2020-01-19 Bayreuther Sonntagszeitung by Bayreuther Sonntagszeitung

gebelein-immobilien.de

Bayreuther

Sonntagszeitung Ausgabe 348| 8. Jahrgang 19. Januar 2020

www.inbayreuth.de

Visionen

In einem Pressegespräch hat Oberbürgermeisterin Brigitte Merk-Erbe ihre Schwerpunktthemen für die nächsten Monate vorgestellt und reagierte auf die Forderungen des OB-Kandidaten Thomas Ebersberger Seite 3

Fünfte Jahreszeit

Die heutige Ausgabe beinhaltet eine Beilage von

In den kommenden Wochen laden die Faschingsgesellschaften zu verschiedenen Veranstaltungen ein. Heute findet im Zentrum die Kinderprunksitzung der Schwarz-Weißen statt, für den Bindlacher Weiberfasching gibt es Karten. Seite 4

Teile der heutigen Ausgabe beinhalten eine Beilage von

2 x in Bayreuth

Ein Blick in den Zuschauerraum des Markgräflichen Opernhauses. Hier werden noch in diesem Jahr als neue Attraktion die Barockfestspiele stattfinden. Foto: Schlösserverwaltung/Achim Bunz

Kulturfonds Bayern springt ein / Clemens Lukas Geschäftsführer BAYREUTH. Zeit für ein weiteres Musikfestival: Im Herbst diesen Jahres werden als Neukonzeption Barockfestspiele im Markgräflichen Opernhaus stattfinden. Dazu wurde, wie im Handelsregister zu lesen war, eine eigene Gesellschaft gegründet, mit Clemens Lukas als Geschäftsführer. Seit der Wiedereröffnung des Opernhauses 2018 geht der Gedanke nach einem neuen Barockfestival um. Ministerpräsident Markus Söder hatte diese Idee, anlässlich eines Bayreuth-Besuches gegen Ende der Sanierungsarbeiten, persönlich ins Spiel gebracht. Im September vergangenen Jahres stimmte dann der Bayreuther Stadtrat mehrheitlich darüber ab, dass Barockfestspiele stattfinden werden. Für Stefan Specht, Kulturpfleger des Bayreuther Stadtrats, war klar, dass für die Realisierung einer hochkarätigen Veranstaltungsreihe mit Strahlkraft, in einer stilvollen Spielstätte, eine solide Förderstruktur vonnöten ist. Zusammen mit Clemens Lukas, einem ausgemachten Kenner der Barockszene und Leiter des renommierten Festivals Musica, welches während der Frühjahrs- und Sommermonate ebenfalls im Opernhaus stattfindet, handelte er mit dem Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst aus dem Kulturfonds sowie mit der Oberfrankenstiftung eine Anschubfinanzierung aus. Gleich-

zeitig sind in dem im Februar zu beschließenden städtischen Haushalt 350.000 Euro für 2020 eingeplant. Auf Nachfrage der Sonntagszeitung bestätigte Stadtrat Stefan Specht die Gründung einer gemeinnützigen GmbH, welche die Barockfestspiele künftig durchführt. „Mit Clemens Lukas an der Spitze, haben wir einen in der Barockszene vernetzten Fachmann, der zudem über gute Kontakte zur Bayerischen Schlösserverwaltung verfügt“, sagte er. „Aufgrund strategischer und finanzieller Vorgänge sollte die Leitung des Barockfestivals nicht bei der Stadt oder dem Bezirk liegen. Unsere Vorgehensweise war einvernehmlich mit dem neuen städtischen Kulturreferenten, Benedikt Stegmayer, abgestimmt“. Planungssicherheit und somit langfristigen Erfolg sieht Stefan Specht in der Finanzierung: „Wir müssen erreichen, für die Durchführung der Barockfestspiele einen dauerhaften, nicht immer neu zu verhandelnden Zuschuss aus dem Kulturfonds und von der Oberfrankenstiftung zu erhalten.“ Die Kosten für die erste Veranstaltungsreihe werden auf 1,4 Millionen Euro geschätzt. Details wollte Stefan Specht nicht nennen. Er verwies auf einen Termin in Kürze, bei dem weiterre Einzelheiten bekannt gegeben werden. Das Markgräfliche Opernhaus, erbaut zwischen 1744 und 1750, ist eines der berühmtesten Barock-

*GILT FÜR 24.01.2020

GILTVON 23.00 - 0.00 UHR

info@rollo-raab.de • www.rollo-raab.de

Opernhäuser in Europa. 2012 wurde das Theater durch die UNESCO zum Weltkulturerbe gekürt. Bedingt durch die anschließende sechsjährige Schließung aufgrund umfassender Sanierungsarbeiten wurde das bis dato abgehaltene Festival „Bayreuther Barock“ ausgesetzt. Bier und Wilhelmine Während es bei der städtischen kulturellen Infrastruktur immer wieder personell hakt – in der vergangenen Woche waren erneut sowohl das JeanPaul-Museum und als auch das Franz-Liszt-Museum krankheitsbedingt nicht oder nur eingeschränkt geöffnet – setzt die Brauerei Maisel auf Kultur. Unter dem Motto „Opernhaus meets Brauhaus“ verbirgt sich eine Zusammenarbeit mit der Schlösserverwaltung. Die neuen Partner haben zusammen ein abwechslungsreiches Programm für Individualbesucher oder auch Reisegruppen entwickelt: Neben weltmeisterlichem Biergenuss in der „Maisel’s Bier-Erlebnis-Welt“ und fränkischer Brauhistorie in den „Bayreuther Katakomben“ ermöglicht ein Kombinationsticket einen Besuch im UNESCO-Weltkulturerbe Markgräfliches Opernhaus sowie dem Neuen Schloss von Markgräfin Wilhelmine. Tickets für dieses Geschmacksund Kunsterlebnis gibt es bei der Tourist-Info in der Opernstraße. gmu www.bayreuth-tourismus.de

Sophienstraße 22 Tel. 0921/7867250

95444 Bayreuth www.doetzers.de

NNTAGSMENÜ! Unser hSO gekocht und immer mit 2 Klößen! Immer frisc

Leberknödelsuppe mit Pfannkuchenstreifen *** Ofenfrisches, knusprige„Schäufala“ in Landbiersoße mit 2 Bayreuther Klößen und Salaten *** Kleiner Kaiserschmarrn mit Preiselbeeren oder ein Espresso

50 Jahre

95517 Emtmannsberg Dorfstraße 11 Telefon 09209/989-0 Besuchen Sie unseren Ausstellungsraum

Menüpreis 18,50 Euro (Menü nur im

Ganzen)

Kulinarische Termine:

Ab Dienstag - Unser Beef-Tasting für alle Fleischliebhaber und Gourmets 14. Februar: Candle Light Dinner!

Oliver Steeger Hörakustiker vor Ort

„Ich bringe Ihnen gutes Hören nach Hause.“ Steiner Hörgeräte GmbH Kulmbacher Straße 9 95445 Bayreuth Tel. 0921 151 343 71 Und jetzt auch in den Markgrafenhallen  NEU Markgrafenallee 3 95448 Bayreuth Tel. 0921 151 343 85 www.steiner-hoergeraete.de

Gemeinsam die Welt erleben

BEGLEITETE GRUPPENREISEN BEGLEITETE Spreewald** BUSREISEN GRUPPENREISEN 10.07.-12.07.2020 Prag 04.04.-05.04.2020

Gardasee - Ostern 10.04.-14.04.2020

Flugreise nach New York** 09.04.-13.04.2020 5-tägige Flugreise nach New York City - die atemberaubende Stadt an der Ostküste der Vereinigten Staaten. • • • • • •

Reisebegleitung durch unser Büro 3 Nächte im 4**** RIU Plaza Hotel in spektakulärer Lage – 300 m vom Times Square 3 x Frühstücksbuffet große, halbtägige Panorama -Stadtrundfahrt geführter Stadtrundgang inkl. Audio Guides zu Fuß und mit der U-Bahn deutsch sprechende, professionelle Reiseleiterin bei den Ausflügen

Preis ab 1.498,- € pro Person im DZ Premium Partner

ab 226,- €*

ab 128,- € . Ostfriesland - Meyer Werft 23.07.-27.07.2020 ab 486,- €* ab 446,- €* Rügen mit Störtebeker Festspielen** 28.08.-01.09.2020 ab 548,- €*

NEU - Ostershopping Berlin** 11.04.2020 ab 34,- € .

MUSICALS

Hamburg -„Der König der Löwen“, NEU - Bodensee / Mainau „Pretty Woman“,„Tina“oder 24.04.-26.04.2020 ab 264,- €* „Paramour Cirque du Soleil“ ** Hamburg Hafengeburtstag 23.-24.02.2020 / 12.-13.04.2020 ab 198,- € 08.05.-10.05.2020 ab 278,- €* Stuttgart Wien** „Aladdin“ oder„Tanz der Vampire“ 28.05.-31.05.2020 ab 368,- €* 19.04.2020** / 19.07.2020 ab 126,- € Highlights of Scotland Hadrian‘s Wall – Kilmarnock – Glasgow – Stirling – Edinburgh 03.06.-10.06.2020 ab 1048,- €*

ReiseCenter Schaffranek & Team

* Frühbucherpreis bei Buchung bis 08.02.2020 ** Durchführungsgarantie

Anschubfinanzierung sicher

FREIER EINTRITT

Am EKU-Platz l 95326 Kulmbach l Tel. 0 92 21-9 58 318 l email: info@schaffranek-kulmbach.de l www.schaffranek-kulmbach.de

Aktuell/Ratgeber

19. Januar 2020

Bayreuther Sonntagszeitung

Ihr Recht am Sonntag

Thema: Fortgeltung eines Wirtschaftsplans?

Es kommt im Wohnungseigentumsrecht öfters vor als man denkt, dass die Wohnungseigentümer im Unklaren sind, ob sie nach Ablauf eines Wirtschaftsjahres weiterhin verpflichtet sind, die bisherigen Hausgelder zu bezahlen. Grund hierfür ist beispielsweise die Niederlegung des Amtes durch die Hausverwaltung, der Vertrag mit der Hausverwaltung läuft aus und ein neuer geeigneter Verwalter wurde noch nicht bestellt, das zuständige Gericht bestätigt durch Urteil den Beschluss zur Absetzung des Verwalters, etc. Unklar war bislang, ob und wie eine WEG zur Vermeidung

von Liquiditätslücken zu Beginn des Wirtschaftsjahres die Fortgeltung des bisher genehmigten Wirtschaftsplanes regeln kann. In der Entscheidung des BGH, Urteil vom 14.12.2018, Az. V ZR 2/18, hat dieser nun die Grenzen des Zulässigen definiert. Durch Beschluss können die Eigentümer regeln, dass ein genehmigter Wirtschaftsplan bis zur Beschlussfassung über einen neuen fortgelten soll. Nicht zulässig ist ein Beschluss über eine abstrakt-generelle Regelung, nach der jeder künftige Wirtschaftsplan bis zur Verabschiedung eines neuen Wirtschaftsplans fortgelten soll. Was bedeutet dies? Die Eigentümer können beispielsweise am 20.01.2020

also beschließen, dass der Wirtschaftsplan 2019 solange gelten soll, bis ein neuer Wirtschaftsplan aufgestellt wird. Nicht zulässig ist ein (Vorrats-)Beschluss, nachdem jeweils der letzte beschlossene Wirtschaftsplan bis zur Verabschiedung eines neuen Wirtschaftsplans fortgelten soll. Wird ein solcher Beschluss beispielsweise in 2021 gefasst und kommt 2023 kein Wirtschaftsplan zustande, hilft es den Wohnungseigentümern nicht, wenn in 2022 ein Wirtschaftsplan wirksam erstellt wurde. Dieser gilt dann nicht für das Jahr 2023 weiter. Diese Differenzierung muss immer beachtet werden, da grundsätzlich durch Beschluss die Wohnungseigentümer keine Kompetenz haben, abstraktgenerelle Regelungen zu treffen.

Wollen die Eigentümer eine Regelung, nach der jeder künftige Wirtschaftsplan bis zur Verabschiedung eines neuen fortgelten soll, dann müssen sie dies vereinbaren. Hierzu ist also die Zustimmung aller im Grundbuch eingetragener Eigentümer notwendig. Mithilfe einer Vereinbarung können die Wohnungseigentümer abweichend oder ergänzend zum WEG ihr Verhältnis untereinander regeln. Um auch künftige Wohnungseigentümer daran zu binden, die sog. Sonderrechtsnachfolger, bedarf es zusätzlich noch einer Eintragung dieser Vereinbarung als Inhalt des Sondereigentums im Grundbuch, § 10 III WEG. Diese neue Rechtsprechung bzw. diese Klarstellung der Rechtslage bedeutet natürlich aber nicht, dass damit faktisch der Verzicht auf die Vorla-

ge eines neuen Wirtschaftsplanes geschaffen wird. Der Verwalter wird durch einen Beschluss/eine Vereinbarung über die Fortgeltung nicht von der Pflicht entbunden, auch für das folgende Kalenderjahr einen Wirtschaftsplan aufzustellen. Genauso natürlich kann jeder Wohnungseigentümer vom Verwalter verlangen, dass dieser einen Wirtschaftsplan aufstellt. Gerade das Wohnungseigentumsrecht bietet in der Praxis immer wieder Konstellationen, bei denen vor einer Beschlussfassung oder vor Abschluss einer Vereinbarung unbedingt anwaltlicher Rat eingeholt werden sollte. Scheuen Sie sich daher nicht, sich hierbei an einen Fachkundigen auf diesem Rechtsgebiet zu wenden.

Christian Ebert, Rechtsanwalt, Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht, Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht, Büro Kulmbach, WilhelmMeußdoerffer-Str. 4, 95326 Kulmbach, Tel.: 09221/907916, Fax: 09221/ 9079-30, Mail: Christian.Ebert@ lampert-graf.de, www.lampert-graf.de

M oderne Physiotherapie Ein aktives Leben ist unabhängig vom Alter

ENERGIE GEWICHTSREDUKTION

Reisende Ärzte, Heilkünstler und Bader des Mittelalters ebenso wie Medizinmänner der Ureinwohner Afrikas oder Südamerikas nutzten die Methoden zur natürlichen Behandlung ihrer Patienten. Früher als Bademeister, Krankengymnast oder als Masseur bekannt, hat sich dieses Bild der Körpertherapie

GYMNASTIK BEWEGUNG

PHYSIOTHERAPIE GESUNDHEIT

KONDITION

KRAFT

SPORT

AUSDAUER

ERNÄHRUNG

BAYREUTH. Die Physiotherapie als Heilmittel „Krankengymnastik“ ist so alt wie die Heilkunde. Aus der Antike und von Naturvölkern her sind Bewegungen, Massagen Wärmeanwendungen und Bäder als Mittel zur Linderung der Beschwerden bekannt.

MARATHON MEDIZINISCHE FITNESS

SCHÖNHEIT WELLNESS ERFOLG

PHYSIO+FITNESS ERGEBNIS

ZIEL

GESUND

BETREUUNG REHA SPORT RÜCKENKOMPETENZ REGENERATION REHABILITATION PRÄVENTION KÖRPER TRAINING TRANSFORMATION BEWEGLICHKEIT

MOTIVATION FIT FORTBILDUNG

Am Sendelbach 1-3, 95445 Bayreuth www.rotmain-physiotherapie.de

GEDULD

Telefon

0921/759680

Die Inanspruchnahme von physiotherapeutischen Leistungen ist ein wichtiger Teil der gesundheitlichen Versorgung. Foto: Pixabay erweitert und gesteigert. Heute ist der Physiotherapeut ein Begriff, wenn es darum geht die körperliche Funktion zu verbessern, Schmerzen mithilfe der Therapie zu lindern und mehr körperliche Beweglichkeit zu erlangen.

Der Physiotherapeut ist der Profi für Krankheitsbilder wie Rückenschmerzen, Arthrose, unfallbedingte Verletzungen und Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Besonders herauszuheben ist die Vermehrung der Muskel-Skelett-Erkrankungen,

die durch eine physiotherapeutische Behandlung zu einer Verbesserung, sowie zu einer Öffnung des Krankheitsbildes beitragen kann. Die Bewegungs- und Funktionsfähigkeit kann durch Unfall, Krankheit, angeborene Störungen oder Fehlverhalten im Alltag beeinträchtigt sein.

Die Physiotherapie ist eine Alternative oder sinnvolle Ergänzung zur medikamentösen oder operativen Therapie. Inzwischen wendet sich die Physiotherapie, außer der ursprünglich orthopädisch-chirurgischen Ausrichtung, auch anderen medizinischen Fachgebieten zu: Innere Medizin, Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Neurologie, Kinderheilkunde, Psychiatrie, Zahnmedizin und Palliativmedizin. Die Halbwertzeit des medizinischen Wissens in weitgehend allen Fachgebieten liegt heute unter fünf Jahren: d.h., alle fünf Jahre verdoppelt sich der Wissensstoff. 1994 wurde mit der Novellierung des Berufsgesetzes im wiedervereinigten Deutschland eine einheitliche Ausbildung geschaffen und gleichzeitig die Berufsbezeichnung Krankengymnast durch die international übliche Bezeichnung Physiotherapeut ersetzt. Neue Tätigkeitsfelder neben Therapie und Rehabilitation sind: • Prävention und Gesundheitsförderung • Beratung • Lehre • Forschung • Management www.like-physio.de

Krankengymnastik & Massagen Osteopathie & Bobath man. Therapie & Lymphdrainage

Ab Dienstag, 11.02.2020, von 19.00 bis 20.00 Uhr findet ein Kurs „Neue Rückenschule nach KddR“ statt.

Dauer: 10x 1 Stunde | Kosten: 100 € (werden teilweise von den gesetzlichen Kassen erstattet)

richtig! gen Sie e li r ie H Fangopackungen & Bestrahlungen med. Trainingstherapie & Sportbetreuung Gottfried-Semper-Weg 20 95448 Bayreuth Email: e.hentes@gmx.de

ze kplät e Par is s o l n Koste der Prax an

Aktuell

Weiter am Schuldenabbau festhalten

Lettenring 1 - 95506 Kastl Fon: (09642) 25 35 oder (09641) 93 19 20 50 E-Mail:

Jahrespressekonferenz der OB: Diskussion um Klinikum-Neubau beenden

„Die Pläne zur Sanierung des Klinikums wurden von allen politischen Seiten gemeinsam ausgearbeitet und mit der Bayerischen Staatsregierung abgestimmt. Das Klinikum und der Medizincampus Oberfranken brauchen Planungssicherheit und Verlässlichkeit. Auch in München sieht man seitens des Bayerischen Gesundheitsministeriums mit Sorge, dass der gemeinsam abgesteckte Weg plötzlich in Frage gestellt wird“, so die Oberbürgermeisterin. Das Gesundheitsministerium hat laut Merk-Erbe einen Brief an Landrat Hermann Hübner, den derzeitigen Aufsichtsratsvorsitzenden des Klinikums, geschickt, in dem verschiedene Aspekte zur Sanierung aufgelistet und sehr deutlich erklärt wird, dass an der Generalsanierung und Modernisierung am vorhandenen Standort festzuhalten ist. Die Oberbürgermeisterin rief dazu auf, die „unsägliche Diskussion um die Sanierung einzustellen und nicht solch ein wichtiges Projekt wie den Medizincampus, der die Ausbildung von

Oberbürgermeisterin Brigitte MerkErbe bei ihrer Jahrespressekonferenz. Foto: Roland Schmidt

Medizinern am Klinikum Bayreuth ermöglicht, zu gefährden“. Zu Vorschlägen, die Nutzung des Stadtbusverkehrs deutlich zu verbilligen oder gar umsonst anzubieten, zeigte sich die Oberbürgermeisterin „durchaus aufgeschlossen“. Allerdings könnte dem nur nähergetreten werden, wenn klar sei, wie man die Preissenkungen finanzieren will. Außerdem müsse geklärt werden, dass auch Berufspendler oder Einkäufer aus den Kommunen des Landkreises von den geringeren ÖPNV-Fahrpreisen profitieren können.

Am Mittwoch, 29. Januar, will die Oberbürgermeisterin den Haushalt 2020 in den Stadtrat einbringen. „Wir haben in den vergangenen sieben Jahren die Verschuldung von 122,9 auf 75 Millionen Euro abgebaut. Dieser Weg sollte dringend weiter gegangen werden. Wenn der Stadtrat meinem Vorschlag folgt, werden die Verbindlichkeiten bis Ende 2020 auf voraussichtlich 65,3 Millionen Euro weiter sinken. Die Ausgaben müssten stets in einem vernünftigen Verhältnis zu den Einnahmen stehen. Schließlich würden in den kommenden Jahren weitere dauer-

hafte und regelmäßige Ausgaben auf die Stadt zukommen wie der Betrieb des Gründerzentrums, das neue, alljährliche Barockfestival, sowie steigender Aufwand für beisielsweise Klimaschutz, ÖPNV und Kinderbetreuung. „Unser Ziel ist, die Lebensqualität in Bayreuth hoch zu halten, ohne allerdings neue Schulden aufzunehmen“, erklärte die Oberbürgermeisterin. Ende 2019 stieg die Einwohnerzahl der Stadt auf den neuen Rekordwert von 76.561. Auch die mittlerweile erreichten 48.000 sozialversichungspflichtigen Arbeitsplätze stellten einen neuen Rekord dar. Die örtliche Wirtschaft sorge mit zahlreichen Investitionen dafür, dass die wirtschaftliche Entwicklung weiter positiv bleibe. Positiv sieht Brigitte MerkErbe die Ansiedlung von Amazon und XXLutz in Bayreuth. Was die Stadt bei einem eingereichten Bauantrag zu prüfen habe, sei die Zulässigkeit des Bauvorhabens auf der beabsichtigten Baufläche. „Wenn Amazon in einem Sondergebiet Logistik nicht genehmigungsfähig wäre, was dann?“, so die Oberbürgermeisterin an die Adresse der Kritiker der Ansiedlung. Auch die Verkehrskonzeption für Amazon und XXLutz werde im Rahmen der Baugenehmigung von allen Beteiligten beleuchtet. „Wer

Wärschtlafrühschoppen der SPD

BAYREUTH. Die SPD lädt im Januar die Altstädter Vereine und Institutionen zum traditionellen Wärschtlafrühschoppen ein. Die Vorsitzende Valentina Dumitru konnte Vertreter von JaZ, der Tafel, des Treff, des Männervereins und AltstadtTeams ebenso begrüßen wie

Distriktvorsteher, Domkapitular Dr. Josef Zerndl und Pfarrer Michael Sonnenstatter. Im Austausch gelang es schon öfter Probleme in der Altstadt zu lösen – so fand man beispielsweise einen Raum für den interkulturellen Frauentreff von „Bunt statt Braun“ in der Hedwigskirche. Oftmals dient die Veranstaltung auch

als Podium zum Informationsfluss oder wie 3. Bürgermeisterin Dr. Beate Kuhn sagt: „Was gibt es noch Positives zu berichten?“ Der SPD-Oberbürgermeisterkandidat Andreas Zippel nutzte auch die Gelegenheit sich kurz vorzustellen. Sein Credo: Er will als Oberbürgermeister v.a. für die Ehrenamtlichen die Rahmen-

bedingungen so setzen, dass sie in ihrer Ausübung nicht behindert oder reglementiert werden. SPD-Fraktionsvorsitzender Thomas Bauske zeigte am Beispiel des Altstadtbades auf, dass die Oberbürgermeisterin weder die Kinder noch die Familien im Blick hat. Im Gegenteil – hätte man nicht nachgefragt, wären keine Informationen zum sanierungsbedürftigen Bad freiwillig an die Öffentlichkeit gedrungen. Das Altstadtbad spielt aber eine entscheidende Rolle für Menschen mit kleinerem Geldbeutel, wie Dr. Beate Kuhn erklärte: „Für die Menschen, die weder Garten noch Balkon nutzen können oder für die der Eintritt ins Kreuzsteinbad nicht erschwinglich ist, ist das Altstadtbad mit seiner Liegewiese unersetzlich.“ Auf einer Unterstützerliste zum Erhalt und zur Sanierung des Altstadtbades trugen sich gleich die Anwesenden ein. Am 26.01. organisiert die SPD im Glenk-Saal eine Veranstaltung unter dem Motto „Das Altstadtbad muss erhalten bleiben“. V.l.: 3. Bürgermeisterin Dr. Beate Kuhn, SPD-Oberbürgermeisterkandidat Andreas Zippel, SPD-Ortsvereinsvorsitzende Valentina Dumitru und SPD-Fraktionsvorsitzender Thomas Bauske.

Amazon ablehnt, soll halt einfach seine Sachen nicht im Internet, sondern im örtlichen Einzelhandel kaufen, dann kann er am meisten erreichen“, riet die Oberbürgermeisterin. Beim Friedrichsforum werden in diesem Jahr die Rohbauarbeiten abgeschlossen und der Innenausbau beginnt. Hinsichtlich der Mehrkosten erklärte Merk-Erbe, dass diese im Wesentlichen durch unvorhersehbare Schwierigkeiten mit der alten Bausubstanz und die überhitzte Baukonjunktur entstanden seien. Sie stehe wegen der Bezuschussung der Mehrkosten in ständigem Kontakt mit der Regierung von Oberfranken und der Oberfrankenstiftung. Auf Nachfrage erklärte die Oberbürgermeisterin, dass sie zuversichtlich sei, dass die zu Baubeginn „gemeinsam ausgehandelte 75-prozentige Bezuschussung“ letztlich auch für die Gesamtkosten der Maßnahme Anwendung finde. Hinsichtlich der zwingend erforderlichen Sanierung des Altstadtbades werde derzeit geprüft, ob in der kommenden Saison zumindest die Freizeiteinrichtungen des Bades ohne das große Becken zur Nutzung geöffnet werden können. rs

14.00 - 16.00 Uhr

Bayernring 34 95448 Bayreuth 0175 / 1581769 gartenpflege.bth@gmx.de

NEUERÖFFNUNGSANGEBOT*

ALI BABA IMBISS

BAYREUTH. Oberbürgermeisterin Brigitte Merk-Erbe hat bei ihrer Jahrespressekonferenz dazu aufgefordert, mit den Diskussionen über einen Neubau des Klinikums anstatt der projektierten Generalsanierung aufzuhören.

19. Januar 2020

Zu jedem Döner ab 3,50€ erhält der Gast ein kostenloses Getränk seiner Wahl (ausgenommen Energie Drinks)

* gültig bis 07.02.2020

Bayreuther Sonntagszeitung

Bamberger Straße. 61 95445 Bayreuth Tel: 0176/26136554 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9:30 bis 20 Uhr Sa. 10 bis 20 Uhr

0921 / 161 224 75

Lieferservice

Hasenweg 2, 95448 Bayreuth

Bestellzeiten

Dienstag bis Sonntag (Montag Ruhetag) von 11 .00 bis 14.00 & 17.00-22.30 Uhr (warme Küche bis 22.30 Uhr)

Lieferung frei Haus!!

Bayreuth-Stadt (Umkreis Bayreuth mit Aufpreis)

Bei Abgabe dieses Gutsc

heins erhält jeder Gast

beim Kauf einer großen

Pizza

eine kleine Pizza gratis

n. rungen sind ausgeschlosse schein im Restaurant | Liefe 19 2.20 19.0 * gültig nur mit original Gut bis 1. gültig vom 19.0

Termine

19. Januar 2020

Trio „Wurzelwasser“

Zeitlose Lieder mit bayerischen Texten

Das Trio „Wurzelwasser“. Foto: Fotohaus Zacharias Regensburg BAYREUTH. Die drei bayerischen Musiker Matthias Kellner, Tobias Heindl und Martin Dietl verbindet die tief verwurzelte Liebe für österreichische Liedermacher. Unter dem Namen „Wurzelwasser“ tritt das Trio am Samstag, 25. Januar, um 20 Uhr im Rahmen seiner „Sing & Sang-Tour“ im Becher-Saal in der Altstadt auf. Ganz im Stile ihrer großen Vorbilder S.T.S haben sie es

sich zur Aufgabe gemacht, zeitlose Lieder von Größen wie den Beatles, Leonard Cohen, Neil Young, den Eagles oder Nirvana zu adaptieren und diese mit bayerischen Texten aus der Feder von Mathias Kellner zu versehen. Dabei reduzieren sie die Songs auf das Wesentliche: Drei Gitarren, drei Stimmen und ab und an eine Geige. Tickets und Infos gibt es online unter www.kultur-imbecher.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

ach k l o V h c a n Ausflug uf rt a mit FloßfahMain dem Alten

. Juli 2020 Samstag30, U1hr1am Parkplatz th 9. eu lenbads Bayr des SVB Hal hr U 0 .3 fahrt: ca. 20

Abfahrt: Rück

Teilnehmerzahl begrenzt

Begleitung und musikalische Unterhaltung von Siggi Stadter

AUSVERKAUFT Im Preis enthalten:

• Busfahrt* ab/an Bayreuth • Floßfahrt ab ca.14 Uhr (Dauer 3,5 Stunden) • Getränke und Brotzeit während der Floßfahrt (solange der Vorrat reicht) Bayreuther

Sonntagszeitung

www.inbayreuth.de

*Unser Partner:

Infos und Anmeldung: Tel. 0921-1627280-40 info@inbayreuth.de

Kampf um das Altstadtbad BAYREUTH. Das in Bayreuth sehr beliebte Altstadtbad wird diesen Sommer geschlossen bleiben und möglicherweise für viele Jahre seine Pforten schließen, wenn es beim aktuellen Stand der Dinge bleibt. Dies konnte man kurz vor Weihnachten einigen Meldungen in der Presse entnehmen. Der SPD-Ortsverein West, in dessen Gebiet das Altstadtbad liegt will dies so nicht hinnehmen. Daher findet am Sonntag, 26. Januar, um 11 Uhr in der Gaststätte Glenk eine Infoveranstaltungen für alle Bürgerinnen und Bürger statt, die hiervon möglicherweise noch gar nichts mitbekommen haben und sich dann im Sommer verwundert die Augen reiben, wenn es heißt, dass das Altstadtbad mindestens bis 2023 geschlossen bleibt. Ziel ist es, Unterschriften zu sammeln, um einen Bürgerantrag im Stadtrat zu stellen, damit die Planungen für die Sanierung unverzüglich beginnen und sofort und nicht erst in drei oder vier Jahren umgesetzt werden. Sollte es (trotz anstehender Kommunalwahl) nicht möglich sein, Bewegung in die Sache zu bringen, wird auch erwogen, ein Bürgerbegehren auf den Weg zu bringen. Das Altstadtbad ist insbesondere für Familien mit kleinem Geldbeutel eine wichtige Freizeiteinrichtung, die nicht nur im Stadtteil Altstadt sondern bei vielen Menschen in ganz Bayreuth beliebt ist und gern genutzt wird, so die Organisatoren der Veranstaltung.

Mörderische Zahlenspur BAYREUTH. Nach der „Notenspur in Moll“ wird das RWG am 22., 23. und 24. Januar, Aufführungsbeginn jeweils um 19 Uhr in der Aula, wieder einmal der Schauplatz eines spannenden Krimis. Der vom P-Seminar aufgeführte Regionalkrimi „Mörderische Zahlenspur durch Oberfranken“ handelt zunächst von den drei Schülerinnen Lisa, Lena und Tanja. Diese beobachten nach dem Besuch des Zuckerhutfestes in Arzberg unfreiwillig den Mord an ihrem Bekannten Micha. Dieser Vorfall lässt sie nicht los und so forschen sie, ähnlich wie Ermittlerin Doris Lech mit ihrer Assistentin Emma, nach. Ehe sie herausfinden, was Micha getan hat und wie Tanjas Vater Bernd und mathematische Algorithmen in das Vergehen verstrickt sind, wird Tanja plötzlich schwer krank. Jetzt muss gehandelt werden!

Bayreuther Sonntagszeitung

„Mafiosi und andere Halunken“ Kartenvorverkauf für 15. Bindlacher Weiberfasching läuft

BINDLACH. Unter dem Motto „Mafiosi und andere Halunken“ steigt am „unsinnigen Donnerstag“, 20. Februar, um 19.11 Uhr (Einlass 18 Uhr) in der Panzerhalle der 15. „Bindlacher Weiberfasching“. Dafür, dass die Panzerhalle auch heuer wieder bebt, werden Mafiosi, Panzerknacker, böse Königinnen, Hexen und Piratenbräute sorgen. Aber auch italienische Originale wie Pizza-Bäcker, Gondolieri oder Ferrari-Fans werden erwartet. Selbstverständlich werden wieder coole Drinks, flotte Livemu-

sik und tolle Showeinlagen für unvergleichliche Atmosphäre sorgen. Die Showband „California“ sorgt für kultige Rhythmen. Passend zum italienischen Motto haben die veranstalter den italienischen Entertainer Pino Barone verpflichtet, der in seiner Gesangsshow all das mitbringt, was italienische Lebensfreude ausmacht. Der Kartenverkauf hat bereits begonnen. Tickets gibt es bei der Lotto-Postfiliale Küfner (vorm. Blätterlein), Bahnhofstraße 11, Bindlach, im Friseursalon „Final Cut“, Marion Schindel, Eichenstr. 7, Bind-

lach (Stöckig), bei Kerstin Herath, Tel. 09208/57845, bei Ralph Herath, Tel. 0171/3346737, und bei Dieter Löw, Tel. 0171/ 23 41 056. red

Für Kinder BAYREUTH. Die Kinderprunksitzung der Faschingsgesellschaft Schwarz-Weiß steigt am heutigen Sonntag ab 13 Uhr im ZENTRUM. Neben dem Auftritt verschiedener Nachwuchsgarden gibt es Spiele, einen Zauberer und eine Tombola sowie eine Maskenprämierung. rs

Pop, Funk und Heimatsound Band „Pam Pam Ida“ am 23. Januar im ZENTRUM

BAYREUTH. Die oberbayerische Band „Pam Pam Ida“ steht für einen bunten stilistischen Mix aus Pop, Funk und Heimatsound. Am Donnerstag, 23. Januar, um 20 Uhr kommt „die gwohnte Gäng“ auf die Kleinkunstbühne im ZENTRUM und präsentiert ihr neues Album „Sauber“. Musikalisch präsentieren sich die Sechs äußerst vielseitig – wie auf ihrer aktuellen Platte „Sauber“. Da treffen altmodische Analog-Synthies und Elektro-Drums auf Blockflöte, Sambatrommel und Saxophon – liebevolle Zitate an die 80er,

Foto: Matthias Ettinger

oft mit einer deutlichen FunkSchlagseite. Die Band fühlt sich wohl zwischen den Polen aus Ironie und tiefstem Ernst, Kunst und Komik.

Tickets für das Konzert gibt es unter www.motion-ticket.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen. red/rs

Über die Liebe erzählen Autor Wladimir Kaminer beim „Leselust-Festival“

BAYREUTH. Über die Liebe ist in den vergangenen 2.000 Jahren eigentlich von jedem etwas gesagt worden. Dass es Wladimir Kaminer dennoch gelingt, in seinem Buch „Liebeserklärungen“ auf überraschende Weise von ihr zu erzählen beweist er am Samstag, 25. Januar, um 20 Uhr im Rahmen des „Leselust-Festivals“ im ZENTRUM Bayreuth. Wladimir Kaminer erzählt witzig, staunend, klug und immer mit liebevollem Blick auf die

Schwächen des menschlichen Herzens, auch wenn der Bestsellerautor sich anfangs weigerte, über derartige Beziehungen zu schreiben. Er selbst sieht das Leben als Tragödie, worin nichts von Bestand ist. Doch er lernte über die Schattenseiten zu lachen, denn es nicht zu tun, führt einen zu einem Gefühl von Ausweglosigkeit. Tickets und weitere Infos gibt es online unter www.leselust-bayreuth.de sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen. red/rs

Wladimir Kaminer liest am 25. Januar aus seinem Buch „Liebeserklärungen“. Foto: red

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

SPD dankt Ehrenamtlichen

19. Januar 2020

Anruf genügt - Lieferung frei Haus! (innerhalb von Bayreuth)

Neujahrsempfang des SPD-Stadtverbandes – Zukunftsvision 2040 BAYREUTH. Beim Neujahrsempfang des SPD-Stadtverbandes stehen traditionell Menschen im Vordergrund, die sich ehrenamtlich betätigen. „Ob bei der Feuerwehr, dem Roten Kreuz, im Sportverein oder bei der Unterstützung von Flüchtlingen – der Wert dieser Leistungen ist unbezahlbar“, so Anette Kramme, Parlamentarische Staatssekretärin beim Bundesminister für Arbeit und Soziales. Die frühere Kulmbacher Oberbürgermeisterin und jetzige SPD-Landtagsabgeordnete Inge Aures sprang für den wegen Koalitionsverhandlungen in Thüringen verhinderten Wolfgang Tiefensee als Festrednerin ein. Auch sie lobte das freiwillige Engagement in Vereinen und Verbänden. „In Bayern leben 13 Millionen Menschen“, sagte sie, „47 Prozent üben eine ehrenamtliche Tätigkeit aus. Das ist keine Selbstverständlichkeit“.

Olivier Latry

WochenendAngebote

Dauerangebot Nr. 1 1x Familienpizza (45 x 32 cm bis zu 5 Auflagen)

Jeden Samstag und Sonntag

1 gr. gem. Salat, 1 Ltr. Cola oder 1 Fl. Lambrusco

Partypizza (60x40 cm) 21,90 € Familienpizza (45x32 cm) 17,90 €

nur 21,90 €

inkl. 1 gr. gem. Salat Nr. 61

Sie sparen über 25% bei Lieferung

NAMASTE

Bayreuther Pizza-Service Erlanger Str. 33 • 95444 Bayreuth

V.l.: Stadtrats-Fraktionschef Thomas Bauske, Stadtverbandsvorsitzender Roland Keil, MdL Inge Aures, OB-Kandidat Andreas Zippel und Parl. Staatssekretärin Anette Kramme. Foto: W. Munzert SPD-Fraktionsvorsitzender im Stadtrat, Thomas Bauske, kritisierte die Arbeit von Oberbürgermeisterin Brigitte MerkErbe, die nicht in der Lage sei, ein Projekt zu Ende zu bringen. „Die Bayreuther Gemeinschaft hat Probleme mit demokratischen Entscheidungen“, sagte er. Der SPD-Kandidat um das Oberbürgermeisteramt, Andreas Zippel, beschwor eine Zukunftsvision von Bayreuth im

Jahr 2040 herauf: Sichere Radwege, die man für die Fahrt zur Arbeit nutzt, vorbei an behindertengerechten Wohnungen, Häusern und blühenden mittelständischen Unternehmen, deren Chefs sich im Gründerzentrum der Universität Wissen angeeignet haben, flächendeckendes Internet und freundliche Kinderbetreuungsstätten statt Container. „Damit wir diese Ziele erreichen, müssen wir jetzt die Wei-

chen stellen“, so Andreas Zippel. Der neue Vorsitzende des SPD-Stadtverbandes, Roland Keil, nutzte die Gelegenheit, sich einer breiten Öffentlichkeit vorzustellen und dankte seinem Vorgänger, Halil Tasdelen, für seinen Einsatz mit einem Geschenk. Musikalisch umrahmt wurde die Veranstaltung vom Chor der Hochschule für evang. Kirchenmusik. gmu

600 Euro für das Hospiz

Erlös aus Weihnachtsaktion des Schneidermarkt Bayreuth

Das Altstadtbad muss erhalten bleiben! Sanierungsbeginn: Sofort – nicht erst 2023 Infoveranstaltung:

11 Uhr Sonntag, 26. Januar um 10-14, 95445 Bayreuth eg lw he Eic Glenk Garten

Das Altstadtbad droht die nächsten Jahre geschlossen zu bleiben. Wir wollen einen Bürgerantrag für den Erhalt und die Sanierung stellen.

Helfen Sie uns dabei!

V.i.S.d.P. Oliver Gschwender - Neckarstr. 23 - 95444 Bayreuth

Breitenkultur in Bayreuth Die Unabhängigen laden zur Diskussion

BAYREUTH. Wagner, na klar! Wer in Bayreuth nach Kultur fragt, dem wird meist nur ein Name entgegengeschleudert – Wagner! Aber wie steht es um die Breitenkultur, welche alternativen Ansätze gibt es in Bayreuth und was wollen die Jugendlichen selbst?

BAYREUTH. Am kommenden Sonntag, 26. Januar, um 17 Uhr ist der „Organiste titulaire“ der Kathedrale Notre Dame in Paris und derzeit wohl renommierteste Konzertorganist weltweit zum Abschluss der Generalsanierung der Orgel in der Schlosskirche zu Gast. Schon 1991 – vor 29 Jahren – spielte Olivier Latry das 1. Konzert zur Weihe der neuen Orgel in der Schlosskirche. Mit einem Programm „à la française“ wird er den Farbenreichtum der renovierten Orgel der Berliner Orgelbaufirma Schuke vorstellen: mit Weihnachtsmusiken von Claude Balbastre (Noël Bourguignon), Jean Langlais (Nativité aus Poèmes évangéliques) und Gaston Litaize (Reges Tharsis), mit virtuosen Sätzen aus der 1. Orgelsymphonie von Louis Vierne und der VI. Symphonie von Charles-Marie Widor. Den Abschluss bildet neben der obligatorischen Improvisation die brilliante Tokkata „Dieu parmi nous“ aus dem Weihnachtszyklus „La Nativité du Seigneur“ von Olivier Messiaen. Als Botschafter für sein Instrument – die Orgel – ist Olivier Latry ständiger Gast an den renommiertesten Kulturzentren, sowohl als Solist als auch mit internationalen Orchestern und Dirigenten. Karten im Pfarrbüro der Schlosskirche und an der Theaterkasse Bayreuth. red

BAYREUTH. Eine Spende über 600 Euro überreichte dieser Tage der Schneidermarkt Bayreuth an das Albert-Schweitzer-

Hospiz in Bayreuth-Oberpreuschwitz. In der Weihnachtszeit wurden Holzanhänger für die Kunden graviert. Der Erlös ging

an das Hospiz. Unser Bild zeigt Vertreter des Schneidermarktes und des Hospizes bei der Scheckübergabe. rs/Foto: red

Was könnte, was muss aus ihrer Sicht passieren, damit Bayreuth nicht nur in der Spitze punkten, sondern auch in der Breite Wirkung entfachen kann? Darüber wird zu reden sein. Und zwar mit denen, die alternative Kulturansätze suchen und/oder erwarten.

Der Verein „Die Unabhängigen“ lädt deshalb am Montag, 20. Januar, um 19 Uhr, junge Kulturmacher und Kulturnutzer zu einem Kulturgespräch in den DU-Bürgertreff, Maxstraße 28 (neben dem Reichshof). Es diskutieren: Matthias Mayer (Motion, Forum Phoenix), Cedric Hofmann (Geschäftsführer Das Zentrum), je ein Vertreter der Schokofabrik Bayreuth und des „Glashauses“ an der Universität sowie ein Schülersprecher. Moderiert wird die Diskussion von Gert-Dieter Meier, der für die Unabhängigen als Oberbürgermeister kandidiert. Der Eintritt ist frei, Besucher sind herzlich willkommen. red

Tokio – groovin‘, movin‘, shakin‘

BAYREUTH. Der Ball der Stadt fand erneut in der Oberfrankenhalle statt und stand unter dem Motto „Konnichiwa Tokio – ein Gruß an die Olympiastadt“. Die Bayreuther wissen die Oberfrankenhalle mittlerweile als bevorzugte Ersatzspielstätte zu schätzen. Sie scheint der Stadthalle den Rang abgelaufen zu haben. Laut Plan der Oberbürgermeisterin hätte der Ball schon in der sanierten Stadthalle stattfinden können. „Leider bleibt unter ihrer Führung wenig im Plan – weder auf der Zeitachse noch von den Kosten“, so die Meinung von SPD-Fraktionsvorsitzendem Thomas Bauske. V.l.: Prof. Peter Kuhn, Michaela Schmidt-Franke, Andreas Zippel, Dr. Beate Kuhn und Thomas Bauske. Foto: Stefan Dörfler

Boulevard

19. Januar 2020

Bayreuther Sonntagszeitung

Gedanken zur Woche „Laizismus“ – von Pfarrer Otto Guggemos, Evang. Kirchengemeinde Heinersreuth Säkularisierung ist wie der Klimawandel: keiner will es, aber alle machen mit. Wir erleben Traditionsabbrüche und Wertewandel, bei denen es vielen schwindlig wird. Oft erzählen mir Menschen, wie Kirche, Jungschar, Kindergottesdienst ihre Kindheit geprägt haben, wie die Geschichten aus der Kinderbibel zu einem Fundament ihrer Weltanschauung geworden sind. Gerade Christen aus den neuen Bundesländern wissen oft noch zu schätzen, wenn der Glaube in ihrem Dorf ein Korrektiv zur Indoktrination durch den totalitären Staat gewesen ist. Dann reden wir weiter und stellen fest, dass die heutigen Kinder diese Erfahrungen nicht mehr machen. Jungschargruppen und Jugendarbeit sind in vielen Kirchengemeinden eingeschlafen. Wo früher die Oma mit dem Enkel am Sonntag zum Kindergottesdienst ging, wird

heute in der Familie gemütlich gefrühstückt. Und der Kindergottesdienst findet – mangels Masse – auch nur noch alle paar Wochen statt – immer dann, wenn die Familie gerade etwas anderes vorhat. Sonntag ist heute nicht mehr Tag des Herrn, sondern Familientag. Familien treffen sich heute im Alltag immer weniger, dafür wird der Sonntag wichtiger als ein Tag, an dem die Familie etwas gemeinsam unternimmt. Es ist gut, wenn Familien sich Zeit füreinander nehmen, Gemeinschaft muss gepflegt werden. Entsprechend gibt es auch immer mehr Angebote für Familien am Sonntagvormittag: Kino für Kinder, Kinderbetreuung im Fitnessstudio (damit Mami sporteln kann), verkaufsoffene Sonntage. Lauter kommerzielle Angebote, zugeschnitten auf Familien. Am Sonntag, einst heilsame Pause vom Kommerz,

Steffen Möller

Zuhause gesucht Diese dreifarbige Katze wurde in Hollfeld gefunden und ist seit 28.12. im Tierheim. Wer gibt ihr ein neues Zuhause?

wird der Mensch zum Konsumenten. Wenn Kinder so aufwachsen, brauchen wir uns nicht wundern, wenn sie von ihrem ersten selbstverdienten Geld keine Kirchensteuer bezahlen wollen und aus einer Kirche austreten, mit der sie nicht mehr viel verbindet – um sich dann zu wundern, dass sie bei der Taufe der Nichte nicht mehr als Paten infrage kommen. Meine Sorge um die Institution Kirche hält sich in Grenzen. Prognosen sagen uns voraus, dass wir in der nächsten Generation die Hälfte unserer Mitglieder verlieren werden. Das ist schade, aber für eine Institution ein Schrumpfungsprozess, den man leicht moderieren kann. Nur ein paar Prozent pro Jahr, andere Großorganisationen würden sich so viel Stabilität wünschen! Wenn die Kirche in 40 Jahren nur noch halb so groß ist, wird sie immer noch

gut funktionieren können und ein guter Arbeitgeber sein. Das macht mir keine Angst. Ich mache mir Sorgen um unser christliches Abendland. Ganz ehrlich. Ich glaube, dass unsere Gesellschaft von weltanschaulichen Voraussetzungen lebt, von einem Wertekonsens. Der wurde über Jahrhunderte in den Kirchen weitergegeben. Immer wieder haben diese Werte auch zu Kritik an den Kirchen geführt. Aber das ändert nichts daran, dass es christliche Werte waren. Sogar die die Säkularisierung und Trennung von Kirche und Staat ist eine konsequente Folge christlicher Weltanschauung. Warum sind wir denn alle davon überzeugt, dass jedes Menschenleben es wert ist, geschützt zu werden? Warum sind wir überzeugt, dass jedes Kind eine Ausbildung wert ist? Warum regt es uns auf, wenn Menschen in Not sind? Weil wir

noch den Konsens haben, dass alle Menschen mit gleicher Würde geschaffen sind! Man kann anders sehen, wie die Geschichte leider zeigt. Menschenwürde ist eine Anschauung, die auf dem Boden jahrtausendealter christlicher Verkündigung gewachsen ist. Nicht eine schrumpfende Kirche macht mir Sorgen, sondern eine Gesellschaft, die den lebendigen Zugang zu ihren weltanschaulichen Wurzeln verliert. Aus Bequemlichkeit und Geiz sägen wir an dem Ast, auf dem wir sitzen. Familien nehmen nicht mehr Teil am kirchlichen Leben. Obwohl es ihnen eigentlich wichtig wäre, gehen sie nicht hin, nehmen sich keine Zeit, machen kirchliche Angebote irrelevant. Dann sind die Kinder groß und der Glaube ihnen fremd geblieben. Wenn Sie das so wollen, dann ist das ihr gutes Recht, Gott sei Dank. Aber wenn Sie es

Pfarrer Otto Guggemos, Evang. Kirchengemeinde Heinersreuth nicht so wollen, wenn Sie wollen, dass unser Land christlich bleibt, dann bitte ich Sie, in Gottes Namen! Kommen Sie in die Kirche. Bringen Sie Ihre Kinder und Enkel mit. Lassen Sie nicht den Pfarrer zappeln sondern pflegen Sie selbst die guten Traditionen, geben Sie den Glauben aktiv weiter, der auch Ihnen Kraft und Orientierung gibt.

WILLKOMMEN AUF DER WELT!

Foto: Dörfler

BAYREUTH. Am Samstag, 25. Januar, findet um 19.30 Uhr eine humoristische Lesung von Steffen Möller (Bild) im Reichshof statt – einem Deutschen, der nach Polen ging, um dort dann mehr aus Zufall als Schauspieler und Autor Karriere zu machen.

Dieses und viele weitere Tiere werden im Bayreuther Tierheim vermittelt. Tierheim Bayreuth Telefon 0921/62634 www.tierheim-bayreuth.de

Kürzlich ist sein neues Buch erschienen, deshalb geht er unter dem Motto „Weronika, dein Mann ist da!“ auf Tour und zeigt ein weiteres Mal auf humorvolle Weise, wo die Unterschiede zwischen Deutschen und Polen liegen – diesmal vor allem in der Liebe. Veranstalter sind der Deutsch-Polnische Kulturverein und der Bayreuth Event & Festival e.V. .

BAYREUTH. Vom 22. Januar bis 19. Februar ist in der Galerie des RW21 eine Ausstellung des Kinderbuchillustrators Michael Schober zu sehen. Die Eröffnung ist am Mittwoch, 22. Januar, um 17 Uhr. Michael Schober stammt aus Bayreuth und ist Grafikdesigner, Illustrator und Autor. Er arbeitet u.a. für die „Sendung mit der Maus“.

Die Klinikum Bayreuth GmbH wünscht allen Neugeborenen ein wunderschönes Leben und viel Gesundheit.

Illustrator

Im Bayreuther Klinikum kamen in der vergangenen Woche insgesamt 26 Babys zur Welt. Unser Bild zeigt (von links): Johanna Lehmann (13.01.), Fabian Hoffmann (14.01.), Stella Marie Plagge (14.01.) und die kleine Nele (15.01.). Den Neugeborenen und den Kindern, die beim Fototermin bereits zu Hause waren, auf diesem Wege alles Gute! Foto: Dörfler

Viel Spaß bei Kreuzworträtsel und Sudoku

9 5 8 7

4 8 2

3 6 3 8

Sicherheit für Hund und Halter

4 8

7 9

5 2 3 6 4

WWP2015M-14

Lösungen für Rätsel und Sudoku

Luftabsperrvorrichtung

franz. Marschall † 1869

sehr verärgert

Knöchelgegend

Mutter der Nibelungenkönige

Steigen des Meeres

ein Schiff erobern

ältester Sohn Noahs (A.T.)

Humusschicht Mensch mit gutem Appetit asphaltieren

Muse der Lyrik Maßeinheit für Rohöl

Aufpumpvorrichtung

Heldenepos von Vergil

Schnelligkeit großer Anfangsbuchstabe Vollversammlung

großes Hirschtier

Geld (ugs.)

kurz für: in das

Tigerpfote Naturseidenfaden

Staudengemüse

B E L A S E A B A L G T O V E F T G E E R

L U R T E N T I E E E R R N A T O E A R R E N P N E L L I L E N S R U A H M E O

L L L F D E E S S T E E L E R A E R N E F N K Z E

I N I T I A L E

E M U S

N I N E L U T S E E M P I N K E

G R E G E B I T T E R B O E S E

9 5 8 7 2 4 1 3 6

6 1 7 5 9 3 2 4 8

2 3 4 6 8 1 9 5 7

5 6 1 3 4 9 8 7 2

4 2 9 8 5 7 6 1 3

8 7 3 2 1 6 4 9 5

3 4 2 1 6 5 7 8 9

7 9 6 4 3 8 5 2 1

1 8 5 9 7 2 3 6 4

Derzeit sind die Tage noch kurz. Für viele Hundebesitzer heißt das, dass sie mit ihren Vierbeinern in der Dämmerung oder bei Dunkelheit Gassi gehen. Sebastian Norck vom Tierschutzverein Bayreuth empfiehlt, dass Herrchen oder Frauchen ihren Hund gut sichtbar ausführen. Es gibt leuchtende oder blinkende Halsbänder, reflektierende Leinen oder Warnwesten für den Hund. Natürlich sollten auch die Hundehalter durch helle Kleidung im Dunkeln gut erkennbar sein. red

ein Sternbild

Stimmzettelbehälter

häufiger

mit Vorliebe

6 6 5

1 2 3

italienische Nudelart

Geliebte Friedrich Wilhelms II.

hetzen

deutscher Bankier † 1994

griechischer Buchstabe

Hühnerprodukte

abgeänderter Vorname

laufbehindert griech. Vorsilbe: Erd ...

australische Laufvögel

gewitzt Schleppnetz (Ostsee)

WWP2015-14

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

19. Januar 2020

Das war „Kino für die Ohren“

Kulturfreunde Bayreuth: Das Eliot-Quartett und Harfenistin Lea Maria Löffler im ZENTRUM BAYREUTH. Im Orchester platziert man sie meist seitlich, gerne auch hinten. Wie das eben so ist bei Instrumenten, für die die Orchesterliteratur kaum tragende Rollen kennt. Was im Falle der Harfe allerdings sehr schade ist, da sie eine immense Klangvielfalt vorhält. Wie kaum ein anderes Musikinstrument ist sie dafür geschaffen, Atmosphäre zu kreieren. Das offenbarte auch das achte Abonnementkonzert der Kulturfreunde Bayreuth im gut besuchten Zentrum. Die junge Harfenistin Lea Maria Löffler sowie das schon etwas arriviertere Eliot-Quartett teilten sich dieses mit Werken, die allesamt um 1900 angesiedelt waren. Darunter Weltbekanntes, wie Maurice Ravels Streichquartett in F-Dur, aber eben auch Kompositionen, die vermutlich nur Kennern der Harfenliteratur ein Begriff gewesen sein dürften. Wie etwa Henriette Renié „Ballade Fantastique“ oder André Caplets „Conte fantastique d’après Le Masque de la mort rouge“. Beides Stücke, denen

jeweils eine Kurzgeschichte Edgar Allen Poes zugrunde liegt. Programmmusik im besten Sinne. Wobei es bei Reniés im Stil eines Scherzos gehaltene Ballade allein der Harfe obliegt, die Geschichte um einen Mord an einem alten Mann musikalisch zu bebildern, während sie bei Caplet in der Hauptsache für die besonderen Momente zuständig ist. Das Erzählen des Schauermärchens um einen Prinzen, der sich allen Warnungen zum Trotz mit einem ausschweifenden Fest feiert, während sein Volk dahinsiecht, und dafür mit dem Tod bezahlt, übernimmt hier ein Streichquartett. Nichtsdestotrotz zwei Stücke, die das Klangspektrum der Harfe eindrucksvoll ausstellen, sofern man, wie Lea Maria Löffler auch über die dazu nötige Technik respektive Fingerfertigkeit sowie über die Fähigkeit, in großen Bögen gestalten zu können, verfügt. Letzteres ist natürlich, will man reüssieren, auch bei Ravels Streichquartett vonnöten, zumal hier kein Text die zu kreierende Atmosphäre vorgibt. Ständig wechselnde Taktarten

Das Eliot-Quartett begeisterte zusammen mit Harfenistin Lea Maria Löffler (rechts) das Publikum im ZENTRUM. Fotos: Thomas Stimmel/Rachel Kavanagh und Tempi, Modulationen abseits des Regelkanons, folkloristische Anklänge und vieles mehr machen dieses Werk zu einer echten Herausforderung für seine Interpreten. Hier geht es vor allem dar-

Live im Römischen Reich Am 25. Januar ist am GCE „Römertag“ mit vielen Attraktionen

um, eine klare Linie zu finden und diese dann auch durchzuhalten. Für Maryana Osipova (Violine), Alexander Sachs (Violine), Dmitry Hahalin (Viola) sowie Michael Preuss (Violoncello) war dies offensichtlich

kein Problem, mit Präzision und Liebe zum Detail – wunderschön etwa die Unisoni von erster Geige und Bratsche im ersten Satz – setzten sie einem rundum beeindruckenden Abend die Krone auf.

Das Publikum dankte es den Musikern mit langanhaltendem Applaus und wurde dafür mit Claude Debussys „Danse Profane“ in den Abend entlassen. Gordian Beck

Griesis Gartentipp

Christbäume sind entsorgt

Landschaftsgärtner und SPD-Stadtrat Jörg Grieshammer.

Auch Gladiatoren der Berliner Gladiatorenschule „Gladiatores Berolinensis“ sind beim Römertag am GCE dabei und zeigen ihre Kampfkünste. Foto: red BAYREUTH. Minecraft, Virtual Reality und antikes Rom – passt das zusammen? Ja, das geht! Davon kann man sich am Samstag, 25. Januar, am Gymnasium ChristianErnestinum in Bayreuth überzeugen. Interessierte Kinder, deren Eltern und alle Freunde der Antike sind herzlich zum diesjährigen „Römertag“ eingeladen. Von 14 bis 17.30 Uhr wird ein abwechslungsreiches Programm rund um die Welt der Antike geboten. Dazu gehören zahlreiche Workshops zum Mitmachen. Die Kinder können sich als Hobbyarchäologen bei einer Ausgrabung betätigen, Gefäße töpfern, Münzen herstellen, römische Spiele austesten, Mosaike gestalten, auf

Wachstafeln schreiben oder ihre eigene römische Kräutermischung kreieren. Als besonderes Highlight kann man aus Legosteinen ein Aquädukt bauen. Eine virtuelle Minecraft-Besichtigungstour inspiriert vielleicht auch zu anderen technischen Bauten. Mithilfe von VR-Brillen stehen Interessierte selbst mitten unter Gladiatoren im Colosseum oder lenken im Circus Maximus eine Quadriga. Asterix und Obelix bieten nicht nur ihren sagenumwobenen, Zauberkräfte verleihenden Zaubertrank an, sondern präsentieren auch bei einer Modenschau die „Götter der Römer“. Für das leibliche Wohl ist natürlich ebenfalls gesorgt: Die Besucher können von römi-

schen Speisen, die nach originalen Rezepten zubereitet wurden, kosten. Jeder kann sich auch selbst in einen Römer verwandeln und ein Erinnerungsfoto davon mit nach Hause nehmen. Für die Damen- und Mädchenwelt gibt es einen Beauty-Salon im Stil des alten Rom. Besonders Mutige können den Abstieg in den Hades – die Unterwelt der Römer – wagen. Als besonderes Highlight finden in der Turnhalle echte Gladiatorenkämpfe statt: Ausgestattet mit Waffen, Schilden und Rüstungen treten die Kämpfer der Gladiatorenschule Berlin „Gladiatores Berolinenses“ gegeneinander an. Hier ist Hochspannung garantiert! Der Römertag ist für alle Besucher kostenlos. red

BAYREUTH. Der Januar ist der Monat der Planung. Lehnen Sie sich zurück, schließen Sie die Augen und überlegen Sie, wie Ihr Garten in der kommenden Saison aussehen soll. Planen Sie, was Sie säen oder pflanzen wollen, oder ob größere Umgestaltungen anstehen. Auf jeden Fall sollten Sie bei solchen Überlegungen auch evtl. Klimaveränderungen mit einbeziehen – z.B. bei der Pflanzenauswahl, vor allem von Gehölzen, Arten bevorzugen, die Trockenheit vertragen. Pflanzen sollten generell passend für den Standort ausgewählt werden. An frostfreien Tagen können Obstgehölze und Sträucher geschnitten werden. Dabei sollte man auch alle Fruchtmumien entfernen, da diese Krankheiten begünstigen können. Solange der Boden nicht gefroren ist, können Gehölze und Stauden gepflanzt

werden. Immergrüne und Obstgehölze, die in Container überwintert werden, dürfen nicht austrocknen. Sollte das Wetter umschlagen und der Winter noch Einzug halten, dann ist immer noch Zeit, bei empfindlichen Pflanzen Winterschutzmaßnahmen zu treffen. Abgeschnittene Zweige des ausrangierten Christbaums oder eines Adventsgestecks können hierbei gute Dienste leisten. Über eine solche Abdeckung freuen sich besonders frostempfindliche Stauden und Gehölze, aber auch immergrüne Pflanzen. Ende des Monats werden schon überall frische Blütenpflanzen angeboten. Wer die Lust auf Farbe und Duft nicht mehr zügeln kann, könnte z.B. Hyazinthen, entweder im Topf oder (die nackten Zwiebeln) in speziellen Hyazinthengläsern kultivieren. Viel Spaß beim Ausprobieren! Jörg Grieshammer

Wohin mit dem Christbaum nach Weihnachten? Im Stadtgebiet übernimmt das Einsammeln zum Großteil der Stadtbauhof. In einigen Stadtteilen haben sich aber noch private Initiativen erhalten. So sammelt beispielsweise in Oberkonnersreuth, Storchennest und Hohlmühle die Freiwillige Feuerwehr die ausgedienten Bäume ein. „Ein herzliches Dankeschön an unsere Landwirte, die uns Jahr für Jahr dabei unterstützen“, so Stadtrat und Feuerwehrmann Thomas Bauske.

16 8 14 8

Ratgeber Anzeigensonderseite Autoprofis Autoprofis

18. Februar 28. 23. 19. August Juli Juni Januar 2019 2019 2020 2019 17. März 2019 26. Mai 2019

AUT

Bayreuther Sonntagszeitung Sonntagszeitung Bayreuther Bayreuther Sonntagszeitung

PR FIS Pendeln oft noch alternativlos

ADAC-Umfrage: Knapp die Hälfte der Berufspendler proﬁtiert ab 2021 von der höheren Pendlerpauschale

Fast die Hälfte der Berufspendler fährt 20 Kilometer und mehr. BAYREUTH. Pendler mit dem Auto nehmen häufig auch längere Fahrten auf sich, um die Distanz zwischen Wohnort und Arbeitsstätte zu überwinden. Das ist das Ergebnis einer Umfrage des ADAC unter Auto-Pendlern, die sich mit Fragen der Dimension und Akzeptanz des Pendelns sowie mit Ursachen für und Alternativen zum Pkw-Pendeln auseinandersetzt. Fast die Hälfte der befragten

Berufspendler überwindet demnach Strecken von 20 Kilometern oder mehr. Dieser Teil der Pendler könnte von der höheren Pendlerpauschale profitieren, mit der steigende Kraftstoffpreise kompensiert werden sollen. Im Umkehrschluss muss jedoch über die Hälfte der Auto-Pendler ohne den finanziellen Ausgleich auskommen. Auffällig ist, dass der überwiegende Teil der Pkw-Pendler keine Möglichkeit oder Veran-

Foto: ADAC lassung sieht, die Trennung von Wohn- und Arbeitsort aufzulösen. 60 Prozent der Befragten geben an, dass sie keinen gleichwertigen Arbeitsplatz finden würden, der dem Wohnort näher liegt. 54 Prozent fühlen sich ihrem Wohnort emotional verbunden und nehmen das Pendeln dafür in Kauf. Schnelligkeit, Flexibilität und Komfort der Autofahrt werden überwiegend als Vorteil gegenüber anderen Verkehrsmitteln genannt. Als nachteilig

Auto & Styling

Tuning aller Fabrikate

Verkauf • Einbau • Instandsetzung

Car Service

Neu- und Gebrauchtwagen Reparaturen + Unfallinstandsetzung TÜV + AU + Reifenservice Autostyling Am Mailand 7 • 95503 Hummeltal • Tel. 09201/7325 • Fax 09201/796496 info@auto-hauenstein.de • www.auto-hauenstein.de Geschäftszeiten: Mo.-Fr. 8.00-17.00 Uhr, Sa. nach Vereinbarung

AUTO CHECK

KFZ-City-Service

Ihre

Adolf-Wächter-Str. 6 • 95447 Bayreuth Tel.: 0921/69624 • Fax: 0921/5075248

MEISTERWERKSTATT

Basis: Personen ab 18 Jahre, die in der Regel an (fast) jedem Arbeitstag mit dem Auto zwischen Wohn- und Arbeitsort pendeln (Arbeits-/ Ausbildungsplatz außerhalb der Wohngemeinde und / oder Wohnort in der Großstadt (100.000 Einwohner und mehr) und Weg mind. 20 Kilometer. Quelle: ADAC

UNFALL? WIR HELFEN! Sophian-Kolb-Str. 6 95448 Bayreuth

09 21

7 99 99-0

Angebot „Junge Opel“-Fahrzeuge z. B.

Autoteile · Werkstatttechnik mit Service · Schulung/Hotline · Werkstattkonzepte

Corsa 1.4 Color Edition 5-türig, EZ 02/19, 66 KW/90 PS, 17.800 km Adam Open Air 1.4, EZ02/19,64KW/87PS,16.100km

Euro 11.990,-Euro12.990,--

TÜV-Abnahme täglich möglich nach Voranmeldung

Böhner Automobile

Eckersdorf / Donndorf Tel. 0921-31440 • www.boehner-automobile.de

Neue Regelung BAYREUTH. Die Pendlerpauschale steigt ab 2021 ab dem 21. Kilometer von 30 auf 35 Cent. Das gilt für alle, auch für Autofahrer. Diese Regelung gilt aber nur bis Ende 2026. red

werden verkehrliche Aspekte wie Stau, rote Wellen und aggressive Verkehrsteilnehmer sowie Umweltbedenken empfunden. Dabei führt allerdings nur knapp die Hälfte der Befragten (49 Prozent) Nachteile für das Klima als kritischen Gesichtspunkt der Auto-Nutzung an – gegenüber 57 Prozent, die sich über den Verkehr ärgern. Hauptgrund für die Wahl des Autos ist meist ein fehlendes ÖPNV-Angebot – für eine Mehrheit der Pendler ist das Angebot an Bus und Bahn nicht ausreichend. Auch perspektivisch wird offenbar nicht davon ausgegangen, dass mittelfristig ein ÖPNV Angebot bestehen wird: Auto-Pendler können sich am ehesten vorstellen, eine Mitfahrgemeinschaft zu bilden. Die Verteuerung der Kraftstoffpreise um fast 20 Cent pro Liter bis 2026 wird für die überwiegende Mehrheit der Befragten Auto-Pendler (70 Prozent) als nicht akzeptabel empfunden. Im Rahmen des Vermittlungsverfahrens von Bundestag und Bundesrat wurde die CO2-Bepreisung inzwischen noch angehoben. Vor diesem Hintergrund warnt der ADAC davor, bedeutende Teile der Bevölkerung beim Klimaschutz zu überfordern. Dies sollte bei der noch anstehenden Neugestaltung der Kraftfahrzeugsteuer beachtet werden. ADAC-Vizepräsident für Verkehr Gerhard Hillebrand: „Pendeln mit dem eigenen Pkw entspricht der Lebenswirklichkeit vieler Menschen in Deutschland. Oft besteht auch keine echte Alternative.“ Aus Sicht des ADAC wird Pendeln mit dem Auto auch langfristig notwendig bleiben, zumal es in vielen ländlichen Regionen kein ausreichendes ÖPNV-Angebot geben kann und wird. Hillebrand dazu: „Wir brauchen für echte Fortschritte beim Klimaschutz mehr grüne Auto-Mobilität. Gerade in der Fläche müssen wir die Antriebswende voranbringen, um bezahlbare und saubere Mobilität für jeden zu gewährleisten.“ ADAC

Gesundheit

Bayreuther Sonntagszeitung

19. Januar 2020

Sprechstunde am Sonntag

„Sex, ja bitte! Glücklich leben trotz Prostataleiden“ – Klinikum Bayreuth GmbH lädt zu Medizinischem Vortrag ein

Prostataerkrankungen – das hört sich zunächst nach einem reinen Männerproblem an. „Es wirkt sich aber ganz oft auf das Beziehungsleben aus und betrifft damit auch die Partner“, sagt Prof. Dr. Claus Fischer. Er ist Chefarzt der Klinik für Urologie der Klinikum Bayreuth GmbH und sagt: „In den meisten Fällen können wir Patienten gut helfen. Man muss nur offen miteinander reden.“ Am kommenden Mittwoch, 22. Januar, wird er im Rahmen eines Medizinischen Vortrags um 18 Uhr im Foyer des Klinikums verschiedene Krankheitsbilder ansprechen und mögliche Therapieansätze vorstellen. BTSZ: Sex – die wenigsten reden offen darüber, aber wenn es Probleme gibt, beeinträchtigt dies das Beziehungsleben häufig doch enorm. Welche Prostataerkrankungen können dem Mann Probleme machen? Prof. Claus Fischer: Eigentlich hat die Prostata mit der Sexualität erst einmal wenig zu tun – auch ohne Prostata können Männer ein erfülltes Sexualleben haben. Auf der anderen Seite kann praktisch jede Erkrankung der Prostata

Medizinischer Vortrag Mittwoch, 22. Januar, 18 Uhr Foyer, Klinikum Bayreuth Thema: „Sex, ja bitte! Glücklich leben trotz Prostataleiden“ Referent: Professor Dr. med. Claus Fischer Chefarzt der Klinik für Urologie der Klinikum Bayreuth GmbH Eintritt frei.

die Sexualität stark negativ beeinflussen. BTSZ: Prostataleiden sehen viele als ein Problem des Alters – ist das richtig? Prof. Claus Fischer: Nein. Eine Entzündung der Prostata ist beispielsweise bei jungen Männern sogar relativ häufig. Ursachen sind Bakterien in der Harnröhre oder der Blase, die in das Prostatagewebe eindringen, sich dort vermehren und zu Schwellungen, Schmerzen und Fieber führen. Dabei kön-

nen auch die Samenblasen betroffen sein, in denen der Hauptteil der Samenflüssigkeit gespeichert wird. Es kommt dann bei der Ejakulation zu Schmerzen und es ist nur zu verständlich, dass dem Mann im wahrsten Sinne des Wortes die Lust vergeht. BTSZ: Was kann man dagegen tun? Prof. Claus Fischer: In diesem Fall ist eine schnelle Behandlung mit Antibiotika notwendig. Ich rate daher dazu,

Stricken für Frühchen

Hobby-Strickerinnen übergaben der Frühchen-Station am Klinikum l4 Garnituren und l0 Tintenﬁsche

Foto: Stefan Dörfler BAYREUTH. Seit mittlerweile 2009 besucht die Frauengruppe „Stricken für Frühchen“ die Frühchen-Station des Klinikums Bayreuth. Auch in diesem Jahr überreichten die Frauen an Stationsleiterin Claudia Hutzler 94 Garnituren mit Mützen, Socken und Handschuhen – alles im für die Frühchen passenden Kleinformat.

Dazu fertigten die Strickspezialistinnen insgesamt 90 Tintenfische für unruhige Kinder im Brutkasten aus mezerisiertem Baumwollgarn. Für die Garnituren wird nur Sockenwolle, möglichst in kindgerechten Farben, mit 75 Prozent Schurwolle und 25 Prozent Polyamid für Nadelstärke 2,5 bis 3 verwendet. Die Gruppe „Stricken für Frühchen“ finanziert ihre

Arbeit über Geld- und Sachspenden. Wer Interesse an der ehrenamtlichen Arbeit in der Gruppe hat, kann sich mit der Initiatorin Ingrid Röhrich, Telefon 0921/64959, in Verbindung setzen. Die Initiatorin dankte bei der Übergabe der Stricksachen allen Spendern und den Strickerinnen der Gruppe für die gute Zusammenarbeit. rs/red

umgehend einen Urologen zu konsultieren. Es besteht sonst die Gefahr, dass eine solche Entzündung chronisch wird und immer wiederkommt. Das ist unangenehm und lästig und Betroffene verlieren langfristig jeden Spaß am Sex. Auch die medikamentöse Behandlung ist dann langwierig und es kann sogar eine Operation notwendig werden. BTSZ: Aber im Alter werden Prostataprobleme häufiger… Prof. Claus Fischer: Bei jedem zweiten Mann kommt es im Laufe seines Lebens zu einer gutartigen Vergrößerung der Prostata, einem sogenannten Prostataadenom. Die Prostata drückt dann auf die Harnblase, das Wasserlassen wird immer beschwerlicher und die Männer müssen vor allem auch nachts häufiger auf die Toilette. Auch das beeinflusst das Sexualleben.

BTSZ: Muss man sich damit abfinden? Prof. Claus Fischer: Nein, auf keinen Fall! Mit speziellen Medikamenten kann die Prostata wieder verkleinert werden, das Wasserlassen normalisiert

sich. Leider haben auch die Medikamente Nebenwirkungen, die unter Umständen das Sexualleben beeinflussen. Es ist daher wichtig, die Männer im Vorfeld gut aufzuklären und zu informieren, um Enttäuschungen zu vermeiden. Gemeinsam können Patient und Urologe im vertrauensvollen Gespräch ermitteln, welche Behandlungsalternative die richtige ist. Die Optionen reichen von medikamentöser Behandlung bis hin zur Operation. Darauf werde ich in meinem Vortrag aber näher eingehen. BTSZ: Prostatakrebs ist die häufigste Krebserkrankung bei Männern. Wie verhält es sich damit? Prof. Claus Fischer: Bösartige Erkrankungen der Prostata müssen aktiv behandelt werden. Je nach Krebsform durch Strahlentherapie und verschiedene Medikamente oder eine Operation. Die Behandlung ist in jedem Fall mit Nebenwirkungen verbunden, die sich sicher auch auf das Sexualleben auswirken. Aber machen wir uns nichts vor. Wenn es ums Überleben geht, stehen zunächst andere Aspekte im Vordergrund. Dennoch: Langfristig steht die Frage, ob Sexualleben wieder unbe-

Professor Dr. Claus Fischer, Chefarzt der Klinik für Urologie der Klinikum Bayreuth GmbH Tel: 0921 400-4502 E-Mail: urologie@ klinikum-bayreuth.de schwert möglich wird, dennoch im Raum und sollte in jedem Fall angesprochen werden. Gemeinsam entscheiden Patient und Arzt, was mit welchem Aufwand wieder realistisch ist. Mir geht es am Mittwoch darum, Patienten und ihren Partnerinnen Mut zu machen. Wenn man offen miteinander spricht, finden sich zu den meisten Problemen auch Lösungen.

Auswege aus der Suizidalität

Vortrag von Stefan Lange am 22.01. am Bezirkskrankenhaus BAYREUTH. Streifzüge durch ein Leben mit Depressionen und Todessehnsucht: Stefan Lange gibt tiefe Einblicke in seine Seele. Der 54-Jährige schien bereits verloren. Doch nachdem er seinen Suizidversuch überlebt, kämpft er sich zurück ins Leben. Das Schreiben und Darüber-Reden halfen ihm dabei. Seine biografische YouTube-Serie „Komm, lieber Tod“ hat Millionen Klicks. Lange berichtet am Mittwoch, 22. Januar, von 16 bis 18 Uhr in der Alten Wäscherei am Bezirkskrankenhaus Bayreuth zum Thema „Suizidalität und der Weg daraus“ über seine Erfahrungen. BTSZ: Was bringt einen Menschen dazu, sich umzubringen? Stefan Lange: Die Gründe sind vielfältig und oft für Außenstehende nicht nachvollziehbar. Sowohl belastende Lebensumstände, emotionale Krisen oder auch psychische Erkrankungen können Gründe dafür sein, warum ein Mensch beschließt, seinem Leben ein Ende zu setzen. BTSZ: Was geht in einem Menschen vor, dessen Suizidversuch scheiterte? Stefan Lange: Das kann man nicht pauschal beantworten und ist typabhängig. Manch

einer mag froh sein, überlebt zu haben. Oft stellt sich aber ein tiefes Frustgefühl ein, weil man bei dem Vorhaben versagt hat. BTSZ: Was raten Sie Menschen, die sich den Tod wünschen? Stefan Lange: Es herrscht in unserer Gesellschaft kein Kli-

ma, offen über das Thema Suizidalität zu sprechen. Nicht nur einem selbst fehlen die Worte, sondern viele können mit dem Thema gar nicht umgehen. Daher ist es zunächst einmal nicht einfach, sich Hilfe zu suchen bzw. jemanden zu finden, der mit dem Thema umgehen und dem man vertrauen kann.

und

an der Steinach Wir sind ein junges, innovatives und aufstrebendes Familienunternehmen im Bereich woege, ãelches darauf bedacht ist, sich durch $ualipàierte itarbeiter das team neu àu gestalten, sie àu f]rdern und st r?en und freuen uns das neue team an der ueite der Firma oivere andhaus mb begr\Fen àu d\rfen$ egr\ndet ×üüÇ arbeiten ãir ?ontinuierlich und mit rfolg daran, den itarbeiter der oivere andhaus mb die bestm]glichen ±rbeitsbedingungen in allen Bereichen àu bieten und mitàugestalten$ rnsere Firma oivere andhaus mb er]ffnete das uenioren' und woegeheim m±n der uteinach im ai ×üÚÇ in Warmensteinach$ m oordergrund steht die a?tivierende woege mit rnterst\tàung der rgothera%eutin in [usammenarbeit mit der geronto%sáchiatrischen Fach?raft, der Betreuungsassistentin, den woege?r ften unter inbeàiehung von Fach%ersonal im Bereich whásiothera%ie und ran?engámnasti?$ Wir sind da f\r hre W\nsche$ Wir bieten unseren Beãohnern s%eàielle, auf den inàelnen mit seinen Bed\rfnissen àugeschnittene thera%ie?onàe%te$ Wir orientieren uns selbstverst ndlich bei den eistungen an den oereinbarungen mit dem Beàir? xberfran?en und den woege?assenverb nden$ Wichtig ist uns auch die ±bstimmung und vertrauensvolle [usammenarbeit mit den ±ngeh]rigen$ Wir helfen hnen bei Beh]rdeng ngen und das inrichten des [immers ist f\r uns ?ein wroblem$ Beãerbungen f\r interessierte itarbeiter anÁ

nhaberÁ oivere andhaus mb

info´landhaus'bindlach$de §e%ser vain ÚÑ n ÄÑÓÎÕ Bindlach n tel$ ü Ä× üÇ ! ÎÑ ÄÓ Úü n Faâ ü Ä× üÇ ! ÎÑ ÄÓ ÄÓ atth us' errmann'wlatà ×üü n ÄÑÓÇÑ Warrmensteinach tel$ ü Ä× ÊÊ ! Ä ÊÑ ×ü ÚÚ n Faâ ü Ä× ÊÊ ! Ä ÊÑ ×ü ÚÊ

Sport

19. Januar 2020

Bayreuther Sonntagszeitung

Das Warten auf das erste Saisontor

Altstadt-Statistik: Wann ﬁel in den 50 vergangenen Spielzeiten das erste Tor? BAYREUTH. Am 20. Juli 2019 konnten die Fans der SpVgg Bayreuth im zweiten Saisonspiel nach insgesamt 124 Spielminuten den ersten Treffer der aktuell laufenden Spielzeit der Fußball-Regionalliga Bayern bejubeln. Es ging zu Hause gegen den VfR Garching und der Treffer durch Anton Makarenko war leider nur der Ehrentreffer bei der 1:3-Niederlage. Bei einem statistischen Rückblick über die vergangenen 50 Jahre trafen die AltstadtKicker nur in neun Spielzeiten erst am zweiten Spieltag ins gegnerische Tor. Mehr Geduld mussten die Anhänger in der Premierensaison 1981/82 der eingleisigen Zweiten Bundesliga aufbringen. Es dauerte bis zum 3. Spieltag am 22. August 1981, ehe Rüdiger Scheler in der 21. Minute mit dem 1:1-Ausgleich gegen die Stuttgarter Kickers erstmals einen Altstädter Torjubel auslöste – nach insgesamt 201 Spielminuten. Auch in der Zweitligasaison 1987/88 folgte nach einem tor-

Stadion anwesenden Fans am 24. August 2018 in der 77. Spielminute gegen die zweite Mannschaft des FC Ingolstadt. Letztlich war der Treffer auch das „Tor des Tages“ und brachte den ersten Saisonsieg.

24. August 2018: Anton Makarenko trifft gegen den Ingolstädter Torwart Fabijan Buntic zum Tor des Tages und ersten Saisontreffer nach 613 Minuten Wartezeit der Fans. Foto: Klaus-Peter Volke losen Duell gegen Wattenscheid 09 im Auftaktspiel und einer 0:2-Niederlage beim SV Darmstadt 98 erst im dritten Saisonspiel der erste Treffer.

Heinrich Dumpert traf in der 46. Spielminute und damit in der 226. Minute der Saison zur Führung im Heimspiel gegen die Stuttgarter Kickers. Nach

Eine Zeitreise in die Ära der analogen Sportfotografie Mit 144 historischen Fotos und Hintergrundstorys aus dem Bayreuther Sport und vom “Club“.

19€

Das Buch ist in der Geschäftsstelle der Bayreuther Sonntagszeitung und per E-Mail unter klaus-peter.volke@gmx.net erhältlich. ISBN 978-3-00-056042-2

dem 3:0-Sieg stand die SpVgg seinerzeit mit einem Punktverhältnis von 3:3 (damals galt noch die Zwei-Punkte-Regel für Siege) sogar auf Tabellenplatz zwölf der damals noch 20 Mannschaften umfassenden eingleisigen Zweiten Bundesliga. Am geduldigsten mussten die Fans der Altstadt aber in der Regionalliga Bayern-Saison 2018/19 auf den ersten Torjubel warten. Nach sechs Begegnungen der Regionalliga Bayern, davon vier im heimischen Stadion, nach unendlichen 617 Minuten. Anton Makarenko erlöste die 426 im

Die schnellsten Treffer Was waren im Rückblick die schnellsten Treffer der SpVgg an einem ersten Spieltag? Unschlagbar ist hier die Saison 2005/06 in der damaligen Regionalliga Süd. Am 6. August 2005 ging es zu Hause gegen den 1. FC Eschborn. Vor 2.200 Fans schoss Mikheil Sajaia in der 1. Spielminute den Ball ins Netz und traf in der 90. Minute mit einem weiteren Treffer zum 2:2-Ausgleich. Klaus Gebhardt erzielte in der Bayernliga am 8. August 1984 nach drei Minuten gegen den VfL Frohnlach die Führung. Eine Minute später verwandelte Manfred Größler am 5. September 1979 einen Foulelfmeter gegen Homburg in der Zweiten Bundesliga Süd. Am 25. Juli 2001 traf Werner Thomas vor 3.500 Zuschauern in der Bayernliga fünf Minuten nach dem Anstoß ins Gästetor der Hofer Bayern. Nicht so positiv war hingegen das Bayreuther Eigentor bereits in der 2. Minute durch Siegfried Grimm am 11. August 1973 im Heimspiel der Regionalliga Süd gegen den VfR Bürstadt. Dafür erzielte Bruno Dvorak im gleichen Heimduell acht Minuten später den Ausgleich vor 4.000 Fans auf der Jakobshöhe. kpv/rs

medi morgen gegen die Bears BAYREUTH. Am Montag, 20. Januar, um 18.30 Uhr geht es für medi Bayreuth im Basketball FIBA EuropeCup mit dem Heimspiel gegen die Bakken Bears aus Dänemark weiter. Die Mannen von Headcoach Raoul Korner haben in der Partie einiges gutzumachen, schließlich gab es im Hinspiel am 11. Dezember vergangenen Jahres eine deutliche 110:92-Auswärtsklatsche. Dennoch hat medi angesichts von zwei folgenden Siegen gegen Benfica Lissabon und bei Spirou Basket in Belgien noch alle Chancen auf das Weiterkommen ins Viertelfinale des FIBA EuropeCup. Auch die Bakken Bears haben nach dem dritten Spieltag der Zwischenrundengruppe I zwei Siege auf dem Konto. Ein Sieg gegen die Dänen wäre also ein großer Schritt Richtung Viertelfinale. In den abschließenden beiden Zwischenrundenspielen des FIBA EuropeCup muss medi zunächst am Mittwoch, 29. Januar, um 22 Uhr bei Benfica Lissabon antreten. Am Dienstag, 4. Februar, geht es dann um 18.30 Uhr gegen Spirou Basket. rs

Bayreuther

Sonntagszeitung Wir suchen

Zeitungsboten ab 18 Jahre

0921/1627280-40

Sport

Bayreuther Sonntagszeitung

19. Januar 2020

ESV KAUFBEUREN / SO. 19.01.20 / 17:00 UHR

HEIMSPIELE IM TIGERKÄFIG TICKETVORVERKAUF: WWW.BAYREUTHTIGERS.DE

TÖLZER LÖWEN / DI. 21.01.20 / 20:00 UHR

SEI LIVE DABEI

BIETIGHEIM / FR. 24.01.20 / 20:00

Eine der größten Choreos der BBL medi Bayreuth-Fanclub „Bayreuth X“ hat sich gut etabliert

BAYREUTH. Vergangenes Jahr im März trat der mediFanclub „Bayreuth X“ im Auswärtsspiel in Jena erstmals öffentlich auf die Bildfläche. Seitdem hat sich einiges getan, das Highlight war mit Sicherheit die Choreographie gegen Alba Berlin. Wir haben uns einmal beim Fanclub umgehört. „Wie man mitbekommt, ist die Resonanz von den anderen Zuschauern sehr gut. Wir sind angekommen. Dazu funktioniert die Abstimmung mit den Bayreuth Bats sehr gut“, berichtet Patrick Scharnagel, der die Öffentlichkeitsarbeit bei Bayreuth X macht. Inzwischen ist der Fanclub auch ein eingetragener Verein. In regelmäßigen Abständen kommen Nachrichten von Personen, die auch mitmachen wollen. Weiterhin gilt: Bayreuth X hat keine Mitglieder und verlangt keinen Beitrag, jeder, der medi Bayreuth unterstützen will und hinter Bayreuth X steht, kann sich anschließen. Die größte Choreo von medi Bayreuth Das bisherige Highlight des Fanclubs bekamen die Zuschauer Anfang Dezember in der Oberfrankenhalle beim Heimspiel gegen Alba Berlin zu sehen. Zum Jubiläum des größten Erfolgs des Bayreuther Basketballs, dem Gewinn des Doubles aus Meisterschaft und Pokal vor 30 Jahren, stellte

Impressum Verlag und Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth 09 21 / 1 62 72 80-40 09 21 / 1 62 72 80-60 info@inbayreuth.de www.inbayreuth.de Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert Anzeigenberatung: Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker, Stefanie Hoffmann anzeigen@inbayreuth.de Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt, Mirko Strässer, Wolfgang Munzert, Jessica Mohr redaktion@inbayreuth.de Druck: Druckzentrum Der neue Tag Franz-Zebisch-Str. 5, 92637 Weiden OT Brandweiher Auflage: 42.469 Exemplare (ADA II/2019) Zustellung: SaGa Medien & Vertrieb OHG Martin Munzert (verantwortlich) vertrieb@inbayreuth.de Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste Nr. 1 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.1.2020. Anzeigen und -entwürfe sind verlagsrechtlich geschützt. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit Zustimmung des Verlags. Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien des BVDA

Wegweisende Spiele für Brose BAMBERG. Eine gewisse Weichenstellung bedeutet für Brose Bamberg das am heutigen Sonntag, 19. Januar, um 18 Uhr stattfindende BBL-Heimspiel gegen Rasta Vechta. Nach der chancenlosen Halbfinalniederlage im Pokal gegen Alba Berlin sowie dem am Dienstag mit 73:77 verlorenen Champions League-Auswärtsspiel bei Monar Bar in Montenegro ist für Bamberg gegen Vechta zwingend ein Sieg vonnöten, um in der BBL nicht allmählich um die Qualifikation für die PlayoffPlätze zittern zu müssen. Am Dienstag, 21. Januar, um 20 Uhr geht es für Brose in der Champions League zu Hause gegen VEF Riga weiter. Durch die Niederlage bei Monar Bar muss Bamberg unbedingt gewinnen, um am Dienstag, 28. Januar, bei Peristeri (Griechenland) ein direktes Duell um Playoff-Platz vier bekommen zu können. rs

TALENT DER WOCHE LILLY BECHER

Vor Beginn des Heimspiels gegen Alba Berlin zeigte „Bayreuth X“ eine große Choreographie zum 30-jährigen Jubiläum von Meisterschaft und Pokalsieg 1989. Foto: ochsenfoto.de Bayreuth X einiges auf die Beine. Es gab ein Video zu sehen und anschließend eine Choreographie, an der die ganze Halle beteiligt war. „Das ist durch eine Schnapsidee entstanden und hat dann immer mehr Fahrt aufgenommen. Anfangs wollten wir nur ein Banner machen, dann kam die Idee mit den 3.000 Fahnen dazu. Später haben wir uns noch zu dem Video entschieden“, berichtet Scharnagel. „Plötzlich stand eine der größten Choreos der BBL, die größte Bayreuths sowieso. Wir standen in den acht Wochen vorher unter Strom. Aber am Ende des Tages hat alles wirklich auf den Punkt genau so funktioniert, wie wir uns das ausgedacht haben.“

sen und einigen Privatfahrern an. „Das war nochmal eine Steigerung zu Jena“, erinnert sich Scharnagel. „Wir hatten jetzt auch die Erfahrung, wie man das organisiert. In der Halle gab es dann ein großes Stimmungsfeuerwerk, es war sensationell.“ Konkret geplant ist aktuell

für die Zukunft noch nichts, aber Bayreuth X wird punktuell immer mal wieder eine Auswärtsfahrt anbieten. „Wir wollen und werden nicht zu jedem Spiel fahren. Wenn wir auswärts auftreten, dann richtig und mit einem großen Ausrufezeichen“, so Patrick Scharnagel. Mirko Strässer

Alter: 9 Jahre

Lieblingsspieler bei òeÛi ¹2 reét\: Jus£n Ra:ngton / Bas£an Doreth

25 € l. • F • H inishe r-M o ed F chw • E inishe ertige aille r-S inz hir m ig Fin a ish rtige t erm Par k

Ä. Regionalliga Nord enne <S 'erçes « Öµ °eéstS 2SÛS [2lÛn22b ´Û:´Ø BaÛernliga Damen ¹¹¸ « Rçst ü\ °¶rnberg ¶¶:ÕÛ BaÛernliga U1äm ü¸ 'eéæ\el\çÚ « ¹¹¸ ÕÕ:²Ú BaÛernliga U1Ám Q¸ ¹2 ern ±¶næ\en « ¹¹¸ ÚÚÛ:Ø¶ BeÂirksoberliga U1Þm ü\ ¹reiteng¶ b2æ\ « ¹¹¸ ¶´:¶Õ BeÂirksoberliga U1ÄmiÜ ýegnitbt2l ¹2sýets « ¹¹¸ Õ´:²Ø BeÂirksoberliga U1äm Öµ çn ¹çsæç ¹2òberg « ¹¹¸ ³¶:¶¶ BeÂirksoberliga U1Ám Öµ çn ¹çsæç ¹2òberg « ¹¹¸ ³²:´³ BeÂirksoberliga U1Ám L ¹2sýetb2ll ¹2òberg « ¹¹¸ ÚÛÛ:Ù³ BeÂirksoberliga U1äw Öµ çn ¹çsæç ¹2òberg« ¹¹¸ Ø¶:³Û BeÂirksoberliga U10 ÚS Q¸ ¹2én2æ\ « ¹¹¸ ÚÙ:ÚÚ³ BeÂirksliga Herren ¹¹¸ « ü\ ¹reiteng¶ b2æ\ ×Õ:²× BeÂirksliga Á0 Öµ ggçls\eiò « ¹¹¸ ¶×:´Û BeÂirksliga Á¿ ¹¹¸ « üP ÙÛÛÕ ¹2òberg ²Ù:×Ú BeÂirksliga U1ÄmiÜ Öµ çn ¹çsæç ¹2òberg« ¹¹¸ ³²:´×

Die S;iele vom Ä¿.01./Ää.01.Ä0Ä0

±2nnsæ\2 : BBC U10

ink

Ergebnisse vom verg. Wochenende

[2s òææ\test é ´erÛen} Lehrerin oder TahnZrÂ£n

BeÂirksliga U1Ä, ÙÕSÛÚST ÚÛ:ÛÛ \r ¹¹¸ Ù « \ [eisò2in 2SµS BeÂirksoberliga U10B, ÙÕSÛÚST ÚÙ:ÚÕ \r ¹¹¸ Ù « üp\gg ý24elsÛçrÚ BeÂirksoberliga U1Ám, ÙÕSÛÚST ÚØ:ÛÛ \r ü\ ¹reiteng¶ b2æ\ « ¹¹¸ Ù Kreisliga Herren A, ÙÕSÛÚST Ú×:ÛÛ \r ü\ 'çÚ Ù « ¹¹¸ × BeÂirksoberliga U1Ä, ÙÕSÛÚST Ú×:ØÛ \r ¹¹¸ « ¹¹¸ ¸çbérg BeÂirksoberliga U10 B, ÙÕSÛÚST ÚÕ:ØÛ \r L ¹2sýetb2ll ¹2òberg « ¹¹¸ BeÂirksoberliga U1äw, ÙÕSÛÚST Ú¶:×Õ \r ¹¹¸« ¹¹¸ ¸çbérg 2SµS BeÂirksliga Herren, ÙÕSÛÚST Ú²:ÛÛ \r ¹¹¸ Ø « ÚS Q¸ ¹2én2æ\ Ù BaÛernliga U1Ám, Ù¶SÛÚST ÚÙ:ÛÛ \r ¹¹¸« °¶rnberger ¹2sýetb2ll ¸léb BeÂirksoberliga U1Ám, Ù¶SÛÚST Ú×:ØÛ \r ¹¹¸ Ø« L ¹2òberg Ù Ä. Regionalliga Nord (ÄRLN), Ù¶SÛÚST Ú×:ØÛ \r enne <S 'erçes Ù« ¹&P ýçæýets Pçt\2 BeÂirksliga U1Þm, Ù¶SÛÚST Ú¶:×Õ \r ¹¹¸ Ù« ü\ berò2nnst2Ût 2S µS BaÛernliga Nord Damen (BÛLND), Ù¶SÛÚST Ú´:ÛÛ \r ¹¹¸« ¸\Ö± rl2ngen

´´´Sbbæ«b2 reét\«eµSÛe bbæb2 reét\eµ

[irÛ prñsen^ert µçn:

Für alle, die Leistung zeigen wollen. Für alle, alle,die dieLeistung Leistungzeigen zeigenwollen. wollen. Kaufleute für Versicherungen und Finanzen (m/w/d): Den Kunden im Fokus und Spaß am

Verkauf. Siefür haben einen guten Schulabschluss (bevorzugtDen Abitur), Führerschein, Kaufleute Versicherungen und Finanzen (m/w/d): Kunden im Fokus souveräund Spaß am nes Auftreten und sind kontaktfreudig. Wir bieten eine sichere Abitur), Zukunft.Führerschein, Bewerben Sie sich. Verkauf. Sie haben einen guten Schulabschluss (bevorzugt souverä-

Wie geht’s weiter Es war auf jeden Fall ein voller Erfolg, der Anblick in der Halle war beeindruckend. Es tut sich was, Bayreuth X denkt sich immer wieder etwas aus. Beim Auswärtsspiel in Weißenfels war der Fanclub wieder mit einer großen Anzahl Personen vertreten, reiste mit zwei Bus-

21. Juni 2020

nes Auftreten und sind kontaktfreudig. Wir bieten eine sichere Zukunft. Bewerben Sie sich. Komm zum 01.09.2020 in unser Team ! Allianz Beratungs- und Vertriebs AG - Geschäftsstelle Bayreuth 95445 Bayreuth - An der Feuerwachein1 unser Team ! Komm zum 01.09.2020

Allianz Beratungs- und Vertriebs AG - Geschäftsstelle Bayreuth

enrico.schott@allianz.de 95445 Bayreuth - An der Feuerwache 1 www.allianz-bayreuth.de

Auf dem Gelände der ehemaligen Landesgartenschau

Tel. 09 21.75 43 14 enrico.schott@allianz.de

www.allianz-bayreuth.de Tel. 09 21.75 43 14

Offizieller Medienpartner:

www.mainauenlauf.de

Bayreuther

Sonntagszeitung

Feuchte Wände ? Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen? Jetzt Kostenlosen erstbesuch vor ort anfordern!

09 21 / 16 27 65 11 .. .. Lückemeier Bauabdichtungs GmbH Regionalbüro Bayreuth 95488 Eckersdorf www.bkm-bayreuth.de info@bkm-bayreuth.de

19.01.2020 18:00 Uhr BROSE ARENA

VS.

e? Nasse Wänd

VS.

21.01.2020 20:00 Uhr BROSE ARENA

Tickets unter www.brosebamberg.de oder an der Abendkasse

Ratgeber

19. Januar 2020

Plissee

Die echten Energiesparer

K äl te sc h u tz b is zu 12 %

Heizkosten sparen Georg-H agen- Straß e 8 • 95466 We idenberg Georg-Hagen-Straße 8 • 95466 Weidenberg • Fax: Te l.: 0 Tel.: 9 2 7 809278 / 83 0/38303 • Fax: 9 209278 7 8 / 80/ 38033 3 info@gardinen-gebhart.de • www.gardinen-gebhart.de info@gardinen-gebhart .d e • www.gardinen-gebhart. de

www.ﬂiesen-heublein.de

Haustechnik Max Küffner Meisterbetrieb

He iz

nst die

Sa n

g un

lar

r itä

inh. reinhard Krodel

Pilsener Str. 4, 95469 Speichersdorf Mobil: 0170 7605401 Fax: 09275 207622, E-Mail: max.kueffner@online.de

Bayreuther Sonntagszeitung

D as moderne Bad Von der Nasszelle zur Wellness-Oase

BAYREUTH. Die Zinsen bleiben auf absehbare Zeit niedrig, die Renditen auf Spareinlagen sind entsprechend mager. Anleger und Hausbesitzer denken deshalb darüber nach, einen Teil des Ersparten in die Verschönerung des Eigenheims zu investieren. Sie erhoffen ich gleich eine doppelte Rendite: zum einen sofort durch mehr Wohnkomfort, zum anderen langfristig durch eine Wertsteigerung der Immobilie. Das Badezimmer steht dabei oft ganz oben auf der Wunschliste: Extras wie eine Dampfdusche oder eine Infrarotkabine sowie neue Boden- und Wandbeläge. Schließlich wandelt sich die Nasszelle von früher immer mehr zur privaten Wellnessoase. Besonder wenn es draußen kalt und ungemütlich ist, freut man sich am Ende des Tages auf etwas Wellness im eigenen Badezimmer. Eine ohnehin geplante Modernisierung ist eine gute Gelegenheit, zusätzlich für mehr Sicherheit zu sorgen. Von einer barrierefreien Ausstattung und einem rutschfesten Boden profitieren nicht nur ältere Menschen. Neue Fliesen rutschfest machen Ein kleiner Ausrutscher kann schmerzhafte Folgen nach sich ziehen. Über fünf Millionen Unfälle ereignen sich in Deutschland jedes Jahr in Privathaushalten, so die Aktion „Das

und etwas für die Vorbeugung unternehmen. Eine spezielle Anti-Rutsch-Behandlung sorgt dafür, dass sich die Oberflächenstruktur des Bodenbelags verändert und rutschhemmend wird, ohne dass die Optik beeinträchtigt wird. Somit lässt sich jede Wunschfliese sicher und trittfest veredeln.

Entspannung erfahren viele Bundesbürger, wenn das Wasser auf einen herunterprasselt. Foto: Hansgrohe SE/akz-o sichere Haus“. Ein Großteil davon passiert im Bad. Etwas Feuchtigkeit in der Raumluft, allzu glatte Fliesen auf dem Bo-

den – vor einem Sturz ist niemand gefeit. Daran sollte man gerade bei der Modernisierung des Badezimmers denken

Männer achten auf Funktionalität Hartnäckig hält sich der Mythos, dass Frauen wesentlich mehr Zeit im Bad verbringen als Männer. Doch stimmt dieses Vorurteil noch in Zeiten, in denen sich viele Männer am ganzen Körper rasieren, den Bart säuberlich trimmen und Wert auf den richtigen Duft legen? Laut einer ForsaUmfrage, die der Hersteller von Sanitärprodukten Geberit in Auftrag gegeben hat, geben nur 42 Prozent der Männer an, dass sie „wenig Zeit“ im Bad verbringen. Der überwiegende Teil der Männerwelt hält sich heute also durchaus mal länger im Bad auf. Einig waren sich die befragten Herren in einem Punkt: Sie legten besonders großen Wert auf die Funktionalität des Bads, Technik und Leistungsdaten stehen hoch im Kurs. Dazu passt, dass bei den Männern auch das Dusch-WC auf dem Vormarsch ist. akz/djd

Wenn‘s um Fliesen geht: Ihr Fliesenleger-

Martin-Wiesend-Str. 1 95508 Kulmain Tel. 09642/9213-0 Fax 09642/9213-13 fliesen-herrmann@ t-online.de

Kund en

Meisterbetrieb

aus Bayreuth-Aichig

Verkauf ab Lager 95448 Bayreuth-Aichig •Orionstr. 2

www.fliesenherrmann.de

Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 10 – 12 u. 13 – 17 Uhr Sa.: 9 – 13 Uhr

Tel. 0921/99888 • Fax 94401 www.ﬂiesen-huebner.de

Verlegearbeiten Ausstellung + Verkauf

95448

Öffnungszeiten: Mo. ‒ Fr. 7.00 ‒ 17.00 Uhr Samstag nach Vereinbarung

Wir planen und bauen Ihr Traumbad! Bäder aus einer Hand: • Planung • Maurer- • Trockenbau• Maler- • Fliesenlegerarbeiten • Elektro- • Sanitärinstallation

Alles rund ums Bad, komplett aus einer Hand! Das Team von Bäder Lang freut sich auf Ihren Besuch im Mainauenpark, Himmelkronstraße 1-3 N5445 Bayreuths Telefon 09 21 / 98 00-1 23 Beratung bei Ihnen vor Ort, vom Meister persönlich.

Egerländer Str. 24 • 95448 Bayreuth Tel. 0921-16275071 • Fax 0921-16275072 www.rudolf-shk.de • info@rudolf-shk.de

Huth 1 • 195473 Haag • Tel.• 009201/ 9463946 Huth • 95473 Haag 92 01-99 80 www.badconcept-bayreuth.de

Ratgeber

Bayreuther Sonntagszeitung

19. Januar 2020

C hancen verbessern!

Welche Berufe und Qualifikationen sind gefragt?

146 Hotelzimmer mit insgesamt 291 Betten, ein Frühstücksund Bankettrestaurant mit 140 Sitzplätzen, das a la carte Restaurant „Richards“ mit 50 Sitzplätzen und 20 Barplätzen sowie ein Bankettbereich mit 8 Konferenzräumen mit einer Kapazität bis 250 Personen sind die Basics des Rheingolds.

BAYREUTH. Qualifizierte und motivierte Mitarbeiter sind im nationalen und internationalem Wettbewerb wichtig.

Das Das Extra Extra sind sind die die Mitarbeiter! Mitarbeiter! Werde ab sofort: Werde Mitglied Mitglied in in unserem unserem Team. Team. Wir Wir suchen suchen ab sofort:

Auszubildende (m/w/d)

Auszubildende (m/w/d) zum Hotelfachmann/frau zum Hotelfachmann/frau Auszubildende (m/w/d)

zum Koch/Köchin Auszubildende (m/w/d) Voraussetzung ist die Bereitschaft zur Wochenendzum Koch/Köchin

und Feiertagsarbeit Voraussetzung ist die Bereitschaft zur Wochenendund Feiertagsarbeit

Hotel Rheingold Bayreuth, Austraße 2, 95445 Bayreuth 0921/99 00 85 0, groeninger@hotel-rheingold-bayreuth.de Arbeitsvorgänge und Kundenbeziehungen haben sich durch Digitalisierungsprozesse verändert. Foto: Pixabay

Tag der offenen Tür:  Samstag, 28.03.2020 · 10 -13 Uhr

2-jährige Ausbildung

Staatlich geprüfter

Fremdsprachenkorrespondent (m /w/d) Voraussetzung: Mittlerer Schulabschluss

Schulbeginn: 08.09.2020  Anmeldezeitraum läuft

Verkürzte Ausbildung mit Hochschulreife, Fachhochschulreife oder Aufnahmeprüfung Englisch /Französisch • Englisch /Spanisch Fachgebiet Wirtschaft Berufsfachschule für Fremdsprachenberufe der DAA Wirtschaftsfachschule GmbH Wittelsbacherring 12 | 95444 Bayreuth  0921 151309-11  info.multi-lingua@daa.de

www.multilingua-bayreuth.de

Hotelfachschule Fortbildung zum/zur staatlich geprüften Hotelbetriebswirt/-in 2-jährige Fortbildung (Start: Februar und September) oder 3 Jahre Teilzeit Voraussetzungen: Berufsausbildung im Hotel- & Gaststättengewerbe, mind. 1 Jahr Berufserfahrung

Berufsfachschule für Hotelmanagement Ausbildung zum/zur staatlich geprüften Fachmann/-frau für Euro-Hotelmanagement 2-jährige Ausbildung (Start: September) Doppelqualifikation (Ausbildung + Studium) in 7 Semestern möglich

Voraussetzungen: Abitur oder FH-Reife, mind. 1-monatiges Praktikum

Beste Aussichten

Die Bayerische Verwaltung sucht für 2021 Beamte und Beamtinnen! BAYREUTH. Der Freistaat Bayern sucht nach motivierten und qualifizierten Nachwuchskräften. Die staatliche Verwaltung bietet daher für das Einstellungsjahr 2021 etwa 2.600 Ausbildungs- und Studienplätze in der zweiten und dritten Qualifikationsebene (früher mittlerer und gehobener Dienst) für die Beamtenlaufbahn im nichttechnischen Bereich an. Voraussetzung ist die erfolgreiche Teilnahme am Auswahlverfahren des Bayerischen Landespersonalausschusses (LPA).

Anmeldung über den OnlineAntrag auf der Internetseite des LPA: www.lpa.bayern.de. Auswahlverfahren mit Ausbildungsbeginn 2021 (2. Qualifikationsebene): Anmeldung: 01. Februar bis 06. Mai 2020. Prüfungstermin: 06. Juli 2020. Auswahlverfahren mit Studienbeginn 2021 (3. Qualifikationsebene): Anmeldung: 17. März bis 05. Juli 2020. Prüfungstermin: 05. Oktober 2020. Für nichtstaatliche Verwaltun-

gen, die nicht am Online-Verfahren des LPA teilnehmen, ist eine gesonderte Bewerbung bei der jeweiligen Einstellungsbehörde erforderlich, hierfür können abweichende Bewerbungsfristen gelten. Die Ausbildungsplätze des Polizeivollzugsdienstes in Bayern werden nicht über das Auswahlverfahren des LPA, sondern über einen eigenen Einstellungstest der Bayerischen Polizei vergeben. Informationen hierzu unter: www.mit-sicherheit-anders. bayern.de/deine-bewerbung. red

Alle Erwerbstätigen der Gegenwart und der Zukunft sollen unterstützt werden, ihre Qualifikationen und Kompetenzen im Wandel der Arbeitswelt zu erhalten, anzupassen und ihnen Auf- und Umstiege im Berufsleben zu ermöglichen. Der rapide voranschreitende technologische Wandel sorgt für stetig neue Herausforderungen. Der Wandel ist in der Arbeitswelt ein gewohntes Phänomen. Die Dampfmaschine im späten 18. und frühen 19. Jahrhundert oder das Fließband in der ersten Hälfte und die Industrierobotik in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts haben jeweils die Arbeitswelt massiv verändert. Aktuell ist es der Digitalisierungs- und Automatisierungsprozess. Neuartige Technologien und Anwendungen, die mit dem digitalen Wandel einhergehen, können Unternehmen professionell und gewinnbringend nutzen – wenn sie ihre Beschäftigten ausreichend qualifizieren. Nicht nur Beschäftigte in Softwareunternehmen müssen heute über IT-bezogene Kenntnisse und Fähigkeiten verfügen. Digitale Grundfähigkeiten und Wissen im IT-Bereich sind in allen Branchen gefragt. Qualifizierung muss integrativer Bestandteil eines jeden Arbeitsplatzes werden, damit Unternehmen und Beschäftigte mit der erhöhten Veränderungsdynamik am Arbeitsplatz Schritt halten können. Qualifizierung rechnet sich also für Unternehmen und Beschäftigte. bmas.de

Fachschulen Pegnitz

Pfarrer-Dr.-Vogl-Straße 35 · 91257 Pegnitz · Tel.: 09241 48 88-0 info@hotelfachschule-pegnitz.de · www.hotelfachschule-pegnitz.de

Merken Sie sich unseren Tag der offenen Tür vor: 21.03.2020, 11:00 bis 15:00 Uhr Hotel- und Berufsfachschule Nähere Infos sind auf unserer Homepage unter „Termine“ zu sehen.

Der Weg zum Fachlehrer Staatsinstitut in Bayreuth bildet aus

BAYREUTH. Der Freistaat Bayern bildet am Staatsinstitut Fachlehrer für Mittelund Realschulen aus. Anders als bei den Lehramtsstudiengängen der Hochschulen ist für ein Studium am Staatsinstitut eine Aufnahmeprüfung zu absolvieren. Eingangsvoraussetzung sind mindestens ein mittlerer Bildungsabschluss. Die Aufnahmequoten orientieren sich am Fachlehrerbedarf – welcher derzeit hoch ist. Die Studierenden durchlaufen nach Fachkombinationen an den Insti-

tutsstandorten Augsburg und Bayreuth eine dreijährige Fachausbildung und eine einjährige pädagogisch-didaktische Ausbildung. Jährlich schließen zirka 50 Absolventen pro Standort ihre Ausbildung mit dem Ersten Staatsexamen ab. Besonders für engagierte Realschüler und Absolventen der FOS/BOS bietet die Ausbildung zum Fachlehrer eine Möglichkeit, bereits mit mittlerem Bildungsabschluss bzw. Fachabitur ein Lehramtsstudium zu absolvieren. Bewerber aus den Realschulen haben die Möglichkeit, in ausbildungsbe-

gleitenden Seminaren die fachgebundene Hochschulreife zusätzlich zu erwerben. Für Bewerber mit bereits abgeschlossener Berufsausbildung kann eine Ausbildung zur Fachlehrkraft attraktiv sein, denn damit verbunden ist eine spätere Übernahme in den staatlichen Schuldienst. Neben dem primären Einsatz an bayerischen Mittel- und Realschulen ist ebenso der Einsatz an staatlichen Förderschulen, an Berufsschulen und an Schulen mit kommunaler, privater oder kirchlicher Trägerschaft möglich. red

Ratgeber

19. Januar 2020

Bayreuther Sonntagszeitung

C hancen verbessern!

Welche Berufe und Qualifikationen sind gefragt?

BAYREUTH. Das Klinikum Bayreuth als Haus der Maximalversorgung hat großen Bedarf an qualifizierten Mitarbeitern und bildet deshalb in verschiedenen Gesundheitsberufen aus – mit Kontakt zu den Patienten im Bereich Pflege, aber auch in Therapie und Diagnostik. Neben den Ausbildungen zur

Pflegefachfrau/-mann, Krankenpflegehelfer/-in, Physiotherapeut/-in, Medizinischtechnischen Laborassistent/-in (MTLA) an den Berufsfachschulen des Klinikums werden in Zusammenarbeit mit Hochschulen auch Studiengänge in den Bereichen der Pflege, Physiotherapie und Hebammenkunde angeboten. Für die Ausbildung zum OTA (Operationstechnischer As-

sistent) und MTRA (Medizinischtechnischen Radiologieassistent) bestehen Kooperationen mit den Bamberger Akademien und dem BSZG Erlangen. Die Berufsfachschulen für Krankenpflege und Kinderkrankenpflege verfügen insgesamt über 150 Ausbildungsplätze, 102 in der stationären Akutpflege, 48 in der pädiatrischen Versorgung. Zu Beginn des Monats

Deine Zukunft Gm bH r Kl ini ku m Ba yr eu th Ein e Ka rri ere be i de

informier‘ Dich! Mi, 19. Februar und Do, 20. Februar 2020 Bärenhalle Bindlach

Dein Karriereportal: karriere.klinikum-bayreuth.de

Hauptschulabschluss zusammen mit einer erfolgreich abgeschlossenen, mindestens zweijährigen Berufsausbildung. Die Bewerber sollten 16 Jahre alt sein, technisches Interesse mitbringen und über eine Begabung verfügen, Patienten sozial und medizinisch zu betreuen.

Gabriele Angermann Foto:red September starteten jeweils 34 Schüler und Schülerinnen ihre Ausbildung mit dem Schwerpunkt stationäre Akutpflege und 16 weitere mit dem Schwerpunkt pädiatrische Versorgung. Im Laufe von drei Jahren werden sie zu examinierten Pflegefachfrauen und Pflegefachmännern ausgebildet. Das Ausbilderteam besteht aus qualifizierten Lehrern, Dozenten und Praxisanleitern. Wir sprachen mit Gabriele Angermann, Koordinatorin der Berufsfachschulen der Klinikum Bayreuth GmbH, über die eher unbekannte Ausbildung zum/ zur Medizinisch-technischen Radiologieassistenten/-in (MTRA). BTSZ: Welche Aufgaben hat eine MTRA?

Gabriele Angermann: Der tägliche Kontakt mit Menschen bestimmt den Arbeitsalltag. Eine MTRA arbeitet mit hochkomplexen technischen Geräten, wie dem Computertomografen und dem MRT in der Röntgendiagnostik, dem Linearbeschleuniger in der Strahlentherapie und dem PET-CT in der Nuklearmedizin. Der Beruf verbindet die soziale, medizinische Betreuung der Patientinnen und Patienten und die Herausforderung in technischen Bereichen. BTSZ: Welche Voraussetzungen sind notwendig? Gabriele Angermann: Ein Realschulabschluss, eine gleichwertige abgeschlossenen Schulausbildung oder

BTSZ: Was macht den Beruf reizvoll? Gabriele Angermann: Er ist vielseitig, da er unterschiedliche Bereiche anspricht: Soziale, Betreuung und technische Aspekte. Die Ausbildung bietet später vielseitige Chancen: Beispielsweise in der Radiologie, der Nuklearmedizin und der Strahlentherapie. MTRAs arbeiten in Kliniken, Arztpraxen und in der Wirtschaft. BTSZ: Warum ist das Klinikum ein attraktiver Arbeitgeber? Gabriele Angermann: Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz und vielfältige Arbeitsgebiete, eine attraktive Vergütung und flexible Arbeitszeitmodelle. Wer den Beruf der/des Medizinischtechnischen Radiologieassistenten/-in ergreift, den erwartet eine interessante und abwechslungsreiche Aufgabe.

Jobs & Karriere

Noch mehr Auswahl für Deine Karriere ﬁndest Du in unserem Stadtportal bei inbayreuth.de/jobs

Jetzt auch auf

inbayreuth.de - Jobs & Karriere

Werden Sie jetzt

Zeitungsbote

Für unsere Niederlassung in Bindlach/Bayreuth suchen wir

Monteure für die Verkehrssicherung (m/w/d)

Wir suchen zuverlässige Zeitungsboten (ab 18 J.) am Sonntagmorgen für folgende Gebiete:

Fahrerlaubnis mind. Klasse CE/C1E (alt Klasse 3) Für die Montage, Demontage sowie Wartung von Verkehrssicherungseinrichtungen. Eine handwerkliche Ausbildung ist wünschenswert. Dafür bieten wir Ihnen ein unbefristetes Arbeitsverhältnis, aørakDve Vergütung sowie Zusatzleistungen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: B.A.S. Verkehrstechnik AG, Berliner Straße 81, 04129 Leipzig Tel.: 09208/587985-0 E-Mai: bewerbung@bas-verkehr.de

Goldkronach Teilgebiet Seybothenreuth Teilgebiet Bayreuth - Saas/ Glocke

EN W IR S U C H KUNG VERSTÄR e

ahm idungsann für die Kle ntlich be, wöche und -ausga nden. 15 - 20 Stu suchen wir Zusätzlich £w£d© p,egerin Ím eine Raum ns auf Ihre

u Wir freuen

Interesse geweckt? Online bewerben geht schneller!

Bewerbun

Bayreuther

Sonntagszeitung

DU BIST UNZUFRIEDEN MIT DEINER AKTUELLEN ARBEITSSITUATION?

Für unser Bezirkskrankenhaus Bayreuth suchen wir für unsere neuen Kurse

Auszubildende zum Pflegefachmann (m/d) / zur Pflegefachfrau (w/d) Auszubildende zum Pflegefachhelfer für Krankenpflege (m/w/d)

BAYREUTH | 0921 / 99 00 99-65 | OPTICOST.DE

DAS BIETEN WIR DIR!

WIR SUCHEN: HEIZUNG / SANITÄR ELEKTRO

FIRMENAUTO WIRD GESTELLT

FAMILIÄRER UMGANG

UNBEFRISTET ARBEITEN

SEHR GUTE VERGÜTUNG + WEIHNACHTS BONUS

KURZBEWERBUNG GERNE AUCH PER E-MAIL INFO@OPTICOST.DE

Nähere Informationen zu diesen Stellenausschreibungen und über unser Haus finden Sie auf unserer Homepage unter www.gebo-med.de. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Wir informieren Sie gerne vorab

MARKGRAF ist eine breit aufgestellte Bauunternehmung und gehört zu den leistungsstärksten Mittelständlern der deutschen Bauindustrie. 970 Baufachleute realisieren technisch anspruchsvolle Bauprojekte mit Kreativität und Kompetenz. Als modernes und zukunftsorientiertes Unternehmen bieten wir vielfältige Möglichkeiten der persönlichen Entwicklung. Im TIEFBAU sind wir in den Bereichen BAHN- und LEITUNGSBAU überwiegend in Bayern und Hessen tätig.

IM TIEFBAU SUCHEN WIR

GERÄTEFÜHRER (m/w/d) IHRE VORTEILE BEI UNS Bei uns erwarten Sie eine interessante und abwechslungsreiche Aufgabe, modernste technische Ausstattung, eine Bezahlung nach dem Tarif Bauhauptgewerbe, die MARKGRAF-Guthabenkarte, individuelle Weiterbildungsangebote sowie ein tolles Team an jungen und erfahrenen Kolleginnen und Kollegen mit langer Betriebszugehörigkeit.

Personalbereich Personalmanagement Bayreuth Frau Bettina Landes

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.

Tel. Mail

W. MARKGRAF GMBH & CO KG | BAUUNTERNEHMUNG Dieselstr. 9 | 95448 Bayreuth | personal@markgraf-bau.de www.markgraf-bau.de

+49 (0) 921 283 7230 karriere@gebo-med.de

IHR DIREKTER WEG ZU UNS UND UNSEREN OFFENEN STELLEN

Ratgeber

Bayreuther Sonntagszeitung

19. Januar 2020

A rbeitswelt im Wandel Region verzeichnet Beschäftigungszuwachs

BAYREUTH. Die Arbeitswelt ist einem Wandel unterworfen, der sich auf die Arbeitsmarktpolitik auswirkt. Dieser Wandel unterstreicht die zunehmende Bedeutung von Dienstleistungstätigkeiten. In dem Bereich arbeiten gegenwärtig drei von vier aller Erwerbstätigen. Ende 2019 zeigte sich der oberfränkische Arbeitsmarkt stabil. Höhere aktuelle Arbeitslosenzahlen sind überwiegend saisonbedingt und saisonüblich. Besonders fällt der Anstieg daher bei den arbeitslosen Männern aus,“ so Sebastian Peine, Leiter der Agentur für Arbeit Bayreuth-Hof. 9.124 Arbeitslose waren im Dezember im Agenturbezirk zu verzeichnen. Das waren 640 mehr als im November und 262 mehr als im Dezember des Vorjahres. Mit 3,6 Prozent lag die Quote um 0,1 Prozentpunkte höher als vor einem Jahr. Die Region Bayreuth-Hof kann weiterhin einen Beschäf-

tigungszuwachs verzeichnen. Mit Stand Juni 2019 waren 193.192 Männer und Frauen sozialversicherungspflichtig beschäftigt. Im Vergleich zum Vorquartal ist das ein Plus von 1.149 Beschäftigten, gegenüber Juni 2018 waren es 1.616 Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer mehr. Die größten Zuwächse gegenüber dem Vorjahresquartal gab es dabei bei den Personengruppen der Ausländer und bei den Beschäftigten zwischen 55 Jahren und der Regelaltersgrenze. Nach Wirtschaftsbereichen betrachtet, wuchs die Zahl der Beschäftigten im Verarbeitenden Gewerbe am stärksten, hier arbeiteten 710 Männer und Frauen mehr. In den Bereichen Heime und Sozialwesen, sowie Verkehr und Lagerei waren es 400 und 371 Beschäftigte mehr. Rückgang gab es in der Arbeitnehmerüberlassung mit 919 Beschäftigten weniger. In Bayreuth waren entgegen dem Trend im Agenturbezirk 24 Personen weniger

Regionen wohnen. Informationen darüber veröffentlicht die Bundesagentur für Arbeit monatlich in ihrer Engpassanalyse. Dabei wird die so genannte

Vakanzzeit nach Berufsbereichen und Bundesländern betrachtet. bpb.de/ Agentur für Arbeit Bayreuth - Hof

Sorry. Prinzessin... ist leider kein Ausbildungsberuf! Höhere aktuelle Arbeitslosenzahlen sind lediglich in saisonbedingten Berufen zu verzeichnen. Foto: zvdh arbeitslos als ein Jahr zuvor. Im Landkreis Bayreuth waren 1.585 Männer und Frauen arbeitslos, 142 mehr als im November und 37 mehr als im Dezember 2018. Fachkräftemangel Ein hohes Verhältnis von offenen Stellen und Arbeitslosen schließt einen Fachkräftemangel jedoch nicht aus.

Die qualifikatorischen Anforderungen der offenen Stellen könnten beispielsweise nicht mit den Qualifikationen der Arbeitslosen übereinstimmen, sodass die Stellen nicht besetzt werden können. Weiterhin könnten die offenen Stellen in Regionen mit besonders niedriger Arbeitslosigkeit vorhanden sein, während die Arbeitslosen in anderen

Aber im Handwerk findest du 130 aufregende Möglichkeiten, deine Träume zu verwirklichen. Auch für Prinzen!

ätze ungspl Ausbild dest Du / Hier fin Nähe! ken.de an r fr ne er in Dei wk-ob www.h https:// nboerse le lehrstel

Unsere Ausbildungsberater helfen Dir bei der Suche nach Deinem Traumjob! Wende Dich einfach an ausbildungsberatung@hwk-oberfranken.de!

(m/w/d) als (m/w/d) als (m/w/d (m/w/d) als (m/w/d) als

WIR suchen Fachkräfte und Azubis als Anlagenmechaniker Anlagenmechaniker Anlagenmechaniker (m/w/d) S/H/K

S/H/K

Anlagenmechaniker S/H/KS/H/K Anlagenmechaniker S/H/K Metallbauer FR Konstruktionstechnik Metallbauer FR Konstruktionstechnik Anlagenmechaniker S/H/K Metallbauer FR Konstruktionstechnik Metallbauer FR Konstruktionstechnik Metallbauer FR Konstruktionstechnik Elektroniker Energieund Gebäudetechnik Energieund Gebäudetechnik Metallbauer FR Konstruktionstechnik Elektroniker Elektroniker Energieund Gebäudetechnik Elektroniker Energieund Gebäudetechnik Elektroniker Energie- und Gebäudetechnik Technischer Systemplaner S/H/K Elektroniker Energie- und Gebäudetechnik Technischer Systemplaner Technischer Systemplaner S/H/KS/H/K TechnischerSeit Systemplaner S/H/K 1906 IHR zuverlässiger Partner Karl Hopf GmbH Technischer Systemplaner S/H/K z.Hd. Fr. Sabine Kasel

Ritter-von-Eitzenberger-Str. 4 • 95448 Bayreuth Tel. 0921 / 79 99 6-0 • Fax 0921 / 79 99 6-38 www.hopf-bt.de • info@hopf-bt.de

Der Wachstumsmotor Handwerk läuft robust weiter BAYREUTH. Das Handwerk schaut zuversichtlich auf 2020 – Umfrage der Handwerkskammer für Oberfranken unter 415 Betrieben mit 5.827 Beschäftigten. Wie auch in den Vorjahren schließt das Handwerk das Jahr 2019 mit einem starken Ergebnis ab. Mehr als 9 von 10 Betrieben (91,5 %) bewerteten ihre Geschäftslage im letzten Quartal des vergangenen Jahres als zufriedenstellend (51,5 % gut, 40 % befriedigend). „Das Allzeit-Hoch der Jahre 2017 und 2018 scheint sich zwar dem Ende zuzuneigen“, ordnet der Präsident der Handwerkskammer für Oberfranken, Thomas Zimmer, die aktuellen Umfrageergebnisse ein. „Dennoch heißt das nicht, dass der Boom im oberfränkischen Handwerk vorbei ist. Die Geschäfte lau-

fen nach wie vor ganz hervorragend.“ „Der Mangel an geeigneten Fachkräften ist weiterhin die größte Hürde, die unsere Mitgliedsbetriebe daran hindert, noch mehr Umsätze zu generieren“, sagt HWK-Hauptgeschäftsführer Thomas Koller. Dass es im oberfränkischen Handwerk dennoch gut laufe, zeigen die hohe Kapazitätsauslastung sowie die weitreichenden Auftragsbestände. Koller weiter: „Beide Werte sind mit 79 % bzw. 7,5 Wochen weiterhin überdurchschnittlich hoch, insbesondere für ein letztes Quartal. Es gibt aktuell keinen Grund für Pessimismus. Die Auftragsbücher sind gut gefüllt. Der Wachstumsmotor Handwerk läuft weiterhin sehr robust, deshalb heißt die Parole: Fachkräfte sichern, Binnenkonjunktur stärkenund Bürokratie abbauen“. red

„ich fühl mich besser“ – Ausbildungsberufe in der Produktion: Weiterbildung, Azubi-Tausch und Aktionen!

Fränkische Baugesellschaft Elektrounternehmen

Erlebe den medi Spirit und bewirb dich jetzt für deinen Ausbildungsstart im September 2020!

• Textil- und Modenäher /-in (w/m/d) • Maschinen- und Anlagenführer /-in Textil (w/m/d) oder

Kabel- & Freileitungsbau Elektroinstallation Rohrleitungsbau Netzwerk- & Glasfasertechnik Projektierung Wir bild en El

• Produktions-

mechaniker / -in Textil (w/m/d)

aus!

ektronik er Fach Energieund Geb richtung äudetech nik

Wir stel len

BAYREUTH

Tel.: 0921 72 612 - 0 Fax: 0921 72 612 - 60 www.fbg-bayreuth.de

Jetzt be werben !

Carl-Kolb-Straße 26 95448 Bayreuth info@fbg-bayreuth.de

Die Vision: Anwendern und Patienten maximale Therapieerfolge im medizinischen Bereich und ein einzigartiges Körpergefühl im Sportund Fashion-Segment zu ermöglichen. Angespornt durch die Freude an der Herausforderung wollen wir mit unseren Produkten und Konzepten Maßstäbe setzen – wissenschaftlich fundiert und auf Hightech-Niveau.

Mehr Infos: medi.biz/ausbildung

ein!

Elektrom onteure, Weiterb Baggerfa ildungs willige, hrer, motivie rte Bauh elfe FBG

medi – das Unternehmen Rund 2.700 medi Mitarbeiter weltweit entwickeln jeden Tag innovative Lösungen für mehr Lebensqualität – von Bayreuth in die Welt.

Begeistere uns und werde Teil einer Marke, die Menschen mehr Lebensqualität schenkt. Wir freuen uns auf deine Bewerbung über unser Jobportal https://career.medi.de/.

medi GmbH & Co. KG Frau Sandra Wagner Personalabteilung Medicusstraße 1 95448 Bayreuth

Fragen vorab beantwortet dir gerne Sandra Wagner unter der Telefonnummer 0921 912-1061.

medi. ich fühl mich besser.

www.medi.de

Schön wohnen. Preiswert bauen. Energie sparen.

„TAG DER OFFENEN TÜR“ “ in 95502 HIMMELKRON (ca. 400 m unterhalb der FRANKENFARM)

Sa.Sa. 25.13. ++So. So. 26 Januar 2020 01. + So.02. 14.Februar April 2019 jeweils von von 13.30 13.30 bis 16.30 16.30 Uhr Uhr jeweils MUSTERHAUS 1

Perfect 82

ab 124.000 €*

Perfect 98

ab 133.100 €*

Perfect 111

ab 158.400 €*

Perfect 114

ab 153.800 €*

MUSTERHAUS 2

Perfect 119 CUBE ab 182.200 €*

Perfect 139

ab 189.900 €*

Point 106.13

ab 145.500 €*

Point 127.4

ab 146.000 €*

ab 166.600 €*

Point 127.16

ab 148.800 €*

Point 140.17

ab 177.500 €*

Point 149.2

ab 174.000 €*

Point 150.2

Point 162A

ab 197.200 €*

Point 169A

ab 197.500 €*

Partner 107

ab 145.200 €*

Partner 117W ab 158.500 €*

Park 121W

ab 160.700 €*

Park 127 CUBE ab 171.700 €*

Park 151.3W

ab 184.000 €*

Park 181W

ab 208.200 €*

*Komplett SCHLÜSSELFERTIG inkl. Sanitär, Maler, Fliesen, Laminat, Teppichboden und Technikpaket 1 (Gasbrennwerttherme + Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung). Wärmepumpen gegen Aufpreis möglich. Preise gelten ab OK Bodenplatte / Kellerdecke. Alle Häuser sind mit Wärmepumpen bereits KfW-55- oder KfW-40-förderfähig.

Die Stärken von DAN-WOOD House:

• Umfassende Betreuung: Unsere kompetenten Verkaufsberater sind immer für Sie da. • Große Flexibilität: Sie können jeden Grundriss Ihren Wünschen anpassen oder frei planen lassen. Messe • Sehr kurze Bauzeit: In Ihr Haus können Sie ca. 5 bis 8 Wochen nach Aufstellung einziehen. • Umfassende Betreuung: Unsere kompetenten Verkaufsberater sind immer für Sie da. • Anerkannt hohe Qualität: Wir arbeiten mit eigenen, bestens ausgebildeten Handwerkern. • Große Flexibilität: Sie können jeden Grundriss Ihren Wünschen anpassen oder frei planen lassen. Bamberg • Zufriedene Bauherren: Sie sind unsere beste Empfehlung. Stand-Nr. H71 • Sehr kurze Bauzeit: In Ihr Haus können Sie ca. 5 bis 8 Wochen nach Aufstellung einziehen. Sa./So. 25/26.01.2020 • Anerkannt hohe Qualität: Wir arbeiten mit• eigenen, ausgebildeten Handwerkern. GENERALVERTRIEB • Alexander Mühling Fanggassebestens 8 • 95448 Bayreuth • Zufriedene Bauherren: sind unsere beste Empfehlung. Mobil: 0171 77 1 44 22 •Sie Büro: 09201 79 60 20 • muehling@danwood.de

Die Stärken von DAN-WOOD House:

4 x DAN-WOOD – MUSTERHÄUSER in 95502 Himmelkron: NEU: Max – Reger – Str. 3a + 3b (Park 127 als Doppelhäuser), Am Gündla 2 (Point 127 4) und Büro in der C – W – Rauh – Str. 3 (Perfect 114) GENERALVERTRIEB • Alexander Mühling Fanggasse 8 • 95448 Bayreuth • Mobil: 0171Uhr 77 1und 44 nach 22 Terminvereinbarung Öffnungszeiten: Di – So 13.30 – 16.30 Büro: 09201 79 60 20 • muehling@danwood.de 4 x DAN-WOOD – MUSTERHÄUSER in 95502 Himmelkron: NEU: Max – Reger – Str. 3a + 3b (Park 127 als Doppelhäuser), Am Gündla 2 (Point 127 4) und Büro in der C – W – Rauh – Str. 3 (Perfect 114) Öffnungszeiten: Di – So 13.30 – 16.30 Uhr und nach Terminvereinbarung