2019-07-21 Bayreuther Sonntagszeitung by Bayreuther Sonntagszeitung

gebelein-immobilien.de

Bayreuther

Sonntagszeitung Ausgabe 323| 7. Jahrgang 21. Juli 2019

www.inbayreuth.de

Afrika in Bayreuth

Benefiz-Golfturnier

Heute ist der Abschlusstag des 14. Bayreuther AfrikaKaribik Festivals. Neben vielen musika lischen Darbietungen gibt es ei nen großen Basar in der Innen stadt und exotische kulinarische Genüsse. Seite 3

Die Bayreuther Sonntagszeitung und der Verein „Wir helfen in Bayreuth e.V.“ veranstalten zu sammen mit dem Golfclub Bay reuth am 17. August auf dessen Gelände am Rodersberg ein Be nefizGolfturnier. Seite 5

Die heutige Ausgabe beinhaltet eine Beilage von

Teile der heutigen Ausgabe beinhalten eine Beilage von

Mit der BTSZ zum Festakt

Zehn mal zwei Karten für Veranstaltung zum 100. Geburtstag von Wolfgang Wagner zu gewinnen BAYREUTH. Heuer am 30. August hätte Wolfgang Wagner, der als Festspielleiter von 1950 bis 2008 die Bayreuther Festspiele in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg maßgebend prägte, seinen 100. Geburtstag. Zu Ehren des Sohnes von Siegfried und Winifred Wagner findet am Mittwoch, 24. Juli, um 19 Uhr im Bayreuther Festspielhaus ein Festakt statt. Zum Festakt sind eigentlich nur geladene Gäste zugelassen. Die Bayreuther Sonntagszeitung macht es jedoch auch der breiten Öffentlichkeit möglich, daran teilzunehmen: Wir verlosen exklusiv zehn mal zwei Eintrittskarten für die Veranstaltung am Tag vor dem offiziellen Beginn der diesjährigen Wagner-Festspiele. Das Programm für den Festakt zum 100. Geburtstag von Wolf gang Wagner wird vom Fest spielorchester unter Leitung von Christian Thielemann musika lisch gestaltet. Nach dem Vor spiel aus den „Meistersingern von Nürnberg“ begrüßt Fest spielleiterin Professorin Kathari na Wagner, die Tochter von Wolf gang Wagner, die Gäste. Nach einem Grußwort von Bernd Sib ler, dem Bayerischen Staatsmi nister für Wissenschaft und Kunst, geht es weiter mit der „Romerzählung“ aus dem Drit ten Akt von „Tannhäuser und der Sängerkrieg auf der Wartburg“. Stephen Gould singt den Tann häuser. Nach einigen Gedanken von Christian Thielemann zu Wolf gang Wagner folgt „Wotans Ab schied und Feuerzauber“ aus dem Dritten Aufzug der „Walkü re“. Günther Groissböck gibt den Wotan. Die Festansprache hält der bekannte Sänger und Künstler agent Ioan Holender, der unter anderem auch von 1992 bis 2010 als Direktor der Wiener Staatsoper fungierte. Den Abschluss des Fest aktes bildet das „Vorspiel und Isoldes Liebestod“ aus „Tristan und Isolde“ mit Waltraud Meier als Isolde. Wenn Wolfgang Wagner heuer mit einem Festakt im Fest spielhaus und einer korrespon

dierenden Jubiläumsausstel lung mit dem Titel „Der Prinzipal. Wolfgang Wagner und die Werk statt Bayreuth“ im Richard Wag ner Museum geehrt wird, erin nert man sich zurecht an einen durchsetzungsfähigen „Chef“, dem – nicht nur in den Diskussi onen mit den Gewerkschaften – nicht zu Unrecht fränkische Bau ernschläue zugeschrieben wur de. Anders hätten die Festspiele auch 1951 nicht wieder eröffnet werden können (bei denen er sich vorrangig um die Organisa tion kümmerte). Anders wäre es auch nicht möglich gewesen, den 1976 heftigst bekämpften „JahrhundertRing“ Patrice Ché reaus und Götz Friedrichs „Tann häuser“ von 1972 langfristig und stilbildend durchzusetzen. „Wolfgang Wagner war nicht nur Intendant, Bühnenbildner und Regisseur, sondern auch ein Bayreuther von echtem Schrot und Korn“, so Richard WagnerMuseumsleiter Dr. Sven Friedrich bei der Eröffnung der seit Freitag laufenden Jubilä umsausstellung. „Er war ein Festspielleiter wie es ihn nicht mehr geben wird“. Tochter Katharina, die derzeit die Festspiele leitet, bezeichnete es als schwierig, die Lebensleis tung des Vaters zu beschreiben. „Für mich war er kein Prinzipal, sondern einfach mein Papa“, sagte sie bei der Ausstellungs eröffnung. rs/pio/gmu

FREIER *GILT FÜR 26.07.2019

Foto: Liselotte Strelow, Nationalarchiv der RichardWagnerStiftung Bayreuth

Verlosung Wir verlosen zehn mal zwei Karten für den Festakt am 24. Juli. Einfach bis Montag, 22. Juli, 14 Uhr, eine Mail an ge winnen@inbayreuth.de mit dem Stichwort „Wolfgang Wagner“ schreiben. Es gelten unsere allgemeinen Teil nahmebedingungen zu Gewinnspie len, ersichtlich unter www.inbay reuth.de/gewinnspiele. Der Rechts weg ist ausgeschlossen!

EINTRITT

CIRCA Hörgerät revolutionärer Klang Made for Smartphone

Informieren Sie sich bei:

Steiner Hörgeräte GmbH Kulmbacher Straße 9 95445 Bayreuth Tel. 0921 151 343 71

NATUR AUF DEN TISCH!

SERIE ERDA – JETZT IM WERKSVERKAUF

Werksverkauf Porzellanfabrik Porzellanfabrik WALKÜRE Werksverkauf Porzellanfabrik Werksverkauf WALKÜRE WALKÜRE WerksverkaufGravenreutherstr. Porzellanfabrik WALKÜRE Gravenreutherstr. 5 || 95445 95445 Bayreuth Bayreuth Gravenreutherstr. 5 | 95445 Bayreuth 5 Gravenreutherstr. 5 | 95445 Bayreuth ÖFFNUNGSZEITEN: Bayernring 34 ÖFFNUNGSZEITEN: ÖFFNUNGSZEITEN: ÖFFNUNGSZEITEN: Fr.Uhr 09.00 17.00 Uhr Sa.Uhr 10.00 -- 13.00 13.00 Uhr Uhr Mo. Mo. Fr. 09.00 Mo. 17.00 -- Fr. 09.00 | Sa. -- 17.00 10.00Uhr - 13.00 || Sa. 10.00 95448 Bayreuth Mo. - Fr. 09.00 - 17.00 Uhr | Sa. 10.00 - 13.00 Uhr

Und jetzt auch in der Markgrafenallee 3 95448 Bayreuth Tel. 0921 151 343 85 www.steiner-hoergeraete.de

0175 / 1581769 gartenpflege.bth@gmx.de

www.walkuere.de

Wir planen WirIhre planen Ihre Küche Traumküche.

Schausonntag von 13-17 Uhr Bernecker Straße 81 | 95448 Bayreuth Telefon 0921 918-125

Das Bayreuther Festspielhaus war das Reich von Wolfgang Wagner. Foto: Stefan Dörfler

Bayreuth

Aktuell

21. Juli 2019

Bayreuther Sonntagszeitung

Ihr Recht am Sonntag

Thema: Geschäftsmodell der Parkraumbewirtschafter von Supermarktparkplätzen

Auch in Bayreuth breitet sich seit einiger Zeit ein Geschäftsmodell aus, mit dem viele Leser bereits in Berührung gekommen sein dürften. Man hält am Abend schnell auf einem Parkplatz eines Su permarktes an, um noch eini ge Einkäufe zu tätigen. Dabei übersieht man das an der Zu fahrt zum Parkplatz angebrach te Schild, wonach das Einlegen einer Parkscheibe verlangt wird. Bei der Rückkehr zum Auto findet sich eine Zahlungs aufforderung einer Gesellschaft am Fahrzeug, welche den Su permarktparkplatz überwacht. Diese verlangt aufgrund des Nichtanbringens der Park scheibe ein sogenanntes er höhtes Parkentgelt. Wenn die

ses nicht bezahlt wird, kommt eine Zahlungsaufforderung dieser Gesellschaft über das Parkentgelt und mittlerweile zu sätzlich angefallene Gebühren an den Halter des PKWs. Wer einen solchen Brief erhält, stellt sich dann die Frage, ob er zur Bezahlung dieses Betrages ver pflichtet ist und wie er sich jetzt verhalten soll. Dieser Beitrag soll eine Hil festellung bei der Entscheidung der oben genannten Frage ge ben. Er beschäftigt sich mit der Frage, ob es eine „Halterhaf tung“ im Zivilrecht gibt. In § 25a des Straßenver kehrsgesetzes (StVG) ist gere gelt, dass in einem Bußgeldver fahren wegen eines Halt oder Parkverstoßes der Halter des Fahrzeugs in Anspruch genom

men werden kann, wenn der Fahrer nicht ermittelt wird oder die Ermittlung einen unange messenen Aufwand erfordert. Im oben beschriebenen Mo dell der Parkraumbewirtschaf tung von Supermarktparkplät zen kommt durch das Abstellen eines PKWs auf einem privaten Parkplatz mit entsprechenden Schildern ein Vertrag in der Re gel stillschweigend zustande. Damit kann auch für Verstöße eine Vertragsstrafe vereinbart werden, wenn die Parkbedin gungen zumutbar zur Kenntnis zu nehmen sind. Vertragspart ner ist dabei aber nur der jewei lige Fahrer des PKWs, der auf den Supermarktparkplatz fährt, und nicht der Fahrzeughalter. Wenn nun also der Fahrzeug halter, der das oben genannte

Mahnschreiben erhält, bestrei tet, dass er den PKW auf dem Supermarktparkplatz abgestellt hat, muss der Parkraumbewirt schafter nach den allgemeinen zivilrechtlichen Regeln das Ge genteil beweisen. Dies bedeutet, dass der Parkraumbewirtschafter als Kläger in einem Zivilverfahren dem Fahrzeughalter nachwei sen muss, dass er den PKW abgestellt hat. Dies ist grund sätzlich zum Beispiel mittels Videoüberwachung oder Per sonal möglich. Zu Gunsten des Parkraumbewirtschafters gibt es keinen Anscheinsbeweis, dass immer der Fahrzeughalter gleichzeitig der Fahrer ist. Der Fahrzeughalter als Beklagter muss auch nicht darlegen, wer sein Fahrzeug benutzt hat.

Der Parkraumbewirtschaf ter kann sich nämlich nicht auf die oben genannte Vorschrift des § 25a StVG berufen. Dies haben mittlerweile mehrere Ge richte so entschieden, zuletzt das Landgericht Arnsberg mit Urteil vom 16. Januar 2019 (3 S 110/18). Die öffentlichrechtli che Regelung in § 25a StVG be gründet diese Haftung nämlich hoheitlich und unterliegt den öffentlichrechtlichen Verfah rensgrundsätzen mit der Folge, dass eine „Halterhaftung“ im Zi vilrecht von den Gerichten nicht gesehen wird. Das Geschäftsmodell der Parkraumbewirtschafter von Supermarktparkplätzen etc. erhält damit einen deutlichen Unsicherheitsfaktor. Jedem Betroffenen kann

Rechtsanwalt Hilmar Lampert Fachanwalt für Strafrecht Fachanwalt für Verkehrsrecht Rathenaustraße 7 95444 Bayreuth Telefon 0921/75933-0 Telefax 0921/75933-10 www.lampert-graf.de

nur angeraten werden, beim Eingang derartiger Mahn schreiben ggf. anwaltliche Hilfe in Anspruch zu nehmen. Unsere Kanzlei steht jedem Be troffenen gerne zur Verfügung.

Jobs & Karriere

Noch mehr Auswahl für Deine Karriere ﬁndest Du in unserem Stadtportal bei inbayreuth.de/jobs

Bindlach (Lehengraben 2) sucht

Servicekräfte (m/w/d) Vollzeit, Teilzeit &

Aushilfe (gerne Quereinsteiger) Bitte bewerben Sie sich online unter www.spielstation.de oder telefonisch bei Frau König 02541/9406473.

Nachhilfelehrer/in

iker – gerne Studenten, Akadem t oder Pensionäre – gesuch • Mathematik Bayreuth, 0921 / 57472 e bayreuth@studienkreis.d

denn's – Die biologische obalternati¾e. Die denn's Biomarkt GmbH ist ein erfolgreiches und expandierendes Einzelhandelsunternehmen für Bio-Lebensmittel und Naturkosmetik. In Deutschland und Österreich betreiben wir derzeit über 300 Supermärkte mit angeschlossenem Bio-Backshop und Bio-Bistro.

Jetzt auch auf

STELLEN AUSSCHREIBUNG Die Gemeinde Immenreuth (ca. 1.900 Einwohner) im westlichen Landkreis Tirschenreuth stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Bauhofmitarbeiter (m/w/d) als Leiter des gemeindlichen Bauhofs mit vier weiteren Mitarbeitern und als Fachkraft für Wasserversorgungstechnik

mit handwerklicher oder bautechnischer Ausbildung in einem anerkannten Ausbildungsberuf unbefristet in Vollzeit mit 39 Wochenstunden ein. Die vollständige Ausschreibung sowie weitere Informationen zur Gemeinde erhalten Sie im Internet unter: www.immenreuth.de Bei Rückfragen steht Ihnen Hr. Kaufmann unter 09642/9216-16 oder thomas.kaufmann@immenreuth.de zur Verfügung.

Entdecken Sie unser Stadtportal

www.inbayreuth.de

in Teilzeit • Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung –

Ihre Karriere Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt an unserer Betriebsstätte Klinik Hohe Warte eine

SPÜLKRAFT (M/W/D)

fähig

denn's Angebot – natürlich reizvoll • • • • •

Mitarbeit in einem hochmoti¾iertem Team einen offenen und konstrukti¾en tmgang miteinander Freude und Verwirklichung bei der Arbeit faires Gehalt sowie interessante Zusatzleistungen attrakti¾e Weiterbildungs- und Entwicklungsm>glichkeiten

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! denn's Biomarkt GmbH z. d. errn Thomas W>lÊ Tel.: 09295/188594 ofer Stra|e 11D 95183 T>pen E-Mail: bewerbung@denns.de www.denns-biomarkt.de

Bayreuther

Sonntagszeitung Wir suchen

Zeitungsboten ab 18 Jahre

0921/1627280-40

Du fehlst uns noch! Key Account Manager*

in Teilzeit oder auf Basis eines geringfügig entlohnten Beschäftigungsverhältnisses / befristet für 1 Jahr.

Fachkraft für Lagerlogistik*

idealerweise im Lebensmitteleinzelhandel

• Sie begeistern sich für Bio-Produkte • Sie sind ÊexibelD ¾erantwortungsbewusst und begeisterungs-

im Siemes Schuhcenter Bayreuth, Spinnereistr. 6

Bewerbung unbedingt mit Angabe Ihrer Tel.-Nr.

FÜR DIE ABENDSPÜLE VON 18:30 BIS 21:30 UHR

Ihr Profil für denn's – natürlich qualifiziert

Reinigungskraft gesucht Mo.–Sa. 8.30–9.45 Uhr Tel. 02452/1571494

Wir suchen für unsere Biomärkte in Bayreuth ab sofort:

stellv. Marktleitung m/w/d in Vollzeit Verkäufer m/w/d in Teilzeit Verkäufer m/w/d Schwerpunkt Bistro- und Thekenbereich

inbayreuth.de - Jobs & Karriere

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit innerhalb eines aufgeschlossenen Mitarbeiterteams. Die Arbeitsbedingungen richten sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD-K). Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bitten wir Sie Ihre Bewerbung an die Personalabteilung einzureichen. Für fachliche Auskünfte steht Ihnen Herr Weisgerber unter der Telefon -Nr.: 0921/400-2165 gerne vorab telefonisch zur Verfügung.

Berufskraftfahrer* Healthcare Ausbildung zur Fachkraft Lagerlogistik*

Die Klinikum Bayreuth GmbH ist Träger eines Krankenhauses der Maximalversorgung und akademischen Lehrkrankenhauses. 26 Abteilungen mit 1.096 Betten verteilen sich auf zwei Betriebsstätten. In Zukunft werden auch 600 Medizinstudenten den klinischen Teil ihres Studiums am Klinikum Bayreuth absolvieren. Mehr Informationen unter www.klinikum-bayreuth.de und über die Festspiel- und Universitätsstadt Bayreuth unter www.bayreuth.de Ihr Karriereportal: karriere.klinikum-bayreuth.de Klinikum Bayreuth GmbH Personalabteilung · Preuschwitzer Straße 101 · 95445 Bayreuth gerne als pdf-Datei an: personalabteilung@klinikum-bayreuth.de

*(d/m/w) Simon Hegele Gesellschaft für Logistik und Service mbH Rittigfeld 1 // 91301 Forchheim // bewerbung-hc@hegele.de

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

Basar, Konzerte und Kulinarik

Heute letzter Tag des 14. Bayreuther Afrika-Karibik-Festivals

21. Juli 2019

„Sing In“ in Markgrafenkirchen BAYREUTH. Am heutigen Sonntag heißt es in den Markgrafenkirchen Bindlach, Harsdorf und Trebgast „Sing In“. Das „Sing In“ hat sich zum Ziel gesetzt, durch kurze Acappel laKonzerte zum Besuch gleich mehrerer der schönsten Mark grafenkirchen der Region einzuladen. Bei einem Ausflug per Fahrrad, Auto oder Zug können so mehrere dieser Kleinode hintereinander in jeweils halbstündigen Programmen entdeckt werden, bestehend aus einem AcappellaKonzert sowie einer kurzen Einführung in das Kirchengebäude und seine Ge schichte. Die Tour kann in zwei Richtungen erfolgen: Start punkte sind Bindlach und Trebgast jeweils um 14 Uhr. Um 15.30 Uhr treffen sich alle in Harsdorf, um 17 Uhr beginnt in Trebgast das abschließende Singen. Eine geführte Radtour ab Bindlach mit Pfarrer Hans Peetz wird angeboten. rs ��

Auf dem groõen Basar des Afrika-Karibik-Festivals gibt es viele Kleidungsstücke, Schmuck und Waren des täglichen Gebrauchs vom Schwarzen Kontinentt zu kaufen. Auõerdem werden exotische kulinarische Speisen offeriert. Fotos: Stefan Dörfler BAYREUTH. Seit Freitag Mittag steht die Bayreuther Innenstadt wieder ganz im Zeichen des „Schwarzen Kontinents“: Es läuft das 14. Bayreuther Afrika-KaribikFestival. Das auch noch am heutigen Sonntag andauernde Kulturfes tival umfasst wie jedes Jahr ei nen großen Basar, Konzerte, ein Kinderprogramm und ver schiedenste kulinarischen Spe

zialitäten aus Afrika und der Karibik. Der Eintritt ist frei. Am heutigen Sonntag ist um 11 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer im Ruhestand Manfred Scheckenbach und der Band „Projekt 11“. Die LiveMusik geht heute auf den Bühnen im Ehrenhof beim Finanzamt und am Stadt parkett von 13 bis 20 Uhr. Ebenfalls bis 20 Uhr wird ein Kinderprogramm im Ehrenhof geboten. rs

Nutzen Sie die einmalige Möglichkeit und kaufen Sie eine Renditestarke und sichere Sachwertanlage. �� '!5+-5!1( '1/"37!583,$9;:!,3 6#!, 04 &$7,!( �� € �� € �� .2)4*4%44 €

seit ��

10 Unterrichtsstunden *

39 € Lassen Sie sich beraten:

0921 - 19 418

* Gültig nur für Neukunden und nur in teilnehmenden Schülerhilfen. Einmalig buchbar in den Sommerferien 2019. Nicht gültig in Verbindung mit anderen Angeboten oder bei staatl. geförderten Maßnahmen. Nicht zur Prüfungsvorbereitung geeignet. 1 Ferienkurs = 10 Unterrichtsstd. (5× 90 Min.).

Bayreuth • Richard-Wagner-Straße 20 • Tel. 0921-19418 www.schuelerhilfe.de/bayreuth

„Education-Projekt“ des Festival junger Künstler startet am 01.08. BAYREUTH. Zwei dreitägige Workshops für Kinder und Jugendliche von sieben bis zwölf Jahren und ein Trommelworkshop für jede Altersgruppe versprechen beim diesjährigen „Education-Projekt“ für Festspielkinder des Festival junger Künstler sehr viel Spannung und Spaß beim Entdecken der eigenen Kreativität.

Heinz Otto (r.) von der gleichnamigen Stiftung und Ralf Meyer (L. v. r.) überreichten Spenden von jeweils 1.YYY Euro für das Education-Projekt des Festival junger Künstler Bayreuth an Intendantin Sissy Thammer (Q. v. r.). Foto: red Ochse auf dem Dach) ein ganz besonderes Musikstück ge schrieben, das unglaublich be rühmt geworden ist: „Wenn man die Musik hört, kommt es einem vor wie ein wilder Tanz

��

Jetzt anmelden!

Theater- und Trommelworkshop

„Von Ochsen auf Dächern“ heißt der interessante Titel der Theaterworkshops vom 1. bis 3. und 21. bis 23. August im Jugendkulturzentrum unter der Leitung von Regisseur Maximi lian Ponader. Den „Trommel workshop. Feel the Beat!“, der am 13. August am Menzelplatz stattfindet, leitet Amjad Sukr. Der Komponist Darius Mil haud hat mit seiner Kompositi on „Le boeuf sur le toit“ (Der

von den verrücktesten Figuren, ganz ausgelassen, aber auch wieder gefühlvoll“, sagt Inten dantin Sissy Thammer. Sie dankte besonders Heinz Otto von der gleichnamigen Stiftung

Das Licht der Welt erblickt

Im Bayreuther Klinikum kamen in der vergangenen Woche insgesamt NT Babys zur Welt. Von links: Letizia Detsch (1L.Y9.), die Úwillinge Sebastian und Lukas Lang (1L.Y9.), Mariella Bürkel (1Q.Y9.), Jakob Riedl (1;.Y9.), ùhiara Gwathney (1;.Y9.) und Emily Neumann (19.Y9.). Den Neugeborenen und den Kindern, die beim Fototermin bereits zu Hause waren, auf diesem Wege alles GuteD Foto: Dörfler

und Ralf Meyer für ihre Spen den von je 1.000 Euro und für ihre langjährige Treue, die es dem Festival immer wieder er möglicht, Kinder verschiedens ter Herkunft kostenfrei an den Kursen teilnehmen zu lassen. Die Festspielkinder lernen das Musikstück von Milhaud kennen und malen zunächst Bil der von allem, was ihnen so zu der Musik einfällt. Aus diesen Bildern erfinden sie dann eine Geschichte, die zu der Musik passt. Jeder darf seine Ideen in die Entwicklung mit einbringen. Und dann üben sie ihr eigenes Papiertheaterstück ein: „Wir er wecken unsere Zeichnungen zum Leben. Wir basteln uns große, bunt bemalte Figuren aus Papier, mit der wir unsere erfundene Geschichte spielen können“, beschreibt Workshop leiter Maximilian Ponader sein Projekt. Zum Abschluss führen die Teilnehmer ihr eigenes Pa piertheater auf einer richtigen Theaterbühne in richtigem The aterlicht vor Publikum auf! Der „Trommelworkshop. Feel the Beat!“ steht unter dem Motto „Laut ist gut. Laut macht Spaß.“ „Bei uns dürfen die Kin der so laut Trommeln wie sie wollen und gehen dabei mit viel Freude auf eine Weltreise mit unterschiedlichen europäi schen und arabischen Rhyth men“, verspricht Kursleiter Am jad Sukr. Anmeldungen für alle Work shops unter Telefon 0921/ 9800444 oder schriftlich an das Festival junger Künstler Bay reuth, Äußere Badstraße 7a, 95448 Bayreuth. Mehr Infos un ter www.YoungArtists Bayreuth.de . red

Markisen www.markisen-gebhart.de

Schöne Aussichten

für Ihr Zuhause

Georg-Hagen-Str. 8 • 95466 Weidenberg Tel. 09278 / 8303 • Fax: 09278 / 8033 info@gebhart-weidenberg.de • www.gebhart-weidenberg.de

匀愀洀猀琀愀最Ⰰ ㈀㜀⸀ 䨀甀氀椀㈀㄀㤀㄀㜀戀椀猀㌀唀栀爀

Termine

21. Juli 2019

Bayreuther Sonntagszeitung

Dein regionaler Eventkalender

Alle angesagten Termine ﬁndest Du in unserem Stadtportal bei inbayreuth.de/veranstaltungen

Gemeinsam die Welt erleben

BEGLEITETE GRUPPENREISEN Unsere ersten Gruppenreisen mit Reisebegleitung 2020! FERNREISEN

NEU - Okavango-Delta / Namibia & Botswana 14.05.-27.05.2020 ab 3786,- .* NEU - USA Höhepunkte des Westens 08.09.-21.09.2020 ab 3686,- .* NEU - Australiens Höhepunkte 07.10.-25.10.2020 ab 6698,- .* Tansania / Sansibar 15.10.-24./28.10.2020 ab 3664,- .*

KREUZFAHRTEN NEU - AIDAbella von Bangkok nach Shanghai 01.03.-17.03.2020 ab 2748,- .** NEU - Mein Schiff Herz von Kreta bis Malta 10.07.-17.07.2020 ab 1698,- .** NEU - AIDAbella Lofoten & Nordkap zum Mittsommer 11.07.-26.07.2020 ab 2448,- .** NEU - AIDAblu von Kreta zu den Seychellen 30.10.-17.11.2020 ab 2498,- .**

FLUGRUNDREISE

Israel – Heiliges Land 08.03.-15.03.2020 ab 1698,- .* Marokko 25.04.-02.05.2020 ab 1298,- .* Kroatien 01.05.-08.05.2020 ab 1068,- .* * Frühbucherpreis bei Buchung bis 16.12.2019 bzw. 16.01.2020 ** Frühbucherpreis bei Buchung bis 03./30.09.2019 Premium Partner

ReiseCenter Schaffranek & Team Am EKU-Platz l 95326 Kulmbach Tel. +49 (0)92 21-95 83 18 Fax +49 (0)92 21-95 83 40 email: info@schaffranek-kulmbach.de www.schaffranek-kulmbach.de

folge uns bei

Sommernachtsfest in der Eremitage Am Samstag, 27. Juli, ab 17 Uhr – Highlight: Feuerwerk um 23 Uhr

BAYREUTH. Am Samstag, 27. Juli, heißt es „50 Jahre Bayreuther Sommernachtsfest in der Eremitage“. Ab 17 Uhr lädt die BMTG im Namen der Stadt Bayreuth zum Feiern, Genießen und Flanie ren in die historische Parkanla ge Eremitage ein. Die Besu cher erwartet neben einer kuli narischen Vielfalt an Speisen und Getränken auch ein tolles und abwechslungsreiches Mu sikprogramm auf vier Bühnen. Das absolute Highlight und für jeden Besucher unvergess lich ist das sensationelle Bril lantFeuerwerk, das ab 23 Uhr den Park der Eremitage in ein Lichtermeer verzaubert. Programmüberblick: Auf der Bühne 1 an der Oran gerie verzaubert ab 19 Uhr die „Matthias Witt Band“ mit ent spannender Lounge und Din nermusik, swingendrauschen der Ball und Galamusik sowie mit leidenschaftlicher Partymu sik. Auf der Hagebaumarkt Bühne 2 am Parnaß können die Besucher ab 17 Uhr dem Mix von heißem Salsa und lebens froher Merengue bis hin zu vir tuosem Latinjazz der tempera mentvollen Musiker von „Kari bik Tropical“ lauschen. Ab 21 Uhr heißt es Bühne

SOPHIENHÖHLE aktive Tropfsteinhöhle GUTSSCHENKE mit Biergarten BURGHOTEL Zimmer + Events

Großer arkt Mittelalterm 19 20 g. Au . -4 2.

FALKNEREI mit Flugschau

Rabenstein 33 · 95491 Ahorntal 09202/ 97 00 440 · www.burg-rabenstein.de

9 1 0 2 n e s i e Leserr editerrane Schönheit M Barcelona – ,5 8 8 m u ra it e z e is Re 9 . – 27.10.201

p.P. im DZ €

24.10

Im Preis enthalten:

• Transfer von Bayreuth/Pegnitz zum Flughafen München und zurück • Flüge mit Lufthansa von München nach Barcelona und zurück in Economy-Class • 3 Übernachtungen im 3***Hotel Silken St. Gervasi • 3x Frühstück im Hotel • Transfers vom und zum Flughafen Barcelona • Orientierungsfahrt am Tag 1 • Ganztägige Stadtbesichtigung in Barcelona • Eintritt für Sagrada Familia • Deutschsprechender lokaler Stadtführer Informationen, Buchung & Durchführung: Courier Reisen GmbH, Opernstr. 22, 95444 Bayreuth Tel. 0921 8850, bayreuth@derpart.com

Schlosskirche BAYREUTH. Die Kolpings familie Bayreuth lädt zu einer Besichtigung der frisch reno vierten Schlosskirche ein. Fachkundig geführt wird die Gruppe am Dienstag, 23. Ju li, durch den ehemaligen Präses der Kolpingsfamilie Bayreuth, Pfarrer Dr. Christi an Steger. Treffpunkt ist um 17.45 Uhr im Harmoniehof der Schlosskirche. Auch Gäste sind willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforder lich. rs

Bläserkonzert

Am Sonnentempel ist einer der schönsten Plätze, um das malerische Sommernachtsfest in der Eremitage zu verfolgen. Foto: Thorsten Ochs frei für die „Goodbeats“, eine LiveCombo aus Paderborn, die mit gecoverten Songs in ih rem eigenen Stil ihr internatio nales Publikum begeistern. Mit Pop, Rock, Soul und Funk deckt die Band ein weites Feld an Genres ab und beeindruckt mit der ganzen Palette karibi scher Tanzmusik. Auf der Maisels´s Weisse Bühne 3 bietet Dusty Dixx ab 20 Uhr ganz besonderen Hör genuss. Mit Gitarre, Schlag zeug und Bass begeistern sie ihre Fans mit Gänsehaut feeling. Die AktienBühne 4 wird ab 19.30 Uhr von den „Cräckern“

bespielt. Die Auftritte des Trios gleichen musikalischen Zeit reisen durch fünf Jahrzehnte der Rock, Pop und Oldie geschichte. Begrüßt werden die Gäste von Stelzenläufern in futuristi schen Kostümen, die über das gesamte Festgelände flanie ren. Einen faszinierenden Blick in das Reich der Magie bietet „Robotman“ mit seinem natur getreu nachempfundenen Stel zenbaum Ed Wood. Ein „Walk Act“ der ganz besonderen Art für Jung und Alt! Aktion zum 50. Jubiläum Besucher, die im Jahr 1969 ge

boren sind, bekommen gegen Vorlage eines gültigen Auswei ses freien Eintritt an der Abend kasse. red/rs

Verlosung Auf unserer Facebookseite inbayreuth.de verlosen wir ab heute fünf mal zwei Kar ten für das Sommernachts fest in der Eremitage am kommenden Samstag, 27. Juli. Viel Glück! Es gelten unsere allgemeinen Teil nahmebedingungen zu Gewinnspie len, ersichtlich unter www.inbayreuth.de/gewinnspiele. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

Was geht bei Youtube und Co?

BURG RABENSTEIN Führungen + Konzerte

inbayreuth.de

Thema bei der KinderUni am 24. Juli mit Professorin Ruth Janal BAYREUTH. Um die Regeln, die für Whats-App, Youtube und Co. gelten, geht es bei der abschließenden Veranstaltung der diesjährigen KinderUni am Mittwoch, 24. Juli, um 17.15 Uhr mit Professorin Ruth Janal vom Lehrstuhl Zivilrecht VIII. Drei junge Hörer sprachen im Vorfeld mit der Referentin. Leander: Seit wann sind Sie an der Universität Bayreuth und wie gefällt Ihnen unsere Stadt? Professorin Janal: Ich bin seit April 2018 an der Uni Bayreuth, lebe allerdings noch mit meiner Familie in Berlin. In Bayreuth gefällt es mir sehr gut, deshalb wollen wir auch in den Sommer ferien umziehen. Emma: Warum haben Sie das Thema „Apps und Recht – Wel che Regeln gelten für WhatsApp, Youtube und Co?“ gewählt? Professorin Janal: Weil ich bei meinen eigenen Kindern und ih ren Freunden sehe, dass sich viele Kinder für Smartphones und Tablets interessieren. Viele wissen aber nicht, wie sie sich bei der Nutzung von Apps richtig verhalten oder was sie tun sol len, wenn etwas schiefläuft. Emma: Dürfen Kinder Handy Verträge abschließen?

BAYREUTH. Am Sonntag, 21. Juli, konzertiert der Po saunenchor Gesees ab 15 Uhr mit seinem Sommerpro gramm am Kulturkiosk in der Wilhelminenaue. Unter Lei tung von Reinhard Lammel erklingen in bunter Folge Sommerlieder, Märsche, Gospels und Evergreens (Si mon & Garfunkel, Beatles). Alle Interessenten für an spruchsvolle Bläsermusik sind eingeladen! rs

Kinderfest BAYREUTH. Unter dem Mot to „Ab aufs Land!“ lädt das Museum für bäuerliche Ar beitsgeräte des Bezirks Oberfranken, AdolfWächter Straße 17, am heutigen Sonntag, 21. Juli, wieder zu einem großen Kinderfest ein. Zahlreiche Attraktionen und spannende Mitmachaktionen warten auf Klein und Groß. Von 10 bis 17 Uhr können die Kinder beim Basteln, Nä hen und Töpfern ihre Kreati vität unter Beweis stellen. Au ßerdem können sie Buttern und Porzellangießen selbst ausprobieren. Der Kreis jugendring Bayreuth kommt mit seinem Spielmobil. Abgerundet wird der Tag mit Pferdekutschfahrten, die von 10 bis 14 Uhr kostenlos angeboten werden. Dazu gibt es ein großes Angebot an Speisen und Getränken.

Museumsfest Von links: Leander, Professorin Ruth Janal, Inken und Emma. Foto: Universität Bayreuth Professorin Janal: Kinder unter sieben Jahren sind „nicht ge schäftsfähig“, sie können also überhaupt keine Verträge ab schließen. Ältere Kinder benöti gen zum Abschluss eines Han dyVertrags die Einwilligung ihrer Eltern. Wenn Kinder zwischen sieben und 17 ein Handy kaufen und den Kaufpreis von ihrem Ta schengeld bezahlen, ist der Kaufvertrag wirksam, sofern die Eltern nicht grundsätzlich dage gen sind. Inken: Dürfen mir meine Eltern mein Handy, das ich von mei nem Taschengeld gekauft habe, als Bestrafung wegnehmen? Professorin Janal: Eure Eltern

haben das Recht der Personen und Vermögenssorge, d.h. sie dürfen bestimmen, wie sie Euch erziehen und wie sie Euer Ver mögen verwalten. Dazu zählt es auch, über Eure Handynutzung zu entscheiden. Emma: Ist es für Kinder gefähr lich, bestimmte Spiele zu spielen? Professorin Janal: Na klar! Manche Spiele enthalten z.B. Gewaltdarstellungen. Bei ande ren Spielen versuchen die Spieleentwickler, die Spieler süchtig zu machen, indem sie ih nen ständig Nachrichten über neue Spielmöglichkeiten schi cken. red/rs

WEIDENBERG. Unter dem Motto „Ein Genuss für alle Sin ne!“ lädt die Ortsgruppe des Fichtelgebirgsvereins heute von 11 bis 17 Uhr zum Muse umsfest in die Scherzenmühle ein. Zahlreiche Attraktionen warten auf Groß und Klein. rs

Klezmer-Musik BURG RABENSTEIN. Am Freitag, 26. Juli, um 20 Uhr spielt das Ensemble Mesinke im kerzenbeleuchteten Vor raum der Sophienhöhle un terhalb der Burg Rabenstein und präsentiert eine Hom mage an den jüdischen Lyri ker Theodor Kramer und sei ne besten KlezmerStücke. Karten unter Telefon 09202/9700440 (Erwachse ne 19 Euro, erm. 16 Euro). rs

Sport

Bayreuther Sonntagszeitung

21. Juli 2019

Benefizturnier für den guten Zweck

Golfclub Bayreuth, die Sonntagszeitung und der Verein „Wir helfen in Bayreuth“ freuen sich auf viele Mitspieler am 17. August auf dem Rodersberg mes. Den Gewinnern winken attraktive Preise, die allesamt von Sponsoren gestiftet wer den. Gabriele Munzert, 1. Vorsit zende des Vereins „Wir helfen in Bayreuth“, ist sehr erfreut über das Engagement des Golfclubs und über die Un terstützung durch zahlreiche Sponsoren: „Mein Dank gilt schon jetzt allen Teilnehmern sowie den zahlreichen Unter nehmen, die uns auf unter schiedliche Art und Weise un terstützen“. gmu

NUTZFAHRZEUG-ZENTRUM-BAYREUTH Auto-Wedlich

www.wedlich.com

Tel. 0921/792700 Vermietung von Transportern 3,5 t Gesamtgewicht und Lkw bis 7,5 t

Rodersberg 43/ 45 Golfclubmanager Ulrich Drescher und der 1. Vorsitzende des Golfclub Bayreuth, Harald Petersen, freuen sich über eine zahlreiche Teilnahme für den guten Úweck. Foto: Hacker BAYREUTH. Zum ersten Mal veranstalten die Bayreuther Sonntagszeitung und der Verein „Wir helfen in Bayreuth e.V.“ zusammen mit dem Golfclub Bayreuth auf dessen Gelände am Rodersberg am Samstag, 17. August, ein Benefiz-Golfturnier. Die ganztägige Veranstaltung kann durch den Einsatz eh renamtlicher HelferInnen und zahlreicher wohlwollender Un terstützer stattfinden. Mit dem Reinerlös finanziert „Wir helfen in Bayreuth“ Pro jekte für Kinder und Jugend liche in Bayreuth, die nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen. Über den Dächern der Stadt, auf dem Rodersberg, spielt man leidenschaftlich Golf. Der Blick ins Fichtelgebir ge, die einzigartigen Sonnen untergänge und das großzü gige Ambiente des gesamten Stadtkurses überzeugen. „Ne ben dem Vergnügen am Sport sollte auch der CharityAspekt eine zusätzliche Motivation sein“, sagt Golfclubmanager Ulrich Drescher. Das Programm der Ver anstaltung ist für Golfer und Golfinteressierte, aber auch

Teilnahmegebühr = Spende Für Golfer und Golfinteres sierte – auf Begleitpersonen wartet ein tolles Rahmen programm

je 49 Euro Leistungen:

Teegeschenk und Runden verpflegung für Golfer, Champagnerempfang, Drei GängeMenü, Siegerehrung, AfterDinnerParty. Nach Eingang des Startgel des kann auf Wunsch eine Spendenbescheinigung ausgestellt werden. Seien Sie dabei und golfen Sie für den guten Zweck. Die Veranstalter freuen sich auf rege Anmeldungen und einen tollen Tag mit zahl reichen Akteuren.

Begleitpersonen kommen bei einem interessanten Kulturpro gramm voll auf ihre Kosten. Gespielt wird in Einzel Sta bleford – Teamwertung (Netto und Brutto). Für Golfinteres sierte besteht die Möglichkeit

auf 90 Minuten Schnupper Golftraining mit dem EGA Pro Ulrich Drescher und anschlie ßendem 90 Minuten Turnier am öffentlichen Kurzplatz. Wie Horst Auernheimer vom Golfclub Bayreuth betont, sind die Teilnahmegebühren zu 100 Prozent Spenden und kommen in vollem Umfang, das heißt ohne Abzüge für Verwaltungs kosten oder die Ausgestaltung des Turniers, dem Verein „Wir helfen in Bayreuth e.V.“ zu Gute. Für die Verpflegung der Teilnehmer ist bestens gesorgt: Neben leckerer Rundenver pflegung findet nach dem Tur nier eine AfterDinnerParty, mit Champagnerempfang und einem DreiGängeMenü, im GolfRestaurant Leipold im Clubhaus statt. Für das musikalische Rah menprogramm ist der be kannte Bayreuther Pianist, Komponist und Dirigent Hans Martin Gräbner verantwortlich. Zusammen mit seinen Musi kerkollegen sorgt er nicht nur für die musikalische Umrah men während des Dinners, im Anschluß findet zusätzlich ein unterhaltsames Konzertpro gramm statt. Die Siegerehrung erfolgt während des Abendprogram

Eine echte Herzenssache Der gemeinnützige Verein „Wir helfen in Bayreuth“, unter stützt von der Bayreuther Sonntagszeitung, hat ein Ziel: Unsere Stadt und den Landkreis für die Menschen ein bisschen lebenswerter zu gestalten. Der Verein bringt sich mit Aktionen dort ein, wo Hilfe nötig ist: Er fördert Sport und Kulturprojekte, unterstützt Vereine sowie Organisationen und bietet Hilfestellung in besonderen Notsituationen. Im Mittelpunkt der Arbeit stehen Kinder und Jugendliche. Wir freuen uns über jede Spende!

95448 Bayreuth Tel.: 0921/97 07 04 Fax: 0921/97 07 05 EMail: info@golfeninbayreuth.de

Eine Initiative der Bayreuther

Foto: Pixabay

S Sonntagszeitung onntagszeitung

Verlag und Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth 09 21 / 1 62 72 80-40 09 21 / 1 62 72 80-60 info@inbayreuth.de www.inbayreuth.de Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert Anzeigenberatung: Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker, Anja Stenglein, Stefanie Hoffmann anzeigen@inbayreuth.de

Druck: Druckzentrum Der neue Tag Franz-Zebisch-Str. 5, 92637 Weiden OT Brandweiher Auflage: 42.800 Exemplare (ADA II/2018) Zustellung: SaGa Medien & Vertrieb OHG Martin Munzert (verantwortlich) vertrieb@inbayreuth.de Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste Nr. 1 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.1.2019.

Friedrich-Ebert-Straße 14 95448 Bayreuth Telefon 0921/78519407

Jetzt neu: e Lotto-Annahmestell

Anzeigen und -entwürfe sind verlagsrechtlich geschützt. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit Zustimmung des Verlags. Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien des BVDA

Mitglied im

Preishammer: ab 1¸. ¿¼ ü inkl. Winterräder

OPEL CORSA1 TIEFPREISWOCHEN Kommen Sie zwischen dem 22.07 und 30.08.2019 zu Auto Hensel nach Bayreuth oder Weidenberg und sichern Sie sich Ihren Opel Corsa als Kurzzulassung zum Hammerpreis inkl. Winterräder! Große Auswahl in verschiedenen Farben, als 3- oder 5-türer und auch als Sondermodell ( gegen Mehrpreis ). Solange der Vorrat reicht! Jetzt Probe fahren!

WiSsZ ZPZsqS irs [Y für den Opel Corsa Selection, 3-Türer, 1.2, 51 kW (70 PS), Euro 6d-TEMP Manuelles 5-GangGetriebe. EZ 03/2019, 50 km. Klimaanlage, Zentralverriegelung, Radio, el. Fensterheber, etc.

s.hon ab

1¸. ¿C ü

inkl. 1 Satz Winterkompletträder Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,6-7,3; außerorts: 4,9-4,7; kombiniert: 5,9-5,6; CO2Emission, kombiniert: 134-129 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1151). Effizienzklasse D ¹ Abbildung zeigt höherwertige Ausstattungslinie. Angebot gültig bis 30.08.2019 solange Vorrat reicht.

Wir helfen in Bayreuth e.V., Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth Tel: 09 21 / 16 27 28 0-40 Registergericht Bayreuth VR 200 752 IBAN: DE02 7601 0085 0101 5288 57

Impressum

Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt, Mirko Strässer, Thorsten Ochs, Wolfgang Munzert redaktion@inbayreuth.de

Anmeldungen bis 9. August: GolfClub Bayreuth e.V.

Boulevard/Ratgeber

21. Juli 2019

Bayreuther Sonntagszeitung

Gedanken zur Woche

KRANKE in die TONNE/ Es lebe die deutsche Mülltrennung/$ – von Tobias Löf)er, Priesteramtskandidat im Seelsorgebereich Schlosskirche/Hl. Kreuz/St. Benedikt Ab in die Tonne mit all den „Zappelphilippen“ und damit „Schanden für Deutschland“! Hurra, endlich wieder trennt in „guter“ alter Tradition der stramme Deutsche seinen Müll! Ein Land macht sauber für die Zukunft der Gesunden. Man mag zur Politik der Kanz lerin stehen, wie man will, aber die Kommentare zu ihren Zit teranfällen grenzen an jenes düstere Menschenbild, das als überwunden galt. Nun ist es leicht, auf Ande re zu zeigen. Als guter Deut scher will ich den Besen in die Hand nehmen und vor der ei genen katholischen Tür keh ren. Gott sei Dank erhalten Kranke innerhalb der Kirche Achtung und Hilfe. Wer sich

davon überzeugen möchte, dem rate ich zum Besuch bei den Ordensschwestern im Al tenheim St. Martin. Auch die offiziellen Texte für den Gottes dienst mit Kranken erkennen die medizinische Realität an. Spritzlein ins Ärmchen, drei mal „heile, heile Segen“ und schon darf der ehemals Kran ke in den seligen Kreis der Ge sunden zurückkehren, das ist von Gestern. Selbst die höchs ten Kreise wissen, dass Ärzte Schreckgespenster wie HIV zwar nicht heilen, jedoch in Schach halten können. Folg lich gibt es Gebete für unheil bar Kranke und damit ohne „heile, heile Segen“Romantik. Ich muss schon die verbor generen Kirchennischen durchforsten, um die Schmutz partikel des deutschen Rein

lichkeitssinnes aufzuspüren. Weit muss ich dafür nicht ge hen. Oben auf ziert meine Ab lage ein Blatt mit Zertifizie rungsstempel. Darauf der Schriftzug: „H. Löffler ist aus reichend physisch gesund für das Weiheamt. MfG, der Amts arzt“. Ah ja, es ist doch überall dasselbe: Wenn höhere Pos ten im Raum stehen, dann taugt die „gute“ alte deutsche Mülltrennung. Kranke ab in die Tonne, Makellose ab zum Al tar! Ich denke, es wird Zeit, dass dieses lang geduldete Staubkorn langsam in die Sondermülltonne für überhol tes Denken wandert. Wie viele gesundheitlich angeschlage ne Geistliche leisten vielleicht auf Grund ihrer Krankheit fein fühlige und damit gute Seel sorgearbeit.

Daneben müsste ich mus terschülerhaft darauf verwei sen, dass im Kranken der Ge kreuzigte sichtbar wird. Das Risiko, Krankheit zu überhö hen und Leid auszublenden, ist allerdings hoch. Noch dazu schaltet derjenige ab, der al lerorts den als ekelig empfun denen Menschenkadaver ab hängen möchte. Himmelweit weg für viele heute ist also die ser an sich schöne Gedanke. Menschlich näher ist dage gen Paulus. Auf die Gerüchte küche antwortet er mit „mir (wurde vermutlich in Form ei ner Nervenkrankheit) ein Sta chel ins Fleisch gestoßen“ (2Kor 12,7). Einer der größten Missionare gibt Krankheit sein Gesicht. Jeder Karrierecoach würde jetzt die Hände vors Ge sicht schlagen. Die typische

Bayreuther Beamtenlaufbahn hätte er sich damit verkorkst. Der Schmutzfink Paulus macht eben nicht bei der deutschen Hygienekultur mit. Und das ist auch gut so. Denn für die Ton ne sind nicht die Kranken. Wie er mit seinen Gemeindegrün dungen bewiesen hat, schlum mert so einiges in ihnen. Reif zum Abtransport sind die milchgläsernen Kristallkugeln der Mülltrennungsfetischisten. Das lässt Paulus in seiner offe nen Ansage mitschwingen: Die Deutung darüber, zu was ich im Stande bin und was nicht, überlasst bitte mir. Ich lebe mit diesem Körper 24 Stunden lang. Sollte das nicht in eure Gedankentonne pas sen, dann begleitet mich nächstes Mal zu meinem Ver trauensarzt. Ach nein, geht ja

Tobias Löffler, Priesteramtskandidat im Seelsorgebereich Schlosskirche/ Heilig Kreuz/ St. Benedikt nicht. Schließlich könnten sich im Wartezimmer einige „Zap pelphilippe“ und „Schanden für Deutschland“ tummeln, wo möglich sind sie auch noch Kanzlerin…

T ierisch gut Wissenswertes rund um das Haustier Zuhause gesucht Wer kennt mich? Ich wurde am 15.07. in der Äußeren Badstraße beim Kleingarten verein gefunden.

BAYREUTH. „Mama, ich will ein Haustier“ – diesen Wunsch hören alle Eltern früher oder später. Und Kinder und Tiere passen generell auch gut zusammen – nicht umsonst trifft man Hunde und Katzen besonders häufig bei Familien an. Kinder lernen im Umgang mit Tieren, Verantwortung zu über nehmen, Rücksichtnahme und

Foto: Dörfler

Dieses und viele weitere Tiere werden im Bayreuther Tier heim vermittelt. Tierheim Bayreuth Telefon Y5T1/;T;QN www.tierheim-bayreuth.de

Katzensitting 3 Außengehege

Tagesstätte für Hunde Hundepension Tel.: 09 21/4 44 73 oder 0 96 42/70 35 42 www.tierpension-bayreuth.de

Dr. Anabel Mommer Master of Small Animal Science Fachtierärztin für Kleintiere

Dr. Stefan Wiegand GP Cert (SAS) Fachtierarzt für Kleintiere

Friedrich-von-Schiller-Str. 3 c 95444 Bayreuth Tel. 0921 - 78 77 88 80 Eigene vorhanden

Terminsprechstunde: Mo. – Sa. 10 – 12 Uhr Mo. – Fr.. 16 – 19 Uhr Notfälle nach Anruf jederzeit!

Wegen Umzug haben wir am 25./26.07. geschlossen! Ab Montag, dem 29.07., freuen wir uns, Sie in unseren neuen Räumlichkeiten in der Spitzwegstraße 55 begrüßen zu dürfen. www.tieraerztliches-fachzentrum.de

Hans-Peter Hierling

prakt. Tierarzt Lenzstraße 18 • Bayreuth-Seulbitz Telefon 09 21 / 9 23 44 • Mobil 01 71 / 3 37 44 25 Terminvereinbarung: Vormittags: Montag bis Samstag 8.00 bis 12.00 Uhr Nachmittags: Mo., Di., Do. und Fr. 15.00 bis 18.00 Uhr

Einfühlungsvermögen. Damit das klappt, sollte man ein Tier wählen, dessen Charakter zum Familienleben passt. Letztlich ist der harmonische Umgang eine Frage der Erziehung, aller dings gelten Hunde, vor allem größere Rassen wie Golden Retriever, Labrador oder Ber ner Sennenhund, als beson ders kinderlieb. Wellensittiche und Kurz haarkatzen zählen hierzulan de zu den weiteren beliebten Haustieren wegen Ihrer unkom plizierten Pflegeeigenschaften. Katzen eignen sich eher für ältere Kinder, die die Be dürfnisse eines Tieres schon besser einschätzen können. Im Allgemeinen gehören Katzen zu den reinlichsten Tieren, die man kennt. Dennoch ist auch

der Katzenhalter gefragt, wenn es um die Sau berkeit und die Pflege des Tieres geht. Dies betrifft vor allem die Fellpflege. Denn die Katze wechselt m e h r mals pro Jahr ihr Fell. Hamster und Kaninchen hingegen sind für Kinder un geeignet – zu sehr stresst die Tiere das Kuscheln mit den Kleinen. Für den Menschen sind Haustiere seit vielen Jahrhunder ten nützliche Hel fer und Begleiter im Leben. Die Art der Hal tung und die verschiedenen Rassen nahmen im Laufe der Zeit deutlich zu. In der heu tigen Zeit aber ist das Haus tier in Deutschland mehr als Lebensbegleiter und Zeitge nosse für Lebensfreude zu be trachten. Pferde sind beliebt Bei vielen Kindern stehen Pfer de ganz oben auf der Wunsch liste. Wer seinem Kind diesen Wunsch erfüllen möchte, sollte auch darauf achten, dass ein geeigneter Stall in der Nähe ist, wo das Pferd ordentlich unter gebracht werden kann. Die Tie re sollten gemeinsam mit min destens einem Artgenossen wenigstens stundenweise raus auf die Weide oder in den Aus lauf gehen. Können sich Pfer de nicht frei bewegen, führt das zu Verhaltensstörungen,

Problemen mit dem Be wegungsapparat oder mit der At mung. In der Natur ist ein Pferd den ganzen Ta g

gut be schäftigt. Etwa 16 Stunden lang ist es inmitten seiner Herde am Grasen und läuft dabei gemächlich vor sich hin. So legt es am Tag etwa acht Kilometer zurück. Außer dem betreibt es gerne mit sei nen Artgenossen gegenseitige Fellpflege, spielt mit ihnen, wälzt sich im Dreck oder sonnt sich. Die Boxenhaltung wider spricht diesen Bedürfnissen. Die Luft in den Ställen ist meist nicht die beste. Außer zu den Mahlzeiten und beim Reiten haben die Pferde nichts zu tun, sie langweilen sich – und kön nen sogenannte Untugenden entwickeln. Tierversicherung Die Tierversicherungen, insbe sondere die Haftpflichtversi cherungen für ihren Liebling, treten immer dann in Kraft, wenn das Haustier Schaden an fremdem Eigentum oder an Personen sowie anderen Tie ren angerichtet hat. Am Bei spiel, wenn der Hund auf sei nem Gassi Gang einen Jogger verschreckt anfällt, oder den Fahrradfahrer umreißt, ist dies immer ein Fall für eine gute Tierhaftpflichtversicherung. Aber auch über eine Kran kenversicherung für Ihr Tier sollte nachgedacht werden,

da hier für schon geringe Jahresbeiträ ge teure Operationen an Ihrem Tier vollständig übernommen werden. Urlaub mit dem Hund Wer seinen Hund mit in den Ur laub nehmen möchte, muss gut planen. Denn damit der Urlaub für alle Beteiligten erholsam wird, will er richtig vorbereitet sein. Das beginnt schon bei der Wahl des Reiseziels. Manche mögen’s heiß – Hunde nicht. Da Hunde nicht schwitzen können, macht ihnen die Hitze in südli chen Ländern zu schaffen. Bes ser geeignet für den gemeinsa men Trip sind zum Beispiel ein Badeurlaub an der Nordsee oder ein Wanderurlaub in den Alpen. Hundehalter, die mit ih rem Vierbeiner ins Ausland rei sen möchten, sollten sich vor her über Einreisebestimmun gen, länderspezifische Tier krankheiten und entsprechende Vorsorgemaßnahmen informie ren. Für Reisen innerhalb der EU benötigen Hunde einen Heim tierausweis, in dem Angaben über Tier und Halter sowie eine gültige Tollwut impfung vermerkt sind. gmu/deinhaustier.de/djd

Gesundheit

Bayreuther Sonntagszeitung

21. Juli 2019

Sprechstunde am Sonntag

Thema: Wenn Gedanken und Handlungen zur Qual werden – Dr. med. Michael Purucker über das komplexe Krankheitsbild der Zwangsstörung Die Tür ist geschlossen. Trotzdem kontrolliert der Mann immer und immer wieder, ob sie wirklich zu ist. Er rüttelt daran. Die Tür ist zu. Er macht sie auf, um sie gleich wieder zu schließen. Um sicher zu gehen, dass sie auch wirklich zu ist. Er weiß, dass es sinnlos ist, was er tut. Aber er muss es tun. Auch, wenn er Angst hat. Der Mann leidet unter einem Kontrollzwang, einer der vielen Formen von Zwangs störungen. Was genau es mit diesem Krankheitsbild auf sich hat, wird Thema des nächsten MittwochsVortrags am Bezirkskrankenhaus Bay reuth sein. Am 31. Juli wird dort von 16 bis 18 Uhr Prof. Dr. Dr. med. Martin Bürgy aus Stuttgart in der „Alten Wäscherei“ über die „Phänomenologie der Zwangsstörung – deskriptive, genetische und hermeneu tische Aspekte“ referieren. Professor Bürgy ist Ärztlicher Leiter des Zentrums für See lische Medizin am Klinikum Stuttgart und dort auch Ärzt licher Direktor der Klinik für Spezielle Psychiatrie, Sozial psychiatrie und Psychothera pie. Am Bezirkskrankenhaus Bay reuth finden Menschen mit Zwangsstörungen Hilfe auf der Station für Psychosoma

tische Medizin und Psycho therapie unter der Leitung von Dr. med. Michael Purucker. Er gibt hier einen Einblick in das komplexe Krankheitsbild: BTSZ: Was ist eine Zwangs störung? Dr. Purucker: Unter einer Zwangsstörung wird eine psy chische Erkrankung verstan den, die mit folgenden typi schen Symptomen verbunden sein kann: Zum einen Zwangs gedanken, also Ideen, Vor stellungen oder gedankliche Impulse, die den Betroffenen wieder und wieder beschäfti gen, fast immer quälend sind und als abstoßend empfunden werden. Die betroffene Person versucht erfolglos, diesen Ge danken Widerstand zu leisten. Weiterhin können Zwangs handlungen auftreten. Das heißt, ständig wiederkehrende Handlungsmuster. Auch sie werden weder als angenehm empfunden, noch dienen sie dazu, nützliche Aufgaben zu erfüllen. Der Betroffene erlebt die Zwangshandlungen wie eine Vorbeugung gegen ein objektiv unwahrscheinliches Ereignis, das ihm Schaden bringen oder bei ihm oder an deren Unheil anrichten könn te. Dieses Verhalten wird im Allgemeinen als sinnlos und ineffektiv erlebt, so dass sich die Betroffenen immer wieder versuchen, dagegen zu stellen. Patienten mit Zwangs störungen erleben meistens Ängste. Werden die Zwangs

Kindern Freude machen 500 Euro Spende für KlinikClowns

handlungen unterdrückt, ver stärkt sich die Angst deutlich. BTSZ: Wann ist etwas „nur eine Angewohnheit“ und wann „Zwang“? Dr. Purucker: Eine bloße An gewohnheit eines Menschen löst in ihm prinzipiell keine Ängste aus und wird nicht als sinnloses Verhalten wahrge nommen. Eine Zwangshand lung dagegen wird als sinnlos empfunden und ist mit Ängsten verbunden. So kann die Ange wohnheit, beispielsweise die Verschlossenheit einer Türe zu kontrollieren, ziemlich sicher von der zwanghaften Kontroll handlung, mehrfach an der Tür zu rütteln oder zur Tür zurück zugehen, über den Leidens druck differenziert werden, den diese Handlung auslöst. Arten von Zwängen: Häufig zeigen Zwangsgedan ken oder handlungen einen Bezug zu folgenden Themen bereichen: Ängste vor einer Infektions erkrankung (wie HIV) Ängste, andere Menschen durch aggressive Handlun gen zu schädigen (Gedanken, jemanden auf die Straße zu stoßen) Ängste vor Verschmutzung und damit verbundener Erkran kung Ängste vor Handlungen, die mit bestimmten Zahlen asso ziiert sind (Beispiele: nur jede ungerade Stufe betreten; im

mer nur durch drei teilbare Mengen an Broten essen). Ordnungs und Kontrollzwän ge (verbunden mit der Angst, dass bei Eintreten von Unord nung etwas Gefährliches pas sieren könnte; zum Beispiel bei fehlender Kontrolle des Was serhahnes Überschwemmung der Wohnung des einen Stock tiefer wohnenden Mieters) Ängste, jemanden mit dem Auto überfahren zu haben. Ursachen und Diagnostik: Die Ursachen für eine Zwangs erkrankung können im Einzel fall sehr unterschiedlich sein. Eine für alle Zwangserkran kung zutreffende Erklärung der Krankheit gibt es daher trotz intensiver Forschung und langjähriger psychotherapeu tischer Erfahrung bisher nicht. Zwangsgedanken oder hand lungen entstehen meist im Zu sammenhang mit einer bereits existierenden starken inneren Anspannung, wie Ängsten vor Bestrafung, Ausgrenzung oder auch in Verbindung mit trauma tischen Erfahrungen. Zwangssymptome können auch bei Patienten mit psy chotischen Erkrankungen vor kommen. In jedem Fall ist eine psychiatrische und psycho therapeutische Untersuchung mit eingehenden Gesprächen zu den Symptomen und der Krankheitsentwicklung ange zeigt. Behandlung: Zwangsstörungen

werden

Vortrag der Krebsgesellschaft BAYREUTH. Die Bayerische Krebsgesellschaft lädt am Dienstag, 30. Juli, um 16 Uhr zu einem Vortrag mit dem Titel „Antihormontherapie in der Brustkrebsbehandlung und ihre Nebenwirkungen“ in die Psychosoziale Krebsberatungsstelle Bayreuth, Maximilianstr. 52-54, ein. Referent ist Dr. med. Benno Lex, Leiter der Abteilung Frauen heilkunde und Geburtshilfe sowie Gynäkologische Onkologie am Klinikum Kulmbach. Der Vortag ist kostenfrei und kann ohne Anmeldung besucht werden. Weitere Informationen unter Telefon 0921/150 30 44. rs

Spektrum erweitert

Privatpraxis „georg 19“ jetzt auch mit Kinder- und Jugendheilkunde

BAYREUTH. Seine Pensionierung nahm der Bayreuther Willi Görgen zum Anlass, seine Arbeitskollegen, die ihm ein Geschenk machen wollten, stattdessen um ein Geschenk für kranke Kinder zu bitten, und sammelte Spenden für die KlinikClowns. Stolze 457 Euro kamen so zu sammen, die das Ehepaar Görgen auf 500 Euro aufrun dete. Jetzt besuchte Willi Gör gen (Mitte) die beiden Klinik Clowns „Prof. Dr. Fritz´l Fuß taps“ und „Frau Dr. Trudi Eier fleck“ im Bayreuther Klinikum und überreichte ihnen die

Spende auf der Kinderstation. Die beiden Clowns bedank ten sich herzlich, denn nur mit Hilfe von Spenden ist es mög lich, dass sie die kranken Kin der regelmäßig besuchen und mit ihren lustigen „Visi ten“ für Freude und eine wohl tuende Erleichterung des oft harten Klinikaufenthalts der kleinen Patienten sorgen kön nen. Wer auch kranken Kindern ei ne Freude mit dem Besuch der KlinikClowns bereiten möchten, findet Kontakt und Infos unter www.klinikclowns. de oder unter Telefon 08161 41805. red/Foto: red

V.l.: Dr. Uta Hasenclever, Dr. Friedmar Kröner, Dr. Stefan Jobst. BAYREUTH. Die Privatpraxis „georg 19“ in Bayreuth-St. Georgen 19 hat Ihr Spektrum um den Bereich Kinder- und Jugendheilkunde erweitert. Neben Dr. Friedmar Kröner (All gemeinmedizin) und Dr. Uta Hasenclever (Gynäkologie), die bereits seit längerem an

diesem Standort tätig sind, wird nun auch Dr. Stefan Jobst (Kinder und Jugendheilkunde) zur Praxisgemeinschaft gehö ren. Bei „georg 19“ handelt es sich um eine reine Privatpraxis. Termine sind kurzfristig bei Dr. Kröner und Dr. Jobst erhältlich. rs

heute sowohl psychotherapeu tisch als auch medikamentös, in sehr schweren Einzelfällen im Rahmen wissenschaftlicher Studien auch mit elektrobiolo gischen Verfahren (Stimulation bestimmter Nervenzellgruppen in subcortikalen Hirnstruktu ren) behandelt. In schweren Fällen ist eine sta tionäre Psychotherapie in ei nem Fachkrankenhaus für Psy chiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie nötig. Die Be handlung einer Zwangserkran kung ist komplex, denn zum einen bedarf es einer genauen Verhaltensanalyse zur Entste hung der Krankheit, zum an deren einer intensiven Klärung der lebensgeschichtlichen Ent wicklung, um belastende Er fahrungen in der Kindheit und Jugend zu erkennen. Außerdem ist eine Auseinan dersetzung mit den Sympto men nötig, beispielsweise auch durch therapeutisch begleitete Übungen zur Bewältigung von Zwangsimpulsen. Zusammen fassend wird bei der Behand lung von Zwangsstörungen versucht, mit dem Betroffenen nach einer genauen Analyse der Zwänge einen Zusammen hang zu den bisher nicht wahr genommenen Emotionen oder anderen psychischen Proble men herzustellen und davon ausgehend ein neues Verhal ten zu entwickeln. Info: Der MittwochsVortrag „Zur Phänomenologie der Zwangs

Dr. med. Michael Purucker Leiter der Station für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie am Bezirkskrankenhaus Bayreuth störung – deskriptive, gene tische und hermeneutische Aspekte“ findet am Mittwoch, 31. Juli, von 16 bis 18 Uhr in der „Alten Wäscherei“ im Be zirkskrankenhaus Bayreuth statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich und der Ein tritt ist frei.

Kontakt: Gesundheitseinrichtungen des Bezirks Oberfranken, Bezirkskrankenhaus Bayreuth, Nordring 2, 95445 Bayreuth Tel. 0921/2830 Fax 0921/2837002 bayreuth@gebomed.de

NOTDIENSTE am heutigen Sonntag Alle Angaben ohne Gewähr | Quellen: www.bayreuth.de | www.bayreuther-apotheken.de

Ratgeber

21. Juli 2019

Bayreuther Sonntagszeitung

B usreisen: Unterwegs mit netten Menschen Komfortabel an die Trend-Urlaubsziele Europas

BAYREUTH. Mit dem Bus auf Reisen zu gehen, ist für eine ganze Weile sehr aus der Mode gekommen. Mittlerweile ist diese Art in den Urlaub zu reisen voll im Trend! Viele ältere Menschen, doch auch eine völlig neue, jüngere

Zielgruppe, schätzt die Vorteile einer Urlaubsfahrt mit dem Bus – immer häufiger ist bei dieser Art zu reisen ein Event einge schlossen. Laut dem Internationa len BustouristikVerband RDA schätzt die Klientel am Reise bus den Komfort an Bord, die

Unsere Reiseangebote

26.01.19 | Berlin – Grüne Woche 11.-16.8. InselRügenundHiddensee oder Stadtbummel 33,– Badeurlaub 599,16. – 17.03.19 mit Ausflügen 649,„Fahrt ins Grüne“ mit HP uvm. 99,– | 23.8. - 6.9. Rosenheim GRIECHENLAND 1.199,06.04.19 Badeurlaub&am Ionischen Meer „Altstadt Rosenheim Cops“ 35,– mit –HP14.04.19 und Ausflügen 10. Tulpenblüte Holland/Blumenkorso 7.9. | Winzerfest Freyburg / Unstrut489,– 25,20. – 26.04.19 | 1. 5.10. Weinfest in Bardolino 449,Gardasee und Verona 549,– 01.05.19 Maiausflug 5.10. | BierfestinPilsen 39,(Überraschungsfahrt) 19,– Sonderfahrt: 30.05.– 02.06. | Kärnten im Herbst 299,17. - 20.10. Mini-Kreuzfahrt Göteborg 295,– 4* Wellness Hotel, Ausflüge uvm. 20.– 23.06. Breslau 333,– 9. - 10.11. 99,12.– 17.08.| Fahrt ins Blaue Insel mit HPRügen uvm. und Hiddensee 649,– 23.08. – 06.09.19 | SilvesterfahrtKrakau 419,30.12.–2.1. Badeurlaub Griechenland mit HP und Ausflügen 1199,– 01.– 05.10. Weinfest Bardolino 449,– 05.10. Bierfest in Pilsen 39,– 12. – 19.10 Mandarinenernte Kroatien 599,– Afroditi Klangos-Purrucker 09.– 10.11.Freienfels 40a, 96142 Hollfeld Fahrt ins Blaue mit HP uvm. Fax 80616 99,– Tel. 09274/94040,

Hellas Reisen

Tagesfahrten:

25.07. Heilbronn – BUGA inkl. Eintritt

54,50 €

Reisen:

21. bis 22.9.19 Schwetzingen & Heidelberg

Ü / Fr. Holiday Inn Heidelberg Führ. Schlossgarten Schwetzingen Altstadtrundgang Heidelberg Schlossführung in Heidelberg Schifffahrt von HD nach Neckarsteinach Ihr Reisepreis 199,00 € EZ-Zuschlag 75,00 €

2.11. bis 9.11.19 8 Tage Sizilien zur Orangenernte

Fährüberfahrt Genua – Palermo u. zurück 2 Bett Innenkab./ Abendessen & Frühstück 2 Übernachtungen / HP Raum Palermo 3 Übernachtungen / HP Raum Taormina Stadtführungen in Palermo, Cefalú, Taormina, Besuch einer Mandel- und Orangenplantage Ihr Reisepreis (p.P im DZ) 849,00 € EZ-Zuschlag 110,00 €

info@hellas-reisen-hollfeld.de

Omnibus Rabenstein

Mebartweg 16, 95445 Bayreuth Telefon 0921/44121

g u l f s u a s g a Sonolknatch nach

.09.2019 Sonntag30, U1hr5am Parkhaus 9. halle Oberfranken hr U 0 .3 20 ckfahrt: ca.

Abfahrt: Rü

enzt merzahl begr

Teilneh

- AUSGEBUCHT - NUR NOCH WARTELISTE Begleitung und musikalische Unterhaltung von Siggi Stadter

Preis pro Person

Im Preis enthalten: • • • •

79.-

Busfahrt ab/an Bayreuth Weißwurstfrühstück Brauerei Hübner, Wattendorf (ohne Getränke) Weinprobe bei Römmerts Weinwelt mit 5 Weinen und kleiner Brotzeit Abendessen Brauereigasthof Hartmann, Würgau (ohne Getränke) Bayreuther

Sonntagszeitung

Infos und Anmeldung: Tel. 0921-1627280-40 info@inbayreuth.de

Ob Städtetrip Urlaub am Meer, in den Bergen oder am See: Mit dem Bus kommen Einzelreisende und auch Familien bequem an die schönsten Reiseziele. Fotos:djd unkomplizierte Mitnahme von Gepäck und die Mobilität wäh rend der gesamten Urlaubs reise. Denn es gibt es kaum Fahrten, bei denen Reisende mitsamt ihrem Gepäck um steigen müssen. In der Regel bringt der Bus alle Passagiere direkt ans gebuchte Reiseziel. Wartezeiten, wie auf Flug zeug oder Bahn, entfallen, der Einstieg ist stattdessen oft in direkter Nähe möglich. Auch sogenannte Event Reisen zu besonderen Veran staltungen, wie Bundesgarten

06.07. Dehner – Augsburg – Abendeinkehr, Abf. 7 Uhr 29 € 06.07. Bay. Dehner –Augsburg Augsburg Abendeinkehr, Abf. Uhr 29 29€€ 09.07. Wald – Bodenmais – Arber, Abf. 7Abf. Uhr77Uhr 06.07. Dehner ––Abendeinkehr, Abendeinkehr, Bindlach 06.07. ––– Augsburg 09.07. Dehner Bay.Wald Wald Bodenmais Arber,und Abf.7Abf. 7Uhr Uhr77 Uhr 29€€€ 06.07. Dehner Augsburg Abendeinkehr, Abf. Uhr 29 23.07. Chiemsee ––Prien – ––Fraueninsel 09.07. Bay. Bodenmais –––Arber, Abf. 29 Theta 21 09.07. Bay. Wald – Bodenmais Arber, Abf. 7 Uhr 29 23.07. Chiemsee Prien – Fraueninsel und 09.07. Herreninsel, Bay. Wald – Prien Bodenmais – Arber, Abf. 29 €€ mit Schifffahrt, Abf.und 7 Uhr7 Uhr 44 23.07. Chiemsee – Fraueninsel 23.07. Chiemsee –– Prien –– Fraueninsel und Herreninsel, mit Schifffahrt, Abf. 7Uhr Uhr 44€€ Tel. 09208/8452 23.07. Herreninsel, Chiemsee Prien Fraueninsel und 27.07. Bad Kissingen – Rakoczy-Fest oder mit Schifffahrt, Abf. 44 Schifffahrt, 777 Uhr 44 27.07. Herreninsel, BadKissingen Kissingenmit Rakoczy-Fest oder Herreninsel, mit––Rakoczy-Fest Schifffahrt, Abf. Uhr 44 €€ Rhön-Rundfahrt – Kreuzberg,Abf. Abf. 9 Uhr 26/32 27.07. Bad oder 27.07. Bad Kissingen – Rakoczy-Fest oder Rhön-Rundfahrt – Kreuzberg, Abf. 9 Uhr 26/32 27.07. „Wilder Bad Kissingen Rakoczy-Fest oder 06.08. Kaiser“–und Griesner Alm, 6 Uhr 26/32 36 €€ Rhön-Rundfahrt –– Kreuzberg, Abf.Abf. 9 Uhr Rhön-Rundfahrt Abf. 99 Uhr 06.08. „Wilder „WilderKaiser“ Kaiser“ und GriesnerGröbalm, Alm, Abf. Uhr7 Uhr 26/32 36€€€ Rhön-Rundfahrt – Kreuzberg, Kreuzberg, Abf.Abf. Uhr 26/32 13.08. Mittenwald – Alpengasthof Abf. 36 06.08. und Griesner Alm, 666Uhr und Griesner Alm, Abf. Uhr 06.08. „Wilder Kaiser“ 36 13.08. „Wilder Mittenwald Alpengasthof Gröbalm, Abf. Uhr 36€€€ 06.08. Kaiser“ und Griesner Alm, 6 Uhr 17.08. Bundesgartenschau Heilbronn, Abf.Abf. 7 Uhr m. E. 54 13.08. Mittenwald ––Alpengasthof Gröbalm, Abf. 777Uhr 36 Uhr 13.08. Mittenwald – Alpengasthof Gröbalm, Abf. 36 €€€ 17.08. Bundesgartenschau Heilbronn, Abf. 7 Uhr m. E. 54 13.08. Walchsee Mittenwald – Alpengasthof Abf.Abf. 7 Uhr – Reith im Winkel –Gröbalm, Ruhpolding, 7 Uhr 36 24.08. 17.08. Bundesgartenschau Heilbronn, Abf. 7 Uhr m. E. 54 Abf. 54 17.08. Bundesgartenschau Heilbronn, m. Walchsee––Reith Reithim imWinkel Winkel Ruhpolding, Abf. Uhr 36 36€€€ 24.08. Walchsee 17.08. Bundesgartenschau Heilbronn, Abf. 77 &Uhr UhrSchloss m. E. E.77Uhr 54 03.09. Landesgartenschau Wassertrüdingen –––Ruhpolding, Abf. 24.08. Walchsee – Reith im Winkel Ruhpolding, Abf. 7 Uhr 36 24.08. 03.09. Walchsee Landesgartenschau Wassertrüdingen Schloss – Reith Winkel Ruhpolding, Abf. 7 Uhr 49 36 €€ 24.08. Dennenlohe, Abf.im8 Uhr, mit–Eintritt 03.09. Landesgartenschau Wassertrüdingen &&&Schloss 03.09. Landesgartenschau Wassertrüdingen Dennenlohe,Abf. Abf.88Uhr, Uhr, mitEintritt Eintritt 49€€ 03.09. Elbsandsteingebirge Landesgartenschau Wassertrüdingen & Schloss Schloss – Königstein – Bastei, Abf. 7 Uhr 49 39 07.09. Dennenlohe, mit Dennenlohe, Abf. mit Eintritt Elbsandsteingebirge Königstein Bastei, Abf. Uhr 49 39€€€ 07.09. Elbsandsteingebirge Dennenlohe, Abf. 88 Uhr, Uhr, mitWeinbauer, Eintritt 49 10.09. Ebrach – Baumwipfelpfad, Abf.Abf. 9 Uhr 32 –––Königstein –––Bastei, 777Uhr 39 07.09. Elbsandsteingebirge Königstein Bastei, Abf. Uhr 39 07.09. 10.09. Viehscheid Ebrach––Baumwipfelpfad, Baumwipfelpfad, Weinbauer, Abf. Uhr 32€€€ Elbsandsteingebirge – Königstein Bastei, Abf. 7 Uhr 32 39 07.09. 11.09. in Bad Hindelang der –Bayrische 10.09. Ebrach Weinbauer, Abf. 999Uhr 10.09. Ebrach – Baumwipfelpfad, Weinbauer, Abf. Uhr 32 11.09. Viehscheid in Bad Hindelang der Bayrische 10.09. Almabtrieb Ebrach – Baumwipfelpfad, Abf. 9 Uhr 39 32 €€ Allgäu, Abf. 5Weinbauer, Uhr 11.09. Viehscheid inimBad Hindelang der Bayrische 11.09. Hindelang der Almabtriebin Allgäu, Abf.im55Uhr UhrBayrische 39€€ 11.09. Viehscheid Viehscheid inim Bad Hindelang der Bayrische 05.10. inimBad Mayrhofen Zillertal, Abf. 5 Uhr 44 Almabtrieb Allgäu, Abf. 39 Almabtrieb im Allgäu, Abf. 5 Uhr 39 05.10. Almabtrieb in Mayrhofen im Zillertal, Abf. 5 Uhr 44€€€ Almabtrieb Allgäu,und Abf.im 5 Uhr 39 21.09. Feengrottenim Saalfeld Bleilochtahlsperre – 05.10. in Mayrhofen Zillertal, Abf. 55 Uhr 44 05.10. Almabtrieb in Mayrhofen im Zillertal, Abf. Uhr 44 21.09. Feengrotten Saalfeld und Bleilochtahlsperre – 05.10. Almabtrieb in Mayrhofen im Zillertal, Abf. 5 Uhr 44 Abendeinkehr, Abf. 8 Uhr m.Bleilochtahlsperre Eintritt u. Schifffahrt 49,50 €€ 21.09. Feengrotten Saalfeld und – 21.09. Feengrotten und –– 49,50 € Abendeinkehr,Saalfeld Abf.88Uhr Uhr m. Eintrittu.u.Schifffahrt Schifffahrt 21.09. Abendeinkehr, Feengrotten Saalfeld undm. Bleilochtahlsperre 19.10. Garmisch-Partenkirchen –Bleilochtahlsperre Zugspitze incl. Abf. Eintritt 49,50 € Abf. Eintritt Schifffahrt 49,50 19.10. Abendeinkehr, Garmisch-Partenkirchen Zugspitze incl. Abendeinkehr, Abf. 88 Uhr Uhr m. m. Eintritt u.Uhr Schifffahrt 49,50 Zahnradund Bergbahnfahrt, Abf. 6u. 88 €€ 19.10. Garmisch-Partenkirchen –––Zugspitze incl. 19.10. Zugspitze incl. Zahnradund Bergbahnfahrt, Abf. 6 Uhr 88 19.10. Garmisch-Partenkirchen Garmisch-Partenkirchen – Zugspitze incl. Zahnrad- und und Bergbahnfahrt, Bergbahnfahrt, Abf. 66 Uhr Uhr 88 €€€ REISENAbf. Zahnrad88 Zahnradund–Bergbahnfahrt, Abf.–6Riesengebirge Uhr 88 €€ REISEN 04.07.-07.07. Polen Karpacz – Breslau 389 REISEN REISEN 04.07.-07.07. Polen Polen––Karpacz Karpacz Breslau––Salzburgerland Riesengebirge 399 389€€ REISEN 14.08.-18.08. Altenmarkt – Zauchensee 04.07.-07.07. –––Breslau Riesengebirge 389 04.07.-07.07. Polen – Karpacz Breslau – Riesengebirge 389 14.08.-18.08. Altenmarkt – Zauchensee Salzburgerland 399 04.07.-07.07. – Karpacz BreslauTrauttmannsdorff Riesengebirge 399 389 25.08.-29.08. Polen Südtirol – Auer ––Schloss 429 €€€ 14.08.-18.08. Altenmarkt – Zauchensee – Salzburgerland 14.08.-18.08. Altenmarkt Zauchensee Salzburgerland 399 25.08.-29.08. Altenmarkt Südtirol Auer –Schloss SchlossTrauttmannsdorff Trauttmannsdorff 429€€€ 14.08.-18.08. –– –Zauchensee –– Salzburgerland 01.09.-04.09. Harz – Goslar – Kyffhäuser 399 379 25.08.-29.08. Südtirol ––Auer Auer –Wernigerode 429 25.08.-29.08. Südtirol – – Schloss Trauttmannsdorff 01.09.-04.09. Fehmarn Harz––Goslar Goslar Wernigerode Kyffhäuser 429 379€€€ 25.08.-29.08. Südtirol ––Auer Schloss Trauttmannsdorff 429 19.09.-23.09. direkt am Ostseestrand 489 01.09.-04.09. Harz ––––Wernigerode –––Kyffhäuser 379 01.09.-04.09. Harz – Goslar Wernigerode Kyffhäuser 379 19.09.-23.09. Fehmarn – direkt am Ostseestrand 489€€€ 01.09.-04.09. Toskana Harz – Goslar – Wernigerode – Kyffhäuser 379 29.09.-03.10. ––Marina di Pietrasanta am Meer 469 19.09.-23.09. Fehmarn direkt am Ostseestrand 489 19.09.-23.09. Fehmarn direkt Ostseestrand 29.09.-03.10. Gardasee Toskana––––Marina Marina Pietrasanta am Meer 469€€€ 19.09.-23.09. Fehmarn direkt am Ostseestrand 489 06.10.-10.10. Limoneam Hotel direktam amMeer See 489 29.09.-03.10. Toskana didi–Pietrasanta Pietrasanta 469 29.09.-03.10. Toskana – Marina di am Meer 469 06.10.-10.10. Gardasee–––Marina Limone Hotel direkt am See 349 469€€€ 29.09.-03.10. Toskana di––Pietrasanta am-am Meer 469 01.11.-04.11. Abschlussfahrt – Allgäu 279 13.12. - 15.12. Adventsfahrt insKleinwalsertal Pitztal - Innsbruck Ehrwald 06.10.-10.10. Gardasee Limone Hotel direkt See 06.10.-10.10. Gardasee – Limone – Hotel direkt am See 469 01.11.-04.11. Abschlussfahrt Kleinwalsertal – Allgäu 349€€€€ 06.10.-10.10. Gardasee – Limone – Hotel-direkt am See 349 469 469 01.11.-04.11. Abschlussfahrt Kleinwalsertal – Allgäu 30.12. 02.01. Silvesterreise nach Bregenz Bodensee THEATER/ KONZERTE 01.11.-04.11. Abschlussfahrt Abschlussfahrt Kleinwalsertal – Allgäu Allgäu 349 €€ 01.11.-04.11. Kleinwalsertal THEATER/ KONZERTE 19.07. Luisenburg Festspiele„Die Päpstin“, 1.– u. 2. Pl. ab349 59 € THEATER/ KONZERTE THEATER/ KONZERTE 19.07. Luisenburg Luisenburg Festspiele„Die Päpstin“,1.1.u.u.2.2.Pl. Pl. ab ab59 59€€ THEATER/ KONZERTE 13.08. Festspiele„Ein Walzertraum“ 19.07. Festspiele„Die Päpstin“, 19.07. Luisenburg Festspiele„Die Päpstin“, 1. u. 2. Pl. ab 13.08. Luisenburg LuisenburgFestspiele„Ein Festspiele„EinWalzertraum“ Walzertraum“ ab59 59€€€ 19.07. Festspiele„Die Päpstin“, 1. u. 2. Pl. ab 13.08. 59 13.08. Luisenburg Festspiele„Ein Walzertraum“ ab 59 13.08. Luisenburg Festspiele„Ein Walzertraum“ ab 59 €€

Kürzer, dafür häufiger Generell wird die Urlaubsrei se kürzer, dafür wird öfters verreist. Auch das spricht für die eine oder andere Busrei se – sich einfach mal schnell eine Auszeit vom Alltag zu gön nen, liegt im Trend. Der Bus touristikVerband zählt für den deutschen Markt pro Jahr 5,4 Millionen BusUrlaubsreisen ab einer Dauer von fünf Tagen. Reisen von zwei bis vier Tagen werden dagegen mehr als dop pelt so häufig unternommen. Ein Bustourist verursacht deutlich weniger Luftschadstoffe, auch Feinstaub, und fährt besonders klimaschonend.

www.depser-reisen.de

Reisemobile

Weber

Fernbusse brachten den Imagegewinn. Junge Menschen interessieren sich wieder für das Reisen mit dem Bus.

Mit uns kommen Sie ans Ziel Ihrer Träume! Verkauf/Vermietung/Service

Ulrike Weber Lehengraben 18 95463 Bindlach/Bayreuth Tel. 0049 (0)9208 - 65 74 38 0 Handy 0049 (0)1520 90 848 33

dieser Form undenkbar wäre. Das macht Busreisen schnell zum gemeinschaftlichen Reise erlebnis.

post@reisemobileweber.de www.reisemobileweber.de

schauen, Weihnachtsmärkte oder Sportveranstaltungen, werden immer beliebter und sind oftmals der Anlass für eine Gruppenreise. Auch bei Themenreisen ist eine hohe Nachfrage zu verzeichnen. Sol ches Interesse werden durch Angebote wie „Cornwall – auf den Spuren der Rosamunde Pilcher“ oder „Auf den Spuren Luthers durch Thüringen“ ver wirklicht. Bei zusätzlichen Ausflügen kümmert sich der Reiseveran

stalter um Eintritte sowie Ver pflegung und eventuelle zu sätzliche Unterkunft. Während des gesamten Ablaufs steht den Urlaubern bei jeglichen Fragen und Problemen als zentraler Ansprechpartner zur Verfügung. Ein weiterer Vorteil: Das Erlebnis mit Gleichgesinnten. Denn der Geselligkeitsfaktor spielt bei Busreisen oft eine große Rolle. Es entsteht oft mals eine Gruppendynamik, die bei Auto und Flugreisen in

Mit Kindern unterwegs Jedes dritte Kind unter 12 Jahren bekommt wortwörtlich die Reisekrankheit mit Übel keit und Erbrechen. Auslöser ist das Gehirn, das auf Reisen oft mit der Verarbeitung unter schiedlicher Sinnesreize nicht zurechtkommt. Es bekommt normalerweise Informationen von Augen, Gleichgewichts organ (im Ohr) und vielen über all verteilten Rezeptoren, die die Stellung der Körperteile er fassen. Auto oder Busfahrten vermitteln dem Gehirn aber oft Widersprüchliches. Die Augen signalisieren beispielsweise, dass wir uns rasant schnell bewegen. Das propriozeptive System dagegen meldet, dass wir stillsitzen. Besonders bei Kindern, deren Gehirn noch wenig Bewegungserfahrung hat, führt das schnell zu vege tativen Gegenreaktionen. Tipps: Clever sitzen: Empfindliche Kinder im Bus weit vorn. Trocken-Training: Die Sinnes verarbeitung unter ähnlichen Bedingungen üben, z. B. auf Karussells, Achter und Kart bahnen. Augen schließen: So ist das Gehirn weniger verwirrt, der Brechreiz stoppt. Leichter essen: Zwieback, Knäckebrot, Obst, auch Trockenfrüchte vor der Reise bevorzugen. gmu/RDA/akz

Ratgeber

Bayreuther Sonntagszeitung

21. Juli 2019

Umgezogen in neue Räume

Dr. Ingo Schilasky eröffnet eigene orthopädische und unfallchirurgische Praxis (Deutsche Assoziation für Fuß und Sprunggelenkschirurgie) zertifizierte Fußchirurgie. Ergänzt wird das schul medizinische Spektrum durch ausgewählte alternative Leis tungen. Auf Wunsch des Patienten können beispielsweise neural oder manualtherapeutische Anwendungen, die Körper und Ohrakupunktur ergänzend in den Genesungsprozess eingebunden werden. Die Möglichkeit einer fokussierten Stoßwellentherapie kann für häufige Sehnenerkrankungen und Sportverletzungen einge setzt werden. Mit dem Ziel, eine ambulan te und stationäre orthopädisch/ unfallchirurgische Behandlung anzubieten, die jede Patientin und jedem Patienten, ob jung oder alt, nach seinen indivi duellen Bedürfnissen einbin

Dr. med. Ingo Schilasky mit den Mitarbeiterinnen seines Praxisteams.

Heller Eingangsbereich. Fotos:privat

Individuelle und hochwertige Massageliegen.

Die neue Praxis mit freundlicher Atmosphäre.

Die moderne, voll Röntgenanlage.

Hörath GmbH Marienweiher 180 • 95352 Marktleugast Tel. 0 92 55 - 72 33 • info@hoerath.com

www.hoerath.com

Fotos: red

BAYREUTH. Seit 01. Juli steht Patientinnen und Patienten mit orthopädischen und unfallchirurgischen Beschwerden eine neue Praxis offen. In der CarlBurgerStraße 26 im Bayreuther Stadtteil Kreuz wer den die bereits seit Jahren be kannten und etablierten medi zinischen Einrichtungen durch die ORTHOPRAXIS von Dr. med. Ingo Schilasky ergänzt. Dr. Schilasky – Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie war zuvor in einer Berufsaus übungsgemeinschaft in eige ner Praxis in der Romanstraße niedergelassen. Ziel war es, die Spezialisierung der konservati ven und operativen Arthrosebe handlung und der Fußchirurgie zu vertiefen und andererseits das Therapiespektrum der konservativen Orthopädie mit schulmedizinischen und kom plementären Angeboten zu erweitern. So entstand in Bayreuth eine neue orthopädische Praxis mit dem Anspruch eine freund liche, stressfreie Atmosphäre zu schaffen, um den Patientin nen und Patienten einerseits, die erforderliche persönliche Zuwendung entgegenzubrin gen und andererseits die nöti ge technische Ausstattung zu bieten. Die Praxis wurde nicht nur mit Sonographie, sondern auch mit einer modernen voll digitalen Röntgenanlage aus gestattet.

det und versorgt, wurde die ORTHOPRAXIS strukturiert und ins Leben gerufen. Ziel ist daher, nach einem erfolgreichen Start, bereits jetzt eine stete Weiterentwicklung. Das Praxisteam freut sich motiviert und engagiert auf die bevorstehenden Herausforde rungen und hofft, dem hohen Anspruch einer erfolgreichen Patientenversorgung gerecht zu werden. red

digitale

Geprägt von der klini schen Ausbildung und dem behandelten Patientenkli entel der letzten Jahre steht das qualifizierte Team der ORTHOPRAXIS, um und mit Dr. Schilasky, den Versicherten al ler Kassen bei allen orthopädi schen und unfallchirurgischen Fragen zu Verfügung. Dabei wird von kinder orthopädischen Fragen über Wirbelsäulenleiden bis hin zu den orthopädischen Erkran kungen des älteren Menschen und den sport bzw. verlet zungsbedingten unfallchirurgi schen Leiden, der fachärztliche Bereich umfänglich gewähr leistet. Der Vorteil der Praxis be steht darin, sowohl konserva tive Therapieansätze zu ver folgen und auszuschöpfen, als auch, falls erforderlich, eine operative Versorgung als Belegarzt an der SANAKlinik Pegnitz durchzuführen. Im Sinne einer ganzheit lichen, multimodalen Behand lung kann jede Patientin und jeder Patient aktiv mitentschei den und mit dem Arzt gemein sam seinen individuellen The rapiewunsch festlegen. Die Absicht ist, Prävention, konservative/operative Thera pie und Nachsorge aus einer Hand anzubieten. Das Operationsspektrum ist der Gelenkersatz von Hüf te und Knie, AGA (Gesell schaft für Arthroskopie und Gelenkchirurgie)zertifizierte Arthroskopien und D.A.F.

Wir verlegten den neuen Vinylboden!

    

Praxiseinrichtungen Objekteinrichtungen Büroeinrichtungen Innenausbau Dialyse-Praxis-Einrichtungen Firma Geyer GmbH Äußere Ansbacher Straße 3 – 91629 Weihenzell Tel.: 09802/95735-0 Fax: 09802/95735-10 e-mail: info@geyer-einrichtungen.de www.geyer-einrichtungen.de

Wir wünschen Herrn Dr. med. Ingo Schilasky und Team zur Eröffnung der neuen Praxis viel Erfolg. Vielen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen.

Wir danken für den Einrichtungsauftrag!

95463 Bindlach-Benk, Telefon 0 92 08/6 50 97

Folgende Arbeiten führen wir aus:  Installationsarbeiten im Neu- und Altbaubereich  EIB/KNX-Installation

Lothar Wolf GmbH Friedrich-von-Schiller-Straße 12 | D-95444 Bayreuth phone: +49 (0)921 16 27 79 0 | fax: +49 (0)921 16 27 79 29 eMail: info@baruthia-wolf.de Shop online at www.baruthia-wolf.de

Professional Workwear

 Sprech- und Briefkastenanlagen  Sat-, Antennen-, Lautsprecher- und BK-Anlagen  Telefonanlagen  Verlegung von Datenkabeln  Photovoltaikanlagen  Fußbodenheizung, Wärmepumpen  Verleih von Baustromkästen und Erstellung des Anschlusses

Ratgeber

21. Juli 2019

Bayreuther Sonntagszeitung

K undenspiegel 2019

Marktforscher befragen Kunden nach ihrer Zufriedenheit / Das sind Bayreuths Beste

VR Bank an der Spitze

Ausgezeichnete Apotheke Adler Apotheke erreicht im lokalen Kundenspiegel Platz 1

Die Bayreuther Hauptgeschäftsstelle der VR Bank Bayreuth-Hof. BAYREUTH. Die VR Bank Bayreuth-Hof eG ist erneut Testsieger beim Bayreuther Kundenspiegel. Auch in diesem Jahr wurde die Bank zum Spitzenreiter der acht untersuchten Banken gewählt. „Wir freuen uns sehr über dieses Ergebnis und danken unseren Mitgliedern und Kunden herzlich für diese schöne Bestätigung unserer Arbeit,“ so Vorstand Bernd Schnabel. „Ein solcher Erfolg ist natürlich eine Gemein schaftsleistung, die ohne den Einsatz aller 430 Mitarbeiterin nen und Mitarbeiter in den 30

Filialen der Region nicht möglich gewesen wäre. Auch dafür sa gen wir herzlichen Dank.“ Die Strategie der Bank ist nachhaltig ausgerichtet und ori entiert sich nicht an kurzfristigen Trends. Vielmehr steht die indivi duelle Beratung in Kombination mit bequemen Serviceangebo ten sowohl in den Filialen als auch in den digitalen Kanälen im Vordergrund. Eine Kombination, die von den Kunden geschätzt wird. Vorstand Dr. Markus Schappert erläutert: „Wegen un serer genossenschaftlichen Struktur stehen wir gegenüber Kunden und Mitgliedern in einer

Foto: red besonderen Verantwortung. Na türlich müssen wir wirtschaftlich arbeiten, allerdings ist für uns nicht die Gewinnmaximierung zentrales Thema. Vielmehr geht es um eine nachhaltig erfolgrei che Gesamtentwicklung im Inte resse unserer Genossenschaft und unserer rund 130.000 Kun den, von denen sich 51.000 gleichzeitig für eine Mitglied schaft entschieden haben.“ Partnerschaftliches Handeln und die Förderung der Region und ihrer Menschen entspre chen dem Selbstverständnis des größten genossenschaftlichen Kreditinstituts in Oberfranken.

Das ausgezeichnete Team der Adler Apotheke. BAYREUTH. Beim aktuellen Bayreuther Kundenspiegel konnte die Adler Apotheke in den getesteten Merkmalen Freundlichkeit, Beratungsqualität und Medikamentenverfügbarkeit den höchsten Zufriedenheitsgrad erzielen. Nach 2001, 2004, 2007, 2010, 2013 und 2016 durfte sich das Team der Adler Apotheke er

neut über diese hohe Auszeich nung freuen. Die Spitzenbe wertung der Adler Apotheke ist vor allem für die Mitarbeiterin nen und Mitarbeiter, zu denen vier Apothekerinnen, elf PTAs und acht PKAs gehören, eine Anerkennung ihrer täglichen Arbeit. Das Angebot und der Service der Partner-Apothe ken, die Apotheke im RotmainCenter und die Hof Apotheke,

Foto: Stefan Dörfler ergänzen die Leistungsfähig keit. Die Adler Apotheke bietet ferner ein kostenloser Liefer service rund um Bayreuth, verschiedene Blutuntersu chungen, eine Kundenkarte sowie das Apotheken-TalerBonusprogramm. Um phar mazeutisch immer auf dem neuesten Stand zu sein, wird das Apothekenteam regelmä ßig geschult. red/gmu

Danke Bayreuth!

Sie haben uns wieder zum Testsieger gemacht!

8. B A Y R E U T H E R KUNDENSPIEGEL

Untersucht: 13 CITY- APOTHEKEN 93,4% Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad Freundlichkeit: 93,9% (Platz 1) Beratungsqualität: 93,1% (Platz 1) Medikamentenverfügbarkeit: 93,2% (Platz 1) Kundenbefragung: 04/2019 Befragte (Apotheken) = 766 von N (Gesamt) = 910

Bei einer repräsentativen Kundenbefragung durch ein unabhängiges Institut wurden wir zum Branchensieger gewählt:

Platz 1 bei Beratungsqualität, Freundlichkeit und Medikamentenverfügbarkeit

Maximilianstraße 47 | 95444 Bayreuth Tel. 09 21 / 6 54 61 | www.bayreuther-apotheken.de

Ratgeber

Bayreuther Sonntagszeitung

21. Juli 2019

K undenspiegel 2019

Marktforscher befragen Kunden nach ihrer Zufriedenheit / Das sind Bayreuths Beste

hagebau bei Baumärkten vorn Top-Platzierung im lokalen Bayreuther Kundenspiegel

Ein Unternehmen der Danhauser Gruppe

8. B A Y R E U T H E R KUNDENSPIEGEL

Untersucht: 7 BAU-/GARTENMÄRKTE 83,3% Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad Freundlichkeit: 89,7% (Platz 1) Beratungsqualität: 81,2% (Platz 2) Preis-Leistungs-Verhältnis: 78,9% (Platz 2) Kundenbefragung: 04/2019 Befragte (Baumärkte) = 852 von N (Gesamt) = 910

Daumen hoch für den hagebaumarkt, dem Sieger im lokalen Kundenspiegel für Bau- und Gartenmärkte. Foto: Thomas Hacker BAYREUTH. Im Heimwerkermarkt ist stets guter Rat gefragt, damit die geplanten Projekte in Haus und Garten erfolgreich umgesetzt werden können. Dabei kommt es stets auch auf die Kompetenz der Mitarbeiter an. Dass die Mitarbeiter des hage baumarkt in den Beratungsge sprächen souverän und moti viert sind, zeigt die Bewertung im aktuellen Kundenspiegel: Erster Platz bei den Bau und Gartenmärkten. Marktleiter Volker Kerner ist stolz auf das Ergebnis und

Nach Annecy

sein Team, welches in puncto Freundlichkeit und Hilfsbereit schaft überzeugte. Im hagebaumarkt sind 100 Mitarbeiter beschäftigt. Auf 12.500 Quadratmetern Fläche bietet der Baumarkt alles, was das Herz des HobbyHeimwer kers begehrt – und mehr. Bei Umbauarbeiten um die Jah reswende wurden die Abteilun gen auf den aktuellsten Stand gebracht. Dank des überarbei teten Leitsystems im Markt fin den sich die Kunden nun noch leichter zurecht. Das Floraland bietet den Kunden ein riesiges Sortiment rund um ihre grüne

Oase. Auch Tierfreunde finden in der Zooabteilung alles für das Wohlbefinden ihres Haustieres. Die erfolgte Auszeichnung ba siert vor allem auf der Ange botsvielfalt und der Kompetenz der Mitarbeiter. Schließlich wird nicht nur verkauft, sondern auch ein Werkstattservice an geboten. In allen Abteilungen werden Fachkräfte beschäf tigt. Eine weitere Stärke ist die Kombination von Baumarkt und Baustoffhandel auf einer Fläche, jedoch gut sichtbar ge trennt. So werden Heimwerker und Profis gleichermaßen gut bedient. rs

www.kundenspiegel.de

MF Consulting Dipl.-Kfm. Dieter Grett

DANKE, BAYREUTH! Für das Vertrauen in unsere Kompetenz. Wir sind gerne für Sie da. Besuchen Sie uns!

Bayreuth · Spinnereistraße 2 · Tel. 0921. 296310 · Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.30 - 20 Uhr · Sa 8.30 - 19 Uhr

„Crazy Sheep“-KaffeeManufaktur Neuer Treffpunkt für Kaffeeliebhaber am Liebesbier eröffnet

Anmeldungen für die Reise nimmt das Seniorenamt der Stadt Bayreuth, Luitpoldplatz 13, Telefon 0921 251619, entgegen. rs

Noch bis 23. Juli bei MediaMarkt

EPNARE-RBOGNIUES

iaMarkt Der Med

Für ein Gerät ab:

* Bei Kauf eines der im Markt gekennzeichneten Aktions-Geräte zwischen dem 14.07. und dem 23.07.2019, vorbehaltlich einer Verlängerung, gibt es einen Geschenk-Coupon in Höhe von bis 500 € dazu. Coupon in allen Media Märkten in Deutschland einmalig bis einschließlich 30.09.2020 ab einen Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts + 0,01 € einlösbar. Die Coupon-Card erhalten Sie direkt im Markt. Warenrückgabe im Markt nur bei gleichzeitiger Rückgabe / Erstattung des Geschenk-Coupon. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Keine Barauszahlung. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten / - Services, E-Books / Bücher, digitale Guthabenkarten, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte, IQOS, E-Zigaretten, Heets, Liquids und Versandkosten. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen / Coupons.

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

Für diese Reise sind noch einige Plätze frei. Auf dem Programm stehen unter anderem Ausflüge nach Lyon, Chamonix und Genf. Untergebracht werden die Teilnehmer/innen im zen tral gelegenen DreiSterne Hotel Ibis Styles Annecy Gare Centre.

Energiespar-Bonus

BAYREUTH. MediaMarkt wird in diesem Jahr 40 Jahre alt und feiert das Jubiläum mit fantastischen Aktionen. Jetzt gibt es im MediaMarkt Bayreuth ausgewählte Geräte, mit denen man seine Energiekosten im Haushalt senken kann. Wer zugreift, erhält zudem einen wertvollen Geschenk-Coupon, den man gleich für den nächsten Kauf verwenden kann.

BAYREUTH. Auch in diesem Jahr besteht die Gelegenheit, von Sonntag, 1., bis Sonntag, 8. September, die französische Partnerstadt Annecy im Rahmen einer Seniorenreise zu besuchen, die vom Seniorenamt der Stadt Bayreuth organisiert und von Stadtrat Dr. Harald Rehm begleitet wird.

Die Planer und Macher von ùrazy Sheept: Josch Wenk und Jeff Maisel. BAYREUTH. Am Liebesbier hat die „Crazy Sheep“-KaffeeManufaktur als das neue Bayreuther Mekka für Kaffeefreunde eröffnet. Das Team rund um Röster und Barista Simon Bayer ist verrückt nach gutem Kaffee und hat da her das „verrückte Schaf“ als Maskottchen gewählt. Die „Crazy Sheep“KaffeeManufak

tur, die Dienstag bis Samstag von 10 bis 18 Uhr geöffnet hat, bezieht ihre Bohnen aus ver schiedenen Anbauregionen der Welt, um unterschiedliche Ge schmacksprofile zeigen zu kön nen. Die Bohnen werden direkt in der KaffeeManufaktur gerös tet und die Blends mit viel Fin gerspitzengefühl zusammenge stellt. Erhältlich sind sowohl ausgewählte, sortenreine

Foto: Stefan Dörfler

Microlots als auch Blends als ganze Bohnen oder gemahlen für Zuhause. Ein Besuch in der KaffeeManufaktur im Herzen Bayreuths ist wie ein kleiner Ur laub vom Alltag und ein Einblick in die Handwerkskunst der Kaf feeveredelung und zuberei tung. Neben den Kaffeespeziali täten gibt es auch eine kleine Auswahl an Getränken und sü ßen Snacks. rs

Der Wert des Coupons ist ab hängig vom Kaufpreis des neu erworbenen Geräts und kann bis zu 500 Euro betragen. „Klu ge Rechner werden da nicht lange zögern. Wir haben Akti onsprodukte aus dem gesam ten Sortiment vorrätig“, erklärt Verkaufsleiter Thomas Adler. Also nichts wie hin, denn die Aktion gilt nur bis Dienstag, 23. Juli! Kühlschränke mit bester Stromspartechnik, Geschirr spüler und Waschmaschinen, die nur wenig Wasser verbrau chen, Kaffeevollautomaten, Staubsauger oder TVGeräte, die das Genießerherz auch beim Sparen höher schlagen lassen – egal, was man auf dem Einkaufszettel hat, der

MediaMarkt Bayreuth lässt mit seiner aktuellen Aktion keine Wünsche offen. Der Energiesparbonus ist folgendermaßen gestaffelt: Für Geräte ab einem Verkaufspreis von 399 Euro bekommt man einen Coupon in Höhe von 40 Euro, kostet das Gerät ab 599 Euro, gibt es einen 70 Euro Coupon, und wenn die Geräte preise mindestens 799, 999, 1.499 oder 1.999 Euro betra gen, so sind die entsprechen den Coupons 100, 150, 250 und 500 Euro wert. Angesichts dessen lohnt es sich, Neuan schaffungen jetzt vorzuziehen und sich so manchen langge hegten Wunsch endlich zu er füllen. Also: „Gleichzeitig Ener gie und Geld sparen!“ red

21. Juli 2019

Ratgeber

Bayreuther Sonntagszeitung

21. Juli 2019

W ir sind die Richard-Wagner-Straße

Die barocke Prachtstraße Große Vielfalt Bayreuths an Handel, Dienstleistungsgewerbe und Gastronomie mit umfassendem Angebot

wwww

Die RichardWagnerStraße am östlichen Ende der Fußgängerzone in der Innenstadt ist ein beliebter Treffpunkt zum Shoppen, Flanieren und um gemütlich zu Essen und zu Trinken. Hier gibt es eine große, bunte Vielfalt an Handel, Dienstleistungsgewerbe und Gastronomie. Die RichardWagnerStraße hat den Namen des berühmten Komponisten erst seit 1885. Vorher hieß die Straße, die vom Sternplatz zur Dürschnitz führt, „Rennweg“. Im Jahr 1800 endete die heutige RichardWagnerStraße am „Ere mitageTor“ auf Höhe der heutigen Hausnummer 36. Das EremitageTor war 1752 errichtet worden und wurde 1854 abgerissen. In Erinnerung an den Torbogen ist heute noch eine Gedenktafel am Anwesen RichardWagnerStraße 34 zu sehen. Der restliche Teil des heutigen Straßenzuges jenseits des EremitageTores hieß „Die Dür schnitz“. Lange Zeit war die RichardWagnerStraße die Hauptausfallstraße für alle Ver kehrsteilnehmer, die das Stadtgebiet in östlicher Richtung verlassen wollten. Im Rahmen der Umsetzung des Generalverkehrsplanes der Stadt wurde die RichardWagnerStraße in den Jahren 1979/80 zur Fußgängerzone umgewidmet. Dies bedeutete speziell für die Geschäftswelt natürlich eine deutliche Veränderung. Ausgangs punkt der RichardWagnerStraße ist der Sternplatz. Der Sternplatz war der einstige Hauptkreu zungspunkt des Autoverkehrs in der Wagnerstadt. Hier gab es die erste Verkehrsampel Bay reuths. Heute ist der Sternplatz ein belebter Teil der Fußgängerzone und neben den Stadtbussen dürfen nur für den Lieferverkehr noch Autos und Lastwagen über ihn fahren. Ein großer Teil der Gebäude an der RichardWagnerStraße ist in den 60er und 70erJahren des vergangenen Jahrhunderts neu entstanden. Hierdurch wurde der historische Anblick der Straße nachhaltig verändert. Beispiele für die Neubauten sind etwa die Gebäude von Woolworth an der Stelle der früheren Firma „GlasStölzel“ und das 1977 bezogene frühere C&AKaufhaus, in das in den vergangenen Monaten nach umfassendem Umbau ein B&BHotel und Einzel handel eingezogen sind. Über die Passage zur Badstraße kommt man zum Parkhaus Badstraße, das von der Fir ma „Parkraumwerte“ erworben und mittlerweile umgebaut wurde: Mit Verbreiterung der Fahrbahn an bestimmten Stellen, deutlich breiteren Parkbuchten und einer künstlerischen Bemalung der Wände fällt das Parken dort, in unmittelbarer Nähe zu den Geschäften der RichardWagnerStraße, jetzt deutlich leichter. An der RichardWagnerStraße 24 befindet sich seit 1929 das Evangelische Gemeindehaus. Das „RW21“ mit der Stadtbibliothek und der Volks hochschule ist ein wichtiger kultureller Anziehungspunkt und auch Frequenzbringer für die Geschäftswelt in der Straße. rs

Ein Leben ohne Bratwürste ist möglich.

Aber sinnlos!

Geben Sie Ihrem Leben viel Sinn!

Die Traditionsbäckerei

StadtbusHaltestellen: • Wahnfried • Sternplatz • Oberfrankenhalle/ Sportzentrum

Parkmöglichkeiten: • Parkhaus Badstraße • Parkplatz Münzgasse • Tiefgarage SonnenHaus Kultur: • Deutsches Freimaurer-Museum • Franz-Liszt-Museum • Jean-Paul-Museum • Haus Wahnfried mit Richard-WagnerMuseum • RW21 VHS/Stadtbibliothek Veranstaltungen: • Evangelisches Gemeindehaus

Die Berater

Die Bäckerei Hulinsky ist stets eine gute Adresse für Brot und Backwaren, Kuchen, Snacks und jede Menge anderer süßer und deftiger Köstlichkeiten. 2008 haben Bäckermeister Sven Westphal und seine Ehefrau Katja die Traditionsbäckerei übernommen und seitdem erfolgreich weitergeführt. Im gemütlichen Kaffee-Bereich können Kunden den Tag mit einem guten und reichhaltigen Frühstück beginnen, sich in der Mittagspause mit einem Snack stärken oder den ganzen Tag über Kaffeespezialitäten und ein leckeres Stück Kuchen genießen.

Im Herzen von Bayreuth kümmert sich das Team der Hof-Apotheke, unter der Leitung von Apothekerin Martina Fischer, freundlich und kompetent um die Gesundheit der Kunden. Die traditionsreiche Apotheke besteht seit dem Jahr 1713, also schon über 300 Jahre. Schon damals wussten die Bayreuther Markgrafen die Errichtung einer eigenen Apotheke zu schätzen. Nicht ganz so lange wird hier unsere Hausspezialität „ Santo Ruvino“ hergestellt, ein wohlschmeckender Kräuterlikör nach traditionellem Rezept. Sicherlich hätte dem damaligen Gründer Markgraf Georg Wilhelm unser Ho<ikör gemundet.

Die CPA Gruppe stellt genau das in den Mittelpunkt, was ihre Mandanten im Alltag bewegt – die Herausforderungen in ihren Unternehmen und deren erfolgreiche Bewältigung. Ganz im Sinne der eigenen Unternehmensvision setzt die CPA auf das persönliche Gespräch als Schlüssel zu bestmöglichen Lösungen. Ob Steuer-/Rechtsberatung, Internationalisierung oder Unternehmensnachfolge, stets geht es darum, die Mandanten im Alltag zu unterstützen und ihr Unternehmen für die Zukunft auszurichten – als „Partners in Business“.

Frisches Bauernbrot aus dem Holzbackofen

Martina Fischer

Christoph Magiera

Genießen Sie unsere feinen Bratwürste. Ihr Bratwursthäuschen Richard-Wagner-Str., nahe dem Sternplatz

Die Hof-Damen

Auf einen Blick

Der Physiotherapeut

Unser Therapieschwerpunkt liegt auf Schmerzen am Bewegungsapparat. Durch eine Vielzahl an Fortbildungen und entsprechende Spezialisierung können wir gezielt und individuell mit Ihnen als Patient arbeiten. Unsere Behandlungen sind an Ihre physiologischen und anatomischen Gegebenheiten angepasst. Nach einer ausführlichen Anamnese erstellen wir eine individuelle Therapie aus klassischen physiotherapeutischen Behandlungen und den neuesten evidenzbasierten Techniken.

Praxis für Osteopathie und Physiotherapie

Die Trendsetter

Die Menschlichen

Für modische Damenoberbekleidung in den Gr. 34 bis 46 ist das „Jeans House“ in der Richard-Wagner-Straße seit über 35 Jahren eine bekannte Adresse. Wir laden Sie ein, sich bei einem Bummel durch die Modewelt von den neuesten Trends inspirieren zu lassen. Die ersten Vorboten der H/W-Kollektion aus Italien sowie von „Buena Vista“ und „Street one“ sind bereits eingetroffen. Gerne stehen Ihnen – ganz unverbindlich – unsere erfahrenen und langjährigen Mitarbeiter zu einer individuellen Beratung zur Verfügung. Die Auswahl wird durch tägliche Lieferungen ständig aktualisiert.

Ob Sie auf Unterstützung bei der Durchsetzung Ihrer sozialen Rechte setzen, einen starken Partner bei Krankheit, Behinderung und Arbeitslosigkeit brauchen oder einen ein<ussreichen Fürsprecher in der sozialpolitischen Diskussion suchen – der VdK hat Ihre Interessen im Blick. Zukunft braucht Menschlichkeit – so versteht sich der Sozialverband VdK Bayern mit seinen fast 675.000 Mitgliedern als Sprachrohr und Interessenvertreter Ihrer Belange. Die kompetenten Mitarbeiter stehen Ihnen gerne zur Seite.

Silke Lauterbach und Sabine Isik

VdK-Geschäftsstelle

Perfekter Ausgangspunkt

Im Parkhaus P7 in der Badstraße parken Sie hell, freundlich und komfortabel auf mindestens 2,60 m breiten Stellplätzen. Sie können das Parkhaus rund um die Uhr zu günstigen Tarifen nutzen. Je angefangene 30 Minuten kosten 0,80 Euro, bis zu sechs Stunden parken Sie für 4 Euro und bis zehn Stunden für 6 Euro. Der ganze Tag kostet 8 Euro. Auch Dauerparken ist im P7 möglich – einfach per E-Mail unter dauerparken@parkraumwelten.de oder direkt im Parkhausbüro anfragen.

Kunst im Parkhaus P7

Die Tee-Pro<s

Die Friseure

Mit über 400 Teesorten – darunter auch Bayreuths größte Auswahl an Kräutertees – sind wir eines der führenden Teefachgeschäfte in Oberfranken. Unsere Tees sind ausnahmslos rückstandsgeprüft und von höchster Qualität. Bioprodukte aus jedem Anbaugebiet sind für uns selbstverständlich. Darüber hinaus ?nden Sie bei uns alles, was in ansprechender Form an Porzellan und Zubehör in Frage kommt. Im Gestalten individueller, fantasievoller Teegeschenke sind wir Meister.

In Japan gibt es den wunderbaren Begriff „Amae“. Er beschreibt die Freude am Um-sorgt-werden, dass Wohlbehagen das man emp?ndet, wenn man sich in die Hände eines anderen Menschen begeben kann. Für uns die höchste Stufe aktiver Friseurqualität. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Inhaberin Petra Bock

Michaela Haubner (links oben) und Team

Die Fashion-Freunde

Cecil, Out?t by Sabine Dressel, der Modeladen für Jung & Alt. Wir bieten aktuelle modische Damenbekleidung für jedermanns Geldbeutel. Egal ob auf der Suche nach den neuesten Trends oder einem sportlich, eleganten Out?t, sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Beim Team von Sabine Dressel herrscht eine entspannte Shopping-Atmosphäre, in erster Linie steht der Kunde im Fokus. Kompetente Beratung ist selbstverständlich. Auch auf Facebook und Instagram können Sie den kommenden farbenfrohen Modeherbst entdecken. Kommen Sie einfach vorbei und schauen Sie selbst! Jeder Kunde ist bei uns herzlich willkommen!

Sabine Dressel und Mitarbeiterin Petra

STORE Richard-Wagner-Straße 25 95444 Bayreuth Telefon 0921/65445 info@baeckerei-hulinsky.de www.baeckerei-hulinsky.de

Richard-Wagner-Straße 2 95444 Bayreuth Telefon 0921/65210 www.bayreuther-apotheken.de/ hofapotheke/

Richard-Wagner-Straße 41 95444 Bayreuth Telefon 0921/990083-0 www.cpa-gruppe.de

Richard-Wagner-Straße 32a 95444 Bayreuth Telefon 0921/63191 info@dittrich-physiotherapie.de www.dittrich-physiotherapie.de

Richard-Wagner-Straße 13 95444 Bayreuth Telfon 0921/511109

Richard-Wagner-Straße 36 95444 Bayreuth Telefon 0921/759870 www.vdk-bayern.de

Badstraße 14 95444 Bayreuth info@parkraumwelten.de

Richard-Wagner-Straße 24 95444 Bayreuth Telefon 0921/5169101 info@teekultur-bayreuth.de www.teekultur-bayreuth.de

Richard-Wagner-Straße 32 95444 Bayreuth Telefon 0921/64958 www.friseur-haubner.de

Richard-Wagner-Straße 20 95444 Bayreuth Telefon 0921/16305230 cecil.sabinedressel@gmail.com

Die Kreativen

Das Architekturbüro Badtke ist seit über 13 Jahren in der Richard-Wagner-Straße ansässig, Innenarchitektin Karin Wöbs kam 2015 dazu. In dem kleinen Büro mit drei kreativen Köpfen ?nden die Kunden immer ein offenes Ohr für ihr Anliegen – am Empfang keine Sekretärin, sondern Büro- und Baustellenhund Giovanni. Zu den Leistungen gehören Beratung, Entwurf & Planung, Realisierung & Umsetzung, Neubau, Umbau, Altbausanierung, Farbgestaltung, Innenarchitektur, Einrichtungsberatung und Möbeldesign.

Das Architekturbüro Badtke

KARIN WÖBS INNENARCHITEKTUR

Richard-Wagner-Straße 8 95444 Bayreuth Telefon 0921/50705094

Ratgeber

21. Juli 2019

Bayreuther Sonntagszeitung

Wir sind die Richard-Wagner-Straße Kunst und Kultur vom Feinsten

Franz-Liszt-Museum

Freimaurer-Museum

Jean-Paul-Museum

Richard-Wagner-Museum

Wahnfriedstraße 9 Öffnungszeiten: September bis Juni Dienstag bis Sonntag, 10 – 12 Uhr, 14 – 17 Uhr. Juli/August täglich 10 – 17 Uhr. Eintrittspreise: Erwachsene 2 Euro, Schüler, Studierende, Schwerbehinderte 1 Euro.

Im Hofgarten 1 Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 10 bis 12 und 14 bis 17 Uhr. Samstag 10 bis 12 Uhr. Sonntag 13 bis 16 Uhr oder nach Vereinbarung. Eintrittspreis: 4 Euro.

Wahnfriedstraße 1 Öffnungszeiten: Sept. – Juni Dienstag bis Sonntag 10 – 12 Uhr, 14 – 17 Uhr. Juli/August täglich 10 – 17 Uhr. Eintrittspreise: Erwachsene 2 Euro, Schüler, Studierende, Schwerbehinderte 1 Euro.

Richard-Wagner-Straße 48 Öffnungszeiten: September bis Juni Dienstag bis Sonntag 10 – 17 Uhr. Juli und August täglich 10 – 18 Uhr. Eintrittspreise: Erwachsene 8 Euro, Studierende und Schwerbehinderte 6 Euro. „Blaue Stunde“ ab 16 Uhr (außer im Juli und August) 6 Euro.

Den Schwerpunkt bildet die etwa 300 Bil der, Handschriften und Drucke umfassende Sammlung des Münchner Pianisten Ernst Burger, die 1988 von der Stadt Bayreuth an gekauft und inzwischen durch Leihgaben der RichardWagnerStiftung ergänzt wurde. Zu sehen sind unter anderem einige LisztPort räts, ein Tagebuch des jungen Franz und wei tere Gegenstände aus seinem persönlichen Besitz. Der IbachFlügel aus der Halle des Hauses Wahnfried, Liszts Stummklavier, eine Lebend und eine Totenmaske, Briefe, darun ter zwei charakteristische Briefpaare aus der Korrespondenz mit Richard Wagner, seltene Werkerstausgaben und vieles mehr.

Nach Ende des Zweiten Weltkrieges war das Bayreuther Logenhaus, in dem das Muse um untergebracht war, unversehrt, doch die Räume selbst waren ausgeraubt. Die Frei maurerloge „Eleusis zur Verschwiegenheit“ in Bayreuth, unter Regie von Dr. Bernhard Beyer, machte sich unverdrossen an den Wiederaufbau. Die heutige Sammlung ist noch umfangreicher als die frühere. Sie um fasst Fotos, Kupferstiche und Bilder, beläuft sich auf 1.600 Exemplare, der Bestand an Logenabzeichen (Bijoux) und Medaillen auf 1.700, an sonstigen Exponaten aus Kristal len, Porzellan, Keramik und an Freimaurerbe kleidungen auf über 1.000.

Eine bedeutende Privatsammlung machte es möglich, dem Dichter 1980 ein Museum einzurichten. Die Stadt konnte es 1994 deut lich erweitern und seither weitere wertvolle Handschriften Jean Pauls sowie Dokumen te zu seinem Leben und Werk erwerben. Untergebracht ist das Museum im ehemali gen Wohnhaus von Richard Wagners Tochter Eva und deren Mann Houston Stewart Cham berlain, dessen Wirken im „Bayreuther Kreis“ die völkische Rezeption Richard Wagners befördert und dessen problematische Welt anschauung und Schriften die Symbiose mit dem Nationalsozialismus eingeleitet haben.

Besucher erleben an einem authentischem Ort eine Dokumentation zu Leben, Werk und Schaffen Richard Wagners. Das Erdge schoss gibt einen Einblick in die Zeit um 1880 und den Alltag der Familie. Dokumente aus der Handschriften und Grafiksammlung des Nationalarchivs werden im Zwischenge schoss in wechselnden Ausstellungen prä sentiert. Im Untergeschoss kann der Besu cher in der Schatzkammer die Arbeitsweise Wagners bis zur vollendeten originalen Par titur nachvollziehen und eine „Interaktive Partitur“ erleben. Angaben ohne Gewähr.

Café und Bistro

Bed & Breakfast

Das Restaurant „Erciyes“ am Sternplatz ist seit zwei Jahren ein Begriff für einen kulinarischen Kurzurlaub in südlichen oder orientalischen Ge?lden mit Speisen von exzellenter Qualität. Die Gäste werden in dem Lokal, das nach dem Erciyes, einem landschaftlich herrlich gelegenen, 3.917 Meter hohen Berg und ruhenden Vulkan in Kappadokien benannt ist, von Abdullah Öksüz und seinem Team immer mit großer Freundlichkeit und Serviceorientierung bedient. Es gibt wechselnde Wochenangebote und während der „Happy Hour“ ab 17 Uhr werden alle Pizza und PastaGerichte für 5,99 Euro offeriert.

Zentral zwischen dem UNESCOWeltkulturerbe Markgrä<iches Opernhaus und dem RichardWagner-Museum gelegen, ist das B&B Hotel Bayreuth idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des historischen Bayreuths. Die insgesamt 92 Einzel-, Doppel- und Familienzimmer des B&B Hotel Bayreuth entsprechen alle dem gewohnten Standard der B&B Hotels: kostenfreies Highspeed-WLAN & Sky-TV, eine Klimaanlage auf jedem Zimmer und schallisolierte Fenster. Das für die Hotels typische Wandpaneel auf jedem Zimmer veranschaulicht in Bayreuth das Markgrä<iche Opernhaus sowie den Komponisten Richard Wagner.

Abdullah und Ceylan Öksüz

Die Preistafel des B&B Hotels Bayreuth

Richard-Wagner-Straße 1 95444 Bayreuth Telefon 0921/16307012

Dilchertstraße 1 95444 Bayreuth Telefon 0921/15137770 bayreuth@hotelbb.com

Ihr Partner in der Region!

Seit Anfang 2016 stehen wir Ihnen – egal ob Job- oder Mitarbeiter-suchend – in Oberfranken und der Oberpfalz zur Verfügung. Unser Leistungsportfolio bewegt sich rund um die Themen Recruiting, Arbeitnehmerüberlassung, Outsourcing und Personalvermittlung. Wir sind international! In unserem Büro in der Richard-Wagner-Straße informieren und betreuen wir Sie muttersprachlich auf Deutsch, Englisch, Tschechisch, Slowakisch, Russisch, Polnisch, Kroatisch und Serbisch. Und auch wenn Sie Italienisch, Französisch, Spanisch, Bulgarisch, Rumänisch oder Ungarisch sprechen, verstehen wir uns! Wir freuen uns, wenn wir Sie persönlich bei uns begrüßen dürfen.

Natürlich Die Immobilienexperten bist du schön

Café am Museum

Simone Wedlich und Oli Hoyer haben Anfang des Jahres das feine Museums-Café „Die Eis/ Bar Wahnfried am Hofgarten“ eröffnet. Der Kunde wird am Hofgarten genauso mit Eiskreationen und Kuchen verwöhnt, wie in der schon länger von den beiden Gastronomen geführten „Eis/ Bar“ in der Maxstraße. Zum Frühstück werden den Gästen Kuchen und Croissants mit selbstgemachter Marmelade angeboten. Geöffnet ist „Die Eis/Bar Wahnfried am Hofgarten“ täglich von 10 bis 18 Uhr, in der Festspielzeit und bei schönem Wetter von 10 bis 20 Uhr.

Seit sechs Jahren stehen wir Ihnen mit Fragen rund um das Thema Kauf, Verkauf sowie Vermietung jederzeit zur Verfügung. Unsere Auftraggeber bzw. Kunden, die eine Immobilie suchen, erstrecken sich mittlerweile nicht nur auf die Stadt Bayreuth, sondern auch auf den Landkreis und das weiter entfernte Umland. Haben Sie Interesse an einer kostenfreien Marktwertberechnung Ihrer Immobilie oder möchten Sie eine Tippgeberprovision bis zu 1000 Euro erhalten? Dann melden Sie sich bei uns! Mit viel Herzblut unterstützen wir Sie bei Ihren Wünschen rund um die Immobilie. Schauen Sie doch einfach mal bei uns rein, es lohnt sich. Ihr Michael Franz plus Team.

Schönheit liegt in der Natur des Menschen. Unsere Aufgabe ist es, dem Gast Möglichkeiten aufzuzeigen, seine innere Schönheit und Ausstrahlung nach außen zu bringen und liebevoll zu gestalten. 100% exakte Schnitte und höchste Qualität im Bereich Coloration sind unser Anspruch an uns selbst. Uns ist es wichtig, dass die Kunden sich bei uns wohlfühlen. Unser Personal ist hervorragend ausgebildet, wir verwenden ausschließlich hochwertige und nachhaltige Produkte, die im Einklang mit Mensch und Natur stehen und vereinen in unserem exklusiven Ambiente innovative Schnittund Farbkonzepte. Unsere größte Freude ist es, wenn Sie Komplimente für Ihr gutes Aussehen bekommen.

Ihr Team Bayreuth

Das Team von Engel & Völkers

Timo Hahne

Simone Wedlich und Oliver Hoyer

Richard-Wagner-Straße 2 95444 Bayreuth Telefon 0921/1512760 bayreuth@arwa.de

Richard-Wagner-Straße 30a 95444 Bayreuth Telefon 0921/79313410 www.engelvoelkers.com/de/ bayreuth/

Richard-Wagner-Straße 3 95444 Bayreuth Telefon 0921/7851358 info@stadtengel-friseur.de www.stadtengel-friseur.de

Richard-Wagner-Straße 48 95444 Bayreuth Telefon 0921/7572829 info@cafe-wahnfried.de

Ratgeber

Bayreuther Sonntagszeitung

21. Juli 2019

Wir sind die Richard-Wagner-Straße Vielfältiges Kaleidoskop

Der Apotheker

Vor unserer Türe sitzt unter Palmen der lebensgroße Richard Wagner mit seinem Hund Ruß, gleich neben unserem Kräutergarten. Diese wohlriechende Besonderheit ist Hinweis auf die zwei Schwerpunkte unserer Apotheke. Denn Axel Seppel, zerti?zierter Apotheker für Homöopathie und Naturheilkunde, berät zusammen mit Ernährungswissenschaftlerin Brigitte Völkl auch zu allen Fragen der richtigen Ernährung. „Ihre Gesundheit ist unser Ziel“ – unterdiesem Motto betreut Sie das ganze Team der Richard-Wagner Apotheke.

Richard-Wagner-Apotheke

Die Immobilienpro<s

Richtberg Hausbau GmbH ist seit 1991 in Bayreuth tätig und verfügt damit über langjährige Erfahrung in der regionalen Immobilienwirtschaft. Seit vergangenem Jahr be?ndet sich das Büro in der Richard-Wagner-Straße. Die Richtberg Hausbau GmbH ist Spezialist für den Gewerbeund Wohnungsbau in Bayreuth. Aktuelle Referenzprojekte, die von dem Immobilienspezialisten betreut werden, sind beispielsweise der Neubau des Praxishauses beim Einzelhandelszentrum in Heinersreuth sowie die Planung und Umsetzung des Baugebiet „Kalte Leite“ in Bayreuth-Laineck.

Thorsten Fuchs und Helmut Richtberg

Die Floristen

Fleur Holland – das ist Tradition und Kompetenz vereint. Ein Besuch in unserer Filiale lohnt sich immer. Überzeugen Sie sich selbst von unserer großen Auswahl an Schnittblumen sowie Zimmer- und Gartenp<anzen mit regelmäßig wechselnden Aktionsangeboten. Unsere Floristinnen gestalten Ihnen gerne Blumensträuße/ -schmuck für jeden Anlass. Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 8:00 - 18:30 Uhr Sa.: 8:00 - 18:00 Uhr

„Fleur Holland“

André Hagen Der Optiker

Im September eröffnet Augenoptikermeister André Hagen seinen eigenen Optikladen in der Richard-Wagner-Straße 32. Hier dreht sich wieder alles um die neuesten Trends rund um Brillen und Kontaktlinsen. Auf über 100m2 bietet „André Hagen Der Optiker“ seine kompetente Beratung bei der Brillenauswahl in einem gemütlichen Ambiente. Bei einem kleinen Getränk und lockerer Atmosphäre wird der Brillenkauf zu einem Wohlfühlerlebnis. Die Gläser und Fassungen stammen vorwiegend aus deutscher und europäischer Fertigung und werden traditionell in der hauseigenen Werkstatt eingeschliffen. Garantierte Qualität aus Meisterhand. Das Motto lautet: Einkaufen bei Freunden! „André Hagen Der Optiker“ freut sich schon auf Euch!

André Hagen

Die Medienpro<s

In Bayreuth fest verwurzelt: Die Bayreuther Sonntagszeitung mit seinem Stadtportal inbayreuth.de liefert in Tageszeitungsqualität vielfältige und lesenswerte Beiträge, Gewinnspiele, Ratgeber, Bilder und Videos aus Bayreuth und der gesamten Region mit Meldungen und Hintergrundartikeln aus der lokalen Politik, Boulevard und regionalem sowie überregionalem Sport.

Die Praxisgemeinschaft

Jeden Sonntag lohnt sich also stets der Blick in den Briefkasten und täglich auf unser Stadtportal von inbayreuth.de oder unseren vielfältigen Social Media Kanälen.

In der Praxisgemeinschaft arbeiten insgesamt drei Psychiater und Psychotherapeuten: Dr. med. Peter Springl, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, Terminvereinbarung: Mo., Di., Do. 8.30 bis 10.30 Uhr, Tel. 0921/6080607; Dipl.-Psych. Gabriele Bechtel, Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie, Terminvereinbarung: Mo., Di., Do. 8.30 bis 10.30 Uhr, Tel. 0921/6080607; Dipl.-Psych. Alexandra Vogl, Psychologische Psychotherapeutin, Termine nach telefonischer Vereinbarung, Tel. 0921/6080614. Außerdem arbeiten in der Praxis noch sechs freie therapeutische Mitarbeiter.

Ihre Medienberater

A. Vogl, G. Bechtel und P. Springl

PRAXISGEMEINSCHAFT Bayreuther

Sonntagszeitung Richtberg Hausbau GmbH Richard-Wagner-Straße 13 95444 Bayreuth Telefon 0921/52223 www.richard-wagner-apotheke.de

Richard-Wagner-Straße 22 95444 Bayreuth Telefon 0921/7857412 info@richtberg-hausbau.de www.richtberg-hausbau.de

Richard-Wagner-Straße 8 95444 Bayreuth Telefon 0921/5160022 www.<eur-holland.de

Ab September in der

Richard-Wagner-Straße 32 95444 Bayreuth

Richard-Wagner-Straße 36 95444 Bayreuth Telefon 0921/1627280-40 www.inbayreuth.de

SPRINGL BECHTEL VOGL

Richard-Wagner-Straße 2 95444 Bayreuth Telefon 0921/6080607 und 0921/6080614

Schön wohnen. Preiswert bauen. Energie sparen.

“ TAG DER OFFENEN TÜR“ in 95502 HIMMELKRON (ca. 400 m unterhalb der FRANKENFARM) Sa. 27. + So. 28. Juli 2019 jeweils von 13 bis 17 Uhr

MUSTERHAUS 1

Perfect 82

ab 118.900 €*

Perfect 98

ab 133.100 €*

Perfect 111

ab 158.400 €*

Perfect 114

ab 153.800 €*

MUSTERHAUS 2

Perfect 119

ab 168.400 €*

Living Point 150 ab 174.100 €*

Perfect 121

ab 170.200 €*

Point 106.12

ab 149.900 €*

Point 127.4

ab 146.000 €*

Point 150.17

ab 185.300 €*

Point 150.19

ab 186.400 €*

Point 153A

ab 207.700 €*

Point 154

ab 168.200 €*

Point 175

ab 224.200 €*

Partner 128

ab 161.700 €*

Partner 132

ab 167.000 €*

Park 127.4

ab 165.900 €*

Park 141S

ab 181.100 €*

Park 182

ab 247.800 €*

Classic 184

ab 232.200 €*

*Komplett SCHLÜSSELFERTIG inkl. Sanitär, Maler, Fliesen, Laminat, Teppichboden und Technikpaket 1 (Gasbrennwerttherme + Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung). Wärmepumpen gegen Aufpreis möglich. Preise gelten ab OK Bodenplatte / Kellerdecke. Alle Häuser sind mit Wärmepumpen bereits KfW-55- oder KfW-40-förderfähig.

Die Stärken von DAN-WOOD House:

• Umfassende Betreuung: Unsere kompetenten Verkaufsberater sind immer für Sie da. • Große Flexibilität: Sie können jeden Grundriss Ihren Wünschen anpassen oder frei planen lassen. • Sehr kurze Bauzeit: In Ihr Haus können Sie ca. 5 bis 8 Wochen nach Aufstellung einziehen. • Anerkannt hohe Qualität: Wir arbeiten mit eigenen, bestens ausgebildeten Handwerkern. • Zufriedene Bauherren: Sie sind unsere beste Empfehlung. GENERALVERTRIEB • Alexander Mühling Fanggasse 8 • 95448 Bayreuth • Mobil: 0171 77 1 44 22 Büro: 09201 79 60 20 • muehling@danwood.de 4 x DAN-WOOD – MUSTERHÄUSER in 95502 Himmelkron: NEU: Max – Reger – Str. 3a + 3b (Park 127 als Doppelhäuser), Am Gündla 2 (Point 127 4) und Büro in der C – W – Rauh – Str. 3 (Perfect 114) Öffnungszeiten: Di – So 13.30 – 16.30 Uhr und nach Terminvereinbarung

www.danwood.de

Bayreuther Sonntagszeitung

t r a Sm Q n i h T S 8 m LG G

Mit de

! t r a p s ge

B. G 2 E T L en e r g e n fo a d o V f i im Tar

mobilcom-debitel green LTE 2 GB € 26.99 monatlich1)

Farbauswahl

• LTE surfen (2 GB) • FLAT Telefonie in alle deutschen Netze • Weltweite Hotspot Flat

LG G8S ThinQ Smartphone • Z-Kamera - Innovative Zukunftstechnologie • Air Motion - Gesten-Steuerung ohne Touch • Hand ID und Face Inlock für sicheres Entsperren • Triple-Hauptkamera mit 136 Grad SuperWeitwinkel und Tele-Zoom • Immersives 6,21” OLED FullVision Display • 128 GB Speicher Art.Nr.: 2563620 schwarz, 2563621 weiß

LG 43” 4K Smart TV im Wert von € 499.- dazu erhalten2) Art. Nr.: 2527902

Preis mit Vertrag 1) Preis ohne Vertrag

769,-

D+

,7 LED D cm isp / 6 lay ,2"

Air Motion

Air Motion ist die berührungslose Art der Interaktion mit Ihrem Display. Mithilfe einer einfachen Geste können Sie auf Ihre Lieblingsfunktionen zugreifen, Anrufe entgegennehmen und sogar die Lautstärke erhöhen, ohne Ihr Smartphone berühren zu müssen. Mehr Informationen unter mediamarkt.de oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

1) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarif green LTE 2 GB im Mobilfunknetz der Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monaten Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39.99. 19 Ct/SMS. Der monatliche Paketpreis beträgt € 26.99. Die Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 2 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 64 kbit/s (Upload) beschränkt. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. 2) Nach Registrierung über die Webseite von LG im Zeitraum von 01.07. – 14.08.2019. Gültig für alle Käufe im Aktionszeitraum vom 01.07. bis 31.07.2019, solange der Vorrat reicht. Teilnahmebedingungen und Registrierung unter: www.lg.de/G8s

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

Das HUAWEI Zukunftsversprechenh) Android™

Apps

)

,1" b

DLE sO

se lo Ra nd HUAWEI P30 Pro Smartphone • Leica 4-fach Kamera mit 40 + 20 + 8 MP + TOF • Die Nacht wird zum Tag mit Low-Light-Video • Beeindruckende Panoramaaufnahmen mit Ultraweitwinkel • 4.200 mAh Akku mit Schnellladefunktion • Fingerabdrucksensor im Display • 128 GB Speicher Art.Nr.: 2526629

SAMSUNG Galaxy S10 Smartphone • 12 MP + 16 MP + 12 MP Triple-Hauptkamera und 10 MP Frontkamera • 128 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™Speicherkarte um bis zu 512 GB • Wireless PowerShare zum kabellosen Teilen von Akkuladung mit kompatiblen Smartphones und Samsung Wearables • Ultraschall-Fingerabdrucksensor im Smartphone-Display Art.Nr.: 2524718 prism black, 2524716 prism blue, 2524717 prism green, 2524719 prism white

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

/ 6 D-Dis ,4 pla " y

-D

isp

la y

Farbauswahl Updates

Service

Preis mit Vertrag 2)

Preis mit Vertrag 1)

mobilcom-debitel green LTE 8 GB € 31.99 monatlich1)

• LTE surfen (8 GB) • FLAT Telefonie und SMS in alle deutschen Netze • Weltweite Hotspot Flat

mobilcom-debitel green LTE 6 GB € 26.99 monatlich2)

• LTE surfen (6 GB) • FLAT Telefonie und SMS in alle deutschen Netze • Weltweite Hotspot Flat

1) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarif green LTE 8 GB im Mobilfunknetz der Telekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monaten Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt in den ersten 24 Monaten € 31,99, ab dem 25. Monat 36,99€. Die Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 21,6 MBit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 8 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 64 kbit/s (Upload) beschränkt. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. 2) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarif green LTE 6 GB im Mobilfunknetz der Telekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monaten Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt in den ersten 24 Monaten € 26,99, ab dem 25. Monat 36,99€. Die Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 21,6 MBit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 8 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 64 kbit/s (Upload) beschränkt. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. b) 15,51 cm / 6,1“ (volles Rechteck); 15,17 cm / 6,0“ (innerhalb Abrundungen). Der tatsächliche nutzbare Bildschirmbereich ist weiter durch den Bereich der Frontkamera verringert.

Bayreuther Sonntagszeitung

Baugleich mit 2. Mobilteil

Großes, weiss beleuchtetes Display

PANASONIC KX-TG 6821 GB Schnurloses Telefon mit Anrufbeantworter • Integrierter Anrufbeanworter mit bis zu 30 Minuten Aufnahme • bis zu 15 STd. Gesprächsdauer • Smart-Taste mit vielen Funktionen • Telefonbuch für 120 Namen und Nummern • Polyphone Klingeltöne • Anrufersperre Art. Nr.: 1672915 schwarz, 1672916 silber, 1672917 mocca braun

Farbauswahl

PANASONIC KX-TG 6822 Schnurloses Telefon mit Anrufbeantworter Art. Nr. 1672913 schwarz, 1672914 silber

Baugleich mit 2. Mobilteil

Anrufbeanworter mit 40 Minuten

PANASONIC KX-TGE 220 GN Schnurloses Telefon mit Anrufbeantworter • Große Tasten und beleuchtetes Display • Hörgerätekompatibel • Freisprechfunktion und Anrufererkennung • Strahlungsarm und stromsparend Art. Nr.: 1809501 champagner

wEGwaeg PANASONIC KX-TGE 222 GN rsthwrthj Schnurloses Telefon mit • srthjwrtjnAnrufbeantworter Art. Nr.: 1809500 champagner

Freisprechen am Mobilteil Baugleich mit 2. Mobilteil

PANASONIC KX-TGJ 320 Schnurloses Telefon mit Anrufbeantworter • Anruferkennung mit Sprachausgabe • Anrufbeantworter mit 40 Minuten • Babyphone Funktion • Farbdisplay Art.Nr.: 2005893 schwarz, 2005891 weiss, 2005890 weinrot

Farbauswahl

KX-TGJ 322 Schnurloses Telefon mit Anrufbeantworter Art. Nr.: 2005861 weinrot

E I G R E N E S

t k r a M a i d e M Der

U N O B E T K U R D O A R P E P T S ÄHL W E G S F AU

! 9 1 0 2 . 7 0 . 3 2 AU BIS DIENSTAG H C O N NUR

Für ein Gerät ab:

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich und Dekoration nicht enthalten.

m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite.

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Bayreuth Spinnereistr. 4 • 95445 Bayreuth • Tel. 0921/7858-0

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30-20 Uhr, Sa: 9.30-19 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.