info@ah-wedlich.de
Top-Service rund um die Marken Renault und Dacia Purer Fahrgenuss auf höchstem Sicherheitsniveau Kompetente Service-Werkstatt
w w w. a h -we d l i c h . d e
Bayreuther
Sonntagszeitung Ausgabe 270 | 6. Jahrgang 08. Juli 2018
www.bayreuthersonntagszeitung.de
Kunst im Parkhaus Das Parkhaus Badstraße wird zum Atelier: Schüler des GMG verschönern die Wände im Auftrag des Betreibers Parkraumwerte mit Bildern aus der Märchenwelt.
Die heutige Ausgabe beinhaltet eine Beilage von
Sämtliche Infos zum Sommerfest im Ökologisch-Botanischen Garten der Uni. „Unikat“ –Tropisch.Musikalisch.Kulinarisch.
Seite 7
Seite Seite 53
-20% SSV
*nur auf Lagerware, außer bereits reduzierte Ware, Strandkörbe, Relax- und Bäderliegen
www.dostler.de
Aktion der Woche
Foto: Dörfler
Kunst, Kultur und Kulinarik
Erhalten Sie eine kostenlose
stabile Einkaufstasche
Heute endet das dreitägige Bürgerfest / Programm bis 18 Uhr BAYREUTH. Drei Tage lang in der gesamten Innenstadt feiern. Am heutigen Sonntag geht das diesjährige Bürgerfest zu Ende. Highlight am Abschlusstag: Der 24. Bayreuther Künstlermarkt in der Kanzleistraße sowie rund um die Stadtkirche ab 11 Uhr. Mehr als 60 Künstlerinnen und Künstler aus dem gesamten Bundesgebiet bieten ihre
Arbeiten aus den Bereichen Malerei, Grafik, Design und Plastik an diesem Tag zum Verkauf an. Die Besucher können auf dem Künstlermarkt Kunst genießen, sich mit den Kunstschaffenden im persönlichen Gespräch austauschen und verhandeln. Die zwanglose Atmosphäre ist ein Merkmal des Bayreuther Künstlermarktes. Im Kunstmuseum im Alten
Rathaus kann bei freiem Entritt die Ausstellung „Eric und Jula Isenburger – Von Frankfurt nach New York“ besucht werden! Ab 11 Uhr gibt der Chor Musica Vocalis im Eingangbereich und am Pavillon des Neuen Schlosses ein Wandelkonzert mit Liebesliedern von Mendelssohn und Reger. Der Stadtbezirk 6 der tschechischen Hauptstadt Prag
organisiert noch einmal sein Bier- und Weinfest mit Speisen im Hof des Historischen Museums. Auf der Hauptbühne am Markt und auf der Bühne am Baumsaal findet von 11.45 Uhr bis 18 Uhr ein Musik- und Showprogramm statt. Selbstverständlich ist auch heute für Speis und Trank bestens gesorgt. Weiter Seite 2
FEU E RPFEIL.DE
auf Gartenmöbel*, Sonnenschirme* und Markisen nach Maß!
09.07.
bis einschl.
15.07.
in Ihrer Apotheke im Rotmain-Center (solange Vorrat reicht)
Für Sie vor Ort am Bären-Einkaufszentrum
95463 Bindlach
Hohenzollernring 58 95444 Bayreuth Telefon: 09 21 / 6 50 16 E-Mail: aporotmain@t-online.de www.bayreuther-apotheken.de
2
Aktuell
8. Juli 2018
Bayreuther Sonntagszeitung
I hr Recht am Sonntag
Anzeige
Grenzen der Aufsichtspflicht bei fahrradfahrenden Kindern
mibezüge an den Griffenden der Fahrräder fehlten.
Das Landgericht Koblenz hatte sich mit der Frage auseinanderzusetzen, ob und inwieweit aufsichtspflichtige Personen/Eltern haften, wenn ihre Kinder im Alter von 6 und 7 Jahren beim Fahrradfahren zu dicht an geparkte Autos geraten und Schäden verursachen. Die beiden Kinder im Alter von 6 und 7 Jahren waren am Schadenstag mit ihren Fahrrädern zu einem nahegelegenen Spielplatz unterwegs und fuhren auf Anweisung ihrer Eltern auf der wenig befahrenen Straße und nicht auf dem Gehweg. Bei einem Wettrennen zum Spielplatz touchierten sie mehrere parkende Autos, dabei entstand ein Sachschaden von rund 8.000 Euro, weil die Gum-
Bei der Klägerin handelte es sich um ein Versicherungsunternehmen, das die Schäden an den Fahrzeugen zu ersetzen hatte. Sie nahm nun die Beklagten, die Eltern der Kinder, als Aufsichtspflichtige in Regress und reichte wegen des hälftigen Betrags Klage beim Amtsgericht ein. Kinder hätten nach Auffassung der Klägerin den Gehweg benutzen müssen Die Klägerin vertrat die Auffassung, die Beklagten hätten ihre Aufsichtspflicht verletzt, weil sie beide Kinder unbeaufsichtigt Fahrrad hätten fahren lassen. Die Kinder seien falsch instruiert worden, weil gemäß § 2 Abs. 5 StVO Kinder bis zur Vollendung des 8. Lebensjahres mit Fahrrädern zwingend den Gehweg benutzen müssten.
Die Fahrräder seien außerdem nicht ordnungsgemäß mit Gummistopfen ausgestattet gewesen. Die Beklagten hielten dagegen, den Kindern sei der Weg zum Spielplatz bekannt gewesen, sie seien über die Gefahren des Straßenverkehrs aufgeklärt und darüber informiert worden, wie sie sich zu verhalten hätten. Die Kinder seien auch in regelmäßigen Abständen beobachtet worden. Gericht sieht keine vorwerfbare Aufsichtspflichtverletzung Das Amtsgericht wies die Klage ab, die Beklagten hätten ihrer Aufsichtspflicht genügt. Die Kinder hätten sich mit 6 und 7 Jahren in einem Alter befunden, in welchem diese an die Teilnahme am Straßenverkehr herangeführt werden. Die Beweisaufnahme habe bestätigt, dass die Kinder die örtlichen
Begebenheiten gekannt hätten und im Rahmen der Verkehrserziehung in Kindergarten und Schule über die richtigen Verhaltensweisen aufgeklärt worden seien. Die Schäden wären auch entstanden, wenn die Kinder lediglich den Gehweg befahren hätten. Überdies gehörten Gummistopfen an den Lenkerenden nicht zur erforderlichen Ausstattung eines Rades. Auch das Landgericht Koblenz gab den Beklagten Recht. Das Maß der gebotenen Aufsicht richte sich bei Minderjährigen u. a. nach deren Alter, Eigenart und Charakter des Kindes, dem örtlichen Umfeld, dem Ausmaß der drohenden Gefahren, der Vorhersehbarkeit des schädigenden Verhaltens, der Zumutbarkeit für den Aufsichtspflichtigen. Zu berücksichtigen sei, dass Kinder erfahrungsgemäß dazu neigten, Vorschriften und
Anordnungen zu missachten und sich unbesonnen zu verhalten. Andererseits besteht das Ziel, sie zu selbständigen und selbstverantwortlichen Handeln zu erziehen. Gemessen daran könnte den Beklagten vorliegend eine Aufsichtspflichtverletzung nicht vorgeworfen werden. Zu berücksichtigen sei auch, dass beide Schulkinder eine ihnen bekannte, wenig befahrene Straße zu einem nahegelegenen Spielplatz befahren hätten, eine Verkehrserziehung bereits erfolgt, und die Beobachtung durch die Beklagten gewährleistet gewesen sei. Auf § 2 Abs. 5 StVO könne sich die Klägerin nicht berufen, weil die Vorschrift nicht bezwecke, Dritte vor Schäden durch Kinder zu bewahren, sondern lediglich dem Schutz Fahrrad fahrender Kinder vor schnellen Verkehrsteilnehmern diene. Ebenso wie das Amtsgericht sieht das
Dr. Claudia Erk Rechtsanwältin, Fachanwältin für Familienrecht, Mediatorin Telefon 0921/5085780 Fax 0921/5085779 www.kanzlei-erk.de Landgericht eine Pflicht, nur mit intakten Gummistopfen an dem Lenker Fahrrad zu fahren, nicht. Die Schäden beruhten letztlich auf dem eigenmächtigen Entschluss der Kinder, ein „verkehrswidriges“ Wettrennen zu veranstalten.
Heute auf dem Bürgerfest BAYREUTH. Vor dem Finanzamt ist heute ein Hüpfburg aufgebaut und Geraldino, der quirlige Kinderliedermacher aus Nürnberg, singt seine größten Live-Hits. Es sind Mitsing-Lieder, Bildergeschichten und MitmachHits. Gemeinsam mit dem Publikum geht Geraldino auf die Suche nach dem verschwundenen Kakadu, singt vom kleinen roten Badeschuh und tanzt mit dem „Bumm Bumm Bär“. Mit Gitarre, Ukulele und Musikeinspielungen düst er durch die Kindermusikwelt. Einmal Steinmetz sein In der Kanzleistraße 9, vor dem Pfarrhaus, findet ein weiteres Aktivangebot statt. Der Verein Rettet die Fachwerk- und Sandsteinhäuser! e.V. hat eine Steinmetzwerkstatt aufgebaut Kinder, aber auch Erwachsene, können sich in dieser alten Handwerkskunst erproben und vielleicht sogar ein Kunstwerk herstellen. Mit der Aktion will der Verein auf den Erhalt denkmalgeschützter Bauernhäusern aus Sandstein aufmerksam machen.
Renault Neuwagenverkauf zum Händler-Einkaufspreis*
Gültig für alle Renault-Lager-Neuwagen vom 09.07.2018 bis 31.07.2018
Geraldino spielt auf
z.B. Renault Kadjar Life ENERGY TCe 130
ab
18.580,- €
5
Jahre Garantie**
Renault Kadjar ENERGY TCe 130: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,9; außerorts: 5,0; kombiniert: 5,7; CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/km; Energieeffizienzklasse: B. Gesamtverbrauch für die beworbenen Modelle kombiniert (l/100 km): 7,2 – 3,6; CO2-Emissionen kombiniert: 161 – 95 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Abb. zeigt Renault Mégane Intens, Scénic Intens, Talisman Intens, Espace Intens, Grand Scénic Intens und Kadjar Collection, jeweils mit Sonderausstattung. Renault Vertragspartner Äußere Badstraße 4, 95448 Bayreuth, Tel. 0921/800 200 Saalfelder Straße 1, 95326 Kulmbach, Tel. 09221/804 277 E-Mail: stefan.wedlich@ah-wedlich.de, www.ah-wedlich.de *Renault Neuwagenverkauf zum Händlereinkaufspreis. Der Händler legt dazu dem Käufer die Original-Einkaufsrechnung des Fahrzeuges vor. Das Angebot gilt nur für Privatkunden. Nur bei teilnehmenden Händler und solange der Vorrat reicht. **Für Talisman und Espace: 3 Jahre Renault Neuwagengarantie und 2 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. Für Kadjar, Scénic und Mégane: 2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen.
Bürgerfest V.l.: Lions-Club Bayreuth-Kulmbach, Stadträte und Gäste, Präsentation MGS Jaguar I-PACE, Round Table 98 Bayreuth, Reisebüro Sonnenklar, Restaurant Plaka Restaurant Dötzer, OB Brigitte Merk-Erbe mit Prag 6-Bürgermeister Ondrej Kolár. Fotos: Dörfler/Munzert
Abendlob zum Ausklang Zum Ausklang des Bürgerfestes ist der Chor der Schlosskirche, bedingt durch die Generalsanierung, am heutigen Sonntag um 19.30 Uhr in der Stadtkirche zu Gast. Unter dem Motto „Musik soll klingen, Freude uns bringen“ erklingt in einem musikalischen Abendlob Geistliches aus England, weltliche Chorlieder der Romantik. Christoph Krückl spielt an den Orgeln. Der Eintritt ist frei. gmu/red
4
Termine
8. Juli 2018
Serenaden im Opernhaus
Bayreuther Sonntagszeitung
H ighlights der Woche
Bamberger Symphoniker gastieren im barocken Rahmen BAYREUTH. Im Jahr der Wiedereröffnung des Markgräflichen Opernhauses steht im Herbst noch ein ganz besonderes Highlight auf dem Bayreuther Veranstaltungsprogramm. Die Bamberger Symphoniker geben am Mittwoch, 19. September, um 19.30 Uhr, ein Konzert im wunderschönen Ambiente des UNESCOWeltkulturerbes. Auf dem Programm stehen die Serenade von Edward Elgar, die Serenade für Tenor (Thomas Walker), Horn (Christoph Eß) und Streicher von Benjamin Britten und die Schottische Symphonie von Felix MendelssohnBartholdy. Unter der Leitung von Paul
Bayreuth Ausstellung
Foto: Andreas Herzau McCreesh wird das Ensemble das Bayreuther Publikum im barocken Rahmen des Markgräflichen Opernhauses sicher begeistern. Der Vorverkauf für
Kroa�sche Woche
. Juli
3 vom 9. bis 1
in der GASTSTÄTTE
BECHER BRÄU
• Kroa�sche Brotzeit • Hacksteak gefüllt mit Schafskäse • Cevapcici mit Ajvar St.-Nikolaus-Straße 25 • 95445 Bayreuth
Werden Sie jetzt
Zeitungsbote Wir suchen zuverlässige Zeitungsboten (ab 18 J.) am Sonntagmorgen für folgende Teilgebiete:
Eckersdorf Oberpreuschwitz Bayreuther
Sonntagszeitung onntagszeitung
das Konzert beginnt am Samstag, 14. Juli. Karten sind im Internet unter www.ticketmaster. de und an der Theaterkasse in Bayreuth, Opernstraße 22
während der Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 10 bis 17 Uhr, Samstag von 10 bis 14 Uhr erhältlich. Weitere Infos: Telefon 0921/6 90 01. red
Sherlock Holmes auf der Luisenburg
BAYREUTH • Fotos und Begegnungen
BAYREUTH. Sherlock Holmes ermittelt in diesem Stück um den Tod des Bayernkönigs Ludwig II. Eine verschleierte, junge Dame erscheint in der Baker Street und bittet Sherlock Holmes und Dr. Watson um Hilfe: Ein kulturliebender Verwandter von ihr hat eine ägyptische Mumie importieren lassen. Die Menschen des Transports sind allesamt gestorben. Jetzt fürchtet der Verwandte um sein eigenes Leben und um seinen Verstand, denn allabendlich flüstert die Mumie ihm zu – auf bayerisch. Der Verwandte ist niemand Geringerer als König Ludwig II., die junge Dame
Zum zehnjährigen Jubiläum des Albert Schweitzer Hospizes ist im RW21 bis 20. Juli eine Fotoausstellung zum Thema „Erinnerungen in gestundeter Zeit“ zu sehen. Gezeigt werden eindrucksvolle Fotoarrangements von Elisabeth von Pölnitz-Eisfeld. Am 21. Juli findet ein Workshop mit der Fotografin statt. Einige der Bilder sind für 100 Euro zu erwerben, der Erlös geht an das Hospiz. Bis Freitag, 20. Juli • RW21
seine Cousine Therese von Bayern. Holmes´ Neugier ist geweckt… Premiere Fr. 13.07., 20.30. Uhr. Weitere Vorstellungen im Juli: Mi. 18.07., 20.30, Sa. 21.07., 20.30, Mi. 25.07., 15 und 20.30, Sa. 28.07., 20.30 Uhr. red
Ein naturverbundenes Heimaterlebnis in der Sophienhöhle AHORNTAL. Am heutigen Sonntag findet um 16 Uhr im Naturparadies Burg Rabenstein eine Sonderführung in der Sophienhöhle und ihrer Umgebung statt.
eu Jetzt n rische Ratgeber lina Der Ku und die Region reuth
für Bay
g szeitun Sonntag uther
Bayre
KULINA
U
DIE REG
ION
WEG NTER H
RISCHER
ER RATGEB
FÜR BAY
UND REUTH
EU BAYR
T
S
ABE 2018 AUSG TH.DE YREU .INBA
WWW
Anzeige
uen, , r... E YREUTH.D 95445
rdring Uhr 19:00
Bayre
uth
... an vielen bekannten Auslagestellen und in der Geschäftsstelle der Bayreuther Sonntagszeitung.
Die Teilnehmer erfahren bei dieser Sonderführung Wissenswertes über die Entstehung der Karsthöhlen und Tropfsteine der Fränkischen Schweiz und bekommen interessante Einblicke in das spannende Hobby Höhlenforschung. Im Umfeld der Sophienhöhle werden die Besonderheiten der Landschaft im oberen Ailsbachtal vorgestellt, bevor es in die Wunderwelt der Tropfsteinhöhle hineingeht. Die Sonderführung ist geeignet für die ganze Familie. Mit dem Experten für Geoökologie Dr.
Die Pianale, der internationale Wettbewerb, gastiert im zwölften Jahr seines Bestehens mit einem Preisträger in Bayreuth. Thomas Kelly tritt mit einem großen Programm für Klavierliebhaber auf. Die Kontrapunkte dagegen sind selten gespielt, spannend und beziehungsreich. Thomas Kelly studiert in London. Donnerstag,12. 07., 19.30 Uhr Steingraeber Haus
Nochmals eine Premiere
Für Hobby Höhlenforscher
www.inbayreuth.de
„Wie der Vogel singt, so ist es mir ein Bedürfnis, meinem Inneren Ausdruck zu geben“, sagt die Nürnberger Küstlerin Karin Blum. Ihre Bilder sind Kompositionen basierend auf persönlichen Vorstellungen und Gefühlen. Museumsleiterin Dr. Marina von Assel führt in die Ausstellung. Montag, 09. 07., 18 Uhr Notariat Dr. Franz und Eberl, Kulmbacher Straße 11
Bayreuth Vielgeliebte & Unbekannte
Sanspareil Abendkonzert
Das Schlosscafe Sanspareil veranstaltet am Freitag, 13. Juli, um 18 Uhr am Morgenländischen Bau, am Eingang des Felsengartens, ein Abendkonzert mit dem Hummeltaler Jugendblasorchester. Der Eintritt ist frei, für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Das Konzert findet nur bei guter Witterung statt. Freitag, 13.07., 18 Uhr Morgenländischer Bau
Bayreuth Jörg Kausch
Der Bildhauer Jörg Kausch aus Dachau stellt noch bis einschließlich 30. September Kunstwerke in der RadiologiePraxis im Dürerhof, FriedrichEbert-Straße 21, aus. In seinen Werken befasst sich Jörg Kausch mit seelischen Innenräumen, Erlittenem, Liebe und Schmerz sowie emotionalen und spirituellen Weiten. noch bis 30.09. Praxis im Dürerhof
Bayreuth •COLOURED BLACK in der Ordenskirche Thomas Striebel und den aktiven Höhlenforschern Stefan und Jutta Uhl wird die Zeit wie im Flug vergehen. Ein naturverbundenes Heimaterlebnis für Groß und Klein! Treffpunkt ist um 16 Uhr am Kassenhäuschen der Sophienhöhle, festes Schuhwerk und
Jacke ist erforderlich. Die Dauer der Führung beträgt zirka zwei Stunden. Kostenbeitrag: 8 Euro für Erwachsene, 5 Euro für Kinder bis 12 Jahre. Anmeldung zur Sonderführung Tel. 09202/9700440. red www.burg-rabenstein.de
Auch wenn „St. Georgen swingt“ nun auf die Seebühne der Wilhelminenaue ausgewandert ist, findet in der Ordenskirche der traditionelle Gospelgottesdienst als Abschluss des beliebten Festivals statt. Der Gottesdienst wird vom Konzertchor „Coloured Black“ aus Hollfeld gestaltet. Auf dem Programm steht dabei swingende und beschwingte zeitgenössische geistliche Chormusik. Sonntag, 15.07., 10 Uhr Ordenskirche Bayreuth St. Georgen