2020-03-15 Bayreuther Sonntagszeitung by Bayreuther Sonntagszeitung

gebelein-immobilien.de

Bayreuther

Sonntagszeitung www.inbayreuth.de

Ausgabe 356| 8. Jahrgang 15. März 2020

Corona

Gründungsjubiläum

Die Ausbreitung des Coronavirus hat auch in Bayreuth erhebliche Auswirkungen. In einer Task Force am Freitag hat die Leitung des Bayreuther Klinikums weitere Vorsichtsmaßnahmen beschlossen.

Vor 150 Jahren hat Ludwig von Nagel in Bayreuth den Männerbund „Gesellschaft der Niederländter“, gegründet. Zum 150-jährigen Jubiläum wird nun am Annecyplatz ein Denkmal enthüllt.

Die heutige Ausgabe beinhaltet eine Beilage von

Teile der heutigen Ausgabe beinhalten eine Beilage von

Seite 18

Seite 3

Wer macht das Rennen?

Sieben Kandidaten möchten Chef im Rathaus werden – Fällt heute die Entscheidung oder gibt es eine Stichwahl?

KOMMUNALWAHL

Die Stichwahl Werden sich zwei Kandidaten noch der Stichwahl stellen müssen? Das Wahlrecht in Bayern schreibt den Termin für die Stichwahl genau vor: Sie muss immer am zweiten Sonntag nach der Kommunalwahl stattﬁnden, also am 29. März. Aufgrund der Corona-Krise soll diese Stichwahl allerdings

nicht als Urnenwahl stattﬁnden, vielmehr bekommen alle Wahlberechtigte Briefwahlunterlagen zugeschickt. Eine Besonderheit tritt ein, wenn bei der heutigen Wahl zwei Kandidaten die zweithöchste Stimmzahl bekommen – also beide zum Beispiel genau 10.000. Dann entscheidet das Los, wer in die Stichwahl einzieht.

Liste 3, Platz 11 - Stadtratswahl am 15. März 2020

Inhaber Buchhandlung Breuer & Sohn

3 Stimmen für Benjamin Breuer

umliegenden Parkplätze anzusteuern. Im Neuen Rathaus wird es diesmal aufgrund der Corona-Prävention keine Großbildleinwände mit Präsentation des Verlaufs der Stimmenauszählung geben. Auf der städtischen Homepage www.bayreuth.de werden nach Schließung der Wahllokale allerdings die jeweiligen Zwischenstände und das vorläuﬁge Ergebnis der Kommunalwahlen in Bayreuth veröffentlicht. Die Nacharbeiten für die Kommunalwahlen erfordern am Montag/Dienstag, 16./17. März, den Einsatz des gesamten Personals des Einwohner- und Wahlamtes der Stadt. Die Dienststelle muss daher einschließlich der Pass- und Meldestelle an beiden Tagen für den Publikumsverkehr geschlossen bleiben. Am Mittwoch, 18. März, hat das Amt, mit Ausnahme der Staatsangehörigkeitsabteilung, wieder geöffnet. Am Dienstag, 17. März, um 16 Uhr, kommt der Wahlausschuss für die Kommunalwahl zu einer öffentlichen Sitzung im Neuen Rathaus, Luitpoldplatz 13, Zimmer 219 (2. Obergeschoss), zusammen. Die Mitglieder des Ausschusses werden das abschließende Ergebnis der Wahl der Oberbürgermeisterin beziehungsweise des Oberbürgermeisters vom 15. März feststellen. gmu/jm

Erich Kästner

wird die Frauenquote? Erstmals ﬁnden OB- und Stadtratswahl zum gleichen Termin statt. Von 8 bis 18 Uhr können am heutigen Sonntag rund 59.200 wahlberechtige Bayreuther Bürgerinnen und Bürger in 67 allgemeinen Stimmbezirken ihre Stimmen abgeben. Von 67 Wahllokalen sind 39 barrierefrei Etwa 18.000 Anträge auf Briefwahl sind im Rathaus eingegangen, das sind gut 30 Prozent der Bayreuther Wahlberechtigten und deutlichn mehr als 2014. Nach Schließung der Wahllokale werden die Wahlvorstände in das Neue Rathaus sowie in die Schlossgalerie am Luitpoldplatz umziehen und dort mit der Auszählung der Stimmzettel beginnen. Der Rathaus-Parkplatz wird daher am Wahlsonntag bereits ab 14 Uhr für den öffentlichen Verkehr gesperrt. Besucher der Innenstadt werden gebeten, die

Der neue Herr Provisor lauert auf sein gestärktes Oberhemd. Er flucht, weil es so lange dauert. Man merkt daran: Er ist hier fremd.

2020

Kleine Stadt am Sonntagmorgen

BAYREUTH. Am heutigen Sonntag, 15. März, haben die Bayreutherinnen und Bayreuther das Wort und entscheiden darüber, wer für die Amtsperiode 2020 bis 2026 an der Stadtspitze steht. Sieben Kandidaten – Andreas Zippel von der SPD, Thomas Ebersberger von der CSU, Dr. Klaus Wührl-Struller von den Grünen, Thomas Hacker von der FDP, Brigitte Merk-Erbe von der Bayreuther Gemeinschaft, Stefan Schuh vom Jungen Bayreuth und Gert-Dieter Meier von „Die Unabhängigen“ – treten gegeneinander an. Es war ein eher verhaltener Wahlkampf und es geht kein klarer Favorit ins Rennen. Auch für den Fall einer Stichwahl ist noch unklar, wer diese erreichen könnte, denn es hat nur ein Kandidat gewonnen, wenn dieser mehr als 50 Prozent der Stimmen hat. Schwerpunktthemen. waren vor allem das Absenken der Busfahrpreise im Nahverkehr, die Kostenexplosion bei Umbau der Stadthalle zum Friedrichsforum, welche Impulse braucht der Wirtschaftsstandort Bayreuth und ist ein Schuldenabbau in einer Niedrigzinsphase notwendigen Investitionen vorzuziehen? Doch nicht nur der/die Oberbürgermeister/in wird gewählt, sondern auch die Besetzung des 44-köpﬁgen Stadtrates wird neu bestimmt. Schon bei den vergangenen Wahlen wurde mehr und mehr deutlich, dass vordere Listenplätze nicht unbedingt den Einzug in den Stadtrat garantieren. Bürgerinnen und Bürger wählen immer mehr ihnen bekannte und geschätzte Kandidaten, quer durch alle Gruppierungen. Wer zieht in den Stadtrat ein, wie viele neue Bewerber schaffen erstmals den Sprung, wie hoch

RATHAUS

Carmen PrechtlZollinger

Georg Schmitt

Liste 8 · Platz 21

Liste 8 · Platz 3

dliches Bayreuth

Für ein gastfreun

Fabrikverkauf von Polstermöbeln

Oberfränkische Polstermöbelhersteller in Platznot! Eine gute Nachricht für alle Polstermöbel Interessenten. Die Aktion „Fabrikverkauf“ wird bei Polsterpunkt zum 2. Mal durchgeführt. Bedingt durch die internationale Möbelmesse in Köln und den anstehenden Frühjahres-Messen für die Polstermöbelindustrie, haben sich dort enorme Mengen an Polstermöbeln in den Ausstellungen und Lägern der Hersteller gestaut. Es handelt sich um Musterstücke, Fotomuster oder Überproduktionen. Durch die bereits im September 2019 erfolgreich durchgeführte Aktion, haben die Lieferanten auf Grund des kurzen Weges, bei Polsterpunkt

angefragt, ob er nicht wieder einen Teil seiner Ausstellung für den Abverkauf zur Verfügung stellen würde. Wir haben uns dafür entschieden und möchten Ihnen nun zum 2. Mal diese Ware für kleines Geld anbieten. Es ist somit keine Seltenheit, wenn eine echte Leder-Garnitur die gewöhnlich für ca. 5.000,-- € in der Ausstellung steht, dann für 2.000,-- €, oder weniger, zum Abverkauf angeboten wird. Die Abschläge reichen bis zu 70% Rabatt des regulären Verkaufspreises. Angeboten wird ausschließlich Neuware. Stoff- oder Ledergarnituren mit oder ohne Funktionen. Die

Polsterpunkt Bayreuth · Bindlacher Str. 8 95448 Bayreuth · Telefon 0921 7930198 · info@polsterpunkt.de www.polsterpunkt.de · Mo. – Fr. 10 bis 18 Uhr, Sa. 10 bis 16 Uhr

Ware ist sofort verfügbar und kann gleich mitgenommen, oder mit einer Spedition zugestellt werden. Zusätzlich haben Sie noch die Möglichkeit, ausgesuchte Modelle mit gleichen Preisabschlägen zu konﬁgurieren. Zögern Sie nicht, messen Sie vorher aus, diese Chance ist zeitlich begrenzt und nur solange der Vorrat reicht.

Wa s s e r b e t te n

Im Gebäude von Expert Jakob

Aktuell

15. März 2020

Bayreuther Sonntagszeitung

Ihr Recht am Sonntag Thema: Aktuelles aus dem Erbrecht

Das „klassische“ Testament ist handgeschrieben. Seinem letzten Willen kann man mit einem eigenhändig verfassten Schriftstück Geltung verschaffen. Allerdings bestreiten oft die Angehörigen, die nicht bedacht wurden, die Echtheit. Der Fall Ein Vater verstirbt 2018 und hinterlässt ein handschriftliches Testament, wonach seine Tochter Alleinerbin werden soll. Ihre Geschwister sind jedoch der Auffassung, das Testament sei nicht eigenhändig vom Erblasser verfasst. Aus dem Schriftbild des Testaments würde sich ergeben, dass dieses nicht vom Erblasser herrühren könne. Aufgrund einer Parkinson-Erkrankung habe dieser einen Tremor am rechten Arm und an der rechten Hand aufgewiesen, dies sei aus vergleichen-

den Schriftproben ersichtlich. Diese Besonderheiten würden im Testament fehlen. Der Erblasser habe auch noch zu Lebzeiten erklärt, dass er kein entsprechendes Testament verfasst hätte. Die Geschwister sind der Auffassung, dass das Nachlassgericht ein Schriftgutachten hätte einholen müssen. Keine Einholung eines Sachverständigengutachtens, wenn Vergleich des Testaments mit anderen Schriftproben des Erblassers keine Auffälligkeiten erkennen lässt. Die Richter am OLG Bamberg (1 W 4/19) gaben dem Nachlassgericht Recht. Nach Auffassung des OLG genügt es, wenn der Tatrichter selbst die Schriftzüge des ihm vorliegenden Testaments mit anderen Schriftproben vergleicht und das Ergebnis würdigt, wenn keine besonderen Umstände vorliegen, die gegen eine eigenhändige Errichtung eines privat-

schriftlichen Testaments sprechen. Nur in Zweifelsfällen sei es geboten, die Echtheit eines eigenhändigen Testaments durch Einholung eines Sachverständigengutachtens zu prüfen. Das Gericht war der Auffassung, dass sich aus dem Schriftbild selbst keine Zweifel gegen die eigenhändige Fertigung des Testaments durch den Erblasser herleiten lassen. Die einzelnen Buchstaben wiesen zahlreiche Charakteristika auf, die sich auch aus dem umfangreichen Vergleichsmaterial ergeben hatten. Auch die Verwendung der großen Druckschrift würde keine Zweifel an der Echtheit des Testaments begründen. Dabei könne dahinstehen, ob unter einer Parkinsonerkrankung leidende Personen dazu neigen, in kleinerer Schrift zu schreiben. Bei lebensnaher Betrachtungsweise sei sehr wahrscheinlich, dass bei der nicht alltäglichen Abfassung eines Testaments auch Personen mit einer Schreibbehinderung um eine

deutliche Abfassung bemüht wären und sich beispielsweise hierfür wesentlich mehr Zeit nehmen würden, was insbesondere bei Verwendung von Druckschrift auch möglich sei. Auch der Tremor verhindere nicht unbedingt ein sauberes Schriftbild, so das OLG. Die unterschiedliche Farbdeckung einzelner Buchstaben entspreche der Verwendung eines Kugelschreibers, bei dem der Aufsetzdruck variiert. Anhaltspunkte dafür, dass sich um eine Kopie handeln würde, seien nicht ersichtlich. Das OLG ist mit dieser Entscheidung der Rechtsprechung gefolgt, wonach es darauf ankommt, dass ein Testament vom Erblasser persönlich in der ihm eigenen Schrift geschrieben sein muss. Übrigens ist der Begriff der „Eigenhändigkeit“ nicht wörtlich zu nehmen. Hat der Verfasser eine Behinderung, kann er das Testament auch mit dem Mund, den Füßen oder einer Handprothese verfassen. Entscheidend ist die

Erstellung des Testaments in persönlichen Schriftzügen, selbst wenn der Erblasser den von einem Dritten verfassten Entwurf abschreibt. Die sonstigen gesetzlichen Anforderungen an ein eigenhändiges Testament (§ 2247 BGB) waren offensichtlich erfüllt. Wer nämlich ein eigenhändiges Testament errichten will, muss zum Zeitpunkt der Errichtung volljährig sein. Zudem darf er zum Zeitpunkt der Errichtung nicht testierunfähig sein. Das Testament muss von Anfang bis zum Ende vom Erblasser eigenhändig geschrieben sein. Die eigenhändige Unterschrift des Erblassers ist grundsätzlich Wirksamkeitsvoraussetzung. Zeit- und Ortsangaben sind für die Formwirksamkeit nicht zwingend erforderlich, jedoch dringend zu empfehlen. Im Zweifel möge der geneigte Leser sich Rechtsrat bei einem Notar oder Rechtsanwalt einholen, damit er auch tatsächlich seinem letzten Willen Geltung verschaffen kann.

Rechtsanwalt Dr. Ulrich Graf, FachanwaltfürInsolvenzrecht, Zertifizierter Testamentsvollstrecker (AGT), Rathenaustraße 7 95444 Bayreuth Telefon 0921/75933-0 Telefax 0921/75933-50 www.lampert-graf.de

Dein regionaler Eventkalender

Alle angesagten Termine ﬁndest Du in unserem Stadtportal bei inbayreuth.de/veranstaltungen

folge uns bei

inbayreuth.de

Bayreuther Sonntagszeitung

Aktuell

15. März 2020

Corona legt das Leben lahm

Schulen und Kinderbetreuungen zu, Veranstaltungen abgesagt BAYREUTH. Die Ausbreitung des Coronavirus hat auch in Bayreuth erhebliche Auswirkungen. Leere Regale in den Supermärkten, Schulen und Kinderbetreuungseinrichtungen bleiben geschlossen, die Uni stellt den Lehrbetrieb ein. Seitens der Stadt wurden unter anderem sämtliche städtische Einrichtungen ab Montag, 16. März, bis voraussichtlich einschließlich 19. April geschlossen. Dazu zählen zum Beispiel das RW21 inklusive Stadtbibliothek und Volkshochschule, die städtische Musikschule, die Bürgerbegegnungsstätte, die Museen in der Stadt Bayreuth,

die städtischen Sportstätten inklusive städtischem Eisstadion sowie das vereinseigene SVBHallenbad. Nach Auskunft von Dr. Roland Dietrich, kaufmännischer Leiter der Stadtwerke Bayreuth, werden die Lohengrin Therme und das Stadtbad ebenfalls geschlossen. Im Landkreis bleibt beispielsweise die Therme Obernsees bis auf weiteres zu. Darüber hinaus wurden per Allgemeinverfügung alle öffentlichen Veranstaltungen – unabhängig von der Anzahl der Besucherinnen und Besucher – ab Montag, 16. März, untersagt. Die Gotteshäuser sind von dieser All-

gemeinverfügung nicht betroffen. „Ich bin überzeugt davon, dass die Menschen in unserer Stadt das Maßnahmenpaket akzeptieren. In einer Situation wie dieser ist großer gesellschaftlicher Zusammenhalt gefordert. Die Menschen in unserer Stadt haben immer wieder gezeigt, dass sie gemeinsam auch schwierigste Aufgaben bewältigen können“, so OB Brigitte Merk-Erbe. Die Stadt bietet auf ihrer Homepage im Rahmen allgemeiner Hinweise zum Coronavirus (SARS-CoV2) eine Verlinkung zu beiden Institutionen an: www. coronavirus.bayreuth.de

Klinikum verschafft sich Luft

Einschneidende Maßnahmen beschlossen – Besuche eingeschränkt BAYREUTH. Nach wie vor gibt es keinen bestätigten CoronaFall an der Klinikum Bayreuth GmbH – wohl aber drei bislang negativ getestete Verdachtsfälle in stationärer Behandlung. „Aber es ist nur eine Frage der Zeit, bis es soweit ist“, sagt der Ärztliche Direktor, Prof. Dr. Thomas Rupprecht. Deshalb ergreift das Krankenhaus der maximalen Versorgungsstufe weitere einschneidende Maßnahmen: nur noch absolut notwendige Operationen und Eingriffe , sowie eine eingeschränkte Besucherregelung. „Um auf die Behandlung von Corona-Patienten vorbereitet zu sein, ist es jetzt notwendig, räumliche und personelle Kapazitäten zu schaffen“, sagt Prof. Rupprecht. Daher werden alle geplan-

ten und/oder medizinisch nicht unbedingt notwendigen Operationen und Eingriffe abgesagt. Diese Regelung gilt ab Montag, 16. März, und umfasst auch geplante Behandlungen ohne Operation oder Eingriff.

Prof. Rupprecht: „Wir bitten unsere Patientinnen und Patienten um Verständnis. Und eines ist ganz wichtig: Notfälle werden selbstverständlich operiert und behandelt.“ Alle Patienten, die einen Termin hatten und von einer Absage betroffen sind, wurden bereits von Klinikum Bayreuth GmbH informiert. Was an allen anderen Stellen des öffentlichen Lebens gilt, gilt auch im Krankenhaus. Je weniger

Menschen an einem Ort zusammenkommen, desto geringer ist das Ansteckungsrisiko. Deshalb gilt ab sofort die 1-1-1-Regel: ein Tag, ein Besucher, eine Stunde. „In einem Krankenhaus kommen verschiedene Faktoren zusammen“, sagt Pflegedirektorin Angela Dzyck. „Die Kombination aus vielen Menschen von außen und Patienten, die krank sind und deren Immunsystem möglicherweise geschwächt ist, ist ungünstig.“ Deshalb bittet die Klinikum Bayreuth GmbH alle Patienten und Besucher, sich an diese Regelung zu halten. Ausnahmeregelungen gelten für die Kinderklinik, beide Elternteile dürfen ihr Kind besuchen. Ausnahmen sind auch bei Besuchen von schwerstkranken Patienten möglich. Einschränkungen hinsichtlich der Besucherregelung gibt es auch am Bezirkskrankenhaus.

Dass ab dem kommenden Montag alle Schulen und Kinderbetreuungseinrichtungen geschlossen sind, stellt viele Mitarbeiterinnen, Mitarbeiter und damit auch die Klinikum Bayreuth GmbH vor ein organisatorisches Problem. „Wir begrüßen es, dass die Bayerische Staatsregierung Kinderbetreuungsregelung für Eltern in systemrelevanten Bereichen treffen“, sagt Angela Dzyck. „Wir bitten unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, auf die wir immer und jetzt besonders dringend angewiesen sind, übers Wochenende die weiteren Mitteilungen zu verfolgen und die Betreuungsangebote zu nutzen.“ Auch die Stadt Bayreuth und die Diakonie arbeiten derzeit an einer Lösung für die Kinderbetreuung. red

B I S H E R A B G E S A G T:

So., 15. März Konzert „Solo für Harfe“ mit Silke Aichhorn, Historischen Museum. Mi., 18. März Märchenstunde im Gemeindehaus in der Friedenskirche. Do., 19. März „Komm und sing mit“, Bürgerbegegnungsstätte. Do., 19., und Do., 26. März Erbrechtstage von Rechtsanwalt Dr. Josef Zeitler im Alten Rathaus an der Maxstraße. Sa., 21. und So., 22. März Kinowochenende von „Kino ist Programm, Iwalewahaus. So., 22. März Tanzcafé, Bürgerbegegnungsstätte.

Di., 24. März Verleihung des Sozialpreises der Stadt Bayreuth an die Faschingsgesellschaft „Die Mohrenwäscher“. Di., 24. und Mi., 25 März Benefizkonzerte „Himmlische Klangfarben“ des Polizeiorchesters Bayern, Stadtkirche. Fr., 27. März Vernissage zur Ausstellung „Handgesetzt und Handgedruckt“, Historisches Museum. Das Museum ist weiterhin geöffnet und die Sonderausstellung „Handgesetzt und Handgedruckt: Werke und Wirken Günther Sturms“ wird bis auf weiteres wie geplant stattfinden.

Corona verhindert Lohengrin Regisseurin Katharina Wagner muss warten

Katharina Wagner

Foto: red

BAYREUTH. Mit dem BarcelonaDebüt von Katharina Wagner im Gran Teatre del Liceu wird es ersteinmal nichts. Am Donnerstag, 19. März, war die Premiere der Oper Lohengrin in ihrer Regie vorgesehen. Wie aus dem Bayreuther Festspielhaus zu hören ist, wird

die Premiere auf 28. März verschoben. Ob das klappt, hält man dort eher für unrealistisch. Der von der katalanischen Regierung angekündigte neue Alarmzustand in Bezug auf COVID-19 ist der Grund, die Premiere und sämtliche Vorstellungen in den nächsten 15 Tagen abzusagen. Auch Bayreuther waren auf dem Weg nach Spanien. Die Wartezeit werden Regisseurin Katharina Wagner und das Sängerteam um Klaus Florian Vogt, Günther Groissböck, Evelyn Herlitzius und Roman Trekel, sämtlich Künstler, die auch schon in Bayreuth aufgetreten sind, für weitere Proben nutzen. Katharina Wagners neue Lohengrin-Insznierung soll nicht nur in Spanien zu sehen sein, sondern auch in Leipzig. Premiere ist am 7. November. gmu

FASTENPREISE BEI MEDOPTIK

Fr., 27./Sa., 28. März che in der Stadtkirche Bayreuth Arts & Crafts Genuss- und Life- alle geplanten Konzerte style-Festival der Brauerei Maisel Mai Sa., 28./So., 29. März Die für Mai 2020 von der Stadt Lenzrosenmarkt in Thurnau. Bayreuth geplante Seniorenreise Sa., 04./So., 05. April in die italienische Partnerstadt Bayreuther Autofrühling mit ver- La Spezia wird in den Herbst verkaufsoffenem Sonntag. schoben. gmu/rs Sa., 04. bis So., 19. April Ristorante - Pizzeria Internationale Orchester-Akademie junge deutsch-franzöFASTENZEIT 2020 sisch-ungarische Philharmonie La Piazzetta Sa., 18. April AUF FASSUNGEN UND AUF SONNENBRILLEN Schulstraße 5 l Bayreuth Abschlusskonzert der InternaTel. 0921/16119638 tionalen Orchester-Akademie in AUF BRILLENGLÄSER MAXSTRASSE 66 95444 BAYREUTHÖffnungszeiten: TELEFON 0921 507 34-34 Kooperation mit der Musica Baytäglich von 11.30 bis 14 Uhr reuth. Bereits gekaufte Tickets und von 17.30 Uhr bis 23 Uhr DIREKT AN DER FUSSGÄNGERBRÜCKE ZUM ROTMAINCENTER IN DER UNTEREN MAXSTRASSE UND DIREKT AN DER Dienstag Ruhetag werden rückerstattet. MAXSTRASSE 66 95444 BAYREUTH TELEFON 0921 507 34-34 FUSSGÄNGERBRÜCKE ZUM ROTMAINCENTER Mittagsmenü (Mo-Fr) 11:30 - 14:00 Uhr April GÜLTIG BIS 11.04.2020 Pizza oder Pasta mit Salatbeilage 7,90€ Bis einschließlich 19. April sämtli-

20% 20%

Termine

15. März 2020

Wanderung zum Schneeberg Alpenverein Bayreuth lädt am 21. März ein

BAYREUTH. Die Bayreuther Sektion des Deutschen Alpenvereins veranstaltet am Samstag, 21. März, eine Heimatwanderung. Ziel ist der höchste Gipfel im Fichtelgebirge, der Schneeberg. Treffpunkt ist um 10 Uhr am Kellerhaus bei der Friedhofskirche in Weißenstadt. Da die Wanderung erst ab drei Teilnehmern stattfindet, muss man sich dafür vorab bis Mittwoch, 18. März, bei Pubea Jaksarn, Te-

lefon 0176/72150603, E-MailAdresse pubea.jaksarn@alpenverein-bayreuth.de anmelden. Die Wanderstrecke ist 16 Kilometer lang und dauert etwa sechs Stunden. Voraussetzungen dafür sind eine gute Kondition (für mindestens sechs Stunden), Schwindelfreiheit und Trittsicherheit. Bitte auch wetterfeste Kleidung, Wanderstöcke, Gamaschen und Brotzeit mitbringen, da eine Einkehr fraglich ist. red

Posaunenchor Gesees ehrt Mitglieder GESEES. Am heutigen Sonntag, 15. März, feiert der Posaunenchor Gesees im Rahmen des Hauptgottesdiensts, der um 10 Uhr in St. Marien zum Gesees beginnt, seinen 27. Gründungstag. Zwei Mitglieder des 20-köpfigen Ensembles werden dabei mit dem goldenen Bläserabzeichen des Verbandes Evangelischer Posaunenchöre in Bayern geehrt: Denise Fichtel aus Culmberg und Monika Birner aus Bayreuth wirken seit 1995 engagiert und spielfreudig im Chor mit. red

„Zeit für neue Musik“

Acht Konzerte bis Montag, 23. März BAYREUTH. Das 33. Festival „Zeit für Neue Musik in Bayreuth“ ist dem Andenken an seinen 2019 verstorbenen Gründer Professor Helmut Bieler gewidmet. Am Mittwoch, 18. März, um 19.30 Uhr gibt es in der Stadtkirche ein Konzert mit Johannes Neuner am Saxophon und Christoph Krückl an der Orgel. Im Haus Wahnfried werden am Donnerstag, 19. März, um 19 Uhr bei einem Kinoabend der Kurzfilm „Glas“ von Achim Bieler sowie „Die Nibelungen“ von Friedrich Murnau mit Filmmusik von Helmut Bieler gezeigt. Am Freitag, 20. März, um 19.30 Uhr musizieren bei der Anthroposophischen Gesellschaft, Zeppelinstraße 18, unter dem Motto „Elegie und Fantasie“ Florian Meierott auf der Violine und Tobias van der Pals mit dem Violoncello.

Am Samstag, 21. März, findet von 19.30 bis 23.30 Uhr im Steingraeber Haus eine Klaviernacht mit insgesamt drei Konzerten statt. Es spielen um 19.30 Uhr Lorenz Trottmann, um 21 Uhr das Klavier-Duo Wolfram Graf und Marina Palmer-Wulff sowie um 22 Uhr Simon Vincent. Das Ensemble „Musica Viva“ gastiert unter dem Motto „Paraphrasen“ am Sonntag, 22. März, um 19.30 Uhr im Kammermusiksaal Steingraeber. Das „Fragmente Trio“ mit Anna Dietz an der Klarinette, Christine Leibbrand-Kügerl an der Harfe und Flötist Martin Seel tritt zum Anschluss des Festivals am Montag, 23. März, um 19.30 Uhr im Kunstmuseum Bayreuth auf. rs/red Tickets: www.klavierhaussteingraeber.de, Telefon 0921/64049

QUADRO NUEVO 4. Bayreuther

Musikwelten Das Internationale Musikfestival

SO., 22.03.2020 • ZENTRUM Tickets an allen bekannten VVK-Stellen & online unter www.motion-ticket.de

DEIN STADTPORTAL

Bayreuther Sonntagszeitung

Quadro Nuevo: Zu den eigenen Wurzeln Konzert im Rahmen des Musikwelten-Festivals am 22. März im ZENTRUM

BAYREUTH. Im März kehren Quadro Nuevo zurück nach Bayreuth. Nach Ihrem Auftritt 2018 nehmen sie die Zuhörer am Sonntag, 22. März, um 20 Uhr im Rahmen des Musikwelten-Festivals im ZENTRUM mit auf eine Reise zu ihren eigenen Wurzeln. Das vielfach ausgezeichnete Akustik-Quartett Quadro Nuevo reist seit 1996 von seiner bayerischen Heimat aus durch die Welt – Immer auf der Suche nach magnetischen Melodien, immer inspiriert von Kulturen, deren Menschen und Mythen. Zuletzt wagten sie in ihrem Programm „Flying Carpet“ die Reise in den Orient und vermischten, begleitet von der Afrikanischen Sufi-Band „Cairo Steps“, Abend- und Morgenland. Bereichert durch all diese Erfahrungen der vergangenen Jahre, wagt die Band sich jetzt mit

„Wunder Welt Musik“ an ein persönliches Experiment und eine Reise zu ihren Wurzeln. Das deutschsprachige Volkslied hat mehrere Brüche in seiner Biografie. Es wurde vor den Karren nationaler Bewegungen gespannt, wurde als musikalische Zwangs-

lektüre tausendfach von Schülern verhasst, es wurde verkitscht und verkorkst. Und heute wird es vor allem eins: vergessen. Der globale überhitzte Informations-Strom des 21. Jahrhunderts reißt es hinfort. Seiner Relevanz und seiner Gemeinschaft

Mit Alpakas auf Tuchfühlung

Am heutigen Sonntag Alpaka-Schau in der Tierzuchthalle Bayreuth BAYREUTH. Einen besonders tierischen Sonntag können die Besucher am heutigen Sonntag, 15. März, von 9 bis 16 Uhr bei der Alpaka-Schau in der Tierzuchthalle Bayreuth erleben. Bei über 300 Alpakas vor Ort kann jeder in die faszinierende Welt dieser eigentlich in den Anden beheimateten Tiere eintauchen. Dabei zeigen sich die Alpakas dem geschulten Auge einer Jury von ihrer schönsten Seite. Mit dem Eintritt besteht ferner die Möglichkeit, Produkte aus Alpakawolle im Gesamtwert von 1.000 Euro zu gewinnen. Als weiteres Highlight können in der Mittagspause kostenlos Alpakas geführt werden. An zahlreichen Marktständen finden die Besucher Produkte aus der Wolle der Alpakas in großer Auswahl zum Kauf. Vom Pullover über Schals, Mützen, Socken,

Decken, Steppbetten oder Seifen und Kunstgewerbe lässt der Markt keine Wünsche offen. Ferner bietet ein Vortrag um 14 Uhr am Eingangsbereich ausführliche Informationen über Alpakas als Nutztiere.

Wagner und Beethoven

Von 17. März bis 7. Juni Schwerpunkt in der Richard Wagner Museum-Dauerausstellung BAYREUTH. Aus Anlass des 250. Geburtstags Ludwig van Beethovens und des 150. Jahrestags der Veröffentlichung von Richard Wagners „Beethoven“-Schrift präsentiert das Richard Wagner Museum von Dienstag, 17. März, bis Sonntag, 7. Juni, eine vorübergehende Schwerpunktsetzung in seiner Dauerausstellung, die Wagners produktive BeethovenRezeption und deren Einflüsse auf das eigene Werk nachzeichnet und verdeutlicht. Die Bewunderung für Ludwig van Beethoven ist ein konstantes Leitmotiv in Richard Wagners Leben. Die Auseinandersetzung mit Beethovens Werk ist für Wagners kompositorisches Schaffen und die Idee des musikalischen Dramas von fundamentaler Bedeutung. Die von Wagner selbst so bezeichneten frühesten musikalischen Erweckungserlebnisse in Dresden und Leipzig kreisen um

die Werke des Bonner Komponisten. Als Dirigent begleiteten ihn die Werke Beethovens lebenslang und schließlich bis nach Bayreuth, wo er die 9. Symphonie zur Feier der Grundsteinlegung des Festspielhauses 1872 leitete. Vor allem diese 9. Symphonie Beethovens ist für Wagner Höhepunkt und gleichzeitig Ende der Instrumentalmusik des Idealismus und bildet damit das Fundament und den Ausgangspunkt seiner theoretischen Überlegungen über die Entwicklung der Oper auf dem Weg zum Gesamtkunstwerk. 1870 verfasst Richard Wagner seinen bedeutenden Essay „Beethoven“, der als eine seiner zentralen Kunstschriften gelten kann. Ganz unter dem Einfluss der Philosophie Schopenhauers formuliert Wagner darin erstmals eine psychologische Wirkungsästhetik der Musik. red

In der Tierzuchtklause ist für das leibliche Wohl der Besucher bestens gesorgt. red/rs

Weitere Informationen: www.alpaka-schau.de

spendenden Kraft beraubt, setzt es sich auf dessen kühlem Grunde ab. Mit junger Energie und rhythmischer Finesse den alten Weisen ihre Würde zurückzugeben, das haben sich Quadro Nuevo vorgenommen. Furchtlos, beherzt – jedoch ohne Pathos. Weil sie Spaß daran haben, sie zu spielen. Weil sie irgendwie zu ihnen gehören. Die Weltmusik-Künstler unternehmen eine abenteuerliche Reise in die Jahrhunderte und spüren magnetischen Klängen nach – aus ihrer Heimat und aus der ganzen Welt. Einlass zum Konzert am 22. März im ZENTRUM ist ab 19 Uhr. red Tickets: www.motion-ticket.de und allen bekannten Vorverkaufsstellen

Liebe Leser, alle in dieser Ausgabe stehenden Veranstaltungshinweise geben den Stand zum Redaktionsschluss wider. Ob angesichts der Corona-Präventionsmaßnahmen die Veranstaltungen letztlich auch wirklich stattfinden, entnehmen Sie bitte den Hinweisen z. B. auf den Homepages der jeweiligen Veranstalter.

Karpfen aus Franken

Kurs in der Lehranstalt für Fischerei in Aufseß AUFSESS. Zu einem zusätzlichen Kurs lädt die Lehranstalt für Fischerei am Freitag, 27. März, von 9 bis 14 Uhr nach Aufseß sein. Unter dem Titel „Köstliche Karpfen aus Franken“ stehen die richtige Verarbeitung der Karpfen und die unterschiedlichen Zubereitungsvarianten auf dem Kursprogramm – in der Fastenzeit und vor dem Karfreitag ein aktuelles Thema. Den Teilnehmer werden zu Beginn das tierschutzgerechte Schlachten und die Verarbeitung von Karpfen in verschiedenen Größen gezeigt. „Das Herstellen von Steaks und Koteletts steht ebenso auf dem Programm wie das Spalten, Filetieren, praktisch GrätenfreiSchneiden und das Verarbeiten beispielsweise zu Karpfenhack und Karpfennuggets“, verrät Fischwirtschaftsmeister Ronny Seyfried. Auch auf die Heißräu-

Kursleiter Fischwirtschaftsmeister Ronny Seyfried. Foto: red cherung und die Herstellung von Karpfenschinken wird eingegangen. Ein mittägliches Buffet rund um den Karpfen rundet den Kurs ab. Die Teilnahmegebühr umfasst den Kurs samt Mittagessen und beträgt 45 Euro pro Person. Die Mindestteilnehmerzahl beträgt elf Personen. Anmeldungen nimmt die Fachberatung für Fischerei unter Telefon 0921/7846-1502 entgegen. red

Bayreuther Sonntagszeitung

Überlegt wählen – Briefwahl nutzen!

Liste 8 RATHAUS

! l a k o l l h a W s n i ahl! Vor 18 Uhr

W e i d e i S n e b a h e Heut

Gert-Dieter Meier

Listenplatz 1 64, Journalist Oberbürgermeisterkandidat glaubwürdig | direkt | menschlich

Hans-Helmut Bayer Listenplatz 5 69, Pfarrer (em.)

Claudia Roberts Listenplatz 6 53, Lehrstuhlassistentin

Ingo Walther Listenplatz 13 50, Paketzusteller

Iris Jahn Listenplatz 2 48, Journalistin

Georg Schmitt Listenplatz 3 53, Gastronom

Wolfgang Gruber Listenplatz 4 51, Unfallchirurg

Michael Dorner Listenplatz 7 53, Vertriebsdirektor

Stefania Englert Listenplatz 8 36, Gepr. Betr.-wirtin/ Unternehmerin

Brigitte Wehrfritz Listenplatz 9 72, Kfm Angest./ Rentnerin

Prof. Dr. Georg Kamphausen Listenplatz 10 65, Univ.-professor

Magdalena Aderhold Listenplatz 11 43, selbst. Werbetexterin

Yannick Strupp Listenplatz 12 26, Angestellter

Dr. Klaus Ficht Listenplatz 14 54, Chemiker

Wolfgang Hübsch Listenplatz 15 54, Dipl. Ing. Versorgungstechnik

Uli Herden Listenplatz 16 64, Polizeioberkommissar a.D.

Andrea Karaman Listenplatz 17 62, Realschulkonrektorin a.D.

Dr. Harald Baumann Listenplatz 18 57, Zahnarzt

Michael Zartner Listenplatz 19 47, Schreinermeister

Ulrich Arnold Listenplatz 20 59, Kaufmann

Carmen PrechtlZollinger Listenplatz 21 46, Hotelbetriebswirtin

Rudi Schröder Listenplatz 22 62, Taxiunternehmer

Heike Thiele Listenplatz 23 49, Chemielaborantin

Oliver Hoyer Listenplatz 24 50, Gastronom

Sebastian Dünkel Listenplatz 25 19, Auszubildender

Birgit Hoyer Listenplatz 26 48, Ärztin

Uwe Hoppe Listenplatz 27 65, Regisseur

Elke Engelhardt Listenplatz 28 54, Fitnesstrainerin

Reiner Koch Listenplatz 29 50, Dipl. Kaufmann

Benedikt Schmitt Listenplatz 30 21, Restaurantfachm.

Klaus Maisel Listenplatz 31 55, Sachbearbeiter

Tina Herden Listenplatz 32 32, Arzthelferin

Johanna Gruber Listenplatz 33 46, Pharmareferentin

Armin Ammon Listenplatz 34 61, Polizeihauptkommissar a.D.

Kevin Bosecker Listenplatz 35 21, Auszubildender

Timothy Roberts Listenplatz 36 20, Student

Ulrike Böhner Listenplatz 37 54, Podologin

Hans Müller Listenplatz 38 75, Dipl. Verwaltungswirt a.D.

Helmut Kusch Listenplatz 39 58, Feuerwehrmann

Steffen Aderhold Listenplatz 40 48, Krankenpfleger

Stephan Brütting Listenplatz 41 52, Kfz-Technikmeister

Martina Kern Listenplatz 42 52, Krankenschwester

Sabine Düring-Seeger Listenplatz 43 59, Handelsvertreterin/ Künstlerin

Wolfgang Kern Listenplatz 44 78, Direktor a.D.

#herzenssachebayreuth www.dubistbayreuth.de

er dann?!

Wenn nicht DU, w

Boulevard

15. März 2020

Bayreuther Sonntagszeitung

Gedanken zur Woche Martin Luther King: Pfarrer, Friedensnobelpreisträger, Märtyrer – von Pfarrer Dr. Carsten Brall, Stadtkirchengemeinde Bayreuth Der junge Martin Luther King Junior ging mit seinem Vater in ein Schuhgeschäft in seiner Heimatstadt Atlanta/Georgia. Als sie ganz vorne im Geschäft Platz nahmen, kam der weiße Mitarbeiter sichtlich aufgeregt auf die beiden zu. Er könne sie schon gerne bedienen, allerdings seien für Schwarzen die Plätze weiter hinten im Laden vorgesehen. Der Vater machte ebenso höﬂich wie selbstbewusst deutlich, dass aus ihrer Sicht diese Plätze sehr gut geeignet wären. Nein, das entspräche nicht den Regeln des Hauses, sagte der Mitarbeiter, worauf Martin Luther Kings Vater aufgestanden sei und gesagt habe, dass er dann den Laden verlassen würde. Für den späteren Bürgerrechtler war dies im Nachhinein eines der Schlüsselmomente, so wird erzählt. Die Wut des Vaters über das ungerechte System, gepaart mit seinem Willen zu einem friedlichen Widerstand, ha-

ben ihn beeindruckt und geprägt. Martin Luther King wurde einer der ganz großen Glaubenszeugen des 20 Jahrhunderts. In ihm kommt vieles zusammen: eine biblisch geschulte Redekunst, ein ungebrochener Wille zur Veränderung der Gesellschaft und auch das Klima einer Zeit, in der althergebrachte Zustände nicht mehr widerspruchsfrei akzeptiert wurden. Der Sohn eines Predigers und einer Lehrerin war der Nachfahre von schwarzen Sklaven aus den Südstaaten der USA. Schon früh begegnete er der Rassentrennung, die im Süden der USA nahezu alle Lebensbereiche umfasste. Von seinem Vater übernahm er den festen Willen, gegen die Separierung von Schwarzen und Weißen vorzugehen. Von Jesus und Mahatma Gandhi übernahm er die Überzeugung, dass das nur gewaltlos funktionieren kann. Mit seinen Worten wollte er See-

Kreativworkshop

Zuhause gesucht

BAYREUTH. Frei malen und ohne kreative Zwänge und Kritiker das persönliche Werk entstehen lassen: Das ermöglicht der Kreativworkshop „Mal Kunst“ am Donnerstag, 26. März, in der Stadtbibliothek im RW21. Ab 15.30 Uhr kann man mit verschiedenen Farben und Materialien kreativ werden und so ganz individuelle Bilder kreieren. Begleitet wird der Nachmittag von Künstlerin Iris Hetz. Eine Anmeldung ist am Servicepoint des RW21 bis Dienstag, 24. März, möglich.

Mischlingshund „Sharpi“ ist ruhig, verschmust und mobil. Er sucht ein liebevolles Zuhause für den Lebensabend.

len erreichen und so die Gesellschaft verändern. Deshalb gehört für ihn beides untrennbar zusammen: den einzelnen in seinem tiefsten Inneren bewegen und das große Ganze, unser Gemeinwesen, zu verändern. „Zur Überwindung der Rassentrennung gehörte Übung und Disziplin des Glaubens an Jesus, den Sohn Gottes“, so fasste Regionalbischöﬁn Dr. Dorothea Greiner es in ihrer Predigt über Martin Luther King am 26. Januar in der Bayreuther Stadtkirche zusammen. Bei seinem Marsch auf Washington am 28. August 1963 kamen mehr als 250.000 Menschen zusammen, um seine historisch gewordene Rede „I have a dream“ zu hören. Sie ist ein Meisterwerk und sie bezieht ihre Wortgewalt nicht zuletzt aus einer Sprache, die voller biblischer Bilder und Zitate ist. Sie ist Visionär und poetisch, sie spricht in einfachen Bildern und ist noch

immer aktuell. Weniger bekannt als diese Rede ist sein Besuch in Berlin 1964. Eigentlich sollte er nur in West-Berlin auftreten, deshalb hatten ihm die Behörden auch vorsorglich seinen Ausweis entzogen. Es grenzt an ein Wunder, dass er einfach nur mit seiner Kreditkarte als Ausweis Ostberliner Boden betreten durfte und in zwei übervollen Ostberliner Kirchen über seine Vision von einer Welt ohne trennende Mauern sprechen konnte. Drei Jahre nach dem Bau der Berliner Mauer rührte das die Menschen in Ostberlin und weit darüber hinaus an. Damit waren die Kirchen schon das, was sie rund 25 Jahre später wieder werden sollten: Orte der Hoffnung und eines gewaltlosen Widerstands. Der Friedensnobelpreis 1964 an den gerade einmal 35 Jahre alten Mann war die Anerkennung für eine Arbeit, die Millionen Menschen erreicht hatte.

Mit seinen klaren Worten und seiner Kritik an der Rassentrennung erlebte er gerade im eigenen Land viel Widerspruch. Gegen alle Anfeindungen setzte er seinen gewaltlosen Weg fort. In seiner letzten Rede griff er ausgerechnet das Bild von Mose auf, der das versprochene, gelobte Land von der Bergspitze aus zwar sehen, aber nicht mehr erreichen konnte. Einen Tag später wurde Martin Luther King Opfer eines Attentats. Die Erinnerung an ihn lebt weiter. Nach ihm wurden auch in Deutschland Schulen und Kirchen benannt. Er ist einer der Märtyrer des 20. Jahrhunderts auf dem Stautuenfries in Westminster Abbey. Sein Eintreten für Gerechtigkeit und Gewaltfreiheit hat auch Schülerinnen und Schüler in Bayern 2020 bewegt. Bei der Eröffnung der Ausstellung über Martin Luther King in der Bayreuther Stadtkirche im Januar 2020 hieß es: „Martin

Pfarrer Dr. Carsten Brall Stadtkirchengemeinde Bayreuth Luther King hat mit seinen Reden die Menschen wachgerüttelt.“ Seine Worte bleiben aktuell, sein Leben inspiriert noch immer. Info: Die Ausstellung über Martin Luther King ist bis Montag, 16. März, in der Stadtkirche Bayreuth zu sehen.

WILLKOMMEN AUF DER WELT!

Foto: Dörfler

Dieses und viele weitere Tiere werden im Bayreuther Tierheim vermittelt. Tierheim Bayreuth Telefon 0921/62634 www.tierheim-bayreuth.de

Die Klinikum Bayreuth GmbH wünscht allen Neugeborenen ein wunderschönes Leben und viel Gesundheit.

Jobs & Karriere

Noch mehr Auswahl für Deine Karriere ﬁndest Du in unserem Stadtportal bei inbayreuth.de/jobs Jetzt auch auf

inbayreuth.de - Jobs & Karriere

Werden Sie jetzt

Zeitungsbote

Wir suchen zuverlässige Zeitungsboten (ab 18 J.) für folgendes Teilgebiet:

Bayreuth - Altstadt

Interesse geweckt? Online bewerben geht schneller! www.inbayreuth.de Bayreuther

Sonntagszeitung Wir sind ein seit über 50 Jahren bestens eingeführter Baugeräte- und Baumaschinenhandel. Wir suchen zum baldmöglichsten Eintritt

Bau-/Landmaschinen-Monteur/in für Reparaturen und Kundendienste an Baumaschinen (z. B. Verdichtungsmaschinen, Minibagger bis 3,5 t, keine Großmaschinen) und Baugeräten, überwiegend im Innendienst, FS Klasse B ist erforderlich. Sind Sie zuverlässig, flexibel, belastbar und teamfähig, dann richten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Rüb, Stiller + C. GmbH z. H. Herrn Udo Hesl Postfach 10 09 45, 95409 Bayreuth oder u.hesl@ruebstillerco.de oder 0921/7595910

Im Bayreuther Klinikum kamen in der vergangenen Woche insgesamt 29 Babys zur Welt. Unser Bild zeigt (von links): Leon Raff (09.03.), Dalina Halimi (10.03.), Emil Fuchs (11.03.) und Milagro Wegmann (10.03.). Den Neugeborenen und den Kindern, die beim Fototermin bereits zu Hause waren, auf diesem Wege alles Gute! Foto: Dörfler

„Club Deals“ bei MediaMarkt

BAYREUTH. „Club Deals“ heißt das Motto einer großen Schnäppchenaktion, die vom 16. bis zum 28. März im MediaMarkt Bayreuth stattﬁndet. „Exklusive Schnäppchen aus allen Warenbereichen sind in dieser Zeit ausschließlich für Clubmitglieder mit starken Preisnachlässen erhältlich“, erklärt Verkaufsleiter Thomas Adler. Alle Aktionsprodukte gibt es nur, solange der Vorrat reicht.“ Die „Club Deals“ sind eine neue Aktionsform, die sich exklusiv an Kunden wendet, die schon als Clubmitglieder eingetragen sind oder sich kurzfristig zu einer Mitgliedschaft entschließen. Für die ersten „Club Deals“ wurden rund 100 besonders begehrte Produkte aus allen Warenbereichen zusammengestellt: Fernseher, Notebooks, Smartphones, Lautsprechersysteme, Kameras, Waschmaschinen, Geschirrspüler, Kaffeevollautomaten, Spielekonsolen und vieles mehr – durchweg hochwertige Markenware auf dem neuesten Stand der Technik.

Bayreuther

Sonntagszeitung

„Zeit für Zweisamkeit“ BAYREUTH. Gewinne jetzt deine ganz persönliche „Zeit für Zweisamkeit“ mit deinem Partner und lasst euch einen Tag lang verwöhnen. Schickt uns euer schönstes Pärchenfoto unter www.zwei-

samkeit.inbayreuth.de und schon seid ihr mit dabei. Alle weiteren Informationen und Teilnahmebedingungen gibt es auf der Website www.zweisamkeit.inbayreuth.de. Viel Glück beim Mitmachen! jm

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

Geld vom Staat

15. März 2020

Ich bitte heute um Ihre Stimme

Steuerermäßigung für energetische Maßnahmen BAYREUTH. Zur Erreichung der Klimaziele hat die Bundesregierung mit dem Gesetz zur Umsetzung des Klimaschutzprogramms 2030 im Steuerrecht Maßnahmen beschlossen, die u. a. im Energiebereich zu einem Umdenken und Umlenken der Bevölkerung beitragen sollen. Energetische Maßnahmen an einer/-m selbst bewohnten Wohnung/Haus, die zwischen dem 01.01.2020 und dem 31.12.2029 von einem Fachunternehmen begonnen und abgeschlossen werden, werden über drei Jahre verteilt steuerlich gefördert. Im ersten und zweiten Jahr der Maßnahme beträgt der Fördersatz 7 Prozent, die maximale Steuerermäßigung liegt bei 14.000 Euro. Im dritten Jahr verringert sich der Fördersatz auf 6 Prozent bei einer maximalen Steuerermäßigung von 12.000 Euro. Je Objekt kann die Steuerlast um maximal 40.000 Euro gesenkt werden. Welche energetischen Maßnahmen sind förderfähig? Für folgende Einzelmaßnahmen kann – soweit die Mindestanforderungen erfüllt sind – eine Steuerermäßigung in Anspruch genommen werden: •Wärmedämmung von Wänden, Dachflächen und Geschossflächen •Erneuerung der Fenster oder

Das kann sich lohnen: Energetisch sanieren und dafür Förder` mittel zu kassieren Foto:red Außentüren sowie der Heizungsanlage •Erneuerung oder Einbau einer Lüftungsanlage •Einbau von digitalen Systemen zur energetischen Betriebs- und Verbrauchsoptimierung •Optimierung bestehender Heizungsanlagen (wenn älter als zwei Jahre). Beispiel: Max Muster ersetzt im Jahr 2020 die Ölheizung in seinem vor 13 Jahren gebauten Haus durch eine effiziente Wärmepumpe zur kombinierten Warmwasser-

bereitung und Raumheizung. Die Kosten dafür belaufen sich inkl. Material und Arbeitsstunden auf 20.000 Euro. 7 Prozent von 20.000 Euro sind 1.400 Euro. Dieser Betrag wird bei der Einkommenssteuer 2020 und 2021 zuzüglich SolZ und KiSt. abgezogen. 2022 beläuft sich die Ermäßigung noch auf 1.200 Euro, zuzüglich SolZ und KiSt. Voraussetzungen für die Inanspruchnahme der Steuerermäßigung: 1. Das Haus/die Wohnung muss älter als 10 Jahre sein.

Kommunalwahl 2020

2. Die Arbeiten müssen von einem Fachunternehmen durchgeführt werden. 3. Es muss eine Rechnung in deutscher Sprache vorliegen, die die energetischen Maßnahmen, die Arbeitsleistung des Fachunternehmers sowie die Adresse des begünstigten Objekts enthält. 4. Die Zahlung muss auf das Konto des Fachunternehmers erfolgen. 5. Das Fachunternehmen muss eine Bescheinigung nach amtlichem Muster ausstellen, dass die Mindestanforderungen an die energetischen Maßnahmen erfüllt sind. 6. Die Aufwendungen für energetische Maßnahmen dürfen nicht bereits anderweitig steuerlich berücksichtigt, beispielsweise bei Aufwendungen für Handwerkerkosten, oder öffentlich gefördert worden sein. Wer für Planung und Beaufsichtigung der energetischen Maßnahmen die Leistungen eines Energieberaters in Anspruch nimmt, der qualifiziert zum Förderprogramm „Energieberatung für Wohngebäude (Vor-Ort-Beratung, individueller Sanierungsfahrplan)“ zugelassen ist, mindert die Steuerlast um 50 Prozent der Energieberaterkosten, soweit diese nicht bereits anderweitig steuerlich berücksichtigt oder öffentlich gefördert wurden. red

Klaus

Klötzer Liste 1 - Platz 17

WINTERPREISE Markisen aufwww.markisen-gebhart.de Qualitäts-Markisen von Warema!

aren

spe tn tzö Je ch S ------------AuBssISicZhUten hause % Ihr0Zu für 3

Georg-Hagen-Str. 8 • 95466 Weidenberg Tel. 09278 / 8303 • Fax: 09278 / 8033 info@gebhart-weidenberg.de • www.gebhart-weidenberg.de

Entdecken Sie unser Stadtportal

www.inbayreuth.de

Landratswahl 2020

Starke Spitze! Starkes Team! CSU!

Mit frischen Ideen neu starten. Klaus Bauer zum Landrat wählen!

Liste 1 Platz 3

Mein Favorit für den Landrat:

Klaus Bauer www.heimatzukunftjetzt.de

Klaus Bauer Landratskandidat

www.heimatzukunftjetzt.de

Aktuell

15. März 2020

Bayreuther Sonntagszeitung

Namasté!

Neues Yoga-Studio in der Erlanger Straße 55b

In der Stadt engagiert: Ob als „Oberkellner“ beim Vereinsfest des Tierheims, als Pflanzhelfer für den Klimawald, als Vorleser eigener Texte beim Lesefest „Bayreuth blättert“ oder als Kulturbegeisterter auf der Baustelle des Friedrichsforums – SPD-Stadtratskandidat Sebastian Norck (Liste 5 – Platz 3) ist vielfältig engagiert. Im Stadtrat möchte er sich künftig zum Wohle der Stadt einsetzen. Unterstützen Sie ihn bei der heutigen Wahl mit Ihrer Stimme.

BAYREUTH. Synke Kriegsmann und Daniela Jahreiß bieten seit gut zwei Wochen in ihrem neuen Studio „Yoga Studio Bayreuth“ in der Erlanger Straße 55b verschiedene Yogastile an. Der Kursplan ermöglicht Faszien Yoga, Hatha Yoga, Vinyasa Yoga auszuprobieren. Möglich ist auch Yoga in der Schwangerschaft und nach der Geburt. Das Konzept sieht vor, dass

mit einer Monats- Quartals-, Halbjahres- oder Jahreskarte Teilnehmer zum Festpreis in dem gebuchten Zeitraum so viele Yogastunden besuchen, wie sie möchten. Zehnerkarten ermöglichen, Yoga flexibel zu praktizieren. Probestunden sind möglich. Workshops von Gastyogalehrern am Wochenende runden das Angebot ab. gmu www.yogastudiobayreuth.de.

Thomas Bauske Verwurzelt in Bareith Liste 5 – Platz 7

Daniela Jahreiß und Synke Kriegsmann.

Foto: red

Lettenring 1 - 95506 Kastl Fon: (09642) 25 35 oder (09641) 93 19 20 50 E-Mail:

14.00 - 16.00 Uhr

Wir planen Ihre Traumküche.

Bayreuther

Sonntagszeitung

Schausonntag von 13-17 Uhr

Wir suchen

Zeitungsboten ViSdP: SPD-Ortsverein Neue Heimat-Birken-Oberkonnersreuth, Friedrich-Puchta-Str. 22, 95444 Bayreuth

ab 18 Jahre 0921/1627280-40

Bernecker Straße 81 95448 Bayreuth Tel. 0921 918-125

Bayreuth

Liste 5

Bayreuth

Liste 5

IHR LANDSCHAFTSGÄRTNER

MIT NEUEN IDEEN ...

Jörg Grieshammer Liste 5 - Platz 9

Sebastian Norck Liste 5 - Platz 3

Ich möchte mit viel Herz und gesundem Menschenverstand auch in Zukunft dazu beitragen, die Lebensqualität für Jung und Alt in unserem Bayreuth zu steigern. Mein Motto: Nicht Quatschen sondern MACHEN!!!

... UND ERFAHRUNG IN DEN STADTRAT.

IHR SPORTREDAKTEUR

Siegfried Zerrenner Liste 5 - Platz 11 Verbunden mit der Bayreuther Sportszene möchte ich auch in den nächsten sechs Jahren verlässlicher Ansprechpartner für Proﬁ-, Amateur- und Freizeitsportler sowie für Verantwortliche in den Vereinen bleiben.

V.i.S.d.P.: SPD-Ortsverein Neue Heimat-Birken-Oberkonnersreuth, Friedrich-Puchta-Str. 22, 95444 Bayreuth

Thomas Bauske Liste 5 - Platz 7

Heute bei der Stadtratswahl Liste 5 und je 3 Stimmen für Sebastian Norck und Thomas Bauske

Liste 5

Bayreuth

Bei der heutigen Stadtratswahl können Sie maximal 44 Stimmen vergeben. Ein Kandidat kann bis zu 3 Stimmen erhalten. Sie haben u.a. folgende Möglichkeiten, Ihre Stimmen zu verteilen: Mit einer 1 auf dem Stimmzettel erhält der Kandidat eine Stimme, mit einer 2 zwei Stimmen und mit einer 3 drei Stimmen.

Bayreuth

Liste 5

Anschieben, anpacken, ... ... unkonventionelle Wege gehen – und das Ganze mit Herzblut. Interessante Menschen kennen lernen, für Bürgerinnen und Bürger da sein, wichtige Impulse setzen – horchen, wo der Schuh drückt. Sehr gerne weitere sechs Jahre für Sie! Foto: Martin Modes | Kerwaumzug Altstadt

501

Zippel, Andreas

502

Dr. Kuhn, Beate

503

Norck, Sebastian

507

Bauske, Thomas

509

Grieshammer, Jörg

511

Zerrenner, Siegfried

516

Luthner, Monika

535

Günther, Klaus

539

Prechtl, Alexander

Monika Luthner,

Wirtschaftsjurist

Ärztin, 3. Bürgermeisterin

Wissenschaftlicher Mitarbeiter

Oberstudienrat, Stadtrat

Landschaftsgärtner, Stadtrat

Sportredakteur i.R., Stadtrat

Mittelschullehrerin

Der Spaziergänger

Medizinprodukt-Berater Gymnasiallehrer

Mittelschullehrerin Liste 5 - Platz 16

Medizinprodukt-Berater Liste 5 - Platz 35

Klaus Günther,

Alexander Prechtl,

„Ich möchte Bayreuth mitgestalten, weil ich für eine zukunftsorientierte Familienpolitik kämpfe. Ich setze mich dabei unter anderem für die vorausschauende Schaffung von Kita, Hort- und Pfegeplätzen ein.“

„Mir sind das Ehrenamt, die Vereine, Integration und Gerechtigkeit sehr wichtig. mein Focus liegt auf den sozial schwächeren, Familien und Rentnern.“

„Zuhören, Probleme erkennen, Ideen und Lösungen entwickeln, Verantwortung übernehmen. Das sind wesentliche Aufgaben eines guten (Kommunal-) Politikers. Genau mein Ding! Fehlen nur noch das Vertrauen und die Stimmen der Wähler. Vielen Dank dafür!“

Gymnasiallehrer Liste 5 - Platz 39

Heute in Ihrem Wahllokal von 8.00 bis 18.00 Uhr!

Sebastian Norck ist viel zu Fuß unterwegs in Bayreuth:„Ich gehe jeden Tag ungefähr 10 Kilometer - von der Wohnung zur Arbeit, zum Einkaufen, zu Veranstaltungen oder auch einfach nur spazieren oder in der Region wandern. Und das bei jedem Wetter.“ Als Fußgänger hat man andere Eindrücke von der Stadt als ein Rad- oder Autofahrer, ﬁndet der SPD-Stadtratskandidat. Und man merkt sofort, welche Probleme es gibt: Unebene Gehwege, unübersichtliche Kreuzungen, zu kurze Ampel-Schaltungen oder fehlende Straßenübergänge gibt es in der Stadt leider noch viele. „Gerade für Kinder am Schulweg und für ältere Menschen kann das gefährlich sein“, meint Sebastian Norck. Im Stadtrat will er sich deshalb für Verbesserungen für Fußgänger einsetzen. „Schließlich gehen wir alle täglich zu Fuß - wenn auch nicht jeder so weite Strecken wie ich“, so Sebastian Norck.

Geschäftsführerin St. Georgen

Valentina-Amalia Dumitru .... alle Menschen unabhängig von Erwerbstätigkeit oder Herkunft eine bezahlbare Wohnung Ønden sollen!

Wissenschaftlicher Mitarbeiter Altstadt

Oberstudienrat Fraktionsvorsitzender Oberkonnersreuth

Thomas Bauske .... ich verlässlich bin und noch viel Ideen habe.

.... ich als junge Mutter weiß, was Familien in Bayreuth wirklich brauchen

Liste 5

Studentin Grüner Baum

Selina Struck

.... meine Generation eine Stimme in der Politik braucht.

Heilerziehungsp\egerin Seulbitz

Sebastian Norck

Personalreferent, Stadtrat City

Michaela Schmidt-franke

.... alle in unserer Stadt bessere Chancen verdient haben.

Halil Tasdelen

Was wäre das Rathaus ohne einen vernünftigen Stadtrat? Darum stellte Ihnen die SPD Bayreuth in den letzten Wochen ihre Kandidatinnen und Kandidaten vor. Schenken Sie uns Ihr ertrauen für ein sch nes, digitales innovativs, soziales, lebenswertes, mobilitätsfreundliches und umweltschonendes Bayreuth.

.... uns ielfalt zukunftsfähig macht und ich mich deshalb für eine bessere Lebensqualität aller engagiere.

Ärztin, 3. Bürgermeisterin Altstadt

Beate Kuhn

Ich möchte Bayreuth mitgestalten, weil... Bayreuth

Dr.

.... es noch viel zu tun gibt! Bayreuth kann viel mehr!

Kolpingsfamilie Handelsverband Oberfranken Deutsch-Amerikanische Gesellschaft Quartiersmanagement Hammerstatt Wilhelm-Leuschner-Stiftung Sommerfest Saas DGB Wörschtlasfrühschopen der Altstädter Vereine Wirtschaftsjunioren Sporttalk Getragen von Prinzenpaaren verdi medi Bayreuth Stadtjugendring Diakonie Tafel JAZ – Jung & Alt zusammen Studiobühne Private Wirtschaftsschule Radentscheid Israelische Gemeine Demo „Wir Sind Mehr“ Deutsch-Polnische Gesellschaft HaSpo Integrierte Leitstelle Bürgerbegegnungsstelle mit den Mohrenwäscher Altstadtbad Paritätischer BRK Feuerwehr St. Georgen AWO Bayreuth Politischer Frühschoppen Bayreuther Festspiele Werkstatt der Menschen mit Behinderung Festival der jungen Künstler Verein Mama Mia

Manchmal müssen wir die Perspektive ändern, um neue Herausforderungen zu meistern; meistens ist das leider etwas komplizierter als nur eine Zeitungsseite zu drehen. Neue Ideen, eine Vision davon, wie Bayreuth in 10 oder 20 Jahren aussehen soll und vor allem der Wunsch, diese Idee gemeinsam zu entwickeln… das können Sie heute wählen! Wir als SPD-Bayreuth haben verstanden, dass es einen guten Mix aus Erfahren und Neu, Netzwerk und Innovation braucht – ich bitte Sie daher um viele Stimmen für Liste 5! All das geht am besten zusammen. Zusammen mit den Bürgerinnen und Bürgern, mit den Vereinen und Institutionen, von denen ich so viele kennenlernen durfte – hier nur eine kleine Auswahl. Lassen Sie uns aufbrechen und diesen Weg zusammen gehen – für die Zukunft Bayreuths. Denn:

Bayreuth kann mehr

Ihr Oberbürgermeisterkandidat

Andreas Zippel Wirtschaftsjurist Altstadt

Bayreuther Sonntagszeitung

Sport

15. März 2020

Bayreuther Sonntagszeitung

Dauerangebot Nr. 1 1x Familienpizza

NAMASTE

Bayreuther Pizza-Service

(45 x 32 cm bis zu 5 Auflagen)

1 gr. gem. Salat, 1 Ltr. Cola oder 1 Fl. Lambrusco

nur 21,90 €

Erlanger Str. 33 • 95444 Bayreuth

Sie sparen über 25% bei Lieferung

WochenendAngebote

Jeden Samstag und Sonntag

Partypizza (60x40 cm) 21,90 € Familienpizza (45x32 cm) 17,90 € inkl. 1 gr. gem. Salat Nr. 61

Abruptes Saisonende verarbeiten

Bayreuth Tigers-Geschäftsführer Matthias Wendel im BTSZ-Interview TALENT DER WOCHE Ben Dressendörfer

Ergebnisse vom verg. Wochenende

2. Regionalliga Nord DËª Dãn Bãscã Bamberg ¢ wennew .J úerães «©:©Î Bayernliga U16m DËª Dãn Bãscã Bamberg ¢ BB« ©Î:¨© Bezirksoberliga U18m BB« ¢ Bischberg Basøets ¨Ê:ÌÍ Bezirksoberliga U18w ó« ªemmern ¢ BB« ÏÐÏ:«Ï Bezirksoberliga U12m BB« xcøersdãrÔ ¢ BB« ««:¨© Bezirksoberliga U14m BB« ¢ DËª Dãn Bãscã Bamberg «Ï:ÏÐ« Bezirksoberliga U14m DËª Dãn Bãscã Bamberg ¢ BB« ©Ï:«© Bezirksoberliga U14m wwL Basøetball Bamberg¢ BB« ÏÏÐ:©Í Bezirksoberliga U10m BB« «ãburg ¢ BB« ©Ð:«Î Bezirksliga Herren BB«Í ¢ DËª xggãlsheim ©Ð:«Ì Bezirksliga U18m Awó ªulmbach ¢ BB« ©Ð:Ì¨

Die Spiele vom 21.03./22.03.2020

Alter: 10 Jahre ¦annscha : BBC U12 Lieblingsspieler bei medi Bayreuth: Andreas Siferth Was möchtest Du werden? BBL-Spieler

Bezirksoberliga U12, ÎÏJÐÍJ ÏÐ:ÐÐ vhr ópMgg ôa1elsdãrÔ ¢ BB« Bezirksoberliga U10 B, ÎÏJÐÍJ ÏÎ:ÏÊ vhr BB« Î ¢ BB« Bayernliga U14m, ÎÏJÐÍJ ÏÎ:ÍÐ vhr ùBA¦ ¦wóM óchwabing ¢ BB« Bezirksoberliga U16w, ÎÏJÐÍJ ÏÍ:ÐÐ vhr DËª Dãn Bãscã Bamberg Ì ¢ BB« Kreisliga Herren A, 21.03. Ï§:ÐÐvhr BB« Ì ¢ wM Weismain 2. Regionalliga Nord, ÎÏJÐÍJ ÎÐ:ÐÐ vhr wE wôsIù«ó W´rbburg ¢ wennew .J úerães Î Bezirksliga U12, ÎÎJÐÍJ ÏÐ:ÍÐvhr wwL Basøetball Bamberg ¢ BB« Î Bezirksoberliga U8, ÎÎJÐÍJ ÏÏ:ÍÐ vhr Bischberg Basøets ¢ BB« Bezirksoberliga U8, ÎÎJÐÍJ ÏÍ:ÐÐ vhr BB« ¢ ôó« sberhaid Bayernliga U14m, ÎÎJÐÍJ ÏÌ:ÍÐ vhr wó Ëahn ¦´nchen ¢ BB« Bezirksoberliga U14m, ÎÎJÐÍJ ÏÌ:ÍÐ vhr BB« Í ¢ BB« Î Bezirksoberliga U16w, ÎÎJÐÍJ ÏÌ:ÍÐ vhr BB« ¢ ó« ªemmern Î Bezirksoberliga U16m, ÎÎJÐÍJ ÏÊ:ÍÐ vhr BB« Î ¢ wóM Breiteng´ bach Bezirksliga U18 männlich, ÎÎJÐÍJ Ï«:ÐÐ vhr ôó« sberhaid aJªJ ¢ BB« Î Bezirksliga Herren, ÎÎJÐÍJ Ï«:ÌÊ vhr BB« Í ¢ wwL Basøetball Bamberg Í Bayernliga Nord Damen, ÎÎJÐÍJ Ï©:ÐÐ vhr BB« ¢ wuópã úerãldsberg

wwwJbbc¢bayreuth¢e³Jde

Wird présen[ert ³ãn:

Für Für alle, alle,die dieLeistung Leistungzeigen zeigenwollen. wollen. Für alle, die Leistung zeigen wollen.

Kaufleute für Versicherungen und Finanzen (m/w/d): Den Kunden im Fokus und Spaß am Kaufleute Versicherungen und Finanzen (m/w/d): Kunden im Fokus souveräund Spaß am Verkauf. Siefür haben einen guten Schulabschluss (bevorzugtDen Abitur), Führerschein, Verkauf. Sie haben einen guten Schulabschluss (bevorzugt souveränes Auftreten und sind kontaktfreudig. Wir bieten eine sichere Abitur), Zukunft.Führerschein, Bewerben Sie sich.

nes Auftreten und sind kontaktfreudig. Wir bieten eine sichere Zukunft. Bewerben Sie sich. Komm zum 01.09.2020 in unser Team ! Allianz Beratungs- und Vertriebs AG - Geschäftsstelle Bayreuth Komm zum 01.09.2020 95445 Bayreuth - An der Feuerwachein1 unser Team !

Allianz Beratungs- und Vertriebs AG - Geschäftsstelle Bayreuth

95445 Bayreuth - An der Feuerwache 1 enrico.schott@allianz.de www.allianz-bayreuth.de enrico.schott@allianz.de Tel. 09 21.75 43 14 www.allianz-bayreuth.de Tel. 09 21.75 43 14

圀椀爀栀攀氀昀攀渀椀

一䈀愀礀爀攀甀琀栀

Eine Herzensangelegenheit! Postbank

IBAN: DE02 7601 0085 0101 5288 57

BAYREUTH. Die Deutsche Eishockey-Liga (DEL) hat wegen der Coronakrise die Saison der ersten und zweiten Liga abgebrochen. Das bedeutet für die Bayreuth Tigers, dass sie die Klasse halten, da die Playdowns nicht ausgespielt werden und es keinen sportlichen Absteiger aus der DEL2 gibt. Wir sprachen mit Tigers-Geschäftsführer Matthias Wendel über die aktuelle Sondersituation und warfen auch schon einen Blick in die Zukunft. BTSZ: Durch den Corona-bedingten Abbruch der Saison in der DEL2 haben die Tigers den Klassenerhalt sicher. Wie fühlt sich das für sie an? Matthias Wendel: Den Klassenerhalt akzeptiere ich sportlich und das nehme ich so hin. Es wäre schön gewesen, wenn die Playdowns stattgefunden hätten, aber das war letztlich nicht möglich. Wichtiger war, dass die Entscheidung am Dienstag so getroffen wurde, wie sie getroffen wurde. BTSZ: Also finden Sie, die Entscheidung der DEL war genau die Richtige? Matthias Wendel: Genau, sie ist von mir auch befeuert worden. Es ist in meinen Augen die einzige Entscheidung, die getroffen werden konnte und musste. Alles andere wäre sportlich wettbewerbsverzerrend gewesen. Wir hätten beispielsweise gegen Crimmitschau vor leeren Rängen spielen müssen und am Sonntag hätten wir auswärts dann vielleicht vor einem vollen Haus gespielt. Dies hätte für Crimmitschau auch den wirtschaftlichen Vorteil gebracht. BTSZ: Haben Sie die Entscheidung so erwartet? Matthias Wendel: Nach der Vorankündigung am Sonntagabend habe ich gesagt, es wird nur diese Entscheidung geben. Ich habe das am Montag schon mitgeteilt und auch klar für die Entscheidung, dass man die Saison vorzei-

Sonntagszeitung Bayreuther

Wir stellen Ihr Unternehmen in den

führen hätten müssen. Die genauen Einbußen lassen sich erst in den nächsten zwei bis vier Wochen verifizieren.

Matthias Wendel, Geschäftsführer der Bayreuth Tigers. Foto: Karo Vögel tig beendet, plädiert. Alle Vereine haben da auch in dieselbe Richtung gedacht. Man muss sich nur mal den Fall vor Augen führen, bei einem der vier Abstiegskandidaten wäre Corona in der Familie ausgebrochen, dann wäre die ganze Mannschaft unter Quarantäne gestellt worden und am Ende deswegen abgestiegen. Da kann ich auch gleich das Los oder den Würfel entscheiden lassen. BTSZ: Aber es ist schon so, dass man den Klassenerhalt lieber sportlich geschafft hätte? Matthias Wendel: Ganz klar. Wir hätten zwei bis vier Heimspiele gegen Crimmitschau gehabt mit einem riesigen Zuschauerzuspruch. Diese Matches hätten wir natürlich gerne gespielt und wir waren auch zuversichtlich, dass wir uns sportlich durchgesetzt hätten. BTSZ: Wie sieht es finanziell aus, durch die Heimspiele in den Playdowns gegen Crimmitschau hätte es ja nochmal gute Einnahmen gegeben. Matthias Wendel: Ich muss sagen, die Einbußen, die wir jetzt haben, sind deutlich geringer als die Einbußen, die wir gehabt hätten, wenn wir zwei oder vier Heimspiele vor leeren Rängen durch-

BTSZ: Geben Sie uns kurz ein paar Einblicke in Verein und Spieler. Wie geht man damit um, wenn so plötzlich ohne sportliches Zutun der Klassenerhalt zu Buche steht? Matthias Wendel: Es gibt keine Jubelstürme, wir haben es so akzeptiert. Wir waren uns sicher, dass wir es auch auf dem sportlichen Weg geschafft hätten, die Klasse zu halten. Aber wir nehmen es wohlwollend zur Kenntnis, da wir jetzt auch ein bisschen länger Planungssicherheit für die neue Saison haben. BTSZ: Lassen Sie uns noch kurz sportlich auf die letzte Saison schauen. Wie fällt ihr Fazit aus? Matthias Wendel: Wir haben nach meinen Vorstellungen keine gute Vorrunde gespielt, am Ende haben wir uns dann ganz hinten in der Tabelle wiedergefunden. Anschließend kam eine sehr gute, bravouröse Rückrunde. In der Rückrunden-Tabelle waren wir sogar Zweiter. Das zeigt, was in der Mannschaft steckt, leider haben wir das erst in der Rückrunde abgerufen. BTSZ: Wie geht es die nächsten Wochen und Monate weiter? Geht es nun sofort an die Kaderplanung, oder wird erst einmal abgeschaltet? Matthias Wendel: Die Spieler haben nun erst einmal Zeit, etwas abzuschalten. Für mich geht es gleich weiter, ich muss das abrupte Ende mit den Konsequenzen und dem finanziellen Schaden abarbeiten in den nächsten Tagen und Wochen. Parallel gehen die Planungen schon in Richtung der neuen Saison, auch die Gespräche mit den Spielern laufen. BTSZ: Nach der Saison 2018/19 ist ein Großteil des Kaders geblieben, ist das auch nun wieder das Ziel?

Feuchte Wände ? Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen?

25 €

ink

l. • F • H inishe r-M o ed F chw • E inishe ertige aille r-S inz m Fin igart hirt ish er- igem Par k

21. Juni 2020

Auf dem Gelände der ehemaligen Landesgartenschau

Offizieller Medienpartner:

www.mainauenlauf.de

Bayreuther

Sonntagszeitung

Jetzt Kostenlosen erstbesuch vor ort anfordern!

09 21 / 16 27 65 11 .. .. Lückemeier Bauabdichtungs GmbH Regionalbüro Bayreuth 95488 Eckersdorf www.bkm-bayreuth.de info@bkm-bayreuth.de

e? Nasse Wänd

Matthias Wendel: Das ist auf jeden Fall das Ziel. In den letzten 26 Hauptrundenspielen hat der Kader bewiesen, dass er im vorderen Bereich der Liga mitspielen kann. Es wäre hanebüchen zu sagen, man tauscht die meisten Spieler aus. Mit manchen Spielern wird man sich einigen können, aber es wird auch Spieler geben, bei denen die finanzielle Forderung zu hoch ist und man sich dann nicht einig wird. BTSZ: Im vergangenen Jahr ist einiges Positives rund um die Bayreuth Tigers passiert. Ist der Verein auf genau dem richtigen Weg? Matthias Wendel: Ja, das haben wir in den vergangenen Wochen und Monaten gesehen. Der Verein ist auch auf dem richtigen Weg, weil die Entscheidungen, die hier getroffen werden mussten, auf einem guten Fundament getroffen werden konnten. BTSZ: Lassen sie uns etwas in die Zukunft blicken. Wo sehen Sie die Bayreuth Tigers in den kommenden Jahren? Matthias Wendel: Ich habe auch vor der jetzt beendeten Saison schon gesagt, dass ein Mittelfeldplatz das Ziel für die Tigers sein sollte. Sich in der Spitzengruppe zu etablieren, wird im Vergleich zu den anderen Teams schwer. Ich möchte das Team im Mittelfeld sehen und keine Zitterpartie im Hinblick auf den Klassenerhalt haben. Alles besser als Platz elf wäre in der kommenden Spielzeit ein Erfolg. Interview: Mirko Strässer

BBL pausiert BAYREUTH. Angesichts des Corona-Virus kommt auch der Spielbetrieb in der BasketballBundesliga und in den internationalen Wettbewerben der FIBA zum erliegen. Die Vereine der BBL beschlossen am vergangenen Donnerstag bei einem Treffen, den Spielbetrieb in der höchsten deutschen Spielklasse vorerst auszusetzen. Innerhalb der nächsten eineinhalb Wochen wollen sich die Clubvertreter der BBL erneut zusammensetzen, um das künftige weitere Vorgehen zu besprechen. Auch der Spielbetrieb in den von der FIBA organisierten Club-Wettbewerben, darunter dem FIBA EuropeCup, in dem medi Bayreuth nach dem Sieg im „Geisterspiel“ gegen Cluj aus Rumänien am Mittwoch das Halbfinale erreicht hatte, wurde am Donnerstag vorerst ausgesetzt. rs Lesen Sie zur aktuellen Lage auch ein Interview mit medi Bayreuth-Geschäftsführer Björn Albrecht auf www. inbayreuth.de

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

15. März 2020

Kommunalwahlkampf in der Endphase

In der vergangenen Woche wurden Themen neu aufgerollt, die Bundespolitik empfangen und ein Preis verliehen BAYREUTH. Kurz vor der Kommunalwahl kam am vergangenen Dienstag der Bundesvorsitzende von Bündnis 90/Die Grünen, Rudolf Habeck, nach Bayreuth, um für letzte Wählerstimmen zu werben. Auf dem Marktplatz sprach er bei tristem Regenwetter vor etwa 150 Zuhörern, darunter viele Nicht-Parteimitglieder und noch Unentschlossene. Begrüßt wurde er von Sabine Steininger, Spitzenkandidatin der Grünen für den Bayreuther Stadtrat und von Klaus Wührl-Struller, GrünenKandidat zur OB-Wahl. Rudolf Habeck, der als Sympathieträger der Grünen-Partei gilt, sprach weniger über Bundespolitik sondern mehr über Themen, die den Bürger im ländlichen Raum bewegen, sowie über demokratische Grundwerte und demokratische Geschlossenheit insbesondere auf kommunaler Ebene DU verleiht Sozialpreis Der Verein „Die Unabhängigen“ hat am Dienstag vergangener Woche im DU-Bürgertreff am Markt erstmals seinen neu geschaffenen Sozialpreis vergeben. Der mit 500 Euro dotierte Preis geht an den Verein „JAZ Bayreuth“ (Jung und Alt zusammen), der mit diesem Betrag ein Jahr lang ein Trauercafé finanzieren kann, das Menschen nach dem Verlust eines Familienmitglieds oder eines Freundes oder Be-

kannten helfen soll. Der Preis wird fortlaufend ein Jahr lang monatlich an Vereine, Organisationen oder Privatpersonen vergeben, die ein besonderes, ehrenamtlich geprägtes Projekt anbieten wollen. OB-Kandidat Thomas Hacker (FDP) ausgezeichnet Platz 8 geht nach Oberfranken. 7.087 Follower über die drei wichtigsten Kanäle Facebook, Instagram und Twitter, bringen den Oberbürgermeisterkandidaten der FDP, Thomas Hacker, unter Bayerns kommunale Social Media-Top Ten. Er sagte über den Erfolg: „Dialog, egal ob auf der Straße, im Stadtrat oder eben im Netz, ist mir wichtig. Deshalb freue ich mich besonders, dass sich so viele Menschen für meine Arbeit im Netz interessieren. Soziale Netzwerke bieten eine hervorragende Chance mit Menschen schnell, unkompliziert und niedrigschwellig zu kommunizieren, das gilt auch für einen Oberbürgermeister“. Sanierung Altstadtbad Nach DU-Stadtrat Wolfgang Gruber hat sich auch Thomas Ebersberger, Oberbürgermeisterkandidat der CSU, für eine zügig umsetzbare Variante bei der Altstadbadsanierung ausgesprochen. Gruber wie auch Ebersbeger verweisen auf ein Angebot eines Bayreuther Fach-

Rudolf Habeck (l.) mit Grünen-Stadträtin Sabine Steininger und OB-Kandidat Dr. Klaus Wührl-Struller. Foto: Wolfgang Munzert manns im Schwimmbadbau, der berechnet hat, dass eine einfache Instandsetzung 350.000 Euro kosten würde. Dann stünde der Eröffnung der Freizeitanlage als Bad in diesem Jahr nichts dagegen. Wenn beide an einem Strang ziehen, kann das Vorhaben sicher gelingen. Wolfgang Gruber hat für 26. März die Gründung eines Vereins anberaumt, in dessen Trägerschaft die Zukunft des Bades gesichert werden soll. Trainingshalle BBC/medi Die TenneT Young Heroes, BBC und medi Bayreuth benötigen eine Trainingshalle, die am Eingang zur Wilhelminenaue geplant und vom

Stadtrat befürwortet ist. Allerdings hapert es an der Finanzierung. CSU-OB-Kandidat Thomas Ebersberger stellte jetzt ein Denkmodell vor, nach dem die Halle durch eine Kooperation zwischen dem Institut für die Ausbildung von Fachlehrern, das dringend eine neue Sporthalle braucht, und den Bayreuther Basketballern entstehen könnte. Im Kultusministerium werde das Projekt im Hinblick auf eine mögliche Bezuschussung „durchaus als spannend angesehen“. Die Fachlehrer könnten die Halle für die Vormittagsstunden mieten, nachmittags und abends könnten die Basketballer trainieren. gmu/wm/rs

Der Sozialpreis der DU geht an den Verein „JAZ Bayreuth“ (Jung und Alt zusammen), der mit dem Geld ein Jahr lang ein Trauercafé finanziert.

Das Altstadtbad an der Fantaisiestraße. Das Becken ist 10 Meter auf 20 Meter groß. Foto: Stefan Dörfler

WAHLEN AM 15. MÄRZ

MITEINANDER FÜR BAYREUTH BRIGITTE MERK-ERBE WAHL ZUR OBERBÜRGERMEISTERIN

BAYREUTHER GEMEINSCHAFT SOZIAL. ZUSAMMEN. WACHSEN.

STADTRATSWAHL STADTR RATSWAHL RA ATSWAHL FÜR ÜR BAYREUTH H

LISTE 3

V.i.S.d.P.: Bayreuther Gemeinschaft - Freie Wähler e.V., Maximilianstraße 48, 95444 Bayreuth, Tel. 0921 / 16 2 77 99-0

Aktuell

15. März 2020

SeniVita: Gemeinsam alt werden

Großzügige Pflegewohnungen für Paare im Haus St. Lucia Weidenberg

Bayreuther Sonntagszeitung

6.420 Euro für die Klinik-Clowns

Erlös aus „Krapfenschmaus“ des KIWANIS Clubs Bayreuth-Obermain

Gemeinsam alt werden: Im neuen SeniVita Haus St. Lucia in Weidenberg wird es ab Juni maßgeschneiderte Möglichkeiten für Senioren geben. Foto: red WEIDENBERG. Wer sein ganzes Leben miteinander verbracht hat, möchte auch den Herausforderungen des Alters gemeinsam begegnen. Gerade bei Ehepaaren, bei denen sich eine unterschiedliche Pflegebedürftigkeit entwickelt, ist dies jedoch oft schwierig. Eine ideale Lösung ist in diesem Fall das SeniVita-Konzept Betreutes Wohnen PLUS+, das ab Juni auch im neuen Seniorenhaus St. Lucia in Weidenberg angeboten wird. Ziel des modernen Pflegewohn-Konzepts ist ein selbstbestimmtes Leben trotz Pflegebedürftigkeit. Diese kann bei Paaren jedoch sehr unterschiedlich sein. Während ein Partner noch völlig eigenständig leben kann, ist der andere vielleicht schon auf

regelmäßige Pflegeleistungen angewiesen, die ein Leben im bisherigen Wohnumfeld unmöglich machen. Im künftigen SeniVita Haus St. Lucia in Weidenberg finden auch Paare mit unterschiedlichem Pflegebedarf ein neues Zuhause und leben dort gemeinsam in ihrem eigenen seniorengerechten Apartment, das mit persönlichen Möbeln eingerichtet werden kann. Tagsüber steht die hauseigene Tagespflegeeinrichtung zur Verfügung. Neben gemeinsamen Mahlzeiten können die Bewohner hier ganz nach Wunsch an verschiedenen Aktivitäten und Angeboten teilnehmen oder einfach nur das Miteinander genießen. Dritter Baustein des Konzepts ist die Betreuung durch

einen ambulanten Pflegedienst, den die Bewohner frei wählen können und der sie je nach Pflegegrad und -bedarf mit individuellen Pflegeleistungen versorgt. Auch Paare mit unterschiedlich intensivem Pflegebedarf können dank maßgeschneiderter Versorgung also zusammen in einem gemeinsamen Apartment leben. BEWOHNERSERVICE SeniVita Social Estate AG Wahnfriedstraße 3 95444 Bayreuth www.senivita.de Ansprechpartnerin Sabine van Almsick Mobil: 0173 3965315 E-Mail: bewohnerservice@ senivita.de

Kiwanis-Präsidentin Astrid Loos und Schatzmeister Markus Keil überreichten den Spendenscheck an die Klinik-Clowns Fritzl Fußtaps (links) und Trudi Eierfleck (rechts). Foto: red BAYREUTH. Der „1. Bayreuther Rosenmontags-Krapfenschmaus“ des KIWANIS Clubs Bayreuth-Obermain war ein voller Erfolg. Für diese Spendenaktion spendierten 60 Firmen, Institutionen, Handwerker, Praxen, Privatpersonen u.s.w. ihren Mitarbeitern und Kunden zum Rosenmontag Krapfen für den guten Zweck. Dadurch konnten insgesamt 3.792 Krapfen verkauft werden und es wurden Erlöse in Höhe von rund 6.420

Euro für die Klinik-Clowns des Klinikum Bayreuth vereinnahmt. Gebacken wurden die Krapfen von der Geseeser Landbäckerei, die sie dem KIWANIS Club vergünstigt kartonweise zur Verfügung stellte. Die KIWANIS kümmerten sich ehrenamtlich um den Verkauf an die Unternehmen, Handwerker etc. . Auch die komplette Logistik wurde von den KIWANIS geleistet. Alle Krapfen wurden in wenigen Stunden am Rosenmontag ausgeliefert. red

gmu/red/rs

Heute OB wählen! Stadtratswahl:

Ich freue mich a uch über 3 Stimmen auf Platz 1 / Liste 8 Die Unabhängig en

r e i e M r e t e i D t r ertrauen für Ge

Ihr V

glaubwürdig | direkt | menschlich

#herzenssachebayreuth

WAHLKAMPFEINDRÜCKE

THOMAS EBERSBERGER und seinTeam Bei jedem Wind und Wetter unterwegs

Für ein familienfreundliches Bayreuth

Bayreuth awaaf

CSUkunfts-Tour durch Bayreuth

Gute Stimmung und viel los an den Infoständen

Wettstreit um die besten Plätze auch unser Kandidat packt mit an

Der Ebersburger

Immer auf Achse Starke Frauen für unser Bayreuth Das gab es bei uns am Infostand

Gute Kontakte sind wichtig.

24 h täglich online präsent

IHRE STIMME Was es alles bei uns zu bekommen gab

HEUTE WIRD DIE ZUKUNFT VON BAYREUTH GESTALTET. GEHEN SIE WÄHLEN.

Wahlspot unter: fuerunserbayreuth.de/ﬁlm

CSU-Kreisverband Bayreuth-Stadt, Sebastian Eduard-Bayerlein-Straße 5, 95445 Bayreuth V.i.S.d.P.: V.i.S.d.P.: CSU-Kreisverband Bayreuth-Stadt, Sebastian Machnitzke, Eduard-Bayerlein-Straße 5, Machnitzke, 95445 Bayreuth

Ratgeber

15. März 2020

Bayreuther Sonntagszeitung

Tag der Rückengesundheit 2020 sowie psychosoziale und psychosomatische Probleme. Maßnahmen zur Prävention, Gesundheitsförderung, Therapie und Rehabilitation sind ebenfalls vielfältig und können interdisziplinär in Angriff genommen werden. Einer Statistik-Erhebung zufolge, leiden 83 Prozent der Erwachsenen mindestens einmal an Rückenbeschwerden. Die Ursachen hierfür sind vielfältig:

SPORT

AUSDAUER

ERNÄHRUNG

Die Gründe für Rückenleiden waren und sind vielfältig: Bewegungsmangel, Muskelschwäche, muskuläre Dysbalance, Fehl- und Überbelastung

ENERGIE GEWICHTSREDUKTION

GYMNASTIK BEWEGUNG

PHYSIOTHERAPIE GESUNDHEIT

KONDITION

KRAFT

BAYREUTH. Der bundesweite Aktionstag „Tag der Rückengesundheit“ am heutigen Sonntag, 15. März, stellt die aktive Prävention von Rückenbeschwerden in den Mittelpunkt.

MARATHON MEDIZINISCHE FITNESS

SCHÖNHEIT WELLNESS ERFOLG

PHYSIO+FITNESS RÜCKENKOMPETENZ ERGEBNIS

ZIEL

GESUND

BETREUUNG REHA SPORT REGENERATION REHABILITATION PRÄVENTION KÖRPER TRAINING TRANSFORMATION BEWEGLICHKEIT

MOTIVATION FIT FORTBILDUNG

Am Sendelbach 1-3, 95445 Bayreuth www.rotmain-physiotherapie.de

GEDULD

Telefon

0921/759680

langes Sitzen, zu wenig Bewegung, einseitige Belastungen und in manchen Fällen auch Übergewicht. Meist steckt jedoch keine ersthafte Erkrankung dahinter. Vielmehr verringern Fehlhaltungen und -belastungen die Durchblutung und somit die ausreichende Versorgung der Rückenmuskulatur mit Sauerstoff. Anstatt in eine Schonhaltung zu verfallen und sich noch weniger zu bewegen, hilft hier nur eines: Bewegung. Wer seinem Körper etwas besonders Gutes tun möchte, betätigt sich sportlich an der frischen Luft. Bereits ein paar Minuten Bewegung im Freien regen Kreislauf, Stoffwechsel und Durchblutung an. Die Intensität spielt hierbei nur eine untergeordnete Rolle. Die Natur bietet zahlreiche Möglichkeiten, bei denen die Beschaffenheit des Bodens für zusätzliche Koordinationsreize sorgt. Ein weiterer Pluspunkt: Der Aufenthalt im Freien hilft den Vitamin-D-Speicher aufzufüllen und das Sonnenvitamin ist wichtig für die Stärkung von Knochen und Muskeln. Wichtig ist, dass man im Falle von Rückenschmerz von der überholten Meinung „Schonung“ wegkommt, schlägt Tobias Herrmannsdörfer von Therapieloft, vor. „Je schneller man wieder in die Aktivität kommt, desto geringer ist das Risiko einer Chronifizierung oder von Rückfällen! Unter Absprache mit ihrem Physiotherapeuten, kann ein adäquates Trainingsprogramm erstellt werden“. „Unser Körper ist für Bewegung gemacht“, sagt Tobias Niklas von Rotmain Physiotherapie, „durch eine fachkundige Befunderhebung kann eine passende Lösung gegen die meisten Rückenbeschwerden und für einen gesunden und starken Rumpf gefunden werden.“ „Es gibt unendlich viele Möglichkeiten aktiv zu sein“, so Ulrike Fischer, Bewegungsfachkraft

der AOK-Direktion BayreuthKulmbach. „Mit dem Hund auf der Wiese Stöckchen werfen oder mit den Kindern im Garten Fußball spielen, die Treppe anstatt den Aufzug nehmen. Für kleine Einkäufe mit dem Fahrrad fahren, statt mit dem Auto. Im Büro kann man Kollegen persönlich besuchen statt anzurufen oder eine E-Mail zu schreiben. Wer haupt-sächlich im Sitzen arbeitet, sollte alle 30 Minuten kurz aufstehen und die Rückenmuskulatur lockern und dehnen“. Sorgen drücken auf die Stimmung – und auch auf den Rücken. Verspannungen lassen sich oft durch gerades Sitzen und aufrechtes Gehen vermeiden. Beim Einkaufen sollte der Rücken nicht einseitig belastet werden und verdrehte Haltungen – wie beispielsweise den Telefonhörer unters Kinn zu klemmen, kann zu Rückenschmwerzen führen. Oftmals haben Rückenschmerzen ihren Ursprung auch in den Füßen, denn moderne Schuhe führen dazu, dass die Fußmuskulatur nachlässt. Barfußlaufen fördert den natürlichen

Tobias Herrmannsdörfer

Tobias Niklas

Bewegungsablauf und hilft so den Rücken zu entlasten.

fen bei Schmerzen – und sorgen auch für eine dauerhafte Vorbeugung. Es ist allerdings nicht wissenschaftlich belegt, welche Sportart sich am besten für Rückengeplagte eignet. Gut für den Muskelaufbau und die Beweglichkeit sind: Schwimmen, Laufen, Walken und Wandern. Krafttraining stärkt gezielt Rücken- und Bauchmuskulatur. Die gleichmäßig ausgeführten und kontrollierten Ruderbewegungen sind gut für die Rückenmuskulatur. Yoga entspannt die Muskulatur und lockert Blockaden. Ab einem gewissen Pensum hilft Sport auch beim Abnehmen. Das kommt ebenfalls dem Rücken zugute – denn vor allem die untere Wirbelsäule hat dann weniger Gewicht zu tragen. AOK/red

Studien können den immer wieder vorgebrachten Ratschlag, sich bei Rückenschmerzen eine sehr harte Matratze zuzulegen, nicht bestätigen. Oft fehlt Vielfahrern oder Berufspendlern der Ausgleich zum Dauersitzen im Auto. Auch ein korrekt eingestellter Autositz sorgt für einen entspannten Rücken. Bewegung und Sport hel-

Viele weitere Tipps zum Thema Gesundheit gibt es bei inbayreuth.de

Bewegung an der frischen Luft macht Spaß und beugt Rückenschmerzen vor. Foto: AOK Bayern

Scan me

Funktionelle Einlagen in der Physiotherapie

NEUDROSSENFELD. Warum gibt es eigentlich zunehmend Fußprobleme? Erkrankungen des Muskelund Skelettsystems sind weltweit die führende Ursache von chronischen Schmerzen, körperlichen Funktionseinschränkungen und Verlust an Lebensqualität. Muskuloskelettale Beschwerden entstehen durch harte Laufoberflächen wie Asphalt-, Stein-, Be-

ton-, Holzböden und durch hohe ten. Formthotics™ Medical ist eiAbsätze, schmale Spitzen sowie ne verstellbare Orthese mit geSchuhe, die keinen Halt bieten. ringem Gewicht. die sich leicht anpassen lässt. Sie entlastet die Was sind die Folgen? Sehnenplatte des Fußes, aktiviert Ein Überanspruchungssyndrom, und stabilisiert die Muskeln und wenn die Belastung steigt oder beugt damit Verletzungen vor. die natürliche Widerstandskraft Die Formthotics™ Medicaldes Gewebes verletzungs- oder Einlagen sind ein funktionelles, altersbedingt abnimmt. maßgeschneidertes TheWas kann ich tun? rapiegerät, das individuell Eine Orthese hilft beim Vorbeu- für den Fuß hergestellt und

Die Nummer 1 in Bayern

Neues Kursangebot Osteoletic

Präventionskurs nach dem osteopathischen Denkmodell. Der Kurs beinhaltet z.B. mobilisierende Übungen, deblockierende Mobilisationstechniken, fernöstliche Atem- und Akkupressurtechniken. Ziel ist die Aktivierung der Selbstheilungskräfte.

Fit durch den Tag. Bewegung ist die beste Medizin. Wir habendie passenden Angebote für Sie! www.aok.de/bayern/kurse

angepasst wird. Der komplette Fuß- und die Beinachse werden beeinflusst. So wird die Statik des Körpers beeinflusst.

Ab Donnerstag, 16.04.2020 von 18.00 bis 19.00 Uhr. Dauer: 10x 1 Stunde / Kosten: 110 € (werden teilweise von den Kassen erstattet)

IHRE PRAXIS FÜR PHYSIOTHERAPIE An den Rotmainauen 4 - 95512 Neudrossenfeld Telefon 0 92 03 / 68 68 38 | www.physiofit-neudrossenfeld.de

RICHTIGWÄHLEN Ihren Oberbürgermeister wählen Sie mit dem gelben Stimmzettel. Sie haben eine Stimme. Bitte geben Sie Ihre Stimme Thomas Ebersberger.

Kennwort

CSU

Ebersberger, Thomas

2. Bürgermeister, Rechtsanwalt

Hellgrün für die Stadtratsmitglieder. Sie haben insgesamt 44 Stimmen.

Wahlvorschlag Nr. 01

Kennwort CSU 1

Ebersberger, Thomas

Kollmer, Stephanie Anna

Specht, Dr. Stefan

Brinkmann, Manuel

Heinritzi-Martin, Ingrid

Matros, Mirko

Huth, Prof. Dr. Christopher

Launert MdB, Dr. Silke

Wedlich, Christian

10 Bühl, Jutta 11 Wild, Franz-Peter 12 Popp, Martin 13 Sandner, Heidi 14 Eichler, Robert 15 Parzen, Helmut 16 Grüninger-Frost, Barbara 17 Klötzer, Klaus 18 Angerer, Bettina 19 Machnitzke, Sebastian 20 Schäfer, Mavie 21 Augustin, Richard 22 Platz, Peter-Kilian 23 Guthe, Prof. Dr. Michael 24 Krieger, Robert 25 Mangold, Silvana 26 Unger, Matthias 27 Wagner, Prof. Dr. Dr. Walter 28 Rogler, Julia 29 Benda, Michael 30 Grüninger, Prof. Dr. Werner 31 Wolf, Brigitte 32 Lauterbach, Lucas 33 Fronzke, Jörg 34 Hohlbach-Jenzen, Brigitte 35 Lassen, Florian 36 Bauer, Jürgen 37 Ebert, Claudia 38 Müller, Claus 39 Ziegler, Dr. Herta 40 Röder, Jan 41 Willenberg, Christian 42 Eckstein, Michael 43 Yildirim, Evren 44 Hohl, Dr. Michael

44STIMMEN FÜR UNSER BAYREUTH

Sie können einzelnen Kandidaten bis zu 3 Stimmen geben. Damit keine Ihrer 44 Stimmen verfällt, machen Sie bitte auf jeden Fall ein Listenkreuz bei der CSU. Info: Durch ein Listenkreuz wählen Sie den kompletten Wahlvorschlag der CSU. Dadurch erhält jeder Kandidat und jede Kandidatin auf der CSU-Liste eine Stimme. Mit Listenkreuz und kumulieren. Sie dürfen Sie 44 Stimmen individuell auf die Kandidaten verteilen („kumulieren“). Pro Kandidat/in dürfen Sie maximal drei Ihrer Stimmen abgeben. Setzen Sie auf jeden Fall Ihr Listenkreuz, damit Ihnen keine Stimmen verloren gehen. WICHTIG! WENN SIE MEHR STIMMEN ABGEBEN ALS ERLAUBT, WIRD IHR STIMMZETTEL UNGÜLTIG.

THOMAS EBERSBERGER UNDSEINTEAM

IHRE STIMME HEUTE WIRD DIE ZUKUNFT VON BAYREUTH GESTALTET. GEHEN SIE WÄHLEN.

Gesundheit

Bayreuther Sonntagszeitung

15. März 2020

Sprechstunde am Sonntag

So bleiben Venen und Arterien gesund Chefarzt Dr. Peter Blaurock: „Unser Lebenswandel macht Venen und Arterien krank“

Arterien- und Venenerkrankungen sind Volkskrankheiten, die insbesondere im Alter zunehmen. Rund ein Drittel der Menschen in den westlichen Industrieländern leidet alleine unter Krampfadern. Und das ist nur eines von vielen Krankheitsbildern. „Viele Beschwerden lassen sich lindern oder sogar verhindern“, sagt Dr. Peter Blaurock, Chefarzt der Klinik für Gefäßchirurgie am Klinikum Bayreuth. Wie? Darüber sprach er mit der Bayreuther Sonntagszeitung. Vorab: Ohne Eigeninitiative geht es nicht. BTSZ: Herr Dr. Blaurock, warum haben so viele Menschen Probleme mit ihren Venen und Arterien? Dr. Peter Blaurock: Viele Gefäßerkrankungen hängen unmittelbar mit unserem Lebenswandel zusammen. Wir ernähren uns ungesund und bewegen uns zu wenig. Rauchen und übermäßiger Alkoholkonsum treiben das Risiko zusätzlich in die Höhe. Und noch brenzliger wird es, wenn eine genetische Veranlagung oder eine Grunderkrankung wie Diabetes dazukommen. Diese Mischung ist fast ein Garant, früher oder später Probleme mit den Gefäßen zu bekommen. BTSZ: Welche Erkrankungen kommen am häuﬁgsten vor?

Wichtige Mitteilung Aufgrund der aktuellen infektiologischen Situation werden vorerst bis zum 31. März 2020 alle öffentlichen Veranstaltungen der Klinikum Bayreuth GmbH nicht stattﬁnden. Dies gilt auch für den Medizinischen Vortrag von Dr. Peter Blaurock, der ursprünglich für Mittwoch, 18. März, vorgesehen war.

Dr. Blaurock: Bei den Gefäßerkrankungen unterscheidet man zwischen Erkrankungen der Venen, also der Blutgefäße, die das sauerstoffarme Blut zum Herzen transportieren, und Erkrankungen der Arterien, die das sauerstoffreiche Blut im Körper verteilen. Klassische Venenerkrankungen sind Krampfadern und Besenreiser. Beide sind nicht schön anzusehen, verursachen aber glücklicherweise eher selten ernsthafte Beschwerden. Anders

ist das bei Arterien. Bei der Arteriosklerose gehen Gefäße kaputt. Die Folge ist eine schlechte Durchblutung und die führt zu einem Mangel an Sauerstoff und Nährstoffen. Gewebe und Muskeln sind unterversorgt und sterben langfristig ab. Ein Beispiel ist der diabetische Fuß. Auch er entsteht durch eine Unterversorgung. Im schlimmsten Fall verlieren Patienten dadurch ihren Fuß oder sogar ein Bein. Soweit sollte es nicht kommen.

„Erste Hilfe bei Kindernotfällen“

ASB bietet am 21. März Kurs in der Villa Kunterbunt in Pegnitz an PEGNITZ. Kinder sind keine kleinen Erwachsenen. Das gilt auch für kleinere und größere Notfälle im Kindesalter. Nicht in jeder Situation lässt sich daher erlernte Erste Hilfe

Impressum Verlag und Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth 09 21 / 1 62 72 80-40 09 21 / 1 62 72 80-60 info@inbayreuth.de www.inbayreuth.de

aus zum Beispiel dem „Führerscheinkurs“ auf Kinder umlegen. Vieles ist gleich, manches ganz anders. Im 10 Unterrichtseinheiten umfassenden Kurs „Erste Hilfe bei Kindernotfällen“ werden sowohl die Grundlagen der Ersten Hilfe, als auch spezielle Handlungsweisen für Kinder behandelt. Veranstalter ist der ASBRegionalverband Jura e.V. .

Der Kurs ﬁndet am Samstag, 21. März, von 9 bis 18 Uhr in der Evangelischen Familienbildungsstätte Villa Kunterbunt in Pegnitz, Hauptstraße 77, statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 30 Euro. Anmeldungen nimmt die Villa Kunterbunt unter Telefon 09241/992772 entgegen. red

Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert Anzeigenberatung: Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker, Stefanie Hoffmann anzeigen@inbayreuth.de Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt, Mirko Strässer, Wolfgang Munzert, Jessica Mohr redaktion@inbayreuth.de Druck: Druckzentrum Der neue Tag Franz-Zebisch-Str. 5, 92637 Weiden OT Brandweiher Auflage: 42.469 Exemplare (ADA II/2019) Zustellung: SaGa Medien & Vertrieb OHG Martin Munzert (verantwortlich) vertrieb@inbayreuth.de Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste Nr. 1 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.1.2020. Anzeigen und -entwürfe sind verlagsrechtlich geschützt. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit Zustimmung des Verlags. Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien des BVDA

und

an der Steinach Wir sind ein junges, innovatives und aufstrebendes Familienunternehmen im Bereich woege, ãelches darauf bedacht ist, sich durch $ualipàierte itarbeiter das team neu àu gestalten, sie àu f]rdern und st r?en und freuen uns das neue team an der ueite der Firma oivere andhaus mb begr\Fen àu d\rfen$ egr\ndet ×üüÇ arbeiten ãir ?ontinuierlich und mit rfolg daran, den itarbeiter der oivere andhaus mb die bestm]glichen ±rbeitsbedingungen in allen Bereichen àu bieten und mitàugestalten$ rnsere Firma oivere andhaus mb er]ffnete das uenioren' und woegeheim m±n der uteinach im ai ×üÚÇ in Warmensteinach$ m oordergrund steht die a?tivierende woege mit rnterst\tàung der rgothera%eutin in [usammenarbeit mit der geronto%sáchiatrischen Fach?raft, der Betreuungsassistentin, den woege?r ften unter inbeàiehung von Fach%ersonal im Bereich whásiothera%ie und ran?engámnasti?$ Wir sind da f\r hre W\nsche$ Wir bieten unseren Beãohnern s%eàielle, auf den inàelnen mit seinen Bed\rfnissen àugeschnittene thera%ie?onàe%te$ Wir orientieren uns selbstverst ndlich bei den eistungen an den oereinbarungen mit dem Beàir? xberfran?en und den woege?assenverb nden$ Wichtig ist uns auch die ±bstimmung und vertrauensvolle [usammenarbeit mit den ±ngeh]rigen$ Wir helfen hnen bei Beh]rdeng ngen und das inrichten des [immers ist f\r uns ?ein wroblem$ Beãerbungen f\r interessierte itarbeiter anÁ

nhaberÁ oivere andhaus mb

info´landhaus'bindlach$de §e%ser vain ÚÑ n ÄÑÓÎÕ Bindlach n tel$ ü Ä× üÇ ! ÎÑ ÄÓ Úü n Faâ ü Ä× üÇ ! ÎÑ ÄÓ ÄÓ atth us' errmann'wlatà ×üü n ÄÑÓÇÑ Warrmensteinach tel$ ü Ä× ÊÊ ! Ä ÊÑ ×ü ÚÚ n Faâ ü Ä× ÊÊ ! Ä ÊÑ ×ü ÚÊ

BTSZ: Auf welche Symptome sollte ich achten? Dr. Blaurock: Erste Anzeichen sind Schmerzen in Armen oder Beinen, Muskelschwäche oder eine schlechte Wundheilung. All das sind ernstzunehmende Warnsignale, die Betroffene unbedingt zu einem Arzt führen sollten. Menschen, die genetisch vorbelastet sind oder beispielsweise an Diabetes leiden, rate ich, tätig zu werden, bevor gesundheitliche Probleme auftreten. Aber auch für Patienten, die bereits Beschwerden haben, lohnt es sich aktiv zu werden. Gefäßerkrankungen lassen sich in jedem Stadium positiv beeinﬂussen. Es ist also nie zu spät.

BTSZ: Was kann ich selbst tun, um Gefäßerkrankungen vorzubeugen? Dr. Blaurock: Zum einen: Ernähren Sie sich ausgewogen und gesund. Wenig rotes Fleisch, viel Gemüse, Alkohol in Maßen und: kein Nikotin. Mein zweiter Rat: Bewegen Sie sich! Schon kleine Änderungen haben große Wirkung. Für unsere Venen und Arterien ist langes Sitzen Gift. Nehmen Sie die Treppe statt den

Lift. Ein ﬂotter Spaziergang in der Mittagspause wirkt gleich doppelt positiv: Sie werden danach auch wieder konzentrierter an die Arbeit gehen. BTSZ: Wann sollte ich zum Arzt gehen? Dr. Blaurock: Grundsätzlich sollten Beschwerden mit Venen und Arterien ärztlich abgeklärt werden. Der Arzt wird feststellen, ob eine konservative Behandlung ausreichend ist, oder ob weitere Maßnahmen nötig sind. Wir haben eine Vielzahl von Alternativen, die von medikamentöser Therapie bis zur Operation reichen. Die Alternativen besprechen wir je nach Krankheitsverlauf mit den Patienten individuell. Krampfadern beispielsweise müssen nicht zwingend offen operiert werden. Ist die Krampfader nicht zu dick oder zu krumm, bietet sich mit der Radiofrequenzablation eine Alternative an, die ohne einen offenen Schnitt auskommt. Dabei wird eine Sonde in die Krampfader gelegt, die wie ein Heizstab funktioniert: Sie erhitzt die Vene Abschnitt für Abschnitt auf 120 Grad Celsius und verödet sie so. Das Ambulante Zentrum in der Casselmannstraße bietet eine gefäßchirurgische Sprechstunde an. Hier ﬁnden Patienten mit meinem Kollegen Dr. André

Dr. Peter Blaurock, Chefarzt der Klinik für Gefäßchirurgie der Klinikum Bayreuth GmbH

Friedrich den richtigen Ansprechpartner, um Beschwerden abklären zu lassen und sich über Behandlungsalternativen zu informieren.

Kontakt: Ambulantes Zentrum, Casselmannstraße 4. Terminvereinbarung unter Telefon 0921 - 50 73 73-0

Zahnärztliche Implantate

Was moderne zahnärztliche Implantate zu leisten im Stande sind

Immer wieder kursieren die unterschiedlichsten Aussagen über Zahnimplantate. Nachfolgend nimmt Dr. Bernd Fischer, Zahnarzt mit Tätigkeitsschwerpunkt Implantologie, der über eine mehr als 20-jährige Erfahrung von weit über 5000 gesetzten Implantaten verfügt, Stellung zu den wichtigsten Fragen: Wie lange brauchen Implantate, bis sie eingewachsen sind und belastet werden können? Dr. Bernd Fischer: Moderne zahnärztliche Implantate bestehen heutzutage nach wie vor aus Titan, das mit dem Abstand bewährteste, sicherste und zuverlässigste Implantat. Die Titanimplantate werden mittels eines speziellen Verfahrens oberflächenaktiv gemacht und in einer Nährflüssigkeit eingebettet (Roxolid SLActive), sodass sich die Knochenzellen wesentlich schneller direkt auf der Implantatoberfläche anheften und hineinwachsen können. Somit ist in nahezu allen Fällen eine sichere knöcherne Einwachsung des Implantates in sechs Wochen erfolgt. Nach diesen sechs Wochen Einheilzeit kann ein Abdruck über das Implantat vorgenommen und eine prothetische Versorgung des Implantates,

sei es eine Krone, eine Brücke oder eine implantatgetragene Prothese, angefertigt und eingesetzt werden. Zahn ziehen, Knochenaufbau, Implantat einbringen: Wie viele Sitzungen und wie lange Zeit benötigt dies alles? Dr. Bernd Fischer: Dies ist in allererster Linie eine Frage der chirurgischen Ausbildung und Erfahrung des operierenden Arztes. In 80 bis 90 Prozent aller Fälle ist es mir möglich, diese drei Operationsverfahren in ein – und derselben Sitzung vorzunehmen. Hierbei handelt es sich um die sogenannte Sofortimplantation. Ich kann meinen Patienten hiermit zwei zusätzliche Operationen ersparen und einen immensen Zeitvorteil anbieten. Während nämlich beim einzelnen operativen Verfahren in drei getrennten Sitzungen in der Regel ein ganzes Jahr Behandlungszeit anfällt, kann ich bei der Sofortimplantation bereits nach sechs Wochen die prothetische Versorgung vornehmen. Wie lange halten zahnärztliche Implantate? Dr. Bernd Fischer: Ausschlaggebend hierfür ist, dass nach der knöchernen Einheilung des Implantates die Kno-

Dr. med. dent. Bernd Fischer chenzelle sicher und langfristig auf der Implantat-Oberﬂäche verbleibt und sich nicht wieder davon löst. Dieses sichere Verbleiben der Knochenzelle ist nach meinen Erfahrungen in den allermeisten Fällen bei meinen Patienten gewährleistet, so dass tatsächlich, bei entsprechender Mundhygiene und zahnärztlicher Nachsorge, von einer lebenslangen Haltbarkeit meiner Implantate ausgegangen werden kann.

Preuschwitzer Straße 57, 95445 Bayreuth. Tel.: 09 21/46 333

Aktuell

15. März 2020

„Die Urstätt“ Bayreuth wird 150 Jahre alt Zum Jubiläum stellen die „Niederländter“ am Annecyplatz ein Denkmal auf

BAYREUTH. Vor 150 Jahren, am 7. Februar 1870, hat der Reiteroffizier, Maler und Karikaturist Ludwig von Nagel zusammen mit Bürgern der Stadt und Kameraden der in Bayreuth stationierten „Reiter der Chevauxlegers“ die „Gesellschaft der Niederländter“ gegründet. Die Herrengesellschaft hat bis heute die Pflege von Kunst und Humor in gepflegtem, geselligen Kreis zum Ziel. Die erste „Sozietät“ in Bayreuth nannte sich „die Urstätt“, ihr folgten 19 weitere Sozietätsgründungen in Bayern, Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz. Zum 150-jährigen Gründungsjubiläum lädt die „Gesellschaft der Niederländter“ zur „Urstätt“ nach Bayreuth ein. Am kommenden Samstag, 21. März, um 11 Uhr, wird zunächst auf dem Annecyplatz, vor dem früheren Standort der Mainkaserne, ein von Bildhauer Manfred Reinhart geschaffenes Denkmal enthüllt. Die Skulptur stellt den „Lindlingswurm“ dar, das Symbol der „Niederländter“, das Ludwig von Nagel als „Bewacher“ des „Niederländter Schatzes“, der aus der Pflege von Kunst, Humor und Freundschaft besteht, ersonnen hat. Inspiriert wurde er wahrscheinlich von der wagnerisierten Nibelungensage, in der der Drache den Hort der Burgunden bewacht. Nach der Enthüllung des

In den historischen, künstlerisch gestalteten Protokollbüchern lässt sich das Vereinsgeschehen der vergangenen 150 Jahre in der „Urstätt Bayreuth“ der Niederländter nachverfolgen. Foto: Roland Schmidt Denkmal findet ein Empfang statt. Vorbild der „Niederländter“ sind die im späten Mittelalter in Amsterdam und Antwerpen existierenden Künstlergesellschaften, erklärt Friedrich Reichenbächer, der Stiftspfleger der Urstätt Bayreuth, im Gespräch mit der Bayreuther Sonntagszeitung. In Anlehnung an das Vorbild der niederländischen Maler tragen alle Mitglieder „niederländtische Namen“ und begrüßen sich mit dem Wort „VAN“ (vivat amicitia nostra/ Es lebe unsere Freundschaft). Die „Niederländter“ tragen bei ihren Vereinsabenden als Kleidung bunte „Wämbslyn“ und pfle-

gen unter sich eine dem „Grimmelshausen-Deutsch“ nachempfundene Sprache. In ihren Sozietäten praktizieren die „Niederländter“ alle Arten von Kunst: Musizieren, Theater spielen, Dichten, Singen, Zaubern, Bildhauen, Schnitzen, Malen, Drechseln, Schmieden, Fotografieren, Filmen und vieles mehr. Jedes Monat wird den Mitgliedern eine „Aufgäb“ gestellt. Hierbei handelt es sich um ein Stichwort oder Motto, für das sie in ihrer praktizierten Kunst eine Lösung präsentieren sollen. Derzeit haben die „Niederländter“ etwa 440 Mitglieder in

20 Sozietäten. „Die Mitglieder der Gesellschaft sind keine romantischen Schwärmer, sondern Ärzte, Lehrer, Rechtsanwälte, Handwerker und Geschäftsleute, die mit beiden Beinen im Leben stehen und meist künstlerisch veranlagt sind. Anspruchsvolle und schöpferische Unterhaltung im Freundeskreis sind die Gründe, die sie zu den ,Niederländtern‘ bringen. Religion, Politik, Hautfarbe und nationale Zugehörigkeit spielen keine Rolle“, erklärt Friedrich Reichenbächer. Einmal im Jahr, traditionell an einem Wochenende im Mai, treffen sich die „Niederländter“ aus allen Sozietäten in Pappenheim zu einer „Groß Weltumsegelung“. Am Samstag Abend gestaltet dabei normalerweise immer eine der 20 Sozietäten einen Festabend mit einem Festspiel. Am Sonntag folgt dann ein großer Festzug durch Pappenheim, der auf der Burg endet. Dort hält ein „Maienprediger“ den „Mynheeren“, also den obersten Repräsentanten der „Niederländter“, einen Spiegel ihres Tuns und Treibens vor. Wegen des 150-jährigen Gründungsjubiläums soll heuer beim Treffen im Mai sowohl am Freitag als auch am Samstag ein Festabend stattfinden, bei dem alle Sozietäten „mit ihren besonderen individuellen Schöpfungen auftreten“. rs

Bayreuther Sonntagszeitung

Für Toleranz und Akzeptanz

Sparkasse fördert „Toler(d)ance Festival“ 2020

Sparkassen-Vorstandsvorsitzender Wolfram Münch (l.) übergab den Spendenscheck an Magdalena Aderholdt von Bayreuth Event & Festival (zweite von rechts), Evelin Wagner/Projektinitiatorin und Lehrerin am RWG (vierte von links), Oliver Jordan/Lehrer am GWG, und an Teilnehmerinnen der Projektgruppe des Toler(d)ance Festivals 2020. Foto: Stefan Dörfler BAYREUTH. Schülerinnen und Schüler des Richard-Wagner-, Graf-Münster- und MarkgräfinWilhelmine-Gymnasiums Bayreuth planen als übergreifendes Schulprojekt ein „Festival für mehr Toleranz“. Unter dem Namen „Toler(d) ance Festival 2020“ soll es am 20. Juni in der Bayreuther Wilhelminenaue stattfinden. Die jungen Leute werden von Profis aus verschiedenen Bereichen begleitet. Auch der Bayreuth Event & Festival e.V. ist an Bord und fungiert als Veranstalter. Um den Verantwortlichen ein Stück Planungssicherheit zu

geben, übergab die Sparkasse Bayreuth dieser Tage den Verantwortlichen eine Spende über 2.500 Euro. Das Geld stammt aus dem Reinertrag des PSSparens und -Gewinnens. „Das schulübergreifende Projekt Toler(d)ance ist eine Initiative von jungen Menschen, die ihresgleichen sucht. Toleranz und Akzeptanz sind gerade in einer zunehmend von Komplexität und Vielfalt geprägten modernen Gesellschaft sehr wichtig“, erklärte SparkassenVorstandsvorsitzender Wolfram Münch bei der Übergabe des Spendenschecks. red/rs

Rösle Kochtopfset (Induktionstauglich) 5-teilig ab 5000.- € Auftragswert einer frei geplanten Einbauküche geschenkt Gültig bis 30.April 2020

* Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen, keine Barauszahlung möglich

Ob Neubau, Umzug oder Renovierung, wir planen Ihre neue Traumküche individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt.

DER WASSERHAHN DER ALLES KANN

Riedingerstr. 12a 95448 Bayreuth Tel.: 0921 34779022 www.kuechenstudio-hempfling.de

WIR STEHEN FÜR: KLIMA-CITY

» Stabstelle mit rundem Tisch » Fahrradwege, -stellplätze » ökologische Bebauungspläne » Grünflächen/ Kaltluftschneisen » Reduzierung von Abfällen » saubere Energiegewinnung » Energetische Gebäudesanierung

ÖPNV

THOMAS EBERSBERGER Liebe Bayreutherinnen, liebe Bayreuther,

heute wird die Zukunft Bayreuths für die nächsten Jahre entschieden – ENTSCHEIDEN SIE MIT! In den letzten Jahren haben wir viele Chancen nicht genutzt, sind weit hinter unseren Möglichkeiten geblieben. Scheinbar wurden Schulden reduziert, jedoch ein Investitionsstau aufgebaut. Bitte unterstützen Sie die CSU, damit mit Visionen, Zuversicht und Leidenschaft Bayreuth familienund umweltfreundlich weiterentwickelt werden kann, damit andere Städte nicht an Bayreuth vorbeiziehen und Bayreuth liebens- und lebenswert bleibt. Dafür muss sich einiges ändern. Wahlrecht ist ein Grundrecht, keine „Banalität“. Jeder Einzelne ist davon betroffen, wie eine Stadt gelenkt wird. Dazu wird Erfahrung, Engagement, Sachverstand und die Fähigkeit zur Integration benötigt. Seit vielen Jahren engagiere ich mich für unsere Stadt, bin gelernter Wirtschaftsjurist, Fachanwalt für Familienrecht. Ich bitte um Ihr Vertrauen, damit ich mich mit voller Kraft FÜR UNSER BAYREUTH einsetzen kann. JETZT. Ihr

Thomas Ebersberger

Wahlspot unter: fürunserbayreuth.de/film

» Jahresticket für 100/200 € und Rabatt für Behinderte » „On-Demand“/ Fifty-Fifty-Taxi » verbesserte Linienführung » Zusammenarbeit Stadt und Landkreis » P+R (Park and Ride Parkplätze)

WOHNEN & BAUEN

» günstiger Wohnraum für alle Generationen » neue ökologische Baugebiete » Leerstandsmanagement » Kostenkontrolle » Bauabteilung personell verstärken » ökologische Nachverdichtung

FAMILIENFREUNDLICH

» Bessere Kita-Öffnungszeiten » Kitas statt Container » zeitnahe Schulsanierung » Mehr Generationen-Spielplätze

SPORT & FREIZEIT

» Sanierung Eisstadion » Altstadtbad sanieren » Ehrenamt fördern » Young Heroes Basketballhalle » Flutlicht Hans-Walter-Wild-Stadion » Sportstättenkonzept umsetzen

UNIVERSITÄT

» RIZ (Regionales Innovationszentrum) » Bildungsregion stärken » Bessere Vernetzung von Uni und Stadt

KULTUR

» Friedrichsforum beleben » Studentenkultur ausbauen » Festspiele sichern

GESUNDHEIT

» Premium Gesundheitsstandort » Medizincampus

WIRTSCHAFT

» Handwerk fördern » Wirtschaftsstandort stärken » Digitalisierung und Breitband » Kooperation Stadt und Land

www.junges-bayreuth.de

Bayreuther Sonntagszeitung

AM SONNTAG IHRE STIMME FÜR STEFAN SCHUH Ihr Oberbürgermeister der nächsten Generation

Discover Your Style

Sofort verfügbar. Sofort abfahren. Nur noch bis 31. März! Entdecken Sie attraktive Sonderkonditionen auf alle sofort verfügbaren Modelle.

Ein attraktives Leasingangebot: z. B. Audi Q3 35 TFSI, 6-Gang*. * Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 7,1; außerorts 4,8; kombiniert 5,7; CO2-Emissionen g/km: kombiniert 130; CO2-Effizienzklasse B. Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie CO2-Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz. Mythosschwarz Metallic, Audi connect Notruf & Service, MMI Radio plus, ISOFIX, Lederlenkrad Multifunktion plus im 3-Speichen-Design, Anfahrassistent, Sitzheizung, Mittelarmlehne, Außenspiegel elektr. einstell- u. beheizbar, Einparkhilfe hinten, 6 Lautsprecher, 2-Zonen Komfortklimaautomatik, Geschwindigkeitsregelanlage u.v.m

€ 189,– monatliche Leasingrate

Leistung: Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): Leasing Sonderzahlung: Sollzinssatz (gebunden) p.a.:

110 kW (150 PS) € 30.288,95 € 3.785,– 2,82 %

Effektiver Jahreszins: Vertragslaufzeit: Jährliche Fahrleistung: 36 monatliche Leasingraten à Gesamtbetrag:

2,82 % 36 Monate 10.000 km € 189,– € 10.589,–

Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Inkl. Überführungskosten. Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher. Etwaige Rabatte bzw. Prämien sind im Angebot bereits berücksichtigt. Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.

Audi Zentrum Bamberg Audi Zentrum Bayreuth Audi Zentrum Hof Motor-Nützel Vertriebs-GmbH Kärntenstr. 9/11 96052 Bamberg Tel.: 09 51 / 9 42 22-3 70 audi-bamberg@motor-nuetzel.de www.audi-zentrum-bamberg.audi

Motor-Nützel Vertriebs-GmbH Nürnberger Str. 95 95448 Bayreuth Tel.: 09 21 / 33 60-3 79 audi-bayreuth@motor-nuetzel.de www.audi-zentrum-bayreuth.audi

Motor-Nützel Vertriebs-GmbH Fuhrmannstraße 25 95030 Hof Tel.: 0 92 81 / 7 07 13-70 audi-hof@motor-nuetzel.de www.audi-zentrum-hof.audi

20 r

„TAG DER OFFENEN TÜR“ in 95502 HIMMELKRON (ca. 400 m unterhalb der FRANKENFARM)

Sa. 21. + So. 22. März 2020 jeweils von 13.30 bis 16.30 Uhr MUSTERHAUS 1

ab 131.800 €*

ab 141.400 €*

ab 168.000 €*

ab 163.200 €* MUSTERHAUS 2

Park 121W

d.de

ab 191.400 €*

ab 203.500 €*

ab 154.700 €*

ab 157.900 €*

ab 187.700 €*

ab 185.900 €*

ab 176.500 €*

ab 208.300 €*

ab 208.500 €*

ab 154.500 €*

ab 168.000 €*

ab 171.600 €*

ab 180.700 €*

ab 194.700 €*

ab 220.400 €*

Perfect 119 CuBe ab 173.500 €*

Point 128

ab 155.300 €*

Bayreuth kann mehr

\\daedalus\jjk\JJK-AS\Satzdaten\33\21833\21833.pdf - Auftrag:21833;Stichwort:SPD - Aktion halbe Seite gratis;Kunde:50910 - SPD Stadtverband Bayreuth;Groesse:6/430,00;Farben:4C

Liste 5

mobilität.Innovation.wohnraum.Soziales

Bayreuth

Neue Ideen, innovative Herangehensweisen oder auch einfach nur der Mut dazu, mal etwas anzupacken – ob es jetzt klappt oder nicht – darum geht es heute! Denn heute haben Sie die Chance, in der Kommunalwahl den Stadtrat und einen Oberbürgermeister für Bayreuths Zukunft zu wählen! Wir als SPD Bayreuth haben verstanden, dass es einen guten Mi: aus Erfahren und Neu, Bewärtem und Innovativem, isionen und Maßnahmen braucht – wir bitten Sie daher um viele Stimmen für die Liste 5. Hier erhalten Sie eine Übersicht unserer Kandidatinnen und Kandidaten für den Bayreuther Stadtrat:

Andreas Zippel

Wirtschaftsjurist Altstadt

Jörg Grieshammer Landschaftsgärtner Laineck

Dr.

Beate Kuhn Ärztin Altstadt

Dr.

Eva Pfeifer Ärztin St. Georgen

Sebastian Norck

Wissenschaftlicher Mitarbeiter Altstadt

ValentinaAmalia Dumitru

Thomas Bauske

Selina Struck

Geschäftsführerin St. Georgen

Siegfried Zerrenner

Stefanie Keil

Alexander Bauer

Eva Weinberger

Sandro Kolb

Monika Luthner

Sportredakteur i.R. St. Georgen

Hebamme St. Georgen

IT-Systemadministrator Hetzennest

Christian Hacker

Viktoria Richter

Günter Sabbath

Serviceberater Birken

Geschäftsführerin St. Georgen

Pressesprecher City

wollen sie ein weiter so oder vielmehr eine stadt der zukunft ?

IT-Leiterin Hammerstatt

Zimmerermeister Saas

Mittelschullehrerin Oberkonnersreuth

Lena Bitz

Roland Keil

Bettina Rabenstein

Studentin Birken

Christiane Colditz

Levent Civan

Martina Waha

Büroassistentin Grüner Baum

Stefan Steurer

Arbeitsmarktberater, City

Margit Ranz

Umweltsachbearbeiterin Grüner Baum

Andreas Jugenheimer

Renate Kraus

Niklas Wenzel

3×

Thomas Weber

Christian Zeitler

Alexander Prechtl

Osman Yilmaz

Sebastian Enders

Peter Kuhn

Lagerlogistikfachkraft Aichig

Gymnasiallehrer Oberkonnersreuth

Beamtin a.D. St. Johannis

Gastronom Kreuz

Student Altstadt

Hausmann Altstadt

Produktmanagerin Laineck

2×

Softwareentwickler Altstadt

Geschäftsführer St. Georgen

Versicherungskaufmann Hammerstatt

Studentin Grüner Baum

Oberstudienrat Oberkonnersreuth

Oliver Gschwender

Gesundheitsökonomin Hammerstatt

Susan Gilster

Gastronom City

Personalreferent City

Oliver Ponsel

Chefarzt Oberpreuschwitz

Heilerziehungsp\egerin, Seulbitz

Halil Tasdelen

Dr.

Michaela SchmidtFranke

1×

Dr.

Michael Struck

Arzt Grüner Baum

Prof. Dr.

Universitätsprofessor Altstadt

Familientherapeut Altstadt

Personalfachkauffrau, Grüner Baum

Klaus Günther

Martin Kritzenthaler

Medizinproduktberater, Hohlmühle

Lokführer Saas

Prof. Dr.

Dr.

Universitätsprofessor a.D. Roter Hügel

Mitglied des Landtags a.D. St. Johannis

Wolfgang Schumann

Christoph Rabenstein