweiz ist eine der 100 Top-Sehenswürdigkeiten Frankens und eines der beliebtesten Ausflugsziele der Region mit tollen Attraktionen für Groß und Klein. BURGHOTEL Ein romantisches Abendessen im Burgrestaurant, ein gutes Glas Wein vor flackerndem Kaminfeuer und eine Übernachtung im Himmelbett in einer der Suiten im Burghotel - so genoss man auch in früheren Zeiten.

KT RMAR 15 E T L A L 0 MITTE - 2. August 2 i l 31. Ju

EVENTLOCATION Eine ganze Burg für Sie und Ihre Gäste! Laden Sie zum glänzenden Fest! Hier wird jedes Event zum unvergesslichen Erlebnis: Märchenhochzeit, runder Geburtstag oder spektakuläres Firmenevent. Burg Rabenstein Event GmbH · Rabenstein 33 · 95491 Ahorntal www.burg-rabenstein.de · Tel 09202 / 97 00 44-0

1 5 0 Jahre O t t o M od e r sohn – eine Jubilä um s- un d Verk aufsau sst e llun g

O ra n ger ie in Ansbach, Grüner Saal, Tü r an Tür mit der Bachw oche 31 . J uli bis 9. August, 10 - 16.00 Uhr un d zu den Abendkonzerten in der Orangerie Verniss age: 30. Juli, ab 16.00 Uhr www.art no e t h. d e Hoechs tetterstr. 16 | 91522 An sbach | +49 (0)981 . 156 33