2021-07-11 Bayreuther Sonntagszeitung by Bayreuther Sonntagszeitung

Alexanderstr. 7 l 95444 Bayreuth Tel. 0921/78519412 Wir ÖFFNUNGSZEITEN: freuen uns Montag bis Sonntag auf Ihren 11–14 & 17–22 Uhr Besuch!

Royal Indian Food

GANESHA Tandoori Indian Restaurant

Montag bis Freitag von 11–14 Uhr:

GROSSES INDISCHES MITTAGSBUFFET | 7.90 € p.P.

Sonntagszeitung Bayreuther www.inbayreuth.de

Inzidenzwerte

Wir suchen Zeitungsboten und Verteiler (m/w/d)

Stadt: 2,7 Landkreis: 3,9 Offizieller Stand Donnerstag, 08. Juli, – Redaktionsschluss Quelle: RKI

Jetzt mit den aktuellen Wochenangeboten

Telefon 0921 162 72 80 40 info@zustellservice-oberfranken.de

ns ei Jetzt bei u

nlösen!

Unsere easyAngebote:* LA ROCHE-POSAY Anthelios Shaka Fluid LSF 50+

für empfindliche Haut und bei Sonnenallergie

50 ml (29,08 € / 100 ml)

-37,5%

UVP** 19,90€

AVP** 45,87€

AVP** 19,67€

14.

31.

€

beruhigend, entspannend, für empfindliche Haut

Bepanthen WUND- UND HEILSALBE

60 Filmtabletten

12.28€

CALCIUM SANDOZ forte

Wirkstoff: Dexpanthenol

-50,0%

UVP** 10,90€

AVP** 15,97€

AVP** 7,97€

€

100 g

10.

€

COOLakut Stich & Sun Pflege-Gel

kühlende Hautpflege für gereizte und gerötete Haut

3.98€

20 Brausetabletten

Dolormin Extra Wirkstoff: Ibuprofen DL-Lysin

-20,4%

-29,0%

-42,4%

UVP** 16,95€

UVP** 8,95€

AVP** 10,98€

13.49€

Eucerin DermatoCLEAN Miz. Reinigungsfluid 3in1

Mizellen-Reinigungsfluid mit Hyaluron

€

-35,1%

sicherer Atem für 12 Stunden

200 ml (4,89 € / 100 ml)

90 Filmtabletten

-26,4%

CB12 Mundspüllösung

500 ml (26,98 € / 1000 ml)

Aqualibra

-30,3%

Avene Thermalwasser Spray

300 ml (26,73 € / 1000 ml)

Antistax extra VENENTABLETTEN

-26,9% 54

30 ml (21,17 € / 100 ml)

6.35€

Eucerin Sun Gel-Creme Oil-Control LSF 50+

Anti-Glanz Effekt

20 Filmtabletten

6.32€

FAKTU lind Wirkstoff: Hamamelisblätter- und zweigedestillat

Sonderpreis

-40,3%

Sonderpreis

AVP** 11,97€

9.79€

50 ml (29,90 € / 100 ml)

NEUES BETT?

14.95€

25 g (28,56 € / 100 g)

7.14€

Für rezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowie für Bücher gelten einheitliche Abgabepreise.

** Preisnachlässe beziehen sich auf den UVP (vom Hersteller angegebene unverbindliche Preisempfehlung) oder den AVP (AVP = Für den Fall der Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenkasse (KK) vom pharmazeutischen Unternehmer zum Zwecke der Abrechnung der Apotheken mit den KK gegenüber der Informationsstelle für Arzneispezialitäten GmbH (IFA) angegebener einheitlicher Produkt-Abgabepreis im Sinne des § 78 Abs. 3 S. 1, 2. HS AMG, der von der KK im Ausnahmefall der Erstattung abzüglich 5 % an die Apotheke ausgezahlt wird). Gültig vom 01.07. bis 31.07.2021 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. AVPs und UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

SchönbrunnerStr.17|96215Lichtenfels-Reundorf|Tel.0957179078|maintal-betten.de

Unsere easyAngebote*

Gerne beraten wir Sie auch bei der Auswahl

Ginkobil ratiopharm 120 mg

Hansaplast CLASSIC Pflaster

Wirkstoff: Ginkgo-biloba-BlätterTrockenextrakt

120 Filmtabletten

HYLO FRESH

6cm x 1m

befeuchtende Augentropfen

-35,1%

Sonderpreis

-32,1%

AVP** 90,98€

Sonderpreis

UVP** 9,95€

58.

€

KadeFungin 3 Kombi-Packung

1 Stück

€

Kamistad Gel

Diclo-ratiopharm bei Schmerzen u. Fieber 25 mg

Wirkstoff: Clotrimazol

Wirkstoff: Diclofenac Kalium

-42,6%

-42,9%

-50,0%

AVP** 11,97€

AVP** 17,50€

AVP** 8,98€

1 Stück

€

20 g (49,95 € / 100 g)

Loceryl Nagellack gegen Nagelpilz

€

LoranoPro

Wirkstoff: Loperamidhydrochlorid

Wirkstoff: Desloratadin

-35,7%

-50,0%

-38,3%

AVP** 35,97€

AVP** 2,62€

AVP** 10,45€

23.

€

Magnetrans ultra 375 mg

10 Hartkapseln

€

microlax

Naratriptan HEXAL bei Migräne

Wirkstoff: Naratriptan

-29,3%

-39,8%

-41,9%

AVP** 28,76€

AVP** 20,88€

AVP** 8,59€

20.32€

Lemocin gegen Halsschmerzen

Wirkstoff: Xylometazolinhydrochlorid

ONETOUCH Select Plus Blutzucker-Teststreifen

-45,3%

-22,1%

AVP** 7,96€

AVP** 4,28€

UVP** 26,99€

4.04€

10 ml (23,40 € / 100 ml)

2.34€

21.00€

50 Stück

LA ROCHE-POSAY Effaclar Schäum. Reinigungsgel

Wirkstoff: Paracetamol

Soventol HydroCortisonACETAT 0,5%

für fettige und empfindliche Haut

Wirkstoff: Hydrocortisonacetat

-50,1%

-27,0%

-45,7%

AVP** 3,05€

UVP** 15,90€

AVP** 8,63€

€

200 ml (5,80 € / 100 ml)

11.

€

4.68€

15 g (31,20 € / 100 g)

SYMBIO LACT Comp.

VITA aktiv B12 Direktsticks

Vomex A Dragees

Nahrungsergänzungsmittel

Wirkstoff: Dimenhydrinat

30 Portionsbeutel *

4.99€

2 Filmtabletten

-49,2%

Paracetamol-ratiopharm 500 mg

20 Tabletten

12.56€

12 Miniklister

Olynth 0,1% Nasenspray für Schulkinder & Erwachsene

Limonen-Geschmack

20 Lutschtabletten

6.44€

18 Filmtabletten

Nahrungsergänzungsmittel

100 Kapseln

4.49€

20 Filmtabletten

Loperamid akut 1A Pharma

Wirkstoff: Amorolfinhydrochlorid

3 ml

6.75€

10 ml (67,50 € / 100 ml)

-20,9%

-35,1%

-42,8%

AVP** 37,95€

UVP** 38,44€

AVP** 8,43€

29.

24.

€

60 Sticks

€

4.82€

20 Dragees

Für rezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowie für Bücher gelten einheitliche Abgabepreise.

Ernährungsberatung Brigitte Völkl Diplom-Ernährungswissenschaftlerin Tel: 0921 / 50720695

Filialapotheke der Adler Apotheke Wolfgang Bauer e.K. , Inhaber: Wolfgang Bauer Leuschnerstr. 53, 95447 Bayreuth Tel.: 0921 / 150 9239 Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr, Sa 9:00-14:00 Uhr http://bayreuth-sued.easyapotheken.de bayreuth-sued@easyapotheken.de

Bayreuth-Süd

chein

Guts n e d n e p S Bitte PLZ eintragen

Pro Person ein Gutschein einlösbar. Gültig vom 01.07. - 31.07.2021 und solange der Vorrat reicht.

Nagel Maniküre-Set 5-tlg., versch. Farben, 1 Stück

0.20€

Royal Indian Food

GANESHA Tandoori Indian Restaurant

Alexanderstr. 7 l 95444 Bayreuth Tel. 0921/78519412 Wir ÖFFNUNGSZEITEN: freuen uns Montag bis Sonntag auf Ihren 11–14 & 17–22 Uhr Besuch!

Montag bis Freitag von 11–14 Uhr:

n Sie es Coupons erhalte such Be m bei Ihre auf das Abendessen

Gegen Vorlage dies

10% Rabatt

GROSSES INDISCHES MITTAGSBUFFET | 7.90 € p.P.

ffet,

auf das Mittagsbu und Samstag, nicht Monats. Nicht Freitag nur auf Barzahlung Gültig bis Ende des und ung nicht bei Abhol

Sonntagszeitung Bayreuther www.inbayreuth.de

Wir suchen Zeitungsboten und Verteiler (m/w/d)

Telefon 0921 162 72 80 40 info@zustellservice-oberfranken.de

Ausgabe 424 | 9. Jahrgang | 11. Juli 2021

Inzidenzwerte Stadt: 2,7 Landkreis: 3,9

NEUES BETT? Polsterbetten-Werksverkauf! Komm in Bayerns größten Polsterbetten-Werksverkauf! Öffnungszeiten: Mo. - Do. 7-12 u. 13-16 Uhr Fr. 7-16 Uhr | Sa. 8-13 Uhr

Offizieller Stand Donnerstag, 08. Juli, – Redaktionsschluss Quelle: RKI

Polsterbetten, Boxspringbetten, reduzierte Einzelstücke direkt vom Hersteller. Matratzen, Jetzt mit den aktuellen Lattenroste, Bettwäsche u.v.m. Eine riesige Wochenangeboten SchönbrunnerStr.17|96215Lichtenfels-Reundorf|Tel.0957179078|maintal-betten.de Auswahl auf 2000 qm zu echten Fabrikpreisen.

Maßgeschneiderte Konzepte

Sophienstraße 22 Tel. 0921/7867250

95444 Bayreuth www.doetzers.de

VON DI. 13.07. BIS SA. 17.07.

GEBRATENE MEERESFRÜCHTE AN MEDITERRANEM GEMÜSE

Braten vom jungen Frischling in Preiseln und beerrahmsoße mit 2 Bth. Klöße Blaukraut - 14,90 €*

Fränkischer Sauerbraten vom Weiderind in feiner Gewürz-Lebkuchensoße, dazu * 2 Bth. Klöße und Apfelblaukraut - 13,90 €

Bestellung & Reservierung: 0921/5 33 03 oder: info@plaka-bayreuth.de

Ofenfrische, knusprige„Gansbrust“ mit Apfel und Beifuß aus dem Backrohr, serviert in feiner Gänse Jus, dazu 2*Bth. Klöße und Blaukraut - 14,90 € Feine Rinderroulade vom heim. Angus Rind in* Rahm mit 2 Bth. Klößen u. Blaukraut - 13,90 €

Öffnungszeiten: Mo.: Ruhetag Di.-So.: 11:30-14:00 Uhr & 17:30-21:00 Uhr

17. Juli„Wine & Dine“ - Dötzer`s Südfranzösischer Sommer-Weinabend mit dem Kult Winzer Gerard Bertrand

16,90 €

www.plaka-bayreuth.de

Frische Pfifferlinge!

*Abholpreise

Weitere Spezialitäten und alle Infos zu den Weinabenden unter doetzers.de

Eintritt frei !

Die Bayreuther Firma eila ist seit Anfang Juli exklusiv für das Event-Management und das Catering im historischen Schloss Neudrossenfeld zuständig. Foto: red die Gäste „Full Service“ betreut und eila steht als kompetenter Partner von der Planung bis zur Umsetzung der jeweiligen Veranstaltung zur Seite. Managerin Daniela Meisel weist viele Jahre Erfahrung im Eventmanagement auf und unterstützt die Kunden zukünftig bei der Planung, kreativen Gestaltung und der Umsetzung der Veranstaltungen. Ziel ist es hierbei, für jeden Kunden ein maßgeschneidertes Konzept zu entwickeln, egal ob entspanntes BBQ-Event auf der Linden-Terrasse oder hochoffizieller Galaempfang im Gontard- Saal. „Beim Bestreben, unseren Gästen ein einzigartiges Erlebnis zu bereiten, ist für uns ein starker Bezug zu unserer Region schon immer sehr wichtig, deswegen setzen wir auch bei den Partnern und Zuliefern auf oberfränkische Unternehmen. Dieser regionale Bezug, gepaart mit unserer internationalen Erfahrung im Eventmanagement und Catering sowie modernes Marketing ist die perfekte Mischung für eine lange Erfolgsgeschichte im Schloss Neudrossenfeld“, ist sich Sebastian Eiselt sicher. red/rs www.schloss-neudrossenfeld.de

www.rotmainphysiotherapie.de

Einige unserer Sonntagsschmankerl:

UNSER MITTAGSANGEBOT

für regionale Kulinarik. Mit über 250 erfolgreichen Veranstaltungen jährlich in mehr als 45 Ländern sind wir Experten in Sachen Planung, Durchführung und Organisation von Catering-Events. Dabei verbinden wir immer die traditionellen Werte unserer Kunden mit modernen Elementen, sowohl bei unseren kulinarischen Kreationen als auch bei der individuellen Gestaltung für die verschiedensten Veranstaltungen. Den Anspruch zur Perfektion gepaart mit Leidenschaft und jahrelanger Erfahrung im Event- und Cateringbereich nehmen wir jetzt auch mit in dieses neue Projekt. Über allem steht dabei immer unser Claim: we simply love what we do!“, so Sebastian Eiselt. Egal ob Hochzeit, BusinessEvent oder eine private Veranstaltung im Schloss Neudrossenfeld: Die Firma eila will nach eigener Aussage in Zukunft alles möglich machen und maßgeschneiderte Event-Konzepte erstellen. Eine einmalige Location, gepaart mit professioneller Eventplanung und einem Catering zwischen Streetfood und kulinarischem Spitzenniveau soll den perfekten Rahmen für jedes Event bieten. Dabei werden

Polsterbetten, Boxspringbetten, reduzierte Einzelstücke direkt vom Hersteller. Matratzen, Lattenroste, Bettwäsche u.v.m. Eine riesige Auswahl auf 2000 qm zu echten Fabrikpreisen.

Unsere beliebte Gyros-Pita - 5,- € Schönbrunner Str. 17 | 96215 Lichtenfels-Reundorf | Tel. 09571 79078 | www.maintal-betten.de täglich frisch und nur zum Abholen.

Bayreuther Firma eila offizieller Host von Schloss Neudrossenfeld

NEUDROSSENFELD. Seit Anfang Juni ist das Bayreuther Unternehmen eila offizieller Host des Schloss Neudrossenfeld und setzt damit exklusiv das EventManagement sowie das Catering für diese historische Location um. „Die Inhaberfamilie Schmidt war auf der Suche nach einem modernen und professionellen Partner für das traumhafte Schloss, der internationale Expertise in den Bereichen Eventplanung und Catering vorweisen kann. Als Bayreuther Unternehmen sind wir sehr stolz darauf, dass die Familie Schmidt uns das Vertrauen schenkt und in uns den richtigen Partner für die Zukunft sieht. Wir waren sofort in diese atemberaubende Location verliebt und freuen uns schon jetzt auf die ersten erfolgreichen Veranstaltungen vor dieser historischen Kulisse“, erklärte Sebastian Eiselt, CEO der Firma eila, gegenüber der Bayreuther Sonntagszeitung. „Mit unserem großen Netzwerk und unserer langjährigen Erfahrung bei der Eventplanung, im Catering und der Gastronomie verleihen wir diesem einzigartigen Schloss ein modernes Management und ein erstklassiges Food-Konzept mit Leidenschaft

Komm in Bayerns größten

ng zur Ihre Einladu ausmesse Hörakustik-H

RÜCKENTRAINING MIT GERÄTEN

„Bis zu 100% von Ihrer Krankenkasse gefördert!“ 10 x 60 Minuten ab: 19. Juli 19.00 Uhr 20. Juli 12.00 Uhr 22. Juli 19.00 Uhr

Jetzt anmelden 0921/756968-0

Bayreuth, Richard-Wagner-Str. 18 19.–24. Juli | 9:00–17:00 Fachvorträge „Modernes Hören“ Hör-Simulator & Tinnitus-Beratung Innovative Hörgeräte sofort testen Information direkt durch Hersteller

Am Sendelbach 1-3 95445 Bayreuth info@rotmain-reha.de

Lieber Hören neu erleben. Lieber HALLMANN.

0921 / 759680

ALLES bis zu

70% reduziert

e  Herren-Kniebundlederhos von 169.- € auf 99.- €  Alle Dirndl 40% Rabatt

Hohenzollernring 72 l 95444 Bayreuth l Telefon 0921/52712 Öffnungszeiten: Mo. - Mi. 11 - 15 Uhr Do. - Fr. 11 - 17 Uhr Sa. 11 - 15 Uhr

Aktuell

11. Juli 2021

Bayreuther Sonntagszeitung

Ihr Recht am Sonntag

Kindesunterhaltsberechnungen

„Unbegrenzt leistungsfähig“ zu sein – das ist zwar schön, reicht dem BGH aber als Angabe über das Einkommen zwecks Kindesunterhaltsberechnung nicht aus. Insbesondere wenn es um den Mehrbedarf geht, brauche es konkrete Zahlen. Die Erklärung, „unbegrenzt leistungsfähig“ zu sein, genügt nicht dem Auskunftsanspruch des Kindes gegen ein unterhaltspflichtiges Elternteil. Das entschied der Bundesgerichtshof in einer im September 2020 veröffentlichen Entscheidung (Beschl. v. 16.9.2020, Az. XII ZB 499/19). Der Sachverhalt: Die Eltern eines neunjährigen Mädchens sind seit mehreren Jahren geschieden. Die Schülerin lebt bei

ihrer Mutter, der Vater ist Geschäftsführer eines Verlages sowie weiterer Gesellschaften. Nach der Scheidung hatten die Eltern eine Vereinbarung getroffen, die den Unterhalt bis 2019 regelte. Ab Ablauf dieser Frist sollte der Unterhalt entsprechend der Düsseldorfer Tabelle berechnet werden, der Vater sollte 160 Prozent des gültigen Mindestunterhalts der jeweiligen Altersgruppe zahlen. Hinsichtlich dieser Zahlungen hatte der Vater sich für „unbegrenzt leistungsfähig“ erklärt. Inzwischen ist jedoch Streit darüber entbrannt, ob er nicht trotzdem sein genaues Einkommen offenlegen muss. Die Entscheidung(en): Das Oberlandesgericht München (OLG) entschied, dass eine Offenlegung erfolgen müsse. Eine solche könne nur ausbleiben, wenn die Auskunft keiner-

lei Bedeutung für den Unterhaltsanspruch habe (Entsch. v. 23.04.2019, Az. 533 F 11011/18). Die Düsseldorfer Tabelle, die die Gerichte zur Bestimmung des Unterhalts heranziehen, sehe insoweit ab einem monatlichen Nettoeinkommen von mehr als 5.500 Euro vor, dass die Höhe des Unterhalts dem Einzelfall nach bestimmt werden muss. Dazu werde die Tabelle zwar nicht einfach fortgeschrieben, es könne aber trotzdem nicht irrelevant sein, ob das monatliche Nettoeinkommen beispielsweise bei 6.000 Euro oder 30.000 Euro liege, befand das OLG München. Das bedeutet in Abkehr von der bisherigen Rechtsprechung eine Fortschreibung der Düsseldorfer Tabelle. Dieser Argumentation schloss sich der BGH nun an. Nur in Ausnahmefällen bestehe kein

Auskunftsanspruch und ein solcher Ausnahmefall sei hier nicht gegeben. In seinen daraufhin folgenden Ausführungen geht der BGH sogar noch weiter als das OLG und weicht teilweise von seiner vorherigen Rechtsprechung ab: Bisher hatte der BGH – wie vom OLG ausgeführt – keine Fortschreibung der Düsseldorfer Tabelle bei Einkommen über 5.500 Euro netto im Monat vorgenommen, sondern eine Einzelfallprüfung vorgesehen. Nunmehr hält der BGH eine begrenzte Fortschreibung der Düsseldorfer Tabelle bis zur Höhe des Doppelten des höchsten darin aktuell ausgewiesenen Einkommensbetrags für „nicht ausgeschlossen“. Zur Begründung führte der Senat aus, Kinder würde automatisch am Lebensstandard der Eltern teilnehmen, das gelte dann

eben auch beim Kindesunterhalt. Es müsse daher sichergestellt werden, dass dies auch bei höheren Einkommen der Eltern entsprechend erfolge. Eine faktische Festschreibung des Kindesunterhalts bei einem Elterneinkommen, das den Höchstbetrag übersteigt, auf den für die höchste Einkommensgruppe geltenden Betrages dürfe daher nicht vorgenommen werden. Dies könne durch die Fortschreibung der Düsseldorfer Tabelle gesichert werden. Das entspreche auch der neueren Rechtsprechung des Gerichts zum Ehegattenunterhalt. Weiter führt der BGH aus, dass eine Einkommensauskunft jedenfalls dann erforderlich bleibe, wenn das Einkommen des Unterhaltspflichtigen den Höchstbetrag übersteige und ein neben dem Tabellenbedarf bestehender Mehrbedarf geltend

Dr. Claudia Erk Rechtsanwältin, Fachanwältin für Familienrecht, Mediatorin Telefon 0921/5085780 Fax 0921/5085779 www.kanzlei-erk.de gemacht werde. Die Auskunft sei dann nämlich nötig, um die Haftungsquoten der Eltern bestimmen zu können, da die Eltern für einen solchen Mehrbedarf anteilig aufkommen müssen.

Der Stellenmarkt in der Sonntagszeitung NEUERÖFFNUNG IN BINDLACH !! WIR EXPANDIEREN WEITER !! Wir suchen Kaffeeliebhaber!

Wer von euch hat Lust, mit uns unsere junge und kreative Kaffeerösterei weiter zu entwickeln und auch Kunden in ganz Deutschland zu gewinnen?

Wir suchen: • Sales Manager in Vollzeit (m/w/d) für den Vertrieb und die Kundenbetreuung

Wir suchen aktuell 10 motivierte und engagierte Mitarbeiter für die persönliche Kundenbetreuung der Deutschen Telekom Wir bieten ein festes Angestelltenverhältnis in Vollzeit, sehr gute Verdienst und Aufstiegsmöglichkeiten. Keine Vorkenntnisse erforderlich, wir schulen vor Ort. Bewerben Sie sich über E-Mail, Telefon oder WhatsApp Meistern@rangerweb.net 0841 / 99 370 745 (Zentrale Ingolstadt gern auch hier per WhatsApp) 0152 / 21 88 1946

• Baristas & Verkaufsberater (m/w/d) in unserem Shop als Vollzeit-, Teilzeit- oder Aushilfskraft

ID Marketing | Esbachgraben 3 | 95463 Bindlach

Du hast Interesse? Dann sende deine Bewerbung gerne an: hello@crazysheepcoffee.de oder an CRAZY SHEEP | Andreas-Maisel-Weg 2 95445 Bayreuth

www.zustellserviceoberfranken.de

Wir bilden aus:

Zeitungsboten / Verteiler (m/w/d) für folgende Teilgebiete gesucht:

• Hummeltal • Speichersdorf

• Wohnsgehaig • Haidenaab

• Nemmersdorf

• Wirbenz Telefon 0921 162 72 80 40 info@zustellservice-oberfranken.de www.zustellservice-oberfranken.de

Kaufmann im Einzelhandel (w/m/d) im Bereich Haushaltsgroßund Haushaltskleingeräte Alles rund um expert Jakob bei Facebook & Instagram:

Wenn Sie mit uns gemeinsam den Weg in eine spannende Zukunft gehen wollen, dann schicken Sie uns bitte eine aussagekräftige Bewerbung per E-Mail an: bewerbung@expert-jakob.de expert Jakob Bayreuth GmbH Bindlacher Straße 8 95448 Bayreuth

Wir suchen für ein Objekt in Himmelkron zum sofortigen Eintritt Reinigungskräfte (m/w/d) in Teilzeit (5 - 6 Std./Tag von Montag bis Freitag) oder auf 450 € Basis. Bei Interesse bitte melden unter - 0171-7727247 Gebäudereinigung Herbert Turbanisch.

Wir suchen Servicekräfte (m/w/d) Wir vom Restaurant Plaka freuen uns über weitere fleißige Mitarbeiter! Fühlst du dich angesprochen? Komm bei uns vorbei, wir freuen uns auf deine Bewerbung. Sophienstr. 18 | 95444 Bayreuth | Tel. 0921 / 53303 | www.plaka-bayreuth.de

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

11. Juli 2021

Versicherungstipp am Sonntag Sommer, Sonne, Corona – so können Sie Ihre Reise absichern Die Temperaturen steigen, die Sommerferien sind zum Greifen nah und der langersehnte Sommerurlaub steht vor der Tür. Dank niedriger Corona-Infektionszahlen ist es endlich wieder möglich, sich einigermaßen “frei” zu bewegen und in forcierte Länder und Regionen zu reisen. Aber aller Freude zum Trotz ein gewisses Unwohlsein verspürt man wohl weiterhin. Kann ich meine Urlaubsreise wie geplant durchführen? Was, wenn ich oder ein Mitreisender kurz vor oder während der Reise an Corona erkrankt? Wie sieht es bei Quarantäne im oder nach dem Urlaub aus? Ganz nebenbei sei erwähnt, dass unverändert auch andere Ansteckungsgefahren lauern und auch ein Unfall

die Urlaubsplanungen schnell zunichtemachen kann. Wir zeigen Ihnen heute, mit welchen speziellen Versicherungslösungen Sie sich wappnen können und auf was besonders zu achten ist. Reise-/Auslandskrankenversicherung Mit dem Abschluss einer Reise-/ Auslandskrankenversicherung schützen Sie sich vor anfallenden Kosten einer medizinischen Behandlung im Ausland. Eine Absicherung, die gerade in Bezug auf die aktuellen Umstände unverzichtbar ist. Neben der reinen Absicherung der entstandenen Kosten gilt es, auf umfangreiche sog. Assistanceleistungen zu achten. Bei schweren Krankheitsfällen im

Ausland ist man dankbar, wenn eine professionelle medizinische Betreuung von Fachleuten koordiniert wird. Wichtig dabei ist der Baustein “Rücktransport”. Achten Sie hier auf einen entsprechenden Einschluss. Reiserücktritt-/Reiseabbruchversicherung (Corona-Schutzbaustein) Sollten Sie Ihre Urlaubsreise aufgrund einer Erkrankung, einem Schicksalsschlag in der Familie oder vielen weiteren Gründen nicht antreten oder planmäßig beenden können, schützt Sie das Kombipaket aus der Reiserücktritt- und Reiseabbruchversicherung gegen die anfallenden Stornokosten. Seit wenigen Monaten ist es nun auch möglich, das Produkt durch einen Corona-Schutzbaustein

59 Künstler, 76 Kunstwerke Sommerausstellung des Bayreuther Kunstvereins eröffnet am heutigen Sonntag im Neuen Schloss der Eremitage

zu erweitern. Dies bedeutet, dass Sie auch dann Versicherungsschutz genießen, wenn: • Sie Ihre Reise aufgrund einer Corona-Infektion nicht antreten könnenoderdieReiseverlängern müssen (bspw. Hotel-Quarantäne oder Krankenhausaufenthalt) • Sie Ihre Reise aufgrund einer häuslichen Quarantäne erst zu einem späteren Zeitpunkt antreten können und dadurch Mehrkosten entstehen

Und nach dem Urlaub? Bei Einreise aus einem Risikogebiet ist es üblich, dass Sie sich für einen bestimmten Zeitraum in häusliche Quarantäne begeben müssen. Viele Arbeitgeber zahlen für diese Art von Dienstausfall keinen Lohn oder Gehalt. Auch die Reiseversicherung leistet hier nicht. Ein Umstand, der nicht versicherbar ist. Es empfiehlt sich also auf jeden Fall,

vorher zu prüfen, welche Regelungen bei der Rückreise gelten. Bei Ihnen steht eine Urlaubsreise kurz bevor und Sie möchten sich entsprechend absichern? Am besten unterstützen kann Sie dabei Ihr unabhängiger Versicherungsprofi. Gute Erholung wünscht Ihnen Ihre vfm in Pegnitz Klaus Liebig vfm Versicherungs- & Finanzmanagement GmbH Schmiedpeunt 1 | 91257 Pegnitz Internet: www.vfm-liebig.de E-Mail: info@vfm-liebig.de Tel 09241 484444

• Sie aufgrund Unwohlsein Ihre Reise lieber zu einem späteren Zeitpunkt durchführen möchten und dadurch Umbuchungskosten anfallen • Sie Ihre Reise aufgrund einer Corona-Infektion abbrechen müssen

Gitarrenklänge auf Burg Rabenstein BAYREUTH. Stefan Grasse aus Nürnberg entführt am Freitag, 23. Juli, um 20 Uhr auf Burg Rabenstein mit Gitarrenmusik zwischen Klassik, Latin und Flamenco unter dem Titel „Guitarra del Sur“ in den Süden. Das Konzert findet im großen Renais-

sance-Saal der Burg statt, nicht wie ursprünglich geplant in der Sophienhöhle. Vor dem Konzert wird um 18 Uhr im Burgrestaurant der Burg Rabenstein ein dreigängiges Konzertmenü serviert – vorherige Tischreservierung hierfür

ist nötig. Karten sind erhältlich an allen CTS-Vorverkaufsstellen, online oder unter Tel. 09202/9700440. Eintritt: 22 Euro (16 Euro Schüler/Studenten). Weitere Informationen unter www.burg-rabenstein.de. red

ZUM KAUF

in der Bayreuther Innenstadt 5 Gewerbeeinheiten Gute Parkmöglichkeiten in der Nähe Mit Terrasse, Gartennutzung und Bachblick

Am heutigen Sonntag um 10 Uhr öffnet die Sommerausstellung des Kunstvereins Bayreuth im Neuen Schloss der Eremitage ihre Pforten. In diesem Jahr läuft die Ausstellung bis zum 22. August, eine Woche länger als sonst üblich. Foto: red

BAYREUTH. Die traditionelle Sommerausstellung des Kunstvereins Bayreuth im Neuen Schloss der Eremitage beginnt am heutigen Sonntag, 11. Juli. Dies ist heuer eine Woche früher als gewohnt, und sie dauert sechs anstatt wie bisher fünf Wochen bis zum 22. August.

und die Kauflust der Besucher hat. Dies auch ohne Festspielbesucher. Das Wetter und damit die Lust, die Verbindung von Park und Kunst zu genießen, spielt eher eine wichtige Rolle für den Erfolg der Ausstellung.

Angelika Summa nachgeholt. 59 Künstlerinnen und Künstlern, überwiegend aus Franken und Restbayern stammend, zeigen bei der Ausstellung ihre insgesamt 76 neuesten Arbeiten, die die Betrachter keine Corona-Depression spüren lassen.

„Midissage“ am 1. August

Zehn Künstler neu dabei

Für Sonntag, 1. August, um 10.15 Uhr, ist eine Midissage geplant, bei der die bei Kunst- und Musikfreunden beliebte musikalische Matinee nachgeholt wird. Außerdem wird bei diesem Termin die zum Jubiläumsjahr 2020 geplante, aber ausgefallene Performance der aus Bayreuth stammenden Würzburger Künstlerin

Zehn Künstlerinnen und Künstler und damit fast 20 Prozent, sind erstmals in der Ausstellung vertreten. Für den Kunstverein ist dies ein Zeichen für die anhaltende Attraktivität des Events bei der Künstlerschaft. rs/red

Mit der neu entstehenden Gewerbeeinheit un-

JETZT

anfragen!

SARAH ARNOLD

Musikalische Matinee entfällt Im zweiten Jahr unter Pandemiebedingungen entfällt erneut die traditionelle Vernissage mit der musikalischen Matinee des Orchestervereins Bayreuth. Schon im vergangenen Jahr hat sich gezeigt, dass Corona, trotz der Einschränkungen, kaum einen Einfluss auf die Besucherzahlen

Die Ausstellung ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet.

Vertrieb: artus Immobilien GmbH Wölfelstraße 3-5 · 95444 Bayreuth phone +49 921 – 2305805-10 ! info@artus-immobilien.de

weit der Bayreuther Fußgängerzone können Sie Ihre Kunden zukünftig in hellen, modernen und hochwertigen Räumen empfangen. Bis Ende 2022 entstehen hier die idealen Räumlichkeiten für Ihre Firma. Ferienwohnung, Praxis, Büro oder Kanzlei? Alles könnte hier umgesetzt werden! Profitieren Sie von einem Erstbezug, bei den Ihre Anforderungen noch komplett in die Planungen einfließen können. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns von Ihnen zu hören!

Alle Informationen, Grundrisse und Impressionen finden Sie online unter:

www.business-rosenau.de

Beispielhafte Illustration. Unverbindliche Visualisierung. Teilweise Sonderausstattung.

Einzigartige Gewerbeflächen

Aktuell

11. Juli 2021

Gemeinsam die Welt erleben

BEGLEITETE GRUPPENREISEN

WANDERBUSREISEN NEU - Mecklenburgische Seenplatte 14.08.-20.08.2021 ab 898,- . 03.10.-09.10.2021 ab 798,- .

Thema Außenpolitik MdB Silke Launert lädt zu Videokonferenz mit Dr. Norbert Röttgen ein BAYREUTH. „Herausforderungen in der Außenpolitik in Hinblick auf den Umgang mit den USA, China und Russland“ – um dieses Thema näher zu diskutieren, lädt Bundestagsabgeordnete Dr. Silke Launert am Montag, 19. Juli, zu einer Videokonferenz über Webex-Meeting

Bayreuther Sonntagszeitung

Feuerwehr darf wieder üben

Nach gelockerten Corona-Beschränkungen erste Leistungsprüfung

mit dem Bundestagsabgeordneten und Mitglied im auswärtigen Ausschuss, Dr. Norbert Röttgen, ein. Die Online-Veranstaltung beginnt um 18 Uhr. Anmeldungen per E-Mail an silke. launert.ma02@bundestag.de oder telefonisch unter 0921/ 7643021. rs

Südtirol – Pustertal 03.10.-09.10.2021

ab 928,- .

WANDERFLUGREISEN

Madeira

04.10.-11.10.2021

Sardinien

04.10.-11.10.2021

Mallorca

05.10.-12.10.2021

Kroatien

08.10.-15.10.2021

Sorrent-Amalfi

17.10.-24.10.2021

ab 1228,- . ab 1068,- . ab 1068,- . ab 1098,- . ab 1186,- .

BUSRUNDREISEN Bodensee - Insel Mainau 09.09.-12.09.2021 ab 385,- . Gardasee

22.09.-26.09.2021

ab 558,- .

Filzmoos - Hofalm Advent 10.12.-12.12.2021 ab 338,- . Premium Partner

ReiseCenter Schaffranek & Team Am EKU-Platz l 95326 Kulmbach Tel. +49 (0)92 21-95 83 18 Fax +49 (0)92 21-95 83 40 email: info@schaffranek-kulmbach.de www.schaffranek-kulmbach.de

Wir kaufen EUROPaletten - Gitterboxen defekte Paletten Wir holen vor Ort ab Tel: 0176-83356644

alsabuhpaletten@yahoo.com

Zwei Konzerte

Zuhause gesucht

GOLDKRONACH. Vom 16. bis 18. Juli verwandelt sich der Museumsgarten des Goldkronacher Goldbergbaumuseums in eine Konzert-Location. Das MusikKabarett-Duo „Zammgebicht“ am Freitag, der Songwriter Hannes Wölfel am Samstag und ein Open-Air-Gottesdienst mit musikalischer Umrahmung am Sonntag bilden das Programm für dieses Sommer-Wochenende. Die beiden Konzerte am Freitag und Samstag beginnen jeweils um 20 Uhr, Einlass ist eine Stunde vorher. Karten im Vorverkauf für die Picknick-Flächen gibt es unter okticket.de und allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen. Sie kosten ab 30 Euro pro Fläche. Das Wochenende wird am Sonntag um 10 Uhr abgeschlossen durch einen musikalisch umrahmten Open-Air-Gottesdienst, der natürlich kostenlos ist. rs

Suche Unterkünfte in Bayreuth und Umgebung für meine Mitarbeiter bei NKD

Firma Edymax Deutschland GmbH Ansprechpartner: Peter Beno Tel. Nr: 017645935286

Insgesamt 15 Bayreuther Feuerwehrler haben die Leistungsprüfung „Die Gruppe im Hilfeleistungseinsatz“ erfolgreich absolviert. Foto: red

Die beiden Kater Ferdinand (oberes Bild), geboren 2007, und Terry (unteres Bild), geboren 2017, suchen ein neues Zuhause. Ferdinand hat nur ein Auge, was ihn aber wenig beeinträchtigt. Wer möchten den beiden Katern ein neues Zuhause bieten? Fotos: Dörfler

BAYREUTH. Durch Corona war auch der Übungs- und Ausbildungsbetrieb der Freiwilligen Feuerwehr empfindlich eingeschränkt. „Primär ging es um den Erhalt der Einsatzfähigkeit“ so Vorstand Thomas Bauske. „Seit einigen Wochen gelten neue Bestimmungen, so dass wieder fleißig geübt und ausgebildet wird“, ergänzt Stadtbrandrat Ralph Herrmann.

So konnte dieser Tage die erste Leistungsprüfung „Die Gruppe im Hilfeleistungseinsatz“ abgelegt werden. Die Leistungsprüfung dient der Vertiefung und dem Erhalt der Kenntnisse. Die Annahme ist ein Verkehrsunfall, bei dem ein Fahrer im Fußbereich eingeklemmt ist. In maximal vier Minuten müssen die Gerätschaften zur Rettung aufgebaut und einsatzbereit sein. Dabei müssen

Spreizer und Schneidgerät einen Funktionstest ablegen. 15 Feuerwehrler konnten auch Testfragen zu Grundwissen, Aufgaben zur Gerätekunde und Erste Hilfe erfolgreich beantworten, so dass Schiedsrichter und Stadtbrandinspektor Stephan Fößel die Leistungsabzeichen in Bronze, Gold, Gold-Blau, GoldGrün und Gold-Rot verleihen konnte. red

Lob für Schwimmhallensanierung MdL Gudrun Brendel-Fischer besuchte Markt Weidenberg

Diese und weitere Tiere im Tierheim Bayreuth Telefon 0921/62634 www.tierheim-bayreuth.de

Impressum Verlag und Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth Tel. 09 21 / 1 62 72 80-40 | info@inbayreuth.de Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert Anzeigen: Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker, Stefanie Hoffmann Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt, Mirko Strässer, Jessica Mohr, Wolfgang Munzert Druck: Druckzentrum Der neue Tag, Weiden Auflage: 54.531 Exemplare

Zustellung: ZSO Zustellservice Oberfranken UG (haftungsbeschränkt), Martin Munzert (verantw.) Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste Nr. 1 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.1.2021.

MUSTERWOHNUNG SONNTAG 14-16 UHR

www.zustellservice-oberfranken.de

Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil Tel. 0152-18477064 NZB Auto - Wedlich Achtung neue Anschrift: Jetzt im Logistikpark 7 bei WEDLICH Abbildungsbeispiel

| Energieang. (vorl.):

A, Gas/Solar, BJ 202

www.wedlich.com

EIGENTUMSWOHNUNGEN BAYREUTH | HANS-SACHS-STRASSE 7 Info über Musterwohnung - Sonntag 14-16 Uhr Balthasar-Neumann-Str. 8, Bayreuth

0911/34 70 9 - 355 | schultheiss-wohnbau.de

Tel. 0921 / 75906-37 Vermietung von Transportern 3,5 t Gesamtgewicht und Lkw bis 7,5 t

Vor dem Bauzaun der neuen Kindertagesstätte „In der Au 21“ beim Gemeindebesuch in Weidenberg: Verwaltungsleiter Klaus Bauer, Bürgermeister Hans Wittauer, MdL Gudrun Brendel-Fischer und Kämmerer Marco Böhner. Foto: red WEIDENBERG. Schwer beeindruckt vom Engagement des Marktes Weidenberg zeigte sich CS U-Landtagsabgeordnete Gudrun Brendel-Fischer anlässlich eines Gemeindebesuches. Unter kommunaler Trägerschaft entsteht derzeit die Kindertagesstätte „In der Au 21“. Für die neue, fünfgruppige Kita müssen rund 3,6 Millionen Euro aufgebracht werden. Durch Zuschüsse in Höhe von etwa 2,2 Millionen Euro reduziert sich der kommunale Eigenanteil auf rund 1,4 Millionen Euro. Auch die Weidenberger Schule wurde in Augenschein genommen. Gudrun Brendel-

Fischer lobte den Erhalt des Schulschwimmbades: „Immer weniger Kinder können schwimmen. Gleichzeitig werden immer mehr Schulschwimmbäder wegen hoher Unterhaltskosten aufgegeben. In Weidenberg, Eckersdorf und Hollfeld ist das Gott sei Dank nicht der Fall. Von den Schwimmangeboten an diesen Schulen können auch die benachbarten Gemeinden profitieren“. Die Landtagsabgeordnete zollte Bürgermeister Hans Wittauer höchsten Respekt, dass er die Turn- und Schwimmhalle für rund 3,5 Millionen Euro im vergangenen Jahr sanieren ließ und diese sich nun in einem hervorragen-

den Zustand präsentiert. Dank kräftiger staatlicher Zuschüsse in Höhe von 80 Prozent konnte dieses wichtige Projekt angegangen werden. Dass dem Freistaat Bayern die sportlichen Aktivitäten wichtig sind, stellte Gudrun Brendel-Fischer abschließend fest: „Die Mittel für ,Sport nach 1‘ wurden auf meine Initiative hin im Nachtragshaushalt nochmals um 130.000 Euro angehoben“. „Sport nach 1 in Schule und Verein“ wurde vor genau 30 Jahren vom Bayerischen Kultusministerium und dem BLSV als Kooperationsmodell aus der Taufe gehoben. red/rs

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

15 Aufsätze zur regionalen Historie 100. Jahresband des Archivs für die Geschichte von Oberfranken

BAYREUTH. Der Historische Verein für Oberfranken hat seinen Jahresband 2020 des Archives für die Geschichte von Oberfranken vorgestellt – und es ist ein ganz besonderer Band, nämlich der 100. in der Geschichte des Vereins. Der Archivband umfasst insgesamt 15 Beiträge zu geschichtlichen Forschungsthemen aus Oberfranken. Darunter ist unter anderem ein Aufsatz von Wolfgang Jahn, der sich mit der Neubewertung von Stuckaturen im Neuen Schloss Bayreuth befasst. Dabei geht es um einige bislang noch nicht schlüssig zeitlich einzuordnende Stuckdekorationen in den drei Gobelinzimmern im Nordflügel, im Gobelinsaal im Südflügel und im nördlichen Treppenhaus. Während der amtliche Führer für das Neue Schloss von Erneuerungen um das Jahr 1890 ausgeht, sieht Wolfgang Jahn die Möglichkeit, dass die Veränderungen durch Sophie Karoline von Braunschweig-Wolfenbüttel, die zweite Gattin von Markgraf

Friedrich, um das Jahr 1760 veranlasst wurden. Einen interessanten Einblick in die pädagogischen und thematischen Bildungsmaximen im Dritten Reich gibt ein Beitrag von Albrecht Bald über die „kurze Geschichte der nationalsozialistischen Hochschule für Lehrerbildung 1936 bis 1942“. Bereits seit 1895 gab es eine „Lehrerbildungsanstalt“ in Bayreuth. Nach der Machtübernahme der NSDAP wurde die Lehrerbildung zuneh-

mend ideologisiert und so gab das Kultusministerium im Januar 1935 bekannt, dass in München-Pasing, Bayreuth und Würzburg viersemestrige Hochschulen für Lehrerbildung entstehen sollten, denen jeweils eine Übungsvolksschule angegliedert wurde. Ausbildungsbeginn war 1936. Über den Historiker Georg W.A. Fikenscher (1773-1813), der sich große Verdienste um die Entwicklung der Darstellung der Geschichte des Bayreuther Markgrafentums erworben hat, geht es in einem Beitrag von Helmut Wilhelm Schaller. Der Archivband kann über den Historischen Verein für Oberfranken online unter www.hvo.franken.org/jahrbuch/ bezogen werden. rs

INFO: Der Historische Verein für Oberfranken wurde 1827 gegründet als „Verein für Bayreuthische Geschichte und Altertumskunde“. Seit 1838 trägt er seinen heutigen Namen. Er ist damit der älteste bayerische Geschichtsverein.

11. Juli 2021

Anruf-Linientaxi auch samstags BAYREUTH. Ab sofort verkehren Anruf-Linientaxis auch samstags zwischen der Stadt Bayreuth und Gemeinden im gesamten Landkreis. Die Abfahrtzeiten sind um 21 Uhr, um 22:30 Uhr und um 24 Uhr. Abfahrt ist am Luitpoldplatz bzw. am Hauptbahnhof in Bayreuth. Buchungen für die AnrufLinientaxis werden unter Telefon 0921/200208 entgegen genommen. red

SO. 18.7. Himmelkron REWE SO. 18.7. Altenkunstadt BAUR-Parkpl. SA. 24.7. 13 Uhr Lif-Schney Schützenplatz

Feuchte Wände ? Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen ? .. ..

09 21 / 16 27 65 11 kostenfrei anrufen • kostenfreier Erstbesuch

Weitere Informationen:

Nasse Wände

www.landkreisbayreuth.de/ wirtschaft-verkehr/

Lückemeier Bauabdichtungs GmbH www.bkm-bayreuth.de

. n e f u a k e l l i r B ! u z a d e l l i r b n e 1.07.21 3 n m n u z s o S Nur bi

1,2)

zum Nur bis

Welches Topping darf es sein?

29.0

ebot: Das Ang ie jetzt Wenn S ik eine pt bei allO tionsKorrek 00€ 1 brille ab halten er kaufen, onnenS Sie eine rer Stärke Ih 1,2) brille in t dazu ! im Pake eiß!

„Frozen Mountain“ bietet eine etwas andere Erfrischung

passt Endlich tter: das We r Ihren ideal fü rurlaub Somme

Das ist

Abbildung symbolisch

Wir führen Markengläser von:

Luxus-Sehen zum Sparpreis! Engin Gülyaprak und Astrid Kwias genießen die kleine Erfrischung mit ihrem Frozen-Joghurt. Foto: Jessica Mohr BAYREUTH. Etwas Kühles zur Erfrischung, getoppt mit ein paar Erdbeeren, einer Fruchtsoße und als Sahnehäubchen oben drauf kommt noch etwas Süßes wie Giotto, geraspelte Schokolade oder Kindercountry? Jetzt ist das auch in Bayreuth möglich: Frozen Mountain direkt am Canale Grande. Nach intensiven Wochen der Vorbereitung eröffneten Engin Gülyaprak und sein Team am vergangenen Donnerstag ihre neue FrozenJoghurt-Bar. Der Name „Frozen Mountain“ steht dabei symbolisch für die „Joghurteisberge“, die man in verschiedenen Größen bestellen kann: Ochsenkopf, Zugspitze und Mount Everest. „Eine schöne und gesündere Alternative zum normalen Eis“, so Engin Gülyaprak. „FrozenJoghurt erfrischt, ist aber nicht so süß wie ein normales Sahneeis. Zudem kann der Geschmack durch die Toppings selbst be-

stimmt werden.“ Zudem ist der Frozen-Joghurt auch laktosefrei erhältlich. Die Toppings können je nach Geschmack variieren, ob klassisch mit Erdbeeren und Schokosoße garniert oder aufregend mit Whiskey Crumble. Bei über 40 Toppings kann sich jeder Kunde kreativ austoben und den Frozen-Joghurt ganz nach seinem Geschmack gestalten. Passend zum Namen wurde die Bar im Stil einer urigen Berghütte eingerichtet, mit Hüttenbrettern und liebevoll gestalteter Deko. „Uns war es wichtig, zu den umliegenden Eisdielen nicht in Konkurrenz zu treten, sondern etwas Besonderes anzubieten“, so Astrid Kwias, die für das neue Konzept einen Teil ihres Mode-

ladens abgetrennt hat und nun auch die Bar leitet. Neben Frozen Joghurt werden im Frozen Mountain auch Shakes, Getränke und Cocktails angeboten. An kühlen Tagen und im Winter soll das Angebot sich den Temperaturen anpassen: Dann gibt es statt Softeis und Frozen-Joghurt zum Beispiel Waffeln und Milchreis mit jeweils verschiedenen Toppings, sowie Glühwein. „Unsere Toppings und Fruchtsoßen bleiben, nur die Grundlage wechselt dann“, erklärt Astrid Kwias. „Im Sommer, wenn das Wetter mitspielt, möchten wir zudem auch gerne einige Highlights hier bei uns veranstalten, wie zum Beispiel den Auftritt einer Liveband“. Engin‘s Frozen Mountain ist täglich von 11 bis 22 Uhr geöffnet. jm

Weitere Informationen:

www.frozen-mountain.de

Einstärken-Brille mit Premium-Gläsern von Zeiss Aktuelle alloptik-Kollektion Fassung inklusive Zeiss Premium Einstärkengläsern 2) aus dünnerem Kunststoff 1.6 und zusätzlicher Lotus-Beschichtung. Wow! Aber nur bis zum 31.07.21

Zeiss UVP

402€ 0

129 €

Gleitsichtbrille mit Zeiss ComfortGläsern

Zeiss Comfort Gleitsichtbrille inklusive Fassung aus der alloptik-Kollektion. Gläser 2) aus leichtem Kunststoffmaterial 1.5 mit breiteren Sehbereichen und hoher Spontan-Verträglichkeit. Inklusive Brillenglasveredelungs-Komplettpaket LotuTec UV!

Zeiss UVP

879€

299 €

Unsere Dauertiefpreise bei allOptik! Einstärken-Brille Aktuelle allOptik-Kollektion Fassung inkl. Standard Kunststoffgläser 1.5 2) für die Ferne oder Nähe

Gleitsicht-Brille

17 00 €

Als Sonnenbrille bereits für 19,90 € !

Aktuelle allOptik-Kollektion Fassung inkl. Standard-GleitsichtKunststoffgläser 1.5 2) für stufenloses Sehen von nah bis fern

4990 €

Als Gleitsicht-Sonnenbrille bereits für 79,90 € !

1) alloptik-Kollektion Fassung inkl. Standard-Kunststoffgläser 1.5 für die Ferne oder Nähe mit Sonnenschutztönung in 85% braun o. grau. 2) Korrektur bis sph. -8,0 dpt. /+6,0 dpt. Add. 3,00 möglich. .

Bayreuth, Maximilianstraße 4, Tel: 0921/5 08 70 12

allOptik ist ein Unternehmen der Thomas Buschner & Andreas Süß GbR, 08289 Schneeberg, Markt 23

Aktuell

11. Juli 2021

Bayreuther Sonntagszeitung

Gedanken zur Woche Immobilientipps von Fachleuten

Was braucht es, um getauft zu werden? – Dr. Carsten Brall, Pfarrer der Stadtkirche

Was braucht es, um getauft zu werden? Menschen aus unterschiedlichen Zeiten haben unterschiedlich darauf geantwortet. In der Frühzeit des Christentums sah das wohl so aus: Man ging zu einer Christengruppe und sagte, dass man mehr über die christlichen Inhalte erfahren möchte. Wahrscheinlich hatte man Menschen kennengelernt, die selbst Christen waren und deren Leben so beeindruckend war, dass man selbst dazugehören wollte. Oder man hatte etwas gehört, was inhaltlich so überzeugend war, dass man Teil dieser Gruppe oder Gemeinde sein wollte. Für die Menschen in der Antike begann dann ein Weg, der meistens 40 Tage dauerte. Oft waren es die 40 Tage vor Ostern, in denen man viel über den Glauben lernte. Gemeinsam mit anderen

schlug man diesen Weg ein. Dann kam in der Osternacht das große Fest. Vor den Mauern der Kirche wurde man getauft und durfte in weißen Kleidern den Gottesdienst zum ersten Mal als Teil der Gemeinde mitfeiern. Das muss sehr beeindruckend gewesen sein. Für die ersten Christen war also klar: Erst kommt die Lehre und dann die Taufe. Kaum war aber das Christentum im Römischen Reich und anderswo anerkannt und der Glaube keine Gefahr mehr für Leib und Leben, änderte sich das. Man war der festen Überzeugung, dass, je früher die Taufe komme, desto besser sei es. So etablierte sich schnell die Taufe von Kindern. Nun kam die Taufe der Kinder oft schon im Alter von nur wenigen Tagen oder gar Stunden – und dann kam

später im Lauf der Jahre der Unterricht dazu. Heute gibt es beides, aus gutem Grund. Manche Menschen lernen als Jugendliche oder Erwachsene Christen und ihren Glauben kennen. Dann lassen sie sich taufen. Bei den allermeisten ist es aber so, dass schon die Eltern sich für die Taufe entscheiden, so wie sie auch viele andere Entscheidungen für ihre Kinder treffen. Theologisch finden sich für beides gute Argumente. Die Geschichten von Menschen, die erst als Erwachsene getauft werden – so wie der Kämmerer aus Äthiopien in der Apostelgeschichte – erzählen in bewegenden Beispielen davon, wie Menschen zum christlichen Glauben finden und die Taufe als ein sehr persönliches und emotionales Ereignis erleben.

Der Apostel Paulus, der tief im jüdischen Glauben aufwuchs, vergleicht die Taufe mit der jüdischen Beschneidung für die männlichen Kinder. Damit rückt er die Taufe ganz an den Beginn des Lebens von Mädchen und Jungen. Die Kinder wachsen damit in dem Glauben und in dem Vertrauen auf, dass Gott längst sein großes Ja zu ihrem Leben gesprochen hat und nun lernen sie, ihr kleines Ja zu diesem großen Ja zu geben. Am Sonntag ist der 6. Sonntag nach Trinitatis, es ist der Tauferinnerungssonntag. Er erinnert an diesen Schatz unserer christlichen Tradition. In den zurückliegenden anderthalb Jahren wurde so manche Taufe aufgeschoben oder unter ganz anderen Bedingungen gefeiert. Das wirft einen neuen Blick auf

die Taufe. Wir stellen fest: Wie schön ist es, wenn die Familie zusammen feiern kann! Vielen wurde das Familienband neu bewusst, das uns verbindet. Der Besuch zwischen Enkeln und Großeltern wurde vielerorts zur Mangelware. Es hätte so viel gemeinsam zu erleben und von einer Generation auf die nächste weiterzureichen gegeben. Es heißt, dass diese Zeit uns nicht nur digital aktiver, sondern auch traditionsbewusster gemacht hat: weil wir nun wissen, was es heißt, zu vermissen. Auch mir als Pfarrer hat die Zeit mit nur wenigen Taufen einen Mangel vor Augen geführt. Christ-Sein kann man nur teilweise digital lernen und einüben. Wir brauchen die Begegnung von Mensch zu Mensch. Die Taufe als buchstäblich greifbares Zeichen der Ge-

Pfarrer Dr. Carsten Brall Foto: Altkofer genwart Gottes verdeutlicht das. Diese Feier der Gemeinschaft tut gut und sie schafft etwas, was Bits und Bytes nicht ersetzen können: das Bewusstsein der Gegenwart Gottes mitten unter uns.

„BAYREUTH BAROQUE“ heuer vom 1. bis 12. September BAYREUTH. 2021 findet das Internationale Festival der Opera Seria BAYREUTH BAROQUE vom 1.bis 12. September statt. Eröffnet werden die Festspiele mit der Wiederaufnahme von Nicola Porporas „Carlo il Calvo“ in der opulenten und unterhaltsamen Inszenierung durch Max Emanuel Cencic (1., 3., und 5.09.). Die

gefeierte Premierenbesetzung mit dem künstlerischen Leiter und Countertenor Max Emanuel Cencic, Franco Fagioli, Julia Lezhneva, Bruno de Sá und vielen weiteren wird auch dieses Jahr wieder zu erleben sein. Als zweite Oper wird Porporas „Polifemo“ in einer konzertanten Aufführung BAYREUTH

BAROQUE im UNESCO Welterbe Markgräfliches Opernhaus in Bayreuth beschließen (9. und 12.09.). Gestaltet werden die Hauptrollen erneut von Max Emanuel Cencic und Julia Lezhneva sowie Yuriy Mynenko und Pavel Kudinov. Die musikalische Leitung übernimmt bei beiden Opern George Petrou mit Armo-

nia Atenea. Weitere Highlights der diesjährigen Ausgabe von BAYREUTH BAROQUE sind Galaabende im Opernhaus von Sopranistin Simone Kermes (4.09.) und den Countertenören Jakub Józef Orliński (10.09.) und Franco Fagioli (11.09.). Spektakulär komplettieren weitere Konzerte die Präsentation der barocken

Musikwelt mit Programmen der Blockflötistin Dorothee Oberlinger und den Bayreuther Solisten (2.09.), der Gambistin Maddalena del Gobbo (Eremitage, 6.09.), einer Aufführung von Händels Oratorium „Judas Maccabaeus“ mit dem Kammerchor BachPlus und dem Ensemble B’Rock unter der Leitung von Bart Naessens

(Stadtkirche, 7.09.) und der Gestaltung des Programms „Musica Princeps“ durch Martyna Pastuszka und ihrem Ensemble (8.09.). Der Bayreuther Oberbürgermeister Thomas Ebersberger erwartet nach dem fulminanten Auftakt 2020 auch heuer wieder Musikgenuss auf höchstem Niveau. red

WIR

TUN´S

WEIL „ ... wir eine

sichere Zukunft wollen!

„

Florian Wiedemann Landrat

Thomas Ebersberger Oberbürgermeister

Impfhotline:

0921 / 728-700

Montag - Freitag 08.00 - 13.30 Uhr Impfregistrierung:

https://impfzentren.bayern

Weitere Infos zum Thema Impfung unter:

www.landkreis-bayreuth.de

Gemeinsam für’s Impfen Foto: Landratsamt Bayreuth

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

11. Juli 2021

Gemeinsam stark sein

„Bürgerstiftung Bayreuth – Stadt und Land“ überreichte Spenden

V.l.: Ingo Knoll, Deutscher Kinderschutzbund Kreisverband Bayreuth e. V., Klaus Neudert, HvO Gefrees, Madeleine Nordhaus, Lisa Dörfler, beide Condrobs e. V., Dr. Markus Schappert, Vorsitzender des Stiftungsvorstands, Birgit Sack, Deutscher Kinderschutzbund Kreisverband Bayreuth e. V., Jürgen Dünkel,Vorsitzender des Stiftungsrats, Peter Lang, stv. Vorsitzender des Stiftungsvorstands, Martin Engelhardt, Kids-Treff Neue Heimat. Foto: red

BAYREUTH. Die finanziell und politische unabhängige „Bürgerstiftung Bayreuth – Stadt und Land“ engagiert sich für Menschen, Gruppen, Vereine und Organisationen in Bayreuth und der Region,

die finanzielle Hilfe brauchen und unterstützt und motiviert Bürgerinnen und Bürger, sich ehrenamtlich zu engagieren. Vier Projekte haben die Gremien der Stiftung besonders

beeindruckt. Stiftungsvorstand Dr. Markus Schappert begrüßte ihre Vertreter zu einer Feierstunde und überreichte Spendenschecks. 2.000 Euro Spende gehen an

„media pro kids - sicher durchs Netz!“, ein Projekt, das der Deutsche Kinderschutzbund Kreisverband Bayreuth e. V. ins Leben gerufen hat. Über 1.000 Euro freut sich die Condrobs e. V. Puerto Jugendwohngruppe. In der sozialpädagogischen Jugendwohngemeinschaft leben im Auftrag des Jugendamtes Bayreuth zehn unbegleitete minderjährige und junge volljährige Geflüchtete. Die BRK Bereitschaft Gefrees erhält 1.000 Euro für die Helfer vor Ort. Der Kids-Treff Neue Heimat, eine Einrichtung für offene Kinder- und Jugendarbeit der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Nikodemuskirche in der Neuen Heimat, wurde mit 1.000 Euro bedacht, um einen Aufenthaltsraum einzurichten. Noch bis Ende August 2021 läuft die Ausschreibung des mit 5.000 Euro dotierten Förderpreises der „Bürgerstiftung Bayreuth – Stadt und Land“. „Die Kriterien für die Bewerbung sind weit gefasst“, so Stiftungsvorstandsmitglied Peter Lang. gmu/red

Gold und Silber sind ihre Leidenschaft Schmuckdesignerin Julia Förster-Oetter feiert 10-jähriges Jubiläum

Julia Förster-Oetter in ihrem Showroom. Eine Verkaufsfläche kam dazu, die sich inzwischen zum sehr ansehnlichen Showroom entwickelt hat.

Foto: red

Die Designerin entwickelt modische und hochwertige Kollektionen, bestimmt durch Jahreszeiten oder regionale Gege-

Mundartliches von Eberhard Wagner Ab und zu wolln die Leut wissen, wu a bestimmts Mundartwort herkummt, und manchesmol kann ich das auch aus der Lameng, aus der Hand, also spontan, liefern und dann wieder brauch ich a Bedenkzeit, soll heißen: Ich muss in die richtigen Wörterbücher nochschaua und die Lautregeln oowenden, wu ausn mittelalterlichen Deutsch in unner heutige Mundart führn, am Hochdeutschen vorbei. Da herrscht nämlich net die reine Willkür, da gibt’s Veränderungen, wu möglich sen und andere, wu net gänga. Zum Beispiel: Der Geest ist in der Mundart „der Schaum“, am schönsten weiß aufm Seidla Bier. Im mittelhochdeutschen Wörterbuch stehen jëst „Gischt, Schaum“

und jësten „schäumen“, also vorn mit Jott. Jott plus Vokal zu Ge ...das is ka Problem für uns: wir sagen aa die Gunga für die Jungen oder es Gooa fürs Jahr. Braungma bloß noch die Regel anwenden, dass wir einsilbige Wörter gern in die Läng zieng: statt Fisch sagnma Fiisch, statt Tisch Tiisch usw. – und scho is aus jest der Geest entstanden. Viel Aufwand für a klaans Wörtla? Mei, su funktionierts halt, die Sprachwissenschaft.

Unterstützt von

Weitere Informationen: www.stiftung-bayreuth.de

Aus dem Wirtschaftsleben

BAYREUTH. Der Wunsch nach einer eigenen Schmuckwerkstatt mit dazugehörigem Verkaufsraum war schon immer da. Entsprechend wurde beim Hausbau ein Atelier eingeplant. Nach einer Ausbildung zur Goldschmiedin und nach der Geburt von zwei Kindern realisierte Julia FörsterOetter im Jahre 2011 dann ihren Werkstatt-Traum. Am 1. Juli dieses Jahres blickte sie stolz auf zehn Jahre Selbstständigkeit zurück. „Ich habe festgestellt, dass Gold, Silber und Glas gut miteinander harmonieren. Das war die Marktlücke, nach der ich gesucht habe“, sagt sie. Das Motto meines Ateliers in St. Georgen mit der Adresse Hinter der Kirche 9, „Individuelle Schmuckkreationen aus Glas, Gold und Silber“, kam bei der Kundschaft an. Julia Förster-Oetter fertigt Glasperlen selbst an und kombiniert diese mit Edelmetallen. Für die Fertigung nutzt sie beispielweise einen 3D-Druck für die Erstellung der Gussmodelle. Zur Werkstattausrüstung gehört auch eine Dreh- und Fräsmaschine. Ihr Wissen und Können hat sie durch den Besuch von Seminaren und Fortbildungen immer weiter vertieft. Die Verarbeitung von Altgold ist ihr Spezialgebiet. Schmuckstücke mit hohem Wert erhalten bei Julia Förster-Oetter ein neues Design. „Ich gebe dem Lieblingsschmuck eine neue Wertigkeit. Spezielle Gestaltungswünsche kann ich einfließen lassen“, so die Künstlerin. Was 2011 zunächst als Werkstatt begann, hat Julia FörsterOetter ständig weiter ausgebaut.

benheiten. Sie fertigt auch Ringe und Anhänger mit dem Motiv „Festspielhaus“ und den Ring mit der Bezeichnung “Der Ring“. Für diesen hat Julia Förster-Oetter 2013 den Designpreis der Handwerkskammer für Oberfranken verliehen bekommen. Das Schmuckstück „Der Ring“ verbindet die drei Wahrzeichen von Bayreuth: Festspielhaus, Eremitage und Stadtkirche. Der Ring ist in 925er Sterlingsilber gearbeitet. Es ist Leidenschaft, welche die Künstlerin antreibt, wenn sie ein neues Schmuckstück entwirft: „Die Gedanken schwirren eigentlich immer in meinem Kopf. Dann taucht eine konkrete Idee auf, das kann beim Spazierengehen sein oder vor dem Fernseher.“ Julia Förster-Oetter bietet ihren Schmuck nicht nur im eigenen Atelier, sondern auch auf Handwerkermärkten, dem Künstlermarkt am Bürgerfestsonntag oder im Bayreuth-Shop an. Die Einschränkungen während der Corona-Zeit sind auch am Atelier Förster-Oetter nicht spurlos vorbeigegangen. Die vergangenen Monate wurden genutzt, um den Showroom neu zu stylen und den Internetauftritt zu verbessern. „Der Auftrag eines großen Unternehmens hat die sonstigen Umsatzeinbußen etwas gemildert“, sagt sie. Jetzt will die Schmuckdesignerin wieder durchstarten. Sie beteiligt sich am Festspielmarkt am Freitag, 23. Juli, bis Samstag, 24. Juli, im Innenhof der Gloria Porzellan Manufaktur, Jean-PaulStraße 16. gmu

Amtsübergabe bei den Lions Bayreuth-Kulmbach Prof. Dr. Matthias Keidel folgt als Präsident auf Friedhelm Schwender BAYREUTH. Turnusgemäß wechselt im Sommer beim Lions-Club Bayreuth-Kulmbach das Amt des Präsidenten. Auf Friedhelm Schwender folgt nun Prof. Dr. Matthias Keidel. Für den scheidenden Präsidenten war es pandemiebedingt ein schwieriges Jahr. Regelmäßige Aktionen des

Serviceclubs konnten gar nicht durchgeführt werden oder in einem anderen Format. Zur offiziellen Verabschiedung hatten sich zahlreiche Lionsfreunde eingefunden, um den diesjährigen Präsidentenwechsel in einem festlichen Rahmen auf Burg Wernstein zu vollziehen. red

Weitere Informationen: www.lc-bayreuth-kulmbach.de

Mit die Welt entdecken Schwarzwald | 05.09. - 10.09.2021 ab € 829,00 Nordsee | 19.09. - 26.09.2021 ab € 1195,00 Lüneburger Heide | 26.09. - 29.09.2021 ab € 549,00 Flusskreuzfahrt Rhône | 13.10. - 20.10.2021 ab € 1489,00 Kalabrien | 17.10. - 24.10.2021 ab € 1.389,00 Alle Gruppen inkl. Transfer und Reisebegleitung ab/bis Bayreuth/Pegnitz.

Reisebüro Bayreuth Opernstr. 22 · 95444 Bayreuth Tel. 0921/885-0 bayreuth@derpart.com

Reisebüro Pegnitz Hauptstr. 58 · 91257 Pegnitz Tel. 09241/48 13-0 pegnitz@derpart.com

derpart.com/bayreuth

Ratgeber Karriere

11. Juli 2021

Bayreuther Sonntagszeitung

IHK: „Wir sagen Ja zur Ausbildung“

Gabriele Hohenner (links) und Auszubildende Hannah Bernt platzieren den Ausbildungs-Daumen bei der IHK für Oberfranken Bayreuth.

Heute schon an morgen denken

Jetzt bei der Deutschen Rentenversicherung Nordbayern bewerben BAYREUTH. Ob in der Verwaltung in Bayreuth oder in einer der eigenen Rehakliniken: das Ausbildungsplatz- und Studienangebot der Deutschen Rentenversicherung Nordbayern ist vielfältig und abwechslungsreich. Und mit einem Arbeitgeber im öffentlichen Dienst hat man nicht nur in Krisenzeiten einen sicheren Arbeitsplatz. Wer die Zeit jetzt sinnvoll für seine berufliche Zukunft nutzen will, der bewirbt sich heute schon

für eine Ausbildung ab 2022 bei der Deutschen Rentenversicherung Nordbayern. Die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern als Träger der gesetzlichen Rentenversicherung ist nicht nur bei Reha und Rente ein verlässlicher Partner. Der fränkische Rentenversicherungsträgermitknapp3.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ist auch ein großer Arbeitgeber und Ausbildungsbetrieb in der Region. red

Weitere Informationen: www.drv-nordbayern.de/ausbildung www.drv-nordbayern.de/karriere www.klinikverbund-nordbayern.de

BAYREUTH. Auch in diesem Jahr erhalten alle aktiven Ausbildungsbetriebe der IHK für Oberfranken Bayreuth ihren „Daumen hoch“-Aufkleber, mit dem sie ihr Ausbildungsengagement nach außen sichtbar machen können. „Jedes einzelne Unternehmen, das sich für Ausbildung engagiert leistet einen wichtigen Beitrag zur Fachkräftesicherung und damit zur Zukunftsfähigkeit unseres Wirtschaftsstandorts“, so

die IHK-Hauptgeschäftsführerin Gabriele Hohenner zur Bedeutung der beruflichen Ausbildung. „Aufgrund der Pandemie gab es 2020 einen Einbruch bei den Ausbildungszahlen. Daher müssen wir gerade jetzt alle Register für die Ausbildung ziehen“, so Hohenner. An rund 2.300 aktive Ausbildungsbetriebe wurden die Aufkleber in diesem Jahr verschickt. 2020 verzeichnete die IHK für Oberfranken Bayreuth

einen Rückgang von 19,9 Prozent bei den neu eingetragenen Ausbildungsverhältnissen. Ca. 3.000 Lehrstellen waren zum Start des laufenden Ausbildungsjahres in Oberfranken noch unbesetzt. „Wird der Rückgang der Ausbildungszahlen nicht gestoppt, werden unsere Unternehmen in einigen Jahren mit enormem Fachkräftemangel zu kämpfen haben“, warnt Hohenner. Für die Unternehmen, die heute noch

Ausbildung – eine clevere Entscheidung

IHK wirbt für die Vorteile der beruflichen Ausbildung BAYREUTH. In Oberfranken bleiben auch in diesem Jahr viele Ausbildungsstellen unbesetzt. Die Unternehmen in Industrie, Handel und Dienstleistungen suchen händeringend Nachwuchs, bekommen jedoch nicht genügend Bewerbungen für die angebotenen Stellen. Warum ist das so? „Einerseits ist das darauf zurückzuführen, dass nach wie vor die Möglichkeiten zur Berufsorientierung eingeschränkt sind. Kaum Berufsorientierung in der Schule, ausgefallene Ausbildungsmessen, kaum Praktika, Bewerbungsgespräche können oft gar nicht erst vereinbart werden“, erläutert Gabriele Hohenner, Hauptgeschäftsführerin der IHK für Oberfranken Bayreuth. Hinzu komme aber auch, dass

IHK-Hauptgeschäftsführerin Gabriele Hohenner. sich sehr viele Schulabgänger gar nicht erst bewerben. Viele ge-

Fotos: red

hen stattdessen lieber weiter zur Schule oder nehmen ein Studium

Weitere Informationen: www.bayreuth.ihk.de/ausbildung

Mach deinen Weg.

Du suchst zum 1. September 2022 eine krisensichere Ausbildung in einer modernen Verwaltung? Dann bist Du bei uns richtig! Informiere Dich über unsere Ausbildung zum Sozialversicherungsfachangestellten (m/w/d) und melde Dich an zu unserer

Online-Infoveranstaltung Wann: am Dienstag, den 24. August 2021 Anmeldung: per E-Mail an beruflichebildung@drv-nordbayern.de Kennwort: Online-Infoveranstaltung oder rufe uns an unter 0921 607 - 2870 (Erna Raps) 0921 607 - 2881 (Lisa Hoffmann) Nähere Informationen zur Veranstaltung und zur Ausbildung unter: www.drv-nordbayern.de/ausbildung Sei schnell, denn die Teilnehmerplätze sind begrenzt!

Ausbildung bei ebu. Maschinenbaupräzision trifft Teamgeist – eine starke Mannschaft freut sich auf deine Performance.

ebu ist ein international tätiges, mittelständisches Maschinenbauunternehmen. Unsere über 100 Mitarbeiter fertigen Stanzautomaten und Pressen für die blechverarbeitende Industrie. Vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten und flache Hierarchien geben dir eine Perspektive. Wir suchen dich für unser Team von morgen zur Ausbildung als:

> Industriekaufmann/-frau (m/w/d) > Elektroniker f. Betriebstechnik (m/w/d) > Mechatroniker (m/w/d) > Umschüler zum techn. Produktdesigner (m/w/d) Forming Performance für Ihre Produktion www.ebu-forming-performance.com

Bewirb dich jetzt für eine chancenreiche Ausbildung per E-Mail unter Bewerbung@ebu-fp.com oder per Post unter: ebu Umformtechnik GmbH, Bewerbung, Rathenaustraße 47, 95444 Bayreuth

www.ebu-fp.com/karriere

Bewirb Dich jetzt für 2022

nicht abschätzen können, welche langfristigen Auswirkungen die Pandemie haben wird, wäre dies eine zusätzliche Belastung. „Soweit darf es nicht kommen. Wir müssen jetzt in Ausbildung investieren, bevor die Fachkräftelücke zu groß wird und durch Corona angeschlagene Unternehmen in die Knie zwingt“, so die IHK-Hauptgeschäftsführerin. „Ausbildung ist eine Investition in die nahe Zukunft.“ ihk

auf. „Wer das wirklich will, soll das auch tun. Es wäre aber ein großer Fehler, sich nur deshalb für diesen Weg zu entscheiden, weil man aufgrund der aktuellen Verunsicherung keine Ausbildung beginnen möchte“, so Hohenner. Eine Ausbildung sei eine hervorragende Basis für den weiteren Berufsweg. Daran habe auch die Pandemie nichts geändert. „Der hohe Praxisbezug, Weiterbildungsmöglichkeiten, finanzielle Unabhängigkeit – all das sind Argumente, die für eine Ausbildung sprechen. Und wer nach der Ausbildung trotzdem noch studieren möchte, kann das ebenfalls tun. Eine Ausbildung versperrt keine Türen, sie öffnet sie!“, so die IHK-Hauptgeschäftsführerin. Was erwartet mich bei einer Ausbildung? Welche Berufe gibt es? Und warum lohnt sich eine Ausbildung überhaupt? Schülerinnen und Schüler, die noch unschlüssig sind, wie es nach den Abschlussprüfungen weitergehen soll, können sich bei der IHK für Oberfranken Bayreuth über Vorteile und Möglichkeiten der beruflichen Ausbildung informieren. Unter www.bayreuth.ihk.de/ ausbildung gibt es zahlreiche Informationen und weiterführende Links rund um die Themen Berufsorientierung und Berufsfelder. In kurzweiligen Videoclips stellen Auszubildende aus oberfränkischen Unternehmen zudem ihren Ausbildungsalltag vor und geben damit einen authentischen Einblick in die Praxis. Wer noch nicht genau weiß, wo genau die eigenen Stärken liegen, kann auch auf www. nutze-dein-talent.de vorbeischauen und sich dort informieren und inspirieren lassen. YouTuber Marvin Neumann gibt dort Tipps und Tricks für einen erfolgreichen Berufsstart. „Qualifizierte Fachkräfte werden gebraucht – heute und auch nach der Pandemie. Mit einer beruflichen Ausbildung kann man der ersten wichtigen Schritt für eine erfolgreiche Karriere starten“, ist sich Hohenner sicher. „Wir sagen Ja zur Ausbildung.“ ihk

Ratgeber Karriere

Bayreuther Sonntagszeitung

11. Juli 2021

IHK: „Wir sagen Ja zur Ausbildung“

Berufsorientierung auf Augenhöhe BAYREUTH. „Berufsorientierung auf Augenhöhe“ – das sind die AusbildungsScouts. Hier lassen Azubis aus Unternehmen vor Ort die ganz persönlichen Erfahrungen bei ihrer Ausbildung Revue passieren. „Die AusbildungsScouts sind eine entscheidende Säule für die Berufsorientierung junger Menschen“, erläutert Bernd Rehorz, Leiter Berufliche Bildung bei der IHK für Oberfranken Bayreuth. „Hier erzählen ‚echte‘ Azubis aus regionalen Unternehmen über ihre ganz persönlichen Erfahrungen bei ihrer Ausbildung. Das ist Berufsorientierung auf Augenhöhe“, so

Rehorz. „Viele Schülerinnen und Schüler denken nicht an eine duale Ausbildung als Start ihrer beruflichen Karriere. Manche haben auch falsche Vorstellungen von bestimmten Ausbildungsberufen. Im direkten Gespräch mit Schülern können die AusbildungsScouts hier wertvolle Infos und Ausbildungserfahrungen aus erster Hand vermitteln.“ Das Projekt „AusbildungsScouts“ des Bayerischen Industrie- und Handelskammertags (BIHK) zur besseren Berufsorientierung bayerischer Schüler wird zum zweiten Mal verlängert. Das wurde bereits bekannt gegeben. ihk

Weitere Informationen:

BAYREUTH. Eine Ausbildung bei der VR Bank Bayreuth-Hof eG bedeutet mehr als die Vermittlung reinen Fachwissens. Die Bank legt großen Wert auf persönliche Weiterbildung und Entwicklung. Sie fördert Talente und Ideen und setzt auf Teamarbeit. Die Auszubildenden werden durch die Ausbildungsleitung intensiv begleitet und bekommen Antworten auf alle Fragen, die sich im Ausbildungsalltag ergeben. Digitalisierung gehört zu den großen Themen für das Banking von morgen. Um alle neuen Entwicklungen von Anfang an anwenden zu können, erhalten die Auszubildenden ein iPad, das sie auch privat nutzen können. Im praktischen Teil der Ausbildung durchlaufen die Auszubildenden fast alle Abteilungen der Bank. Sie sind nicht nur im Service und in der Beratung, also bei der Arbeit am Kunden, dabei. Sie lernen auch die internen Abteilungen kennen. So verstehen sie nach

Nina Bernreuther, Ausbildungsleiterin Foto: red

www.bayreuth.ihk.de/ausbildung

und nach die Zusammenhänge und Hintergründe der Prozesse in einem Geldinstitut. Der theoretische Teil findet zum Großteil in der Berufsschule Bayreuth statt. Zusätzlich werden interne Schulungen durch eigene Experten, Kollegen aus dem genossenschaftlichen Finanzverbund oder externe Partner angeboten. Auch Aufenthalte in der Akademie Bayerischer Genossenschaften in Beilngries gehören zum Programm. Von Anfang an setzt die VR Bank Bayreuth-Hof eG auf ein gutes Miteinander. Deshalb gibt es zum Auftakt jedes Ausbildungsjahres eine Kick-off-Veranstaltung außerhalb der Bank. Hier haben neue Auszubildende die Gelegenheit, Azubis aus den fortgeschrittenen Lehrjahren, künftige Kollegen und Führungskräfte kennenzulernen. In lockerer Atmosphäre werden Techniken wie Projektarbeit und Gesprächsführung geprobt. Aber das wichtigste ist es, eine gute Grundlage für die künftige vertrauensvolle Zusammenarbeit zu schaffen. Zur Orientierung werden Schülerpraktika oder Schnuppertage angeboten. Das ermöglicht einen ersten Blick hinter die Kulissen des Bankgeschäfts und auf den abwechslungsreichen Beruf des Bankkaufmanns oder der Bankkauffrau. Nina Bernreuther, Ausbildungsleiterin: „Bei uns werden Auszubildende nicht nur fachlich gefördert. Wir legen auch

großen Wert auf die Entwicklung persönlicher und sozialer Kompetenzen. Dabei begleiten wir die Nachwuchskräfte intensiv durch die praktischen und theoretischen Teile der Ausbildung. Interne und externe Seminare ergänzen den Lehrplan und sorgen für

Abwechslung. Für uns gehören gute Leistung und Spaß an der Arbeit zusammen. Das ist vor allem wichtig, da wir unsere Ausbildung am Bedarf für neue Mitarbeiter ausrichten. Wir investieren mit einer guten Nachwuchsarbeit in die Fachkräfte von morgen.“ red

Wir suchen für unsere Frischemärkte in Bayreuth und Umgebung: Fachverkäufer für die Bedientheke in Voll-und Teilzeit (m/w/d) Verkäufer / Kassierer (m/w/d) Kaufmann im Einzelhandel (m/w/d) auch Quereinsteiger erwünscht!

Auszubildende als Fachverkäufer für unsere Bedientheke (m/w/d) Verkäufer (m/w/d) Kaufmann im Einzelhandel (m/w/d)

Wir erwarten:

Wir bieten:

• Einsatzbereitschaft • Eigeninitiative • Teamgeist • Zuverlässigkeit • Flexibilität • Zielstrebigkeit

• Weiterbildungsmöglichkeiten • Sicherer Arbeitsplatz • Zusatzausbildungen • Seminare • Angenehmes Arbeitsklima • Zukunftsorientiert • Urlaubs- und Weihnachtsgeld • Übergesetzlicher Urlaub • Abwechslungsreiche Aufgabentätigkeit

Bewerbungen an:

Carl-Burger-Straße 8, 95445 Bayreuth oder E-Mail: bewerbung@schneidermarkt.de

EDEKA Schneidermarkt Meranierring 2 95445 Bayreuth

EDEKA Schneidermarkt Carl-Burger-Straße 8 95445 Bayreuth

EDEKA Schneidermarkt Gravenreutherstraße 19 95445 Bayreuth

EDEKA Schneidermarkt Leuschnitzstraße 4 95463 Bindlach

EDEKA Schneidermarkt Bayreuther Str. 8 95473 Creußen

EDEKA Schneidermarkt Talstraße 1a 95488 Eckersdorf

Aus dem Wirtschaftsleben

11. Juli 2021

Bayreuther Sonntagszeitung

Wohnen und Leben in Aichig BAYREUTH. Wohnen in der grünen Natur, gleichzeitig aber in unmittelbarer Stadtnähe – diese Vorzüge und Annehmlichkeiten bietet der Bayreuther Stadtteil Aichig. Neben der Attraktivität als Wohnsiedlung im Grünen bietet Aichig auch für Gewerbebetriebe und Dienstleister sehr gute Standortbedingungen. Historisch war Aichig über Jahrhunderte ein kleines, traditionelles Bauerndorf. Ende der 1930er-Jahre entstand eine Kleinsiedlung mit zwölf einheitlich konzipierten Häusern an der Sonnenstraße. Heute weisen diese Anwesen verschiedene, sehr indi-

viduelle bauliche Veränderungen und Erweiterungen auf. Das alte Sandsteingebäude Polarstraße 10 stammt aus dem Jahr 1730 und war das sogenannte „Aichiger Schloss“. Einen ersten größeren Siedlungsschub erlebte Aichig Mitte der 1950er Jahre, als die Ortschaft noch eine selbstständige Gemeinde war. Mit der Siedlung Aichig-Südwest entstand in der Nachkriegszeit rechts der Sternstraße ein erstes EinfamilienhausWohngebiet. Ende der 1960er und Anfang der 1970er Jahre folgte das Wohngebiet „Mostholz“, benannt nach dem Namen des bewaldeten Hügels oberhalb des Ortes. Dieses Wohnviertel reicht im

GEsundheit braucht

Muskeln! Gelenkprobleme, schlechte Haltung, ein geschwächtes Immunsystem, Verfettung, vorzeitige Alterung – meist eine Folge von Bewegungsmangel und zu wenig Muskulatur.

Spüren Sie die Macht der Muskeln und starten auch Sie gemeinsam mit vielen anderen das neue Programm „Gesundheit braucht Muskeln“ mit aktivem Muskeltraining auf Basis neuester wissenschaftlicher Erkenntnisse.

professionelle & individuelle Trainingsbetreuung

4 Wochen Gesundheit

Kurse gleichzeitig vor Ort und Online

Für nur 19,99 €

Ernährungstipps Wellness

Kemnather Str. 27 95448 Bayreuth Tel.: 0921 / 980 008 11 www.dynamic-bayreuth.de

Optimale Frischluftzirkulation durch viele Fenster auf der Trainingsfläche 125 kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür Kein Abo. Keine Aufnahmegebühr

WWW.DYNAMIC-BAYREUTH.DE

Frische Rohmilch

Kartoffeln

Da weiß man, wo‘s herkommt.

Gutes direkt vom Bauern.

Familie Oetterer // Bauernhöfen 14 // 95448 Bayreuth //

Wurst- und Bratendosen

0170 4903886

Eiernudeln

Joghurt und Käse Kartoffeln

Freilandeier

Mobiler Hühnerstall wechselnde Wiesen täglicher Auslauf glückliche Hühner leckere Eier!

Nachhal�g transpor�eren mit LNG Liqueﬁed Natural Gas besser für Klima, Umwelt und Gesundheit

www.steinbach.de

Eine Mischung aus attraktiven Wohn- und Gewerbeflächen bietet der Bayreuther Stadtteil Aichig.

Westen bis zur alten Gemeindegrenze von Aichig, die zwischen der heutigen Sonnenstraße und der Frankenwaldstraße auf dem Kamm des Bergrückens verlief. Charakteristisch für die Siedlung Mostholz ist die Benennung der Straßen nach Planetennamen. So gibt es zum Beispiel eine Mars-, Venus-, Jupiter- und Uranusstraße. Ab dem Jahr 1973 bis in die 1990er-Jahre entstanden dann die Wohngebiete „Grunau I bis III“. Die Flächen von Grunau gehörten vor der Gemeindegebietsreform nicht zur ehemaligen Gemeinde Aichig, sondernzuOberkonnersreuth,das bereits 1972 in die Stadt Bayreuth eingemeindet wurde. Aichig folgte 1976. Neben den Wohngebieten gibt es in Aichig auch eine bunte Vielfalt an Gewerbebetrieben, die gute Standortbedingungen und eine optimale Verkehrsanbindung an die B22 und die nahe Autobahn A9 vorfinden. Sehr seltene Schachbrettblume Mit dem Vorkommen der sehr seltenen Schachbrettblume gibt es in der Umgebung von Aichig auch einen wichtigen botanischen Schatz. Zwischen 400 und 800 Blumen blühen hier alljährlich zwischen Ende April und Mitte Mai, so der Bund Naturschutz in einer durchgeführten Untersuchung. rs

Fotos: Stefan Dörfler

Über 63.000 Testungen erfolgt Zwischenbilanz des Corona-PCR-Testzentrums in Aichig

In jedem Fall noch bis 30. September bleibt das gemeinsame Corona-PCR-Testzentrum von Stadt und Landkreis Bayreuth in Aichig erhalten. BAYREUTH. Seit 1. September 2020 gibt es in Aichig das gemeinsame Corona-PCR-Testzentrum von Stadt und Landkreis Bayreuth. Auftraggeber für das unter Federführung der Stadt Bayreuth am Gemeindehaus betriebene PCR-Testzentrum in Aichig ist der Freistaat Bayern. Wie die Pressestelle der Stadt Bayreuth auf Nachfrage mitteilte, wurden von der Inbe-

triebnahme am 1. September 2020 bis einschließlich 20. Juni 2021 insgesamt 63.088 Personen auf SarsCoV 2 getestet. Hiervon kamen 39.017 aus der Stadt und 24.071 aus dem Landkreis Bayreuth. Davon wurden insgesamt 2.463 Personen, 1.265 aus der Stadt und 1.198 aus dem Landkreis positiv auf SarsCoV 2 getestet. Dies entspricht 3,90 Prozent

Montag - Donnerstag: 9.00 - 17.00 Uhr Freitag: 9.00 - 17.00 Uhr und nach Vereinbarung Leitung Beate Angermann Telefon: 0921 - 933 01 Kemnather Str. 27 ● 95448 Bayreuth www.therapiezentrum-grunaupark.de

Unsere Leistungen:

• Krankengymnastik • Manuelle Therapie • Massage • Manuelle Lymphdrainage • Fango/Heißluft • Kiefergelenkstherapie (CMD-Therapie)

• Physiotherapie in der Palliativmedizin • Beckenbodentherapie nach Tanzberger • Neuro-PNF Konzept • Migräne-Therapie • Hausbesuch

infizierte Personen auf 63.088 getesteten Personen. Die Anzahl der Testungen hat sich von September 2020 bis einschließlich 20. Juni 2021 auf ungefähr durchschnittlich 1.577 Tests pro Woche (etwa durchschnittlich 6.309 Tests pro Monat) eingependelt. „Ausreißer“ waren in der Woche vor Weihnachten mit mehr als 817 Tests pro Tag. Seit Anfang Mai ist ein Rückgang bei den Tests zu verzeichnen mit zuletzt 382 Tests in der Woche vom 14. bis 20. Juni. Der Freistaat Bayern als Auftraggeber gab bekannt, dass die PCR-Bürgertestzentren in jedem Fall bis mindestens 30. September betriebsbereit zu halten und Testmöglichkeiten anzubieten sind. Da die abschließende Abrechnung, zum Beispiel mit dem beauftragten Labor, ebenfalls dem Freistaat Bayern als Auftraggeber obliegt, kann die Stadt Bayreuth derzeit noch keine genauen Angaben zu den Kosten des Testzentrums nennen, so die städtische Pressestelle. rs

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

11. Juli 2021

Der Immobilienexperte

11 Anzeige Anzeige

Grundstück geerbt – und jetzt?

Ein geerbtes Grundstück ist wie ein Sechser im Lotto, wenn man bauen möchte. Doch es gibt Fallstricke: nicht alles und nicht überall darf gebaut werden. Wichtig für ein Grundstück ist, ob es über ein Baurecht verfügt. Dies beeinflusst auch den Wert Ihres Grundstücks. Ob ein Grundstück bebaut werden darf und was darauf gebaut werden darf, hängt von verschiedenen Kriterien ab. Ein lokaler Immobilienmakler kann Sie bei Ihrem Grundstück beraten. Er kennt nicht nur den regionalen Grundstücksmarkt, sondern auch rechtliche Vorgaben des Bebauungsplans.

Bebauungsplan Im Bebauungsplan ist dokumentiert, ob und was gebaut werden darf. Ein Grundstück innerhalb des Bebauungsplanes darf in der Regel bebaut werden, wenn die Erschließung gesichert ist und das Bauvorhaben den Maßgaben des Bebauungsplanes nicht widerspricht. Auskunft über den Bebauungsplan erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde. Zersiedelung Existiert kein Bebauungsplan, sollten Sie überprüfen lassen, ob sich Ihr Grundstück innerhalb des „im Zusammenhang bebauten Ortsteils“ befindet. Ist die Erschließung gesichert, leitet sich daraus auch ein Baurecht ab.

Was jedoch ein „zusammenhängender“ Ortsteil ist, kann umstritten sein. Gerade bei Randlagen von Orten kann eine Bebauung schwierig sein. Gemeinden befürchten oft eine Zersiedelung, also das ungeregelte und unstrukturierte Wachstum von Ortschaften. Immobilienexperten empfehlen daher, sich bei der Gemeinde nach Ortsgrenzen zu erkundigen und ob Ihr Grundstück im „im Zusammenhang bebauten Ortsteil“ liegt. Außenbereich von Orten Befindet sich das Grundstück außerhalb des Bebauungsplans oder nicht „im Zusammenhang bebauten Ortsteil“, liegt es im Außenbereich einer Gemeinde. Ein Baurecht besteht hier in der Regel nur in Ausnahmefällen für sogenannte privilegierte Vorhaben. Beispielsweise zur Nutzung für Landwirtschaft oder Energieerzeugung sowie zur Errichtung von Industriegebäuden oder Militäranlagen.

Suchen Sie Unterstützung beim Verkauf Ihres Grundstücks? Das Team der VON POLL IMMOBILIEN Geschäftsstelle Bayreuth mit seinen Immobilienmaklern (IHK) und dem Geschäftsstelleninhaber Mark Beyer, Geprüfter freier Sachverständigen für Immobilienbe-

wertung (PersCert®), berät Sie gerne. Rechtlicher Hinweis: Dieser Beitrag stellt keine Steuer- oder Rechtsberatung im Einzelfall dar. Bitte lassen Sie die Sachverhalte in Ihrem konkreten Einzelfall von einem Rechtsanwalt und/oder Steuerberater klären.

Weitere Informationen: von-poll.com/bayreuth Telefon: +49 (0)921 - 730 45 53 – E-Mail: mark.beyer@von-poll.com

Vom Profi beraten lassen Sind Sie sich unsicher, was mit Ihrem Grundstück geschehen soll? Lassen Sie sich von einem lokalen Qualitätsmakler beraten. Er kann das Potenzial einschätzen und Sie hinsichtlich Ihrer Möglichkeiten beraten. Er bewertet Ihr Grundstück kostenlos, kümmert sich um das Zusammentragen der verkaufsrelevanten Unterlagen sowie die Vermarktung und weiß, welche Zielgruppe für Ihr Grundstück die passende ist. Eventuell hat er in seiner Datenbank bereits einen passenden Geschäftsstelleninhaber Dipl.-Betriebswirt (FH) Mark Beyer (2.v.l.) mit Käufer für Ihr Grundstück. seinem Team.

4.500 Euro für neue Tablets

Krapfenaktion: Kiwanis Club Bayreuth-Obermain hilft Luitpoldschule BAYREUTH. Der diesjährige „2. Rosenmontags-Krapfenschmaus“ des KIWANIS-Club Bayreuth-Obermain war wieder ein großer Erfolg. Die bestellten Krapfen wurden in Kartons kostenlos von den Mitgliedern des Clubs ausgeliefert. Dabei ergaben sich Erlöse und Spenden in Höhe von rund 4.500 Euro. Bei dieser Aktion bestellten 53 Unternehmen, Handwerker, Praxen, Kanzleien und Privatpersonen beim KIWANIS-Club Bayreuth-Obermain zum Rosenmontag Krapfen für Mitarbeiter, Kunden und auch für Angehörige. Gebacken wurden die insgesamt 2.280 bestellten Krapfen von der Geseeser Landbäckerei, die sie vergünstigt in geschlossenen

Den Aufwand in der Buchhaltung reduzieren. Auf‘s Kerngeschäft konzentrieren. Forderungen sicher realisieren und im Wachstum liquide bleiben. Mit CREFO FACTORING zu 100% abgesichert ! Wir beraten Sie gerne.

Kartons verpackt bereit stellte. Mit den aus Verkauf und Spenden erlösten 4.500 Euro wurden vom

KIWANIS Club Tablet-Computer für die Luitpoldschule in Bayreuth angeschafft. Foto: red

Infos unter 0921/ 75930-99 www.creditreform.de/bayreuth

Aus dem Wirtschaftsleben

BARMER: Neue Wege beim Service Längere Öffnungszeiten, umfassende Beratungen und mehr Platz

BAYREUTH. Das Ziel der BARMER ist es, ihren Kunden dauerhaft hochwertigen Service zu bieten. Dazu bauen sie ihre Ge-

schäftsstellen zu modernen Beratungszentren aus. Dies beinhaltet auch kundenfreundlich lange Öffnungszeiten und mehr Mitarbeiter, um jedes Anliegen

Weitere Informationen: www.barmer.de/barmer-app

Online-Services. Auch Unterlagenzusendung ist möglich. Auch Online kann jetzt vieles ganz einfach erledigt werden: Krankheit oder Unfall melden, Änderungen mitteilen, Leistungen beantragen oder Bescheinigungen erstellen. Kunden können gerne den 24-Stunden-Service nutzen: Einfach registrieren für den Bereich Meine BARMER und schon kann es losgehen mit dem Online-Service bequem von zu Hause, rund um die Uhr. PS: Mit der BARMER-App können Kunden auch unterwegs einen unkomplizierten und zuverlässigen Zugang zu vielen Services der BARMER finden. red

Gesundheit weiter gedacht

Ab dem 12. Juli 2021 am neuen Ort für Sie da Sie finden uns ab dem 12. Juli 2021 am neuen Standort: BARMER An der Feuerwache 19 95445 Bayreuth Telefon: 0800 333 10 10* Telefax: 0800 333 00 90* service@barmer.de 1700345MB 0518

Rainer Munzert, Regionalgeschäftsführer BARMER Bayreuth/Hof (rechts im Bild) mit seinem Team. Foto: red

schnellstmöglich bearbeiten zu können. Umfassende Beratung und vertrauliche Gesprächsatmosphäre benötigen auch mehr Platz. Daher freut sich die BARMER, bereits ab dem 12. Juli ihre Kunden in den neuen Räumen an der Feuerwache 19 in Bayreuth, begrüßen zu dürfen. Die Öffnungszeiten sind von Montag bis Mittwoch 9 bis 18 Uhr, Donnerstag 9 bis 19 Uhr und am Freitag 9 bis 16 Uhr. Und wenn es bequem von zu Hause aus gehen soll, dann bietet sich der praktischen BARMER Service an. Von der kompetenten Beratung am Telefon, der mobilen Beratung zuhause, der Videotelefonie bis zu den hochmodernen

* Anrufe aus dem deutschen Fest- und Mobilfunknetz sind für Sie kostenfrei!

Aktuell

11. Juli 2021

19. Juli 2021 Beginn: 18.00 Uhr Videokonferenz über Webex-Meeting

Mit Dr. Silke Launert, MdB

Bayreuther Sonntagszeitung

Zusammenarbeit von Wissenschaft und Wirtschaft Kathrin Kirchmeier erhält den Innovationspreis 2021

Herausforderungen in der Außenpolitik

im Hinblick auf den Umgang mit den USA, China und Russland

Anmeldungen und weitere Infos per Mail an silke.launert.ma02@bundestag.de oder telefonisch unter Tel. 0921-7643021 in meinem Wahlkreisbüro

Dr. Norbert Röttgen, MdB

Bürgerbüro Bayreuth | Eduard-Bayerlein-Straße 5 | 95445 Bayreuth Telefon: +49 921-7643021 | Fax: +49 921-7643022 | silke.launert.ma02@bundestag.de

Kathrin Kirchmeier (Mitte) machte mit ihrer Abschlussarbeit das Rennen und wurde mit dem Innovationspreis 2021 ausgezeichnet. Foto: Stefan Dörfler

Hilfe für Schwer-Depressive Neue Angebote am Bezirkskrankenhaus Bayreuth vorgestellt BAYREUTH. Seit kurzem bietet das Bezirkskrankenhaus Bayreuth für sehr schwere Fälle von Depressionserkrankungen neue Hirnstimulationsverfahren und Ketaminbehandlung an. Die neuen Verfahren wurden bei einer Pressekonferenz vorgestellt. Psychotherapie und Medikamente schlagen nicht bei jedem depressiven oder psychotischen Patienten an. In solchen Fällen von Therapieresistenz kann eine Elektrokrampftherapie helfen, so Leitender Oberarzt Dr. Johannes Kornacher vom Zentrum für Neurostimulation und Ketaminbehandlung des Bezirkskrankenhauses. Bei dieser Therapie wird quasi „der Reset-Knopf des Gehirns“ gedrückt. Das Gehirn wird laut Dr. Kornacher wenige Sekunden lang schwachen Wechselstromimpulsen ausgesetzt. Dadurch wird beim Patienten unter Narkose und kontrollierten Bedingungen ein Krampfanfall ausgelöst. Ein Medikament sorgt dafür, dass die Muskeln entspannt sind, der Patient sich also nicht verletzen kann. Durch die Behandlung werden Nervenzellen neu verknüpft, das Wachstum bestimmter Nervenzellen wird aktiviert, Funktionsstörungen der Botenstoffe regulieren sich und im Gehirn starten Regenerationsprozesse. Die Methode sollte relativ früh eingesetzt werden und ist besonders für Alterspatienten geeignet. In der Regel sollten zehn bis 15 vollstationäre Behandlungen erfolgen. Nach der Behandlung sprechen Patien-

Dr. Johannes Kornacher. Foto: Roland Schmidt ten in der Regel auf medikamentöse Behandlung wieder besser an, so Dr. Kornacher. Eine weitere Therapie ist die Vagusnervstimulation. In der Epilepsiebehandlung kommt diese bereits häufiger zum Einsatz, bei Depressionen kann sie eingesetzt werden, wenn Patienten auf andere Therapien schlecht ansprechen. Mithilfe von Elektroden wird der linke Vagusnerv im Bereich des Halses gereizt. Die Elektroden sind durch ein Kabel mit einem Pulsgenerator verbunden, der im Bereich des Brustmuskels eingepflanzt ist. Das gesamte Gerät befindet sich unter der Haut und gibt regelmäßig einen elektrischen Reiz an den Vagusnerv ab. So kann therapeutisch Einfluss auf Fehlfunktionen des Gehirns genommen werden. Die Magnetstimulation ist eine unterstützende Behandlung bei depressiven Störungen. Dabei werden im Kopfbereich über eine Spule von außen starke Magnetimpulse auf bestimmte Gehirnregionen abgegeben. Dadurch wird die

Aktivität vor allem oberflächennaher Nervenzellverbände, die aufgrund einer Depression in ihrer Aktivität verändert sind, nachhaltig positiv beeinflusst. Die Behandlung erfolgt stationär oder nach fachärztlicher Zuweisung ambulant. Die Ketamintherapie wird bei der Behandlung von therapieresistenten Depressionen eingesetzt. Ursprünglich ist Ketamin ein Narkosemittel, das aber auch Depressionen sehr rasch lindert und daher auch bei Notfällen eingesetzt werden kann. Mittels einer Infusion oder per Nasenspray wird dem Patienten Ketamin so verabreicht, dass es nicht zu einer Narkose, sondern lediglich zu leichter Schläfrigkeit kommt. „Man geht von einer Wirkung des Ketamin auf spezielle Botenstoffe und Regeneration spezieller Nervenzellengruppen im Gehirn aus, deren Funktion damit verbessert wird. Die Behandlung muss anfangs zweimal pro Woche über mehrere Wochen durchgeführt werden, erklärte Dr. Kornacher. Bezirkstagspräsident Henry Schramm betonte, dass parallel zur Ausweitung des Therapiespektrums für schwere und suizid-gefährdete Depressionserkrankte auch baulich mit Millioneninvestitionen in den kommenden Jahren viel getan wird, um das Behandlungsumfeld zu verbessern und freundlicher zu gestalten. Außerdem verwies Schramm auf den zum 1. Juli neu eingerichteten Krisendienst am Bezirkskrankenhaus für Patienten und Angehörige, der im Notfall Hilfe leisten kann. rs

Computerspiele und Politik BAYREUTH. „Computerspiele sind Unterhaltung, mehr nicht!“ – so das landläufige Vorurteil. Ganz anders sehen das Andreas Zippel, Zweiter Bürgermeister der Stadt Bayreuth, Absolvent der Universität Bayreuth sowie begeisterter Gamer, und Prof. Dr. Jochen Koubek, Computerspiel-

wissenschaftler und Inhaber der Professur für Digitale Medien an der Universität Bayreuth. Wie und wieso Computerspiele dabei helfen können, bessere Politik zu machen und warum das gar nicht so ungewöhnlich ist, darüber sprechen Andreas Zippel und Jochen Koubek in einem

Live-Talk beim Nürnberger Digitalfestival. Datum/Zeit/Teilnahme: Donnerstag, 15.Juli, 16 bis ca. 17 Uhr unter: https://nuernberg.digital/ programm/programmuebersicht/details-vorschau/lets-playpolitics-bessere-politik-dankcomputerspielen.html .

BAYREUTH. Nach einer coronabedingten Zwangspause im letzten Jahr verlieh die Forschungsvereinigung Neue Materialen am vergangenen Dienstag wieder ihren Innovationspreis. Mit diesem internen Preis sollen Studierende, die beim Kompetenzzentrum Neue Materialen Bayreuth ihre Abschlussarbeiten zu materialbasierten Themen angefertigt haben, für herausragende Ergebnisse ausgezeichnet werden. Der Preis wurde in diesem Jahr zum sechsten Mal ausgelobt. Initiiert wurde er von der NMB-Fördervereinigung auf Initiative von dessen früherem Geschäftsführer Klaus Krauß. Die Fördervereinigung wurde im Jahr 2019 in die Forschungsvereinigung Neue Materialen umgewandelt. Diese wird sich zu einem Netzwerkknoten und einem Technologietransfermotor, mit dem Wissen aus der Grundlagen-

forschung für mittelständische Unternehmen verfügbar wird, fortentwickeln. Als Geschäftsführer fungiert Altoberbürgermeister Dr. Michael Hohl als Nachfolger von Klaus Krauß. Die Verleihung des Innovationspreises ist ein leuchtendes Beispiel für die gelungene Zusammenarbeit zwischen Wissenschaft und Wirtschaft in Oberfranken. In der Regel stammen die ausgezeichneten Arbeiten aus Projekten der NMB mit der Industrie, häufig aus Oberfranken. – so auch in diesem Jahr. Nominiert waren in diesem Jahr Simon Kastl mit seiner Bachelorarbeit „Prozess-StrukturTransparenz Zusammenhang additiv gefertigter amorpher Thermoplasten im Arburg Kunststoff Freiformen“, Thomas Dörflinger mit seiner Bachelorarbeit zum Thema „Prozess-StrukturTransparenz Zusammenhang ad-

ditiv gefertigter amorpher Thermoplasten im Arburg Kunststoff Freiformen“ und Kathrin Kirchmeier mit der Siegerarbeit „Etablierung einer Methodik zur Beurteilung der Ressourceneffizienz eines thermoplastischen Spritzpress-Prozesses“. Die Gewinnerin Kathrin Kirchmeier wurde mit einem Pokal und einem Preisgeld von 500 Euro ausgezeichnet. Der Pokal wurde 3D-gedruckt und wird von der Firma Robert Hofmann GmbH in Lichtenfels zur Verfügung gestellt. Die Jury bestand aus Robert Hofmann (Geschäftsführer Hofmann Innovation Group) als Industrievertreter, Prof. Volker Altstädt (Neue Materialien Bayreuth), Dr.-Ing. Thomas Neumeyer (Neue Materialien Bayreuth GmbH) für polymere Werkstoffe und Prof. Uwe Glatzel (Universität Bayreuth) für metallische Werkstoffe. red

Aus dem Wirtschaftsleben

Hörverlust schwächt das Gedächtnis – was tun? Hörakustikmeister Sven Hofmann im Interview

Kann Hörverlust mein Gedächtnis schwächen? Hörakustikmeister Sven Hofmann: Ja, denn schon das erste Entstehen eines Hörverlustes und leichte Hörminderungen haben einen deutlichen Einfluss auf die kognitiven Fähigkeiten des Gehirns. Studien konnten nachweisen, dass hörgeminderte Menschen ohne Hörgerät ein um 55 Prozent höheres Risiko für kognitive Beeinträchtigungen und Demenzerkrankungen haben. Wie erkenne ich eine Hörschwäche? SH: Wenn ich „schön“ sage, hören ältere Menschen „Fön“ und bei „Bretter“ verstehen sie „Blätter“: Die ersten Anzeichen einer Hörminderung sind daran zu erkennen, dass das Gegenüber meint, der andere spreche undeutlich. Meist setzt eine Hörminderung schleichend ein und bleibt lange unbemerkt. Bestimmte Laute und Töne können dann nicht mehr gehört werden. Die schwerwiegende Folge: Der Betroffenen fragt

öfter nach, fühlt sich unwohl und zieht sich zunehmend aus der Gesellschaft zurück. Wie können Hörgeräte helfen? SH: Wer länger hört, bleibt länger fit im Kopf. Denn ein gutes Hörvermögen schützt vor Altersdemenz. Umso wichtiger ist es daher, eine Hörschwäche ernst zu nehmen und mit einem Hörtest beim HNO-Arzt oder Hörakustiker für Gewissheit zu sorgen. Mit regelmäßigen Vorsorgeuntersuchungen und Messungen können selbst kleinste Veränderungen rechtzeitig erkannt und behandelt werden. So kann man aktiv und effektiv mit Hörgeräten gegen Demenz vorgehen! Wie teuer sind Hörgeräte? SH: Natürlich gibt es bei Hallmann Hörgeräte in jedem Preissegment – auch schon für null Euro. Die

Weitere Informationen:

0800 412 6000 oder unter www.optik-hallmann.de

Sven Hofmann

Foto: red

Akustiker von Hallmann kümmern sich um die Direktverrechnung mit der Krankenkasse, der Zuschuss wird dann direkt von der Rechnung abgezogen. red

Gesundheit

Bayreuther Sonntagszeitung

Sprechstunde am Sonntag

11. Juli 2021

Kalkschulter – mikroinvasive Kalkentfernung von Dr. med Nico Petterich

Schulterbeschwerden sind eine der häufigsten Ursachen, dass Patienten ihren Hausarzt oder Orthopäden aufsuchen. Der Grund hierfür ist die meist sehr starke Schmerzausprägung der verschiedenen Krankheitsbilder, da das Schultergelenk im Vergleich zu anderen Gelenken mit sehr vielen Nervenendungen ausgestattet ist und dementsprechend auch geringe Entzündungen starke Auswirkungen auf das Wohlbefinden des Patienten haben. Über eine innovative Technik der Entfernung von Kalk im Schultergelenk berichtet der Facharzt für Allgemeinmedizin, Chirotherapie/Manuelle Medizin und Notfallmedizin sowie Alpin- und Höhenmedizin in der GWZ Bayreuth GmbH, Dr. med. Nico Petterich. Dass ein schmerzendes Schultergelenk das Wohlbefinden bei Verletzungen oder Entzündung stark beeinträchtigen kann, ist den meisten bestens bekannt. Wenn man nachts nicht mehr

auf der Seite liegen kann, wenn kleinste Bewegungen einen höllischen Schmerz auslösen und diese dann weitergehend den Schultergürtel sowie auch Halsund Nackenmuskulatur verspannen, ist die Geduld und Schmerzausdauer sehr vieler Menschen schnell an ihrer Grenze und es wird ein Arzt oder Physiotherapeut aufgesucht. Mittels körperlicher Untersuchung sowie auch Zusatzuntersuchungen, wie zum Beispiel der hochauflösenden Ultraschalluntersuchung und ergänzender Kernspinbilder, ist die Ursache meist sehr schnell gefunden. Durch eine anatomische Besonderheit ist das Schultergelenk prädisponiert für eine Einklemmung von Weichteilen oberhalb des Oberarmkopfes unter dem Schulterdach, welche bei zunehmender Ausprägung heftigste Schmerzen auslösen kann. Bei vielen Patienten bildet sich jedoch, bevor es zu einer schmerzhaften Entzündung kommt, bereits ein Kalkdepot im Bereich dieser Sehnen, welches bei dem frustranen Versuch des Körpers entsteht, die Entzündung und die dadurch anfallenden Abbauprodukte unter Kontrolle zu bringen. Die Selbstheilungskräfte reichen nicht mehr aus, um den Kalk abzubauen und abzutransportieren. Erstaunlich ist jedoch auch hier

Richtfest am Klinikum Medizincampus nimmt Form an

BAYREUTH. Das erste Lehrgebäude für den Medizincampus Oberfranken steht. 1.500 Quadratmeter geben ab Herbst der klinischen Ausbildung der Studierenden am Klinikum Bayreuth Raum. Es ist ein innovatives Kooperationsprojekt mit klaren Zielen: Am 5. Februar 2019 hat die Bayerische Staatsregierung die Errichtung des Medizincampus Oberfranken zum Medizinstudium an der Klinikum Bayreuth GmbH unter der Verantwortung der Medizinischen Fakultät der FriedrichAlexander-Universität (FAU) Erlangen mit Unterstützung durch die Universität Bayreuth beschlossen. Um dem Ärztemangel entgegenzuwirken, um die ärztliche Versorgung vor Ort sicherzustellen und um die Region zu stärken. Der Medizincampus Oberfranken wird auch für den Wirtschaftsstandort Bayreuth starke Impulse setzen: „Rund 150 qualifizierte Arbeitsplätze werden hier neu entstehen. Das entspricht etwa der Ansiedlung eines kleinen Mittelständischen Unternehmen. Das ist wie eine Frischzellenkur für die Region“, verdeutlichte Oberbürgermeister Thomas Ebersberger. Für die Aufbauphase des klinischen Medizinstudiums ab 2022 werden Lehrflächen in unmittelbarer Nähe des Klinikums Bayreuth gebraucht. Realisiert wurden diese durch den Krankenhauszweckverband

der Klinikum Bayreuth GmbH als Bauherrn. Mit dem Goethezitat „Ein neues Haus, ein neuer Mensch“ wünscht Landrat Florian Wiedemann dem Medizincampus Oberfranken, dass „dieses Haus zu neuen Wegen und Gedanken inspirieren wird. Es sind viele neue Menschen, die dieses Haus mit Leben, Forschung und Wissenschaft füllen werden.“ Eine Klinik, zwei Universitäten: Das Medizinstudium am Medizincampus Oberfranken ist ein Gemeinschaftsprojekt zwischen Bayreuth und Erlangen. Die vorklinische theoretische Ausbildung erfolgt am Standort Erlangen. Das klinische Studium findet in Bayreuth an den beiden Standorten Klinikum und Hohe Warte statt. Die ersten Studierenden werden im Jahr 2022 an den Medizincampus nach Bayreuth wechseln. Gerade absolvieren sie im Rahmen der vorklinischen Ausbildung bereits zwei Praktika an der Klinikum Bayreuth GmbH. Mit steigendem Fachsemester wird mehr und mehr der Unterricht am Patientenbett und im ambulanten Bereich in entsprechend geschulten Praxen niedergelassener Ärzte die Lehre bestimmen. An der Universität in Bayreuth werden den Studierenden zusätzliche Kompetenzen in den Bereichen Public Health, Digital Health und Molekulare Biosysteme vermittelt. red

Needling über eine Spülkanüle. Letzterer Eingriff wird in lokaler Betäubung durchgeführt. Hierbei wird in exakter ultraschallgesteuerter Positionierung, nach vorherigem sterilen Abwaschen und örtlicher Betäubung, der Kalkherd aufgesucht und mit einer sehr dünnen Nadel punktiert. Sobald sich die Spülnadel in einer optimalen Position befindet, wird der Kalkherd durch Einspritzung einer Kochsalzlösung mechanisch gelockert und anschließend im besten Fall komplett abgesaugt. Da es sich hierbei im Gegensatz zur Stoßwellentherapie um einen eher interventionellen Eingriff handelt, kann dieser die Stoßwellentherapie nicht ersetzen. Er Ultraschallbild einer Kalkschulter: Blau der Oberarmkopf, in Rot die Seh- wird ggf. additiv hierzu oder bei schlechtem Ergebnis der klassine und in Gelb ein großer Kalkherd. schen Stoßwellentherapie angedie teilweise im Ultraschall sicht- entscheiden sich Arzt und Pati- wandt, da durch die Punktion des bare Selbstheilungskraft des ent meistens für ein invasiveres Kalkherdes natürlich auch die übKörpers, die in nicht wenigen Vorgehen, ggf. auch unter Hinzu- lichen Risiken eines solchen EinFällen dazu führt, dass sich nach ziehung der operativen Kollegen griffes bestehen (z. B. Einblutung stärkster Ausprägung einer Kalk- zur Weitung des Abstandes zwi- um die Einstichstelle). Diese sind schulter auch ohne Therapie eine schen Schulterhöhe und Ober- natürlich im Vergleich zu einer spontane Auflösung der Kalkher- armkopf. klassischen Schulteroperation de zeigt. Vorher bestehen aller- als deutlich geringer einzustufen, Insofern ist es auch nicht dings noch weitere sehr gute das Verfahren ist aber nicht für jenotwendig, jede Kalkablagerung Behandlungsoptionen wie die den Krankheitsfall geeignet. im Bereich der Schulter invasiv extracorporale fokussierte Im Vergleich zur Stoßwellenanzugehen. In hartnäckigen Fäl- Stoßwellentherapie und innova- therapie steht allerdings als Ziel len oder wenn die Integrität und tive Verfahren der mikroinvasi- eine definitive und echte KalkentStabilität der Sehne gefährdet ist, ven Kalkentfernung mittels sog. fernung und nicht die Anregung

Urlauberinnen und Urlauber, aufgepasst! Sonderaktion mit 400 Johnson & JohnsonImpfdosen am 14. und 21. Juli.

Foto: red BAYREUTH. „Einmal gepikst, bevor du fliegst“ – so könnte vor den Sommerferien für viele Menschen das passende Motto lauten. Die Verantwortlichen des Impfstoff-Managements für Stadt und Landkreis Bayreuth möchten den Bürgerinnen und Bürgern nämlich ein ganz besonderes Impfangebot machen: Am 14. und 21. Juli (jeweils mittwochs) stehen insgesamt rund 400 Impfdosen des Herstellers Johnson & Johnson zur Verfügung, die von 13.45

bis 20.15 Uhr in der Turnhalle am Bayreuther Stadtbad verimpft werden. Die Besonderheit des Johnson & Johnson-Vakzins ist, dass es nur einmal gespritzt werden muss. Ein vollständiger Impfschutz tritt also schon 15 Tage nach der ersten und einzigen Impfung ein, was – auch mit Blick auf einen möglichen Urlaub in den Sommerferien – große Erleichterungen mit sich bringt. Anmelden können sich alle Bürgerinnen und Bürger aus Stadt und Landkreis Bayreuth, die mindestens 18 Jahre alt sind. Die Anmeldung für diese spezielle Aktion erfolgt ausschließlich über die ImpfHotline, die montags bis freitags von 8 bis 13:30 Uhr erreichbar ist. red Anmeldung über die Impfhotline: 0921/728-700

Wir ziehen um! ab 01.08.2021 Fachpraxis für Podologie ULI BÖHNER Ärztehaus St. Georgen Hugenottenstr. 36 | 95448 Bayreuth Telefon: 0921-1505272 E-Mail: uli.boehner@web.de

Dr. med. Nico Petterich, Facharzt für Allgemeinmedizin, Chirotherapie und Manuelle Medizin, Notfallmedizin, Alpin- und Höhenmedizin.

der Selbstheilungskräfte als Therapieprinzip – ganz wie bei einer Schlüssellochoperation, jedoch ohne Vollnarkose. Die Kontrolle des Ergebnisses erfolgt dann ca. sechs bis acht Wochen später durch eine nochmalige Ultraschalluntersuchung sowie klinische Untersuchung, ggf. wird nun auch eine konsequent durchzuführende Therapie der eventuell bestehenden Begleitproblematiken im Bereich der Hals- und Brustwirbelsäule besprochen und noch physio- und manualtherapeutisch behandelt.

Hoffnungslos?

Corona geschwächt?

Ich nehme Sie an der Hand, höre Ihnen zu und führe Sie wieder in Ihre Kraft!

Privat Praxis Ronald Cube Quantenheilung (alle Krankheiten) 30 Jahre ärztliche Erfahrung

0175 - 1905397

und

an der Steinach Wir sind ein junges, innovatives und aufstrebendes Familienunternehmen im Bereich Pflege, welches darauf bedacht ist, sich durch qualifizierte Mitarbeiter das Team neu zu gestalten, sie zu fördern und stärken und freuen uns das neue Team an der Seite der Firma Vivere Landhaus GmbH begrüßen zu dürfen. Gegründet 2008 arbeiten wir kontinuierlich und mit Erfolg daran, den Mitarbeitern der Vivere Landhaus GmbH die bestmöglichen Arbeitsbedingungen in allen Bereichen zu bieten und mitzugestalten. Unsere Firma Vivere Landhaus GmbH eröffnete das Senioren- und Pflegeheim „An der Steinach“ im Mai 2018 in Warmensteinach. Im Vordergrund steht die aktivierende Pflege mit Unterstützung der Ergotherapeutin in Zusammenarbeit mit der gerontopsychiatrischen Fachkraft, der Betreuungsassistentin, den Pflegekräften unter Einbeziehung von Fachpersonal im Bereich Physiotherapie und Krankengymnastik. Wir sind da für Ihre Wünsche. Wir bieten unseren Bewohnern spezielle, auf den Einzelnen mit seinen Bedürfnissen zugeschnittene Therapiekonzepte. Wir orientieren uns selbstverständlich bei den Leistungen an den Vereinbarungen mit dem Bezirk Oberfranken und den Pflegekassenverbänden. Wichtig ist uns auch die Abstimmung und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Angehörigen. Wir helfen Ihnen bei Behördengängen und das Einrichten des Zimmers ist für uns kein Problem. Bewerbungen für interessierte Mitarbeiter an:

Inhaber: Vivere Landhaus GmbH

info@landhaus-bindlach.de Depser Rain 15 ∙ 95463 Bindlach ∙ Tel. 0 92 08 / 65 94 10 ∙ Fax 0 92 08 / 65 94 94 Matthäus-Herrmann-Platz 200 ∙ 95485 Warrmensteinach Tel. 0 92 77 / 9 75 20 11 ∙ Fax 0 92 77 / 9 75 20 17

SCHÖN WOHNEN. PREISWERT BAUEN. ENERGIE SPAREN.

PERFECT 86 86,48 m2

PERFECT 126 126,28 m2

POINT 128.2 128,37 m2

POINT 152.1 151,96 m2

PARTNER 128 127,87 m2

PARK 151W 150,85 m2

ab 143.700 €

ab 195.900 €*

ab 184.300 €*

ab 204.900 €*

ab 189.300 €*

ab 211.700 €*

PERFECT 101

ab 163.200 €

101,02 m2

PERFECT 129

ab 196.000 €*

129,38 m2

POINT 141

ab 187.900 €*

140,95 m2

POINT 154

ab 197.900 €*

152,21 m2

PARTNER 117W 116,16 m2

PARK 164W 163,42 m2

ab 184.800 €*

ab 243.800 €*

PERFECT 112 111,57 m2

POINT 127.16 126,13 m2

POINT 150.2 149,14 m2

POINT 166 165,94 m2

PARK 118W 118,24 m2

PARK 169W 168,98 m2

ab 179.800 €*

ab 175.100 €*

ab 195.300 €*

ab 217.400 €*

ab 187.700 €*

ab 235.200 €*

PERFECT 113 112,69 m2

POINT 128 128,32 m2

POINT 151 149,16 m2

POINT 169A 168,67 m2

PARK 127.4 129,32 m2

PARK 181W 180,65 m2

ab 193.500 €*

ab 172.400 €*

ab 194.900 €*

ab 231.800 €*

ab 194.100 €*

ab 244.900 €*

*Komplett SCHLÜSSELFERTIG inkl. Sanitär, Maler, Fliesen, Laminat, Teppichboden und Technikpaket 1 (Gasbrennwerttherme + Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung). Wärmepumpen gegen Aufpreis möglich. Preise gelten ab OK Bodenplatte / Kellerdecke. Alle Häuser sind mit Wärmepumpen bereits KfW-55- oder KfW-40-förderfähig.

Die STÄRKEN von DAN-WOOD HOUSE: •

• • • •

Umfassende BETREUUNG: Unsere kompetenten Verkaufsberater sind immer für Sie da. Große FLEXIBILITÄT: FLEXIBILITÄT Sie können jeden Grundriss Ihren Wünschen anpassen oder frei planen lassen. Sehr kurze BAUZEIT: BAUZEIT In Ihr Haus können Sie in ca. 10 bis 12 Wochen nach Aufstellung einziehen. Anerkannt hohe QUALITÄT: QUALITÄT Wir arbeiten mit eigenen, bestens ausgebildeten Handwerkern. Zufriedene BAUHERREN: Sie sind unsere beste Empfehlung.

Sie können 4 MUSTERHÄUSER in 95502 Himmelkron besichtigen: NEUES MUSTERHAUS 1: AM GRÜNDLA 7 (PERFECT 129 / mit Walmdach) • MUSTERHAUS 2: AM GRÜNDLA 2 (POINT 128) MUSTERHAUS 3 + 4: MAX – REGER – STR. 3a / 3b (PARK PARK 127.4 / 2 x als Doppelhaushälfte) P

BITTE vereinbaren Sie EINZEL - TERMINE in 95502 Himmelkron: Thomas BADSTIEBER: 0171 2 109 109 • Alexander LINDNER: 0176 32 08 81 84 • Andreas VOICHTLEITNER: 0171 47 59 228 Thomas WAGNER: 0160 43 61 029 • Uli SCHMIDT: 0171 20 25 878