2019-09-22 Bayreuther Sonntagszeitung by Bayreuther Sonntagszeitung

BLACK MASK-Behandlung inkl. Peeling Zur Behandlung von fettiger Haut, verstopften Poren und Hautunreinheiten.

Waschen, Schneiden, Föhnen Finishing Haarwasser inkl. Kopfmassage

29,00€

40,00€

29,00€

Gültig bis 31.10.2019.

Kanzleistraße 10 | 95444 Bayreuth | Tel: 0921-64533 | www.maisel-coiffeure.de Alle Angebote sind nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Gültig bis 31.10.2019.

HERREN-ANGEBOT

statt 36,00€

Bayreuther

Sonntagszeitung www.inbayreuth.de

Ausgabe 332| 7. Jahrgang 22. September 2019

medi Saisonauftakt

Fit im Beruf

Am Dienstag startet mit dem Oberfrankenderby zwischen medi Bayreuth und Brose Bamberg die neue Spielzeit der BBL. Wir führten ein Exklusiv-Interview mit Headcoach Raoul Korner. Seiten 13-15

Auf insgesamt sieben Sonderseiten widmen wir uns dem Thema Ausbildung und Karriere mit vielen Tipps für den Start und das erfolgreiche Vorankommen im Berufsleben.

Seiten 6-12

Bewerberfeld wird konkreter

Die heutige Ausgabe beinhaltet eine Beilage von

Teile der heutigen Ausgabe beinhalten eine Beilage von

2 x in Bayreuth

Hacker, Wührl-Struller und Ebersberger wollen OB werden

XXL

BO NU SA KT IO N

Sa., 21. September bis So., 6. Oktober:

Mit der ThermenCard XXL noch mehr Prozente sparen! Die ThermenCard XXL gibt es nur während der Sonderaktion mit jeweils zusätzlich 5% Rabatt auf alle regulären Eintritte!

Thomas Hacker. Foto: red BAYREUTH. Allmählich konkretisiert sich das Feld der Bewerber für die Oberbürgermeisterwahl am 15. März 2020: Nach Andreas Zippel (SPD) werfen jetzt auch Thomas Ebersberger (CSU), Dr. Klaus Wührl-Struller (Bündnis 90/ Grüne) und Thomas Hacker (FDP) ihren Hut in den Ring. Der studierte Lehrer Dr. Klaus Wührl-Struller, der heute als Werbetexter und Marketingleiter sowie Theatertherapeut und Mediator arbeitet und als „Der Hausmann“ kabarettistisch tätig ist, wirft seinen Hut für Bündnis 90/Die Grünen in den Ring. Wührl-Struller, der dem Stadtrat seit 2014 angehört, wurde von einer Findungskommission aus Mitgliedern des Kreisvorstandes und der Stadtratsfraktion einstimmig vorgeschlagen. „Bei den Landtags- und Europawahlen waren die Grünen jeweils zweitstärkste Kraft in der Stadt Bayreuth. Wir wollen jetzt den ersten grünen OB in Bayern stellen“, erklärte Grünen-Landtagsabgeordneter Tim Pargent. Wührl-Struller will für „frisches Klima“ in der Stadt sorgen. Er meint damit nicht nur den Klimaschutz – konkret sollen hier künftig die Interessen von Fußgängern und Radfahrern Vorrang vor dem Autoverkehr haben, es soll mehr Strom mit Photovoltaik erzeugt werden und Bayreuth soll schnellstmöglich eine klimaneutrale Stadt werden. Ebenso geht es ihm um „klimatische Veränderungen in der Stadtpolitik“. In der Vergangenheit aufgerissene Gräben sollen zugeschüttet und die Sachpolitik in den Mittelpunkt gestellt werden. Behinderten und älteren Men-

Klaus Wührl-Struller. Foto: Brigitte Fink schen will Wührl-Struller mehr Teilhabe ermöglichen. Den Umstand, dass er im November 60 Jahre alt wird, sieht Wührl-Struller nicht als Problem für eine OB-Kandidatur: „Ich glaube nicht, dass das chronologische Alter entscheidend ist, sondern wie alt man im Kopf ist. Da halte ich mich für jung genug, um zusammen mit 18-jährigen Fridays-for-Future-Demonstranten das Klima zu retten“. Offiziell soll Wührl-Struller am kommenden Donnerstag, 26. September, von einer Mitgliederversammlung der Bayreuther Grünen zum OB-Kandidaten bestimmt werden. Bei der Nominierungsveranstaltung des CSU-Bewerbers zur Oberbürgermeisterwahl am vergangenen Donnerstag, fielen auf den Zweiten Bürgermeister Thomas Ebersberger 107 von 113 abgegebenen Stimmen. Mit ihm geht ein Kandidat mit langjähriger komunaler Erfahrung ins Rennen. Thomas Ebersberger wurde erstmals 1984 in den Stadtrat gewählt. Seit 2002 ist der 62-Jährige ununterbrochen Stellvertreter der jeweiligen Oberbürgermeister. Wenn man die Urlaubszeiten der Rathauschefs in dieser Zeit addiert, trug der Kandidat die Verantwortung für die Stadt bereits insgesamt zirka zwei Jahre an vorderster Stelle. Deshalb sei keine Einarbeitungszeit notwendig, so der Kandidat bei der Nominierungsveranstaltung, sein Vorteil läge darin, am ersten Tag nach der Wahl loslegen zu können. „Die Potenziale, über die die Stadt verfügt, werden derzeit nicht abgerufen“, sagt Thomas Ebersberger. Statt kinderfreundlich lege er eher Wert auf Fami-

ThermenCard XXL

anstatt

5% Extra-Bonus

50 € 150 € 250 € 500 €

10 % Rabatt 15 % Rabatt 18 % Rabatt 23 % Rabatt

Thomas Ebersberger. Foto: Christian Weber lienfreundlichkeit: „Nur Kindern kann man glaubwürdig Märchen erzählen“, so der CSU-Bewerber. Umwelt-, Sozial und eine Wirtschaftspolitk, unter der Unternehmen nicht leiden, stehen ganz oben auf seiner Agenda. Als wichtig sieht er an, dass der derzeitige Leerlauf endlich beendet wird. „Es muss sich was ändern, damit alles gut bleibt“, so Thomas Ebersberger. Thomas Hacker, seit 2017 Bundestagsabgeordneter und früherer Vorsitzender der FDPLandtagsfraktion, wurde vom Vorstand der Bayreuther Liberalen als OB-Kandidat vorgeschlagen. Endgültig nominiert werden soll der 51-jährige Diplom-Kaufmann, der dem Stadtrat seit fast zwölf Jahren angehört, Ende Oktober. „Die Menschen, die Wirtschaft und der kulturelle Bereich bieten in Bayreuth so viele Chancen. Dies alles erfolgreich zusammenzuführen, ist eine sehr interessante Aufgabe“, erklärt Thomas Hacker. Die Stadt und das Umland müssten mehr gemeinsam entwickelt werden. Den Austausch und die Zusammenarbeit mit der Universität und den außeruniversitären Einrichtungen gelte es zu intensivieren. Die Studenten der Uni seien ein absoluter Gewinn für Bayreuth. Die Strahlkraft des kulturellen Bereiches gelte es, auch jenseits der Richard-Wagner-Festspiele, zu erhöhen. Dies würde auch dazu beitragen, den Tourismus weiter positiv zu entwickeln. Auch der Wert der Spitzensportvereine müsse für die Stadt klar werden. Sie tragen den Namen Bayreuths weithin hinaus und brächten so letztlich auch volkswirtschaftlichen Gewinn. rs/gmu

10 % 13 % 18 %

weitere Infos auf der Homepage An der Therme 1 95490 Mistelgau-Obernsees Tel.: 0 92 06/993 00-0 www.therme-obernsees.de info@therme-obernsees.de

Frische Rohmilch

Dominic Waldecker HörakustikMeister

„Mit uns hören Sie jetzt doppelt gut“

Kartoffeln

Da weiß man, wo‘s herkommt.

Gutes direkt vom Bauern.

Familie Oetterer // Bauernhöfen 14 // 95448 Bayreuth //

Informieren Sie sich bei:

Wurst- und Bratendosen

Steiner Hörgeräte GmbH Kulmbacher Straße 9 95445 Bayreuth Tel. 0921 151 343 71 Und jetzt auch in der Markgrafenallee 3  NEU 95448 Bayreuth Tel. 0921 151 343 85

0170 4903886

Eiernudeln

Joghurt und Käse Kartoffeln

Freilandeier

www.steiner-hoergeraete.de

Mobiler Hühnerstall wechselnde Wiesen täglicher Auslauf glückliche Hühner leckere Eier!

Präventionskurse Herbst 2019

Sie möchten mehr Bewegung und dabei von Ihrer Krankenkasse unterstützt werden, dann melden Sie sich zu einem unserer

Präventionskurse, mit

bis zu 100% Rückerstattung durch die Krankenkassen, an!

Laufseminar – vom Gehen zum Laufen

Montag, 30.09.2019, 18.00 Uhr 10x (besonders für Laufbeginner geeignet), Treffpunkt Gaststätte Röhrensee

Wirbelsäulen-Balance

Dienstag, 08.10.2019, 19.00 Uhr 10x Wirbelsäulengymnastik ohne Geräte

RückenVitalTrain

Dienstag, 08.10.2019, 11.00 Uhr 10x Rückentraining mit und ohne Geräte

CardioTrain

Mittwoch, 09.10.2019, 10.00 Uhr 10x Herzkreislauftraining mit und ohne Geräte

99,- € 99,- € 99,- € 99,- €

Jetzt noch Restplätze sichern und anmelden bei Am Sendelbach 1-3 95445 Bayreuth Telefon

0921/759680

www.rotmain-physiotherapie.de

Aktuell

22. September 2019

Bayreuther Sonntagszeitung

Ihr Recht am Sonntag

Aktuelle Gerichtsentscheidung: Lebensgefährtin muss ca. 300.000 Euro zurückzahlen

Der Sohn bekam Recht: Nach dem Tod seiner Mutter schenkte der Vater seiner neuen Lebensgefährtin sein Vermögen im Wert von rund 300.000 Euro. Dagegen wehrte sich der Sohn nach dem Tod des Vaters und berief sich mit Erfolg auf ein Berliner Testament seiner Eltern (OLG Hamm – 10 U 75/16).

Rechtsanwalt Dr. jur. Josef Zeitler, Fachanwalt für Erbrecht, Zert. Testamentsvollstrecker (AGT) Familienrecht Hochschul-Lehrbeauftragter Karl-Marx-Str. 7, 95444 Bayreuth, Telefon: 09 21 / 15 13 79-7

Die verheirateten Eltern des Sohnes hatten sich in einem Berliner Testament gegenseitig als Erben eingesetzt und für den Schlusserbfall nach dem Letztversterbenden den gemeinsamen Sohn. Nach dem Tod der Mutter lernte der Vater eine neue Partnerin kennen. Die neue Lebensgefährtin zog beim Vater ein und erhielt jahrelang in vollem Umfang freie Kost und Logis. Der

Vater übernahm auch sonst alle Kosten, beispielsweise für zahlreiche gemeinsame Reisen. Der Vater wurde in seinen letzten Jahren schwer pflegebedürftig und wurde von seiner Lebensgefährtin gepflegt. Die neue Frau erhielt für diese Pflege ein lebenslanges Wohnrecht in einer 65 Quadratmeter großen Wohnung für die Zeit nach dem Tod des Vaters. Streit zwischen Vater und Sohn Es kam zum Streit mit dem Sohn. Der Vater teilte dem Sohn mit, er sei sehr enttäuscht und werde sein Vermögen „entsorgen“ und alles veranlassen, damit sein Sohn nichts erbt. Daraufhin schenkte der Vater seiner Lebensgefährtin das gesamte Bankvermögen im Wert von rund 250.000 Euro. Zusätzlich hob die Lebensgefährtin

vom Konto des Vaters rund 50.000 Euro ab. Der Vater verstarb. Nach dem Tod des Vaters Der Sohn forderte nach dem Tod seines Vaters als dessen Alleinerbe sämtliche Geldzuwendungen von der Lebensgefährtin heraus. In der ersten Instanz vor dem Landgericht unterlag der Sohn zunächst. Der Sohn wehrte sich dagegen und legte Berufung ein. Mit Erfolg. Erfolg in zweiter Instanz Das Oberlandesgericht gab dem Sohn Recht. Das Gesetz verbietet Schenkungen in der Absicht, den späteren Erben zu benachteiligen. Dies war hier der Fall. Durch das Berliner Testament wurde verbindlich festgelegt, dass der Sohn das Familienvermögen später erben soll. Die Schenkungen an

die Lebensgefährtin erfolgten mit dem Ziel, das Erbrecht des Sohnes zu beeinträchtigen. Durch das Wohnrecht und das jahrelange kostenfreie Wohnen und Leben mit dem Vater sei die Lebensgefährtin ausreichend berücksichtigt worden. Daher muss die Lebensgefährtin nun die rund 300.000 Euro an den Sohn herausgeben. Das Wohnungsrecht bleibt ihr jedoch erhalten. Rechtstipp von Dr. Josef Zeitler Nicht alle Schenkungen an einen neuen Lebenspartner sind unwirksam, selbst wenn – wie hier – ein Berliner Testament vorliegt. Erfolgt die Schenkung aufgrund besonderer Leistungen des Lebensgefährten, Aufopferung oder Versorgungszusagen, dann können diese Schenkungen

grundsätzlich nicht von den Erben zurückgefordert werden. Dies ist vor allem dann anzunehmen, wenn die Schenkung als Vorsorge für Alter und Pflege des neuen Partners erfolgt. Zuwendungen sind auch an andere Personen zulässig, beispielsweise an Kinder, solange ein anerkennenswertes lebzeitiges Eigeneinteresse vorliegt. Die Schenkung darf dabei ein vernünftiges Maß nicht überschreiten. Bestens beraten. www.zeitler.law

A ktionswoche und Tag der offenen Tür Leistungsschau der Freiwilligen Feuerwehr – Tag der offenen Tür: Sonntag, 29. September BAYREUTH. Wie in jedem Jahr, lädt die Bayreuther Feuerwehr auch heuer wieder interessierte Bürgerinnen und Bürger zu einem Tag der offenen Tür in die Feuerwache ein.

Zum Abschluss der Brandschutzwoche, die unter dem Motto „Wir sind Ehrenamt – wir sind freiwillige Feuerwehr“, steht, können sich die Besucher am Sonntag, 29. September, ab 10 Uhr ein detailliertes Bild über die Ausrüstung der Feuerwehr Bayreuth machen. Auch die Bayreuther Feuerzwerge und die Jugendfeuerwehr werden sich am Sonntag präsentieren. Auf die jüngeren Besucher warten eine Hüpfburg, Spielmöglichkeiten und der Blaulichtsimulator. Für das leibliche Wohl ist

Tag der offenen Tür, Feuerwache Bayreuth am So., 29. 09., ab 10 Uhr 10 Uhr Beginn/Fahrzeug- und Geräteausstellung 11 Uhr, 13 Uhr, 14 Uhr, 15 Uhr: Führung Feuerwache Vorführung im Übungshof, Ölschadenbekämpfung, Strahlenschutzausrüstung, Waldbrandbekämpfung, Einsatzleitung Beim Tag der offenen Tür bietet die Feuerwehr den Gästen diverse Vorführungen. Fotos: red bestens gesorgt: Weißwürste zum Frühschoppen, Steaks, Bratwürste, Gyros mit Beilage, Getränke sowie Kaffee und selbstgebackene Kuchen run-

den das Angebot für die Besucher ab. Die Freiwillige Feuerwehr Bayreuth freut sich auf viele interessierte Besucher! red

12 Uhr Vorführung der Bayreuther Feuerzwerge 16 Uhr Löschübung wehr

Jugendfeuer-

„Wir sind Ehrenamt – wir sind freiwillige Feuerwehr“ Feuerwehraktionswoche: Mo., 23., bis So., 29. September Mo., 23.09., 19 Uhr Abteilungen der Freiwilligen Feuerwehr Bayreuth Colmdorf, Aichig, St. Johannis und Seulbitz, BRK: Obere Röth 9 – Garagenbrand mit Ausbreitung auf Wohnhaus. Di., 24.09., 19 Uhr Freiwillige Feuerwehr Wolfsbach, Abteilungen der Freiwilligen Feuerwehr Bayreuth Thiergarten, Oberkonnersreuth und Jugendgruppe der Freiwilligen Feuerwehr Bayreuth: Züblin Bau, Hirschbaumstr. 1 – Explosion in einer Industriehalle, Personen vermisst. Do., 26.09, 19 Uhr Abteilungen der

Frei-

willigen Feuerwehr, Bayreuth Oberpreuschwitz, Altstadt und Meyernberg der Freiwilligen Feuerwehr Bayreuth, Freiwillige Feuerwehr Donndorf: Am Ortseigang von Oberpreuschwitz, Preuschwitzer Straße 120 – Verkehrsunfall mit eingeklemmter Person. Fr., 27.09, 18.30 Uhr Abteilung der Freiwilligen Feuerwehr, Bayreuth St. Georgen der Freiwilligen Feuerwehr, Bayreuth, Freiwillige Feuerwehr Laineck, BRK: In der Kindertagesstätte Hammerstätter Strolche, Grünewaldstraße 2 – Zimmerbrand mit vermissten Personen

So., 29.09, 10 bis 17 Uhr Tag der offenen Tür – Feuerwache, An der Feuerwache 4. Große Fahrzeugausstellung, Vorführungen der Jugendfeuerwehr, verschiedene Einsatzübungen, Führungen durch die Feuerwache zu bestimmten Uhrzeiten.

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

Weinfahrt ein tolles Erlebnis BTSZ-Leser waren mit Siggi Stadter in Volkach

22. September 2019

r e g ä r Testt ! t h c u s ge

Bis zu

BAYREUTH/VOLKACH. Ein großer Erfolg war die am vergangenen Sonntag von der BTSZ in Zusammenarbeit mit Entertainer Siggi Stadter veranstaltete Weinfahrt nach Unterfranken. Insgesamt 50 Leserinnen und Leser machten sich bei herr-

lichem Spätsommerwetter auf den Weg in das mittelalterliche Weinstädtchen Volkach, wo in der Römmerts Weinwelt eine Verkostung mit fünf Weinen, eine kleine Brotzeit und musikalische Unterhaltung durch Siggi Stadter auf die Teilnehmer warteten. Bereits auf dem Hinweg wurde sich bei einem Weiß-

wurstfrühstück in der Brauerei Hübner in Wattendorf gestärkt. Auf dem Rückweg wurde abends noch fröhlich im Brauereigasthof Hartmann in Würgau eingekehrt. „Alle waren begeistert, nächstes Jahr werden wir auf jeden Fall wieder eine Weinfahrt anbieten“, bilanzierte Siggi Stadter. rs/Foto: red

Zwei Jahre comixart BAYREUTH. Am kommenden Samstag, 28. September, feiert comixart im Rotmain-Center das zweijährige Bestehen seiner Filiale in Bayreuth. Comixart existiert seit 1994 und ist ein fester

Bestandteil der deutschen Comic-Szene. Das Angebot umfasst den ganzen deutschsprachigen Comic-Bereich – Comics, Graphic Novels, Manga, Anime, Trading Card Games, Figuren, Merchandise, Geschenkartikel und vieles

mehr finden die Kunden in dem besonderen Fachgeschäft. Los geht das Programm im Rotmain-Center ab 9.30 Uhr mit vielen Aktionen, Preisausschreiben, Sonderangeboten und vielem mehr. red

Catia Loma tritt als Vorsitzende der DIG nach 12 Jahren ab BAYREUTH. In der vergangenen Woche brachten Neuwahlen einen Wechsel im Vorstand der Deutsch-Italienischen-Gesellschaft Bayreuth (DIG). Nach 12 Jahren als Vorsitzende hat Catia Loma das Amt an Tiziana Morandi (v., 2.v.l.) abgegeben. Herrmann Schirmer (l.) ist 2. und Andrea Rüger (2.v.r.) 3. Vorsitzende. Catia Loma (h.r.) ist kein Vorstandsmitglied mehr, ebenso wie Elmar Schmid (h.l.). Neu dabei ist Schriftführerin Karen Jörs (v.,r.). gmu

„Wahnsinns-Schnell-Verkauf“

MediaMarkt: Hohe Rabatte und Zugaben noch bis 28.09. diaMarkt Bayreuth den halben Preis auf ausgewählte Einbaugeräte.

BAYREUTH. Jetzt heißt es schnell sein: Noch bis einschließlich Samstag, 28. September, ist im MediaMarkt Bayreuth WSV. WSV im Spätsommer? Doch erfahrene Schnäppchenjäger wissen, dass die drei Buchstaben bei MediaMarkt nicht für Winterschlussverkauf, sondern für „WahnsinnsSchnell-Verkauf“ stehen. Im Angebot sind Auslaufmodelle, Restposten und Einzelstücke aus dem Sortiment zu radikal reduzierten Preisen. „Da heißt es schnell zugreifen, Angebote gelten nur, so lange der Vorrat reicht“, so Verkaufsleiter Thomas Adler. Obendrein bietet der Elektronikmarkt irre Zugaben, die den Wahnsinn noch toppen. Im Angebot sind Fernseher, Lautsprecher, Computer, Smartphones, Haushaltsgroß- und -Kleingeräte, Ka-

meras und vieles mehr – da bleiben keine Wünsche offen. Unter den WSV-Schnäppchen befinden sich viele hochwertige Markenprodukte, bei denen jetzt ein Modellwechsel stattfindet. Eine hervorragende Gelegenheit also, erstklassige Technik zu supergünstigen Preisen zu erwerben. „Gerade bei den Auslaufmodellen und Einzelstücken findet man wirklich sagenhafte Angebote“, so Thomas Adler. Außerdem gewährt der Me-

. 9 .’ 1 9 0 3 S I B NUR

Anzeige Anzeige

Vorstand neu gewählt

Foto: Stefan Dörfler

% 1 8 Rabatt

Zugabe: Mindestens 100 Euro Direktabzug Den Wahnsinn perfekt macht der MediaMarkt Bayreuth mit einer irren Zugabe-Aktionen. Dabei handelt es sich um Direktabzüge bei der Warengruppe TV. So gibt es bei vorrätigen OLED-Fernsehern aller Marken satte Abzüge, welche folgendermaßen gestaffelt sind: Bei Geräten in der Preisspanne von 999 bis 1.499 Euro werden 100 Euro abgezogen; kosten sie zwischen 1.500 und 1.999 Euro, erhält man 200 Euro zurück und bei OLED-TVs ab 2.000 Euro reduziert sich der Kaufpreis gleich um 300 Euro. Jetzt aber los zum „Wahnsinns-Schnell-Verkauf“ in Ihrem MediaMarkt Bayreuth! Fragen Sie uns – auch für Sie ist bestimmt etwas dabei! red

Ja ich will:

llOptik läser bei a tg h c si it le er Testeue G während d hen lang n ie c S o d W in 6 S ! e n ll chtgläser rhalte * Jetzt vo der Gleitsi % Rabatt e n 1 e 8 ft . a u h z sc is n b andlos um geeige testen und Gläser anst - oder Tra h se e ie S d n e k d . ti 19 Op phase mit m 30.9.20 ht Ihnen all ültig bis zu den, tausc g r ie u fr n u t z is t h tt nic äger-Raba Abbildung Der Testtr symbolisch 1) Korrektur bis sph. -8,0 dpt. /+6,0 dpt. Add. 3,00 möglich.

KomfortGleitsichtbrille

PremiumGleitsichtbrille

Aktuelle alloptik-Kollektion Fassung mit Gleitsicht-Kunststoffgläsern 1.5 1) für scharfes Sehen von nah bis fern inklusive Superentspiegelung und Hartschicht. - moderne Freiform-Technologie - ausbalancierte Sehbereiche - gute Spontanverträglichkeit

Aktuelle alloptik-Kollektion Fassung mit GleitsichtKunststoffgläsern 1.5 1) für scharfes Sehen von nah bis fern inkl. Superentspiegelung und Lotusbeschichtung. - optimierte Sicht in alle Sehrichtungen/ breites Nahsehfeld - Vorderflächendesign für gute Verträglichkeit - modernste High-Tech Lotus-Oberflächenveredelung

Abzüglich 81% Testträger-Rabatt*

Abzüglich 71% Testträger-Rabatt*

statt später

90 60300 € 109 €

85000 €

24990 €

Unsere Dauertiefpreise bei allOptik. Genial!

17 00 € 4990 €

Brille für die Ferne oder Nähe

Aktuelle allOptik-Kollektion Fassung inkl. StandardKunststoffgläser 1.5 1) für die Ferne oder Nähe. Wow! Jetzt zugreifen! Als Sonnenbrille bereits für 19,90 € !

GleitsichtBrille

Aktuelle allOptik-Kollektion Fassung inkl. StandardGleitsicht-Kunststoffgläser 1.5 1) für stufenloses Sehen von nah bis fern.

Als Gleitsicht-Sonnenbrille bereits für 79,90 € !

95444 Bayreuth Maximilianstr. 4 0921 / 5 08 70 12 allOptik ist ein Unternehmen der Thomas Buschner & Andreas Süß GbR · Sitz: 08289 Schneeberg, Markt 23

Feuchte Wände? Nasse Keller? Kostenlose Beratung Schnelle Ausführung 25 Jahre Garantie

Kostenlose Erstberatung

Telefon 0921/16276511

Mauerwerksschonende Anwendung Gesundheitlich unbedenklich Für jedes Mauerwerk geeignet

Bauabdichtungs GmbH GmbH Bauabdichtungs

Zertifizierter Fachbetrieb der BKM MANNESMANN AG Zertifizierter Fachbetrieb 95488 Eckersdorf · Tel. 0921 16 27GmbH 65AG 11 der BKM MANNESMANN Bauabdichtungs E-Mail:Zertifizierter g.lueckemeier@bkm-mannesmann.de der BKM MANNESMANN AG 95488Fachbetrieb Eckersdorf 95488 Eckersdorf · Tel. 0921 - 16 27 65 11 E-Mail: g.lueckemeier@bkm-mannesmann.de

wird trocken – bleibt trocken E-Mail: g.lueckemeier@bkm-mannesmann.de

wird trocken – bleibt trocken

Boulevard

Bayreuther Sonntagszeitung

22. September 2019

Gedanken zur Woche

Fröhlichkeit und Humor – von Pfarrer im Ruhestand Wolfgang Burkholz, langjähriger Pfarrer in der Epiphaniaskirche Laineck Eine christliche Band aus dem Fürther Raum sang vor Jahren mal das Lied „Wir Christen sind zwar fröhlich, wir zeigen´s nur nicht so“. Ich habe das beschwingte, rockige Lied noch im Ohr. Wie steht´s mit der Fröhlichkeit, mit dem Humor unter Christen? Und überhaupt?

sich viel geändert in den letzten Jahrzehnten. Ein humorvoller, fröhlicher Mensch ist jedenfalls ein Segen für die Mitmenschen. Er lebt eine gewisse Leichtigkeit, er verbreitet Optimismus und Freude. Er nimmt nicht alles tierisch ernst, er kann auch mal über sich selbst und seine Missgeschicke lachen, er strahlt eine Gelassenheit aus. Er muss deshalb kein ignoranter, oberflächlicher Mensch sein, der immer nur lustig und ausgelassen jede Gelegenheit mit einem breiten Grinsen kommentiert. Der kann sich auch für die ernsten Probleme dieser Welt interessieren und darunter leiden. Ein humorvoller, fröhlicher Mensch. Kennen Sie einen? Oder mehrere? Wenn ja, dann können Sie froh und dankbar

Den praktizierenden Evangelischen sagte man ja lange nach, dass sie meist sehr ernst und trocken ihren Glauben leben. Der Karfreitag sei der höchste Feiertag für sie und so lebten sie dann auch: Etwas grau, etwas trist, etwas blutleer. Die Katholiken wären da in der Regel schon lebensfroher, besonders die in den Weingegenden. Ob´s heute noch so stimmt? Ich denke, da hat

sein. Oder sind Sie selbst so einer? Dann herzlichen Glückwunsch! Sich selbst nicht so wichtig nehmen, auch über eigene Fehler lachen können, die Welt freundlich und interessiert anschauen und beobachten und ab und zu „einen raus hauen“, so dass auch andere herzlich mitlachen können. Und wenn´s ganz dick kommt, immer noch eine Prise Humor behalten. Ist vielleicht dann Galgenhumor, aber auch der kann manchmal helfen. Fröhlichkeit und Humor leben vom Unvollkommenen, vom Fehlerhaften, vom nicht Perfekten. In einer Welt, die immer mehr Perfektion erstrebt, brauchen wir den Clown, der über seine eigenen Beine stolpert und das lustig findet. Wir brauchen die Leichtig-

keit, wir brauchen was für´s Herz. Immer nur vernünftig und abgeklärt sein, nur Zahlen und Bilanzen – das geht nicht auf, das reicht nicht. Ein Segen, wenn man einen Chef, eine Chefin hat, die auch Spaß verstehen. Die sich selbst nicht so wichtig nehmen und noch über dieses oder jenes herzlich lachen können. So mancher LifestyleCoach gibt uns den Tipp, den Morgen mit einem breiten Lächeln zu beginnen. Das würde Einfluss haben auf den gesamten Tag. Ich weiß nicht so recht. Ist doch etwas künstlich, die ganze Sache, oder? Kürzlich verstarb der deutsche Starfotograf Peter Lindbergh. Der sagte mal in einem Interview, dass er lieber Fotos macht von Menschen, die nicht lachen. „Da sieht man mehr

von der Person, vom Charakter“ meinte er. „Weil Lachen auch oft künstlich ist.“ Natürliches, unverkrampftes Lachen ist natürlich positiv. Ich wünschte, wir hätten alle mehr zu lachen in unserem Alltag. Der christliche Glaube müsste eigentlich humorvolle Menschen hervor bringen. Wenn es da einen über uns gibt, wenn vieles, was wir tun, vorläufig bleibt und unvollendet und wenn es nicht allein auf uns ankommt, dann könnte man auch mit einer heiteren Gelassenheit durch´s Leben gehen. Humorvolle Menschen – ein Segen. Wenn sie nicht ihre Witze auf Kosten von anderen machen. Das ist dann nicht lustig. Ich wünsche Ihnen, dass Sie in dieser Woche auch auf humorvolle, fröhliche Men-

schen treffen. Und dass Sie an sich selbst humorige Seiten entdecken und darüber schmunzeln können.

Das Licht der Welt erblickt

Wilhelminenaue

Im Bayreuther Klinikum kamen in der vergangenen Woche insgesamt 32 Babys zur Welt. Von links: Henry Schuhmann (14.09.), Evelyn Zeitler (16.09.) und Paula Sophie Häuéinger (10.09.). Den Neugeborenen und den Kindern, die beim Fototermin bereits zu Hause waren, auf diesem Wege alles GuteA Foto: Dörfler

BAYREUTH. Heute lädt der Förderverein Wilhelminenaue nach den Sommerferien wieder zu Führung und Andacht ein. Um 16 Uhr erklärt Dr. Alexander Wild das Modell von „St. Georgen am See“. Es zeigt den Stadtteil, den Markgraf Georg Wilhelm als Idealstadt anlegen ließ. Die Andacht im Oratorium um 17 Uhr hält Pfarrer Hans Peetz. Sie steht unter dem Titel „Der Name der Rose“. Bevor die letzten Rosen verblühen, soll die Königin der Blumen im Mittelpunkt stehen.

„Lory“ ist ein Jahr alt, kastriert, eine sehr aktive Einzelgängerin und sucht ein liebevolles Zuhause mit Freigang.

Foto: Stefan Dörfler

Pfarrer i.R. Wolfgang Burkholz, langjähriger Pfarrer in der Epiphaniaskirche Laineck, mittlerweile auch musikalisch unterwegs mit der Gruppe KARISMA.

Dieses und viele weitere Tiere werden im Bayreuther Tierheim vermittelt. Tierheim Bayreuth Telefon 0921/62634 www.inbayreuth.de/ tierheim-bayreuth

Feiern Sie am 28. September mit uns die Premiere des neuen BMW 1er und BMW 3er Touring

THE 1

THE 3

Abbildung zeigt Sonderausstattungen.

Lernen Sie den neuen BMW 1er und den neuen BMW 3er Touring am 28. September von 10:00 bis 14:00 Uhr bei uns kennen. Zwei Fahrzeuge, die die Freude am Fahren in ihrer jeweiligen Klasse neu definieren. So geht BMW mit dem neuen BMW 1er erstmals mit Frontantrieb und quer eingebauten Motoren neue Wege. Sportlich und selbstbewusst unterstreicht die markante Frontpartie seinen athletischen Charakter. Im Innenraum begeistert der neue BMW 1er mit großzügigem Raumgefühl und angenehmer Wohlfühlatmosphäre. Erstmals ist im BMW 1er das BMW Live Cockpit Professional erhältlich. Zwei bis zu 10,25“ großen Displays – sowie das vollfarbige BMW Head-Up Display projizieren im intelligenten Verbund alle relevanten Informationen ins Sichtfeld.

Autohaus Herrnleben GmbH Firmensitz Justus-Liebig-Straße 41, 95447 Bayreuth Tel. 0921/75747-0 Fax 0921/75747-28 info@bmw-herrnleben.de

Filiale Am Milchhof 1, 95326 Kulmbach Tel. 09221/6900-0 Fax 09221/6900-11 www.bmw-herrnleben.com

Mit einzigartigen Technik-Highlights überzeugt auch der neue BMW 3er Touring. So bietet er als Erster seiner Klasse optionales Laserlicht. Dank der wesentlich höheren Lichtintensität dieser innovativen Scheinwerfertechnologie begeistert der neue BMW 3er Touring mit einer Fernsicht von über 500 Metern. Völlig neu durchdacht ist auch das Gepäckraummanagement im BMW 3er Touring. Für ein einfaches Be- und Entladen des Fahrzeugs lässt sich die Heckklappe vollelektrisch öffnen und schließen. Und wenn Sie einmal schnell auf den Kofferraum zugreifen müssen, kann die Heckscheibe auch separat geöffnet werden. Unabhängig davon welches Fahrzeug Sie mehr anspricht, sollten Sie auf jeden Fall bei unserer Doppelpremiere am 28. September dabei sein. Wir freuen uns auf Sie.

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

22. September 2019

D er Verbrauchertipp

ABGASSKANDAL: Jetzt noch bis 30.09.2019 von der Musterfeststellungsklage gegen VW in die Einzelklage wechseln – auch weitere Fahrzeug- und Motorenhersteller vom Abgasskandal betroffen – jetzt handeln und Ansprüche sichern!

Sie sind ein vom VW-Abgasskandal betroffener Autobesitzer und haben sich in der Musterfeststellungsklage gegen VW angemeldet, um sich damit zunächst vor einer etwaigen Verjährung Ihrer Ansprüche gegen VW zu schützen und Ihre Rechte ohne größeres eigenes Kostenrisiko wahrzunehmen? Damit haben Sie erst einmal zumindest keinen Fehler gemacht. Gleichwohl ist für viele betroffenen Autobesitzer ein Wechsel von der Musterfeststellungsklage in eine individuell geführte Einzelklage sinnvoll und empfehlenswert. Dadurch kommen Sie als betroffener Autobesitzer, mit Hilfe eines auf das Thema „Abgasskandal“ spezialisierten Rechtsanwaltes, ohne Umwege und mit hoher Wahrscheinlichkeit zeitlich erheblich früher zu einem möglichen Klageerfolg oder einer für Sie wirtschaftlich positiven Einigung im Rahmen eines Vergleichs mit VW. Denn zum einen wird das Musterverfahren am eher „VWfreundlich“ einzustufenden Oberlandesgericht Braunschweig geführt. Zum anderen gehen Experten derzeit davon aus, dass mit einer rechtskräftigen Entscheidung im Musterprozess gegen VW nicht vor dem Jahr 2023 zu rechnen ist. Der Bundesverband der Verbraucherzentrale (VZBV) geht sogar noch weiter und hält auch einen Gang an den Europäischen Gerichtshof für nicht ausgeschlossen. In diesem Fall könnte das Verfahren noch um einiges länger dauern. Und selbst wenn das Musterverfahren dann endlich abgeschlossen

Heute Matinée BAYREUTH. Die städtische Musikschule lädt am Sonntag, 22. September, um 11 Uhr, zu einem Konzert des Blockflötenensembles in den Ökologisch-Botanischen Garten der Universität Bayreuth ein. Unter dem Motto „Matinée im Garten“ spielt das Ensemble, unter der Leitung von Heinz-Ulf Hertel und begleitet von Eva Kunzmann am Klavier, Werke von Johann Sebastian Bach, Carl Philipp Emanuel Bach und Johann Christian Bach. Der Eintritt ist frei.

Flohmarkt BAYREUTH. Der Kindergarten St. Johannis veranstaltet am Samstag, 28. September, von 9 bis 11 Uhr, im neuen Gemeindehaus am Altentrebgastplatz 7 einen Flohmarkt für Herbst- und Winterbekleidung. Der Verkauf für Schwangere ist bereits ab 8.30 Uhr. Den Besuchern werden auch Kaffee und Kuchen angeboten.

und die Entscheidung positiv für die betroffenen Verbraucher und gegen VW ausgefallen sein sollte, muss jeder Betroffene sodann ohnehin seine konkreten Schadensersatzansprüche in einem weiteren, sich an das Musterverfahren anschließenden Individualprozess geltend machen. Alle Beteiligten rechnen also mit einem „Kaugummi-Verfahren“ – Ende ungewiss. Demgegenüber gibt es an vielen deutschen Gerichten, insbesondere auch an den hiesigen Landgerichten Bayreuth, Bamberg, Hof, Nürnberg-Fürth u. a., mittlerweile eine gefestigte verbraucherfreundliche Rechtsprechung, nach der betroffenen Autobesitzern in der Regel – nach relativ kurzer Verfahrensdauer – Rückabwicklungs- und/ oder Schadensersatzansprüche gegen VW zugesprochen werden, welche auch die Tragung der Kosten der Rechtsverfolgung (Anwalts- und Gerichtskosten) mit einschließen. Die Abmeldung von der Musterfeststellungsklage und der Wechsel in eine durch einen entsprechend versierten Rechtsanwalt individuell für Sie geführte Einzelklage ist nach alldem grundsätzlich jedem Autobesitzer anzuraten, der zum Zeitpunkt des Erwerbs seines betroffenen Fahrzeugs eine bestehende Verkehrsrechtschutzversicherung hatte. Aber auch ohne einschlägigen Verkehrsrechtsschutz, ist es aus den vorgenannten Gründen erwägenswert und zielführender, einen hierauf spezialisierten Rechtsanwalt zu beauftragen, einen unmittelbaren Individualprozess gegen VW zu führen.

WICHTIG: Eine Abmeldung von der Musterfeststellungsklage ist jedoch nur noch bis zum 30.09.2019 möglich, so dass Sie ggf. jetzt zeitnah handeln sollten. Sie sind ein vom Abgasskandal betroffener Autobesitzer, haben aber bislang noch keine Schritte unternommen, um Ihre Rechte gegen VW oder einen anderen Fahrzeug-/Motorenhersteller zu wahren? Auch Ihnen kann unter Umständen noch zu Ihrem Recht verholfen werden. Zum einen betrifft die Musterfeststellungsklage und die Frage einer etwaigen Verjährung von Ansprüchen gegen VW ggf. ohnehin nur Fahrzeuge mit dem EA 189 Motor von VW. Bei Fahrzeugen wie etwa dem VW Touareg, dem VW Bulli T 6 und anderen Fahrzeugen von VW und Audi mit anderen Motoren (z. B. dem EA 288 Motor), die mittlerweile ebenfalls für ein sog. SoftwareUpdate zurückgerufen worden sind bzw. aktuell zurückgerufen werden, ist unstreitig noch immer die Möglichkeit gegeben, Ansprüche gegen VW geltend zu machen und ggf. auch gerichtlich durchzusetzen. Dies gilt selbstverständlich auch für andere Fahrzeug- und Motorenhersteller, insbesondere – wie hier bereits berichtet – Mercedes bzw. die Daimler AG. Aber auch Opel, Volvo und andere Hersteller haben mittlerweile schon Rückrufaktionen wegen der auch von ihnen verbauten Abgassoftware durchführen müssen, auch hier können betroffene Kunden Schadensersatzansprüche geltend machen Zum Anderen gibt es mittlerwei-

60 Jahre Orthopädie Riedel Erfolgreicher Aktionstag zum Jubiläum

le schon erste Gerichtsurteile, die die Rechtsauffassung bestätigen, dass der Anlauf der Verjährungsfrist bezüglich der Ansprüche betroffener Dieselfahrer auch bei Fahrzeugen mit dem EA 189 Motor erst mit Erhalt des entsprechenden Rückrufanschreibens durch VW (bzw. Audi, Seat, Skoda oder Porsche) oder das Kraftfahrtbundesamt beginnt, und – nachdem diese Anschreiben die Betroffenen frühestes im Jahr 2016 erreicht haben – somit auch erst mit Ablauf des 31.12.2019 die Verjährung eintreten kann. Zudem können danach auch Betroffenen, die ihr Fahrzeug erst nach den ersten Presseveröffentlichungen über die Abgasmanipulationen durch VW erworben haben, Rückabwicklungs- und/oder Schadensersatzansprüche gegen VW zustehen. Fazit: Die Voraussetzungen betroffener Diesel-Fahrzeugbesitzer, Rückabwicklungsund/oder Schadensersatzansprüche gegen Fahrzeughersteller durchsetzen zu können, die bei ihrer Abgassteuerungssoftware manipuliert haben, stehen weiterhin gut und immer mehr Gerichte stellen sich in ständiger Rechtsprechung auf die Seite der geschädigten Verbraucher. Allerdings gilt nicht nur für vom Abgasskandal betroffene Besitzer von Dieselfahrzeugen des VW-Konzerns (bzw. auch Audi, Seat, Skoda und/oder Porsche), sondern auch für DieselFahrer anderer betroffener Hersteller: Ohne aktive Maßnahmen mit der juristischen Unterstützung eines entsprechend spezialisierten Rechtsanwaltes

Bayreuther

Sonntagszeitung Wir suchen

Zeitungsboten ab 18 Jahre

0921/1627280-40

werden betroffene Kunden von den Automobilherstellern regelmäßig mit ihren mangelhaften Fahrzeugen allein „im Regen stehen gelassen“ und berechtigte Kundenansprüche mit fadenscheinigen Ausreden zurückgewiesen. Erst bei Ankündigung gerichtlicher Schritte, bzw. unter dem Druck eines anhängigen Klageverfahrens zeigen sich VW und Co. plötzlich für eine gütliche Einigung und den Ausgleich der dem betroffenen Dieselkunden Rechtsanwalt entstandenen Schäden offen. Dr. Dr. Christian Lorbach, M.Sc., Wirtschaftsjurist (Univ. Setzen Sie daher bei Ihrem Bayreuth), Vorgehen von Anfang an auf Meyernberger Str. 9 b, einen versierten und erfahre- 95447 Bayreuth, nen Rechtsanwalt, der sich Tel.: 0921/7868085, mit dem Abgasskandal und Fax: 0921/7868081 der Taktik der Automobilher- E-mail: cl@ra-dr-lorbach.de steller auskennt. Dabei muss es nicht eine der vielen vor al- reich, sowie hervorragende lem durch dauernde Internet- Kenntnisse der einschlägigen werbung und vollmundige Ver- Rechtsprechung der Landgesprechungen auffallenden richte in Bayreuth, Bamberg, Rechtsanwaltskanzleien weit Hof, Nürnberg-Fürth, u. a.. entfernt von hier sein, bei denen Sie unter Umständen als Man- Rechtsanwalt Dr. Dr. Lorbach dant (m/w) nur eine Nummer bietet Ihnen eine kostenlose sind, ihren prozessführenden Ersteinschätzung zu Ihren Rechtsanwalt nie persönlich rechtlichen Möglichkeiten und kennenlernen und auch telefo- Erfolgsaussichten, kümmert nisch unter Umständen kaum sich ggf. um die Einholung eierreichen können. ner Kostenübernahme durch Ihre Rechtsschutzversicherung Der Autor dieser Information, und vertritt Sie kompetent auRechtsanwalt Dr. Dr. Christian ßergerichtlich, sowie erforderliLorbach, ist seit über 15 Jah- chenfalls auch bei der gerichtliren sehr engagiert mit eigener chen Durchsetzung Ihrer AnKanzlei in Bayreuth mit dem sprüche. Schwerpunkt „Verbraucherrecht“ tätig und hat schon Selbstverständlich unterstützt weit über 500 Abgasskandal- Rechtsanwalt Dr. Dr. Lorbach fälle erfolgreich bearbeitet. Sie auch gerne bei Ihrer Abmeldung aus der MusterfestEr verfügt daher über fundier- stellungsklage und Ihrem te Erfahrung und profundes Wechsel in eine individuell für Fachwissen in diesem Be- Sie geführte Einzelklage.

Sonntagszeitung Bayreuther

Wir stellen Ihr Unternehmen in den

n e l l i r B Doppelpack 2 Einstärkenbrillen

169 €* statt 189 € 349 €* statt 369 €

Zu den Gratulanten beim Jubiläum von Orthopädie Riedel gehörte auch Oberbürgermeisterin Brigitte Merk-Erbe (r.). Foto: red BAYREUTH. Dieser Tage feierte Orthopädie Riedel 60-jähriges Bestehen. Ein buntes Rahmenprogramm in und vor der Filiale in der Richard-Wagner-Straße 16 und eine gut besuchte Vortragsreihe in den Räumen des RW21 machten diesen Tag zu einem vollen Erfolg. Besonders der Vortrag von Ärztin Dr. Miriam

Grüninger zeigte sich als Publikumsmagnet. Oberbürgermeisterin Brigitte Merk-Erbe sowie Bürgermeister Thomas Ebersberger und Stadtrat Franz-Peter Wild gehörten ebenso zu den Gratulanten wie Inhaber und Mitglieder der Geschäftsführung der Firma Medi, Vertreterinnen der AOK Bayreuth und viele mehr. red

2 Gleitsichtbrillen

Alles inklusive alle Modelle alle Sehstärken alle Veredelungen

eyes + more Bayreuth, Rotmain-Center Hohenzollernring 58 Tel.: 0921 51663466

Mo. - Sa. 09:30 - 20:00 Uhr www.eyesandmore.com

eyes and more GmbH, Hindenburgstraße 49, 22297 Hamburg. *Set-Preise sind gültig für eine Person. Gültig bis 06.10.2019. Nicht mit anderen Aktionen und Gutscheinen kombinierbar.

Ratgeber

22. September 2019

B eruf – Job – Karriere

Tag der offenen Tür:  Samstag, 28.03.2020 · 10 -13 Uhr

2-jährige Ausbildung

Staatlich geprüfter

Fremdsprachenkorrespondent (m /w/d) Voraussetzung: Mittlerer Schulabschluss

Bayreuther Sonntagszeitung

Die Suche nach der beruflichen Herausforderung

Schulbeginn: 08.09.2020  Anmeldezeitraum läuft

Verkürzte Ausbildung mit Hochschulreife, Fachhochschulreife oder Aufnahmeprüfung Englisch /Französisch • Englisch /Spanisch Fachgebiet Wirtschaft Berufsfachschule für Fremdsprachenberufe der DAA Wirtschaftsfachschule GmbH Wittelsbacherring 12 | 95444 Bayreuth  0921 151309-11  info.multi-lingua@daa.de

www.multilingua-bayreuth.de

Ausbildung mit System.

Bist Du zukunftsorientiert, entscheidungsfreudig und bereit, dich ständig weiter zu entwickeln? Dann bewirb Dich jetzt um einen Ausbildungsplatz zur/zum: – Mechatroniker/-in für Kältetechnik – Werkzeugmechaniker/-in – Elektroniker/-in – Techn. Produktdesigner/-in – Industriekauffrau/-mann – Fachlagerist/-in - Fachinformatiker/-in - Kaufmann/-frau für Marketing Kommunikation Bei entsprechender Vorbildung (Abitur) bieten wir Dir die Möglichkeit eines anschließenden berufsbegleitenden Studiums an. Glen DimplexThermal Solutions steht fürenergiesparendes Kühlen, Heizen und Lüften – konsequent ausgerichtet auf die Verwendung erneuerbarer Energien. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung über: www.gdts.one/karriere Glen Dimplex Thermal Solutions | Am Goldenen Feld 18 | 95326 Kulmbach | T +49 9221 709 - 328

BAYREUTH. Viele Wirtschaftsexperten sagen der Konjunktur in Deutschland einen Einbruch voraus. Die Wirtschaft in Stadt und Landkreis Bayreuth scheint davon aber nicht betroffen zu sein. Im Rahmen der aktuellen IHKKonjunkturumfrage äußern sich die befragten Unternehmen weiterhin zufrieden und optimistisch. Die aktuelle Geschäftslage legt auf hohem Niveau noch einmal leicht zu und die Erwartungen an die kommenden zwölf Monate bleiben trotz eines leichten Rückgangs weiterhin deutlich im positiven Bereich. Die Bayreuther Wirtschaft bleibt auf Kurs, was angesichts der vielen negativen Meldungen aus der Weltwirtschaft eine sehr gute Nachricht ist. Der Konjunkturklimaindex liegt bei 129 Zählern und damit einen Punkt niedriger als zu Jahreswechsel. Derzeit läuft es in den meisten Bayreuther Betrieben offenbar rund. Nach ihrer aktuellen Geschäftslage gefragt, antworten 52 Prozent der befragten Unternehmerinnen und Unternehmer mit gut. Weitere 44 Prozent stufen die betriebliche Situation befriedigend ein und lediglich vier Prozent der Firmen bezeichnen ihre Geschäftslage als schlecht. Für die gute Lageeinschätzung ist

Wie eine IHK-Umfrage belegt, sind die Bayreuther Unternehmer mit der aktuellen Konjunkturlage zufrieden. Das wirkt sich auch auf die Zahl der Mitarbeiter aus. Foto: red vor allem das Inlandsgeschäft verantwortlich, das sich im Saldo leicht verbessert hat. Nach Einschätzung der Bayreuther Betriebe wird die Entwicklung in den kommenden Monate aber nicht an Dynamik verlieren. 28 Prozent der Befragten erwarten für die eigene Firma eine sich verbessernde Geschäftslage, 14 Prozent rechnen hingegen in den nächsten zwölf Monaten mit einer schlechteren betrieblichen Situation. Die übrigen 58 Prozent glauben nicht, dass sich ihre Geschäftslage signifikant verändert. Damit hat der Saldo im Vergleich zur Neu-

jahrsumfrage zwar leicht abgenommen, bleibt aber deutlich im positiven Bereich. Und auch hier sind es gerade die Erwartungen an die Entwicklung der Auftragsvolumen, die den optimistischen Blick prägen. Von den optimistischen Aussichten werden auch Investitions- und Mitarbeiterplanungen getragen. Die Investitionsneigung der Bayreuther Wirtschaft war in der ersten Hälfte des Jahres hoch ebenso wie die Suche nach qualifizierten Mitarbeitern. Die aktuelle Wirtschaftslage wird durch die Anstrengungen der Bayerischen

Staatsregierung, die Region durch nachhaltige Investitionen zu stärken, begünstigt. Beispiele sind das Bayerische Zentrum für Batterietechnik (BayBatt) an der Uni Bayreuth und die Zusage zur Förderung eines Kommunalen Gründerzentrums der Stadt Bayreuth. Der wirtschaftliche und berufliche Strukturwandel, auch bedingt durch die sich wandelnde Altersstruktur, wird bis zum Jahr 2025 dazu beitragen, dass Berufe wegfallen und dafür jedoch neue Arbeitsplätze entstehen. Darauf werden sich Unternehmen einstellen müssen. IHK/BMAS

JETZT B

IS ZUM

7. OKTO

Karrierestarter gesucht!

BEWERB

BER

EN!

Der perfekte Start ins Berufsleben: Ausbildung bei Stäubli 2020 Als globaler Hightech-Konzern schafft Stäubli beste berufliche Perspektiven für engagierte Karrierestarter, denn wir setzen auf Nachwuchs aus den eigenen Reihen. Ob Connectors, Robotics, Textile oder Holding: Freuen Sie sich auf eine abwechslungsreiche Ausbildung am Standort Bayreuth! Industriemechaniker (m/w/d) 3 ½ Jahre

Euro-Industriekaufleute (m/w/d) 2 ½ Jahre

Interesse geweckt?

Mindestens qualifizierender Mittelschulabschluss; Interesse an

Hochschulreife mit wirtschaftlichem Schwerpunkt;

Bewerben Sie sich bitte ausschließlich online

Technik; gutes Verständnis für mathematische und physikalische

ausgeprägtes kaufmännisches Verständnis,

über unsere Karriereseite unter

Zusammenhänge

Begabung für Fremdsprachen

www.staubli.com/karriere.

Mechatroniker (m/w/d) 3 ½ Jahre

Was wir bieten:

Noch Fragen?

Mindestens mittlere Reife; Interesse an Elektrik; gutes Verständ-

attraktive Arbeitszeiten

Wenden Sie sich direkt an

nis für mathematische und physikalische Zusammenhänge

Urlaubs- und Weihnachtsgeld

Samantha Peller, Tel. 0921 8835418

Beteiligung am Unternehmenserfolg Industriekaufleute (m/w/d) 3 Jahre

intensive Prüfungsvorbereitung

STÄUBLI HOLDING Germany GmbH

Mindestens mittlere Reife mit wirtschaftlichem Schwerpunkt; spra-

betriebliche Altersvorsorge

Theodor-Schmidt-Str. 19

chliche Kompetenzen; ausgeprägtes kaufmännisches Verständnis

sehr gute Übernahmechancen

95448 Bayreuth

Ratgeber

Bayreuther Sonntagszeitung

22. September 2019

D as Dallmayr Unternehmen entdecken Auszubildende und Fachkräfte gesucht

BAYREUTH. Dallmayr hat viele Facetten. Als eine der bekanntesten deutschen Kaffeemarken und eines der größten Delikatessenhäuser Europas vereint das traditionsreiche Familienunternehmen viele verschiedene Geschäftsbereiche unter einem Dach. Dazu gehört auch Dallmayr Vending & Office. Mit über 100.000 Automaten in nahezu 20 Ländern Europas und im Nahen Osten zählt Dallmayr Automaten-Service zu einem der führenden Anbieter der Branche. Mit innovativen Konzepten rund um Kaffee und Tee sorgt der Automaten-Service für eine professionelle Heißgetränkeversorgung am Arbeitsplatz und bietet „Genuss aus einer Hand“. Ob im Kleinbetrieb oder Konzern, Dallmayr Vending & Office versteht sich als Partner für jede Firmengröße. Die Erfahrung reicht von der Bohne über die Röstung bis hin zum maßgeschneiderten 360°-Service rund um den Automaten – Aufstellung, Montage und Einweisung, Befüllung, Reinigung und Wartung inklusive. In diesem Umfeld bildet Dallmayr auch aus und sucht regelmäßig engagierte Auszu-

bildende, die das Serviceteam unterstützen. Eine Ausbildung bei der Dallmayr Automaten-Service GmbH in Bayreuth mit Perspektive: In der Niederlassung in Bayreuth sind aktuell acht Auszubildende in den drei folgenden Ausbildungsberufen beschäftigt: • Kauffrau/-mann für Büromanagement • IT-Systemelektroniker/elektronikerin • Automatenfachmann/-fachfrau Bereich Mechatronik

lungsgeschick und Verantwortungsbewusstsein mitbringen. Automatenfachfrau/-mann ist ein klassischer, IHK-geprüfter Ausbildungsberuf. Die Lehre dauert in der Regel drei Jahre. Auszubildende können zwischen zwei Fachrichtungen „Automatenmechatronik“ und „Automatendienstleistung“

wählen. Zu den Teilbereichen der Ausbildung zählen neben der Instandhaltung, Inbetriebnahme und Installation auch Themen wie Marketing und Kundenkommunikation. Vor allem in der Fachrichtung „Automatendienstleistung“ ist für die Techniker ein gutes Gespür für die Kunden

Voraussetzung. Außerdem gehören hier betriebswirtschaftliche Elemente ebenso zum Lehrplan wie Personalwirtschaft und andere kaufmännische Prozesse. Dallmayr bietet seinen Lehrlingen eine fundierte Ausbildung, ein vielseitiges Aufgabengebiet sowie geregelte Arbeitszeiten und

ein angenehmes Betriebsklima. Nach erfolgreicher Lehre winken eine Festanstellung und die Möglichkeit, sich zum Meister weiterzubilden, denn: „Eine konsequente Ausbildung sichert die Zukunft!“ sagt Stefan Heuberger, Geschäftsführer Dallmayr Automaten-Service GmbH in Bayreuth. red

Derzeit werden in Bayreuth vor allem motivierte Automatenfachkräfte gesucht. Diese sind für die Instandhaltung der Automaten zuständig. Neben der sachgerechten Befüllung, Wartung und Reparatur übernehmen sie aber auch eine Vielzahl an administrativen Aufgaben rund um den Betrieb des Geräts. Wo lohnt sich das Aufstellen? Welchen Mehrwert bietet der Automat für die Kunden? Wer sich für die Ausbildung zum Automatenfachmann entscheidet, sollte daher neben grundlegenden Mathematikkenntnissen und technischem Verständnis auch Spaß im Umgang mit Kunden, Verhand-

Bewerbung an: Alois Dallmayr Automaten-Service GmbH & Co. KG | Stefan Heuberger | Bindlacher Str. 5 | 95448 Bayreuth bewerbung-franken@dallmayr.de

Ratgeber

22. September 2019

Bamberger Bamberger ture. your future. your fu Berufsfachschule Berufsfachschule ice. our choice. our cho y für Kosmetik füryKosmetik Fußpflege intensiv ab 17.10.2019 Kosmetik (Vollzeit) ab 04.11.2019 Fußpflege (samstags) ab 04.01.2020 Kosmetik (samstags) ab 04.01.2020 www.bamberger-kosmetikschule.de www.bamberger-kosmetikschule.de Telefon: 0951-201475 Telefon: 0951-201475 info@bamberger-kosmetikschule.de Like us on

K arriere planen

Durch Qualifikation zu mehr Gehalt

BAYREUTH/COBURG. Die Handwerkskammer (HWK) für Oberfranken hat bei einem Pressegespräch die Grundlagen ihres Standortkonzeptes 2025 und die Projektskizze für einen „Innovativen Lernort für Aus- und Weiterbildung“ in Coburg (kurz: Innovativer Lernort Coburg) erläutert. Ziel der Investitionsstrategie der HWK ist, dem Handwerk in ganz Oberfranken ein förderfähiges Gesamtkonzept mit modernen und attraktiven Ausund Weiterbildungsstätten und einer langfristig, wirtschaftlich tragfähigen Struktur für die Aus- und Weiterbildung zur Verfügung zu stellen. Mit der Investitionsstrategie und dem daraus resultierenden Standortkonzept werden jetzt die Weichen bis 2050 gestellt. HWK-Hauptgeschäftsführer Thomas Koller: „Um die Förderkriterien zu erfüllen, müssen wir garantieren, dass unsere Einrichtungen über 25 Jahre eine Auslastung von mindestens 75 Prozent erreichen. Das heißt: Der Blick in die Zukunft ist entscheidend!“ Künftig wird es in Oberfranken drei moderne Berufsbildungs- und Technologiezentren geben: in Hof, in Bayreuth und in Bamberg. Als vierte Säule arbeitet die Handwerkskammer gemeinsam mit der

(

Viele Gesichter - ein Team Werde ein Teil von uns! Denke heute schon an deinen Berufsstart Und zwar mit uns - der AVS: einem Arbeitgeber, der dich bei deiner Entwicklung in einer zukunftsorientierten Branche unterstützt. Wir sind DIE Spezialisten in Bayreuth, wenn es um IT-Services rund um Kundengewinnung, Kundenbindung und Datenmanagement geht. Du suchst nach einer Ausbildungsstelle oder möchtest Praxisluft in einem Praktikum schnuppern? Ausführliche Stellenausschreibungen und spannende Einblicke geben dir unsere Azubis unter: www.schauindeinezukunft.de

Wir bieten: • eigene Azubiprojekte • Gleitzeit • Azubi-Stammtisch, Sommerfest & Weihnachtsfeier • Urlaubsgeld und 13. Monatsgehalt • Laptop • Sozialleistungen: Vermögenswirksame Leistungen, betriebliche Altersvorsorge • Betriebliches Gesundheitsmanagement

AVS GmbH I Josephsplatz 8 I D-95444 Bayreuth Tel. +49 921 802-102 I www.avs.de I ausbildung@avs.de

HWK-Hauptgeschäftsführer Thomas Koller.

Kreishandwerkerschaft Coburg an einem Konzept eines „Innovativen Lernorts Coburg“.

Das Konzept für Coburg sieht die Verzahnung von akademischer und berufli-

In Oberfranken soll ein innovativer Lernort für Aus- und Weiterbildung entstehen. Foto: Colourbo¤

Staatsinstitut in Bayreuth bildet aus

BAYREUTH. Der Freistaat Bayern bildet am Staatsinstitut in Bayreuth Fachlehrer für Mittel- und Realschulen aus, die unter anderem in den Fächern Informationsund Kommunikationstechnik, Technisches Zeichnen/CAD, Werken bzw. Technik sowie Sport und Kunsterziehung unterrichten. Anders als bei den Lehramtsstudiengängen der bayerischen Hochschulen ist für ein Studium am Staatsinstitut eine Aufnahmeprüfung zu absolvieren. Als Eingangs-

Geprüfte/r Technische/r Betriebswirt/in (IHK) Der Start des Kurses ist für den 22.11.2019 in Bayreuth geplant. AdobeStock © adiruch na chiangmai

Wir beraten Sie gerne! Petra Meister 0921 886-201 ihk-lernen.de

HWK-Präsident Thomas Zimmer. Fotos: red

cher Bildung am Beispiel des Handwerks in Coburg vor und soll ein bundesweites Modellprojekt werden. Dabei sollen unter anderem Auszubildende des Handwerks in ihrer Überbetrieblichen Lehrlingsunterweisung (ÜLU) und Studierende der entsprechenden Fachrichtung die gleichen Werkstätten nutzen. Präsident Thomas Zimmer: „Wenn wir unser Konzept wie geplant umsetzen können, wird es tatsächlich bundesweit Modellcharakter haben und einzigartig sein. Ein derartiges Projekt gibt es bisher nicht!“ Die Projektskizze wurde seitens des Bayerischen Wirtschaftsministeriums positiv bewertet und in Vorbereitung einer neuen High-Tech-Offensive Bayern an die Staatskanzlei weitergeleitet. „Jetzt gilt es, dass alle Interessensvertreter Oberfrankens sich gemeinsam bei den politischen Entscheidungsträgern/ bei der Politik dafür einsetzen, dass das bislang einmalige Konzept eines Innovativen Lernorts für Aus- und Weiterbildung als Modellprojekt auch tatsächlich finanziert und in Coburg umgesetzt wird“, so Thomas Zimmer. red

Der Weg zum Fachlehrer

Die Weiterbildung für Oberfranken bietet an:

IHK-Bildungszentrum Bayreuth Friedrich-von-Schiller-Straße 2a, 95444 Bayreuth

Bayreuther Sonntagszeitung

voraussetzung benötigen die Bewerber mindestens einen mittleren Bildungsabschluss. Die Aufnahmequoten orientieren sich dabei am späteren Fachlehrerbedarf – welcher derzeit unverändert hoch zu bewerten ist. Die Studierenden der genannten Fachkombinationen werden hierbei für den südbayerischen Raum am Institutsstandort Augsburg und für den nordbayerischen Raum am Standort Bayreuth jeweils in einer dreijährigen Fachausbildung qualifiziert und anschließend in einer einjährigen pädagogisch-didaktischen

Ausbildung für den Vorbereitungsdienst geschult. Jährlich schließen zirka 50 Absolventen pro Standort ihre Ausbildung erfolgreich mit dem Ersten Staatsexamen ab. Besonders für engagierte Realschüler und Absolventen der FOS/BOS bietet die Ausbildung zum Fachlehrer eine Möglichkeit, bereits mit mittlerem Bildungsabschluss bzw. Fachabitur ein Lehramtsstudium in den genannten Fächern zu absolvieren. Bewerber aus den Realschulen haben zudem die Möglichkeit, in ausbildungsbegleitenden

Seminaren die fachgebundene Hochschulreife zusätzlich zu erwerben. Auch für Bewerber mit bereits abgeschlossener Berufsausbildung kann eine Ausbildung zur Fachlehrkraft attraktiv sein, denn damit verbunden ist eine spätere Übernahme in den staatlichen Schuldienst. Neben dem primären Einsatz an bayerischen Mittel- und Realschulen ist ebenso der Einsatz an staatlichen Förderschulen, an Berufsschulen und an Schulen mit kommunaler, privater oder kirchlicher Trägerschaft mögred lich.

Ratgeber

Bayreuther Sonntagszeitung

22. September 2019

K arriere im Handwerk Die Branche bleibt weiter auf Erfolgskurs

Drive In – Auto Service

BAYREUTH. Das oberfränkische Handwerk startet also mit Rückenwind ins neue Ausbildungsjahr, insgesamt werden bis Ende des Jahres 2019 rund 5.600 junge Handwerkerinnen und Handwerker über alle Lehrjahre hinweg eine Ausbildung im Handwerk absolvieren.

2 x in Bayreuth

Ausbildung 2020 Starten Sie Ihre Berufliche Zukunft mit uns!

KFZ-Mechatroniker (m/w/d)

Neben der dualen Ausbildung vermitteln wir in unseren modernen Mehrmarkenbetrieben fundales Wissen in allen Bereichen des Automobils. Wenn Sie technisches Verständnis haben und die Elektronischen Systeme in Kraftfahrzeugen beherrschen wollen, dann bewerben Sie sich für das Ausbildungsjahr 2020.

Auch dank zahlreicher MaßBewerbungen an: nahmen zur NachwuchswerDrive ln - Auto Service Bayreuth GmbH bung gelingt es dem Handwerk Herrn Friedhelm Heilmann immer mehr, jungen Menschen Himmelkronstraße 14 ∙ 95445 Bayreuth Oder per Mail an: und ihren Eltern die Ausbilf.heilmann@drive-in-autoservice.de dung im Handwerk als gleichwertigen Karriereweg nahezuÖffnungszeiten: Mo. – Fr.: 7 – 21 Uhr, Sa.: 8 – 16 Uhr bringen, so Dr. Bernd Sauer, Drive In - Auto Service Bayreuth GmbH Geschäftsführer bei der HandBindlacher Str. 1 • 95448 Bayreuth • Tel. 0921/1627600 werkskammer für Oberfranken. Himmelkronstr. 14 • 95445 Bayreuth • Tel. 0921/7454910 www.drive-in-autoservice.de Ausreichen tut dieser Trend aber noch nicht. „Trotz der gu- Die Digitalisierung ist längst auch im Handwerk angekommen und stellt neue Herausforderungen ten Entwicklung suchen viele an Auszubildende und Arbeitnehmer. Foto: Fotolia Betriebe immer noch nach Azubis, ganz besonders in den Bundestag, Carsten Linne- Wer noch auf der Suche nach gibt einen schnellen Überblick, Bau- und Lebensmittelhandmann und Sören Bartol, am 9. einem Ausbildungsplatz ist, wo unter anderem noch Ausbilwerken“, ergänzt Sauer. Denn: September darauf geeinigt, in sollte einen Blick in die Lehr- dungsstellen unbesetzt sind Jedes Jahr gehen im Handzwölf Gewerken zur Meister- stellenbörse auf der Internet- und welche Berufe dabei zur werk mehr ältere Mitarbeiterinpflicht zurückkehren zu wollen. seite der HWK für Oberfranken, Auswahl stehen. nen und Mitarbeiter in den RuEin entsprechender Gesetzent- www.hwk-oberfranken.de/ HWK/Deutsche Handwerkshestand, als junge Menschen wurf soll jetzt zügig in den Bun- lehrstellenboerse, werfen. Sie zeitung nachkommen. destag eingebracht werden, so Für das Handwerk bleibt die dass die Änderung der HandNachwuchsgewinnung damit werksordnung zum 1. Januar ein aktuelles Thema, für die 2020 in Kraft treten kann. neuen Azubis ist das wiederum Für Thomas Zimmer, Präeine gute Nachricht. Sie haben sident der Handwerkskammer nicht nur beste Chancen auf eifür Oberfranken und Vizepräsinen sicheren Arbeitsplatz, sondent des Zentralverbands des dern auch auf sehr gute Ent(m/w/d) als Deutschen Handwerks, der die (m/w/d) als als suchen (m/w/d) wicklungs- und Aufstiegsmög(m/w/d) als entsprechende Arbeitsgruppe (m/w/d) als lichkeiten im Handwerk. zur Rückvermeisterung beim und (m/w/d) als Anlagenmechaniker S/H/K Wir bild Übrigens haben Jugendliche Anlagenmechaniker S/H/KS/H/K en aus! ZDH leitet, erfüllt sich damit Elektron Anlagenmechaniker iker Fach Anlagenmechaniker S/H/K Energieauch über den 1. September und Geb richtung Anlagenmechaniker S/H/K äude ein Herzenswunsch: „Das ist Metallbauer FR Konstruktionstechnik Metallbauer FR Konstruktionstechnik Wir stel technik hinaus noch die Chance auf eiS/H/K Anlagenmechaniker Metallbauer FR Konstruktionstechnik ein großartiger Erfolg für das Metallbauer FR Konstruktionstechnik l Elektrom e n ei onteure, Weiterb Metallbauer EnergieFR Konstruktionstechnik nen Ausbildungsplatz. Ein AusBaggerfa n! ildungs Elektroniker und Gebäudetechnik willige, hrer, Handwerk und zeigt, dass sich motivie Elektroniker Energieund Gebäudetechnik rte Bauh Metallbauer FR Konstruktionstechnik Elektroniker elfer Elektroniker Energieund Gebäudetechnik bildungsverhältnis kann an jeJetzt be Energieund Gebäudetechnik unsere intensiven Bemühunwerben Elektroniker Energie- und Gebäudetechnik Technischer Systemplaner S/H/K dem Tag im Jahr begonnen ! gen und unser gemeinsames Elektroniker Energieund Gebäudetechnik Technischer Systemplaner Technischer Systemplaner S/H/KS/H/K werden. Und auch wenn jeVorgehen gelohnt haben.“ TechnischerSeit Systemplaner S/H/K 1906 IHR zuverlässiger Partner mand erst im November seine Karl Hopf GmbH Diese Einigung ist ein Si- S/H/K Technischer Systemplaner z.Hd. Fr. Sabine Kasel Tel.: 0921 72 612 - 0 Carl-Kolb-Straße 26 Lehrstelle gefunden hat oder gnal für die Qualität und die Ritter-von-Eitzenberger-Str. 4 • 95448 Bayreuth Fax: 0921 72 612 60 95448 Bayreuth während der Probezeit nochTel. 0921 / 79 99 6-0 • Fax 0921 / 79 99 6-38 Qualifikation im Handwerk, www.hopf-bt.de • info@hopf-bt.de www.fbg-bayreuth.de info@fbg-bayreuth.de mals seine Lehrstelle wechselt, sind sich Fachleute einig. verliert er deswegen kein Jahr, dies ist auch in den Berufsschulen bekannt und stellt in aller Regel kein Problem dar.

Fränkische Baugesellschaft Elektrounternehmen

WIR Fachkräfte Azubis

Kabel- & Freileitungsbau Elektroinstallation Rohrleitungsbau Netzwerk- & Glasfasertechnik Projektierung

FBG

BAYREUTH

Meisterpflicht Mit der Handwerksordnung von 1953 wurde gesetzlich festgeschrieben, dass nur die Meisterprüfung – der „große Befähigungsnachweis“ – dazu berechtigt, einen eigenen Handwerksbetrieb aufzumachen. Einige Lockerungen hat es nach und nach gegeben, die wichtigste 2004 als Teil der Schröderschen „Agenda 2010“. Unter dem Druck der steigenden Arbeitslosigkeit reduzierte die rot-grüne Bundesregierung die Zahl der meisterpflichtigen Handwerksberufe von 94 auf 41, trotz der Gegenwehr betroffener Verbände. Von der Reform der Handwerksordnung versprach sich die damalige rot-grüne Bundesregierung mehr Wettbewerb und Unternehmensgründungen. Jetzt haben sich Bundeswirtschaftsminister Peter Altmaier und die stellvertretenden Fraktionsvorsitzenden von CDU/CSU und SPD im

Sorry. Prinzessin... ist leider kein Ausbildungsberuf! Aber im Handwerk findest du 130 aufregende Möglichkeiten, deine Träume zu verwirklichen. Auch für Prinzen!

splätze bildung Du Aus t s e d n Hier fi n.de/ e! er Näh rfranke in Dein ww.hwk-obe w / https:/ nboerse lle lehrste

Unsere Ausbildungsberater helfen Dir bei der Suche nach Deinem Traumjob! Wende Dich einfach an ausbildungsberatung@hwk-oberfranken.de!

Ratgeber

22. September 2019

Bayreuther Sonntagszeitung

K arriereperspektiven in der Pflege Herausfordernde Tätigkeiten um mit und am Menschen zu arbeiten BAYREUTH. Bei Pflegefachkräften besteht ein bundesweiter Personalmangel. Das bestätigt die Bundesagentur für Arbeit erneut im jüngsten Arbeitsmarktbericht. Die Beschäftigten im deutschen Gesundheitswesen

Traumberuf ganz nah Ein breit gefächertes Angebot unterschiedlichster Ausbildungsberufe – das bieten Ihnen die 47 Fachschulen, Berufsfachschulen sowie Fachakademien der bfz gGmbH. Und weil wir in ganz Bayern aktiv sind, wartet Ihr Traumberuf gleich in der Nähe.

Im Gesundheitswesen arbeiten derzeit 5,6 Millionen Menschen.

NEU!!! Generalistische Ausbildung zum/zur Pflegefachmann/ Pflegefachfrau oder Pflegefachhelfer*in (m/w/d) Berufsbegleitende Fortbildung für: Start der neuen Ausbildungen: September 2020 (VZ) ▪Berufsbegleitende llis pretium nullamFortbildung quis ante für: ▪▪ Maecenas tellusante egetegat Persönliche Beratung: llis pretiumtempus, nullam quis ▪▪ Condimentum rhoncus, quam Wir veranstalten ab Januar 2020 in der Informationen Mizzi Musterfrauund Maecenas tempus, tellussem egetegat libero pretium Berufsfachschule des bfz nullamsmi (Eduard-BayerleinBewerbung unter Tel.-Nr. Musterstraße ▪ semper Condimentum rhoncus, sem quam ▪ Maecenas tempus, tellus eget Str. 3, 95445 Bayreuth) regelmäßig 0921 78999-95 oder Mail: Musterstadt semper libero pretium nullamsmi libero pretium Informationsabende zutellus den beiden berufsfachschule-bt@bfz.de Mustertelefon ▪ semper Maecenas tempus, eget neuen Ausbildungsgängen. Sprechen Sie uns an! Wir freuen uns auf Sie! Muster-E-Mail semper libero pretium www.schulen.bfz.de

stehen vor völlig neuen Herausforderungen. Dies liegt am Anstieg der Lebenserwartung, an der Zunahme chronischer Erkrankungen und vor allem auch am technischen und medizinischen Fortschritt. Die Gesundheitswirtschaft ist ein Beschäftigungsmotor. Im Gesundheitswesen arbeiten derzeit 5,6 Millionen Menschen. Damit ist heute etwa

jeder achte Erwerbstätige in dieser Branche tätig. Die Gesundheitswirtschaft ist eine Hightech-Branche und spielt deshalb eine wichtige Rolle für den technischen Fortschritt. Weltweit investiert kein anderer Wirtschaftszweig, außer der Datenverarbeitungsund Elektronikindustrie, so viel in Forschung und Entwicklung wie die Gesundheitsbranche.

Foto: Fotolia Der Personalbedarf im Gesundheitswesen steigt weiter. Hier liegen Chancen für Berufsanfänger und Quereinsteiger auf Jobs und Karrieremöglichkeiten. Inzwischen ist auch die Ausbildung in diesen Berufsfeldern den neuen Gegebenheiten angepasst. Ein Quereinstieg sollte gut überlegt sein, denn die notwendige Weiterbildung und die späteren Arbeits-

zeiten müssen mit beruflichen oder familiären Verpflichtungen vereinbar sein. Auch ein Praktikum ist empfehlenswert. Wer jedoch von seinem angestammten Beruf gedanklich bereits Abschied genommen hat, sollte dann auch wirklich konsequent sein und etwas Neues beginnen. Wichtig ist stets das Gefühl, der eigenen Tätigkeit gerne nachzugehen. djd

Änderungen bei der Pflegeausbildung

Deine Zukunft Gm bH r Kl ini ku m Ba yr eu th Ein e Ka rri er e be i de

Wir sehen uns! 28.09. Ausbildungsmesse Oberfrankenhalle 16.11. Tag der offenen Tür unserer Berufsfachschulen

Dein Karriereportal: karriere.klinikum-bayreuth.de

BAYREUTH. Im Juli diesen Jahres haben 38 Schüler*innen ihre Ausbildung zum/-r Staatlich anerkannten Altenpfleger*in oder zum Pflegefachhelfer an der Berufsfachschule für Altenpflege und Altenpflegehilfe des bfz Bayreuth abgeschlossen und damit Garantie auf einen Arbeitsplatz. 2019 bietet die Berufsfachschule für Altenpflege und Altenpflegehilfe des bfz Bayreuth zum letzten Mal Ausbildungen nach dem alten Lehrplan an. 2020 wird aus der Berufsfachschule für Altenpflege eine Pflegeschule, die im Verbund mit den ande-

Einjährige Ausbildung zum/-r staatlich geprüften Pflegefachhelfer*in der Altenpflege: Auch diese Ausbildung wird einen neuen, generalistischen Lehrplan erhalten, sodass der

Einsatzbereich der Pflegefachhelfer größer wird. Für beide Ausbildungen finden theoretischer und fachpraktischer Unterricht an der Schule statt. Die praktische Ausbildung erfolgt in Krankenhäusern und Einrichtungen der Altenpflege in der Region. red

Extravagante Hutmode für Eulen designen?

Starte Deine Karriere im öffentlichen Dienst! Foto: Jacob Ammentorp Lund / stock.adobe.com

Der Bezirk Oberfranken ist als dritte kommunale Ebene ein großer öffentlicher Arbeitgeber in der Region. Wir bilden aus (m / w / d): Q Diplom-Verwaltungsfachwirte (Duales Studium / FH) Q Diplom-Verwaltungsfachinformatiker (Duales Studium / FH) Q Verwaltungsfachangestellte

e smess ildung M s alleÐ u h A n der nke a f r u f r a e s M det un in der Ihr {n mMer e t p e ÐS am Ëº

www.BEZIRK-OBERFRANKEN.de/jobs

We‘re Social | Follow Us

Dreijährige Ausbildung zum/-r Pflegefachmann/-frau: So ausgebildete Pflegefachkräfte erlangen einen EUweit anerkannten Abschluss, der zur Arbeit im Bereich der Kranken-, Kinderkranken- und Altenpflege berechtigt.

Berufsfachschulen für Pﬂegeberufe

WIR BILDEN AUS!

Infos und Kontakt Bezirk Oberfranken, Matthias Raithel Telefon: 0921 7846-1100 personal@bezirk-oberfranken.de www.bezirk-oberfranken.de/jobs

ren Bayreuther Pflegeschulen ab September 2020 die neuen generalistischen Ausbildungen anbieten wird.

Klingt nach einem super Job, oder? Doch was hat das Ganze für einen Sinn? Willst du nicht lieber mit einem Gefühl von der Arbeit kommen, wirklich etwas geleistet, bewirkt und verbessert zu haben? – dann mach(’s) doch besser:

Karriere in der Pflege Bei uns bekommst du zur generalistischen Pflegeausbildung sogar noch einen (aptop dazu. Du hast Abitur und willst in die Pflege? Dann mach‘ bei uns ein ausbildungsbegleitendes Pflegestudium. Noch nicht überzeugt? Das kÚnnen _ir 0ndern. Besuch uns dazu ein ach am . September ´² bei der Ba8reuther Ausbildungsº und Studienmesse in der "ber rankenhalle.

Nähere Informationen unter www.gebo-med.de

Ratgeber

Bayreuther Sonntagszeitung

22. September 2019

K arriereperspektiven Ausbildungs- und Studienmesse am 28.09.

Löffelhardt – Wo dein Erfolg beginnt!

Bei der Bayreuther Ausbildungs- und Studienmesse gibt es Informationen aus erster Hand. Foto: red BAYREUTH. Was mach‘ ich nach der Schule? Wo finde ich eine Ausbildungsstelle? Antworten auf diese und noch viele andere Fragen bietet die Ausbildungs- und Studienmesse „Es ist deine Zukunft“ am Samstag, 28. September, von 9 bis 14 Uhr in der Oberfrankenhalle. Rund 150 Unternehmen, Institutionen und Behören aus sämtlichen Branchen präsentieren sich auf der Ausbildungsmesse als potentielle Arbeit-

geber und bieten Schülerinnen und Schülern die Gelegenheit, sich umfassend über die Ausbildungs- und Studienangebote in der Region zu informieren. Die Es ist deine Zukunft Messe Bayreuth hilft jungen Menschen aktiv bei ihrer Berufswahl und zeigt, welche Möglichkeiten die verschiedenen Berufsbilder bieten und welche Anforderungen hierfür bestehen. Für Schülerinnen und Schüler die ein Studium in Betracht ziehen, bietet die Studienmesse in Bayreuth zudem die Gelegen-

heit, sich über verschiedene Studienangebote von Universitäten und Hochschulen oder auch die Möglichkeiten eines Dualen Studiums ausführlich zu informieren. Verschiedene interessante Vorträge und Workshops bieten außerdem viele Informationen und Tipps und machen die Bayreuther Ausbildungs- und Studienmesse zusätzlich zu einer wichtigen und informativen Anlaufstelle für zukünftige Schulabgänger. Der Messeeintritt ist frei. red www.EsIstDeineZukunft.de

Ausbildungsmesse Am 28. September von 9 bis 14 Uhr in der Oberfrankenhalle Bayreuth

Als Arbeitgeber von rund 650 Menschen an 19 Standorten in Süddeutschland begleiten wir über 70 Azubis und Studenten auf Ihrem Weg in den Traumjob. Mach‘ 2020 zu Deinem Erfolgsjahr! Bewirb Dich jetzt um einen Ausbildungsplatz für 2020 am Standort Nürnberg oder Bayreuth als...

Kaufmann / -frau im Groß- und Außenhandel (m/w/d) Wir freuen uns auf Deine Unterlagen inklusive der letzten drei Zeugnisse per Mail an bewerbung@loeffelhardt.de. Kontakt:

Emil Wuffelhardt _mb] ¦ oo. Y_ A Elektrotechnischer _roÏhandel _ottlob)Bauknecht Str. A Schorndorf Ansprechpartnerin~ arau Sabrina ]¶uslein A 0 ? 20 20

KANN ICH MEINE KARRIERE STREICHEN? Klar! Mit uns kunterbunt. Werde auch Du zum Baustoff unseres Teams!

STARKES TEAM – STARKE LEISTUNG www.danhauser.de/karriere

KOMM IN UNSERE KUNTERBUNTE BAUSTOFFWELT! Schulabschluss – und dann? Falls Du noch nicht weißt, was tun willst: Mach eine Ausbildung bei der Baumaterialien-Handelsgesellschaft AG (BHG)! Kaufmann im Groß- & Außenhandel (m/w) Beschaffen, Lagern und Verteilen von Waren: Der Fokus Deiner Ausbildung liegt im Vertrieb. Einkauf oder Logistik gehören aber auch dazu.

Bist du ein Organisationstalent? Ein Anpacker oder Technikfan? Dann lerne unsere individuellen Ausbildungsberufe und Tätigkeitsfelder kennen, tausche dich mit unseren Azubis aus und erfahre mehr über die Arbeit bei den Stadtwerken Bayreuth. Unsere Ausbildungsberufe: • Industriekaufmann (m/w/d) • Fachinformatiker – Systemintegration (m/w/d) • Elektroniker – Energie- und Gebäudetechnik (m/w/d) • Fachkraft – Wasserversorgungstechnik (m/w/d) Alle Infos zur Ausbildung findest du unter: stadtwerke-bayreuth.de/ausbildung

Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) Deine Aufgaben: Güter annehmen, kontrollieren und sie dann fach- und sachgerecht lagern. Aber auch bei der Warenauslieferung bist Du gefragt. Kaufmann für Büromanagement (m/w) Vielfältig und abwechslungsreich: In diesem Beruf erledigst Du organisatorische und kaufmännische Aufgaben. Kaufmann im Einzelhandel (m/w) In diesem Beruf verkaufst Du unser Sortiment und berätst Kunden direkt. Verwaltung und Organisation gehören auch dazu.

HAST DU BOCK AUF BAUSTOFFE? BEWIRB DICH JETZT! Sende Deine Bewerbung an: Baumaterialien-Handelsgesellschaft AG Brian Engelbrecht Spinnereistraße 2 95445 Bayreuth ausbildung@danhauser.de

Aktuell

22. September 2019

Bayreuther Sonntagszeitung

K arriereperspektiven in der Altenpflege Herausfordernde Tätigkeiten um mit und am Menschen zu arbeiten

BAYREUTH. Für eine Karriere in der Pflege ist weder Abitur oder gar ein Studium notwendig. Gestartet wird mit einer Ausbildung.

der kaufmännischen Abteilung einer Pflegeeinrichtung. Daraufhin hat sein damaliger Chef ihm einen Ausbildungsplatz als Kaufmann im Gesundheitswesen angeboten. Es folgte eine Fortbildung zum Fachwirt per Abendschule. Vor sechs Jahren übernahm Schmidt dann die Leitung der ersten Einrichtung, seit drei Jahren leitet er nun den Mülheimer Wohnpark. Der Pflegebereich bietet auch Personen ohne aktuelle Beschäftigung ein attraktives Berufsangebot. Zwischen 2000 und 2003 kamen zirka 40.000 Arbeitslose, die eine berufliche Weiterbildung im Pflegebereich absolvierten, in einer sozialversicherungspflichtigen Beschäftigung unter. Um keine bösen Überraschungen zu erleben, sollten Quereinsteiger vorher ein Praktikum leisten. Rund drei Millionen Menschen waren 2015 in Deutschland auf Pflege angewiesen, 2035 dürften es vier Millionen sein.

So war es auch bei Gudrun Günzel-Grassmann. Sie ist heute die Leiterin einer SeniorenResidenz in Leipzig. Begonnen hat ihr Berufsleben mit einer Ausbildung zur Kinderkrankenschwester. „Ich habe kein Abitur gemacht, sondern wollte direkt auf der Kinderkrankenstation arbeiten“, erzählt die 55-Jährige. „Aber wie es dann so ist, wenn die Vorgesetzten merken, dass man mit Engagement dabei ist: Ich wurde als Schwester in die Unfallambulanz geholt, dann war ich Stationsschwester. So ging das über die Jahre weiter, auch als ich in die Altenpflege gewechselt bin. Heute Jens Schmidt, heute Leiter leite ich seit einigen Jahren einer Senioren-Residenz, hat eine Seniorenresidenz.“ Jun- seine Karriere als Zivildienstgen Menschen macht Gudrun leistender begonnen. Günzel-Grassmann Mut: „Die Foto: djd Arbeit in der Pflege hat häufig einen nicht so guten Ruf. Zu Unrecht, sie ist toll, sehr facetSENIORENWOHN- UND PFLEGEHEIM tenreich und wichtig. Man kann Wir bieten: die Lebensqualität von Men✓ein gutes:Arbeit einbieten Wir gutes Arbeit sklima sklima ✓ein tarifge tarifge gutes rechte rechte Arbeit ✓eine Bezah gute sklima jährl. Bezah lung Sonde lung schen wirklich verbessern und rzuwe ndung ✓eine eineWunsc jährl.he jährlic ✓auf Sonde Sonde rzuwe rzuwe h ndung überw ndung iegend bekommt sofort eine RückmelNacht dienst ✓auf Gut Wunsc mögliszeiten gerege ch für h überw lte Arbeit iegend dung auf das, was man täglich Wir bieten: Nacht (evtl. den jeweil auch igenDauer Schichnacht dienst tdienswache mögli t ch ) ✓ein gutes Arbeit (evtl. sklima auch Dauernachtwache) tut.“ Zur Teamverstärkung suchen wirZeitpunkt baldmöglichst Wir suchen zum nächstmöglichen ✓eine jährl. Sonderzuwendung Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Ihr Kollege aus Mülheim Examinierte Pflegekräfte m/w/d Vollund Teilzeit) ✓auf (in Wunsc ■ h überw iegend m/w Wir ■ suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt m/w an der Ruhr, Jens Schmidt, Nachtdienst ■ Pflegehelfer m/w/d (in Voll- und Teilzeit) möglich m/w auch Dauernachtwache) ■ Betreuungsassistent m/w m/w/d (in(evtl. ebenfalls Leiter einer Senioren■ ■ Vollund Teilzeit) m/w m/w ■ m/w Residenz, sieht das ähnlich. Hauswirtschaftshelfer m/w/d (in Voll- und Teilzeit) ■ m/w ■ ■ m/w m/w „Ich möchte diesen Job auf ■ Auszubildende im Altenpflegebereich m/w/d m/w ab 1. August 2020 jeden Fall bis zur Rente maan: ■Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagefähigen Unterlagen m/w Bitte Zeitpunkt richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mitZeitpunkt aussagefähigen Unterlagen an: suchen zum ist nächstmöglichen Wir suchen zum nächstmöglichen Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagefähigen Unterlagen an: chen.“ DerWir33-Jährige ein Bartholomäus Wohnpark • zu Hd. Herrn Henschel Bitte richten Sie IhreBartholomäus schriftliche Bewerbung Unterlagen Bartholomäus Wohnpark • zu Hd. Dr.Herrn Wunder oder Hr. Linßan: Wohnpark •mit zuFr.aussagefähigen Hd. Henschel richtiges ■ Eigengewächs des Hirtenackerstr. • 95463 Bindlach • (0 92 08) 6 03-0 • Fax 6 03-4 44 ■ m/w45 m/w Hirtenackerstr. 45 • 95463 Bindlach • (0 92 08) 6 03-0 • Fax 03-4 44 44 Hirtenackerstr. 45 • 95463 Bindlach • (0 92 08) 6 03-0 • Fax 66 03-4 Bartholomäus Wohnpark • zu Hd. Herrn Henschel www.bartholomaeus-wohnpark.de • E-Mail: Bartholomaeus_Wohnpark@t-online.de Unternehmens. 2006 absolwww.bartholomaeus-wohnpark.de • E-Mail: Bartholomaeus_Wohnpark@t-online.de www.bartholomaeus-wohnpark.de E-Mail: info@Bartholomaeus-Wohnpark.de Hirtenackerstr. 45 • 95463 Bindlach • (0 92 08) 6 03-0 • Fax 6 03-4 44 ■ ■ m/w vierte er seinen Zivildienst inm/w www.bartholomaeus-wohnpark.de • E-Mail: Bartholomaeus_Wohnpark@t-online.de

Unterstützen Sie unsere Teams in den SeniVita Häusern Kemnath und Weidenberg* Vergütung in Anlehnung an TVöD 30 Tage Urlaub betriebliche Altersvorsorge Vollzeit und Teilzeit kein Schichtbetrieb in der Tagespflege

SeniVita

Wir suchen Sie als + Pflegedienstleitung

Tagespflege und ambulant

+ Stellv. Pflegedienstleitung

Tagespflege und ambulant

+ Pflegefachkräfte Tagespflege und ambulant

+ Pflegehelfer Tagespflege und ambulant + Azubis und Praktikanten BEWERBUNG PER E-MAIL ODER POST AN:

Bartholomäus Wohnpark r suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

SeniVita Social Estate AG Wahnfriedstraße 3 95444 Bayreuth

examinierte Pflegekräfte m/w r suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Pflegehelfer m/w examinierte Pflegekräfte examinierte examinierte Pflegekräfte Pflegekräfte Pflegehelfer examinierte Pflegekräfte Pflegehelfer examinierte Pflegekräfte Pflegehelfer m/w Auszubildende im Pflegehelfer Altenpflegebereich m/w Auszubildende im Altenpflegebereich Auszubildende Auszubildende im im Altenpflegebereich Altenpflegebereich Auszubildende im Altenpflegebereich Pflegehelfer m/wBewerbung richten Sie Ihre schriftliche mit aussagefähigen Unterlagen an: examinierte Pflegekräfte examinierte Pflegekräfte Bartholomäus Wohnpark • zu Hd. Herrn Henschel Auszubildende m/w Pflegehelferim Altenpflegebereich Pflegehelfer

Telefon: 0921 2305906-22 E-Mail: bewerbung@senivita.de

teressante weitere in d n nter: u e s Die den Sie u n fi te o b ge Stellenan tiven.de

k a-perspe it iv n e s . www

* ab Frühjahr 2020

irtenackerstr. 45 • 95463 Bindlach •■(0 92 08) 6 03-0 Fax 6 03-4 44 m/w ■ Auszubildende im Altenpflegebereich Auszubildende m/w im •Altenpflegebereich richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagefähigen Unterlagen an: bartholomaeus-wohnpark.de • E-Mail: Bartholomaeus_Wohnpark@t-online.de Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung Bitte mit richten aussagefähigen Sie Ihre schriftliche Unterlagen Bewerbung an: mit aussagefähigen Unterlagen an: Bartholomäus Wohnpark • zu Hd. Herrn Henschel Bartholomäus Wohnpark • zu Hd. Herrn Henschel Bartholomäus Wohnpark zu Henschel Hirtenackerstr. 45 • 95463mehr BindlachAuswahl •• (0 92 Hirtenackerstr. 08)Hd. 6 für 03-0 Herrn •Deine 45 Fax•695463 03-4 44 Bindlach • (0 92 08) 6 03-0 • Fax 6 03-4 44 Noch Karriere www.bartholomaeus-wohnpark.de • E-Mail: Stadtportal Bartholomaeus_Wohnpark@t-online.de www.bartholomaeus-wohnpark.de • E-Mail: Bartholomaeus_Wohnpark@t-online.de findest Du in unserem bei inbayreuth.de/jobs irtenackerstr. 45 • 95463 Bindlach • (0 92 08) 6 03-0 • Fax 6 03-4 44 bartholomaeus-wohnpark.de • E-Mail: Bartholomaeus_Wohnpark@t-online.de

Jobs & Karriere

圀椀爀栀攀氀昀攀渀椀

一䈀愀礀爀攀甀琀栀

Werden Sie jetzt

Zeitungsbote

Postbank

Für ein Objekt in Bayreuth suchen wir in Teilzeit

Reinigungskräfte (m/w/d) Mo. – Fr.

08:00 – 12:00 Uhr.

12,50 € Stundenlohn. KFZ wird gestellt, Führerschein Klasse B erforderlich.

146 Hotelzimmer mit insgesamt 291 Betten, ein Frühstücksund Bankettrestaurant mit 140 Sitzplätzen, das a la carte Restaurant „Richards“ mit 50 Sitzplätzen und 20 Barplätzen sowie ein Bankettbereich mit 8 Konferenzräumen mit einer Kapazität bis 250 Personen sind die Basics des Rheingolds.

Bitte rufen Sie uns zwischen 8:00 und 16:00 Uhr an!

Das Extra sind dieabMitarbeiter! Wir suchen sofort: Werde Mitglied in unserem Team. Wir suchen ab sofort: Auszubildenden zum Koch (m/w/d)

www.fuerst-gruppe.de

Wir suchen zuverlässige Zeitungsboten (ab 18 J.) am Sonntagmorgen für folgendes Teilgebiet:

www.inbayreuth.de

WEDLICH.NUTZFAHRZEUGE DIE SERVICE-PROFIS

Mechaniker/Mechatroniker (m/w/d)

Bayreuth – Roter Hügel

für Nutzfahrzeuge und Transporter

Nutzfahrzeug-Zentrum-Bayreuth, Auto-Wedlich GmbH, Standort Bayreuth Ihre Aufgaben • Wartung, Prüfung und Instandhaltung von Nutzfahrzeugen und Transportern. Ihr Profil • Kraftfahrzeugmechatroniker/ Mechaniker oder Landmaschinenmechaniker. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir sind gespannt, Sie kennenzulernen und freuen uns auf Ihre Bewerbung! Gerne auch per E-Mail an: a.wedlich@nz-bayreuth.de

Interesse geweckt? Online bewerben geht schneller! www.inbayreuth.de

Ihr Ansprechpartner: Frau Marion Schantroch Tel.: (0151) 544 577-20 od. (0951) 968 288-00

Mitarbeiter für die Zimmerreinigung

Bayreuther

Sonntagszeitung

NUTZFAHRZEUG-ZENTRUM-BAYREUTH Auto-Wedlich GmbH z. Hd. Alfred Wedlich, Christian-Ritter-von-Langheinrich-Straße 8, 95448 Bayreuth

Zum Schulstart

(Minijob, 25, 30 und 35 Stunden) (m/w/d) Mitarbeiter für die Zimmerreinigung (Minijob, 25, 30 und 35 Stunden) Küchenhilfe/Spüler

Testen Sie den

(35 – 40 Stunden) (m/w/d) Küchenhilfe/Spüler Voraussetzung ist die Bereitschaft zur Wochenend(35 – 40 Stunden)

Testsieger!

und Feiertagsarbeit

8 Stunden Profi-Nachhilfe

für nur

Lassen Sie sich beraten:

Hotel Rheingold Bayreuth, Austraße 2, 95445 Bayreuth 0921/99 00 85 0, groeninger@hotel-rheingold-bayreuth.de

inbayreuth.de - Jobs & Karriere

Entdecken Sie unser Stadtportal

Eine Herzensangelegenheit! IBAN: DE02 7601 0085 0101 5288 57

Jetzt auch auf

0921 - 19 418

39€

* Testsieger: Studie „Von Kunden empfohlen“, DEUTSCHLAND TEST/ServiceValue 2018, Branche Nachhilfeanbieter. ** 1 Testmonat für 39 € (8 Unterrichtsst. = 4× 90 Min. Einzelunterricht in der kleinen Gruppe). Gültig nur für Neukunden, nur in teilnehmenden Schülerhilfen. Gültig ab dem 1. Schultag nach den Sommerferien 2019 bis spätestens zum 30.9.2019. Nicht gültig in Verbindung mit anderen Aktionen, Angeboten, Coupons oder Rabatten. Gilt nicht bei durch öffentliche/staatliche Einrichtungen geförderten Maßnahmen.

Bayreuth • Richard-Wagner-Straße 20 www.schuelerhilfe.de/bayreuth

Für unsere Niederlassung in Bindlach/Bayreuth suchen wir

Monteure für die Verkehrssicherung (m/w/d)

Fahrerlaubnis mind. Klasse CE/C1E (alt Klasse 3) Für die Montage, Demontage sowie Wartung von Verkehrssicherungseinrichtungen. Eine handwerkliche Ausbildung ist wünschenswert. Dafür bieten wir Ihnen ein unbefristetes Arbeitsverhältnis, attraktive Vergütung sowie Zusatzleistungen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: B.A.S. Verkehrstechnik AG, Berliner Straße 81, 04129 Leipzig Tel.: 09208/587985-0 E-Mail: bewerbung@bas-verkehr.de

Sport

Bayreuther Sonntagszeitung

NUTZFAHRZEUG-ZENTRUM-BAYREUTH Auto-Wedlich

www.wedlich.com

Tel. 0921/792700 Vermietung von Transportern 3,5 t Gesamtgewicht und Lkw bis 7,5 t

SO.29.9. Küps REWE VKO 8Uhr SO.29.9. Himmelkron REWE DO.3.10. Kronach Schützenpl. & Hallen VKO

22. September 2019

Jacuzzi als Hauptpreis Saison-Tombola der Bayreuth Tigers

BAYREUTH. Einen original Jacuzzi-Whirlpool im Wert von 14.000 Euro spendiert die Firma Lang Bäder & Wellness als Hauptpreis für eine Saisontombola des Eishockey-Zweitligisten Bayreuth Tigers. Ab dem Heimspiel am kommenden Sonntag, 29. September, um 17 Uhr gegen die Lausitzer Füchse werden am Fanstand und in der Geschäftsstelle der Tigers Lose zum Preis von jeweils fünf Euro verkauft. Lose können bis zum Abschluss der Hauptrunde der DEL2-Saison im kommenden Frühjahr erstanden werden. Der Erlös des gesamten Los-

verkaufes kommt den Bayreuth Tigers zugute. Der als Hauptpreis verloste Jacuzzi-Whirlpool gehört zur hochwertigen Spitzenklasse und bietet auf 2,13 mal 2,13 Metern Fläche insgesamt sechs Personen Platz. Als zweiter Preis der Tombola wird eine VIP-Saison-Dauerkarte für die Spielzeit 2020/21 verlost. Dritter Preis ist eine Sitzplatz-Dauerkarte für die Saison 2020/21. Unser Bild zeigt die Übergabe des Hauptpreises durch Stefan Lang (links) und seine Tochter Lea an Matthias Wendel, den Geschäftsführer der Bayreuth Tigers. rs/Foto: Martin Munzert

Hobby-Fußballturnier für guten Zweck

SAVE THE DAThEr 28.09., 14:00 U gegen

Wacker Burghausen

BAYREUTH. Für einen guten Zweck zugunsten des Herzenswunsch Hospizmobils der BRK-Bereitschaft Bad Berneck treten am kommenden Samstag, 28. September, ab 10 Uhr auf dem Platz des ASV Laineck acht AmateurFußballmannschaften zu einem Turnier an.

Die Teams, unter anderem aus Unternehmen und Schulen, treffen mit jeweils sieben Spielern in 15-minütigen Spielen aufeinander und sammeln Spenden für das Herzenswunsch Hospizmobil.

Ins Leben gerufen wurde das Turnier mit großem Engage-

ment von der Fußballmannschaft der BRK-Pflegeeinrichtungen. Mit dem Hospizmobil erfüllen die BRK-Bereitschaft Bad Berneck und der BRK-Kreisverband Bayreuth die letzten Wünsche schwerkranker Menschen, beispielsweise ein Be-

such im Ausland, bei Verwandten oder eben der Besuch eines Fußballspiels. Die Schirmherrschaft über das Herzenswunsch Hospizmobil der BRK-Bereitschaft Bad Berneck hat der Bayerische Ministerpräsident Dr. Markus Söder. Nach dem Ende des Fußball-

turniers gegen 16.15 Uhr finden die Siegerehrung statt, ein Fußball wird für den guten Zweck versteigert und die Spender werden geehrt. Der Eintritt für die Zuschauer zum Fußballturnier in Laineck, Rodersberg 2, ist frei. red/rs

Bayreuther

Sonntagszeitung Wir suchen

Zeitungsboten ab 18 Jahre 0921/1627280-40

S tart in die neue BBL-Saison medi-Headcoach Raoul Korner im Interview

Impressum Verlag und Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth 09 21 / 1 62 72 80-40 09 21 / 1 62 72 80-60 info@inbayreuth.de www.inbayreuth.de Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert Anzeigenberatung: Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker, Anja Stenglein, Stefanie Hoffmann anzeigen@inbayreuth.de Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt, Mirko Strässer, Thorsten Ochs, Wolfgang Munzert redaktion@inbayreuth.de Druck: Druckzentrum Der neue Tag Franz-Zebisch-Str. 5, 92637 Weiden OT Brandweiher Auflage: 42.800 Exemplare (ADA II/2018) Zustellung: SaGa Medien & Vertrieb OHG Martin Munzert (verantwortlich) vertrieb@inbayreuth.de Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste Nr. 1 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.1.2019. Anzeigen und -entwürfe sind verlagsrechtlich geschützt. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit Zustimmung des Verlags. Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien des BVDA

BAYREUTH. Am kommenden Dienstag beginnt die neue Saison in der BasketballBundesliga mit dem Oberfrankenderby medi Bayreuth gegen Brose Bamberg. Zur Lage vor dem Auftakt in die neue Spielzeit kam mediHeadcoach Raoul Korner zu einem Interview in die Redaktion der Bayreuther Sonntagszeitung. BTSZ: Wie fällt Ihr Fazit zur Saisonvorbereitung aus? Raoul Korner: Gemischt. Als Trainer wünscht man sich, von Beginn bis Ende der Vorbereitung mit der vollständigen Mannschaft trainieren zu können, um das Team kontinuierlich zu entwickeln. Das ist uns leider nicht vergönnt gewesen, wir hatten Reid Travis die ersten Wochen nicht dabei, mussten dann mit Charles Cooke einen Spieler austauschen, der als sein Ersatz verpflichtete Lucky Jones kam somit erst spät zur Mannschaft. Daher war die Vorbereitung mit Sicherheit nicht optimal. Aber die Burschen ziehen gut mit, entwickeln schon langsam eine Identität als Mannschaft. Aber ich hätte mir gewünscht, schon etwas weiter zu sein.

Mitglied im

BTSZ: Welche Art Basketball werden wir in der kommenden Saison von medi sehen?

Headcoach Raoul Korner (Mitte), Geschäftsführer Björn Albrecht (links) und Sportlicher Leiter Matt Haufer lenken die Geschicke des Basketball-Bundesligisten medi Bayreuth. Foto: Mirko Strässer

Raoul Korner: Ich glaube, wir haben schon gesehen, dass wir defensiv aggressiver sein müssen, weil wir nicht die Physis haben auf der Position vier und fünf. Wir können nicht in einer langsamen Defensive dagegenhalten, sondern wir werden früher unser Glück suchen müssen und schneller attackieren. In der Offensive werden wir weniger über die Zone gehen. Da müssen wir erst sehen, wie Reid Travis im europäischen Spiel mit dem Rücken zum Korb agiert. Wir passen den Ball ganz gut als Mannschaft und treffen gute Entscheidungen, wenn wir ins Laufen kommen – aber wir müssen eben erst einmal ins Laufen kommen. Das wird ein Schlüssel sein, wir werden auf

hohem Intensitätslevel spielen, den Ball laufen lassen und beim Rebound gut zusammenarbeiten müssen. BTSZ: Lässt sich schon eine Hierarchie in der Mannschaft ausmachen? Raoul Korner: James Robinson ist definitiv jemand, der mit Basti Doreth zusammen vorangehen kann, er bringt mehr Struktur ins Spiel und ist zudem defensiv präsenter. Bastian Doreth war in der vergangenen Saison schon der Leader des Teams, jetzt hat er Unterstützung bekommen. Ich denke, dass auch Lucky Jones oder Bryce Alford in der Mannschaft eine gute Rolle übernehmen. Aber letztlich müssen wir erst einmal sehen, wie sich

alles im Laufe der Saison entwickelt. BTSZ: Welche Ziele haben Sie sich gesteckt? Raoul Korner: Zum jetzigen Zeitpunkt einen Tabellenplatz als Zielvorgabe auszugeben, ist schwierig. Ich glaube, dass es natürlich allen mehr Spaß macht, um einen Play-off-Platz mitzuspielen als gegen den Abstieg. Aber man muss auch sehen, wo die Konkurrenz steht, wie weit sind wir und was wir bewegen können. BTSZ: Medi ist erneut auch im europäischen Wettbewerb dabei. War es für Sie klar, dass medi im FIBA EuropeCup an den Start gehen soll oder gab es auch die Überlegung, nur

auf nationaler Ebene in der BBL zu spielen? Raoul Korner: Wir hatten uns nach meiner ersten Saison auf die Fahne geschrieben, dass wir, wann immer möglich, international spielen wollen. Das hat zwei Gründe, einmal einen budgettechnischen und zudem einen sportlichen Grund. Wenn ein Spieler sich in Bayreuth weiterentwickelt, soll er nicht nur in der BBL, sondern auch international eine Plattform haben, um sich zeigen zu können. Auch für uns Trainer ist es interessant, Teams aus anderen Länder zu sehen. Ein weiterer Aspekt sind die Fans, die auch mal gerne Teams sehen, die man sonst nicht zu Gesicht bekommt. Fortsetzung auf Seite 15

Sport

22. September 2019

Bayreuther Sonntagszeitung

S tart in die neue BBL-Saison Neue Gesichter und ein Rückkehrer im medi-Team

Foto: GMK/Lena Remmert

BAYREUTH. In der Sommerpause hat sich im Kader von medi bayreuth einiges verändert.

IHR PARTNER FÜR INDUSTRIE- UND GEWERBEBAU UND PROJEKTE DES ÖFFENTLICHEN SEKTORS

Geblieben sind Kapitän Bastian Doreth, Andi Seiferth, Lukas Meisner sowie Youngster Nico Wenzl, der vor der Spielzeit einen Dreijahresvertrag unterschrieb. Vergeblich wurde versucht De’Mon Brooks zu halten, den Publikumsliebling zog es nach drei Jahren in Oberfranken nach Japan. Headcoach Raoul Korner und der neue Sportliche Leiter Matt Haufer gehen davon aus, eine schlagkräftige Truppe zusammengestellt zu haben. Neu sind James Woodard, Joanic Grüttner Bacoul, James Robinson, Bryce Alford, Evan Bruinsma, Reid Travis, Justin Raffington und Lucious „Lucky“ Jones. Letztgenannter kam spät dazu, weil der Vertrag mit Charles Cooke kurzfristig aufgelöst worden war. „Es hat sich schnell gezeigt, dass die

Situation für beide Seiten nicht optimal war. Es war das Beste, schnell einen Schlussstrich zu ziehen und getrennte Wege zu gehen“, so Headcoach Korner. Raffington, vorher bei den Hamburg Towers, unterschrieb zunächst einen ViermonatsVertrag. Mit dieser Personalie reagierte Bayreuth auf die Schulterverletzung von Andi Seiferth, die den Center zu einer längeren Pause zwingt. Große Hoffnungen ruhen auf James Robinson, der in der Saison 2017/18, zusammen mit Gabe York, erfolgreich die Position Backcourt besetzte. Der Aufbauspieler, in der vergangenen Saison bei Bnei Herzliya, wurde in Israel nicht wirklich glücklich. „Manchmal muss man auf die andere Seite des Zauns klettern, um zu sehen, dass dort der Rasen doch nicht grüner ist als der eigene. Ich bin sehr zufrieden, dass wir nach einem Jahr Unterbrechung den gemeinsamen, erfolgreichen Weg fortsetzen“,

freut sich Raoul Korner. „James Robinson war ein wichtiger Teil der erfolgreichsten Bayreuther Mannschaft der letzten Jahre und wird uns mit seinen Qualitäten wieder Stabilität geben.“ Derby gegen Bamberg Die neue Spielzeit in der Bundesliga beginnt für medi bayreuth am Dienstag, 20 Uhr, in der Oberfrankenhalle mit einem echten Highlight: Zum ersten Saisonspiel empfängt das Team den oberfränkischen Rivalen Brose Bamberg. Im Testspiel gegen Bamberg vor einer Woche um den ACTIC Cup, verloren die „Heroes of Tomorrow“ krachend mit 56:97. Warum es am Dienstag ein komplett anderes Spiel wird, hat uns Raoul Korner verraten: „Weil die Voraussetzungen komplett andere sind. Wir werden nicht 20 Stunden vorher ein intensives Spiel mit nur acht Spielern absolvieren. Ich gehe auch davon aus, dass wir

vollständig antreten. Uns fehlte die Kraft und die nötige Aufmerksamkeit in der Defensive. Das war schon anders. Insgesamt war es kein Spiel, das die Stärke der Mannschaft widerspiegelt. Das heißt aber nicht, dass wir Bamberg am Dienstag deutlich überlegen sind. Wir werden aber kämpfen.“ Spannend wird das Wiedersehen mit Assem Marei. „Einen Spieler seiner Qualität hätten wir gerne behalten. Es ist jedoch immer schön zu sehen, wenn ein Spieler, den man selbst trainiert hat, eine solche Entwicklung nimmt. Und Assem hat eine großartige Entwicklung genommen“, freut sich Raoul Korner und äußert im Bezug auf Dienstag: „Es ist für uns von Vorteil, weil wir wissen, wie Assem tickt. Er wird sich jedoch auch darauf einstellen, dass wir seine Stärken kennen.“ ms

PrefaDächer

FassadenTechnik

FlachDächer

MetallDächer

Ziegel- und SchieferDächer

Spenglerei • Dachdeckerei • Fassadentechnik Energieberatung • Solar- u. Photovoltaikanlagen

PAT EN SCHAFT

medi

ìa hoøent i h pind ûure úe ner ut verpi hert B a y re u t h i d e m n o v r e n t r Pa www.vfm.de

Fantaisiestraße 22a · 95445 Bayreuth Tel. 0921-66612 · Fax 0921-7386357 Lager Eckersdorf: An der Hohen Straße 2 · 95448 Eckersdorf www.doering-reuth.de

Sport

Bayreuther Sonntagszeitung

22. September 2019

S tart in die neue BBL-Saison medi-Headcoach Raoul Korner im Interview

Fortsetzung von Seite 13 BTSZ: Sie sind jetzt auch Nationaltrainer in Österreich. Inwiefern verändert das Ihre Arbeit hier in Bayreuth? Raoul Korner: Meine Arbeit hier bei medi leidet darunter überhaupt nicht. Ich habe mit Lars Masell einen Co-Trainer, mit dem ich mich blind verstehe. Wenn während der Saison die Zeitfenster für die Spiele der Nationalmannschaft kommen, wird Lars Masell die medi-Mannschaft trainieren. BTSZ: Wenn mal kein Basketball ansteht, wo sind dann ihre Lieblingsplätze in Bayreuth? Raoul Korner: Es kommt auf das Wetter an. Bei warmen Temperaturen kann es gut sein, dass ich irgendwo an einem sonnigen Platz im Café sitze und mir entweder ein Eis oder einen Kaffee gönne. Man trifft mich überall an, wo die Sonne scheint, ich bin einer, der seine Solarzellen gerne auflädt und die Sonne sucht. Ansonsten gehe ich auch gerne gut essen. Ich suche den Ausgleich, um mich zu zwingen, nicht immer nur an Basketball zu denken.

Raoul Korner, medi-Headcoach und seit wenigen Monaten österreichischer Nationaltrainer. Foto: Munzert

BTSZ: Welchen Spieler aus der BBL würden sie gerne bei medi Bayreuth sehen? Und mit welchem ehemaligen Bayreuther

Akteur würden Sie gerne zusammenarbeiten? Raoul Korner: Hinsichtlich der ehemaligen Bayreuther Akteu-

re wäre am naheliegendsten, Assem Marei auszuwählen, dann hätte ihn Brose Bamberg nicht und wir hätten zwei Flie-

gen mit einer Klappe geschlagen, denn wir hätten nicht nur unser Team gestärkt, sondern auch unseren oberfränkischen Mitbewerber geschwächt – das wäre die Bayern München-Methode. Es gibt schon einige andere Spieler aus der Liga, die ich gerne in der Mannschaft hätte, da fällt mir nicht nur einer ein. Ich mag die Spieler, die sich bedingungslos für den Verein aufopfern und über einen langen Zeitraum Loyalität zeigen. Deswegen wäre es für mich Wahnsinn, einen Typen wie Rickey Paulding, die Spieler-Ikone der EWE Baskets Oldenburg, im Team zu haben. Ihn länger als aktiven Spieler halten zu wollen, wäre aber leider eher theoretischer Natur, weil er altersmäßig auf die 37 Jahre zugeht. Deswegen sollte man vielleicht eher nach einem Spieler Ausschau halten, der vom Talentlevel wie von der Persönlichkeit zum Standort passt und den man dann langfristig halten könnte. Vielleicht würde dies so in die Richtung Luke Sikma gehen, der ja auch bei Alba Berlin verlängert hat. Leute wie er sind Sympathieträger, die auch Spiele gewinnen. Bei uns ist es Basti Doreth, der in diese Richtung geht. Das Interview mit Raoul Korner führte Mirko Strässer.

Tel.: (0921) 50 73 90 - 0 E-Mail: info@pio-24.de | www.pio-24.de

Wir wünschen eine spannende Basketball-Saison 2019/20! Ihre Spezialisten für Hörgeräte Gehörschutz In-Ear-Monitoring

Kulmbacher Straße 9 in Bayreuth • Tel. 0921 151 343 71 Jetzt auch in der Markgrafenallee 3 in Bayreuth NEU eee Tel. 0921 15134385

Auf dem großzügig geschnittenen und günstig gelegenen Grundstück entstehen 9 umfangreich sanierte Wohnungen, 3 Neubauwohnungen mit Galerie und 6 Eigentumswohnungen im Reihenhausstil. Modernste Ausstattung mit Fußbodenheizung, Wärmepumpe, Echtholzparkett, Balkonen/Loggien und Aufzug sorgen für Wohlfühlklima im neuen Zuhause! Bis zu 100000,- € Kfw-Förderung! Die Umbauarbeiten haben bereits begonnen. Fertigstellung ist für Mitte 2020 geplant, sichern Sie sich schnell Ihren Platz im neuen Zuhause. Vereinbaren Sie hierfür einen persönlichen Besichtigungstermin oder besuchen Sie uns zum

Schautag, 22. September von 14 bis 16 Uhr in der Kulmbacher Straße 82, 95444 Bayreuth CSW Assekuranz- & Immobilien-Spezialisten GmbH

Geschäftsführerin: Claudia Simm-Weber Karlsbader Straße 1 b 95448 Bayreuth Tel. 0921/78960-0 Mobil 0151/64464420 Fax 0921/78960-20 E-Mail: info@csw-gmbh-bayreuth.de

er Einfahrt gegenüb Klinik Herzoghöhe

Gesundheit

22. September 2019

Bayreuther Sonntagszeitung

Sprechstunde am Sonntag

BTSZ

Der richtige Zeitpunkt: Hodenhochstand diagnostizieren und behandeln – Klinikum Bayreuth GmbH lädt zu Medizinischem Vortrag ein

Hodenhochstand. In den meisten Fällen kommt die Diagnose bereits unmittelbar nach der Geburt oder in den ersten Lebenswochen. Viele Eltern machen sich dann Sorgen. „Verständlicherweise“, sagt Christan Autenrieth. Er ist Kinderchirurg im Ambulanten Zentrum der Klinikum Bayreuth GmbH und Oberarzt der Kinderklinik und behandelt als solcher verschiedene Formen des Hodenhochstands. „Kein Kind muss damit auf Dauer leben. Ein Hodenhochstand sollte immer bereits im Kindesalter behandelt werden.“ Im Rahmen eines Medizinischen Vortrags spricht er am kommenden Mittwoch um 18 Uhr im Foyer des Klinikums Bayreuth über unterschiedAusprägungen liche und darüber, wann der richtige Zeitpunkt für eine Therapie gekommen ist. BTSZ: Herr Autenrieth, was ist ein Hodenhochstand? Christian Autenrieth: Dazu muss man etwas ausholen. Die Anlage der Hoden findet bei Jungen vor der Geburt im Bauchraum statt. Bis zur Entbindung wandern sie durch den Leistenkanal nach unten

Medizinischer Vortrag Mittwoch, 25. September, 18 Uhr Foyer, Klinikum Bayreuth. Thema: Der richtige Zeitpunkt – die Therapie des Hodenhochstands Referent: Christian Autenrieth, Facharzt für Kinderchirurgie im Ambulanten Zentrum der Klinikum Bayreuth GmbH Eintritt frei

in den Hodensack. Diese Entwicklung sollte bis zur Geburt abgeschlossen sein, ist sie aber nicht immer. Ein Hodenhochstand ist in vielen Fällen also ein nicht ganz abgeschlossener Reifungsprozess und betrifft daher oft, aber nicht ausschließlich, zu früh geborene Kinder. Die Hoden befinden sich dann bei den Säuglingen nicht im Hodensack, sondern noch in der Leistengegend oder sogar im Bauchraum. BTSZ: Und Problem?

das

ist

ein

NOTDIENSTE am heutigen Sonntag Alle Angaben ohne Gewähr | Quellen: www.bayreuth.de | www.bayreuther-apotheken.de

und

an der Steinach Wir sind ein junges, innovatives und aufstrebendes Familienunternehmen im Bereich woege, ãelches darauf bedacht ist, sich durch $ualipàierte itarbeiter das team neu àu gestalten, sie àu f]rdern und st r?en und freuen uns das neue team an der ueite der Firma oivere andhaus mb begr\Fen àu d\rfen$ egr\ndet ×üüÇ arbeiten ãir ?ontinuierlich und mit rfolg daran, den itarbeiter der oivere andhaus mb die bestm]glichen ±rbeitsbedingungen in allen Bereichen àu bieten und mitàugestalten$ rnsere Firma oivere andhaus mb er]ffnete das uenioren' und woegeheim m±n der uteinach im ai ×üÚÇ in Warmensteinach$ m oordergrund steht die a?tivierende woege mit rnterst\tàung der rgothera%eutin in [usammenarbeit mit der geronto%sáchiatrischen Fach?raft, der Betreuungsassistentin, den woege?r ften unter inbeàiehung von Fach%ersonal im Bereich whásiothera%ie und ran?engámnasti?$ Wir sind da f\r hre W\nsche$ Wir bieten unseren Beãohnern s%eàielle, auf den inàelnen mit seinen Bed\rfnissen àugeschnittene thera%ie?onàe%te$ Wir orientieren uns selbstverst ndlich bei den eistungen an den oereinbarungen mit dem Beàir? xberfran?en und den woege?assenverb nden$ Wichtig ist uns auch die ±bstimmung und vertrauensvolle [usammenarbeit mit den ±ngeh]rigen$ Wir helfen hnen bei Beh]rdeng ngen und das inrichten des [immers ist f\r uns ?ein wroblem$ Beãerbungen f\r interessierte itarbeiter anÁ

nhaberÁ oivere andhaus mb

info´landhaus'bindlach$de §e%ser vain ÚÑ n ÄÑÓÎÕ Bindlach n tel$ ü Ä× üÇ ! ÎÑ ÄÓ Úü n Faâ ü Ä× üÇ ! ÎÑ ÄÓ ÄÓ atth us' errmann'wlatà ×üü n ÄÑÓÇÑ Warrmensteinach tel$ ü Ä× ÊÊ ! Ä ÊÑ ×ü ÚÚ n Faâ ü Ä× ÊÊ ! Ä ÊÑ ×ü ÚÊ

Christian Autenrieth: Auf längere Sicht ja. Bleibt der Hochstand unbehandelt, reift der Hoden unter Umständen nicht weiter. Die Hormonproduktion ist stark beeinträchtigt und damit auch das Heranwachsen zum jungen Mann. Die Zeugungsfähigkeit würde leiden und nicht zuletzt besteht das Risiko einer bösartigen Entartung: Das Krebsrisiko steigt. Grund dafür ist vor allem die Temperatur von etwa 37 Grad Celsius im Körperinneren – das ist den Hoden auf Dauer zu warm.

GeBO: Wieder Tarifvertrag BAYREUTH. Schneller als ursprünglich geplant kehren die Gesundheitseinrichtungen des Bezirks Oberfranken (GeBO) zum Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) zurück. Das beschloss der Verwaltungsrat der oberfränkischen Bezirkskliniken unter Vorsitz von Bezirkstagspräsident Henry Schramm. Demnach erhalten rund 1100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter rückwirkend zum 1. Januar 2,5 Prozent mehr Lohn. „Wir setzen mit der kompletten Rückkehr zum Tarif ein deutliches Zeichen der Wertschätzung gegenüber unseren engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Sie leisten in unseren Bezirkskliniken tagtäglich einen wichtigen Dienst für Menschen, die unsere Hilfe brauchen. Die heutige Entscheidung bringt eine spürbare Verbesserung für unsere Belegschaft mit sich“, unterstrich Bezirkstagspräsident Henry Schramm. Zwar wurden bereits in der Vergangenheit Schritte zur Anpassung der Vergütung an den TVöD unternommen, rund die Hälfte der Mitarbeiter mussten jedoch weiterhin einen Abschlag von 2,5 Prozent ihres Lohnes in Kauf nehmen. red

BTSZ: Wie erkennt man einen Hodenhochstand? Christian Autenrieth: Meist fällt es den Kinderärzten bereits bei der ersten Untersuchung nach der Geburt auf. Der Hoden lässt sich im Hodensack nicht tasten. Ist das der Fall, machen wir Kinderchirurgen uns auf die Suche. Die Frage lautet dann: Wo ist der Reifungsprozess unterbrochen? Ist der Hoden bereits gewandert und wie weit? BTSZ: Welche Szenarien sind denkbar? Christian Autenrieth: Darauf werde ich in meinem Vortrag ausführlich eingehen. Grundsätzlich gilt: Je weiter der Prozess fortgeschritten ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass sich ein Hodenhochstand „verwächst“. Der normale Reifungsprozess kann also abgewartet werden. Zu unterscheiden sind im Wesentlichen drei Formen: Ein Pendelhoden beispielsweise hat seine normale Lage im Hodensack bereits erreicht, pendelt aber immer wieder nach oben in die Leistengegend. In diesem Fall normalisiert sich die Lage mit dem Wachstum meist im ersten Lebensjahr. Handelt es sich um einen sogenannten Gleithoden, kann man den Hoden zwar nach

unten mobilisieren, allerdings nur unter Spannung. Er wird sich immer wieder nach oben zurückziehen. Auch das kann sich verwachsen, muss aber operativ korrigiert werden. Liegt der Hoden noch in der Bauchhöhle und hat seinen Weg nach unten also noch gar nicht angetreten, ist eine Operation hingegen meist unumgänglich. BTSZ: Wann sollte eine Operation erfolgen? Christian Autenrieth: Stichtag ist der erste Geburtstag. Man weiß heute, dass die hormonelle Entwicklung nicht erst mit der Pubertät einsetzt, sondern in vielen kleinen Schritten bereits im Kleinkindalter beginnt. Diese Entwicklung sollte so normal wie möglich ablaufen. In den ersten sechs bis acht Monaten wartet man ab, wie der Reifungsprozess weitergeht. Dann beginnen wir aber bereits mit den Eltern und behandelnden Kinderärzten gemeinsam ein Behandlungskonzept zu entwickeln, das auch eine mögliche Operation einschließt. Die Operation selbst ist ein kleinerer Eingriff, den wir ambulant machen können. Für uns gilt dabei: So viel Krankenhaus wie nötig, so wenig Krankenhaus wie möglich.

Christian Autenrieth Oberarzt der Kinderklinik, Kinderchirurg im Ambulanten Zentrum der Klinikum Bayreuth GmbH

Info Ambulantes Zentrum Kinderchirurgie und Urotherapie, Telefon: 0921 400-3720, E-Mail: mvz.kinderchirurgie @klinikum-bayreuth.de

Kinder für Sport begeistern Kooperation zwischen AOK und HaSpo vereinbart

BAYREUTH. Um Kinder und Jugendliche für Sport und Bewegung zu begeistern und sie zu einem gesunden und aktiven Lebensstil zu motivieren, haben der HaSpo Bayreuth und die AOK Bayern eine Kooperationsvereinbarung geschlossen. Beide Partner sind fest in der Region verwurzelt und setzen sich seit Jahren für die Förderung des Jugend- und Breitensports ein. Mit der geschlossenen Kooperation wird dieses Engagement von HaSpo und AOK nun aktiv und nachhaltig vorangetrieben. „Beim Handball kann die gesamte Familie Spaß haben. Ein Ball genügt, man braucht keine weitere Ausrüstung. Dieser Sport passt deshalb auch perfekt zur Gesundheitskasse“, sagt AOK-Direktor Klaus Knorr. Auch HaSpo-Vorsitzender Andreas Berghammer sieht Vorteile in der Zusammenarbeit: „Jugendarbeit ist für uns schon immer sehr wichtig. Es freut uns deshalb sehr, so einen starken Partner wie die AOK Bayern an der Seite zu haben.“ Gemeinsam durchgeführte Aktionen und Veranstaltungen bil-

Mit der Vertragsunterzeichnung durch AOK-Direktor Klaus Knorr (l.) und Andreas Berghammer, 1. Vorsitzender des HaSpo Bayreuth (r.), wurde die Zusammenarbeit besiegelt. AOK-Fachbereichsleiter Marko Ahrens (stehend) war für die inhaltliche Ausgestaltung der Vereinbarung verantwortlich. Foto: AOK den den Inhalt der Zusammenarbeit. Dabei stehen immer der Spaß und die Freude an der Bewegung im Mittelpunkt. „Zusätzlich werden wichtige Grundlagen für die Gesundheitskompetenz gelegt und

Werte wie Teamgeist, gegenseitiger Respekt und Toleranz vermittelt“, erklärt Klaus Knorr. Die AOK unterstützt im Rahmen der Kooperation Seminare und Workshops für Spieler, Trainer und Eltern mit ihren Ge-

Ratgeber

Bayreuther Sonntagszeitung

22. September 2019

Tag der Zahngesundheit

“Wir stehen für Zahnerhaltung”

Schwerpunkt: Hygiene bei Jugendlichen BAYREUTH. Der 25. September ist der Tag der Zahngesundheit. In diesem Jahr steht die Mundgesundheit von Jugendlichen im Mittelpunkt. Das Motto lautet: „Gesund beginnt im Mund – Ich feier’ meine Zähne!“.

Dr. Ulrike & Dr. Hans Schinner

Neu: jetzt im Kreuz

www.schinner-zahnarzt.de Carl-Burger-Str. 26 | Tel: 0921 / 52575

3ir sorgen Ñ´r ein

strahlendes Lächeln!

Zahnhygiene finden junge Menschen nicht immer wichtig. sozialen Schichten hinwegzu beobachten. Auch Kinder mit einem vergleichsweise niedrigen Sozialstatus haben heute gesündere Zähne als noch vor 20 Jahren. „Die Zahnmedizin zeigt damit beispielhaft, dass Prävention, die früh greift, gesundheitliche Ungleichheiten reduzieren, wenn auch nicht vollständig beseitigen kann“, sagt Prof. Dr. Dietmar Oesterreich, Vizepräsident der Bundeszahnärztekammer. red www.tagderzahngesundheit. de

Foto: Verein für Zahnhygiene

ZAHNARZTPRAXIS

$ÝVè QÍÝÙ$ØR Bamberger Straße 64a - im Y-Haus 95445 Bayreuth l Tel. 0921/3458

Ihr Spezialist

*hr hochCerÉgen Zahnersatz mnd ästheÉsche ProtheÉk CCCÌzahnarztpraþis-]ier]achÌde

Zahnärzte

Dr. Armin Friedmann Dr. Leonie Becher Dr. Michael Neuß

TæZgöeitssch³eráunöteC

- Implantologie - Parodontologie - ¬ndodonÉe

Ale anderstraße 14 l 95444 Bayreuth l Tel. 0921/2464 Bayreuther Straße 1 l 95500 Heinersreuth l Tel. 0921 / 4542 44

AG E N T U R-BRAN D M A R K E R. D E

In diesem Jahr steht die Mundgesundheit von Jugendlichen im Mittelpunkt. Der Aktionstag möchte Jugendliche motivieren, Verantwortung für ihre Gesundheit zu übernehmen, vor allem und sich über zahnmedizinische Zusammenhänge aufklären zu lassen. Die Mundgesundheit deutscher Teenager ist erfreulich: Die fünfte Deutsche Mundgesundheitsstudie aus dem Jahr 2016 und die Epidemiologischen Begleituntersuchungen zur Gruppenprophylaxe 2017 haben ergeben, dass acht von zehn 12-Jährigen kariesfreie Zähne haben – doppelt so viele wie 1997. Damit ist Deutschland bei der Zahngesundheit von Jugendlichen zusammen mit Dänemark internationaler Spitzenreiter. Dieser Erfolg geht auf die Nutzung von fluoridhaltigen Zahnpasten, regelmäßige Kontrollbesuche in der Zahnarztpraxis, die Versiegelung der Backenzähne sowie eine flächendeckende Gruppenprophylaxe vor allem in Kitas und Schulen zurück. Die Entwicklung ist über alle

Ihr Lächeln liegt uns am Herzen DIE WOHLFÜHLPRAXIS FÜR DIE GANZE FAMILIE

Implantologie

Kinderzahnheilkunde

Angstpatienten

Digitale Abdrucknahme

Lachgasbehandlung

Laserbehandlung

Behandlung in Vollnarkose*

Zahntechnisches Eigenlabor

* Unter Aufsicht eines Facharztes für Anästhesiologie.

Weitere Leistungen und mehr Infos zu unserer Praxis unter: www.praxis-klinkisch.de Überörtliche Gemeinschaftspraxis Irene & Andreas Klinkisch Zahnärzte Standort Weidenberg | Nikolaus-Höfer-Straße 2 | Tel. 09278 – 7749484 | zahnarzt@praxis-klinkisch.de Standort Bischofsgrün | Jägerstraße 23 | Tel. 09276 – 777 | bischofsgruen@praxis-klinkisch.de

Termine

22. September 2019

Klimaschutzsymposium Am 01.10. an der Universität Bayreuth

BAYREUTH. Hitzewelle, Dürre, Unwetter, Starkregen und Überschwemmungen. Die Klimakrise ist längst auch in Oberfranken angekommen und stellt Wirtschaft, Gesellschaft und Politik vor große Herausforderungen. Namhafte ExpertInnen werden hierzu beim 4. Bayreuther Klimaschutzsymposium am Dienstag, 1. Oktober, von 8.30 bis 17 Uhr fundierte Informationen und wichtige Handlungsimpulse geben. Die eintägige Veranstaltung findet an der Universität Bayreuth (NW3) statt und richtet sich an all jene, die sich für eine klimagerechte Zukunft einsetzen. Das Motto für 2019 lautet „Weniger ist genug“. Da die Teilnahmeplätze begrenzt sind und mehr als die Hälfte der Plätze bereits gebucht wurden, wird eine rechtzeitige Anmeldung unter www.klima.landkreis-bayreuth.de/unsere-termine empfohlen. Inhaltlich geht es schwerpunktmäßig um folgende Fragen:

• Welche Auswege aus der klimaschädlichen Wachstumsfalle bieten alternative Wirtschaftssysteme wie Postwachstumsökonomie, Gemeinwohlökonomie oder „Grünes Wachstum“? • Wie können wir selbst klimafreundlicher leben? • Wieviel Urlauber verträgt die Welt? • Wo und wie kann man sich in der Region Bayreuth für Klimaschutz engagieren? • Brennen ohne auszubrennen? Wie können Klimaschutz-Aktive gut für sich selbst sorgen? Veranstalter sind die Bioenergieregion Bayreuth in Kooperation mit der Universität Bayreuth und dem Evangelischen Bildungswerk OberfrankenMitte. Schüler/innen, Studierende und Freiwilligendienstleistende sind von der Tagungsgebühr befreit, die ansonsten 15 Euro beträgt. Weitere Infos und Anmeldung unter: www.klima.landkreis-bayreuth.de/unsere-termine

2019

Reisen auf ww

.d w.inbayreuth

BUS 14.12. bis 15.12.2019 REISE

PRAG IM ADVENT

128,- €

(Preis pro Person)

ie Passionsfestsp BUS 06.07. bis 08.07.2020 REISE 22.08. bis 24.08.2020

OBERAMMERGAU

736,- €

(Preis pro Person)

Informationen, Buchung & Durchführung: TUI Premium Partner ReiseCenter Schaffranek Webergasse 8 | 95326 Kulmbach | 0921/1627280-88

Nachwuchsförderung im Fokus

Programm im ZENTRUM setzt vermehrt auf Eigenveranstaltungen BAYREUTH. Das Bayreuther ZENTRUM ist eine unverzichtbare Kulturinstitution in Bayreuth. Die Raumbelegungen und Besucherzahlen wachsen stetig – auch im Bereich der Eigenveranstaltungen, die in den vergangenen Monaten intensiviert wurden und auch in Zukunft weiter ausgebaut werden sollen. Wie ZENTRUM-Geschäftsführer Cedric Hofmann bei einem Pressegespräch erläuterte, nahmen im vergangenen Jahr über 48.000 Besucher das vielfältige Kulturangebot im ZENTRUM wahr. Knapp 58 Prozent der Raumbelegungen entfielen dabei auf Eigen- oder Kooperationsveranstaltungen. Im Fokus der Veranstaltungen steht auch weiterhin die Nachwuchsförderung im Bereich der Musik. Im ZENTRUM finden jedoch nicht nur Eigenveranstaltungen, sondern auch aufwändige Eigenproduktionen statt. Besonders das seit 30 Jahren bestehende Deutsch-Französische Forum junger Kunst sticht hierbei heraus. Heuer gab es bei der Philharmonie Teilnehmer aus Deutschland, Frankreich und Ungarn. Das Angebot richtet sich an professionelle Nachwuchskünstler und ist so zugeschnitten, dass es den Start ins Berufsleben erleichtert. Im kommenden Jahr wird vom 4. bis 19. April zunächst eine Woche zusammen geprobt, danach geht es auf eine Tournee mit Konzerten in Karlsruhe, Straßburg, Coburg, Erlangen und zum Abschluss am 19. April in Bayreuth. Eingeübt und gespielt wird ein Auftragswerk des Bayreuther Komponisten Marco Stralek sowie die sechste Symphonie von Bruckner, für die ein großes Orchester mit rund 80 Musikern benötigt wird, was für die Teilnehmer einen

Alljährlich eine groée Eigenproduktion im ZENTRUM: Das Philharmonieprojekt des DeutschFranzösischen Forum junger Kunst mit professionellen Nachwuchskünstlern unter Leitung von Nicolaus Richter. Foto: Oliver Kopff hohen Erfahrungswert bringt. Neben der Philharmonie gibt es beim Deutsch-Französischen Forum junger Kunst auch Workshops, im kommenden Jahr etwa für Comic und Theater. Sehr gut angenommen werden die seit März laufenden „Clubkonzerte“ auf der Kleinkunstbühne im ZENTRUM. „Während der Europasaal stark nachgefragt ist und sich dies angesichts der Verzögerungen bei der Fertigstellung der Stadthalle wohl auch nicht so bald ändern wird, bietet die Kleinkunstbühne Platz für neue Angebote“, erklärte Cedric Hofmann. Die Clubkonzerte umfassen alle möglichen Stilrichtungen von Rock über Folk und Acoustic bis hin zu Metal. Nächste Bands, die bei den Clubkonzerten auftreten, sind „Superskank“ am 27. September, „Scheppercore“ am 5. Oktober sowie „Wolf & Moon“ am 9. November. Der Eintritt für die

Der Deutsche Meister

n e s i e r r e s e L d weitere Programme un

Bayreuther Sonntagszeitung

Musikkabarettist Martin Schmitt live BURG RABENSTEIN. Martin Schmitt aus München zählt zur Elite der Blues- & Boogiepianisten in Deutschland. Am Mittwoch, 2. Oktober, gastiert der Musikkabarettist um 20 Uhr im Prunksaal auf Burg Rabenstein. Martin Schmitt begeistert durch sein herausragendes pianistisches Können, seine beeindruckende Stimme und durch sein charmantes Entertainment. Er wurde „Deutscher Kabarettmeister 2018/ 2019“. Bei seinem „Bäsdoff“Programm verschmilzt sein pianistisches, sängerisches und kabarettistisches Potential wie immer zu einer Show

Martin Schmitt

Foto: red

mit einzigartigem Entertainmentfaktor. Karten an allen CTS-Vorverkaufsstellen, online unter www.burg-rabenstein.de oder unter Telefon 09202/970440. rs/red

Clubkonzerte ist mit fünf bis 15 Euro „studentenfreundlich“. Als „Support“ werden auch oftmals unbekanntere lokale Bands ins Programm eingebaut. „Die Reihe soll in jedem Fall noch mehr bekannt werden. Wir wollen, dass es die Leute unabhängig vom Genre ins ZENTRUM zieht“, so Cedric Hofmann. Beliebt sind auch die monatlichen Open-Jam-Sessions, die auch unbekannteren Bands eine Plattform bieten und den Besuchern das Mitmachen ermöglichen. „Wir setzen dabei auch auf ein gewisses pädagogisches Element. So treten manchmal Bands auf, die musikalische Grundlagen zeigen und Instrumente zum Ausprobieren ausleihen. Eigentlich sind die Veranstaltungen offen für alles, was man sich vorstellen kann. Wir haben in OpenJam-Sessions sogar schon Lyrik vertont“, so der Geschäfts-

führer. Die monatlich seit April von Kai Fischer präsentierte „Magic Lounge“, bei der es um Zauberei in all ihren Facetten geht und bei der auch oft Stargäste mitwirken, läuft laut Cedric Hofmann „hervorragend“. Nächste Termine für die „Magic Lounge“ sind am 7. Oktober, 11. November und 2. Dezember. Am 30. Oktober wird es als neues Angebot erstmals einen „Comedy-Slam“ geben, der sich deutlich vom etablierten „Poetry-Slam“ absetzen soll. Im kommenden Jahr wird die „Comedy-Slam“-Reihe fortgesetzt. rs Nächste Termine im ZENTRUM: Do., 26.09., 20 Uhr: Kabarettist Günter Grünwald mit seinem Programm „definitiv vielleicht“. Sa., 28.09., 20 Uhr: Fredl-FeslAbend mit Gery Gerspitzer.

Menzelplatz-Oktoberfest

BAYREUTH. Ein zünftiges Oktoberfest veranstaltet die GEWOG am kommenden Samstag, 28. September, von 14 bis 18 Uhr am Menzelplatz in der Altstadt.

Ab 14 Uhr gibt es Bratwürste, Krenfleisch mit Klees sowie Kaffee und Kuchen. Ebenfalls um 14 Uhr wird im Festzelt das erste Fass Bier angestochen. Für die passende volksmusikalische Begleitung während des Nachmittags sorgen „Die Zünftigen“. Um 15, 16 und 17 Uhr werden zudem für die jungen

Besucher die neuen Erlebnisse vom Kasper in der Schatzkiste aufgeführt. Besucher können Lebkuchenherzen selbst verzieren, ihr Geschick beim Dosenwerfen, Eierlaufen und Hoolahoop erproben, auf der mobilen Kegelbahn eine ruhige Kugel schieben. Für die Kinder wird zudem ein nostalgisches Kettenkarussell aufgebaut. Organisiert wird das Oktoberfest von der GEWOG und den am und rund um den Menzelplatz tätigen Vereinen und Organisationen. red/rs

Bildervortrag im Glenk-Saal BAYREUTH. Am Mittwoch, 25. September, um 19 Uhr lädt der Deutsch-Amerikanische Freundeskreis zu einem Bildervortrag in den Glenk-Saal, Eichelweg 10-14, ein. Michael Schill referiert zum Thema: „Von Key West bis Minnesota und zurück – eine Reise aus touristischer Sicht“. Gäste sind willkommen, Eintritt frei.

Bayreuther Sonntagszeitung

l fmodel u a l s u A (A) = zelstück (E) = Ein posten t (R) = Res

e k c ü t s l e z n i E & ! n t r e t e i s z o u p d t s e Re matisch r dra

249.-

Das HUAWEI Zukunftsversprechenh) Android™

Apps

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

1“ 0, / 1 play

€ 40.- g

HUAWEI Mate 20 lite Smartphone • Android 8.1 + EMUI 8.2 • KI*-unterstützter Kirin 710 Octa-CoreProzessor • 24 MP und 2 MP Frontkamera, 20 MP und 2 MP Hauptkamera mit KI* • 4 GB Arbeitsspeicher + 64 GB Speicher (erweiterbar um bis zu 256 GB) • 3.750 mAh Akku Art. Nr.: 2468058 black, 2468057 blue

ünstige

ll H

64.- € g

Service

Updates

209.-

UVP

SAMSUNG Galaxy Tab A 10.1 Wi-Fi (2019) Tablet • 1,8 GHz + 1,6 GHz Octa-Core-Prozessor • 8 MP Hauptkamera mit Autofokus • 32 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 512 GB • Auflösung 1.920 x 1.200 Pixel • Schlankes Metallgehäuse: 7,5 mm dünn und ca. 470 Gramm schwer Art. Nr.: 2532174 schwarz, 2532175 silber, 2532176 gold

Großes 6,3" / 16 cm Full HD+ Display

Farbauswahl

h) Huawei verspricht, dass Apps, Updates, Services und Android wie gewohnt genutzt werden können. Weitere Informationen unter www. zukunftsversprechen.de. Aktion gültig bis 28.09.2019, vorbehaltlich einer Verlängerung. Bei Kauf eines Produktes aus den Bereichen Einbau-Kühl-/Gefrierschränke, Einbau-Geschirrspüler, Einbau-Herde/-Backöfen/-Kochfelder, Einbau-Dampfgarer, Einbau-Mikrowellen, Einbau-Waschmaschinen, Einbau-Kaffeevollautomaten und Dunstabzugshauben erhalten Sie im Aktionszeitraum auf ausgewählte Einbaugeräte im Markt und online auf gekennzeichnete Einbaugeräte einen Nachlass in Höhe von 50 % auf den UVP des Herstellers, ausgenommen Miele, Liebherr, Isy, Koenic, ok und Peaq. Sofern keine Hersteller-UVP vorliegt, gilt der Rabatt auf den ehemaligen Verkaufspreis vor Aktionsbeginn. Beim Kauf eines vorrätigen OLED TV Gerätes erhalten Sie einen gerätepreisabhängigen Direktabzug von mindestens 100,- €. Die Höhe des Direktabzugs ist am jeweiligen Produkt angegeben. Beim Kauf eines vorrätigen Notebooks (ausgenommen Apple-Produkte) ab einem Verkaufspreis von 599,- € erhalten Sie einen Direktabzug von 100,- € an der Kasse (bzw. bei Onlinekauf im Warenkorb). Der jeweilige Nachlass ist in den ausgewiesenen Verkaufspreisen bereits berücksichtigt. Weitere Informationen zu den Aktionsgeräten und Preisen finden Sie in Ihrem Markt sowie im Onlineshop unter www.mediamarkt.de/de/shop/outlet.html. Aktion und Angebot nur gültig solange der Vorrat reicht.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich und Dekoration nicht enthalten.

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

119.-

159,95 R

nstiger

Farbauswahl

g 34,95 €

75.- € gü

GARMIN Vivosmart 3 Fitness-Tracker • Erfasst Schritte, Kalorien,Schlafphasen, Etagenzähler • 24/7 Herzfrequenzmessung am Handgelenk • Smartphone-Benachrichtigungen im Display Art. Nr.: 2242759 s/m, 2242766 l

ünstige

FITBIT Versa lite Smartwatch • Sportarten: Laufen, Radfahren, Schwimmen, Wandern • Aufzeichnungen und Anzeige von: Schritte, Distanz, Kalorienverbrauch, Schlafphasen/-qualität, Schlafdauer • Akku-Laufzeit: bis zu 4 Tagen • wasserabweisend, Bluetooth, WLAN Art. Nr.: 2528952 marina blue, 2530344 white/silver, 2530343 lilac/silver

Schlaf- und Herzfrequenzmessung

29,99

14,99 €

günstig

259.-

ll ufmode a l s u A = (A) zelstück (E) = Ein posten t (R) = Res

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

94.- € g

ünstige

Farbauswahl

PANASONIC KX-TGB 210 Telefon Analog Schnurlos • beleuchtetes Full-Dot-Matrix Display • 50 Telefonbucheinträge • 9 Zielwahltasten Art. Nr.: 2588801

Strahlungsarm

HUAWEI P20 Lite Smartphone • Android 8.0 + EMUI 8.0 • 16 MP + 2 MP Dual-Hauptkamera, 16 MP Frontkamera • 64 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB Art. Nr.: 2400478 black, 2400480 sakura pink

schneller Kirin659 Octa-Core-Prozessor

Das HUAWEI Zukunftsversprechenh) Android™

Service

14 ,8

5,8

4" /

Fu ll-

HD +D

isp

la y

Updates

Apps

Farbauswahl h) Huawei verspricht, dass Apps, Updates, Services und Android wie gewohnt genutzt werden können. Weitere Informationen unter www.zukunftsversprechen.de.

MediaMarkt Service

Gebrauchtgeräteankauf: Smartphone Sichern Sie sich Ihre Geschenkkarte56) für Ihr gebrauchtes Smartphone. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

So funktioniert‘s: 1. Bringen Sie Ihr altes Smartphone zur Bewertung. 2. Wir bewerten den Rückkaufpreis anhand der Flip4New Vorgaben.

3. Erhalten Sie eine MediaMarkt Geschenkkarte im Wert des Rückkaufpreises zur freien Verwendung. Anbieter: Anbieter:Flip4 Flip4GmbH, GmbH,Industriestraße Industriestraße21, 21,61381 61381Friedrichsdorf, Friedrichsdorf,Telefon: Telefon:0800 0800354 35474639. 74639.

56) Nur für das Angebot aller deutschen MediaMarkt Märkte/Gesellschaften, auch online, als Guthaben einsetzbar. Die Karte ist 5 Jahre ab letzter Nutzung gültig. Bewahren Sie diese Karte wie Bargeld auf. Ansprüche können im Markt nur bei Vorlage der Karte geltend gemacht werden. Diese Karte ist anonym und übertragbar. Eine Verzinsung des Guthabens erfolgt nicht. Weiter Infos unter: www.mediamarkt.de Herausgeber: Media-Saturn Deutschland GmbH, Wankelstraße 5, 85046 Ingolstadt, NB 1.0

Bayreuther Sonntagszeitung

s n e t s e Mind

. 0 0 1 € g u z b a t k e r Di le vorrätigen auf al E T Ä R E G V T OLED e k c ü t s l e z n i E & ! n t e r t e s i z o u p t d s e e r R h c s i t a dram

wEGwaeg Aktion gültig bis 28.09.2019, vorbehaltlich einer Verlängerung. Bei Kauf eines Produktes aus den Bereichen Einbau-Kühl-/Gefrierschränke, Einbau-Geschirrspüler, Einbau-Herde/-Backöfen/-Kochfelder, Einbau-Dampfgarer, Einbau-Mikrowellen, Einbau-Waschmaschinen, Einbau-Kaffeevollautomaten und Dunstabzugshauben erhalten Sie im Aktionszeitraum auf ausgewählte Einbaugeräte im Markt und online auf gekennzeichnete Einbaugeräte einen Nachlass in Höhe von 50 % auf den UVP des Herstellers, ausgenommen Miele, Liebherr, Isy, Koenic, ok und Peaq. Sofern keine Hersteller-UVP vorliegt, gilt der Rabatt auf den ehemaligen Verkaufspreis vor Aktionsbeginn. Beim Kauf eines vorrätigen OLED TV Gerätes erhalten Sie einen gerätepreisabhänrsthwrthj gigen Direktabzug von mindestens 100,- €. Die Höhe des Direktabzugs ist am jeweiligen Produkt angegeben. Beim Kauf eines vorrätigen Notebooks (ausgenommen Apple-Produkte) ab einem Verkaufspreis von 599,- € erhalten Sie einen Direktabzug von 100,- € an der Kasse (bzw. bei Onlinekauf im Warenkorb). Der jeweilige Nachlass ist in den ausgewiesenen Verkaufspreisen bereits berücksichtigt. Weitere Informationen zu den Aktionsgeräten und Preisen finden Sie in Ihrem Markt sowie im Onlineshop unter www.mediamarkt.de/de/shop/outlet.html. Aktion und Angebot nur gültig solange der Vorrat reicht. • srthjwrtjn

* 9

3 "1

RECHENBEISPIEL Einzelpreis Direktabzug:

MediaMarkt Endpreis:

LG OLED 55 B 8 4K OLED Smart LED-TV • 4K Ultra-HD Auflösung: 3.840 x 2.160 Pixel • 4K Cinema HDR ,Dolby Vision™, HDR10 Pro, HLG • Smart TV, webOS 4.0, Sprachsteuerung, RemoteFernbedienung • HD-Triple-Tuner: (DVB-T2/-C/-S2) • Anschlüsse u.a.: 4x HDMI, 3x USB, LAN, CI+ Slot • Maße inkl. Standfuß (BxHxT): 122,8 x 75,2 x 22,0 cm Art. Nr.: 2439494 EnergieKlasse

Triple Tuner

€ 1155.-

- € 100.€ 1055.-

€ 100.Direktabzug *

bereits im Preis berücksichtigt

OLED-TV für spektakuläre Bilder und strahlende Farben

* Beim Kauf eines LG OLED 55 B 8 erhalten Sie € 100.- Direktabzug an der Kasse (bzw. bei Onlinekauf im Warenkorb). Der Direktabzug ist bereits in dem ausgewiesenen Preis berücksichtigt. Keine Barauszahlung. Aktion gültig in Media Märkte in Deutschland und unter mediamarkt.de.

" 65 4 cm 6 /1

RECHENBEISPIEL Einzelpreis Direktabzug:

MediaMarkt Endpreis:

PANASONIC TX-65 FZW 804 4 K UHD OLED Smart TV • Bildschirmauflösung 3.840 x 2.160 Pixel • Empfangsarten DVB-T2 HD, DVB-C, DVB-S, DVB-S2 • Anschlüsse 4x HDMI, 1x ARC, 1x SD-Karten Eingang, 1x USB 3.0, 2x USB 2.0, 1x LAN. 1x CI+, 1x Cinch, 1x optischer Digitalausgang, 1x Kopfhörerausgang • Maße inkl. Standfuß (BxHxT): 144.9 x 89.8 x 30 cm Art. Nr. 2397449 EnergieKlasse

€ 1955.-

- € 200.€ 1755.-

* Beim Kauf eines PANASONIC TX-65 FZW 804 erhalten Sie € 200.- Direktabzug an der Kasse (bzw. bei Onlinekauf im Warenkorb). Der Direktabzug ist bereits in dem ausgewiesenen Preis berücksichtigt. Keine Barauszahlung. Aktion gültig in Media Märkte in Deutschland und unter mediamarkt.de.

€ 200.Direktabzug *

bereits im Preis berücksichtigt

& n e t s o Restplstücke Einze atisch dram ziert! redu

em:

Außerd

s i e r P 1/2 gewählte auf aus

te ä r e g u a Einb

Aktion gültig bis 28.09.2019, vorbehaltlich einer Verlängerung. Bei Kauf eines Produktes aus den Bereichen Einbau-Kühl-/Gefrierschränke, Einbau-Geschirrspüler, Einbau-Herde/-Backöfen/-Kochfelder, Einbau-Dampfgarer, Einbau-Mikrowellen, Einbau-Waschmaschinen, Einbau-Kaffeevollautomaten und Dunstabzugshauben erhalten Sie im Aktionszeitraum auf ausgewählte Einbaugeräte im Markt und online auf gekennzeichnete Einbaugeräte einen Nachlass in Höhe von 50 % auf den UVP des Herstellers, ausgenommen Miele, Liebherr, Isy, Koenic, ok und Peaq. Sofern keine Hersteller-UVP vorliegt, gilt der Rabatt auf den ehemaligen Verkaufspreis vor Aktionsbeginn. Beim Kauf eines vorrätigen OLED TV Gerätes erhalten Sie einen gerätepreisabhängigen Direktabzug von mindestens 100,- €. Die Höhe des Direktabzugs ist am jeweiligen Produkt angegeben. Beim Kauf eines vorrätigen Notebooks (ausgenommen Apple-Produkte) ab einem Verkaufspreis von 599,- € erhalten Sie einen Direktabzug von 100,- € an der Kasse (bzw. bei Onlinekauf im Warenkorb). Der jeweilige Nachlass ist in den ausgewiesenen Verkaufspreisen bereits berücksichtigt. Weitere Informationen zu den Aktionsgeräten und Preisen finden Sie in Ihrem Markt sowie im Onlineshop unter www.mediamarkt.de/de/shop/outlet.html. Aktion und Angebot nur gültig solange der Vorrat reicht.

Zeit- oder energieoptimierte Programme mit Vario Perfect

7 kg

Pyrolyse-Selbstreinigunsautomatik für müheloses Reinigen

Abbildung ähnlich

Waschladung

R A

part!

wEGwaeg rsthwrthj

iger

nst 320 € gü

BOSCH WAN 282 ECO 2 Waschmaschine • Programme z. B.: Sportswear, Hemden/Blusen, AllergiePlus, ExtraKurz 15‘/30‘ • EcoSilence Drive™: extrem energiesparend und leise im Betrieb bei besonders hoher Lebensdauer • Geräuschwerte Waschen/Schleudern: 53/74 dB Art. Nr.: 2318584 EnergieKlasse

1.400 U/Min. Drehzahl

es 50% g

UVP 719.

• srthjwrtjnSIEMENS PQ 521 IA00 Einbauherdset mit Induktion • Einbauherd mit 9 Heizarten: 3D Heißluft plus, Ober-/Unterhitze, Umluft-GrillSystem, Großflächengrill, Pizzastufe, coolStart, separate Unterhitze, Sanftgaren, Heißluft sanft • Elektronische Temperaturregelung von 30°C - 275°C • 71 Liter Garraum • Inkl. Grillrost und Universalpfanne Art. Nr.: 2313989

Aqua Stop

inkl. 2-fach Teleskopauszug

1798.-

l fmodel u a l s u A (A) = zelstück (E) = Ein posten t (R) = Res

EnergieKlasse

MediaMarkt Service Für jeden Einkauf das passende Lieferpaket. Lieferpaket STANDARD: (zusätzlich Lieferpaket KOMFORT: zu Leistungen des Lieferpaketes Standard): • Lieferung zum Wunschtermin • Lieferung der Ware bis hinter die erste Tür

• Aufstellen und Anschließen • Funktionskontrolle • Erklärung der Grundfunktion € 39.• Verpackungsentsorgung Gilt für Großgeräte und Ferhnsehgeräte , Lieferumkreis 30 km.

Lieferpaket PREMIUM:

(zusätzlich zu Leistungen des Lieferpaketes Komfort):

• Auf Wunsch: Vor-Ort-Zahlung und weitere Arbeiten gegen Aufpreis 15 Euro brutto/je angefangene Viertelstunde

€ 59.-

• Montage-Beratungsgespräch • Ausbau von Altgeräten • Ein- bzw. Unterbau, Anschluss und Ausrichtung

€ 99.-

Gilt nur für das deutsche Festland.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Bayreuth Spinnereistr. 4 • 95445 Bayreuth • Tel. 0921/7858-0

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30-20 Uhr, Sa: 9.30-19 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

BLACK MASK-Behandlung inkl. Peeling Zur Behandlung von fettiger Haut, verstopften Poren und Hautunreinheiten. 40,00€

29,00€

Kanzleistraße 10 | 95444 Bayreuth | Tel: 0921-64533 | www.maisel-coiffeure.de Alle Angebote sind nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Gültig bis 31.10.2019.

Bayreuther

Sonntagszeitung www.inbayreuth.de

medi Saisonauftakt

Fit im Beruf

Am Dienstag startet mit dem Oberfrankenderby zwischen medi Bayreuth und Brose Bamberg die neue Spielzeit der BBL. Wir führten ein Exklusiv-Interview mit Headcoach Raoul Korner.

Auf insgesamt sieben Sonderseiten widmen wir uns dem Thema Ausbildung und Karriere mit vielen Tipps für den Start und das erfolgreiche Vorankommen im Berufsleben.

Seiten 6-12

WWW.MEYERS-MATERIAL.DE | TEL. 0921 - 7877 4864

WIR LIEFERN

WERK I

CREUSSEN

PROFIROHSTOFFE

WERK II

WÜRNSREUTH

WERK III

GUNZENDORF

Sand Kies Splitt Humus Ton & Lehm Erddeponien Frischbeton AN GROSSUNTERNEHMEN UND PRIVATKUNDEN Betonfertigteile

FÜR BAU, HAUS & GARTEN

SYSTEMBETONBLOCK

NEU!

STÜTZWINKEL

BETONWERK WÜRNSREUTH

VIELSEITIGE BETONFERTIGTEILE FÜR MAßE & PREISE RUFEN SIE UNS EINFACH AN.

Die heutige Ausgabe beinhaltet eine Beilage von

WWW.MEYERS-MATERIAL.DE | TEL. 0921 - 7877 4864

WERK I

CREUSSEN SANDE

SAND FÜR SPIELPLATZ, REITPLÄTZE, REIT HALLEN, GOLFPLÄTZE, BEACHVOLLEYBALL UVM. MAUER- UND PUTZSANDE KABEL- UND ABDECKSAND BETONSAND GEWASCHEN ESTRICHSAND – 0/8

ERDDEPONIEN

FACHGERECHTE ENTSORGUNG VON ERDAUSHUB UND BAUSCHUTT AUFFÜLLMATERIAL/GERÖLL FÜR BAUGRUBEN

TON & LEHM TEL. 0171-8105572 Sie finden uns an der B2/85 zwischen ZreuÝen & Schnabelwaid ¿ausgeschildert¾

ÖFFNUNGSZEITEN MO - FR 7:00 - 17:00 UHR

TEICH- UND LANDSCHAFTSBAU ABDICHTUNG VON REGENRÜCKHALTEBECKEN

KIES, SPLITT & HUMUS

KIES GEWASCHEN – 2/8, 8/16, 16/32 PFLASTERSPLITT – 2/5 FROSTSCHUTZ – 0/50 HUMUS GESIEBT

WERK II

WÜRNSREUTH SANDE

SAND FÜR SPIELPLATZ, REITPLÄTZE, REIT HALLEN, GOLFPLÄTZE, BEACHVOLLEYBALL UVM. MAUER- UND PUTZSANDE KABEL- UND ABDECKSAND BETONSAND GEWASCHEN ESTRICHSAND – 0/8

ERDDEPONIEN

FACHGERECHTE ENTSORGUNG VON ERDAUSHUB UND BAUSCHUTT AUFFÜLLMATERIAL/GERÖLL FÜR BAUGRUBEN

TON & LEHM TEL. 0175-4194678 Richtung Seybothenreuth auf der B22 folgen, bei Abzweigung Würnsreuth rechts abbiegen ¿ausgeschildert¾

ÖFFNUNGSZEITEN MO - FR 7:00 - 17:00 UHR

NUR HIER ERHÄLTLICH!

TEICH- UND LANDSCHAFTSBAU ABDICHTUNG VON REGENRÜCKHALTEBECKEN

KIES, SPLITT & HUMUS

KIES GEWASCHEN – 2/8, 8/16, 16/32 PFLASTERSPLITT – 2/5 FROSTSCHUTZ – 0/50 HUMUS GESIEBT FERTIGBETONTEILE LAVASTEIN ROT – 8/16 BASALT LAVASTEIN GRAU – 8/16 GRANITSPLITT – 8/16, 16/32 SPLITT – 5/8, 8/16, 16/22 MUSCHELKALK 8/16

WERK III

GUNZENDORF SANDE GESIEBTER SAND 0/4

ERDDEPONIEN TEL. 0151-64052961 Richtung Pegnitz auf der B85 folgen, bei Abzweigung Auerbach iHdH2H linÝs abbiegenH

ÖFFNUNGSZEITEN Mo – Do 7.00 – 17.00 Uhr Fr 7.00 – 16.00 Uhr

FACHGERECHTE ENTSORGUNG VON ERDAUSHUB UND BAUSCHUTT AUFFÜLLMATERIAL/GERÖLL FÜR BAUGRUBEN

KIES, SPLITT & HUMUS PFLASTERSPLITT – 2/5 FROSTSCHUTZ – 0/50, 032 SCHOTTER 0/80