2021-08-29 Bayreuther Sonntagszeitung by Bayreuther Sonntagszeitung

TOP IMMOBILIEN MAKLER

2021 BAYREUTH

JT - Thamer Immobilien • www.jt-thamer.de

FOCUS 15/2021 IN KOOPERATION MIT

Sonntagszeitung Bayreuther www.inbayreuth.de

WERBEANZEIGEN WIRKEN ! Mit der Sonntagszeitung erreicht Ihre Werbebotschaft wöchentlich über 55.000 Haushalte! Die Hotline zum Erfolg

0921 162728040

Ausgabe 431 | 9. Jahrgang | 29. August 2021

Inzidenzwerte Stadt: 38,8 Landkreis: 30,9

NEUES BETT? Komm in Bayerns

Öffnungszeiten: Mo. - Do. 7-12 u. 13-16 Uhr Fr. 7-16 Uhr | Sa. 8-13 Uhr

Komm in Bayerns größten Polsterbetten-Werksverkauf!

größten Polsterbetten-Werksverkauf!

Polsterbetten, Boxspringbetten, reduzierte Einzelstücke direkt vom Hersteller. Matratzen, Lattenroste, Bettwäsche u.v.m. Eine riesige Auswahl auf 2000 qm zu echten Fabrikpreisen.

Offizieller Stand Donnerstag, 26.08., – Redaktionsschluss Quelle: RKI

Polsterbetten, Boxspringbetten, reduzierte Einzelstücke direkt vom Hersteller. Matratzen, Jetzt mit den aktuellenLattenroste, Bettwäsche u.v.m. Eine riesige Wochenangeboten SchönbrunnerStr.17|96215Lichtenfels-Reundorf|Tel.0957179078|maintal-betten.de Auswahl auf 2000 qm zu echten Fabrikpreisen.

Stadt lässt mehr Besucher zu

info@rollo-raab.de · www.rollo-raab.de Schönbrunner Str. 17 | 96215 Lichtenfels-Reundorf | Tel. 09571 79078 | www.maintal-betten.de

„Bayreuth Baroque“ startet am 1.9. – Vorgaben für Volksfest stehen noch aus BAYREUTH. Vergangene Woche sind die Bayreuther Festspiele trotz pandemiebedingter Einschränkungen erfolgreich zu Ende gegangen (siehe Seite 3). Bereits am kommenden Mittwoch, 1. September, startet mit dem Festival „Bayreuth Baroque“ bereits das nächste kulturelle Highlight. Dr. Clemens Lukas, der Geschäftsführer des Bayreuth Baroque-Festivals, freut sich im Gespräch mit der Sonntagszeitung, dass die Stadt Bayreuth eine Ausnahmegenehmigung erteilt hat und im Markgräﬂichen Opernhaus 283 von 508 Plätze besetzt werden dürfen. „Die Besucherplätze werden schachbrettartig besetzt, damit können wir mehr Karten verkaufen, als ursprünglich angenommen“. Für den Besuch des Festivals gilt die 3-GRegel, das heißt, Besucher müssen geimpft, genesen oder frisch getestet sein. Alle Besucher müssen sich jeweils ab vier Stunden vor Aufführungsbeginn registrieren und ihre jeweiligen Nachweise vorlegen. Als besonderen Service wird es auch eine Teststation vor Ort geben. Vom 1. bis 12. September stehen beim „Bayreuth Baroque“Festival zwei Opern, ein Oratorium und weitere musikalische Höhepunkte der Barockzeit auf dem Spielplan. Den Auftakt bildet „Carlo il Calvo“ von Nicola Porpora. Zu sehen ist die Inszenierung von Max Emanuel Cencic, der auch

Sophienstraße 22 Tel. 0921/7867250

Unsere Sonntags-Schmankerl to Go:

Rolladen-Antriebe und Steuerungen

Kalbsbraten aus der zarten Keule - geschmort mit Buntem Gemüse - serviert in Frankenwein Rahmsoße, dazu 2 Bth. Klöße - 13,50 €

Vereinbaren Sie einen Termin wir beraten Sie gerne!

Feine Rinderroulade vom heimischen Angus Rind in Rahm mit 2 Bth. Klößen und Blaukraut - 13,90 € Fichtelgebirge-Rehbraten aus der zarten Keule, in schwarzer Johannisbeeren-Soße, serviert mit 2 Bth. Klößen, Preiselbeeren und Blaukraut - 16,50 €

50 50 Jahre Jahre

Fenster · Türen · Rollläden Markisen · Sonnenschutz Kundendienst

Unser Weinabend zur Törggelenzeit. Südtiroler Alpenküche trifft österreichische Gourmetküche.

Ab nächsten Sonntag gibt es wieder unsere beliebte Dötzer Ente to Go!

Tel. 09632/923100

selbst als Countertenor auf der Bühne stehen wird, auch noch am 3. und 5. September. In Frankreich wurde die Aufführung als „Inszenierung des Jahres“ gewürdigt, so Dr. Clemens Lukas. Porporas Oper „Polifemo“ ﬁndet in einer konzertanten Aufführung statt, Termine sind der 9. und 12. September. Eine Übersicht über die weiteren Gala-Abende und Konzerte gibt es im Internet unter www.bayreuthbaroque.de. Für alle Aufführungen gibt es noch Karten.

Volksfest vom 17. bis 27.09. Ein weiteres Highlight im September wird das in den Herbst verlegte Bayreuther Volksfest sein. „Wir haben genügend Anmeldungen von Schaustellern. Allerdings werden wir erst im Laufe der kommenden Woche auf Basis der Vorgaben der Bayerischen Staatsregierung exakte Aussagen der Stadt zu den einzuhaltenden Hygieneauﬂagen und zum Modus für den Zutritt zum Volks-

Ofenfrische und knusprige Gansbrust mit Apfel und Beifuß aus dem Backrohr, serviert in feiner Gänse Jus, dazu 2 Bth. Klöße und Blaukraut - 14,90 €

18. September „Südtirol trifft Österreich“

95517 95517 Emtmannsberg Emtmannsberg Dorfstraße 11 Dorfstraße 11, Tel. 09209/989-0 95692 Konnersreuth Tel. 09209/989-0

Die Barockoper „Carlo il Calvo“ in der Inszenierung von Max Emanuel Cencic bildet am 1. September nicht nur den Auftakt, sondern ist auch ein absolutes Highlight von „Bayreuth Baroque“. Foto: Falk von Traubenberg

95444 Bayreuth www.doetzers.de

WIR SUCHEN

 

ein Ein- oder Zweifamilienhaus in Bayreuth oder naher Umkreis!

festplatz erhalten“, erklärte Marc Ermer von der mit der Veranstaltung beauftragten Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH (BMTG) auf Nachfrage der Sonntagszeitung. „Wir haben auf jeden Fall den festen Willen, dass das Volksfest stattﬁnden kann“, so Marc Ermer. rs

www.artus-immobilien.de

0921 – 2305805-10

Tickets und weitere Infos zum Festival „Bayreuth Baroque“ unter www.bayreuthbaroque.de

artus Immobilien GmbH Wölfelstraße 3 - 5 · 95444 Bayreuth

Unser easyAngebot! * Gingium 120 mg

Wirkstoff: Ginkgo-biloba-Blätter-Trockenextrakt 120 Filmtabletten

AVP** 94,97€

-47,4%

Royal Indian Food

GANESHA

49.95€

Tandoori Indian Restaurant

Montag bis Freitag 11 bis 14 Uhr:

GROSSES INDISCHES MITTAGSBUFFET 7.90 € p.P. WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH

Alexanderstr. 7 l 95444 Bayreuth l Tel. 0921/78519412 ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. bis So. 11-14 & 17-22 Uhr

* Für rezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowie für Bücher gelten einheitliche Abgabepreise. ** Preisnachlässe beziehen sich auf den UVP (vom Hersteller angegebene unverbindliche Preisempfehlung) oder den AVP (AVP = Für den Fall der Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenkasse (KK) vom pharmazeutischen Unternehmer zum Zwecke der Abrechnung der Apotheken mit den KK gegenüber der Informationsstelle für Arzneispezialitäten GmbH (IFA) angegebener einheitlicher Produkt-Abgabepreis im Sinne des § 78 Abs. 3 S. 1, 2. HS AMG, der von der KK im Ausnahmefall der Erstattung abzüglich 5 % an die Apotheke ausgezahlt wird). Gültig vom 01.09. bis 30.09.2021 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. AVPs und UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

Filialapotheke der Adler Apotheke Wolfgang Bauer e.K. Inhaber: Wolfgang Bauer, Leuschnerstr. 53, 95447 Bayreuth Tel.: 0921 / 150 9239 Fax: 0921 / 150 7682 http://bayreuth-sued.easyapotheken.de Mo-Fr 9:00 - 18:00 Uhr, Sa 9:00 - 14:00 Uhr

Bayreuth-Süd

Aktuell

29. August 2021

Bayreuther Sonntagszeitung

Ihr Recht am Sonntag

Vermieter dürfen die Wohnung ihrer Mieter betreten - Wirklich?

Die Gerichte müssen sich immer wieder mit Räumungsklagen von Vermietern befassen, die ihren Mietern gekündigt haben, weil diese der Aufforderung zur Besichtigung der Mietsache nicht nachgekommen sind. Die folgenden Konstellationen zeigen, dass es extrem auf den Einzelfall ankommt und insbesondere auch, wie der Vermieter seine Aufforderung zur Besichtigung formuliert hat, wen er zur Besichtigung mitnehmen will. Besichtigung ohne Anlass Enthält der Mietvertrag keine Regelung zu einem Besichtigungsrecht des Vermieters während

der Mietzeit, kann der Vermieter ohne konkreten Grund keine Besichtigung der Wohnung verlangen. Dies gilt sogar auch dann, wenn der Vermieter einen Formularmietvertrag verwendet, nach dem dem Vermieter zur regelmäßigen Überprüfung der Mietsache das Betreten der Mieträume eingeräumt wird. Nach einem Urteil des BGH, Aktenzeichen VIII ZR 289/13, ist die Klausel unwirksam, da sie den Mieter unangemessen benachteiligt. Ohne konkreten Anlass hat der Vermieter kein Zutrittsrecht zur Wohnung. Besichtigung mit Anlass Erhebt der Mieter eine Mangelrüge, darf der Vermieter die Mietsache auch in Begleitung von fachkundigen Dritten zur Überprüfung des Mangels besichtigen. Wichtig

in diesem Zusammenhang ist aber die tatsächliche Fachkunde des Dritten. Die grundgesetzlich geschützte Privatsphäre des Mieters, Art. 13 Grundgesetz, berechtigt den Vermieter nicht, mit einem Malermeister die Wohnung zu besichtigen, wenn eine verstopfte Abﬂussleitung gerügt wurde, vgl. Urteil AG Hamburg, IMR 2021, 63. Der Vermieter darf die Wohnung des Mieters besichtigen, wenn von dieser ein unangenehmer, penetranter Geruch ausgeht. Der Mieter kann dann nicht einwenden, der Vermieter habe bereits vor einigen Monaten die Wohnung besichtigt. Wichtig ist, dass der Vermieter Zeugen benennen kann, die den penetranten Geruch notfalls vor Gericht bestätigen, so AG München,

Beck RS 2016, 7870. Dies gilt uneingeschränkt auch während einer Pandemie, LG Hannover, IMR 2021, 224. Der Mieter muss den Vermieter auch in die Wohnung lassen, wenn der Vermieter eine energetische Modernisierung der Fenster ankündigt und hierfür einen Termin mit der Handwerksﬁrma zum Ausmessen der Fenster benötigt, vgl. Urteil AG München, ZMR 21, 51. Ein Vermieter darf die Wohnung auch mit Kauﬁnteressenten besichtigen, wenn er beabsichtigt diese zu verkaufen. Verlangt der Vermieter aber einen Besichtigungstermin, um die Wohnung zu vermessen und eine Bestandsaufnahme zu machen und steht er dann mit Kaufinteressenten vor der Tür, darf der Mieter die Besichtigung zu

dem eigentlich bereits vereinbarten Termin verweigern, LG Berlin, IMR 2021,311. Die genannten Beispiele zeigen, dass es ganz genau darauf ankommt, wie der Vermieter dem Mieter gegenüber seinen Anspruch auf Besichtigung begründet. Hat er dann nach der gewählten Begründung grundsätzlich einen Anspruch auf Besichtigung, muss er darauf achten, mit den tatsächlich Berechtigten die Besichtigung durchzuführen. Bevor hier vorschnell durch die Vermieterseite eine fristlose Kündigung ausgesprochen wird, sollte unbedingt der fachkundige Rat eines in dieser Materie erfahrenen Rechtsanwaltes, eines Fachanwaltes für Miet- und Wohnungseigentumsrechtes, eingeholt werden.

Christian Ebert, Rechtsanwalt, Fachanwalt für Bauund Architektenrecht, Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht, Rathenaustraße 7, 95444 Bayreuth, Telefon 0921/75933-0 Telefax 0921/75933-10 christian.ebert@lampert-graf.de www.lampert-graf.de

Zu Gunsten „Wir helfen in Bayreuth“ Den Lebensraum Wiese erkunden SPD Bayreuth-West beim Herbstflohmarkt am Menzelplatz dabei BAYREUTH. Der SPD-Ortsverein Bayreuth-West beteiligt sich am Samstag, 4. September, von 10 bis 14 Uhr mit einem eigenen Pavillon am Herbstflohmarkt der GEWOG am Menzelplatz. Für die flohmarktbegeisterten Besucher werden viele „Schätze“ angeboten, die auf neue Besitzer warten. Der Verkaufserlös am Pavillon kommt je zur Hälfte dem SPD-Ortsverein Bayreuth-West und dem Charity-Verein „Wir helfen in Bayreuth e.V.“ der Bayreuther Sonntagszeitung zu Gute. Essen und Trinken gibt es im Café Klatsch, ebenso Toiletten. Während des

Aufenthaltes auf dem Menzelplatz besteht Maskenpﬂicht. Bei Regenwetter entfällt der Flohmarkt. Auch bei einem Corona-Inzidenzwert über 35 ﬁndet die Veranstaltung nicht statt. Der SPD-Ortsverein Bay-

reuth-West nimmt für die Aktion auch attraktive Sachspenden entgegen. Weitere Informationen bei Sebastian Enders, Tel. 01520 1758115, oder bei Bernd Herzig, Tel. 0176 45800824. rs

Führung im Ökologisch-Botanischen Garten der Uni am 05.09.

BAYREUTH. Unter dem Motto „Ein unterschätztes Ökosystem: Die Wiese“ ﬁndet am Sonntag, 5. September, um 10 Uhr, im Ökologisch-Botanischen Garten der Universität Bayreuth eine Führung statt. Artenreiche Blumenwiesen sind ein schwindendes Paradies. Forscher schätzen, dass in Mitteleuropa etwa 10.000 Tierarten in diesem Lebensraum leben. Dennoch sind Wechselbeziehungen und Funktionen dieses Ökosystems noch zu wenig verstanden. Die Sonntagsführung im Ökologisch-Botanischen Garten stellt ausgewählte Pﬂanzen- und Tierarten verschiedener Nah-

Blühende Wiese im Nutzpﬂanzenbereich des Ökologisch-Botanischen Gartens der Uni Bayreuth. rungsgilden und Trophieebenen sowie ihre Wechselbeziehungen aus dem Lebensraum Wiese vor. Aktuelle Forschungsergeb-

nisse zur Funktionalität verschieden artenreicher Wiesen werden ebenso vermittelt, wie die Auswirkungen unterschiedlicher Bewirtschaftungsformen auf die Artenvielfalt. Auch praktische Fragen, wie die Anlage einer artenreichen Blumenwiese im eigenen Garten und eine insektenfreundliche Mahd, werden angesprochen. Treffpunkt für die Führung ist um 10 Uhr am Haupteingang des Ökologisch-Botanischen Gartens auf dem Campus der Uni Bayreuth. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung nicht notwendig. Weitere Informationen unter www.obg.uni-bayreuth.d

Stellenmarkt +++ Stellenmarkt +++Stellenmarkt

Zeitungsboten / Verteiler (m/w/d) für folgende Teilgebiete gesucht: • • •

Dressendorf Neudrossenfeld Neunkirchen

• • •

Altdrossenfeld Eckersdorf Bindlach

Wir suchen ab sofort

Produktionsmitarbeiter/innen (m/w/d) in Vollzeit für die Herstellung von Marzipanfiguren

Wir freuen uns, auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Funsch Marzipan GmbH

Karl-von-Linde-Str. 2 • 95447 Bayreuth

Telefon 0921 162 72 80 40 info@zustellservice-oberfranken.de

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

29. August 2021

Welche Erinnerungen bleiben?

Corona-Festspiele, mit hohem Sicherheitsaufwand, sind zu Ende BAYREUTH. Es war keine gewöhnliche Festspielzeit, die am vergangenen Mittwoch zu Ende ging. In erster Linie wichtig war jedoch, dass überhaupt auf dem Grünen Hügel Vorstellungen stattfinden konnten. Ansonsten gaben Hygienemaßnahmen den Ton an, aber es gab auch Theater, große Opern, künstlerische Experimente und die eindrucksvolle Rückkehr eines Dirigenten.

te zwei Konzerte und wurde vom Publikum für seine hoch emotionale Arbeit mit tosendem Applaus belohnt. Andris Nelsons gehört zu den begehrtesten Dirigenten weltweit und hatte 2016 das Dirigat für „Parsifal“ nur wenige Wochen vor der Premiere niedergelegt. Warum? So genau hat man dies bis heute nicht erfahren. Nach dem Triumph letzte Woche, stellt sich die Frage: Kann er sich wieder für Bayreuth erwärmen? „Sollte Herr Nelsons hier dirigieren, wird dies zu gegebener Zeit

Umjubeltes Dirigat Der Lette Andris Nelsons dirigier-

bekanntgegeben“, so Festspielsprecher Hubertus Herrmann auf Nachfrage der Sonntagszeitung. Ohne Bühnenbild Erstmals hat es während einer Saison konzertante Aufführungen, also ohne Bühnenbild und szenische Interaktion der Sänger, im Festspielhaus gegeben. Christian Thielemann dirigierte eine „Parsifal“-Aufführung, bei der das Orchester im Graben saß. Bei der „Walküre“ ging es bunt zu. Aktionskünstler Herrmann Nitsch

Fotos: Bayreuther Festspiele/Enrico Nawrath

Andris Nelsons

Walküre-Malaktion

Katharina Wagner

lässt in den drei Akten von seinen zehn Mitarbeitern in jeder Aufführung 1.000 Liter Farbe auskippen. Die entstandenen Bilder, bis auf das bei der Premiere entstandene, das der Stadt zur Verfügung gestellt wird, bleiben im Eigentum der Nitsch-Foundation. Sogenannte Schüttbilder von Nitsch werden schon mal für bis zu 70.000 Euro verkauft. Pandemiebedingt wird das Geld knapp, auch in der Kunstszene, trotzdem sind künftig keine weiteren kostengünstigeren, konzertanten Aufführungen bei den Festspielen geplant. Premiere in Leipzig statt Barcelona Die für März 2020 geplante, von Katharina Wagner inszenierte „Lohengrin“-Aufführung in Barcelona, wurde wegen des Virus abgesagt, ebenso die Koproduktion mit der Oper Leipzig im September 2020. Der Festspielsprecher bestätigt, dass die LohengrinInszenierung von Katharina Wagner nun im April 2022 in Leipzig stattfinden wird. gmu

Aus dem Wirtschaftsleben

eila sprang kurz entschlossen ein

Bayreuther Caterer übernahm die vakante Festspielrestauration BAYREUTH. „We simply love what we do“, so das Motto von eila. In diesem Jahr erfreute erstmals das Bayreuther GastroUnternehmen eila die Opernbesucher kulinarisch. Es waren Profis am Werk, die über eine 20-jährige Erfahrung im Catering verfügen, schwerpunktmäßig mit mobilen Eventlocations, hauptsächlich im Motorrennsport in ganz Europa. Die Bewerbung für Bayreuth wurde eingereicht, als fest stand, dass 911 Besucher je Vorstellung zugelassen waren. Anfang Juni erhielten die FoodSpezialisten von der Festspielleitung den Zuschlag für die Bewirtung auf dem Grünen Hügel. „Normalerweise plant man für eine solche Veranstaltung vier bis fünf Wochen Vorbereitungszeit ein“, so Finanzchef Jonas Woelk, „uns standen nur 25 Tage zur Verfügung.“ Kein Mobiliar im Restaurant, keine Teller und Besteck im Schrank, kein Topf in der Küche: Um überhaupt starten zu können, habe man viel Geld in die Hand nehmen müssen. Eine besondere Herausforderung bestand in der Rekrutierung des Personals. „Doch es hat geklappt“, erzählt Jonas Woelk, „wir konnten sogar aus zahlreichen Bewerbungen auswählen.“ An den Start ging, nach einem umfassenden Briefing unter anderem in Gesprächsführung mit Gästen, Weinkunde oder Abrechnungssystem, ein junges Team. „Es durfte nichts schiefgehen“, sagt Jonas Woelk, „wir führen zwei Lokale in der Stadt, das hätte dem Image geschadet. Außerdem wollten wir natürlich auch am Festspielhügel beweisen, was wir können.“ Man sei mit der Aufgabe gewachsen, so der Finanzchef und vielleicht

NZB Auto - Wedlich Achtung neue Anschrift: Jetzt im Logistikpark 7 bei WEDLICH

www.wedlich.com

Tel. 0921 / 75906-37 Vermietung von Transportern 3,5 t Gesamtgewicht und Lkw bis 7,5 t

Impressum Verlag und Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth Tel. 09 21 / 1 62 72 80-40 | info@inbayreuth.de Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert Anzeigen: Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker, Stefanie Hoffmann Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt, Mirko Strässer, Jessica Mohr, Wolfgang Munzert Druck: Druckzentrum Der neue Tag, Weiden Auflage: 54.531 Exemplare

In der aktuellen „Holländer“-Produktion hatte Regisseur Dmitri Tcherniakov für ein Schiff keine Verwendung. eila-CEO Sebastian Eiselt und CFO Jonas Woelk haben das Festspielrestaurant mit dem Segler aufgehübscht . Foto: Munzert auch wegen der anfänglichen Nervosität, habe sich ein toller Teamspirit entwickelt. So gut, dass sich der eine oder andere Mitarbeiter für eine dauerhafte Tätigkeit bei eila interessiert. Das Speisen- und Getränkekonzept musste an die strengen Hygienevorgaben, die am Hügel herrschten, angepasst werden. Daraus folgte, dass die Regeln, die eigentlich für gastronomische Einrichtungen gelten, nochmals getoppt wurden. Laufwege mussten festgelegt werden, einzelne Serviceteams durften zueinander keinen Kontakt haben. Rund um das Festspielhaus und quer durch den Park, wurden Essens- und Getränkestände

aufgebaut. „Um die Besucherströme zu lenken, planten wir an der West- und Ostseite eine spiegelverkehrte Anordnung der Food-Stationen“, erzählt Jonas Woelk. Um die Zufahrten, vor allem für Rettungsfahrzeuge, zu gewährleisten, entstand der Schwerpunkt der Gastromeile letztlich in der Baumallee am neuen Festspielkiosk.. Ebenfalls neu war das Restaurantkonzept. Zur Auswahl standen vier Drei-Gänge-Menüs. Im Gegensatz zu früher, war die Speisenfolge aufgeteilt. In der ersten Opernpause wurde die Vorspeise serviert, in der zweiten der Hauptgang und nach der Vorstellung das Dessert.

„Die Aufteilung trägt zur Entschleunigung der Gäste bei und auch unsere Logistik ist entlastet“, erzählt Jonas Woelk. Für dieses Konzept, aber auch für die mobilen Foodstationen, gab es in den meisten Fällen nur Lob. „Es kam aber auch vor, dass Besucher, die schon seit vielen Jahren zu den Festspielen kommen, sich verwundert zeigten und sich erst mal auf die Veränderungen einstellen mussten“, so der Finanzchef. Will man sich für das nächste Jahr wieder bewerben? „Man wird sehen“, sagt Jonas Woelk, „wir haben jetzt mehr Zeit für die Planungen und wir haben unsere Sache doch gut gemacht.“ gmu

Zustellung: ZSO Zustellservice Oberfranken UG (haftungsbeschränkt), Martin Munzert (verantw.) Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste Nr. 1 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.1.2021.

Feuchte Wände ? Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen ? .. ..

09 21 / 16 27 65 11 kostenfrei anrufen • kostenfreier Erstbesuch

Nasse Wände Lückemeier Bauabdichtungs GmbH www.bkm-bayreuth.de

Aktuell/Ratgeber Schulanfang

29. August 2021

Bayreuther Sonntagszeitung

Gedanken zur Woche „Der Sommer war sehr groß“ „Herr es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß.“ So beginnt der Dichter Rainer Maria Rilke (18751926) vor fast 120 Jahren sein Herbstgedicht. Am letzten Sonntag im August spüren wir, dass der Sommer sich langsam verabschiedet. Lasst uns etwas zurückblicken auf unseren besonderen Sommer 2021. Was werden wir so schnell nicht vergessen? Wir haben einen Sommer mit relativ hohe Niederschlag erlebt. Er hat einerseits heftigen Schaden angerichtet, aber in vielen Regionen sich als fruchtbar erwiesen. Wir rechnen mit einer guten Ernte. Doch diese gute Ernte hatte in Anbetracht der Überflutungen in unserem Land einen hohen Preis. Sicher werden uns diese gewaltigen Sturzfluten im Gedächtnis bleiben. Die zahlreichen Flutopfer und die schrecklichen Bilder in den Medien gingen uns sehr nahe. Wir haben mitgelitten mit

den Menschen, die alles verloren haben. Dabei haben wir auch realisiert, dass uns aufgrund des Klimawandels diese Phänomene weiter begleiten werden, und wir unser Leben verändern müssen. Beeindruckt hat uns die Welle der Hilfsbereitschaft. Viele Menschen haben sofort Geld gespendet. Helferinnen und Helfer aus ganz Deutschland haben sich vor Ort bis an ihre Grenzen engagiert und versucht zu retten und beizustehen. Froh sind wir, dass wir bisher von den hohen Temperaturen des Südens verschont wurden. Und dankbar haben wir auf die gesunkenen Inzidenzzahlen von Corona geblickt, die uns zumindest einen Teil unserer früheren Freiheiten wenigstens vorübergehend ermöglicht haben. Und gerade blicken wir voll Entsetzen nach Afghanistan. Das Schicksal dieses Landes macht uns hilflos und treibt uns als Christen in die

Fürbitte. Wahrscheinlich stimmen Sie mir ohne Zögern zu, dass zumindest die Ängste, mit denen wir uns in diesem Sommer auseinandersetzen mussten, groß waren. Aber können wir mit Rilke sprechen: „Der Sommer war sehr groß!“? Im Jahre 1902, als dieses Gedicht entstand, gab es auch zahlreiche Katastrophen, die die Menschen erschüttert haben. Doch Rilke blickt über das Zeitgeschehen hinaus auf das Wunder der Natur, das uns beschenkt und ins Staunen versetzt. Er formuliert sein Gedicht als Dankgebet an den Herrn des Lebens und macht uns deutlich, dass wir trotz der gegenwärtigen Schwierigkeiten und Herausforderungen dieses besondere Geschenk nicht vergessen sollten. Für seine Zeitgenossin Stine Andresen (1849-1927) wird der Sommer zur Gottesoffenbarung und die Welt zum riesigen Dom. Sie lädt uns in ihrem Gedicht

„Sommer“ ein, Loblieder auf den Herrn der Schöpfung zu singen: „Im Garten blühn die Rosen /In wundervoller Pracht. Die linden Lüfte kosen/Mit ihren Blättern sacht. In ihren Kelch geschmieget/Der bunte Falter ruht. Die fleiß‘ge Biene flieget dahin mit süßem Gut. Von Blumenduft durchsogen/Sind Wiese, Flur und Feld. Des Kornes Aehren wogen/Von Segen reich geschwellt. Es schmettert ihre Lieder/Die Lerche aus den Höh‘n/ Zur blühenden Erde nieder. O Welt, wie bist du schön! Es freut im Glanz der Sonne/Sich jede Kreatur. Rings atmet sel‘ge Wonne/Die lächelnde Natur. Nun, Menschenherz, werd‘ munter/ Jauchz‘ auf zum Himmelsdom! Nun, Menschenleid, geh‘ unter/ Im heil‘gen Freudenstrom!“ Man muss zugestehen, dass wir uns mit dieser romantischen Sprache der Dichterin nicht leicht tun. Es fällt uns schwer, in einer Zeit der Überflutung durch

Nachrichten und Bilder und in Kenntnis des bedrohlichen Zustands der Natur diese „lächeln“ zu sehen. Und trotzdem gehört es zu den elementarsten Bedürfnissen der Menschen, sich an der Natur zu freuen. Hier kann uns vielleicht die Bildersprache des Liederdichters Paul Gerhard, der in der schwierigen Zeit des 30-jährigen Kriegs lebte (1607– 1676), weiterhelfen. Er spricht in seinem beliebten Sommerlied: „Geh aus mein Herz und suche Freud“ von der „Gnade des Sommers“. Daran schließt er die Bitte an Gott, dass wir es der Natur gleichtun und der Welt Früchte schenken mögen: „Hilf mir und segne meinen Geist mit Segen, der vom Himmel fleusst, dass ich dir stetig blühe; gib, dass der Sommer deiner Gnad in meiner Seele früh und spat viel Glaubensfrüchte ziehe.“ Genießen Sie diese letzten Tages des Sommers. Richten Sie

Gottfried Lindner 1994-2019 Pfarrer in Bayreuth ihren Blick auf das „sehr Große“, aber auch auf das oft Kleine und Unscheinbare in der Erwartung, dass uns Gott Früchte schenken kann, wo wir vielleicht nur Ab- und Umbrüche sehen. Ihr Pfarrer Gottfried Lindner

Countdown für ABC-Schützen BAYREUTH. Das neue Schuljahr in Bayern beginnt am Dienstag, 14. September. Die Grundschule umfasst die Jahrgangsstufen 1 bis 4 und ist die gemeinsame Schule für die Sechs- bis Zehnjährigen. Für Kinder, die zwischen dem 1. Juli und dem 30. September sechs Jahre alt werden. Das bedeutet, dass Oktober-, November- und Dezembergeborene nicht eingeschult werden. Ihnen wird aber aus dieser Regelung kein Nachteil erwachsen, denn der Wunsch der Eltern nach einer vorzeitigen Einschulung wird hier in besonderem Maße berück-

sichtigt. Die letzte Entscheidung über eine Aufnahme in die Schule trägt die Schulleitung.

Körper anliegen. Er gehört auf den Rücken und nicht einseitig über die Schulter oder unter dem Arm getragen. Besonders schwere Gegenstände wie große Bücher werden im Schulranzen nach hinten gepackt, damit sie möglichst nah am Körper getragen werden.

Schultüte gehört dazu Für die meisten Schulanfänger gehört die Schultüte zum ersten Schultag unbedingt dazu. Sie ist der Stolz aller Erstklässler. Viele hätten auch kein Problem damit, wäre sie randvoll mit Süßigkeiten gefüllt. „Eine reine Nasch-Tüte ist nicht nur ungesund, sondern auch langweilig”, sagt Margot Schmitt, Ernährungsexpertin bei der AOK in Bayreuth. Noch viel mehr Freude als Schokolade und

Mit dem ersten Schultag beginnt für die Kinder ein neuer Lebensabschnitt.

Meine AOK: Jetzt anmelden

Echte Nähe erleben? Geht auch online. Gesundheit? Immer im Griff – mit Meine AOK können Sie über Onlineportal und App von Anträgen bis Terminvereinbarung alles erledigen. Jederzeit und überall. Das ist #EchteNähe Mehr Infos auf www.aok.de/bayern/einfachdigital

Gesundheit nehmen wir persönlich.

Co. bereiten Kindern oft Aufmerksamkeiten, die sie länger an ihren ersten Schultag erinnern wie Bunt- oder Glitzerstifte, Malbücher und kleine Kartenspiele. Auch etwas Nützliches darf aus Sicht von Margot Schmitt dabei sein, zum Beispiel eine farbenfrohe Brotzeitbox und eine Trinkflasche, witzige Radiergummis oder Anspitzer fürs Mäppchen. Leuchtreflektoren erhöhen gerade in der dunklen Jahreszeit die Verkehrssicherheit der Schulanfänger und passen somit auch gut in die Schultüte. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Natürlich dürfen auch süße Leckereien nicht fehlen, aber den Vorzug sollten die Eltern gesundem Inhalt geben. „Äpfel, Bananen und Nüsse, getrocknete Früchte oder Müsliriegel und Fruchtschnitten sollten unbedingt in der Tüte den Grundstock bilden“, meint die

Fotos: AOK

Vollwertige Pausensnacks liefern Kraft für den Schultag. AOK-Ernährungsexpertin. Dann sei auch gegen Bonbons oder Schokolade nichts einzuwenden. Schulranzen anpassen Kinderärzte und Orthopäden sind sich weitgehend einig, dass leichte und körpergerechte Schulran-

zen am besten geeignet sind. Mit richtig eingestellten, ausreichend breiten, gepolsterten Gurten lässt sich ein Ranzen dem Rücken des Kindes optimal anpassen. Der Schulranzen sollte mit der Schulterhöhe abschließen und eng am

Mehr bewegen, besser lernen Kinder, die sich täglich ausgiebig bewegen, sind nicht nur körperlich gesünder, sondern auch geistig fitter. Wenn Kinder viel laufen, toben oder Sport treiben, sind sie ausgeglichener und können sich besser konzentrieren. Als Kontrast zum Schulunterricht sollten Eltern deshalb am Nachmittag dem kindlichen Bewegungsdrang nachgeben. Denn: Freizeit mit viel körperlicher Aktivität hilft nach einem langen Schultag Spannungen und Aggressionen abzubauen. Gesunde Pausensnacks Schule ist Arbeit, und dafür brauchen Kinder Energie. „Ein gesundes Frühstück und vollwertige Pausensnacks liefern Kraft für den Schultag“, sagt AOK-Ernährungsexpertin Margot Schmitt. „Ideal zum Frühstück sind Vollkornbrot.“ Vollwertige Zwischenmahlzeiten in der Schule sind ebenfalls wichtig – das gilt umso mehr, je weniger zu Hause gefrühstückt wird. Als gesunde Snacks eignen sich Obst, Gemüse, Vollkorn- und Milchprodukte Nach wie vor beliebt ist das Pausenbrot, das sich in einer Brotbox problemlos transportieren lässt. Leckere und gesunde Pausensnacks sind auch Obst und Gemüse – am Stück oder mundgerecht geschnitten. Als weitere Energielieferanten kommen Trinkmilch, Joghurt oder Quark sowie Trockenobst und Nüsse in Frage. red

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

29. August 2021

Fahrradbus stärkt Fränkische Schweiz

Feiern in der markgräflichen Sommerresidenz in Colmdorf

Neues touristisches Angebot – Auch Bürgerbuslinien erweitert

BAYREUTH. In der Zeit der Corona-Pandemie erlebte Urlaub in Deutschland und der heimischen Region eine wahre Renaissance. Auch um diesen Trend zu stützen, hat der Landkreis Bayreuth in diesem Sommer einige Neuerungen im Öffentlichen Personennahverkehr eingeführt. Fahrradbusse, die als Kooperationsprojekt der Landkreise Bayreuth, Forchheim und Kulmbach für weite Teile der Fränkischen Schweiz eingerichtet wurden, tragen dem immer beliebter werdenden Fahrradtourismus Rechnung. Auf zwei Nord-SüdLinien, der Bier- und Burgenlinie (Kulmbach – Thurnau – Hollfeld – Aufseß – Breitenlesau – Ebermannstadt) und der Schlösserlinie (Bayreuth – Pegnitz – Pottenstein – Gößweinstein – Waischenfeld – Hollfeld – Kulmbach), werden zentrale Ausflugspunkte im Herzen der Fränkischen Schweiz mit Fahrradbussen (inklusive Fahrradanhänger) angesteuert. Zweimal am Tag, jeweils vormittags und spät nachmittags werden die Linien in jeweils beiden Richtungen befahren. „Daraus ergibt sich ein interessantes Fahrtenangebot, mit dem nahezu alle Bereiche der Fränkischen Schweiz per pedes angesteuert werden können“, kommentiert der Bayreuther Landrat Florian Wiedemann. Der Landkreischef verweist auch auf die guten überregionalen Anschlussmöglichkeiten wie zum Beispiel mit dem Regionalexpress aus Nürnberg am Bahnhof Pegnitz. „So machen Kooperationen Sinn, wenn sie sichtbare Verbesserungen in der touristischen Infrastruktur nach sich ziehen.“ Acht Euro kostet die Tages-

Zuhause gesucht

Hochzeiten, Geburtstage, Jubiläen etc. mit Sektempfang, Catering oder Kaffee und Kuchen. Führungen ab 4 Personen jederzeit unter Voranmeldung.

Info: Rothenbücher KG, Schloss Carolinenruhe, Colmdorf 8, 95448 Bayreuth, Tel. 0921-61878

Mundartliches von Eberhard Wagner

Die Fahrradbusse sind ein neues touristisches Angebot, das gerne angenommen wird. Noch bis zum 1. November sind die Busse mit Anhänger im Einsatz. Foto: Landkreis Bayreuth karte für Erwachsene, die ermäßigte Kinderkarte gibt es für vier Euro und für 16 Euro kann man die Familienkarte erwerben. Anerkannt wird auch das Tagesticket Plus des Verkehrsverbundes Großraum Nürnberg. Für Kurzstrecken kann man den VGNEinzelfahrschein lösen. Weitere Informationen sind unter http://3fmobil.de abrufbar. Das Angebot der Fahrradbusse läuft noch bis zum 1. November. Attraktivierte Bürgerbusse Vor kurzem wurde auch das Bürgerbussystem im westlichen Landkreis als Projekt „Bürgerbus 2.0 Fränkische Schweiz“ grunderneuert und wesentlich ausgeweitet. Statt der bislang angeschlossenen fünf Kommunen Hollfeld, Plankenfels, Aufseß, Waischenfeld und Ahorntal, umfasst

das neue Bürgerbusprojekt künftig zehn Gemeinden. Neu dabei sind Mistelgau, Glashütten, Pottenstein, Betzenstein und Plech. Dieses ehrenamtlich unter dem Motto „Bürger fahren für Bürger“ getragene Angebot, das es im Landkreis Bayreuth bereits seit 1989 gibt, ist bayernweit das wohl größte Projekt dieser Art und besitzt Modellcharakter für die Nahverkehrserschließung von ländlich geprägten Teilräumen. „Wir bauen dabei konsequent auf den Erfahrungen unserer seit 1989 bestehenden Bürgerbusprojekte Jurahochfläche und Creußen-Speichersdorf auf“, erläutert Landrat Wiedemann. Neu ist, dass der Bürgerbus jetzt im Bediengebiet für bislang nicht vorhandene Nord-Süd-Verbindungen in der Fränkischen Schweiz sorgt. So ist es ab jetzt möglich, allerdings mit Umstei-

gen, von Betzenstein nach Hollfeld zu fahren. Außerdem ist der Bürgerbus in den bereits bestehenden ÖPNV „eingewoben“, d.h. es gibt Anschlusspunkte an bestehende Verkehrsangebote wie z.B. die Regionalbusse, den Anruf-Linien-Taxi-Thermenbus oder das „Pegomobil“.

„Das is recht“, sagen die meisten Leut und maana damit, dass ich mich jede Wochen aweng mit unnerer Mundart beschäftigen tu. Dabei kamm`as freilich net an jeden recht machen, und wenn ichs tatsächlich amol net ganz schaff, dann gschiechts ma gscheit recht, dass ich mir recht kritische Bemerkungen oohorchn muss. Manch einer redt aber scho aa recht gscheit daher und macht na Besserwisser. Ich mein: Alles was recht is, aber net a jeder, wo drei Wörtla Dialekt versteht, weiß deswegen gleich alles drüber. Aber ich bin a recht a toleranter Mensch und denk mir manchesmal, Unterstützt von

33 ehrenamtliche Fahrer dabei Aktuell sind beim Bürgerbusprojekt 33 ehrenamtliche Fahrerinnen und Fahrer dabei, die alle über einen Personenbeförderungsschein verfügen, der vom Landkreis speziell für das Projekt Bürgerbus finanziert wurde. „Alle Fahrerinnen und Fahrer sind somit quasi auf Herz und Nieren geprüft. So kann eine sichere Beförderung der Fahrgäste gewährleistet werden“, erklärt der Landrat. rs

BARANKAUF IHR JUWELIER AM STERNPLATZ Maximilianstr. 7 · BAYREUTH

0921 800 270 08 karatbt@t-online.de

Wir sind für Sie da!

n e h c o w r a p S n ie r e F SuperSehtest kostenlos und ohne Termin möglich

Dieser hübsche, kastrierte Kater wurde am 23. August in der Nähe von Karstadt in der Innenstadt gefunden. Er ist weder gechippt noch tätowiert.

Grüne laden ein PEGNITZ. Ludwig Hartmann, Fraktionssprecher der Grünen im Landtag, und Susanne Bauer, Bundestagskandidatin für den Wahlkreis Bayreuth, laden am heutigen Sonntag, 29. August, von 10 bis 12 Uhr zu einem Politischen Frühschoppen in das Restaurant „Zum Geyer“ im Fränkischen Hof in Pegnitz, Ganghofer Straße 2, ein. Interessierte werden gebeten, sich für die Veranstaltung unter gruene.bayreuthland@posteo.de oder Telefon 0160/99882776 anzumelden.

r e r e s n u it m n e r a p s ig t Jetzt so rich te! r a K in e h c s t u G t t a b a 100€-Brillen-R beispielhaft. Abbildungen sind nur

Sie haben die Wahl aus

ALTGOLD – ZAHNGOLD – ALTSILBER – MÜNZEN

ort Sof eld g Bar

Wir zahlen topaktuelle Preise

TRAURINGE Mod.2021 in sehr großer Auswahl

Foto: Stefan Dörfler

Dieses und weitere Tiere im Tierheim Bayreuth Telefon 0921/62634 www.tierheim-bayreuth.de

wenn einer absolut recht haben muss: Ja, du hast recht, und ich hob mei Ruh. Recht hat frühers „aufgerichtet“ g`heißn, also aufrecht. Das Gegenteil is bucklat, und das sagt man von der Verwandtschaft, wenns a`n recht schee tut, weils recht ungeduldig auf die Erbschaft spekuliert. Stimmts oder hobi recht?

% %

100€- RabattBrillen-ein- % % Gutsch Karte

und hneiden eraussc onsbrille h e rt a ti in-K ek ten Korr tigen Gutsche Einfach auf Ihrer nächs aus allen vorrä orlegen. l K h le a im be usw -Filia v f allOptik en die A u (Sie hab 200 € in Ihrer 100 € Rabatt a ) ab atte n s e t. g n e n n n a u h s d Fas lten öglich. gerec Sie erha n Endpreis an ng ist nicht m -Karte lu ein h h Ihre arausza e Gutsc tt-/Teil-B e kann nur ein ierbar mit le p m o ll Eine K tionsbri . Nicht kombin nen. o r Korrek n Je neue gelöst werde den Sonderakti ein 21! laufen .2 9 8 bereits .0 0 !

3 e 01 3 inklusiv ltig bis Nur gü türlich a n t s e eht loser S Kosten

gen!

allen vorrätigen Fassun

IMMER GENIAL GÜNSTIG: ! REISE DIE ALLOPTIK DAUERTIEFP

Bayreuth · Maximilianstr. 4 Telefon 0921/5 08 70 12 allOptik ist ein Unternehmen der Thomas Buschner & Andreas Süß GbR · Sitz: 08289 Schneeberg, Markt 23

Händler

Gleitsichtbrille mit rt“ Zeiss Gläsern „comfo

Einstärkenbrille mit Zeiss Gläsern „easy“ ZEISS Markengläser, leichtes Kunststoffmaterial n1.5, 100 % UV-Schutz, Komplettpaket LotuTec UV, auf Wunsch inkl. allOptik-Fassung mit 100 € Brillen-

UVP: 284 € Rabatt-Gutschein-Karte alloptik-Preis: 19990 €

9990 €

Fassungsoptimiertes Gleitsichtdesign, leichtes Kunststoffmaterial n1.5, spontane Verträglichkeit, versch. Progressionshöhen, für flexible Fassungswahl, inkl. Komplettpaket LotuTec UV, auf Wunsch inkl. allOptik-Fassung mit 100 € Brillen-

UVP: 879 € Rabatt-Gutschein-Karte alloptik-Preis: 39990 €

29990 €

Inkl. Optima (Wert 79 €)

Ratgeber Immobilien

29. August 2021

Bayreuther Sonntagszeitung

Immobilientipps von Fachleuten BAYREUTH. Entgegen landläufiger Vermutungen hat die Corona-Pandemie den Markt für Wohnimmobilien in Deutschland nicht einbrechen lassen. Ganz im Gegenteil: Die digitale Immobilienplattform ImmoScout24 beispielsweise registrierte sogar eine verstärkte Nachfrage. Anfang 2021 gab es jeweils ein Drittel mehr Kontaktanfragen für Häuser und Eigentumswohnungen zum Kauf als im vergleichbaren Zeit-

raum des Vorjahres. Aber warum suchen gerade jetzt so viele Menschen nach einer Kaufimmobilie? Der Hauptgrund: Ein schönes Zuhause ist durch die Pandemie noch wichtiger geworden. Ende 2020 gab beispielsweise knapp die Hälfte der Befragten in einer repräsentativen Umfrage durch das Trendforschungsinstitut Innofact an, dass sie ihre vier Wände mehr als vor der Pandemie zu schätzen gelernt hätten. Zudem

ren Risikos sollte man von etwas höheren Zinssätzen ausgehen, außerdem ist mehr Eigenkapital erforderlich als bei der Eigennutzung. Ein Domizil für den Urlaub Ferienwohnimmobilien sind nicht zuletzt durch die coronabedingten Einschränkungen stark gefragt. Die Aussicht, im Urlaub selbst dort zu wohnen und das Domizil für das übrige Jahr zu vermieten, ist verlockend. Was so einfach klingt, sehen Banken aber oft anders. Denn die Auslastung ist schwer kalkulierbar und bei Eigennutzung gelten steuerliche Sonderregeln. Wer über ein Investment in eine Ferienwohnung nachdenkt, sollte sich einen Überblick über Finanzierungslösungen verschaffen.

Topsanierte ETW mit Traumblick über Bayreuth Zentral in Bayreuth, 2 Zimmer, 5. OG, Aufzug, BJ 1964, 2016 komplett saniert, Balkon, auf Wunsch komplett möbliert, E-Ausweis: 158,8 kWh/(m²*a) WF: 76 m², inkl. Stellplatz

Kaufpreis: 278.000 Euro

zzgl. Käufercourtage: 3,57 % inkl. gesetzl. MwSt.

Bayreuth

Richard-Wagner-Straße 30a 95444 Bayreuth Telefon 0921 - 79 313 410 bayreuth@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/bayreuth

Die Zinsen für Hypothekendarlehen sind so niedrig wie nie im langfristigen Vergleich. Selbstgenutzte Immobilien können deshalb als Altersvorsorge ins Auge gefasst werden. Foto: djd/BVR/Getty Images/Gorodenkoff Productions ist die Investition in eine Immobilie eine krisenfeste Wertanlage und stellt daher eine gute Form der Altersvorsorge dar. Gute Zeiten also sowohl für VerkäuferInnen und wie auch KäuferInnen von Immobilien. Die Ausgangsfrage eines jeden Immobilienverkaufs ist: Wie viel ist eine Immobilie wert und zu welchem Preis sollte ich verkaufen oder kaufen? Bei der Preisermittlung helfen Fachleute. Jede Entscheidung beim Kauf oder

Verkauf einer Immobilie beginnt mit einem Marktpreischeck. Die Zweitimmobilie Auch Zweitimmobilien sind gefragt, ob zur eigenen Nutzung oder zur Vermietung. Schließlich macht das niedrige Zinsniveau viele Anlageformen unattraktiv und bringt gleichzeitig geringe Finanzierungskosten mit sich. Unter Umständen lässt sich auch die erste Immobilie in die Finanzierung einbringen. Wer den Kauf

als Kapitalanlage versteht, plant meist die Mieteinkünfte in die Finanzierung ein. Eine langfristig attraktive Lage und ein möglichst guter Zustand sind hierfür unverzichtbar. Aber auch bei einer Top-Immobilie sollte konservativ gerechnet werden. Das Konzept Miete gleich Monatsrate geht nicht auf. Denn es gibt Kosten, die zusätzlich anfallen, zum Beispiel für Instandhaltung und Verwaltung oder Steuern auf die Mieteinnahmen. Wegen des größe-

Die Eigentumswohnung Den Traum von den eigenen vier Wänden hegen viele Menschen, die noch zur Miete wohnen. Es muss aber nicht immer das Eigenheim mit Garten sein. Gerade in Ballungsgebieten, in denen Grund und Boden rar und teuer sind, sind Eigentumswohnungen oft der bessere Weg zum Immobilienbesitz. Wer Wohnraum in einem neu gebauten Mehrfamilienhaus erwirbt, tritt in aller Regel nicht als Bauherr, sondern als Käufer auf. Auf Anhieb klingt ein solcher Kauf nach weniger Verantwortung für den Bauablauf. Das stimmt so nicht. Auch hier sollten Wohnungskäufer darauf achten, dass sie für ihr gutes Geld die vereinbarte Leistung in mängelfreiem Zustand erhalten. djd

Was ist Ihre IMMOBILIE wert? Wir ermitteln den Marktwert. Rufen Sie uns an.

JT - Thamer Immobilien • 0921 / 75708052 • www.jt-thamer.de

JÖNA Bayreuth GmbH Ludwigstraße 16

Tel.: +49-(0) 921-151373-20 www.joena.de

Wir sind für Ihre Immobilie da!

pro vobis p

pro vobis Immobilien GmbH Wittelsbacherring 19 • 95444 Bayreuth Tel. 0921 76466-33 • Fax 0921 52228 g.pfaffenberger@provobis-immo.de

IMMOBILIEN IMMOBILIEN

Der kompetente Partner beim Kauf oder Verkauf Ihrer Immobilie.

www.provobis-immo.de

Sport/Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

29. August 2021

HaSpo vor schwerer Saison

02. September 2021

3. Handball-Liga: Verschärfte Abstiegsregelung

BAYREUTH. Am kommenden Samstag, 4. September, um 19.30 Uhr, startet für die Handballer von HaSpo Bayreuth die neue Spielzeit in der Dritten Liga mit dem Gastspiel bei der HSG Rodgau Nieder-Roden. Wir haben vorab mit HaSpo-Trainer Mathias Bracher gesprochen: „Die erste Vorbereitung ist super gelaufen, die Jungs haben einen guten Eindruck gemacht, waren sehr motiviert. Wir hatten ein halbes Jahr Pause, in dem sie fast gar nicht trainieren konnten, nur individuell oder mit Laufchallenges – oder eben ein bisschen Krafttraining. Da hat man schon gemerkt, wie alle gierig waren, wieder einen Ball in die Hand zu nehmen. Wir mussten es auch vorsichtiger angehen, damit es keine Verletzte gibt nach einem halben Jahr Pause“, berichtet Mathias Bracher über die Saisonvorbereitung. Es gab auch bereits ein Testspiel in Fürstenfeldbruck, in dem die erste Herrenmannschaft von HaSpo trotz dünner Personaldecke sehr guten Handball spielte. Anschließend gab es für die Mannschaft erst einmal noch zehn Tage Pause, bis der zweite Teil der Vorbereitung startete. „Wir haben einen kleinen Kader und einige haben diverse muskuläre Problemchen, da müssen wir schauen, wie schnell alles auskuriert ist. Ansonsten ist der

ne Saison gespielt haben“, so Bracher. „Jetzt sind die Ligen so groß, dass es 26 Absteiger aus allen Dritten Ligen gibt. Man muss sechster in seiner Staffel werden, um sich aus dem Abstiegsstrudel herauszuhalten, das ist schon ein anspruchsvolles Ziel.“

Beginn: 19.30 Uhr

ONLINEVERANSTALTUNG Webex-Meeting

Wie reformbedürftig ist die EU?

Mit Dr. Silke Launert, MdB

Bracher findet kleine Ligen gut

Mathias Bracher

Foto: Haspo

Eindruck richtig gut“, fährt der Trainer fort. Anspruchsvolle Aufgabe In der kommenden Saison wartet eine anspruchsvolle Aufgabe auf HaSpo, denn von den 82 Mannschaften in der Dritten Liga, die in sieben Staffeln unterteilt wurden, steigen gleich 26 ab. „Wenn man als Aufsteiger spielt – dies sind wir faktisch, weil die vergangene, coronabedingt abgebrochene Saison praktisch nicht gerechnet werden kann – hat man nur das Ziel, nicht abzusteigen. Jetzt wurden die Ligen nochmal aufgestockt, für mich unverständlich, warum jetzt auch noch Aufsteiger aus den Oberligen ermittelt wurden, die gar kei-

HaSpo Bayreuth, der Verein, der im vergangenen Aufstiegsjahr nur drei Spiele in der Dritten Liga machte, befindet sich zusammen mit zehn weiteren Mannschaften in der Staffel E der Dritten Liga. „Wir sind in der Staffel mit den Teams aus dem Rhein-Main-Gebiet, die schon lange in der Dritten Liga spielen und sehr routiniert sind. Dazu kommt die halbe Profitruppe von Bad Neustadt und die zweite Vertretung des Bundesligisten HC Erlangen hat auch ambitioniertere Ziele, als gegen den Abstieg zu spielen. Von daher wird es für HaSpo Bayreuth richtig schwer“, stellt Mathias Bracher fest, der das neue Ligensystem aber grundsätzlich begrüßt: „Ich finde die kleinen Ligen gut, man weiß auch nicht, wie sich die Pandemie entwickelt. Da kann man dann vielleicht so eine kürzere Runde durchspielen, ohne dass es wieder ein Spielplanchaos gibt wie in der vergangenen Saison.“ Mirko Strässer

Spielplatzführer neu aufgelegt Projekt des Rotary Club Bayreuth vorgestellt

BAYREUTH. Die vierte, aktualisierte Auflage des „Bayreuther Spielplatzführers“ ist erschienen. Der Spielplatzführer ist einmal mehr das Ergebnis des Engagements der Mitglieder des Rotary Club Bayreuth. In dem handlichen Heft sind alle 52 öffentlichen Spielplätze der Stadt Bayreuth aufgelistet. „Es sind seit der letzten Auflage neue Spielplätze hinzugekommen, die sich wirklich sehen lassen können, so zum Beispiel der Wasserspielplatz in der Wilhelminenaue mit dem tollen Kletternetz“, so Oberbürgermeister Thomas Ebersberger. Den Guide gibt es an zahlreichen Auslagestellen, darunter dem Rathaus und der TouristInfo. Alle Spielplätze wurden auf Herz und Nieren geprüft und die

Dr. Manuel Becher, Präsident des Rotary Club Bayreuth, und OB Thomas Ebersberger präsentieren den neuen Spielplatz-Guide. Foto: Dörfler Bewertungen inklusive Ausstattung in dem Guide veröffentlicht. Die Klassifizierung erfolgte in den Gruppen Kleinkinder, Schulkin-

der und Jugendliche und weist auch auf Baumbestand und Schattenbereiche sowie weitere Besonderheiten hin. rs

Anmeldungen: Per Mail an silke.launert.ma02@bundestag.de oder telefonisch unter Tel. 0921-7643021 in meinem Wahlkreisbüro. Die Zugangsdaten werden Ihnen dann bis zum 02.09.2021 per Mail zugesandt. Manfred Weber, MdEP Fraktionsvorsitzender der Europäischen Volkspartei und Stellvertretender Parteivorsitzender der CSU

Bürgerbüro Bayreuth | Eduard-Bayerlein-Straße 5 | 95445 Bayreuth Telefon: +49 921-7643021 | Fax: +49 921-7643022 | silke.launert.ma02@bundestag.de

Mainauenlauf darf stattfinden Bei dem „Lauf der Sinne“ gilt die 3-G-Regel

BAYREUTH. 12. September 2021: Nachdem der Mainauenlauf, auch unter dem Namen „Lauf der Sinne“ bekannt, 2020 coronabedingt pausieren musste, darf er in diesem Jahr endlich wieder stattfinden. Zwar nicht wie gewohnt im Juni, aber dafür nun endlich im September. „Wir haben lange nicht mehr dran geglaubt, dass wir 2021 wirklich noch einen Mainauenlauf stattfinden lassen können“, so Florian Maßen, einer der Organisatoren. „Laut 13. Bayerischer Infektionsschutzmaßnahmenverordnung ist der Sportbetrieb bei geeigneten Hygieneschutzkonzept derzeit ohne Personenbegrenzung möglich. Zudem finden derzeit in ganz Deutschland verschiedene Laufveranstaltungen statt, die Florian Maßen, Organisator, freut bisher problemlos durchgeführt September. wurden.“ Dem Orga-Team ist aber vor pflicht. Es wird in diesem Jahr allem die Sicherheit von allen auch keinen Biergarten geben Teilnehmern und Organisatoren und die Siegerehrung wird digital sowie Helfern wichtig. „Bei uns als Livestream/ Videoaufzeichgilt die 3-G-Regel. Ohne Impf-, nung durchgeführt, um große Genesenen- oder Testnachweis Menschenansammlungen zu gibt es keine Teilnahme“, so Flo- vermeiden. Auch Zuschauer rian Maßen. „Zudem herrscht im sind nicht erlaubt. Schade, aber Start- und Zielbereich Masken- für die Sicherheit unserer Teil-

sich auf den 5. Mainauenlauf im Foto: Jessica Mohr nehmer nehmen wir das gerne in Kauf.“ Auch die Teilnehmerzahl haben wir reduziert. In diesem Jahr werden lediglich 1.000 Läufer und Läuferinnen an den Start gehen. Noch sind wenige Plätze frei, die Anmeldung bleibt offen, bis die letzten Plätze vergeben sind. jm

Neues Gebäude von expert Jakob Im neuen Gebäude soll der Onlinehandel verstärkt werden

43 Jahre Abteilungsleiter Turnen BAYREUTH. Herbert Guth gab die Führung der Turnabteilung, der mit 1.000 Mitgliedern größten von 17 Abteilungen der Bayreuther Turnerschaft (BTS), nach 43 ereignisreichen Jahren ab. Nachfolger des mit dem Ehrenbrief der Stadt Bayreuth ausgezeichneten Herbert Guth wurde Jürgen Kellner, der seit 1994 aktiv und ehrenamtlich in der Turnabteilung tätig ist. Die neue Abteilungsleitung bedankte sich bei Herbert Guth und seinem Stellvertreter Bernd Meier, der sein Amt an seine Tochter Kathrin Meier weitergab. rs

Herbert Guth (links) mit seinem Nachfolger Jürgen Kellner.

Foto: red

Der Startschuss ist gefallen. Der erste Spatenstich für den Neubau von expert Jakob ist gemacht: Entstehen soll ein Verwaltungs- und Logistikgebäude auf Bindlacher Gemarkung mit Kosten im mittleren siebenstelligen Bereich. Dort werden die Holding und der Bereich Onlinehandel untergebracht. Der Neubau soll sieben Meter hoch werden und 1.900 Quadratmeter Lager- und Logistikfläche sowie in einem Anbau rund 900 Quadratmeter Büroflächen umfassen. Auch die Energieeffizienz wird natürlich groß geschrieben. So entsteht eine große Photovoltaikanlage auf dem Dach. Der so erzeugte Strom soll zum großen Teil selbst genutzt werden. Foto: Jessica Mohr

Ratgeber Energie & Umwelt

29. August 2021

Bayreuther Sonntagszeitung

Heizung, Wärme und smarte Elektrik BAYREUTH. Der Erfolg der Energiewende hängt davon ab, dass sich Bürgerinnen, Bürger und Kommunen vor Ort gemeinsam engagieren. Wenn es um Einsparungen geht, denken die meisten Haus- und Wohnungsbesitzer zunächst an umfangreiche Modernisierungsarbeiten. Dazu gehört etwa der Heizungstausch oder die Wärmedämmung. Doch durch smarte Elektronik lassen

sich auch an bestehenden Gebäuden erhebliche Verbesserungen bewirken. Nicht nur bei der Heizungssteuerung, sondern auch bei der Nutzung von Sonnenenergie im Winter und bei der Klimatisierung im Sommer sind erhebliche Energie- und Komfortgewinne möglich. Allein mit automatisiertem Sonnenschutz lassen sich bis zu 15 Prozent der Heizwärme sparen. Wären alle

Wir sind ...

Experten auf unseren Gebieten · Heizungs- & Sanitärspezialisten · umweltorientiert familiengeführt · kompetent und zuverlässig ... Ihr Fachbetrieb seit über 110 Jahren ...

und ...

stets auf der Suche nach neuen Kollegen & Azubis. Sie erreichen uns unter: 0921 / 79 99 60 Karl Hopf GmbH

überwacht § 19 WHG

DIN EN ISO 9001 Zertifikat 01100006280

Ritter-von-Eitzenberger-Straße 4 · 95448 Bayreuth www.hopf-bt.de · info@hopf-bt.de

Ihr Meisterbetrieb für Hummeltal & Umgebung Pottensteiner Str. 10 • 95503 Hummeltal Telefon: 09201 95633 • www.haustechnikbauer.de

Jetzt Heizung erneuern und Förderungen nutzen! Haben wir Ihr Interesse geweckt? Zögern Sie nicht uns zu kontaktieren!

bis zu

30%

45%

40%

Solarthermie

Biomasse

Wärmepumpe

Gas-Hybridheizung

Wohngebäude in Deutschland entsprechend ausgestattet, ließen sich 22 Millionen Tonnen CO2 einsparen. Heizung optimal an die Bedürfnisse der Bewohner anpassen Einfachstes Beispiel ist der Einsatz smarter Heizkörperthermostate, die die Raumtemperatur gradgenau regeln und dafür sorgen, dass diese beispielsweise nachts oder während der Abwesenheit automatisch gesenkt wird – das tut der Umwelt gut und schont den Geldbeutel. Gleiches gilt fürs Lüften: Sobald eine Fensteröffnung erkannt wird, fährt die Heizung herunter und denkt so für den Bewohner jederzeit mit. Noch komfortabler wird die raumweise Heizungsregelung, wenn die Thermostate vernetzt und über eine zentrale SmarthomeLösung gesteuert werden. So lassen sich Einstellungen auch unterwegs anpassen. Sonnenschutz und Heizungssteuerung vernetzen Smarte Hausautomation kann durch die optimale Abstimmung und Vernetzung von Heizung und Sonnenschutz noch mehr für die Energieeinsparung tun und jährlich bis zu 30 Prozent der Energiekosten senken. Wie das geht? Bei Sonnenschein lassen die Sensoren die Rollläden,

Plissee

Die echten Energiesparer

Am Angerfeld 4 95500 Heinersreuth 0921-1505479 www.zahl-kacheloefen.de Jetzt NEU mit Kaminofenausstellung

K äl te sc h u tz b is zu 12 %

Heizkosten sparen Georg-H agen- Straß e 8 •8 95466 idenberg Georg-Hagen-Straße • 95466We Weidenberg / 8303 Fax:009278 8033 Te l.:Tel.: 0 9 209278 7 8 / 83 0 3 • •Fax: 9 2 7 8 // 80 33 info@gardinen-gebhart.de • www.gardinen-gebhart.de info@gardinen-gebhart .d e • www.gardinen-gebhart. de

100 %

Mission Unabhängigkeit!

Rollos oder Jalousien automatisch hochfahren. So werden die Sonnenstrahlen tagsüber ökologisch smart zur Erwärmung der Räume genutzt. An trüben Tagen oder nachts fahren die Rollläden wiederum herunter, um einen zusätzlichen Wärmeschutz vor den Fensterflächen zu bieten. Das Prinzip lässt sich für heiße Sommertage umkehren. Automatisch geschlossene Rollläden oder Jalousien halten dann die Hitze aus dem Haus und entlasten die Klimaanlage oder machen sie ganz überflüssig. Dank smarter Technologie läuft alles ohne händischen Aufwand automatisch ab. Solaranlage richtig planen Erneuerbare Energien gewinnen stetig an Bedeutung. Knapp die Hälfte (49,3 Prozent) der gesamten Stromerzeugung in Deutschland stammte 2020 bereits aus Quellen wie Windkraft, Photovoltaik und Biomasse. Ein Jahr zuvor waren es noch 46,1 Prozent, berichtet die Bundesnetzagentur. Für die Zukunft werden weitere Zuwächse erwartet. Luft nach oben bietet insbesondere der Wohnbereich. Die Photovoltaik (PV) trägt bereits ein Zehntel (9,7 Prozent) zur gesamten Energiegewinnung in Deutschland bei, doch viele Dachflächen in geeigneter Lage sind noch ungenutzt. Für Hausbesitzer lohnt sich

BAYREUTH. Bis Ende 2025 können alte Ölkessel einfach gegen ein neues Öl-Brennwertgerät ausgetauscht werden. Eine solche Modernisierung lohnt sich weiterhin, da ein effizientes ÖlBrennwertgerät den Heizölbedarf deutlich reduzieren kann. Ab 2026 dürfen Ölheizungen eingebaut werden, wenn sie erneuerbare Energien mit einbinden. Das können zum Beispiel Solarthermie- oder Photovoltaikanlagen sein. Der Einbau einer Ölheizung ist auch erlaubt, wenn kein Gasoder Fernwärmenetz vorhanden ist und keine erneuerbaren Energien anteilig eingebunden werden können. Hat jemand bereits seine Ölheizung mit einer solarthermischen Anlage kombiniert, so kann er jederzeit einen Kesseltausch

Mit virtuellen Stromspeichern kann man zudem im Sommer Strom für die dunkle Jahreszeit wie auf einem Konto „ansparen“. Zudem gibt es auch 2021 interessante staatliche Förderungen für Photovoltaikanlagen und Batteriespeicher. Dazu sollten sich Hausbesitzer erkundigen, bevor sie die PV-Anlage in Auftrag geben. djd www.energieatlas.bayern.de

durchführen, da das Gebäude bereits anteilig mit erneuerbaren Energien versorgt wird. Ölheizungen und erneuerbare Energien miteinander zu koppeln, sind ein großes Zukunftsthema. Die Ölheizung ist als Basis geeignet, da sie leitungsunabhängig und zuverlässig die Wärme-

versorgung übernimmt, wenn die Erneuerbaren nicht ausreichend Energie liefern können. Durch die Einbindung von Solarthermie, Photovoltaik oder eines Kaminofens können die Treibhausgasemissionen weiter reduziert werden. Quelle / Foto: www.zukunftsheizen.de

FAIRE PREISE & SCHNELLE LIEFERUNG Hochwertige Produkte

für private Endverbraucher, Landwirte, Industrie & Großhandel

Starten Sie jetzt in Ihre Unabhängigkeit!

eco.Tech - neue Energien & Technik GmbH Bernecker Str. 15 · 95448 Bayreuth· Tel.: 0921/151 25 40 E-Mail: info@ecotech-energy.de · www.ecotech-energy.de

der Einstieg gleich mehrfach. Besonders rentabel ist das private Solarkraftwerk, wenn ein Großteil des grünen Stroms im eigenen Haushalt genutzt wird. Denn jede selbst produzierte Kilowattstunde senkt die eigene Stromrechnung. Ausgereifte Speichersysteme machen es außerdem möglich, sich selbst dann mit Ökoenergie zu versorgen, wenn die Sonne am Abend nicht scheint.

Darf ich künftig noch eine neue Ölheizung einbauen?

Wie das geht? Ganz einfach – mit einem SENEC Speichersystem in Kombination mit SENEC.Cloud. Jetzt informieren unter: www.ecotech-energy.de

Kuschelig warm ohne Energieverschwendung: Clevere SmarthomeSysteme stimmen die Steuerung von Heiztemperatur und dem Sonnenschutz perfekt ab. Foto: djd

Weitere Infos: www.pickelmann.de Niederlassung Kulmbach E.-C.-Baumann-Str. 10 95326 Kulmbach Telefon: 09221-3601 info@pickelmann.de

HEIZÖL PREMIUM HEIZÖL SCHWEFELARM HOLZ-PELLETS HIGH TECH DIESEL DIESEL ADBLUE TANKSTELLEN SCHMIERSTOFFE

Ratgeber Mobilität

Bayreuther Sonntagszeitung

29. August 2021

Tage der Mobilität auf dem Stadtparkett BAYREUTH. Das Center of Automotive Management (CAM) in Bergisch Gladbach bewertet seit 2005 die Innovationen globaler Automobilhersteller. Das CAM zeichnet gemeinsam mit der Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsgesellschaft PwC Deutschland in Frankfurt innovative Leistungen aus. In der Vergangenheit stand Daimler schon auf der Spitzenposition der weltweit erfindungsreichsten Automobilhersteller und verwies zu dem Zeitpunkt den Volkswagenkonzern – Dauersieger der letzten Jahre – auf Rang zwei. Es folgte BMW auf dem dritten Platz. Die Stuttgarter konnten insgesamt 115 Innovationen für sich verbuchen, darunter 47 Weltneuheiten. In den Top Ten der innovationsstärksten Automobilhersteller befanden sich mit Geely (Platz 6), SAIC (8) und NextEV (9) auch erstmals drei chinesische Konzerne. Unter den Premiummarken erzielt Mercedes-Benz die Spitzenpositionen, mit 112 Einzelinnovationen und mehr als doppelt so vielen Innovations-Indexpunkten wie andere Premiumhersteller. Zu diesem Erfolg trugen laut CAM insbesondere die neuen Modelle A-Klasse, B-Klasse und das SUV GLE bei, in der Mercedes-Maybach S-Klasse (Kleinserie) oder dem Brennstoffzellen-Plug-InFahrzeug GLC F-Cell (Kleinserie).

Im Ranking der Volumenmarken liegt Hyundai vorn. Zu den wichtigsten Innovationen zählten der Hyundai Kona EV als reichweitenstärkstes Elektroauto im Segment der kleinen SUV und der Mittelklassewagen Nexo mit seinem Brennstoffzellenantrieb. Er verfügt zum Beispiel über einen Blind Spot View Monitor (Totwinkel-Kameras), den Highway Driving Assist (teilautonomes Fahren) und die Remote ParkingFunktion, mit der erstmals ein Fahrzeug in diesem Segment vollautomatisch Ein- und Ausparken kann. In den Technologiekategorien liegt Hyundai bei den alternativen Antrieben ganz vorn, die Schwestermarke Kia in der Kategorie Fahrzeugkonzepte und Karosserie. Ford wurde ist eine innovativ starke Volumenmarke bei „Autonomes Fahren und Sicherheit“. CAM-Direktor Bratzel sagt: „Wir erleben derzeit die größte Transformation in der Geschichte der Automobilindustrie, in der sich das Produkt Auto so stark verändern wird wie nie zuvor. In dieser wichtigen Phase zeigen die deutschen Automobilhersteller eine bedeutende Innovationsstärke. Das ist auch notwendig, denn neue Wettbewerber, allen voran Player aus China, haben technologisch enorm aufgeholt und schicken sich an, in einigen Feldern die Innovationsführer-

BAYREUTH. Um der sich abzeichnenden Mobilitätsveränderung Rechnung zu tragen hat die Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH (BMTG) die „Bayreuther Mobilitätstage“ ins Leben gerufen, die am Samstag, 4. September, bis Sonntag, 5. September, auf dem Marktplatz stattfinden. Die Innenstadt wird sich in eine Ausstellungsfläche für Autos, Fahrräder, E-Mobilität und vieles mehr, verwandeln. Auch für die

Motorradfans ist etwas dabei! Die geplante Veranstaltung bietet Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit, sich für nachhaltige Mobilität zu begeistern und neue Verkehrsmittel für die Alltagsnutzung zu testen. Die Berater an den Mobilitätstagen sorgen für Informationen und beantworten Fragen rund um das Thema Mobilität. Vorbeikommen und sich informieren lohnt sich!

schaft zu übernehmen.“ Hersteller aus Deutschland können mit innovativen Technologien glänzen: Während der Sieg der Premiummarke in der Kategorie „Autonomes Fahren und Sicherheit“ den klassischen Markenwerten von Mercedes-Benz entspricht, zeigt der Sieg bei „Interface und Vernetzung“ eine erfolgreiche Erweiterung. Audi wird innovationsstärkste Premiummarke bei den alternativen Antrieben. BMW liegt in der Kategorie „Fahrzeugkonzepte und Karosserie“ vorne, unter anderem mit dem BMW X2,

der die beste Aerodynamik im Segment der mittleren SUV aufweist. In der Kategorie „Automatisiertes Fahren und Fahrerassistenzsysteme“ setzt Bosch mit seiner integrierten Umgebung für Robo-Taxis Maßstäbe. Insbesondere in Innenstädten zeige das Konzept von Bosch eine Lösung für die Mobilität von morgen. Eine Atempause darf sich vor dem Hintergrund der Wettbewerbsdynamik niemand gönnen. In der Tat: Stillstand würde Rückschritt bedeuten. ampnet/hrr

Vor zehn Jahren rollte der Renault Kangoo Z.E als erster Elektrolieferwagen eines Volumenherstellers auf den Markt. Seitdem blieb er unter den elektrischen Kleintransportern trotz wachsender Konkurrenz die Nummer 1 mit rund 60.000 bis heute verkauften Exemplaren. Jetzt steht mit dem Kangoo Rapid E-Tech Electric sein Nachfolger kurz vor der Einführung. Foto: ampnet

DACIA SPRING

entdecken und erleben

www.bayreuth-tourismus.de

DEUTSCHLANDS GÜNSTIGSTES ELEKTROAUTO*

Bayreuther

Mobilitäts tageSa. 4.9.21 in der Innenstadt

JETZT PROBE FAHREN Dacia Spring Comfort (27,4 kWh Batterie) schon ab

21.380,– €

vor Abzug von 9.570 € Elektrobonus** • Klimaanlage • Ladekabel Typ 2/Typ 2 (Mode 3) mit 6,5 m Länge (zum Anschluss an Wallbox oder Ladestation mit Typ-2-Steckervorrichtung) • 14 Zoll-Stahlräder mit Designradblende Doria • Elektrische Fensterheber vorne und hinten • Dacia Plug & Radio Dacia Spring Comfort, Elektro, 33 kW: Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 13,9; CO2Emissionen kombiniert: 0 g/km; Effizienzklasse A+. Dacia Spring: Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 13,9 – 13,9; CO2-Emissionen kombiniert: 0–0 g/km, Energieeffizienzklasse: A+ – A+ (Werte gemäß gesetzl. Messverfahren). Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

AUTOHAUS WEDLICH GMBH

s PKW uge e z r h a Nutzf r- undr o t o M rräde Fah euge z r h a E-F er Camp ehr m s e iel und v

So. 5.9.21 tag en n n o S fsoff u 18 Uhr a k r e v on 13 binsd

lung l e t s us mer-A

Oldti

DACIA VERTRAGSHÄNDLER DACIA ÄUßERE BADSTR. BADSTR. 44 •• 95448 95448 BAYREUTH ÄUßERE BAYREUTH TEL.0921-8002020 0921-800200 •• FAX 0921-8002020 TEL. 0921-800200 • FAX E-MAIL stefan.wedlich@ah-wedlich.de * Bezogen auf die Basisversion (Comfort, UPE i. H. v. 20.490 € zzgl. Überführung) und der Kategorie Fahrzeuge mit allgemeiner Serienzulassung. ** Der Elektrobonus i. H. v. insgesamt 9.570 € umfasst 6.000 € Bundeszuschuss sowie 3.570 € Dacia Anteil gemäß den aktuellen Förderrichtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi). Auszahlung des Bundeszuschusses nach positivem Bescheid eines BAFA-Antrags. Kein Rechtsanspruch. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Abb. zeigt Dacia Spring Comfort Plus mit Sonderausstattung.

autohaus

In Zusammenarbeit mit

einfach gut fahren...

Baumann

M A R K ET I N G

TO U RISM U S

GMB H

Ratgeber Mobilität

29. August 2021

Bayreuther Sonntagszeitung

Tage der Mobilität auf dem Stadtparkett BAYREUTH. Wer ein Elektroauto besitzt oder eines anschaffen möchte, fragt sich wahrscheinlich, wie dieses geladen werden kann? Reicht dafür eine normale Haushaltssteckdose? Oder ist eine Wallbox zu Hause sinnvoll? Was ist eine Wallbox? Wer sein E-Auto zu Hause laden möchte, braucht eine Ladestation, zum Beispiel in der Garage oder im Carport – eine sogenannte Wallbox. Im Gegensatz

zu öffentlichen E-Ladesäulen ist diese in der Regel nicht freistehend, sondern an der Hauswand angebracht. Vereinfacht gesagt, ist die Wallbox ein optimierter Sicherungskasten mit Softwaresteuerung und einer Buchse für den inzwischen standardisierten Typ2-Stecker des Ladekabels. Die Bedienung der Station ist simpel: Einfach Ladekabel einstecken und das Aufladen beginnt. Wallboxen verfügen über Ladeleistun-

Besuchen Sie uns bei den Bayreuther Mobilitätstagen.

Auto Hauswurz • Dürschnitz 2 • 95448 Bayreuth Tel.: 0921-792440 • www.autohauswurz.de

gen von 11 Kilowatt (16 Ampere) bis 22 Kilowatt (32 Ampere), was das Aufladen bis zu zehnmal schneller macht. Ein kleiner E-Cityflitzer braucht drei Stunden, um an einer 11-kW-Heimladestation vollgeladen zu werden. Zum Vergleich: Die normale Haushaltssteckdose bietet nur 3,7 kW und benötigt für eine volle Akkuladung bis zu 25 Stunden. Wie schnell mit der Wallbox geladen werden kann, hängt nicht nur von der Ladeleistung ab, sondern auch vom im Fahrzeug verbauten Ladegerät, dem OnBoard-Charger. Er wandelt den Wechselstrom aus dem Stromnetz in Gleichstrom um – denn nur den können die Akkus der Elektroautos aufnehmen. Einige Bordladegeräte lassen lediglich einphasiges und damit recht langsames Laden zu. Die Ladedauer beim Elektroauto hängt also von mehreren Faktoren ab. Vorteile einer Wallbox? Für den Kauf einer Wallbox spricht die Sicherheit., denn die Wandladestation dient als Kommunikationsschnittstelle zwischen Stromnetz und E-Auto – die Box teilt dem Stromnetz

Eine Wallbox in der heimischen Garage hat viele Vorteile.

mit, mit welcher Stromstärke das Auto laden kann. Der Prozess wird so gesteuert und überwacht – und die Hausinstallation ist besser vor Überlastung geschützt. Das Laden an einer einfachen Haushaltssteckdose dauert nicht nur wesentlich länger, es stellt auch ein Sicherheitsrisiko dar. Aufgrund der Dauerbelastung der Leitung besteht die Gefahr eines Kurzschlusses oder sogar eines Kabelbrand. Die Wallbox verfügt über eine sogenannte Gleichstrom-Fehlererkennung.

Kabel- und Freileitungsbau aus! den in! l i b r ne ! Wi telle n Wir s ewerbe b t z t Je

Elektroinstallation

Fränkische Baugesellschaft FBG

BAYREUTH

Rohrleitungsbau

Netzwerk- und Glasfasertechnik Projektierung

www.fbg-bayreuth.de info@fbg-bayreuth.de

Tel: 0921 72 612 - 0 Fax: 0921 72 612 - 60

Carl-Kolb-Straße 26 95448 Bayreuth ffff

facebook.com/ FraenkischeBaugesellschaft

ffff

Somit wird im Störungsfall, zum Beispiel bei einem defekten Kabel, der Ladevorgang unterbrochen, bevor es zu Personen- oder Sachschäden kommen kann. Im Vergleich zu öffentlichen E-Ladesäulen ist das Laden zu Hause günstiger – denn es wird nur der verbrauchte Strom bezahlt. Eine Photovoltaikanlage auf dem eigenen Dach macht das Laden noch günstiger.

Foto: red

für zu Hause wird an den Starkstromanschluss, dem Dreiphasenwechselstrom mit 400 Volt, der eigentlich in jedem Haushalt vorhanden ist, angeschlossen. Die Installation der Wallbox sollte unbedingt ein fachkundiger Elektriker vornehmen: Denn zum einen ist es gefährlich, mit Starkstrom zu hantieren, und zum anderen sind Fachkenntnisse bezüglich aktueller Normen und Gesetze nötig.

Voraussetzungen Die kompakte Wandladestation

Quelle: www.e-laden.de

SO HABEN SIE TECHNIK ERLEBT! NOCH NIE EDIA • HAUSGERÄTE • SERVICE TV • HIFI • PC • MULTIM

Baumann

Ludwig-Thoma-Str. 20 95447 Bayreuth T +49 (0) 921 51610

Hauptstr. 75 91257 Pegnitz +49 (0) 9241 49 49 0

www.euronics-baumann.de

Aus dem Wirtschaftsleben

MGS MOTOR GRUPPE STICHT: Tradition und Zukunft

Die MGS Motor Gruppe Sticht wurde mit dem AUTO BILD Siegel „Beste Autohändler 2021“ ausgezeichnet. BAYREUTH. Der Trend und die Nachfrage nach alternativen Antrieben zeigt auch bei der MGS Motor Gruppe Sticht nach oben. Die Zukunft ist ohne E-Mobilität nicht mehr denkbar. Wurde in den letzten Jahren meist nur ein Modell nachgefragt, nämlich das weltweit meistverkaufte Elek-

troauto, der Nissan Leaf, setzen inzwischen alle unsere Hersteller, Ford, Seat, Mazda, Fiat, Abarth, Jeep, Jaguar, Land Rover und Alfa Romeo, immer mehr auf Elektro- und Hybridfahrzeuge. Volvo setzt z.B. bei Pkw in naher Zukunft nur noch auf Elektro-Antriebe. Ganz gleich, ob man

kurz zum Einkaufen in die Stadt oder sorglos in den Urlaub fahren möchte: Die E-Mobility Konzepte von MGS halten für jeden Anspruch den richtigen Antrieb parat. Während im Stadtverkehr Elektrofahrzeuge mit Batterie die erste Wahl sind, kombinieren Plug-in-Hybride das Beste aus

zwei Welten. In der Stadt sind Elektroautos in ihrem Element: volles Drehmoment aus dem Stand heraus, keine lokalen Emissionen und beinahe geräuschlose Fahrt. Plug-in-Hybride können im Stadtverkehr rein elektrisch fahren, an öffentlichen Ladestationen geladen werden und sind auf Langstrecken extrem verbrauchsarm. Hybrid-Fahrzeuge punkten ebenfalls beim Verbrauch und bieten ein Plus an Dynamik. Gemeinsam mit unseren Herstellern sehen wir uns bestens gerüstet für die kommenden Jahre, wir haben schon jetzt eine Vielzahl neuer Modelle und Technologien im Portfolio. MGS bietet vom Fiat 500e, dem Mazda MX-30, dem Ford Transit Custom Hybrid, dem Jeep Renegade 4xe Plug-In-Hybrid, bis hin zum Jaguar I-Pace, eine breite Range an Elektro- und Hybridfahrzeugen. Die wachsende Bedeutung der Elektromobilität stellt natürlich auch immer neue Ansprüche an die Mitarbeiter im Verkauf und Service. Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, investiert

das Autohaus in die Weiterbildung des Verkaufs- und Servicepersonals, besonders auch beim Thema Neue Antriebsarten. „Das Thema einer qualifizierten Aus- und Weiterbildung hat bei uns einen hohen Stellenwert angesichts der immer komplexeren technischen Anforderungen. Auf das Thema Elektromobilität sind wir bestens vorbereitet“, erläutert MGS-Geschäftsführer Hans Helmut Sticht. „Ob für Familie, Gewerbetreibende und Handwerker oder großen Fuhrpark – mit einem Ford, Nissan oder Fiat Professional Nutzfahrzeug finden unsere Nutzfahrzeugexperten für jede Aufgabe und jeden Lebensbereich eine passende Lösung. Unterwegs schöne Orte entdecken und Menschen kennenlernen, getreu unserem Motto ,Von Campern für Camper‘ – die Marke MGS Camper steht mit den Marken Ford Nugget, Ford Vialla, Westfalia, Bürstner, Frankia, Yucon und Pilote für eine große Auswahl und Kompetenz in Sachen Reisemobile. Besonders freuen wir uns, dass uns unsere

Kunden aktiv weiterempfehlen. Denn gerade im Fahrzeugkauf und bei der Servicequalität kommt es auf gegenseitiges Vertrauen, Transparenz und Glaubwürdigkeit an. Zudem freuen wir uns zum wiederholten Male, zu den besten 1.000 Autohändlern Deutschlands zu gehören“. Das hat eine Umfrage von Auto Bild und Statista ergeben, die zwischen November 2020 und Januar 2021 durchgeführt wurde. Dafür wurden unter anderem rund 12.000 Kunden befragt, die sich in den vergangenen drei Jahren ein Auto gekauft haben. Sie haben die Händler in den Kategorien Beratung, Angebot, Preis und Gesamteindruck bewertet. „Das AUTO BILD Siegel ,Beste Autohändler 2021‘ ist eine schöne Anerkennung für unser gesamtes Team. Denn ein solcher Erfolg ist selbstverständlich auch ein Verdienst unserer Mitarbeiter, die sich mit großem Engagement dafür einsetzen, dass unsere Kunden rundum zufrieden sind“, so Hans Helmut Sticht. red

Bayreuther Sonntagszeitung

Ratgeber Gesundheit

29. August 2021

Bayreuther Sonntagszeitung

Sprechstunde am Sonntag

Neurochirurgie: Unter Strom – Ein Milliampere im Kopf macht Parkinsonpatienten wieder mobil Für Parkinsonpatienten ist es eine Chance auf mehr Selbstbestimmung, Mobilität, Freiheit, und zwar für eine lange Zeit. Eine Elektrode im Hirn, die nicht einmal 1.5 Millimeter dick ist, ist in der Lage, den Patienten im wahrsten Wortsinn wieder auf die Beine zu helfen. „Und das unter Umständen für zehn bis 15 Jahre“, sagt Privatdozent Dr. Thomas Reithmeier. Er ist Leitender Oberarzt der Klinik für Neurochirurgie und derjenige, der den Hirn-Schrittmacher bei den Patienten einsetzt. Ein Hirn-Schrittmacher kann Nervenzellen stimulieren, so dass Bewegungen, die unmöglich geworden sind, wieder möglich werden. Dr. Reithmeier hat Erfahrung auf dem Gebiet der tiefen Hirnstimulation (DBS = deep brain stimulation), wie das Verfahren korrekt heißt. Erfahrung, die er als langjähriger Oberarzt in der international renommierten Abteilung für

stereotaktische und funktionelle Neurochirurgie der Universität Freiburg bei mehreren hundert stereotaktischen Eingriffen erworben und bei seinem Wechsel an die Klinikum Bayreuth GmbH mitgebracht hat. Nach langer Vorarbeit ist es Klinikdirektor Dr. Hans Axel Trost zum Januar 2020 gelungen, Dr. Reithmeier als Leitenden Oberarzt und Vertreter der funktionellen Neurochirurgie für die Neurochirurgie in Bayreuth zu gewinnen. Als Leuchtturmprojekt ist die funktionell-stereotaktische Neurochirurgie Schnittstelle zwischen den Neurofächern und verstärkt so weiter die interdisziplinäre Zusammenarbeit. Bei der HirnschrittmacherImplantation setzt der Neurochirurg dem Patienten computergestützt und hochpräzise eine Elektrode in ein mandelgroßes Hirnareal ein, welches für die gestörten Bewegungsabläufe mitverantwortlich ist. Dafür muss er

Tag der offenen Tür

Wasserrettungsstation am Fichtelsee FICHTELBERG. Am Samstag, 11. September, von 10 Uhr bis 16 Uhr, öffnet die Wasserrettungsstation am Fichtelsee ihre Türen für alle interessierten Besucher. Die Wasserrettungsstation am Fichtelsee wurde erst im Mai dieses Jahres in Dienst gestellt und bietet der ehrenamtlichen Wachmannschaft der Wasserwacht und ihrer Ausrüstung Unterkunft und einen modernen Stützpunkt. Am 11. September können interessierte Besucher

das moderne Gebäude besichtigen und sich über die Arbeit der ehrenamtlichen Wasserretter der Wasserwacht informieren. Neben der Möglichkeit, die Wasserwachtstation zu besichtigen, werden Rettungsgeräte der Wasserwacht und Szenen aus der Wasserrettung gezeigt. Zudem ist eine Kinderhüpfburg aufgebaut. Es gelten die aktuellen Infektionsschutz- und Hygienemaßnahmen. red

BRK-Bereitschaft berichtet Auch in der Pandemie waren die Bad Bernecker Rotkreuzler sehr aktiv BAD BERNECK. Über eine ereignisreiche Zeit während der Corona-Pandemie berichtete Bereitschaftsleiter Jochen Pausch bei der Jahresversammlung der BRK-Bereitschaft Bad Berneck. So wurden die Ehrenamtlichen in der zurück liegenden Zeit 25 Mal als Schnelleinsatzgruppe (SEG) Transport und Betreuung zum Einsatz gerufen und haben mit großem Engagement den öffentlich-rechtlichen Rettungsdienst mehrfach unterstützt. Darüber hinaus gelang es den Mitgliedern der Bad Bernecker Bereitschaft auch die Blutspendetermine in ihrem Zuständigkeitsbereich – trotz Pandemielage – weiterhin zu unterstützen und die Spenderzahlen durch gemeinsame Aktionen mit Vereinen und kommunaler Politik auf einem vergleichsweisen hohen Niveau zu halten. Im Rahmen der Umsetzung der bundesweiten Teststrategie zu Eindämmung des Corona-Virus waren

die Ehrenamtlichen aus Bad Berneck zudem 15 Wochen lang, jeden Samstag für fünf Stunden, für eine Schnellteststation in der Bindlacher Bärenhalle im Einsatz und testeten insgesamt mehr als 1.400 Probandinnen und Probanden. Sehr erfolgreich war die BRK- Bereitschaft Bad Berneck auch mit ihrem durch Spenden finanzierten „HerzenswunschHospizmobil“. Das 2019 extra dafür angeschaffte und ausgestattete Fahrzeug wird sehr häufig angefragt und war auch 2020 und 2021 dreimal im Einsatz. Bei einem der Einsätze des Hospizmobil wurde eine Patientin zu ihrer Familie nach Tschechien begleitet, was unter anderem aufgrund der Corona-Pandemie mit einem größeren organisatorischen Aufwand einherging. Jochen Pausch richtete seinen Dank an dieser Stelle besonders an Sven Judas für seinen Einsatz bei Organisation und Durchführung der Fahrten. red

mitten rein in den menschlichen Großrechner und stellt im Anschluss acht bis 16 Verknüpfungen zwischen Gehirn und Hirnschrittmacher her. Dies ist eine feinmechanische Höchstleistung. Eingestellt und angepasst werden diese später drahtlos über eine Bluetooth-Verbindung. Helfen kann Dr. Reithmeier Patienten, die an einem starken Zittern, dem sog. Tremor leiden. Vor allem aber Patienten mit der Diagnose Morbus Parkinson. Die Erkrankung ist dabei nicht mit dem Parkinsonsyndrom gleichzusetzen.

Für die medikamentöse Behandlung ist diese Unterscheidung zunächst nicht relevant. In beiden Fällen gilt es, einen Dopaminmangel im Hirn auszugleichen. Das ist der Botenstoff, der uns Beine macht. Er wird von den

Nervenzellen im Hirn produziert und spielt bei der Steuerung unserer Bewegungen eine wesentliche Rolle. Sterben Nervenzellen ab, wird weniger Dopamin produziert, die Steuerung wird nachlässiger, macht Fehler, versagt. Es kommt zu den klassischen Symptomen. Bei Morbus Parkinson-Patienten (primäres neurologisches Parkonson-Syndrom) lassen sich die Areale mit Dopaminmangel im Gehirn mit Hilfe bildgebender Verfahren wie eines PET-CTs und eines DAT-Scans klar lokalisieren. Das ist entscheidend dafür, ob eine tiefe Hirnstimulation für den Patienten in Frage kommt. Kann ein Schrittmacher helfen, wird er künftig in dem betreffenden Hirnareal den Botenstoff Dopamin durch einen dauerhaften elektrischen Impuls ersetzen. Der Effekt stellt sich sofort ein. „Bereits während der Operation kann ich prüfen, wo die Stimulation am besten wirkt, ob ich am richtigen Punkt angelangt

bin“, sagt Privatdozent Dr. Thomas Reithmeier. Bereits im Frühstadium der Erkrankung kann bei jungen Menschen ein derartiger Eingriff sinnvoll sein, häufig wird er aber bei älteren Patienten durchgeführt, wenn die medikamentösen Alternativen ausgeschöpft sind oder die Nebenwirkungen überhand nehmen. In den meisten Fällen sind Patienten vor der Operation nur noch zu etwa 20 Prozent in der Lage, sich selbst zu versorgen, trauen sich kaum noch vor die Türe. Nach der Operation steigt die Eigenständigkeit wieder auf bis zu 80 Prozent. Eine Heilung ist es nicht. Das Fortschreiten der Erkrankung lässt sich auf diese Weise nicht aufhalten. Aber: „Patienten leben nach der Behandlung für viele Jahre deutlich mobiler. Sie gehen wieder einkaufen, spazieren, manche kehren sogar noch einmal in den Beruf zurück. Sie haben gute Jahre vor sich“, sagt

Privatdozent Dr. Thomas Reithmeier Leitender Oberarzt der Klinik für Neurochirurgie der Klinikum Bayreuth GmbH Reithmeier. Und auch wenn es derzeit nur eine Hoffnung ist: „In zehn bis 15 Jahren findet die Medizin vielleicht einen Weg, die Erkrankung zu heilen“, ergänzt Prof. Oschmann. „Die Forschung geht weiter“.

46 erfolgreiche Absolventen BRK-Schulen Pflege übergaben Examenszeugnisse

BAYREUTH. Mit einer feierlichen Examensübergabe – im kleinen Rahmen und unter Hygieneauflagen – verabschiedeten die BRK- Schulen Pflege ihre Absolventinnen und Absolventen. 18 Pflegefachhelferinnen und Pflegefachhelfer sowie 28 Pflegefachkräfte schlossen ihre Ausbildung im Schuljahr 2020/21 erfolgreich ab. Sie können jetzt ihren Karriereweg in der Altenpflege starten. Mit dem Ende ihrer Ausbildung geht auch ein besonderes Schuljahr für die Schülerinnen und Schüler zu Ende, das von Anfang stark unter dem Einfluss der Corona-Pandemie stand. Online-Unterricht und die Umsetzung der erforderlichen Hygienemaßnahmen stellten Schülerinnen und Schüler genauso wie die Lehrkräfte vor besondere Herausforderungen. Als Schulträger freut sich der BRK-Kreisverband Bayreuth sehr, dass es trotz all der pandemie-bedingten Widrigkeiten des vergangenen Jahres, durch das große Engagement aller Lehrkräfte der BRK-Schulen Pflege und dem Eifer der Schülerinnen und Schüler, gelungen ist, die Absolventinnen und Absolventen erfolgreich zum Abschluss ihrer Ausbildung zu begleiten. Mit ihrem Ausbildungsabschluss haben die Schülerinnen und Schüler das Fundament für ihre Karriere im für die Gesellschaft unabdingbaren Bereich der Altenpflege gelegt und sind nun zu Recht begehrte Fachkräfte auf dem Arbeitsmarkt. Der BRK-Kreisverband Bayreuth und die BRK-Schulen Pflege gratulieren allen Absolventinnen und Absolventen herzlich zum erfolgreichen Ausbildungsabschluss und wünschen Ihnen

18 Pflegefachhelferinnen und Pflegefachhelfer sowie 28 Pflegfachkräfte schlossen ihre Ausbildung im Schuljahr 2020/2021 erfolgreich ab. Alle auf dem Bild abgebildeten Personen haben sich vorab einem CoronaSchnelltest unterzogen. Foto: BRK Bayreuth viel Glück für ihre weiteren Berufs- und Lebenswege! Die BRK-Schulen Pflege des BRK-Kreisverbandes Bayreuth besitzen 30 Jahre Erfahrung in der Ausbildung von Pflegekräften und bieten ihren Schülerinnen

und Schülern weitreichende Unterstützung und eine professionelle, praxisnahe Ausbildung in einem anspruchsvollen und erfüllenden Berufsfeld. Das Leistungsangebot der BRK Schulen Pflege umfasst die

ein Jahr dauernde Ausbildung zum/zur Altenpflegefachhelfer/in und die drei Jahre dauernde Ausbildung zum/zur Altenpfleger/-in, sowie ein breites fachspezifisches Weiter- und Fortbildungsangebot. red