2019-11-17 Bayreuther Sonntagszeitung by Bayreuther Sonntagszeitung

gebelein-immobilien.de

Bayreuther

Sonntagszeitung Ausgabe 340| 7. Jahrgang 17. November 2019

www.inbayreuth.de

Basketball

Fußball

Medi Bayreuth-Center Andreas Seiferth ist nach einer Schulterverletzung wieder fit und hilft seinem Team zu Erfolgserlebnissen. Ein Interview.

Mit Ingo Walther feierte am gestrigen Samstag ein echter Sympathieträger des Bayreuther Sports seinen 50. Geburtstag. Ein Rückblick auf seine Karriere.

Seite 12

Die heutige Ausgabe beinhaltet eine Beilage von

Teile der heutigen Ausgabe beinhalten eine Beilage von

Seite 13

Kleiner Kämpfer Frederic

FREIER EINTRITT +PAY ONE GET TWO!

*GILT FÜR 22.11.2019 *BIS 0:30 UHR

info@rollo-raab.de · www.rollo-raab.de

Jetzt eine gl ckliche Familie: Susann und Sebastian Morgenstern mit dem kleinen Frederic. Foto: Munzert BAYREUTH. Pro Jahr werden in Deutschland rund 63.000 Kinder vor der 37. Schwangerschaftswoche geboren und gelten somit als Frühgeburt. Bei 8.000 davon handelt es sich um Frühgeborene, die sogar vor der 30. Schwangerschaftswoche auf die Welt kommen. Am 28. Februar 2018 um 17.15 Uhr kam der kleine Frederic mit 1620 g und 39 cm durch einen Kaiserschnitt in der 33. Schwangerschaftswoche zur Welt. Heute spielt er mit seinen Feuerwehrautos, läuft durch den ganzen Raum und genießt einen Keks nach dem anderen. In der 20. Woche wurde beim Organscreening festgestellt, dass zu wenig Fruchtwasser für die gesunde Entwicklung des Kindes vorhanden war und dass Frederic so nicht überleben würde. Ein Abbruch wurde den Eltern nahegelegt. Susann und Sebastian Morgenstern (34 und 35 Jahre alt) entschieden sich gegen einen Abbruch und für ihr Kind. Susann Morgenstern nahm zu diesem Zeitpunkt rezeptpflichtige Medikamente, die toxisch auf ihr Kind wirkten, das Fruchtwasser verringerten und den Rückfluss in der Nabelschnur verursachten.

Das Baby im Mutterleib wurde nicht mehr richtig versorgt und war bereits zwei Wochen in seiner Entwicklung zurück. Durch diese Komplikationen wurde die werdende Mutter stationär im Bayreuther Klinikum aufgenommen. „Es ist einfach nur grausam. Man hat seinen größten Wunsch, ein Kind, zum Greifen nah und muss fürchten, dass wieder alles genommen wird,“ erzählt die Mutter, „im Klinikum selbst allerdings fühlte ich mich die gesamte Zeit über sehr gut aufgehoben. Die Schwestern und Ärzte haben sich rund um die Uhr um mich und mein Kind gekümmert.“ Nach dem Kaiserschnitt wurde Frederic, dessen Entwicklung zu dem Zeitpunkt zirka bis zur 28. Woche ausgebildet war, direkt auf die Intensivstation verlegt, wie es bei allen Frühchen der Fall ist. „Mein Kind durfte ich das erste Mal so richtig nach 11 Stunden sehen. Um mein Kind zu ernähren, musste ich die Milch abpumpen. Die Stillbeziehung wurde auf der Frühchenstation leider eher weniger unterstützt. Die Möglichkeit in der Zeit eine enge Bindung zu meinem Kind aufzubauen, war zu der Zeit kaum möglich und ich habe lange gebraucht, meinen Sohn

emotional tatsächlich anzunehmen. Auf der Frühchenstation liegen die Babys zusammen in einem Raum. Wenn man dort stillt, fehlt jede Privatsphäre, weil die anderen Eltern ja auch im Raum sind. Alle Neugeborenen sind an Monitore angeschlossen. Frederic wurde jedes Mal total unruhig, wenn der Monitor eines anderen Babys Geräusche gemacht hat. Es müsste für solche Situationen mehr Ruhe für die Familie geben“, so die Mutter. Fünf Tage nach der Geburt wurde Susann Morgenstern aus dem Krankenhaus entlassen, Frederic musste insgesamt vier Wochen im Krankenhaus bleiben, bis seine Eltern ihn mit nach Hause nehmen durften. „Wir sind sehr dankbar für die Unterstützung, die wir in dieser schweren Zeit erhalten haben. Unsere Hebamme und Freunde haben uns sehr zu Seite gestanden, genauso wie der Bunte Kreis, eine Hilfsorganisation, die sich um die Eltern und Geschwister von Frühgeborenen und chronisch oder schwer kranken Kindern kümmert. Ich kann nur jedem empfehlen, dieses Angebot anzunehmen.“ Weiter Seite 3

Sophienstraße 22 Tel. 0921/7867250

95444 Bayreuth www.doetzers.de

Rolladen-Antriebe und Steuerungen

NNTAGSMENÜ! Unser hSO gekocht und immer mit 2 Klößen!

Vereinbaren Sie einen Termin wir beraten Sie gerne!

Bunter Vorspeisensalat mit Bröggala *** Zarte, geschmorte Ochsenbacken in Blauburgundersoße, dazu 2 Bayreuther Klöße und Blaukraut *** Kleiner Eis-Dessertteller oder ein Espresso Ganzen) Menüpreis 18,50 Euro (Menü nur im

50 51 Jahre Jahre

Fenster · Türen · Rollläden Markisen · Sonnenschutz Kundendienst 95517Emtmannsberg Emtmannsberg 95517 Dorfstraße 11, Tel. 09209/989-0 Dorfstraße 11 95692 Konnersreuth Tel. Tel. 09209/989-0 09632/923100

SCHLUSS mit der Wartezeit!

Heute Weltfrühchentag / Eltern mit ihren Problemen oft alleine gelassen / Höchster Versorgungsgrad im Klinikum

Immer frisc

VERSTÄRKUNG ist

da!

Liebe Patienten, wir möchten uns für Ihre Geduld der letzten Wochen herzlich bedanken. Wir haben unser Team kompetent verstärkt und können dadurch ab sofort auch wieder zeitnahe Termine vergeben. Ihr Team vom

Natürlich gibt es auch knusprige Gansbrust sowie Gänsekeule!

Suchen Sie noch ein exlusives

Weihnachtsgeschenk?

Ab sofort bei uns erhältlich: die mundgeblasene Gläserserie von Zieher„Vision“ – so haben Sie Wein noch nicht gesehen! Natürlich können Sie unsere Wein- und GourmetAbende auch als Geschenkgutschein erhalten.

Am Sendelbach 1-3 • 95445 Bayreuth

Tel. 0921 / 759680

info@rotmain-physiotherapie.de www.rotmain-physiotherapie.de

Wir planen WirIhre planen Ihre Küche Traumküche.

Schausonntag von 13-17 Uhr Bernecker Straße 81 | 95448 Bayreuth Telefon 0921 918-125

Bayreuth

Aktuell

17. November 2019

Bayreuther Sonntagszeitung

Ihr Recht am Sonntag

Thema: Nicht jedes „Gekritzel“ ist ein Testament

Bekanntlich muss derjenige, der ein Testament selbst verfassen will, strenge Formvorschriften beachten. Scheut man den Weg zum Notar, muss der Text der Verfügung komplett mit der Hand geschrieben werden und sollte mit Orts- und Datumsangabe versehen werden. Weiter ist die Unterschrift unter den Text des handschriftlich erstellten Testaments erforderlich. Verstößt man gegen diese Formalien, besteht die Gefahr, dass der letzte Wille insgesamt unwirksam ist. Folge hiervon ist, dass der Inhalt eines zuvor

errichteten (wirksamen) Testaments gilt oder, wenn keine anderweitige rechtswirksame Verfügung von Todes wegen vorliegt, die Bestimmungen des BGB gelten, also die gesetzliche Erbfolge. Das Oberlandesgericht Braunschweig (Az.: 1 W 42/17) hatte sich mit der Frage zu beschäftigen, ob ein Testament wirksam sein kann, das auf einem kleinen Notizzettel verfasst wurde. Eine Frau hatte auf einem undatierten, wenige Zentimeter großen Zettel handschriftlich Folgendes verfasst: „Wenn sich für mich…, geboren am… einer findet, der für mich aufpasst und nicht ins Heim steckt, der bekommt mein Haus und alles was ich habe…“. Es folgte die Unterschrift.

Die (vermeintliche) Erbin lieferte diesen Zettel nach dem Tod der Frau beim Nachlassgericht ab und beantragte einen Erbschein, der sie als Alleinerbin auswies. Sie stellte sich auf den Standpunkt, dass der Zettel ein wirksames Testament der Verstorbenen sei. Ihr Wille sei es gewesen, sie als Alleinerbin einzusetzen. Das Nachlassgericht wies den Antrag der Klägerin zurück, das OLG bestätigte diese Auffassung. Nicht als entscheidend sah das Gericht an, dass die Erblasserin ihren letzten Willen auf einem Notizzettel verfasst hatte. Das Gericht hob in seiner Entscheidung ausdrücklich hervor, dass ein Testament wirksam sein kann, wenn es auf einem nur wenige Zentimeter großen Notizzettel verfasst

wird. Wenn aber schon die äußere Form außergewöhnlich ist und Zweifel an der Wirksamkeit begründen kann, ist es nach Auffassung des Gerichts umso wichtiger, dass zumindest die übrigen Formvorschriften eingehalten werden. Im vorliegenden Fall fehlten die Orts- und Datumsangabe. Es war aus diesem Grund zweifelhaft, wann die Erblasserin ihren letzten Willen verfasst hatte. Weiter hatte sie kein Erben mit Namen benannt. Zwar muss dies für sich betrachtet nicht zwingend zur Unwirksamkeit des Testaments führen, jedoch muss dann eindeutig erkennbar sein, wer der begünstigte Erbe ist. Im vorliegenden Fall war jedoch nicht klar, was die Erblasserin genau mit „aufpassen“ in Verbindung mit der Bedingung

„nicht ins Heim stecken“ meinte. Ob die Erblasserin regelmäßig klingeln bei ihr an der Wohnungstür, nachfragen wie es ihr geht, kümmern oder helfen meinte, ließ sich im Prozess nicht klären. Das Gericht kam daher zu dem Urteil, dass die Erbeinsetzung zu unbestimmt und somit das gesamte Testament unwirksam war. Es empfiehlt sich daher immer bei dem Abfassen eines Testaments, klare Bestimmungen zu formulieren, die keiner weiteren Auslegung bedürfen. Der Leser möge sich vor Augen halten, was er seinen künftigen Erben mit unklaren, auslegungsbedürftigen Verfügungen antut. Ein Notar oder Rechtsanwalt kann hier weiterhelfen.

Rechtsanwalt Dr. Ulrich Graf, Fachanwalt für Insolvenzrecht, Zertifizierter Testamentsvollstrecker (AGT), Rathenaustraße 7 95444 Bayreuth Telefon 0921/75933-0 Telefax 0921/75933-50 www.lampert-graf.de

K unst und Krempel

Schnäppchen, Kurioses und Wertvolles

BAYREUTH. Viele Kunstliebhaber träumen davon ein Gemälde von van Gogh oder eine kostbare Ming-Vase zu besitzen. Auf solche Kostbarkeiten zu stoßen, ist jedoch eher selten. Wer jedoch eine Vorliebe für Raritäten hat, findet im Kunst- und Antiquitätenhandel Stücke mit der Aura des Besonderen. Doch wie findet man die besten Schnäppchen und woran erkennt man ein richtiges Schätz-

Das Erlebnisschloss im Herzen von Bayreuth

bietet im Rahmen seiner Führungen: Hochzeitsfotos, Sektempfänge, Feiern, Geburtstage, Jubiläen, Konzerte etc. mit Getränken und Catering oder Kaffee und Kuchen. Info: P. Rothenbücher KG, Schloss Birken, Tel: 0921-61878.

Antiquitäten und Trödel

An- und Verkauf Christine Schindler Bahnhofstraße 1 95444 Bayreuth Tel. 0921/21621

chen? In der Regel sind die Käufe mit viel Nostalgie verbunden oder entpuppen sich vielleicht doch als echte, kostbare Rarität – alles ist möglich. Angeboten werden Sinnvolles und Nutzloses, Modernes und Antikes in der Form von Porzellan, Möbeln, Teppichen, Elektrogeräten, Büchern, Lampen, Spielzeug, Geschirr, Haushaltsgeräten, Bildern, Werkzeugen – die Auswahl ist schier grenzenlos. Wer sich auf Antiquitäten und Familienschätze spezialisiert, hat eine Vorliebe zum Trödeln, zum Bummeln und zum Feilschen. Flohmärkte Trödelmärkte haben auch in Deutschland Tradition. Pro Jahr finden Tausende Flohmärkte statt. Ganz eindeutig ist die Herkunft des Begriffs „Flohmarkt“ nicht. Vielleicht stammt die Bezeichnung aus dem Französischen. Dort heißen die Second-Hand-Märkte „Marché aux Puces“ – was übersetzt nichts anderes bedeutet als „Flohmarkt“.

Antiquariat W. Bösch Inh. K. Dersch, Carl-Schüller-Str. 9 95444 Bayreuth, Tel:092182196

Bücher aus vielen Gebieten. An- und Verkauf.

Eine andere Variante erklärt, dass um 1880 ein Mann, angesichts des bunt durcheinand e r g e w ü rfelten Trödels und der vielen Menschen in den Pariser Gassen, gerufen haben soll, das sähe ja aus wie auf dem Markt der Flöhe! Dem Floh- und Trödelmarkt liegt ein uraltes, simples Handelsprinzip zugrunde: Die Ware kann unmittelbar begutachtet werden und Handeln ist hier im Gegensatz zum normalen Laden nicht die Ausnahme sondern die Regel. Beim Feilschen um den Preis kommt das älteste Marktprinzip der Welt zum Einsatz: Angebot und Nachfrage. Dabei können die Auffassungen davon, wie viel ein Gegenstand wert ist, sehr unterschiedlich sein. Manchmal bekommt man beim Kauf einer Sache auch direkt die Geschichte des Kaufobjektes mitgeliefert. Denn auf dem traditionellen Flohmarkt hat jeder Gegenstand schon eine eigene Geschichte – hier dreht sich alles um Historie. Daher kann man hier auch immer dem Zeitgeist verschiedener Epochen nachspüren. Auktionen Dieses Prinzip verfolgen auch Auktionen. Warum üben Versteigerungen eine solche Faszination aus? Manche Käufer geraten sogar in einen „Bieterrausch“, der der Sucht passionierter Glückspieler kaum nachsteht. Es scheint diese besondere Aura zu sein – vor allem bei Kunstauktionen: In einem gehobenen Ambiente kann man Objekte prüfen, anfassen, drehen und wenden,

denen man in einem Museum nicht zu nahekommen dürfte. Der Atmosphäre einer Auktion kann sich kaum jemand entziehen, berührt sie doch ein zu-

tiefst menschliches Bedürfnis: Etwas Begehrtes in offener Konkurrenz zu anderen zu erlangen. Auch Auktionen gehören zu den ältesten Handelsar-ten.

Wer sein Lieblingsstück gerne in Ruhe auswählt, hat dazu in den Kunst- und Antiquitätengeschäften in Bayreuth ausreichend Gelegenheit. gmu/red

Fernöstliche Motive sind bei Sammlern beliebt.

Foto: Pixabay

Puppen faszinieren nicht nur Kinder, sondern auch Sammler.

Foto: Pixabay

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

17. November 2019

„Warum gerade wir?“

Sophienstraße 18 95444 Bayreuth Telefon 09 21/5 33 03 www.plaka-bayreuth.de reservierung@plaka-bayreuth.de @plaka.bayreuth

Der heutige Weltfrühchentag thematisiert Probleme Betroffener BAYREUTH. Frühgeborene sind die größte Kinderpatientengruppe Deutschlands. Dennoch werden Probleme und Risiken für die weitere Entwicklung dieser Kinder nicht in entsprechendem Maß wahrgenommen. Im Gespräch mit der Sonntagszeitung äußern sich Prof. Dr. Christoph Mundhenke, Chefarzt der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe an der Klinikum Bayreuth GmbH, Chefarzt der Kinderklinik Prof. Dr. Thomas Rupprecht sowie Kinderkrankenschwester und Koordinatorin im Bunten Kreis, Barbara Koch. „Ein Frühchen ist ein Kind, das vor der vollendeten 37. Schwangerschaftswoche geboren wird“, erläutert Dr. Christoph Mundhenke. „Die Grenze der Lebensfähigkeit ist in den vergangenen Jahren immer weiter in frühere Schwangerschaftswochen verschoben worden. Der Beginn der Lebensfähigkeit wird aktuell zwischen der 23. und 25. Schwangerschaftswoche gesehen. Allerdings sind so extrem frühgeborene Kinder in den ganzen ersten Lebensmonaten einer Reihe erheblicher Risiken ausgesetzt“. Häufig seien bakterielle Infektionen oder ein geschwächter Verschluss der Gebärmutter der Auslöser vorzeitiger Wehen, einer Eröffnung des Muttermundes und einem vorzeitigen Sprung der Fruchtblase, so der Mediziner. Um die Frühgeburt zu verhinden müssen in der Schwangerenvorsorge Risiken erkannt und behandelt werden. Viele Patientinnen mit einer drohenden Frühgeburt werden alljährlich im Perinatalzentrum im Klinikum behandelt. „In den vergangenen Jahrzehnten sind die Überlebenschancen und die Chancen ohne dauerhaftes Handycap leben zu müssen auch für die extrem früh Geborenen gestiegen“ so Dr. Mundhenke. „Die Geburtsmedizin ist deutlich präziser in der Vorhersage von späteren Risiken in der Schwangerschaft geworden. Dieses ermöglicht im Einzelfall eine verbesserte Überwachung und Therapie. Besonders liegen die Fortschritte jedoch an der engen professionellen Zusammenarbeit der unter-

Fortsetzung von Seite1: „Das Erlebte hat uns sehr stark geprägt“, erzählt Sebastian Morgenstern, „ich musste sogar psychologische Hilfe in Anspruch nehmen. Man plant und überlegt die Zukunft zusammen mit seinem Kind und dann kommt alles anders als gedacht. Das ist für die Psyche nur schwer zu verarbeiten. Eine Frühgeburt kann viele Spätfolgen für das Kind bedeuten, wie zum Beispiel Hör- oder Nierenschäden. Man stellt sich immer wieder die Frage ‚Warum wir?‘

Gerne begrüßen wir Sie in unseren verschönerten Räumlichkeiten und freuen uns auf Ihren Besuch!

V.l. Prof. Christoph Mundhenke, Prof. Thomas Rupprecht.

Barbara Koch.

schiedlichen Fachdisziplinen in den Perinatalzentren“. Die Abläufe zwischen den Geburtshelfern und den Neonatologen seien gut aufeinander eingespielt. Der hohe medizinische Standard entwickle sich weiter und gebe besonders Kinderärzten in der Neonatologie neue therapeutische Möglichkeiten. Als wünschenswert bezeichnet Dr. Mundhenke die Zusammenarbeit aller Geburtskliniken mit Kinderärzten, um im Notfall das Neu- oder Frühgeborene schnell versorgen zu können.

w nschen sich alle Foto: Pixabay

Der Bunte Kreis Werdende Mütter, die sich in der Klinik wegen Frühgeburtsbestrebungen oder anderer zu erwartender Risiken im Rahmen einer Schwangerschaft aufhalten, steht die psychosoziale Begleitung und Beratung durch das Team des Bunten Kreises, bestehend aus Psychologin, Sozialpädagogin und Case Managerin, zur Verfügung. Barbara Koch und das Team vom Bunten Kreis sorgen dafür, dass für Eltern und Geschwisterkinder die unterschiedlich verlaufenden Klinikaufenthalte mit hoher Belastung, manchmal über viele Wochen erträglich sind. „Die Eltern-Kind-Beziehung für die Herausforderungen des neuen Alltags zu stabilisieren“, gehört zu unseren Aufgaben, „Termine für Gespräche, Beratungen, Hilfestellungen bei Anträgen und vieles mehr wird während der Klinikzeit unterstützt“. Der Bunte Kreis unterstützt auch die Nachsorge. Familien werden nach der Entlassung des Kindes zu Hause besucht, in der Versorgung des Kindes, entsprechend deren Bedürfnissen und Notwendigkeiten, angeleitet und unterstützt und die Elternkompetenz gestärkt. „Die Sozialmedizinische Nachsorge ist eine Regelleistung der gesetzlichen Krankenkassen. Es bedarf einer Nachsorgeverordnung, die vom Krankenhausarzt mit Wunsch und Einverständnis der Sorgeberechtigen durch die Nachsorge gestellt wird“, so Barbara Koch. red/gmu

begleiten ihn nun leider sehr lange“. Die Gesellschaft müsse mehr über die Probleme mit früh geborenen Kindern sensibilisiert werden, fordern die Eltern. „Für Frühchen gibt es keine passenden Windeln, auch die Nahrung ist kaum auf die Bedürfnisse abgestimmt, Informationen über passende Produkte sind kaum zu finden. Das gilt auch für Spielgruppen“, so Sebastian Morgenstern. „Ein spezielles Angebot für Kinder, die in der Entwicklung hinterher sind, fänden wir

gut, damit der ständige Leistungsvergleich, für Eltern nicht noch zusätzlich belastend ist. In der Gesellschaft werden eben hauptsächlich gesunde Kinder akzeptiert“, bedauert Sebastian Morgenstern. Im Allgemeinen hätte es das Schicksal aber gut gemeint und die Morgensterns sind heute überglücklich, dass Frederic sich so gut entwickelt. Aus Dankbarkeit engagiert sich Sebastian Morgenstern mittlerweile selber im Bunten Kreis und ist dem Förderverein beigetreten. jm

Ausgezeichnet Prof. Dr. Thomas Rupprecht und sein Team versorgen pro Jahr 2.000 Neugeborene, darunter zirka 200 Frühchen, an zwölf Betreuungsplätzen. „Sieben Tage die Woche und 24 Stunden pro Tag ist ein Team von Ärzten und Pflegekräften

Ein fröhliches, Eltern.

gesundes

– aber es gibt keine Antworten“. Bemerkungen wie „der ist aber klein für sein Alter“ belasten die Eltern und rufen Schuldgefühle hervor. Bei den Früherkennungsuntersuchungen, den sogenannten U-Untersuchungen, sind die Ansprüche an ein früh geborenes Kind gleichgesetzt mit einem normal geborenen. „Frederic hat bei keiner Untersuchung die Ziele erreicht, wie auch“, sagt Susann Morgenstern. „Entsprechende negative Einträge in die U-Bücher

nur zur Versorgung früh geborener Kinder verfügbar“, so Professor Rupprecht. „Wir arbeiten immer unter Zeitdruck, aber inzwischen sehr routiniert. Wir sind für die Betreuung von Risikoschwangeren, die Versorgung von Neugeborenen mit Problemen nach der Entbindung und von Frühgeborenen bestens vorbereitet“. Als bedauerlich bezeichnet der Kinderarzt die vorgegebnen Rahmenbedingungen, die keine bayerische Klinik erfüllen kann. „Seit 2012 verzeichnen wir einen Geburtenanstieg und damit auch eine Zunahme der Frühgeburten. Die Politik muss die Rahmenbedingungen anpassen, damit jedes Krankenhaus auch die kleineren, für eine entsprechende Versorgung ausgerichtet ist“. Stolz ist Prof. Rupprecht auf die Auszeichnung eines der besten Perinatalzentren in Bayern zu sein.

Kind

Fotos: red

Advent

Advent Advent der in GärtnereiinSchmidt inderder Gärtnerei Schmidt Gärtnerei Schmidt Lassen Sie sich Lassen Sie sich auf die Adventszeit auf Adventszeit Lassendie Sie sich auf die Adventszeit einstimmen.

einstimmen.

Unsere Adventsausstellung

Unsere Adventsausstellung Unsere Adventsausstellung am Samstag den 23.11.2019 Samstag 23.11.2019 am am Samstag, denden23.11.2019, von 15.00 bis 19.00 von 15:00 bis 19:00 Uhr Uhr von 15:00 bis 19:00 Uhr Eckenerstr.11 95444 Bayreuth Eckenerstr.11 95444 Bayreuth www.gaertnerei-schmidt-bayreuth.de www.gaertnerei-schmidt-bayreuth.de

Eckenerstraße11 l 95444 Bayreuth www.gaertnerei-schmidt-bayreuth.de

Final Sale 2019!

Ab sofort großer Lagerabverkauf in Ihren BMW-Autohäusern Herrnleben in Bayreuth und Kulmbach! Wir wechseln unseren kompletten Fahrzeugbestand! Ob Neu- oder Gebrauchtwagen, ob Vorführwagen oder Tageszulassung, sichern Sie sich Top-Konditionen* auf alle Leasing- oder Finanzierungsangebote. *Kauf und Zulassung bis 31.12.2019.

Autohaus Herrnleben GmbH Firmensitz

Justus-Liebig-Straße 41 95447 Bayreuth Tel.: 09 21 / 75 74 7-0 Mail: info@bmw-herrnleben.de

Filiale

Am Milchhof 1 95512 Kulmbach Tel.: 09 22 1 / 69 00-0 Mail: info-ku@bmw-herrnleben.de

Termine

17. November 2019

Bruno Jonas kommt

Thema „Zukunft der Rente“

Kabarettabend am 23. November um 19 Uhr im ZENTRUM BAYREUTH. Bruno Jonas ist einer der dienstältesten deutschen Kabarettisten. Neben zahlreichen Auftritten in Fernsehsendungen wie dem „Scheibenwischer“ in der ARD kann er auf drei Fastenpredigten als Bruder Barnabas am Nockherberg sowie zwölf Soloprogramme zurückblicken. Mit seinem aktuellsten Programm „Nur mal angenommen“ kommt er am Samstag, 23. November, um 19 Uhr im Rahmen des Comedy- und Kabarettherbst ins ZENTRUM. Bruno Jonas, der am 3. Dezember seinen 67. Geburtstag feiert, kann auf eine lange und vielseitige Karriere zurückblicken. Seine ersten Gehversuche als Sänger und Gitarrist wagte der gebürtige Passauer 1972 mit der

Protestsängergruppe Bavarian City Preachers, bevor er dann 1975 seine große Leidenschaft, das Kabarett, erstmals auf der Bühne präsentierte. Zusammen mit seinem Kollegen Sigi Zimmerschied trat er unter dem Namen „Die Verhonepeapler“ auf. In den nächsten Jahren startete Jonas nicht nur seine Solokarriere auf den Bühnen des Landes und war Autor und Akteur bei

Bild: Manos Tzivakis

Sing mit!

Großes Sangeslust-Finale vom 22.-23.11.2019

Bild: Rudelsingen

Das Mitsingkonzert Auf vielfachen Wunsch kommt das Team Odenwald in diesem Jahr erneut zum Mitsingkonzert am 22. November, 20.00 Uhr, in den Herzogkeller. Uli Wurschy und Volker Beckert haben viele neue Lieder im Gepäck und werden das Publikum mit Schlagern, Evergreens, Rock und Pop einstimmen und zum Mitsingen auffordern. Jeder darf, keiner muss! Gaudi und Spaß sind dabei garantiert. Liederwünsche sind willkommen und können im Vorfeld auf der Website geäußert werden. www. sangeslust.com/locations/das-mitsingkonzert

Das Chorkonzert – A Cappella XXL In diesem Jahr haben wir einen besonders jungen Popchor eingeladen. Es handelt sich um Twäng! aus Freiburg, die beim deutschen Chorwettbewerb 2018 in ihrer Kategorie den 2. Platz belegen konnten. Twäng! Da bleibt nicht nur der Name im Ohr. Auch die Stimmen der 39 Sängerinnen und Sänger im Alter zwischen 25 und 35 Jahren beeindrucken nachhaltig. Sie arrangieren achtstimmige Versionen aktueller Popsongs und bringen diese mit viel Stimmgewalt, Bewegung und Energie auf die Bühne. Termin: 23. November, 19.00 Uhr, Kulturbühne Reichshof. Tickets: Theaterkasse Bayreuth 0921/69 001 und www.reservix.de Alle Informationen zum Festival unter www.sangeslust.com

HNA Das perfekte WEI

CHTSGESCHENK

ach k l o V h c a n Ausflug rt auf mit FloßfahMain dem Alten 20 9.30 euth lenbads Bayr des SVB Hal hr U 0 hrt: ca. 20.3

Teilnehmerzahl begrenzt

Begleitung und musikalische Unterhaltung von Siggi Stadter

FRÜHBUCHERRABATT bis 31.12.2019 Preis pro € Person Ab dem

,-119,- € 9 9 0 202 1. 1.

• Busfahrt mit ab/an Bayreuth • Floßfahrt ab ca.14.00 Uhr (Dauer 3,5 Stunden) • Weinprobe und Brotzeit während der Floßfahrt

www.inbayreuth.de

Wo also liegen die großen Herausforderungen in Sachen Rente? Hilft eine Grundrente tatsächlich gegen Altersarmut? Wie kann eine tragfähige und generationengerechte Rentenpolitik aussehen?

BAYREUTH. Die Stadt Bayreuth lädt interessierte Bürgerinnen und Bürger am Samstag, 23. November, zur Besichtigung der Baustelle des Friedrichsforums ein. Hierbei besteht die Gelegenheit, sich ein Bild vom Fortgang der Bauarbeiten zu machen. Die Führungen werden in der Zeit von 10 bis 13.30 Uhr jeweils zur halben Stunde angeboten. Für die Teilnahme ist eine persönliche Anmeldung erforderlich. Hierfür liegen noch bis Mittwoch, 20. November, beim Bürgerdienst im Neuen Rathaus, Luitpoldplatz 13, Listen aus.

Infos und Anmeldung: Tel. 0921-1627280-40 info@inbayreuth.de

Am Podium: Verena Bentele, Präsidentin des VdK Deutschland. Foto: S. Beres Um diese und weitere Fragen zu diskutieren, lädt die Bayreuther Bundestagsabgeordnete und Parlamentarische Staatssekretärin im Bundesministerium für Arbeit und Soziales, Anette Kramme, am Donnerstag, 21. November,

Film und Gespräch heute Abend im Cineplex

BAYREUTH. From Business to being – Film & Gespräch: Sich aus dem „Hamsterrad des Getriebenseins“ zu befreien und dafür mehr Begeisterung, mehr Sinnhaftigkeit und Authentizität bei der Arbeit zu spüren. Diesen Wunsch hegen viele. Der Film „From Business To Being“ erzählt die Geschichte von drei Führungskräften, die sich auf die Suche nach eben diesen Wegen machen. Eine bessere Arbeitswelt und Gesellschaft beginnen mit der Bewusstwerdung des Einzelnen. Daher regt der Film dazu an,

Ulrike Rottenberger nach innen zu schauen, sich selbst zu verorten und offen darüber zu diskutieren, was die zukünftige Arbeitswelt bestim-

„Sendlinger Revolutionsensemble“ tritt auf THURNAU. Am Samstag, 23. November, um 19 Uhr findet im historischen Ahnensaal des Schloss Thurnau ein besonderes Konzert in der Reihe der Thurnauer Schlosskonzerte, präsentiert vom Forschungsinstitut für Musiktheater der Universität Bayreuth statt. Inhaltlich

ab 17.30 Uhr zu einer Podiumsdiskussion mit dem Thema „Zukunft der Rente“ in die Gaststätte „Am Burgstall“, Crottendorf 8, in Bindlach ein. Auf dem hochkarätigen Podium stehen Verena Bentele, Präsidentin des Sozialverbandes VdK Deutschland, Lothar Binding, Vorsitzender der SPD AG 60plus, Professor Dr. Volker Ulrich, Lehrstuhl Volkswirtschaftslehre III an der Universität Bayreuth, Mathias Eckardt, Regionsgeschäftsführer DGB Oberfranken sowie Jan-Michael Fischer, bis Juni 2019 Vorsitzender der Jusos in Bayreuth Stadt und Land, zur Diskussion zur Verfügung. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen. rs

„From Business to being“

Baustelle am Friedrichsforum

stellt das Konzert des „Sendlinger Revolutionsensemble“ unter der Leitung von Thomas Schneider die bayerische Räterevolution, die in diesem Jahr ihr 100-jähriges Jubiläum feiert, ins Zentrum. Zum Ensemble gehören Johanna Weiske (Gesang), Andreas Porsch (Flöte,

entstehen in der Kulmbacher Strasse 82 in grüner Lage Bayreuth

Rückfa

Sonntagszeitung

BINDLACH. Im Alter gut abgesichert zu sein und einen sorglosen Lebensabend verbringen zu können, ist der Wunsch eines Jeden nach einem aktiven Arbeitsleben. Viele Menschen haben aber Sorge, ob die Rente für ein würdevolles Leben im Alter reicht. Doch auch jüngere Menschen fragen sich, ob sie mit spätestens 67 Jahren in Rente gehen können.

Sehr schöne bezahlbare ETWen inkl. attraktiver KfW-Vorteile

Abfahrt:

Bayreuther

Tickets an den bekannten Vorverkaufsstellen und unter www.comedyherbst.de .

Hochkarätige Podiumsdiskussion am 21. November

Einzug bereits im Sommer 2020!

. Juli 20 Samstag, U1hr1am Parkplatz

Im Preis enthalten:

der Münchner Lach- und Schießgesellschaft, sondern übernahm 2000 auch mit Dieter Hildebrandt die ARD-Sendung „Scheibenwischer“, die er in wechselnder Besetzung bis 2008 moderierte. Von 2004 bis 2007 las er zudem als Bruder Barnabas bei der traditionellen Fastenpredigt auf dem Nockherberg der Staatsregierung die Leviten. In seinem Programm „Nur mal angenommen“ befasst er sich – wie bereits der Titel vermuten lässt – mit Annahmen. Denn viele glauben, dass sie annehmen müssen, was ihnen geboten wird. Doch nur mal angenommen: Was, wenn nicht? rs

Bayreuther Sonntagszeitung

• insgesamt 18 Wohnungen • 3,5- und 4-Zimmer-Wohnungen ab 100 m² Wohnfläche • Gärten, Terrassen und große Balkone mit Süd-West-Blick • sehr modern mit Parkett, FBH, Wärmepumpe etc. • Kaufpreise ab 320.346,- EUR zzgl. 3,57% Courtage • KfW-Förderung: 100´Darlehen (0,75%) + 12.500,- EUR geschenkt • Fertigstellung/Übergabe zum 31.07.2020

Beispiel: Wohnung 9 im 2. OG, großer Balkon, 4 Zimmer, 106 m² Wfl., 350.856,- EUR

SCHAUTAG

Sonntag l 17.11.2019 l 13.00 bis 16.00 Uhr zusätzlich: Besichtigung nach Vereinbarung

DDI Deutsche Denkmal Immobilien

Udo Reinhardt, Heiligenstrasse 5, 90762 Fürth Telefon 0176-61902969 / udo.reinhardt@deutsche-denkmale.de Der Energieausweis ist derzeit in Vorbereitung und steht zeitnah zur Verfügung.

Klarinette), David Roesner (Schlagzeug), Jakob Greithanner (Bass) und Thomas Schneider (Gitarre). Zwischen den Stücken liest Dominik Frank, wissenschaftlicher Mitarbeiter am Forschungsinstitut für Musiktheater, Texte aus der Revolutionszeit. Der Eintritt ist frei. rs/red

Volkstrauertag BAYREUTH. Am heutigen Sonntag, 17. November, um 11 Uhr, findet vor dem Ehrenmal am Schützenplatz die alljährliche städtische Gedenkfeier für die Opfer der Kriege und Gewaltherrschaft statt. Oberbürgermeisterin Brigitte Merk-Erbe wird zu der Feierstunde sprechen und einen Kranz niederlegen. Für die musikalische Umrahmung sorgen das Blechbläserensemble der Städtischen Musikschule unter der Leitung von Katja Kellner und die Gesangvereine Meyernberg und Concordia 1851 Bayreuth unter der Leitung von Heike und Gottfried Nitsche.

men wird. Im Anschluss an die Filmvorführung am Sonntag, 17. November, um 19.30 Uhr im Cineplex Bayreuth ist ein Filmgespräch geplant. Eingeladen dazu ist die praktizierende Allgemeinärztin und MBSR (eine Methode durch Achtsamkeit Stress zu Ulrike reduzieren)-Trainerin Rottenberger aus Erlangen. Sie wird ihre vielfältigen praktischen Erfahrungen vortragen und für persönliche Fragen zur Verfügung stehen. red Weitere Informationen unter www.ebw-oberfranken-mitte. de.

Internat. Schule BAYREUTH. Beim „Tag der offenen Tür“ am Samstag, 23. November, besteht von 10 bis 15 Uhr die Möglichkeit, die Private Grundschule Schloss Thiergarten kennenzulernen. Besucher haben die Möglichkeit, die modernisierten Unterrichtsräume im Schloss und das wunderbare Außengelände zu besichtigen und sich über das zweisprachiges Schulprofil zu informieren. Ab 10.30 Uhr erwartet die Gäste und Interessierten eine anschauliche, bilinguale Unterrichtsstunde zum Mitmachen. Außerdem werden ab 11.30 Uhr halbstündige Schnupperkurse verschiedener Kurs- und Freizeitaktivitäten (Englisch, Musik, Hip-Hop mit Auftritt der Kinder) der Nachmittagsbetreuung der Schule für die Kinder angeboten. www.pgs-thiergarten.de

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

17. November 2019

Weltenbummler und Klangzauberer

Kulturfreunde und Jazzforum präsentierten Gastspiel des norwegischen Pianisten Ketil Bjørnstad BAYREUTH. Bereits nach wenigen Takten wähnte man sich, dem vollbesetzten Europasaal zum Trotz, in einem Hauskonzert. Die Kulturfreunde Bayreuth hatten in Kooperation mit dem Jazzforum Bayreuth Ketil Bjørnstad geladen. In Norwegen ist der Pianist, Komponist und Schriftsteller eine Legende, in Deutschland sind es eher seine Bücher, die man kennt. Was vielleicht auch im unprätentiösen Auftreten Ketil Bjørnstads begründet liegt. Im Zentrum war dies eine kurze Begrüßung, selbstverständlich in Englisch, in der er in knappen Worten sein Vorhaben für die folgende nächste halbe Stunde umriss. Sekunden später saß Bjørnstad bereits am Flügel. Und

dann blieb sie zurück, die Welt, dann tauchte man ein, in Bjørnstads höchst eigenen Musikkosmos. Ein Erlebnis, fürwahr, denn das war eine Reise ins Unbekannte. Unter anderem deshalb, weil Bjørnstad in seinen Ankündigungen – ein festes Programm gab es nicht – stets im Vagen blieb. Überdies schien er erst unmittelbar im Spiel darüber zu befinden, was er eigentlich darbieten wollte. Sein neustes Album „The World I used to know“ war ihm dabei Ausgangspunkt und Pool zugleich. Die Erläuterungen, die es seitens Bjørnstads dazu gab, dienten der groben Orientierung, nicht mehr, nicht weniger. Denn die Musik, die Bjørnstad erschafft, malt keine Landschaften, keine Personen, keine Ereignisse, sondern bildet allein Stimmungen ab. Die-

Der norwegische Pianist Ketil Bjørnstad begeisterte seine Zuhörer im ZENTRUM.

se bewegen sich in der Mehrzahl im weiten Feld der Melancholie und bedienen sich einer Tonsprache, die nicht so recht zu fassen ist, da sie sich nicht festlegt. Bjørnstad nimmt sich einfach, was er gerade braucht.

Das Netz verändert die Welt Sascha Lobo am 21.11. beim „Dies Academicus“ der Uni

BAYREUTH. Mit einem „Dies Academicus“ feiert die Universität Bayreuth am Donnerstag, 21. November, ihren 44. Geburtstag. In diesem Jahr wird der Festvortrag um 17 Uhr von Sascha Lobo gehalten. Der Autor und Internet-Unternehmer spricht über die „Digitalisierung der Universitäten – und wie das Netz die Welt verändert“. Studierende, Beschäftigte, Freunde und Förderer der Universität Bayreuth sowie Bürgerinnen und Bürger sind herzlich ins Audimax eingeladen – die Veranstaltung ist öffentlich, der Eintritt frei! Sascha Lobo, Jahrgang 1975, studierte in Berlin Gesellschafts- und Wirtschaftskom-

Sascha Lobo hält den Festvortrag beim yDies AcademicusQ. munikation. Er arbeitet als Autor, Internet-Unternehmer und Vortragsredner rund um den Schwerpunkt Digitalisie-

rung von Wirtschaft und Gesellschaft. Seit 2011 schreibt er die wöchentliche Kolumne ‚Die Mensch-Maschine‘ auf Spiegel Online, in der er aus digitaler Perspektive auf die Geschehnisse der Welt blickt. Ein größeres, öffentliches Publikum findet sein jährlicher Vortrag auf der Digitalkonferenz „re:publica“. Nach „Manipuliert“ (2017) folgte mit „Radikalisiert“ jetzt das zweite sogenannte Social Factual mit Lobo für das ZDF: Während sich Sascha Lobo vor zwei Jahren mit der potenziellen Gefahr durch Manipulationen im Internet beschäftigte, betrachtet er im zweiten Teil die Zusammenhänge zwischen Verschwörungstheorien und Radikalisierung im Netz. red/rs Anzeige

Wohnanlage nimmt Gestalt an

Sein Repertoire ist entsprechend groß, entsprechend vielfältig. Ob Klassik, Jazz oder Elemente der Neuzeitlichen Musik, für Bjørnstad scheint es da keine Unterschiede, keine Präferenzen zu geben. Seine Musik wirkt daher bisweilen

willkürlich, aber lädt dennoch zum Verweilen, zum Nachsinnen ein. Denn der Komponist Bjørnstad macht es seinen Zuhörern einfach. Ein simples, einprägsames, zumeist die linke Hand beschäftigendes Motiv, wie beispielsweise eine Folge beständig wiederholter Quinten, dazu eine gekonnt mäandernde Melodie und fertig ist das Stimmungsbild. Musik zum Träumen, Musik zum Versinken. Manchmal vielleicht eine Idee zu berechenbar, zu seicht, aber immer wirkungsvoll. Zumal es auch immer etwas zu entdecken gibt. Die großen Klassiker, zum Beispiel. Mozart, Chopin, Rachmaninow, Bartok, Schubert, Satie: Bjørnstad ist da nicht wählerisch. Entsprechend klingt dann seine Musik. Wobei er es, und das ist das

Faszinierende an diesen Kompositionen, immer schafft, dem ausgesprochen lässigen Umgang mit fremdem Material zum Trotz, eine eigene Linie, eine eigenen Ton zu finden. Egal, ob er seine Zuhörer auf eine Reise durch seine Kindheit und Jugend mitnahm, inklusive des Sandmannslieds und der „Elisabethan Serenade“ oder ob er mit der Hymne „For the Travelling Souls“ dem Mauerfall Tribut zollte, Bjørnstad schaffte es mühelos, Bilder zu kreieren. Bilder, die trugen. Kein Wunder, dass er nach gut eineinhalb Stunden Konzert ohne Pause vom einem enthusiastischen Publikum gefeiert wurde, wofür er sich mit einem leichtfüßig eleganten „Good-Night-Song“ bedankte. Gordian Beck

Neue Straßensperrungen

Arbeiten im Bereich Friedrich-Ebert-Straße und Kreuz BAYREUTH. In den kommenden Tagen müssen sich Bayreuths Autofahrer aufgrund von Bauarbeiten auf neue Straßensperrungen im Stadtgebiet einstellen. Friedrich-Ebert-Straße: Die Friedrich-Ebert-Straße wird ab Montag, 18. November, bis Freitag, 22. November, im Bereich der Gebäude mit den Hausnummern 13 und 15 (zwischen Albrecht-DürerStraße und Johann-Sebastian-Bach-Straße) wegen Bauarbeiten halbseitig gesperrt. In diesem Zusammenhang wird im Bereich zwischen der Albrecht-Dürer-Straße und dem Anwesen mit der Hausnummer 17 stadtauswärts eine Einbahnstraße eingerichtet. Stadteinwärts wird der Verkehr von der FriedrichEbert-Straße kommend über die Grünewaldstraße und

Albrecht-Dürer-Straße umgeleitet. Alle Busse der Linie 302 fahren stadteinwärts ab der Haltestelle „Hammerstatt“ über die Albrecht-Dürer-Straße zur Haltestelle „AlbrechtDürer-Straße“ und weiter auf der Linie. Die Haltestelle „Franz-Schubert-Straße“ wird stadteinwärts mit bedient. Die Haltestellen Richard-StraußStraße/Volksfestplatz“ und „Friedrich-Ebert-Straße“ entfallen stadteinwärts. Ersatzhaltestellen für die „RichardStrauß-Straße/Volksfestplatz“ und „Friedrich-Ebert-Straße“ sind die Haltestellen „Hammerstatt“ beziehungsweise „Franz-Schubert-Straße“. Kreuz: Die Straße „Kreuz“ wird ab Dienstag, 19. November, bis Freitag, 22. November, wegen Bauarbeiten im Bereich des Gebäudes mit

der Hausnummer 46 vollständig gesperrt. Die Umleitung führt über die Preuschwitzer Straße, Scheffelstraße, Am Mühlgraben, 99 Gärten, CarlBurger-Straße und Kreuz beziehungsweise umgekehrt. Anliegerverkehr ist stadtauswärts bis zur Karl-Hugel-Straße und stadteinwärts bis zur Einmündung 99 Gärten möglich. Im Zuge der Sperrung fahren alle Stadtbusse der Linien 303 „Klinikum“, 307 „Dörnhof“ und 325 über 99 Gärten, Mühlgraben, Scheffelstraße und dann weiter auf der gewohnten Linie. Die beiden Ersatzhaltestellen befinden sich in der Straße Am Mühlgraben bei der Einmündung 99 Gärten. Die Haltestellen „Mosinger Straße“ und „Rabenstein“ werden stadtauswärts und stadteinwärts nicht bedient. red

15 neue Eigentumswohnungen in Bayreuth-Destuben

BAYREUTH. Die KonzeptBau GmbH errichtet auf dem Grundstück Destubener Straße 18 zwei MehrfamilienHäuser mit insgesamt 15 Wohnungen. Das Besondere dabei: Ein Haus wird aus hochisolierendem Ziegelmauerwerk und eines aus Massivholz errichtet.

Diese Wohnungen werden ein besonders gesundes Wohnklima haben, strahlungsund schadstoffarm sein, nachhaltig gebaut sein und damit einen kleinen ökologischen Fußabdruck hinterlassen.

Fenstereinbau beginnt. Im Ziegel-Haus ist der Innenausbau bereits in vollem Gange.

Das Projekt ist derzeit im Bau. Das Massiv-Holz-Gebäude ist komplett montiert und der

Informationen zum Projekt „DeStuben Höfe“ gibt es bei der KonzeptBau GmbH. red

Die ersten Eigentümer werden Ihre Wohnungen im Sommer 2020 beziehen.

Anette Kramme, MdB und Parlamentarische Staatssekretärin

Einladung zur Podiumsdiskussion

www.anette-kramme.de

*Zukunft der Rente*

Wo liegen die großen Herausforderungen in Sachen Rente? Wie kann die Rente langfristig gesichert werden? Hilft eine Grundrente tatsächlich gegen Altersarmut? Wie kann eine tragfähige und generationengerechte Rentenpolitik aussehen?

Donnerstag, 21. November 2019, 17.30 Uhr, Gaststätte „Am Burgstall“, Crottendorf 8, Bindlach DISKUTIEREN SIE MIT:

Verena Bentele, Präsidentin Sozialverband VdK Deutschland Lothar Binding, MdB und Bundesvorsitzender SPD AG 60plus Prof. Dr. Volker Ulrich, Lehrstuhl Volkswirtschaftslehre III, Universität Bayreuth Mathias Eckardt, Regionsgeschäftsführer DGB Oberfranken Jan-Michael Fischer, Vorsitzender der Jusos im Unterbezirk Bayreuth bis Juni 2019 Wir laden Sie zu dieser öffentlichen Veranstaltung ganz herzlich ein und freuen uns auf Ihre Teilnahme.

die Fachanwaltskanzlei für Miet- und Wohnungseigentumsrecht

Rechtsanwälte

Bernd Jahreis

Fachanwalt für Miet- und WEG-Recht Fachanwalt für Erbrecht

Michael Frimberger

Fachanwalt für Miet- und WEG-Recht (angestellter Rechtsanwalt) Friedrichstraße 25 in Bürogemeinschaft mit D-95444 Bayreuth Telefon 09 21 / 6 08 01 11 Fax 09 21 / 50 70 97 33 Email: kanzlei@fachanwalt-jahreis.de Internet: www. fachanwalt-jahreis.de Spezialist für Miet- und WEG-Recht

Rechtsanwalt Gerolf Sack

- Beitreibung von Mietrückständen - Ausspruch/Abwehr von Kündigungen - Bonitätsscheck von Mietinteressenten - Rechtssichere Erstellung von Wohnraum-und Gewerbemietverträgen anhand der jeweiligen aktuellen Rechtsprechung - sofortiger Zugriff auf juris, der größten Rechtsprechungsdatenbank von Deutschland - Abwehr oder Geltendmachung von Mietminderungen - Abwehr oder Geltendmachung von Schönheitsreparaturen - Eventuelle Rückforderung des Kostenaufwands bei bereits erfolgter Durchführung von Schönheitsreparaturen - Kurzfristiger Besprechungstermin im Bedarfsfall möglich - Überprüfung der Rechtmäßigkeit von WEG-Versammlungen und der dabei getroffenen Entscheidungen

Boulevard

17. November 2019

Bayreuther Sonntagszeitung

Gedanken zur Woche „Es ist zum Davonlaufen“ – von Dr. Christian Karl Steger, Pfarrer der Schlosskirche Wissen, besser Information, ist Macht. Etwas zum geeigneten Zeitpunkt über andere zu wissen, gar zu veröffentlichen, etwa in einem Wahlkampf, kann entscheidend sein. Die DDR hat damit im großen Stil gearbeitet, und das, obwohl es noch kein Internet gab wie heute, wo man unbewusst oder bewusst zum gläsernen Menschen wird, wo etwas wie Google ganze Romane über uns schreiben könnte. Wissen über andere ist Macht pur. Cicero hat die berühmte Verschwörung des Catilina nur überstanden, weil er in seinen Informationen dem anderen voraus war, sein „comperi“, „weiß ich schon“, wurde sprichwörtlich. Napoleon selbst fürchtete seinen berühmten Polizeiminster Fouché – er wusste entschieden zu viel. Man nannte Fouché die Spinne, weil er sein Informationsnetz genial ausgebaut hatte und wusste, was man wo auspacken bzw.

zupacken musste. Es hat seinen Grund, dass die Mönche des heiligen Benedikt beim Essen schweigen und Tischlesung halten, dass Augustinus in seiner Ordensregel vorschrieb, dass man nicht beim Essen über Abwesende sprechen dürfe, denn das Spiel mit der Informationslust und -gier über andere, war immer schon eine Währung der Macht. Am Ende des Kirchenjahres, wenn das Wetter so manchen niederdrückt, wenn wir auf dem Friedhof der Toten gedenken, uns selber damit vermehrt unserer eigenen Sterblichkeit bewusst werden, hören wir sie auch in der Liturgie der Kirche wieder, diese endzeitlichen, apokalyptischen Reden. „Seht, der Tag kommt, da werden die Überheblichen und die Frevler zu Spreu!“ ruft der Prophet Maleachi (Mal 3,19). „Der Tag“ beginnt mit der Stunde, in der Gottes Sohn am

Leben wäre unerträglich, wenn es nur Bedeutsames gäbe und nicht auch das Leichte, vielleicht Alberne und vor allem Zweckfreie. Gefährlich wird es nur dann, wenn dieses sich für allein bedeutsam erklärt, wenn Macht der bekommt, der geschickt genug anderen ins Ohr flüstert, was diese nichts angeht oder wenn damit Geschwätz zum Herrschaftswissen mutiert. Es war mehr als einmal, dass Geschwätz bis hin zur großen Politik fatale Folgen hatte. Ein unverfängliches, weil historisches Beispiel: Es war nicht ganz ohne Bedeutung, dass Frankreich, Österreich und Russland sich gerade dann 1756 gegen Preußen zusammenfanden, als der Preußenkönig Friedrich sich spöttisch über Kaiserin Maria Theresia, Zarin Elisabeth und Madame de Pompadour äußerte – mit Genuss wurde das zu den besagten Frauen getragen. Wie sagt

man in Bayern: „Man sagt ja nix, man red‘t ja bloß ...“ Ganz so harmlos ist das dann aber doch nicht. „Tod und Leben stehen in der Macht der Zunge“ (Spr 18,21). 2012 nahm der Duden ein Wort auf, das uns aufhorchen lassen sollte: Shitstorm. Zumeist anonym hat die Macht der Zunge durch das Internet Hochkonjunktur. Wo man früher noch auf die Straße gehen und jemand zum Reden treffen musste oder gar zum Briefkasten, um einen Brief einzuwerfen, ist heute alles schnell vom eigenen PC in die Welt hineingeschrieben. Gerade da wäre es wichtig, sich mal vor Augen zu halten, was man zum einen alles anrichten kann, zum anderen, wie sehr die Absender solcher Reden, die heute so leicht und in Windeseile draußen sind, andere und sich selber vergiften. Achten wir doch mal drauf, wenn wir mal wieder Infos über andere austauschen, wie die

Dr. Christian Karl Steger Pfarrer der Schlosskirche beginnen. Kann man da auch was Gutes über einen Menschen sagen, erzählen, Verständnis äußern, gar mit etwas Gutem beginnen, oder ergießt sich da im Nu eine Lawine der Schmähung, Sätze, die verräterisch beginnen mit: „Wie kann man nur…“ Wenn dem so ist, offenbart das tatsächlich was – über den, der so redet. Darüber sollte man sich Gedanken machen, nicht nur an „dem Tag“.

Das Licht der Welt erblickt

Thema Wolf

Der sieben Jahre alte Labrador-Mischling Damon befindet sich seit April 2019 im Tierheim. Er ist sehr energiegeladen und lernfähig. Wer kann Damon ein neues Zuhause bieten? Foto: Stefan Dörfler

BAYREUTH. Das Tierheim Bayreuth präsentiert am Freitag, 22. November, um 19 Uhr in der Gaststätte Moosing den Vortrag „Die Rückkehr der Wölfe“. Es referiert der Wolfsbotschafter des NABU Deutschland und LBV Bayern, Ernst Lang aus dem Naturpark Steinwald. Nach 150 Jahren sind die Wölfe wieder nach Deutschland zurückgekehrt. Was die WolfsRückkehr für die Kulturlandschaft und die Gesellschaft bedeutet und welche Interessenskonflikte, etwa mit Tierhaltern und Jägern zu erwarten sind, wird thematisiert.

Dieses und viele weitere Tiere werden im Bayreuther Tierheim vermittelt. Tierheim Bayreuth Telefon 0921/62634 www.inbayreuth.de/ tierheim-bayreuth

Jazz aus Polen

BAYREUTH. Unter dem Titel „Meine süße europäische Heimat“ – Jazz aus Polen“ spielt Radoslaw Szarek am Donnerstag, 21. November, um 19.30 Uhr im Kammermusiksaal im Steingraeber Haus Klavierwerke von Krzysztof Komeda. Veranstalter des Konzerts ist die Deutsch-Polnische Gesellschaft Bayreuth. Der Eintritt ist frei, Spenden werden erbeten.

Kreuz stirbt. Im Angesicht des Kreuzes wird offenbar, wen ich lieber über die Klinge springen lasse, um meine Stellung zu sichern wie die Hohenpriester seinerzeit Jesus, wen ich verraten habe des Geldes wegen wie Judas, wen ich in der Not verleugnet habe wie Petrus beim Hahnenschrei. In der sprichwörtlichen Oberflächlichkeit und Geschwätzigkeit des Alltags in unserem Leben geht sie oft unter, die Stunde, die unsere letzte ist und die Essenz unseres Lebens zutage fördert. „Für euch wird die Sonne der Gerechtigkeit aufgehen“ (Mal 3,20) und dann aber auch mein Leben ausleuchten und fragen: Und, was ist nun wirklich wichtig, gut und wahr gewesen, dass es unbedingt weiter erzählt werden musste? Wenn Information ein Schlüssel unserer Kultur ist, dann muss hier auch die Unterscheidung ansetzen. Das

2019 jährt sich zum 50. Mal der Todestag des legendären Jazzmusikers Krzysztof Komeda. Er war Pianist und Komponist, hat durch die Musik u.a. für den Film Rosemary`s Baby (1968) seines Freundes Roman Polanski weltweite Bekanntheit erreicht. Sein Schaffen ist ein wichtiges Kapitel des polnischen und internationalen Jazz. rs/red

„Runder Tisch Kultur“ BAYREUTH. Der Referent für Kultur und Tourismus der Stadt Bayreuth, Benedikt Stegmayer, lädt ein zum „Runden Tisch Kultur“. Die Veranstaltung findet am Dienstag, 19. November, um 18 Uhr, im Europasaal des ZENTRUM, Äußere Badstraße 7a, statt. Der Auftakt zu der neuen Veranstaltungsreihe richtet sich an alle Kulturschaffenden sowie kulturinteressierte Bürgerinnen und Bürger der Stadt. Thema ist das neue Informationsportal für die Stadt Bayreuth und die Region. Es geht um die Entwicklung eines umfassenden, transparenten und bedienungsfreundlichen Informationsportals, das sowohl den Ansprüchen der heutigen Zeit in technischer Hinsicht als auch den spezifischen Nutzergruppen gerecht wird. Stadt und Landkreis planen die Umsetzung des Informationsportals gemeinsam mit dem Fraunhofer Institut für Wirtschaftsinformatik Bayreuth und möchten diesen Anlass nutzen, das genaue Vorgehen vorzustellen sowie Ideen und Anregungen künftiger Nutzer miteinzubeziehen. Um eine Anmeldung beim städtischen Kulturamt per Mail an kulturamt@stadt.bayreuth.de oder per Telefon unter 0921 50720166 wird gebeten.

Ball der Stadt BAYREUTH. „Konnichi Wa Tokio – ein Gruß an die Olympiastadt“ lautet das Motto des Balls der Stadt 2020, der am 11. Januar in der Oberfrankenhalle stattfinden wird. Am Samstag, 23. November, um 10 Uhr, startet der Vorverkauf für alle Sitzplatz- und Flanierkarten in der Theaterkasse, Opernstraße 22. Geboten wird wieder ein hochklassiges und unterhaltsames Programm mit Highlights aus Varieté und Artistik. Für den Ballabend wurden erstklassige Musiker engagiert. So wird in der Oberfrankenhalle die Big Band „Titanium“ auftreten. „Gery´s Trio“ wird in der Gaststätte für ausgelassene Stimmung sorgen. Im Spiegelsaal wird diesmal DJ Stefan Landmann chillige Musik in der Buddha-Lounge präsentieren. Und DJ Fab X legt in der Disco im Foyer Mainseite auf. Die Kartenausgabe ist auf zehn Flanierkarten und zwölf Sitzplatzkarten pro Person limitiert.

Im Bayreuther Klinikum kamen in der vergangenen Woche insgesamt 25 Babys zur Welt. Unser Bild zeigt Svetlana Sholik, Hebamme im Anerkennungsjahr, mit Ngoc Anh Le (15.11.) und Emily Sabine Hausladen (11.11.). Den Neugeborenen und den Kindern, die beim Fototermin bereits zu Hause waren, auf diesem Wege alles Gute! Foto: Dörfler

GCE: Computer für den Benin

BAYREUTH. Hilfe des GCE für den Benin: Die Computer-AG des Gymnasiums unter Leitung von Systembetreuer Oberstudienrat Dominik Siegert (vierter v. l.) übergab dieser Tage zehn generalüberholte Computer inklusive Bildschirmen, Kabeln, Switches etc. an Ibukun Koussemou (dritter v. r.), den Vorsitzenden von IFEDE e.V.. Der Verein unterstützt sowohl ein Waisenhaus im Benin,

als auch die Gesamtschule in der Stadt Dassa Zoume im Zentrum Benins. Etwa 400 Schüler besuchen diese Einrichtung, die auch Deutsch als erlernbare Fremdsprache anbietet. Die ausrangierten Computer wurden in wochenlanger Arbeit von Schülern zerlegt und mit französischsprachigem Windows und freeware bespielt. Darüber hinaus wurde

der Arbeitsspeicher erweitert und somit zukunftsfähig gemacht. Die Computer wurden somit vor der Verschrottung bewahrt, was auch dem Sachaufwandsträger, der Stadt Bayreuth, zu verdanken ist, die die Spende genehmigt hat. Mit im Bild die beteiligten Schüler, Lehrer Florian Achenbach (vierter v. r.) und Schulleiter Franz Eisentraut (r.). rs/Foto: Dörfler

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

17. November 2019

80 Prozent weniger Umsatz Baustelle am Sternplatz setzt Geschäftsleuten zu

BAYREUTH. Der Sternplatz ist seit längerem eine Baustelle. Im Bereich RichardWagner-Straße bis zum Sternplatz finden derzeit Pflasterarbeiten statt, die noch eine weitere Woche andauern sollen. Im Bereich Badstraße und Ludwigstraße erneuern die Stadtwerke Versorgungsleitungen. Die Hauptbeeinträchtigten der Bauarbeiten sind die Geschäftsleute am Sternplatz. Die BTSZ hat bereits von den anhaltenden Bauarbeiten und dem stellenweisen Chaos am Sternplatz berichtet. Die Bauarbeiten sind nötig, da sind sich alle einig. Aber wie geht es den Ladenbesitzern im Umfeld der Baustelle? „Mich trifft es am meisten“, sagt Abdullah Oeksuez, Besitzer des Bistro Erciyes, das überwiegend von Laufkundschaft profitiert. „Der Eingang meines Bistros ist kaum mehr zu finden. Eine Klage bringt sowieso nichts, schreibt die Stadt in ihren Briefen. Bis Mitte/Ende September sollte die Baustelle beendet sein. Im September hatte ich zirka 80 Prozent Umsatzeinbußen. Ich weiß nicht mehr, wie ich meine Kosten decken soll. Meine Schulden beim Finanzamt kann ich derzeit nicht zahlen.“ Drei Briefe hat Abdullah Oeksuez bereits an die Stadt geschrieben und darin versucht, seine Lage zu erklären. Allerdings kümmert sich niemand um seine Situation, sagt

An der Baustelle am Sternplatz herrscht derzeit noch eine Art yorganisiertes ChaosQ. Manche anliegenden Geschäftsleute klagen ber Umsatzeinbuâen. Fotos: Jessica Mohr der Bistrobesitzer. „Ich kann meinen Lebensunterhalt nicht mehr finanzieren, weil meine einzige Einnahmequelle, das Bistro, nur noch wenige Gäste hat. Ich habe vier Kinder“. Martina Schnödt, die den Blumenladen „Blumen und Kreatives“ betreibt, macht sich weniger Sorgen. „Es muss ja leider gemacht werden. Schade ist nur, dass sich die Baustelle zeitlich so weit nach hinten verschoben hat, dass ich diese nun genau in der Weihnachtszeit vor der Tür habe. Das offizielle Ende der Baustelle sollte Mitte/Ende September sein. Das zieht sich einfach alles sehr in die Länge.“ Joachim Oppold, Presse-

Für Ihre Treue auch dieses Jahr unser Dankeschön für Sie:

es schon so lange und die Floristin hofft, dass ihre Stammkunden trotz Baustelle den Weg zu ihr finden. Auf Neukunden allerdings muss sie wohl verzichten. „Natürlich haben auch wir Maßnahmen getroffen“, so Martina Schnödt, „beispielsweise die Ware erstmal reduziert, um zu sehen, wie das Geschäft weiterläuft“. Die Verlegung der Versorgungsleitungen im Bereich Bad- und Ludwigstraße wird laut städtischer Auskunft in Kürze abgeschlossen sein. Anschließend wird im Baustellenbereich am Sternplatz über die Wintermonate ein provisorischer Oberflächenbelag hergestellt, damit keine Beeinträchtigungen mehr für die angrenzenden Geschäfte sowie die Besucher der Fußgängerzone gegeben sind. Ab Mitte März 2020 sollen die Umgestaltungsarbeiten in der Fußgängerzone wieder aufgenommen werden. Bis Ende Juni sollen die Arbeiten in der Fußgängerzone, die dann wieder eine einheitliche Optik aufweisen wird, beendet sein. jm

20%

auf alle Gutscheine!*

*von November bis Dezember 2019

Carl-Schüller-Straße 16 · 95444 Bayreuth Telefon 0921-27854

Lettenring 1 - 95506 Kastl Fon: (09642) 25 35 oder (09641) 93 19 20 50 E-Mail:

14.00 - 16.00 Uhr

sprecher der Stadt Bayreuth, sagte auf Nachfrage: „Während der Arbeiten an der Baustelle kam es zu Störungen und damit verbunden zu Verzögerungen von bis zu vier Wochen. Örtliche Gegebenheiten, die nicht vorherzusehen waren, machten Umstellungen erforderlich. Derartige Verzögerungen sind im Tiefbau immer möglich. Eine längslaufende Mauer musste zum Beispiel abgebrochen und zuvor durch einen Archäologen untersucht werden. Zudem ereignete sich im Umfeld des Sternplatzes in diesem Zeitraum ein Wasserrohrbruch. Ein zügiger Baufortschritt wird zudem durch die besonders aufwändigen verkehrs- und sicherheitsrechtlichen Vorgaben erschwert“. Existenzängste hat Martina Schnödt auf dem Gelände von BettenMartina Geisl in Unterwaiz Schnödt nicht. Den Laden gibt

Bayernring 34 95448 Bayreuth 0175 / 1581769 gartenpflege.bth@gmx.de

Am 23.11.2019 10 – 18 Uhr Am 23.11.2019 10 – 18 Uhr

4.4.Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt am Langen Samstag 4.am Weihnachtsmarkt Langen Samstag bei Betten Geisl

Nicht nur unserauf Geschäft hatGelände seine Türen fürvon Sie geöffnet dem Betten Geisl in Unterwaiz auch mehrere Verkaufsstände bieten Ihnen unter anderem selbstgemachte Liköre, Motorsägenschnitzerei, wetterfeste Deko aus Beton für Haus Nicht nur unsergebastelt Geschäftund hatgenäht, seine Türen für Sie geöffnet und Garten, Sirup, Plätzchen, Weihnachtsdeko auch mehrere Verkaufsstände bieten Ihnen selbstgemachter Schmuck, dekorierte Gläser und weitere tolle unter anderem selbstgemachte Liköre, Motorsägenschnitzerei, wetterfeste Deko aus Beton für Haus Deko- und Geschenkideen an. und Garten, Sirup, Plätzchen, Weihnachtsdeko gebastelt und genäht, Für Ihr leibliches Wohl wird natürlichselbstgemachter Schmuck, dekorierte Gläser und weitere tolle Deko- und Geschenkideen an. auch bestens gesorgt.

ambei Langen Samstag Betten Geisl Am 23.11.2019 10 – 18 Uhr auf dem Gelände von Betten Geisl in Unterwaiz bei Betten Für Ihrbieten leibliches Wohl– wird natürlich –auchGeisl Neben Getränken und Glühwein wir ihnen

Am23.11.2019 23.11.2019 10 18Uhr Uhr Am 10 18 auch gebackene bestens gesorgt. Bratwürste vom Grill und frisch Waffeln.

Die Uni feiert Geburtstag. Feiern Sie mit!

aufdem demGelände Geländevon vonBetten BettenGeisl Geislin inUnterwaiz Unterwaiz Nicht nur unser Geschäft hat seine Türen für Sie geöffnet auf

auch mehrere Verkaufsstände bieten Ihnen unter anderem selbstgemachte

Getränken Glühwein bieten wir ihnen auch Team freutNeben aufIhnen Ihrenund Ihr Betten Geisl sichbieten sehr Besuch. Mehrere Verkaufsstände Liköre, Motorsägenschnitzerei, wetterfeste Deko aus Beton für Haus

10%

* Bratwürste vom Grill und frisch gebackene Waffeln. tolle Deko- und Geschenkideen und Garten, Sirup, Plätzchen, Weihnachtsdeko gebastelt und genäht,

selbstgemachter Schmuck, dekorierte Gläser und weitere tolle Betten Geisl Team freut sich sehr auf Ihren Besuch. Für Ihr leibliches WohlIhrwird natürlich auf alles und Geschenkideen an. auch bestens gesorgt. : ur Dekoauf ×rXkeõ ±ßn e.en ,eisõ Ihr e.en ,eisõ Zeaê freut siÙh sehr auf Ihren esuÙh@ Für Ihr leibliches Wohl wird natürlich auch bestens gesorgt. Weikenreuther Straße 19 · 95500 Heinersreuth · Tel. 09203/351

Neben Getränken und Glühwein bieten wir ihnen auch Bratwürste vom Grill und frisch gebackene Waffeln.

Abdullah Oeksuez vom Bistro yErciyesQ mit seiner Familie. Das Bistro lebt von Laufkundschaft und hat besonders unter den Bauarbeiten zu leiden.

Nostalgienachmittag

SPD 60plus zeigt historische Dokumente BAYREUTH. Anstatt zu einer Weihnachtsfeier trifft sich die Arbeitsgemeinschaft 60plus des SPD-Stadtverbandes Bayreuth heuer am Donnerstag, 21. November, um 14.30 Uhr, in der Bürgerbegegnungsstätte Bayreuth, Am Sendelbach 1-3, zu einem „Nostalgienachmittag“ mit „Bildern aus der guten, alten Zeit“. Bei Kaffee und Stollen werden ca. 200 Bilder aus Bayreuth,

hauptsächlich zwischen 1982 und 2016, gezeigt. Dabei geht es insbesondere um Bilder von SPD-Veranstaltungen, Wahlkampfprospekten und Zeitungsartikeln. Manch einer wird sich auf den Bildern noch sehr jung wiederfinden. Gäste sind gerne willkommen. Anmeldung bis zum Montag, 18. November bei: Bernd Herzig, Tel. 0921/43300 oder 0176/45800824 (auch WhatsApp) bzw. E-Mail: Berzig@ t-online.de. rs

ADVENTSAUSSTELLUNG

Festvortrag von Sascha Lobo:

Ihr Betten Geisl Team freut sich sehr auf Ihren Besuch.

am 22. & 23.11.2019, 10.00 bis 18.00 Uhr

Lichterglanz & Firlefanz Erleben und genießen Sie die vorweihlnachtliche Atmosphäre bei Kaffee, Glühwein, Punsch, Plätzchen und Häppchen.

„Digitalisierung der Universitäten – und wie das Netz die Welt verändert“

Es erwarten Sie interessante Deko-Ideen, viele verschiedene Wohn-Accessoires, Tischdekoration sowie Advents- und Türkränze für das schönste Fest des Jahres.

Blumen & Kreatives

Bayreuth l Badstraße 2 Tel. 0160/95192995

NEUER PUTZ-SERVICE FÜR PRIVATE HAUSHALTE IN BAYREUTH

SHINY

Wir lassen Ihr Heim glänzen~

Inh. Serap Semerci info@shiny-putzservice.de l www.shiny-putzservice.de Tel. 0176 / 89 0066 15

Do. 21. November 17 Uhr | Audimax

Am 17. November ist Welt-Fr체hgeborenentag. Bei uns sind Mutter und Kind seit 체ber 30 Jahren in den besten H채nden. Perinatalzentrum und Kinderklinik am Klinikum Bayreuth

Jedes

10. Baby

ist ein Fr체hgeborenes.

Bayreuther Sonntagszeitung

Stellenmarkt

17. November 2019

Jobs & Karriere

Noch mehr Auswahl für Deine Karriere ﬁndest Du in unserem Stadtportal bei inbayreuth.de/jobs

Jetzt auch auf

inbayreuth.de - Jobs & Karriere

Lehrstellen noch unbesetzt Auch unversorgte Bewerber sind noch registriert

BAYREUTH. Bis Ende August hat die IHK 3.407 neue Ausbildungsverträge im Jahr 2019 registriert, 1,0 Prozent mehr als noch im Vorjahr. Da das Ausbildungsjahr noch nicht abgeschlossen ist, wird erwartet, dass bis zum Jahresende die Zahl der Azubis noch auf über 4.200 steigen wird. Erfahrungen der IHK der ver-

gangenen Jahre zeigen, dass Ende August erst knapp drei Viertel der Ausbildungsverträge unterschrieben sind. „Bei der Agentur für Arbeit waren bis zu diesem Zeitpunkt 756 unversorgte Bewerber registriert“, so Bernd Rehorz, IHK-Bereichsleiter Berufliche Bildung. Zu den Gründen, warum viele Lehrstellen noch unbe-

146 Hotelzimmer mit insgesamt 291 Betten, ein Frühstücksund Bankettrestaurant mit 140 Sitzplätzen, das a la carte Restaurant „Richards“ mit 50 Sitzplätzen und 20 Barplätzen sowie ein Bankettbereich mit 8 Konferenzräumen mit einer Kapazität bis 250 Personen sind die Basics des Rheingolds. Das Extra sind die Mitarbeiter! Werde Mitglied in unserem Team. Wir suchen ab sofort:

Servicemitarbeiter (m/w/d) Spätdienst (Vollzeit – 40 Stunden)

Serviceaushilfen (m/w/d) Frühdienst und Spätdienst (geringfügig beschäftigt)

Voraussetzung ist die Bereitschaft zur Wochenendund Feiertagsarbeit

Hotel Rheingold Bayreuth, Austraße 2, 95445 Bayreuth 0921/99 00 85 0, groeninger@hotel-rheingold-bayreuth.de

Entdecken Sie unser Stadtportal

www.inbayreuth.de

Werden Sie jetzt

Zeitungsbote

Wir suchen zuverlässige Zeitungsboten (ab 18 J.) am Sonntagmorgen für folgende Teilgebiete:

Bayreuth - Innenstadt Bayreuth - Meyernberg Bayreuth - Aichig Interesse geweckt? Online bewerben geht schneller!

Bayreuther

Sonntagszeitung

setzt sind, zählen IHK-Verantwortliche unter anderem die demografische Entwicklung, den ungebrochenen Trend zum Studium, aber auch die schlechte ÖPNV-Verbindung auf dem flachen Land. Eine Ausbildung ist ein guter Start in das Berufsleben, denn das durchlässige Bildungssystem bietet inzwischen Chancen, die es vor zehn oder

zwanzig Jahren noch nicht gab. Nach abgeschlossener Ausbildung gibt es die Möglichkeit, sich anschließend zum Meister oder Fachwirt weiterzubilden. Dies entspricht vom Qualifikationsniveau her dem Bachelor, teilweise sogar dem Master und wird auch so anerkannt – und das geht alles ohne Abitur. red

KANN ICH MEINE KARRIERE STREICHEN? Klar! Mit uns kunterbunt. Werde auch Du zum Baustoff unseres Teams!

STARKES TEAM – STARKE LEISTUNG www.danhauser.de/karriere

KOMM IN UNSERE KUNTERBUNTE BAUSTOFFWELT! Schulabschluss – und dann? Falls Du noch nicht weißt, was Du ab Herbst 2020 tun willst: Mach eine Ausbildung bei der Baumaterialien-Handelsgesellschaft AG (BHG)! Kaufmann im Groß- & Außenhandel (m/w/d) Beschaffen, Lagern und Verteilen von Waren: Der Fokus Deiner Ausbildung liegt im Vertrieb. Einkauf oder Logistik gehören aber auch dazu. Kaufmann im Einzelhandel (m/w/d) In diesem Beruf verkaufst Du unser Sortiment und berätst Kunden direkt. Verwaltung und Organisation gehören auch dazu. Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d) Deine Aufgaben: Güter annehmen, kontrollieren und sie dann fach- und sachgerecht lagern. Aber auch bei der Warenauslieferung bist Du gefragt. Kaufmann für Büromanagement (m/w/d) Vielfältig und abwechslungsreich: In diesem Beruf erledigst Du organisatorische und kaufmännische Aufgaben.

HAST DU BOCK AUF BAUSTOFFE? BEWIRB DICH JETZT! Sende Deine Bewerbung an: Baumaterialien-Handelsgesellschaft AG Brian Engelbrecht Spinnereistraße 2 95445 Bayreuth ausbildung@danhauser.de

Ihre Karriere Zum nächstmöglichen Zeitpunkt ist in der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe die Stelle einer

STUDIENASSISTENZ (M/W/D) (in Voll- bzw. Teilzeit) zu besetzen.

IHR AUFGABENGEBIET: Ansprechpartner bei der Durchführung von Studien (betriebsintern und extern, z. B. für den Prüfarzt, die Studienzentrale und für die Patienten) Betreuung der Patienten während der Studie und in der Nachsorge Organisation und Koordination von Diagnostik, Laboruntersuchungen, Probenversand und Prüfmedikation Erheben und Dokumentieren aller studienrelevanten Daten Vorbereitung und Begleitung von Audits Umsetzung des Studienprotokolls zusammen mit dem Prüfarzt Rechnungsstellung für den Dokumentationsaufwand Mitwirkung bei der Kalkulation von Studien

IHR PROFIL: Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung in einem Gesundheitsberuf (Gesundheits- und Kranken-/Kinderkrankenpóeger, Altenpóeger) oder einem medizinischen Assistenzberuf (Dokumentationsassistent, Med. Fachgestellter, Med.-techn. Assistent) Kenntnisse und Erfahrung in der Abwicklung klinischer Studien und in der Anwendung des Krankenhausinformationssystems Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein, geistige Belastbarkeit, Flexibilität Kommunikations- und Teamfähigkeit, organisatorisches Geschick Möglichst gute Kenntnisse der englischen Sprache, idealerweise auch in fachlicher Hinsicht Wir bieten eine interessante sowie abwechslungsreiche Tätigkeit mit einer verantwortungsvollen Aufgabenstellung. Die Arbeitsbedingungen bestimmen sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD-K). Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann reichen Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung bei der Personalabteilung ein. Für arbeitsplatzbezogene Fragen steht Ihnen gerne der Chefarzt Herr Prof. Dr. Mundhenke unter der Telefon-Nr.: 0921/400- 5502 zur Verfügung. Die Klinikum Bayreuth GmbH ist Träger eines Krankenhauses der Maximalversorgung und akademischen Lehrkrankenhauses. 27 Abteilungen mit 1.096 Betten verteilen sich auf zwei Betriebsstätten. Im Rahmen des Studiengangs „Humanmedizin Erlangen/Bayreuth“ werden künftig rund 300 Studenten den klinischen Teil ihres Studiums an der Klinikum Bayreuth GmbH absolvieren. Mehr Informationen unter www.klinikum-bayreuth.de und über die Festspiel- und Universitätsstadt Bayreuth unter: www.bayreuth.de Ihr Karriereportal: karriere.klinikum-bayreuth.de Klinikum Bayreuth GmbH Personalabteilung · Preuschwitzer Straße 101 · 95445 Bayreuth personalabteilung@klinikum-bayreuth.de

Für unseren neuen Standort in Bayreuth suchen wir

Mitarbeiter (m/w/d)

die mit uns durchstarten wollen. Quereinsteiger sind herzlich willkommen! Was müsst ihr können? • Fließendes Deutsch in Wort und Schrift • PC-Grundkenntnisse • Kreativität und Engagement Was bieten wir? • Familienfreundliche Arbeitszeiten • Festanstellung in Voll- und Teilzeit • Unkomplizierter Einstieg durch professionelle, bezahlte Einarbeitung und Schulung Bewerbungen unter: epsilon Verlagsmarketing GmbH Frank Roßner Oberer Torplatz 1, 95028 Hof, Tel. 089-324916554 oder direkt über unsere Homepage: www.epsilon.de/karriere/jetzt-bewerben

Eine Herzensangelegenheit! Unbürokratische Hilfe für Kinder in besonderen Notsituationen. Eine Initiative der Bayreuther

Postbank

Sonntagszeitung IBAN: DE02 7601 0085 0101 5288 57

16 10 8 14 8

Ratgeber Anzeigensonderseite Autoprofis Autoprofis

18. Februar 28. 23. 17. August Juli Juni November 2019 2019 2019 2019 17. März 2019 26. Mai 2019

AUT

PR FIS

Wir bringen Ihr Fahrzeug auf Hochglanz! Dellenentfernung Spot-Repair Fahrzeugaufbereitun

AutOptik Bayreuth | Rathenaustraße 44 | 95444 Bayreuth T. 0921 – 339 1 14 44 | E. info@autoptik.de | www.autoptik.de

Bayreuther Sonntagszeitung Sonntagszeitung Bayreuther Bayreuther Sonntagszeitung

Die Bayreuther Autopfleger

Acht Jahre Autoptik – „Qualitätspﬂege, die man sieht und spürt“

Autoteile · Werkstatttechnik mit Service · Schulung/Hotline · Werkstattkonzepte

UNFALL? WIR HELFEN! Sophian-Kolb-Str. 6 95448 Bayreuth

09 21

7 99 99-0

Das Team von Autoptik bietet den Kunden erstklassigen Service. BAYREUTH. Wer was auf sein Auto hält, der kümmert sich um regelmäßige Pflege. Wer sein Auto wirklich liebt, der gibt es in professionelle Hände. Und da kommt man an Autoptik nicht vorbei. Das Bayreuther Unternehmen hat sich zu einer der ersten Adressen für Autopflege und Fahrzeugaufbereitung in Oberfranken entwickelt. Am 1. Oktober feierte Geschäftsführer Roman Gerstner mit seinem Autoptik-Team 8-jähriges Unternehmensjubiläum – und blickt mit Stolz und Dankbarkeit auf den erfolgreichen Weg, den Autoptik seither gegangen ist. Vom Ein-Mann-Betrieb zur 30-köpfigen Mannschaft „Ohne dieses unschlagbare Team wäre der heutige Erfolg von Autoptik undenkbar gewesen“, erzählt Gerstner, als er sich an die Anfänge seines Unternehmens erinnert. Damals, am 1. Oktober 2011, gründete

er den „Autopflegesalon Gerstner“ – als Ein-Mann-Betrieb. Daraus wurde im Laufe der Jahre Autoptik. Und acht Jahre später schließlich ein 30-köpfiger Betrieb, der sich auf die Bereiche Fahrzeugaufbereitung, Spot-Repair und Dellenentfernung spezialisiert hat. Mittlerweile ist Autoptik offiziell zertifizierter Ausbildungsbetrieb für die Berufe „Kaufmann/-frau für Büromanagement“ und „Fahrzeugpfleger“. Für 2020 kann man sich bereits auf eine Azubi-Stelle bewerben. Die Entwicklung von Autoptik beschreibt Roman Gerstner selbst als „unglaublich“. Den Erfolg schreibt er vor allem der unermüdlichen Leidenschaft seines Teams zu. „Wir sind ein junges Unternehmen und lieben, was wir tun. Ich bin stolz darauf, jeden Tag mit diesen Jungs und Mädels zusammenzuarbeiten, die alle an einem Strang ziehen und leidenschaftlich bei der Sache sind. Ohne sie wäre Autoptik nur ein guter Gedanke.“

DEN KANN ICH MIR LEISTEN ab 99 € EU-FAHRZEUGE VON TOP MARKEN

* Das ist ein unverbindlicher Finanzierungsvorschlag der Consors Finanz.

monatlich*

KFZ-Meisterbetrieb Böhner Eckersdorfer Straße 1 Telefon: 09279 9777977 95490 Mistelgau www.kfz-meisterbetrieb-böhner.de

Auto & Styling

Tuning aller Fabrikate

Verkauf • Einbau • Instandsetzung

Car Service

Neu- und Gebrauchtwagen Reparaturen + Unfallinstandsetzung TÜV + AU + Reifenservice Autostyling Am Mailand 7 • 95503 Hummeltal • Tel. 09201/7325 • Fax 09201/796496 info@auto-hauenstein.de • www.auto-hauenstein.de Geschäftszeiten: Mo.-Fr. 8.00-17.00 Uhr, Sa. nach Vereinbarung

AUTO CHECK

KFZ-City-Service

Ihre

Adolf-Wächter-Str. 6 • 95447 Bayreuth Tel.: 0921/69624 • Fax: 0921/5075248

MEISTERWERKSTATT

Foto: red Experten für Fahrzeugaufbereitung, Spot-Repair und Dellenentfernung Unter dem Begriff „Autopflege“ verbirgt sich bei Autoptik eine Vielzahl an Leistungen, die man als Laie gar nicht so auf dem Schirm hat. „Unser Anspruch ist es, Qualitätspflege zu liefern, die man sieht und spürt. Die drei großen Leistungsbereiche dabei sind Fahrzeugaufbereitung, Spot-Repair und Dellenentfernung. 2020 werden wir unser Portfolio um Lederreparaturen und Folierungen erweitern“, so Roman Gerstner. Dabei spielt es keine Rolle, welches Modell man fährt, Autoptik kümmert sich um jedes Auto. „Ob Neuwagen, Gebrauchtwagen oder liebgewonnener Oldtimer – jedes Fahrzeug braucht Pflege und manchmal eine RundumAuffrischung. Und dafür sind wir die Experten“, sagt Gerstner. Die Fahrzeugaufbereitung umschließt Pflegemaßnahmen wie Polsterreinigung, Motorraum- und Felgenreinigung, Flugrostentfernung oder Innen-

Unsere Top-Angebote: MITTWOCH: LADY‘S DAY Autofahrerinnen zahlen statt 6,90 € nur

5,20 €

DIENSTAG: Ü-60-WASCHTAG

Autofahrer/-innen ab 60 zahlen statt 6,90 € nur

5,20 €

reinigung. Bei Lackschäden und Kratzern bringt Autoptik mit der Spot-Repair-Methode Oberflächen wieder zum Glänzen. Und Dellen massieren die Bayreuther Autopfleger mit der speziellen Kaltdrück- bzw. Hebeltechnik von der Innenseite der Karosserie her aus. Standorte in Bayreuth, Hof und Bamberg Die Leidenschaft und der Zusammenhalt des AutoptikTeams sind zusammen mit der Qualität der angebotenen Dienstleistungen die Zutaten für Roman Gerstners Erfolgsrezept. Eine Kombination, die die Kunden nicht nur zufriedenstellt, sondern begeistert. Und der Erfolg zeigt sich im stetigen Wachstum: Mittlerweile kann Autoptik drei Standorte in Oberfranken verzeichnen. Die Hauptniederlassung befindet sich nach wie vor in Bayreuth, hinzu gekommen sind je eine Filiale in Hof und in Bamberg. Darüber hinaus gibt es Autoptik-Servicestellen in Aue, Haßfurt, Münchberg, Pegnitz, Pilsach, Plauen, Sand und Wunsiedel. Autoptik-Gutscheine zu Weihnachten Auf Facebook veranstaltet Autoptik zu besonderen Anlässen Gewinnspiele und verlost verschiedene Leistungen oder Gutscheine. Wie zuletzt beim Halloween-Gewinnspiel, bei dem man eine Auto-Innenreinigung gewinnen konnte. „Damit wollen wir unseren treuen Kunden und Abonnenten einen Mehrwert bieten und etwas zurückgeben“, so Roman Gerstner. Ob es zu Weihnachten wieder ein Gewinnspiel geben wird? Wir werden sehen. In jedem Fall sind die Autoptik-Wertgutscheine ein ideales Geschenk für jeden, der sein Auto liebt. red

Gesundheit

Bayreuther Sonntagszeitung

17. November 2019

S prechstunde am Sonntag

Kalkschulter – mikroinvasive Kalkentfernung von Dr. med. Nico Petterich

Schulterbeschwerden sind eine der häufigsten Ursachen, dass Patienten ihren Hausarzt oder Orthopäden aufsuchen. Der Grund hierfür ist die meist sehr starke Schmerzausprägung der verschiedenen Krankheitsbilder, da das Schultergelenk im Vergleich zu anderen Gelenken mit sehr vielen Nervenendigungen ausgestattet ist und dementsprechend auch geringe Entzündungen starke Auswirkungen auf das Wohlbefinden des Patienten haben. Über eine innovative Technik der Entfernung von Kalk im Schultergelenk berichtet der Facharzt für Allgemeinmedizin, Chirotherapie/Manuelle Medizin und Notfallmedizin sowie Alpin- und Höhenmedizin in der GWZ Bayreuth GmbH, Dr. med. Nico Petterich. Dass ein schmerzendes Schultergelenk das Wohlbefinden bei Verletzungen oder Entzündung stark beeinträchtigen kann, ist den meisten bestens bekannt. Wenn man nachts nicht mehr auf der Seite liegen kann, wenn kleinste Bewegungen einen höllischen Schmerz auslösen und diese dann weitergehend den Schultergürtel sowie auch

Hals- und Nackenmuskulatur verspannen, ist die Geduld und Schmerzausdauer sehr vieler Menschen schnell an ihrer Grenze und es wird ein Arzt oder Physiotherapeut aufgesucht. Mittels körperlicher Untersuchung sowie auch Zusatzuntersuchungen, wie zum Beispiel der hochauflösenden Ultraschalluntersuchung und ergänzender Kernspinbilder, ist die Ursache meist sehr schnell gefunden. Durch eine anatomische Besonderheit ist das Schultergelenk prädisponiert für eine Einklemmung von Weichteilen oberhalb des Oberarmkopfes unter dem Schulterdach, welche bei zunehmender Ausprägung heftigste Schmerzen auslösen kann. Bei vielen Patienten bildet sich jedoch, bevor es zu einer schmerzhaften Entzündung kommt, bereits ein Kalkdepot im Bereich dieser Sehnen, welches bei dem frustranen Versuch des Körpers entsteht, die Entzündung und die dadurch anfallenden Abbauprodukte unter Kontrolle zu bringen. Die Selbstheilungskräfte reichen nicht mehr aus, um den Kalk abzubauen und abzutransportieren. Erstaunlich ist jedoch auch hier die teilweise im Ultraschall sichtbare Selbstheilungskraft des Körpers, die in nicht wenigen Fällen dazu führt, dass sich

Neue Tagesklinik

Bezirk: Ausbau der Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie

BAYREUTH. Der Ausbau der Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie am Bezirkskrankenhaus in Bayreuth ist beschlossene Sache, ein erster Schritt wird bereits am Montag, 2. Dezember, getan.

An diesem Tag eröffnet eine neue Tagesklinik der Kinderund Jugendpsychiatrie und -psychotherapie. Sechs tagesklinische Plätze wurden dafür neu geschaffen, sie sind für Jugendliche von 13 bis 17 Jahren vorgesehen. Damit stehen mit den bereits bestehenden acht Plätzen in der Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie in Bayreuth insgesamt 14 tagesklinische Plätze zur Verfügung. „Wir wollen frühzeitig anfangen, Kindern und Jugendlichen mit psychischen Krankheiten zu helfen“, so Katja Bittner, Vorstand der Gesundheitseinrichtungen des Bezirks Oberfranken, mit Blick auf die große anstehende Erweiterung der Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie. Diese steht dann im nächsten Jahr an, aber die Gesundheitseinrichtungen des Bezirks Oberfranken wollen so schnell wie möglich auf den großen Bedarf reagieren. Auch Be-

zirkstagspräsident Henry Schramm verdeutlicht immer wieder, dass ihm die Versorgung von Kindern und Jugendlichen besonders am Herzen liege. Der Bezirk investiert in seine Gesundheitseinrichtungen in den nächsten Jahren insgesamt rund eine halbe Milliarde Euro, 31 Millionen Euro davon werden in die Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie fließen. Die Investitionen für die neue Tagesklinik, die in bestehenden Räumen auf dem Gelände untergebracht wird, liegen im fünfstelligen Bereich. Es werden auch neue Arbeitsplätze geschaffen: In der neuen Tagesklinik werden eine Ärztin und eine Psychologin tätig sein, die von einer Oberärztin angeleitet werden, natürlich unter der Supervision des Chefarztes Dr. Uwe-Jens Gerhard. Außerdem entstehen Arbeitsplätze in der Pflege. Langfristig wird am Bezirkskrankenhaus Bayreuth die Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie neu gebaut, in direkter Nähe zum jetzigen Gebäude. Die Bedarfsanerkennung durch den Krankenhausplanungsausschuss liegt bereits vor. red

der Kalkherd aufgesucht und mit einer sehr dünnen Nadel punktiert. Sobald sich die Spülnadel in einer optimalen Position befindet, wird der Kalkherd durch Einspritzung einer Kochsalzlösung mechanisch gelockert und anschließend im besten Fall komplett abgesaugt.

Ultraschallbild einer Kalkschulter: Blau der Oberarmkopf, in Rot die Sehne und in Gelb ein groâer Kalkherd. nach stärkster Ausprägung einer Kalkschulter auch ohne Therapie eine spontane Auflösung der Kalkherde zeigt. Insofern ist es auch nicht notwendig, jede Kalkablagerung im Bereich der Schulter invasiv anzugehen. In hartnäckigen Fällen oder wenn die Integrität und Stabilität der Sehne gefährdet ist, entscheiden sich Arzt und Patient meistens für ein invasiveres Vorgehen, ggf. auch unter Hinzuziehung der operativen Kollegen zur Weitung des

Abstandes zwischen Schulterhöhe und Oberarmkopf. Vorher bestehen allerdings noch weitere sehr gute Behandlungsoptionen wie die extracorporale fokussierte Stoßwellentherapie und innovative Verfahren der mikroinvasiven Kalkentfernung mittels sog. Needling über eine Spülkanüle. Letzterer Eingriff wird in lokaler Betäubung durchgeführt. Hierbei wird in exakter ultraschallgesteuerter Positionierung, nach vorherigem sterilen Abwaschen und örtlicher Betäubung,

Kreißsaal-Infoabend

Am 19.11. um 19 Uhr im Klinikum BAYREUTH. Ein Baby ist unterwegs. Damit stellt sich die Frage: wie und wo entbinden? Informationsabende im Klinikum Bayreuth bieten werdenden Eltern die Möglichkeit, einen Blick in den Kreißsaal am Klinikum Bayreuth zu werfen und das Team der Geburtshilfe kennenzulernen. Der nächste Termin ist am Dienstag, 19. November, um 19 Uhr. Die Informationsabende im Kreißsaal finden in regelmäßigen Abständen, jeweils am dritten Dienstag im Monat, im Konferenzraum 4 des Klinikums Bayreuth, Preuschwitzer Straße 101, statt. Werdende Eltern erfahren alles Wissenswerte rund um die Geburt, lernen verschiedene Geburtsalternativen, vor allem aber das Team der Geburtshilfe kennen. Hebammen und Ärzte beantworten Fragen und führen durch den Kreißsaal und die Wochenstation. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Als Perinatalzentrum Level 1 ist die Klinikum Bayreuth GmbH spezialisiert auf die

Da es sich hierbei im Gegensatz zur Stoßwellentherapie um einen eher interventionellen Eingriff handelt, kann dieser die Stoßwellentherapie nicht ersetzen. Er wird ggf. additiv hierzu oder bei schlechtem Ergebnis der klassischen Stoßwellentherapie angewandt, da durch die Punktion des Kalkherdes natürlich auch die üblichen Risiken eines solchen Eingriffes bestehen (z. B. Einblutung um die Einstichstelle). Diese sind natürlich im Vergleich zu einer klassischen Schulteroperation als deutlich geringer einzustufen, das Verfahren ist aber nicht für jeden Krankheitsfall geeignet. Im Vergleich zur Stoßwellentherapie steht allerdings als Ziel eine definitive und echte Kalkentfernung und nicht die Anregung der Selbstheilungskräfte als Therapieprinzip – ganz wie bei einer Schlüssellochoperation, jedoch ohne Vollnarkose. Die Kontrolle des Ergebnis-

Dr. med. Nico Petterich Facharzt für Allgemeinmedizin, Chirotherapie und Manuelle Medizin, Notfallmedizin, Alpin- und Höhenmedizin

ses erfolgt dann ca. sechs bis acht Wochen später durch eine nochmalige Ultraschalluntersuchung sowie klinische Untersuchung, ggf. wird nun auch eine konsequent durchzuführende Therapie der eventuell bestehenden Begleitproblematiken im Bereich der Hals- und Brustwirbelsäule besprochen und noch physiound manualtherapeutisch behandelt.

NOTDIENSTE am heutigen Sonntag Alle Angaben ohne Gewähr | Quellen: www.bayreuth.de | www.bayreuther-apotheken.de

Betreuung und Behandlung von Mutter und Kind während der Schwangerschaft, während der Geburt und in der Zeit nach der Entbindung, sowie auf die Behandlung von Neu- und Frühgeborenen. Gynäkologen, Hebammen und Kinderärzte arbeiten eng zusammen und begleiten jede Geburt individuell. Im Bedarfsfall profitieren Mutter und Kind von der direkten Anbindung an die Kinderklinik mit ihren Experten auf dem Gebiet der Neonatologie. Neben den InformationsAbenden bietet das Team des Perinatalzentrums eine Reihe weiterer Kurse vom Säuglingspflegekurs über Babymassage bis hin zur individuellen Trageberatung an. red

und

an der Steinach Wir sind ein junges, innovatives und aufstrebendes Familienunternehmen im Bereich woege, ãelches darauf bedacht ist, sich durch $ualipàierte itarbeiter das team neu àu gestalten, sie àu f]rdern und st r?en und freuen uns das neue team an der ueite der Firma oivere andhaus mb begr\Fen àu d\rfen$ egr\ndet ×üüÇ arbeiten ãir ?ontinuierlich und mit rfolg daran, den itarbeiter der oivere andhaus mb die bestm]glichen ±rbeitsbedingungen in allen Bereichen àu bieten und mitàugestalten$ rnsere Firma oivere andhaus mb er]ffnete das uenioren' und woegeheim m±n der uteinach im ai ×üÚÇ in Warmensteinach$ m oordergrund steht die a?tivierende woege mit rnterst\tàung der rgothera%eutin in [usammenarbeit mit der geronto%sáchiatrischen Fach?raft, der Betreuungsassistentin, den woege?r ften unter inbeàiehung von Fach%ersonal im Bereich whásiothera%ie und ran?engámnasti?$ Wir sind da f\r hre W\nsche$ Wir bieten unseren Beãohnern s%eàielle, auf den inàelnen mit seinen Bed\rfnissen àugeschnittene thera%ie?onàe%te$ Wir orientieren uns selbstverst ndlich bei den eistungen an den oereinbarungen mit dem Beàir? xberfran?en und den woege?assenverb nden$ Wichtig ist uns auch die ±bstimmung und vertrauensvolle [usammenarbeit mit den ±ngeh]rigen$ Wir helfen hnen bei Beh]rdeng ngen und das inrichten des [immers ist f\r uns ?ein wroblem$ Beãerbungen f\r interessierte itarbeiter anÁ

nhaberÁ oivere andhaus mb

info´landhaus'bindlach$de §e%ser vain ÚÑ n ÄÑÓÎÕ Bindlach n tel$ ü Ä× üÇ ! ÎÑ ÄÓ Úü n Faâ ü Ä× üÇ ! ÎÑ ÄÓ ÄÓ atth us' errmann'wlatà ×üü n ÄÑÓÇÑ Warrmensteinach tel$ ü Ä× ÊÊ ! Ä ÊÑ ×ü ÚÚ n Faâ ü Ä× ÊÊ ! Ä ÊÑ ×ü ÚÊ

Sport

17. November 2019

Bayreuther Sonntagszeitung

„War mir immer sicher, dass wir das Ruder rumreißen“ medi-Center Andreas Seiferth im BTSZ-Interview – Heute schwieriges Auswärtsspiel in München Stabilität bringt. Gerade für mich ist das auch wichtig, wir haben schon zusammengespielt und kennen uns sehr gut. Ich glaube schon, dass man beim Verein versucht, sich zur Decke zu strecken und ihn zu halten.

BAYREUTH. Seine Rückkehr war für medi bayreuth ganz wichtig: Andreas Seiferth ist nach seiner Schulterverletzung seit einigen Wochen wieder dabei. Wir haben uns mit dem Center unterhalten und erfahren, was nach dem schlechten Saisonstart besser wurde, warum die Partie in Prishtina so wichtig ist und wo es diese Saison noch hingehen kann. BTSZ: Sie sind nach Ihrer Schulterverletzung seit einigen Wochen wieder dabei. Wie fit sind Sie? Andreas Seiferth: Ich bin noch nicht ganz bei 100 Prozent, muss natürlich noch auf die Schulter aufpassen. Aber ich bin auf jeden Fall auf einem guten Weg. BTSZ: Wo gibt es noch Probleme? Andreas Seiferth: Man hat die Verletzung immer noch ein bisschen im Kopf, in den Zweikämpfen bin ich noch nicht so drin wie vorher. Bei manchen Bewegungen denkt man sich schon, ob das jetzt funktioniert. Aber es wird immer besser. Es kann aus ärztlicher Sicht jetzt nichts kaputtgehen, das ist eher eine Kopfsache. Zum Glück konnte ich viel in Sachen Fitness machen, deswegen fühle ich mich von der Ausdauer und Kraft her gut. BTSZ: Zuletzt lief es besser. Wie ist der schlechte Saisonstart zu erklären? Und warum hat das Team dann eine Serie von vier Siegen am Stück geholt?

Center Andreas Seiferth (links) war auch am Mittwoch beim knapp mit 80:84 verlorenen EuropeCup-Spiel gegen BK Ventspils ein Leistungsträger des medi-Teams. Foto: Thorsten Ochs Andreas Seiferth: Wir hatten eine holprige Vorbereitung mit einem kurzfristigen Spielerwechsel und Verletzungen, das hat einfach alles mit reingespielt. Man braucht eben auch Erfolgserlebnisse, die hatten wir zu Beginn nicht. Wir haben zum Teil unglücklich und sehr knapp verloren. Aber ich war mir sicher, dass wir uns wieder fangen, wenn wir ruhiger und souveräner auftreten. Es hat gut gepasst, dass letztlich Nate Linhart wieder zu medi gewechselt ist und ich wieder einsteigen konnte. Wir zwei wissen, wie der Trainer spielen lassen will. Es war auch mein Ziel, Ruhe reinzubringen. Dass es

nicht immer so rosig bleibt, war auch klar. Ich denke dennoch, wir sind jetzt als Mannschaft stabiler. BTSZ: Hegten Sie zu Saisonbeginn Zweifel, dass das Team falsch zusammengestellt worden sein könnte? Andreas Seiferth: Nein. Von allen Spielern habe ich gute und nicht so gute Spiele gesehen. Es war zu erkennen, dass der schlechte Saisonstart eine Frage des Selbstvertrauens und nicht der Qualität war. In der Vorbereitung war es schwer, Rollen zu finden, denn die Spieler mussten zum Teil auf anderen Positionen spielen, dazu hatten

wir jede Partie ein anderes Lineup. Wir sind jetzt von der Position und Rollenverteilung her gut dabei, das hilft allen Spieler. Deswegen kann man nicht sagen, dass die Mannschaft falsch zusammengestellt ist. Ich hatte nie Bedenken, dass wir das Ruder rumreißen. BTSZ: Mit Nate Linhart wurde unter der Saison ein alter Bekannter dazugeholt. Wie wichtig wäre es, dass er länger als sechs Wochen bleibt? Andreas Seiferth: Das ist zum Glück keine Entscheidung, die ich treffen muss. Aber man sieht, wie wichtig er für uns ist und dass er der Mannschaft

BTSZ: Heute steht das Gastspiel in München an. Eine Partie, in der man eigentlich nichts zu verlieren hat, oder? Andreas Seiferth: Im Moment können wir keine Siege verschenken, trotz der gute Phase stehen wir in der Bundesliga noch nicht da, wo wir hin wollen. Auch wenn es schwer ist, wollen wir gut auftreten, das hat die letzten Jahre in München auch ganz gut geklappt. Wir haben zwar keinen Sieg dort geholt, zwangen vergangene Saison aber die Bayern in die Overtime und waren knapp dran. Wir brauchen uns nicht verstecken. Aber klar ist Bayern München der Favorit, sie sind in der Liga noch ungeschlagen und haben einen tiefen Kader. Das Duell in München ist sicher kein Spiel, bei dem man einen Sieg einplant. BTSZ: Am Mittwoch geht es dann gleich im EuropeCup bei Sigal Prishtina im Kosovo weiter. Ein Endspiel ums Weiterkommen. Andreas Seiferth: Da zählt nur ein Sieg. Es wird keine einfache Atmosphäre, in Prishtina erwartet uns eine kleine, stimmungsvolle Halle, die bestimmt ausverkauft sein wird. Für unseren Gegner wäre ein Weiterkommen wohl einer der größ-

ten Erfolge. Dementsprechend müssen wir uns auf eine schwere Partie einstellen. Aber wir haben Prishtina im Hinspiel schon geschlagen. BTSZ: Ist diese Partie im Kosovo richtungsweisend für den weiteren Saisonverlauf? Andreas Seiferth: Man kann ja an den vergangenen Wochen sehen, wie positive Erlebnisse helfen können. So ein Weiterkommen in die nächste Runde des EuropeCup wäre etwas, von dem man lange zehren kann. Daraus könnte man auch gehörigen Schwung für die Bundesliga mitnehmen und die wichtigen Spiele gegen Bonn und in Hamburg angehen. Wenn es dort gut läuft, können wir vielleicht wieder eine Serie starten. Es ist uns schon bewusst, dass ein Weiterkommen auf internationaler Ebene eine Initialzündung sein kann. BTSZ: Wo kann der Weg von medi bayreuth diese Saison hingehen? Andreas Seiferth: Wir können uns als Team gut einschätzen und wollen weiter angreifen. Wir haben in der Bundesliga und im EuropeCup noch alle Chancen und wollen in beiden Wettbewerben so weit wie möglich kommen. Das ist auf europäischem Niveau vielleicht etwas leichter, da die vier Niederlagen in der Bundesliga schon noch ein Ballast sind. Die Liga ist aktuell zweigeteilt, es wäre wünschenswert, wenn wir uns in Richtung einstelligen Tabellenplatz orientieren könnten. Interview: Mirko Strässer

Jobs & Karriere

Noch mehr Auswahl für Deine Karriere ﬁndest Du in unserem Stadtportal bei inbayreuth.de/jobs

Die Theaterkasse Bayreuth – betrieben von der Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Verstärkung ihres Teams eine(n)

motivierte(n) Mitarbeiter(in)

für den Bereich Ticketverkauf Die Tätigkeit ist auf 30 Wochenstunden ausgelegt und die Öffnungszeiten der Theaterkasse (Mo. - Fr. 10.00 - 17.00 Uhr und Sa. von 10.00 - 14.00 Uhr) sind abzudecken. Darüber hinaus sind Abendkassen in den Spielstätten Markgräﬂiches Opernhaus und Zentrum zu besetzen. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, bitten wir um ausschließlich schriftliche Bewerbungen inkl. des möglichen Eintrittsdatums und der Gehaltsvorstellungen an:

Theaterkasse Bayreuth

Herrn Verkehrsdirektor Jan Kempgens Opernstraße 22 – 95444 Bayreuth oder theaterkasse@bayreuth.de

Jetzt auch auf

inbayreuth.de - Jobs & Karriere

Sie haben einen Abschluss und Praxiserfahrung in der Alten-, Kranken- oder Kinderkrankenpflege? Sie wollen selbstständig arbeiten, aber nicht auf die Sicherheit einer Festanstellung verzichten? Sie leben in Bayreuth, Kemnath, Forchheim, Erlangen, Landshut, Fürstenfeldbruck – oder den dazugehörigen Landkreisen?

Werden Sie Teil unseres Chefpfleger-Teams! Wir suchen

Examinierte Pflegekräfte (w/m/d) aus der Alten-, Kranken- oder Kinderkrankenpflege die als gleichberechtigtes Führungsteam mit maximal drei Mitunternehmern gemeinsam an einem ambulanten Dienst beteiligt sind – inklusive unternehmerischem Freiraum und Verantwortung. Alle Chefpfleger erhalten zusätzlich zur Gewinnbeteiligung ein sicheres Tarifgehalt als Basis (an den TVöD angelehnt) – Sozialleistungen und Dienstauto inklusive. Jedes Chefpfleger-Team startet mit einem bereits bestehenden Patientenstamm.

Haben Sie Interesse und erfüllen Sie folgende Anforderungen?

mehrjährige Berufserfahrung im ambulanten Bereich und eine Weiterbildung zur/zum PDL wären wünschenswert, sind aber keine Voraussetzung die Bereitschaft, wirtschaftliche Verantwortung zu übernehmen und im Tagesgeschäft zum Wohle der Ihnen anvertrauten Patienten vollen Einsatz zu bringen Teamfähigkeit, soziale Kompetenz, Kommunikationsfähigkeit

Dann sind Sie bei uns richtig! Ihr Ansprechpartner: Johannes Zapf | Tel. 0921 2305906-21 | E-Mail: zapf.j@chefpfleger.de Dr. Horst und Christina Wiesent Stiftung | Parsifalstraße 31 95445 Bayreuth | www.chefpfleger.de

Sport

Bayreuther Sonntagszeitung

17. November 2019

HEILBRONNER FALKEN FR. 22.11.19 / 20:00 UHR LÖWEN FRANKFURT FR. 29.11.19 / 20:00 UHR

HEIMSPIELE IM TIGERKÄFIG TICKETVORVERKAUF: WWW.BAYREUTHTIGERS.DE

SEI LIVE DABEI

Ein Sympathieträger ist 50

„Fußballgott“ Ingo Walther feierte gestern runden Geburtstag BAYREUTH. Mit Ingo Walther feierte am gestrigen Samstag ein echter Sympathieträger des Bayreuther Sports seinen 50. Geburtstag. Der in Jena geborene Ingo Walther hat seine fußballerischen Wurzeln in Thüringen. Bis 1997 spielte er beim SV 1910 Kahla, holte 1991 den Thüringer Landespokal. Danach wechselte er zwei Spielzeiten zum VFC Plauen und gewann mit dem Team 1999 den Sachsenpokal. 1999 wechselte Ingo Walther nach Franken in die Zweite Bundesliga zur SpVgg Greuther Fürth. Der 1,76 Meter große Mittelfeldspieler mit Spitznamen „Panzer“ avancierte ob seines Kampfgeistes und immer hundertprozentigen Einsatzes schnell zum Publikumsliebling. In 45 Zweitligaspielen erzielte er drei Tore, gewann mit den Greuthern 2001 den Deutschen Hallenpokal. Schlagzeilen machte auch seine Einladung in die Fernsehshow tv total von Stefan Raab. „Pulleralarm“ hieß es damals, als sich ein Gegenspieler bei einem Zweikampf eines Textilvergehens an Ingo Walther schuldig machte und Ingos „bestes Stück“ entblöst aus der Hose hing. Anschließend ging es weiter in die Regionalliga zum Chemnitzer FC und zum SC Feucht. In der Saison 2005/06 kam Ingo Walther schließlich zur SpVgg Bayreuth in die Regionalliga Süd. Das Team schaffte damals als Aufsteiger den Klassenerhalt, erhielt aber keine Lizenz mehr und musste in die Bayernliga zwangsabsteigen. 2008 wurde die Altstadt Bayernligameister, erhielt aber erneut aus finanziellen Gründen keine Regionalligalizenz. Ingo Walther war in all den Jahren absoluter Leistungsträger, Mannschaftskapitän und

TALENT DER WOCHE Eliah Noel Schoµ

Zwei Sympathieträger des Bayreuther Sports: Ingo Walther (links) und Christian Höreth. Foto: Archiv/Munzert ther dann die Damenfußballmannschaft der SpVgg Bayreuth und stieg mit dem Team in die Landesliga auf. Da er zwischenzeitlich auch wieder den ATS Kulmbach trainierte, aber den Abstieg der Mannschaft aus der Bezirksliga nicht verhindern konnte, beendete er im vergangenen Sommer sein Engagement als Übungsleiter der Altstadt-Damen, um sich ganz auf den Trainerposten beim ATS Kulmbach zu konzentrieren. Allerdings wurde er hier vor kurzem entlassen, da der ATS auch in der Kreisliga aus verschiedenen Gründen nicht recht erfolgreich ist. Beruflich führte Ingo Walther zunächst ab 2012 ein Sportgeschäft in Bayreuth und arbeitet mittlerweile schließlich seit einigen Jahren als Paketzusteller bei der DHL. Dort kann man seinen Einsatz täglich in der Bayreuther Innenstadt erleben. Auch in der Fußball-Postauswahl ist Ingo Walther ein echter tragender Pfeiler. rs

Daniel Bergmann beim JKA-Cup auf dem Siegertreppchen

Das Herrenteam des KarateZentrums Shogun Bayreuth, das in diesem Jahr bereits Deutscher Meister wurde, konnte verletzungsbedingt nicht an den Start gehen. Dafür holte als Einzelteilnehmer des Karate-Zentrums Daniel Bergmann die Kohlen aus dem Feuer, entschied die spannenden Vorkämpfe alle für

Sechster BBL-Sieg in Folge?

Jump in der Brose-Arena ist um 20.30 Uhr. Brose ist mit 12:2 Punkten nach Bayern München aktuell Tabellenzweiter in der Bundesliga. Ratiopharm Ulm liegt mit 2:10

Bronze für Shogun-Karateka BAYREUTH/BOTTROP. Beim JKA-Cup in Bottrop waren außer den deutschen Teilnehmern auch Karateka aus Malta, Frankreich, Norwegen und Tschechien angereist und verliehen diesem traditionsreichen Turnier wieder internationales Flair.

Brose heute gegen Ulm BAMBERG. Im heutigen Heimspiel gegen ratiopharm Ulm hofft Brose Bamberg auf den sechsten Sieg in Folge in der BBL.

Publikumsliebling. Auch als es der SpVgg besonders schlecht ging und ein Insolvenzverfahren eingeleitet werden musste, hielt er dem Verein die Treue und trug mit zum Überleben des Traditionsvereins bei. Anfangs der Saison 2010/11 übernahm Ingo Walther dann als Nachfolger von Klaus Scheer den Trainerposten bei der Altstadt. Allerdings wurde er im März 2011 entlassen, die Altstadt stieg am Ende der Saison in die Landesliga Nord ab. 2012 wurde der mittlerweile überzeugte Franke und Bayreuther dann Spielertrainer beim ATS Kulmbach und führte das Team des Traditionsvereins aus der Bierstadt von der Kreisklasse über die Kreisliga bis in die Bezirksliga. 2015 folgte ein Intermezzo als Trainer beim Regionalligisten VFC Plauen, dann trainierte er ein halbes Jahr den FSV Bayreuth und führte das Team zum Landesligaaufstieg. 2017 übernahm Ingo Wal-

sich und zog als Poolsieger in die Finalrunde ein. Mit seiner kämpferisch vorgetragenen Kata „Unsu“ (= Wolkenhände) gewann er die Bronzemedaille. Das noch junge Damenteam mit Paula Achtelstetter, Svenja und Elena Schmidt, die vor einigen Wochen Süddeutsche Meisterinnen wurden, trat zum ersten Mal beim JKA-Cup an und konnte hinter der internationalen Konkurrenz den vierten Platz belegen. Chefinstructor Henry Landeck zeigt sich zufrieden mit den Leistungen seiner Schützlinge und sieht in dem starken Nachwuchs noch viel Potenzial. rs/red

www.wedlich.com

Zählern hingegen hinter den Erwartungen zurück. Dennoch dürfen die Gäste sicherlich keineswegs unterschätzt werden. Auch in der Champions League fährt Bamberg mit zuletzt drei Siegen in Folge mittlerweile auf der Erfolgsspur. Am Mittwoch um 20 Uhr empfängt Brose in der Champions League Peristeri BC aus Griechenland. rs

±1nnså[1 : BBC Bayreuth U14 Lieblingsspieler bei ñeÚi ·1 reét[: Reid Travis Y1s ñåå[test é ´erÚen} Basketballproö

Tel. 0921/792700 Vermietung von Transportern 3,5 t Gesamtgewicht und Lkw bis 7,5 t

Ergebnisse vom vergangenen Wochenende

2. Regionalliga Nord enne :S &eræes ª ·O LitbenÚærÙ ²Û:²¶ Bayernliga Damen ··¶ ª Pib1læn ·1süets °eéñ1rüt ´Û:ÕÙ Bayernliga U14m °¶rnberger ·¶ ª ··¶ nS geñS Bayernpokal Damen ··¶ ª Öµ æn ·æsåæ ·1ñberg ´Ú:×´ Bezirksoberliga U16w ü¶ µeññern Ù ª ··¶ ÚÚÛ:³ Z Yeisñ1in ª ··¶ ¶Ù:ØÛ Bezirksliga Herren ··¶ Ø ª ü µræn1å[ ÕÕ:ÕÛ Bezirksliga U18m ··¶ ª æn ·æsåæ ·1ñberg Õ×:³Û

Die Spiele vom Wochenende 23./24.11.2019

Alter: 13 Jahre

NUTZFAHRZEUG-ZENTRUM-BAYREUTH Auto-Wedlich

ÙØSÚÚST ÚÙSÛÛ [r Bezirksliga U12 ··¶ ¶æbérg Ù ª ··¶ Ù ÙØSÚÚST ÚØSØÛ [r Bayernliga U14m ··¶ ª ·· Aü1ÚS ærn1Úæs Pr1nüen ÙØSÚÚST Ú¶SÛÛ [r Bezirksoberliga U18m ··¶ ª L ·1süetb1ll ·1ñberg ÙØSÚÚST Ú¶S×Õ [r Bezirksliga U18m ··¶ Ù ª AüZ YénsieÚel 1SµS ÙØSÚÚST Ú³SØÛ [r 2. Regionalliga Nord enne :S &eræes Ù ª Öµ ·1ñberg Ù×SÚÚST Ú×SÛÛ [r Bayernliga U16m Nord Ræst«üZ °¶rnberg ª ··¶ Ù×SÚÚST ÚÕS×Õ [r Bezirksoberliga U12 ü¶ µeññern ª ··¶ Ù×SÚÚST Ú¶S×Õ [r Bezirksliga Herren ··¶ Ø ª üpZgg ý14elsÚærÙ Ù×SÚÚST Ú´SÛÛ [r Bayernliga Nord Damen ··¶ ª ýegensbérg ·1süets

GÜNSTIGER ALS DU DENKST GÜNSTIGER GÜNSTIGER

YirÚ prðsen^ert µæn:

´´´Sbbå«b1 reét[«eµSÚe bbåb1 reét[eµ

ALS DU DENKST UND LEISTUNGSSTARK ALS DU DENKST WIE ERWARTET: DIE NEUE UND LEISTUNGSSTARK AUTOVERSICHERUNG UND LEISTUNGSSTARK WIE ERWARTET: DIE NEUE UND LEISTUNGSSTARK WIE ERWARTET: DER ALLIANZ. DIE AUTOVERSICHERUNG WIE ERWARTET: DIE NEUE NEUE AUTOVERSICHERUNG DER ALLIANZ. AUTOVERSICHERUNG DER ALLIANZ. DER ALLIANZ.

Jetzt ein Angebot einholen.

Verlag und Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth 09 21 / 1 62 72 80-40 09 21 / 1 62 72 80-60 info@inbayreuth.de www.inbayreuth.de Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert Anzeigenberatung: Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker, Anja Stenglein, Stefanie Hoffmann anzeigen@inbayreuth.de Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt, Mirko Strässer, Wolfgang Munzert, Jessica Mohr redaktion@inbayreuth.de Druck: Druckzentrum Der neue Tag Franz-Zebisch-Str. 5, 92637 Weiden OT Brandweiher Auflage: 42.469 Exemplare (ADA II/2019) Zustellung: SaGa Medien & Vertrieb OHG Martin Munzert (verantwortlich) vertrieb@inbayreuth.de

20 %

M IT WERKSTA TTBONUS

KA SKOBEITR

Impressum

AG SPAREN

Jetzt ein Angebot einholen. Jetzt Angebot einholen. Jetzt ein ein Angebot einholen.

Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste Nr. 1 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.1.2019. Anzeigen und -entwürfe sind verlagsrechtlich geschützt. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit Zustimmung des Verlags. Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien des BVDA

Mitglied im

Jetzt und wechseln wechseln !! Jetzt Angebot Angebot sichern sichern und Ihren Allianz-Agenturen Bei Bei Ihren Allianz-Agenturen in in Bayreuth Bayreuth oder oder unter unter :: www.allianz.de/autoversicherung www.allianz.de/autoversicherung

Feuchte Wände ? Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen? Jetzt Kostenlosen erstbesuch vor ort anfordern!

09 21 / 16 27 65 11 .. .. Lückemeier Bauabdichtungs GmbH Regionalbüro Bayreuth 95488 Eckersdorf Daniel Bergmann.

Foto: red

www.bkm-bayreuth.de info@bkm-bayreuth.de

e? Nasse Wänd

Ratgeber

17. November 2019

Bayreuther Sonntagszeitung

S hoppen und sparen

Outlets in der Region im Überblick

BAYREUTH. Markenkleidung, Bademode, Spielwaren, Stoffe und Gardinen, Lederwaren, Möbel, Elektronikartikel, Wohnaccessoires – in

allen Bereichen lässt sich bares Geld sparen. Fabrikverkäufe und Outlet-Center der Region bieten Markenprodukte mit satten Rabatten an.

Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag 10 bis 18 Uhr, Samstag 10 bis 16 Uhr.

Ein Einkauf im Cashmere Shop macht die Wohnung schöner. Fotos: red

Der Winter kann kommen L passende Kleidung gibtTs im ALPIN OUTLET.

Geschenkkörbe für jeden Anlass Suchen Sie nach einem

individuellen Geschenk?

Dann entdecken Sie unsere

kreativ gestalteten Geschenkkörbe, die wir

mit Liebe

für Sie zusammengestellt haben.

Egal zu welchem Anlass, ein Geschenkset ist immer eine

gute Wahl.

• • • • •

Genussreise nach Asien Cocktail Set Dr. Oetker Backset Für Weinliebhaber Goldener Advent

Jedes Geschenkset ist mit einem attraktiven Rabatt-Coupon und Preisvorteil bis zu 20% ausgestattet.

N tzliches und Praktisches f r K che und Bad gibt es in der Fackelmann Welt.

Einfach mal ausprobieren, hier unsere Übersicht: Scout Outlet, Nürnberg Frisch renoviert und umgebaut, attraktiv und übersichtlich sortiert – so präsentiert sich der Scout Werksverkauf in Nürnberg. Aber nicht nur Ranzen und Rucksäcke vom Erfinder

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 12-18 Uhr, Sa: 10-15 Uhr Nürnberger Straße 91, 91217 Hersbruck www.fackelmann-welt.de

Konsumenten sind in den vergangenen Jahren markenorientierter geworden. Foto: djd

des modernen Schulranzens sind dort zu finden, sondern auch Reisegepäck, Businessund Freizeittaschen, Geldbörsen und Schmuckkoffer – eben die ganze Markenwelt der Steinmann Gruppe. Die Preise im Sortiment mit über 1.500 Artikeln liegen bis zu 70 Prozent unter dem empfohlenen Ver-

kaufspreis. Top-Fachberatung inklusive, verkehrsgünstig gelegen im Stadtteil Altenfurt ca. 11 Kilometer südwestlich von der Nürnberger City. Ausreichend Parkmöglichkeiten sind vorhanden, guter Anschluss an Autobahn, Regionalbahn und Busse – das ist Fabrikverkauf als Erlebnis mit vollem Komfort.

Der Besondere Verkauf Kauf 3 zahl 2

Freitag 29. 11. - 10 bis 16 Uhr Samstag 30. 11. - 10 bis 13 Uhr

Schals

Decken, Schals, Mützen, Tücher, Capes, Kissen

Sonderaktion

ausgewählte

Outlet

AL GE S C L E H A U F E E NK E I S T R E NE N ICH!

Landwehrstraße 48 (Nähe Bahnhof) - 95028 Hof Einfahrt neben Bäckerei Pültz, Parkmöglichkeiten im Hof Tel. 09281/81913-33, www.dercashmereshop.de

TASCHEN FÜR SCHULE, REISE UND BUSINESS. 9 TOP-MARKEN BIS ZU 70 % REDUZIERT!

Scout Schulranzensets schon ab 99,- €

Jedes Paa

r Sc

49,95 h€uhe

*Jedes wei

2 Paar *

79,95 €

tere Paar 3 0,- € (sola

3 Paar *

99,95 €

nge der Vo rrat reicht)

Nürnberg-Altenfurt, Raudtener Str. 17 Telefon: 0911 98432-15, E-Mail: nuernberg@scout-retail.de ÖFFNUNGSZEITEN: Mittwoch, Donnerstag und Freitag: Samstag:

10.00 –18.00 Uhr 10.00 –16.00 Uhr

Zeppelinstr. 6a | Herzogenaurach | Tel. 09132 7209512

Der Cashmere Shop, Hof Seit über 125 Jahren stellt Eagle Products in Familientradition vielfältige Accessoires für Mode und das Zuhause aus Naturfasern her. Schals, Tücher, Mützen, Capes, Decken, Kissen aus Wolle, Cashmere, Seide oder Mohair gibt es im Fabrikverkauf in großer Auswahl. Unter fachkundiger Beratung werden Musterteile, Vorjahres- und 1b-Ware angeboten – nahezu alles „Made in Germany“ bzw. „Made in Hof“. Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag: 14 bis 16.30 Uhr und Freitag 9 bis 13 Uhr. ALPIN OUTLET, Herzogenaurach Mit Hüttenambiente und Topmarken bedient das ALPIN OUTLET in Herzogenaurach das Shoppingbedürfnis von „Outdoorholics“ und allen, die einen besonderen Outlet-Einkauf mit enormem Preisvorteil erleben wollen. Neben Skiern, Snowboards und den entsprechenden Schuhen, sind hochwertige Bekleidung für Frauen, Männer und Kinder – auch für den Wander- und Bergsport vom Schuh bis zum Rucksack, im Angebot. Eine große Auswahl an erstklassigen Helmen und Skibrillen vervollständigt das Sortiment. Zu den Topmarken gehören Tao, Marmot, Protective und Kneissl. Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 10 bis 18 Uhr. Fackelmann Welt-Outlet, Hersbruck Ganz egal ob Waschbeckenunterschrank, Schöpflöffel, Kochmesser oder Gugelhupfform – in der Fackelmann Welt in Hersbruck-Altensittenbach findet jeder das passende Produkt rund um die Themen Kochen, Backen, Bad – und vieles mehr. Auf über 1.900 Quadratmetern sind Helfer zum Kochen, Backen, Grillen, Dünsten, Bevorraten, Schneiden, Vor- und Zubereiten von Lebensmitteln und Getränken, oder auch Spiegel und Accessoires für Badezimmer und Gäste-WC, Besteckserien, Streuer und Gießer, Dekorationsartikel, Hygieneprodukte und Sortimente rund um Haustier und Hobby, zu finden. Das gut geschulte Fachpersonal steht mit Rat und Tat zur Seite und hilft jederzeit gerne mit inspirierenden Ideen weiter. Ob vormontiert oder zerlegt zur preisgünstigen Selbstmontage – die Fackelmann Welt beitet eine Vielzahl an kreativen und zeitlosen Möbellösungen. In diesem jahr feiert Fackelmann, Weltmarktführer für Küchenhelfer und Backformen aus dem mittelfränkischen Hersbruck, sein 100-jähriges Bestehen. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 12 bis 18 Uhr, Samstag 10 bis 15 Uhr. red

Bayreuther Sonntagszeitung

Aus dem Wirtschaftsleben

17. November 2019

S tadtteilportrait Kreuz

Ein moderner Stadtteil mit Historie und viel Zusammenhalt in der Bevölkerung

BAYREUTH. Kreuz ist ein moderner Bayreuther Stadtteil, der aber trotzdem noch ursprünglichen Zusammenhalt pflegt. Zu sehen ist dies etwa bei der alljährlichen Kreuzer Kerwa, die mit einem attraktiven Programm ein Anziehungspunkt für Gäste aus nah und fern ist und jedes Jahr Anfang September eine große Zahl von Besuchern verzeichnen kann.

Fakultät der neuen Universität, das Heilpädagogische Zentrum, das Rathaus II, die Einrichtungen des Roten Kreuzes unter anderem auf dem Gelände des früheren, 1906 erbauten Städtischen Krankenhauses, sowie die Außenstelle des Zentrum Bayern Familie und Soziales (ZBFS) entstanden.

Seinen Namen hat der Stadtteil von der Kapelle „Zu dem heilgen Creuz“, die im Jahr 1410 erstmalig erwähnt wurde. Wie Kurt Herterich in seinem Heimatbuch „Bayreuth-Kreuz, Stadtteilbetrachtungen und Erinnerungen“ berichtet, stand die Kapelle an der heutigen Kulmbacher Straße (ehemals Steinweg), nahe der jetzigen Brauerei Maisel und nicht weit von der Einmündung der Straße, die heute mit dem Namen „Kreuz“ bezeichnet wird, entfernt. Seit 1545 ist von der Kapelle jede Spur verschwunden und ein genauer Standort kann heute nicht mehr ausgemacht werden. Die Kulmbacher Straße, an der sich einige Fachgeschäfte wie die Firma Steiner Hörgeräte befinden, bildet die Zufahrtsstraße aus Richtung Innenstadt ins „Kreuz“.

Ein aktuell anstehendes Projekt ist der Neubau des Kreuzer Kin-

Einstige „Hohe Straße“ Die heutige Straße „Kreuz“ ist laut Herterich nichts anderes als die einstige „Hohe Straße“, die von Bamberg beziehungsweise Erlangen her kommende Fernverbindung in Richtung Böhmen. Die umfassende Entwick-

Neubau des Kreuzer Kindergartens

dergartens an der Stelle des bisherigen Gebäudes. Eine Renovierung des alten Kindergartens aus dem Jahr 1928 käme zu teuer. Das alte Kreuzer Kindergartengebäude ist bereits weitgehend abgerissen. Während der Bauarbeiten für den Neubau werden die Kinder in Ausweichcontainern am Seckendorffweg betreut. Im Neubau wird die Diakonie nach der Fertigstellung insgesamt 113 Betreuungsplätze zur Verfügung stellen können. rs

“Wir stehen für Zahnerhaltung” Dr. Ulrike & Dr. Hans Schinner

Ein Blick aus der Luft auf den Stadtteil Kreuz.

lung des Stadtteiles begann nach dem Ersten Weltkrieg. In den Jahren 1921 bis 1924 wurden die Schwerkriegsbeschädigtensiedlungen am Rabenstein und an der Preuschwitzer Straße errichtet. Ab 1936 ließ die Gemeinnützige Bayreuther Wohnungsbaugenossenschaft (GBW) das Gebiet auf der Herzoghöhe, samt dem Gelände der alten Stadtgärtnerei an der Lippacherstraße, erschließen und begann mit dem Sozialen Wohnungsbau.

Foto: Stefan Dörfler

Auf dem Roten Hügel wurde 1938 mit dem Bau der „Dankopfersiedlung“ begonnen. Private Bauherren und das Evangelische Siedlungswerk begannen 1957 mit der Besiedlung der Gegend des früheren Galgenberges, der heutigen Richthofenhöhe. Ab 1970 schließlich errichtete der Bauverein neue Wohnblocks an der Kulmbacher Straße, dem ehemaligen Standort der Kriegsbeschädigtensiedlung Herzoghöhe. Ein neu im Stadtteil Kreuz

entstandenes Großprojekt ist die Wohnanlage „Untere Herzoghöhe“ zwischen der VonPlaten- und Fröbelstraße, mit der die Gemeinnützige Bayreuther Wohnungsbaugenossenschaft (GBW) kräftig in den Mietwohnungsneubau investiert hat. Es handelt sich dabei um das derzeit größte Neubauprojekt im Mietwohnungsbau in Bayreuth. Wichtige Einrichtungen wie die Volksschule Herzoghöhe, die Pädagogische Hochschule/ spätere kulturwissenschaftliche

Neu: jetzt im Kreuz

www.schinner-zahnarzt.de Carl-Burger-Str. 26 | Tel: 0921 / 52575 Wir begrüßen folgende neue Kollegen in unserer Praxis:

Dr. Regine Rudloff . Hautärztin Yanal Abbass . Internistin (Syrien) Dr. Fritz Seiler . Tropenmedizin

Carl-Burger-Straße 26 l 95445 Bayreuth l Tel. 0921/515070 l Gesetzliche & private Krankenkassen

Neubau von 16 Townhouses

Dr. med. Ingo Schilasky

Für 2020 geplantes Bauprojekt der GBW im Stadtteil Kreuz

Facharzt für Orthopädie & Unfallchirurgie Endoprothetik Hüfte & Knie Ambulante Operationen konservative Orthopädie D.A.F. zertifizierter Fußchirurg

Insgesamt 16 stylische Townhouses wird die GBW im kommenden Jahr in der Unteren Herzoghöhe gegen ber der Kreuzer Kirche errichten. BAYREUTH. Der II. Bauabschnitt in der unteren Herzoghöhe steht in den Startlöchern. Gegenüber der Kreuzer Kirche werden im Jahr 2020 von der GBW 16 stylische Townhouses in innerstädtischer Lage errichtet. Es entsteht urbaner Wohnraum für Trendsetter, junge Familien oder junggebliebene Ehepaare, die stadtmittig ein modernes Reihenhaus zur Miete suchen und die die Vorteile des Wohnens in der Stadt schätzen, nämlich: gute Infrastruktur

rund ums Wohnen. Alle wichtige Infrastruktur ist im 200-Meter-Radius erreichbar: Kindergarten, Bäcker, Metzger, Apotheke, Bushaltestelle, Spielplatz, Biergarten, Eisdiele und mehr… . Und wenn es unbedingt das Rotmain-Center sein muss, dann ist das lediglich einen kleinen Spaziergang entfernt. Interessenten können sich für eines der neuen Townhouses vormerken lassen. Kontakt: Frau Krause, Tel: 0921-75759-18 oder ursula. krause@gbw-bayreuth.de

scheffelstrasse 46 95445 bayreuth 0921-74 74 90 info@holzmueller-detsch.de www.holzmueller-detsch.de

Carl-Burger-Straße 26 95445 Bayreuth 0921 75 700 400

info@orthopraxis-bayreuth.de www.orthopraxis-bayreuth.de

Ihre Spezialisten für Hörgeräte Gehörschutz In-Ear-Monitoring Gemeinnützige Bayreuther Wohnungsbaugenossenschaft Jean-Paul-Straße 22 95444 Bayreuth Tel. 0921/75759-0 info@gbw-bayreuth.de

Townhouses 2020 im Stadtteil Kreuz Neubau mit Gartenanteil Erstbezug Dezember 2020 2 Haustypen mit rd. 99 m² und 129 m² Fußbodenheizung mit Wärmepumpe

Informieren Sie sich über die genossenschaftlichen Vorteile auf unserer Homepage unter: www.gbw-bayreuth.de

Kulmbacher Straße 9 in Bayreuth • Tel. 0921 151 343 71 Jetzt auch in den Markgrafenhallen in Bayreuth! NEU  Tel. 0921 15134385

Strom und Gas bei MediaMarkt:

Jetzt ganz einfach Anbieter wechseln, bis zu € 180.-* Geschenk-Coupon sichern und bei Ihrem nächsten MediaMarkt Einkauf sofort sparen. In Kooperation mit

Im Markt oder auf mediamarkt.de/strom-gas * Couponhöhe abhängig vom Tarif und Ihrem individuellen Jahresverbrauch. Coupon erhalten Sie im Markt nach Vertragsabschluss oder bei Onlineabschluss via E-Mail nach Ablauf der Widerrufsfrist. Coupon einmalig einlösbar in allen Media Märkten in Deutschland bis 12 Monate ab Ausgabe (nicht online einlösbar). Einlösbar ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts. Keine Barauszahlung. Bei Abschluss im Markt sind Sie bei Vertragsrückabwicklung (z.B. Widerruf) zur Rückgabe / Erstattung der Coupon-Card verpflichtet. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten / - Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte, IQOS, E-Zigaretten, Heets und Liquids.

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Bayreuth Spinnereistr. 4 • 95445 Bayreuth • Tel. 0921/7858-0

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30-20 Uhr, Sa: 9.30-19 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.