2019-03-31 Bayreuther Sonntagszeitung by Bayreuther Sonntagszeitung

NEU IM TEAM

statt 36,00€

Sofka

29,00€

Termine könnt Ihr telefonisch unter 0921-64533 oder online unter www.maisel-coiffeure.de vereinbaren.

Waschen, Schneiden, Föhnen Finishing Haarwasser inkl. Kopfmassage

Gültig bis 30.06.2019. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Kanzleistraße 10 | 95444 Bayreuth | Tel: 0921-64533 | www.maisel-coiffeure.de

HERREN-ANGEBOT

Bayreuther

Sonntagszeitung Ausgabe 307| 7. Jahrgang 31. März 2019

www.inbayreuth.de

Männerbund

Sommerzeit

Die Gesellschaft der „Niederländter“, ein Männer-Freundschaftsbund, gegründet 1870 in Bayreuth von Rittmeister Ludwig von Nagel, ist bis heute aktiv.

Seit heute gilt die Sommerzeit und die Uhren sind eine Stunde vorgestellt! Die Zeitumstellung soll ab 2021 ein Ende haben.

Die heutige Ausgabe beinhaltet eine Beilage von Teile der Ausgabe beinhalten eine Beilage von

Seite 5

Ein zerrissenes Künstlerleben

Claus J. Frankl widmet sich 150. Geburtstag Siegfried Wagners Frau Winifred von Anfang an Begeisterung für Adolf Hitler zeigte, war Siegfried Wagner einerseits sicherlich aufgrund der Familientradition deutschnational geprägt, aber durchaus auch kosmopolitisch. Von der Leichtigkeit Italiens war er begeistert. „Letztlich war Siegfried Wagner auf das Geld der alten Eliten und des Adels angewiesen, um ab 1924 die Wiederaufnahme der Bayreuther Festspiele finanzieren zu können“, so Frankl. - Fortsetzung auf Seite 2

BAYREUTH. Am 6. Juni 2019 jährt sich der Geburtstag von Siegfried Wagner zum 150. Mal. Dem Wunsch, dass dieser Jahrestag in das Bewusstsein der Bayreuther kommt und angemessen begangen wird, hat sich Schauspieler, Dramaturg und Kulturwissenschaftler Claus J. Frankl besonders angenommen. Am Dienstag, 2. April, um 19 Uhr wird Frankl im Historischen Sitzungssaal des Kunstmuseums im Alten Rathaus in einem Vortrag mit Musik-Einspielungen über Leben und Werk des Sohnes von Richard Wagner referieren. „Im Jahr 1980 lernte ich erstmals die Musik von Siegfried Wagner kennen. Seitdem bin ich fasziniert von dieser Künstlerpersönlichkeit, die eine doppelte Zwillingsnatur war“, erklärte Claus J. Frankl im Gespräch mit der Bayreuther Sonntagszeitung. Siegfried Wagner war ab 1908 Festspielleiter. Der Regisseur und Dirigent war auf der einen Seite dem Erbe der Familie verpflichtet, andererseits musste er durch seine eigene künstlerische Tätigkeit die private Existenz sichern. Hinzu kam eine weitere Zerrisenheit aufgrund seiner Bisexualität, seine Homosexualität konnte der Vater von Wieland, Friedelind, Wolfgang und Verena Wag-

www.schloss-thurnau.de

Siegfried Wagner im Jahr 1899 im Alter von 30 Jahren. Foto: Archiv Siegfried-Wagner-Gesellschaft

Jeden Sonntag Fränkisches Genussbüfett 13,90 €/Per

ner allenfalls im Verborgenen ausleben. „Die Zerrissenheiten im Leben Siegfried Wagners werden in seinen Kompositionen deutlich und auch verarbeitet“, erklärt Frankl. In seinem Vortrag geht es ihm um eine umfassende Darstellung von Leben und Werk Siegfried Wagners, fernab aller Verkürzungen, falschen

Informationen und Vorurteilen – negativen wie positiven. „Beides hat Siegfried Wagner nicht nötig. Aber Gerechtigkeit sollte ihm widerfahren – und diese gelingt nur mit ausführlicher Beschäftigung und Nachfrage“, so der Referent. Ein solcher Bereich ist etwa die politische Einstellung Siegfried Wagners. Während seine

auch Ostersonntag Ostermontag

15,90 €/Per

!Aktion bis Ostern! Massage 15 €* Sophienstraße 22 Tel. 0921/7867250

95444 Bayreuth www.doetzers.de

SONNTAGS... IMMER WIEDER natürlich mit 2 Klößen! frisch gekocht und

Unsere Sonntags-Empfehlungen: Ofenfrische Landentenbrust *** Rouladen vom Angus-Ochsen *** FichtelgebirgsHirschbraten l! frischer Gäuboden-Sparge Täglich

VORANZEIGEN:

Karfreitag, mittags und abends,

mediterranes Fischbuffet Samstag, 01. Juni,

Jahrgangs-Weinverkostung

mit Roberto Ferrari, Tramin/Südtirol

Praxis für Physiotherapie ° Manuelle Therapie ° Krankengymnastik ° Kiefergelenktherapie ° Massage ° Lymphdrainage Kevin Glaser Bahnhofstraße 1 www.like-physio.de 0921/90058308 *für 20 Minuten

Wir suchen ein Reihenhaus, eine Doppelhaushälfte oder ein Einfamilienhaus zum Kauf in Bayreuth oder naher Umkreis!

Kontaktieren Sie uns, wir freuen uns auf Ihre Nachricht! Tel. 0921 230580511

Reservierung

Schloss Thurnau

info@schloss-thurnau.de fon 09228-954-0

artus Immobilien GmbH | Wölfelstr. 3-5 | Bayreuth | info@artus-immobilien.de

WHAT A wonderfful WORLD ... GRUPPENREISEN MIT REISEBEGLEITUNG! KULTURREISEN

SEEREISEN 2020

Kleine Schiffe. Große Erlebnisse. Entdecken Sie die Welt mit unseren Hochseeschiffen! • Neubauten WORLD EXPLORER und WORLD VOYAGER: Exklusiver Komfort für nur 200 Gäste • Besondere Routen: Häfen, die große Schiffe nicht anlaufen können • Bordleben und Ausﬂüge deutschsprachig • Ausschließlich Außen- und Balkonkabinen • Intensives Destinationserlebnis abseits des Massentourismus • Gewohnt gutes Preis-LeistungsVerhältnis

Opernfestspiele Verona 16.08.-18.08.2019* ab 348,- . NEU - Waldbühne Berlin 29.06.-30.06.2019 ab 268,- .

FERNREISEN

Namibia

05.09.-19.09.2019

ab 3348,- .

ENTSPANNEN & ENTDECKEN NEU - Teneriffa

04.06.-11.06.2019*

Madeira

27.06.-04.07.2019

ab 598,- . ab 1068,- .

STÄDTE-/BUSREISEN Heidelberg

15.06.-16.06.2019*

ab 128,- .

Israel – Heiliges Land

Prag

NEU - Indien

Insel Rügen mit Störtebeker Festspiele 30.08.-03.09.2019* ab 548,- .

22.10.-29.10.2019* 28.10.-10.11.2019

Premium Partner

ab 1788,- .

ab 1898,- .

06.07-07.07.2019

ab 128,- .

* Durchführungsgarantie

ReiseCenter Schaffranek & Team Am EKU-Platz l 95326 Kulmbach l Tel. 0 92 21-9 58 318 email: info@schaffranek-kulmbach.de l www.schaffranek-kulmbach.de

Garage 19 ist eine freie, meistergeführte Werkstatt, die sich auf die Reparatur und Wartung, sowie An- und Verkauf von Old- und Youngtimern spezialisiert hat. Bei Porsche liegt der Schwerpunkt - das entsprechende Know-how gewährleistet jedoch auch die Betreuung klassischer Fahrzeuge anderer Hersteller. Wartung und Reparatur für jüngere Porsche-Modelle erweitert die Angebotspalette des modernen Kfz-Betriebes. GARAGE 19 Klassik und Sportwagen GmbH St.-Georgen-Straße 19 · 95463 Bayreuth-Bindlach Telefon 09208 5887550 · Fax 09208 5887551 E-Mail 911@garage19.de · Web www.garage19.de

Aktuell

31. März 2019

Bayreuther Sonntagszeitung

Ihr Recht am Sonntag

Thema: Wozu eigentlich Testamentsvollstreckung? Viele kennen einen Testamentsvollstrecker in erster Linie aus alten englischen Kriminalfilmen. Meist ältere Rechtsanwälte, die über viele Jahre im Hintergrund eine morbide Firma kontrollieren oder ähnliches... Dabei hat das BGB von Anfang an einem Testamentsvollstrecker eine besondere Bedeutung zugesprochen. Jeder Erblasser kann damit eine sachkundige Person seines Vertrauens einsetzen und damit sicherstellen, dass seine in der letztwilligen Verfügung getroffenen Anordnungen auch tatsächlich umgesetzt werden. Voraussetzung ist also immer ein Testament und die Anordnung des Erblassers. Ohne Testamentsvollstrecker können sich die Miterben prak-

tisch jederzeit über die Anordnungen hinwegsetzen und nach dem Tod eigentlich das Gegenteil von dem machen, was der Erblasser eigentlich bestimmt hatte. Gerade wenn die Zerschlagung des Nachlasses durch unerfahrene oder böswillige Erben droht, Minderjährige vorhanden sind, die noch einer bestimmten Führung bedürfen, Sachkunde, Ausbildung, oder eine sichere Unternehmensnachfolge erforderlich ist, Sozialhilferegress vermieden oder die Erfüllung von Vermächtnissen, Auflagen oder Teilungsanordnungen sichergestellt werden sollen, ist Testamentsvollstreckung sinnvoll. Denn trans- oder postmortale Vollmachten haben keine „Garantiewirkungen“. Deswegen hat der Testamentsvollstrecker eine unabhängige Stellung, er

ist nicht gesetzlicher Vertreter der Erben, sondern handelt aufgrund eigenen Rechts und kann nur aus wichtigem Grunde entlassen werden. Bei einer Dauervollstreckung gilt die Verwaltung des Nachlasses als Selbstzweck. Grund hierfür ist häufig der Schutz vor den Eigengläubigern des Erben, die Hervorhebung eines Miterben als Oberhaupt einer Familie oder das Zusammenhalten von bedeuteten Nachlassgegenständen. Der Testamentsvollstrecker muss volljährig sein und kann auch ein Miterbe sein. Zwar kann mittlerweile jeder das Amt des Testamentsvollstreckers übernehmen und die geschäftsmäßige Ausübung anbieten. Nicht nur aufgrund der Haftungsnormen, auch aufgrund der Sachkenntnis bietet es sich gleichwohl an, in erster

Linie juristisch oder steuerrechtlich bewanderte Personen einzusetzen bzw. Freunde oder Angehörige mit entsprechender Kenntnis. grundsätzlich in eigener Verantwortung zu entscheiden. Regelmäßig hat ein Testamentsvollstrecker zunächst Als Vergütung erhält der Testaden seiner Verwaltung unterlie- mentsvollstrecker grundsätzgenden Nachlass zu ermitteln lich eine angemessene Vergüund in Besitz zu nehmen, ein tung, die sich am BruttonachNachlassverzeichnis zu erstel- lasswert orientiert. Daneben len, eventuelle Verbindlichkei- hat ein Testamentsvollstrecker ten zu regeln und die Erb- Anspruch auf Ersatz der Auslaschaftssteuerschuld zu beglei- gen wie Reisekosten, Postgechen. bühren, Einschaltung von Hilfspersonen etc. Die Vergütung ist Bei der ordnungsgemäßen Ver- von den Erben zu tragen. waltung des Nachlasses hat er besondere Gewissenhaftigkeit Letztendlich gilt wie bei jeder und Sorgfalt anzuwenden. Die- Nachlassgestaltung, dass eine se bestimmen sich grundsätz- vorherige Beratung bei rechtslich nach objektiven Kriterien kundigen Personen langfristig und sind nach dem jeweiligen viele Probleme nicht entstehen Einzelfall zu beurteilen. Ob eine lässt und dem Erblasser die Maßnahme wirtschaftlich gebo- Sicherheit gibt, sein Erbe langten und für den verwalteten fristig in seinem Sinne regeln Nachlass vorteilhaft ist, hat er zu können.

Ein zerrissenes Künstlerleben Fortsetzung von Seite 1

„Andererseits merkte Siegfried Wagner aber spätestens bei einer Konzerttournee Anfang 1924 in den USA, welche Ablehnung ihm aufgrund der antisemitischen Schriften seines Vaters entgegenschlug. Siegfried Wagner lud letztlich jüdische Sänger ein, an den Festspielen mitzuwirken und schaffte es letztlich auch 1930, mit Arturo Toscanini den angesagtesten italienischen Dirigenten der damaligen Zeit für Bayreuth zu verpflichten. Letztlich starb Siegfried Wagner nach einem Herzinfarkt während der Festspiele 1930“. Im Rahmen der von Clemens Lukas geleiteten Musica hat Frankl außerdem für Mittwoch, 5. Juni, um 19.30 Uhr die Bad Reichenhaller Philharmoniker zu einem Moderationskon-

zert nach Bayreuth geholt. „Die Bad Reichenhaller Philharmoniker spielen am 4. Juni zu Hause ein Geburtstagskonzert für Siegfried Wagner und kommen am Tag darauf in großer Besetzung zu einem zweiten Konzert ins Markgräfliche Opernhaus“, erklärt Claus J. Frankl. Warum kommen die Gratulanten aus Bad Reichenhall? „Ohne die Kurstadt gäbe es wohl keinen Siegfried Wagner, Richard Wagner hat sich dort nämlich in Cosima von Bülow verliebt. Außerdem gab es auch das Angebot der Stadt Bad Reichenhall an Richard Wagner, sein Festspielhaus in dem weithin bekannten Kurort zu errichten. Dies lehnte Wagner allerdings ab, da er das mondäne Publikum in der Kurstadt nicht

so gut zu seinem Werk passend fand“. Gespannt ist Frankl auch auf die Ausstellung „Siegfried Wagner – Eine Spurensuche“, die am Donnerstag, 4. April, im Richard Wagner Museum Bayreuth beginnt und bis 26. Mai dauert. Die Ausstellung wurde bewusst auf das Frühjahr terminiert, um nicht zeitlich mit anderen SiegfriedWagner-Veranstaltungen im Sommer zu kollidieren. Für den eigentlichen Geburtstag am Donnerstag, 6. Juni, ist eine Kranzniederlegung durch die Stadt, die SiegfriedWagner-Gesellschaft und das Orchester aus Bad Reichenhall geplant. Auch die SiegfriedWagner-Gesellschaft wird im Alten Schloss eine eigene Ausstellung zu Siegfried Wagner auf die

Beine stellen. Eröffnung ist am Mittwoch, 24. Juli. Die Bayreuther Festspiele werden mit vier Veranstaltungen im Reichshof an den Geburtstag Siegfried Wagners erinnern. Aufgeführt werden soll ein Auftragswerk mit zwei fiktiven Monologen aus dem Leben Siegfried Wagners: Am 1. August 1914 zum Ausbruch des Ersten Weltkriegs und am 4. August 1930 kurz vor seinem Tod. Frankl hätte sich für das allgemeine Jubiläumsprogramm durchaus noch mehr Attraktionen vorstellen können. „Interessant wäre etwa, wenn die ,Heilige Linde‘, die letzte komplette Oper Siegfried Wagners, die nur einmal konzertant uraufgeführt wurde, in Bayreuth eine szenische Uraufführung erfahren würde“. rs

Thomas Ebersberger Fachanwalt/Wirtschaftsjurist, Testamentsvollstrecker. Schwerpunkte: Familien-, Erb-, Miet- und Verkehrsrecht. Erlanger Straße 24, 95444 Bayreuth, Telefon 0921/7545-0. www.kanzlei-emc.de

150. Geburtstag Siegfried Wagner Folgende Veranstaltungen in Bayreuth erinnern in nächster Zeit an den 150. Geburtstag Siegfried Wagners: Dienstag, 2. April, 19 Uhr, Sitzungssaal im Kunstmuseum: Vortrag „...fragtest nach meinem Namen? Siegfried bin ich genannt!“ von Claus J. Frankl, Veranstalter: Freundeskreis Bayreuth der Akademie Tutzing Do., 4. April, bis So., 26. Mai, Richard Wagner Museum: Ausstellung „Siegfried Wagner: Eine Spurensuche“. Mittwoch, 5. Juni, 19.30 Uhr, Markgräfliches Opernhaus: Bad Reichenhaller Philharmoniker geben ein von Claus J. Frankl moderiertes Geburtstagskonzert für Siegfried Wagner. Donnerstag, 6. Juni: - Feierliche Kranzniederlegung am Grab Siegfried Wagners. - Geburtstagsveranstaltung für Siegfried Wagner in der Buchhandlung Breuer & Sohn. Mittwoch, 24. Juli, Altes Schloss: Eröffnung der Geburtstagsausstellung der Siegfried-WagnerGesellschaft. Dienstag, 30. Juli, 10 Uhr, Richard Wagner Museum: Podiumsdiskussion „Siegfried Wagner – Werk und Wirkung“. Dienstag, 13., Donnerstag, 15., Montag, 19., und Mittwoch, 21. August, Reichshof: Aufführung eines Auftragswerkes der Bayreuther Festspiele von Feridun Zaimoglu und Günter Senkel zu Siegfried Wagner.

Jobs & Karriere

Noch mehr Auswahl für Deine Karriere ﬁndest Du in unserem Stadtportal bei inbayreuth.de/jobs

Du bist KOFFEIN_Junkie & brauchst dringend ´ne KAFFEE_Flatrate?

Jetzt auch auf

Heßlacher Straße 4 95466 Weidenberg Tel. 09278 999-0 E-Mail: info@lippolt.com als mittelständisches und leistungsstarkes Unternehmen suchen wir Sie zur sofortigen Verstärkung unserer Teams für den Bereich

Pumpen- und Anlagenbau:

• Schlosser / Metallbauer (m/w/d) • Monteure im Anlagenbau (m/w/d) für den Bereich

Landtechnik:

• Landmaschinenmechaniker (m/w/d) • Lagerleiter für Ersatzteile (m/w/d) Sie arbeiten eigenständig, sind motiviert und zuverlässig? Bei uns erwarten Sie interessante, anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben, sowie eine leistungsrechte Bezahlung.

Bewirb dich bei uns – wir bilden aus! www.vers-azubi.de

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an die oben stehende Adresse

Wir suchen Auszubildende für die Ausbildung zum • Metallbauer der Konstruktionstechnik (m/w/d) • Land- und Baumaschinenmechatroniker (m/w/d)

inbayreuth.de - Jobs & Karriere

Für unsere Niederlassung in Himmelkron suchen wir ab sofort einen Fahrer (m/w/d) im Nah- und Fernverkehr. Ihre Aufgaben: ▪ ▪ ▪ ▪

Abholung und Zustellung vom Sammelgut Be- und Entladung des LKW Prüfung der Waren auf Schäden, Pflege der Fahrzeuge 14-tägiger Wechsel zwischen Tag- und Nachtschicht

Ihr Profil: ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Führerscheinklasse C/CE BKrFQG-Module, ADR-Schein, Staplerschein Berufserfahrung im Stückgutbereich Vertrautheit und sicherer Umgang mit dem LKW Deutschkenntnisse

Ihre Vorteile: ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Unbefristete Festanstellung in Vollzeit Überdurchschnittliche Vergütung Mitarbeiterbenefits Tägliche Rückkehr zur Niederlassung 5-Tage-Woche (Mo – Fr) Sicherer und zukunftsorientierter Arbeitsplatz

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

IC mit neuer Führungsspitze Mavie Schäfer und Susanne Haupenthal weiterhin Vorsitzende

31. März 2019

C omictipp

Bayreuther

Sonntagszeitung

präsentiert von

BUCHSHOP

Bayreuth wimmelt

im Rotmain-Center Bayreuth

Auch Bayreuth hat jetzt sein eigenes Wimmelbuch.

Das ideale nk! Ostergesche

BAYREUTH. Die Mitglieder des Internationalen Clubs für die Universität Bayreuth e.V. (IC) haben einen neuen Vorstand. Mavie Schäfer und Susanne

Haupenthal bleiben Vorsitzende, neu in dieser Funktion ist Susanne Höllbacher. Stephanie Kollmer als Schriftführerin und Irmingard Dorau als Schatzmeisterin komplettieren den Vorstand. Der Damen-

Club hat das Ziel, internationalen Dozenten und Gastwissenschaftlern der Universität sowie deren mitgereisten Familien den Einstieg ins gesellschaftliche Leben der Stadt zu erleichtern. red

Charity in der Stadtkirche Konzerterlös an die Förderer des Festivals junger Künstler

Das Polizeiorchester Bayern zusammen mit Chefdirigent Pro-fessor Johann Mösenbichler. Foto: red BAYREUTH. Das Benefizkonzert des Polizeiorchesters Bayern in der Stadtkirche zugunsten der Förderer junger Künstler Bayreuth hat Tradition.

Bei den Veranstaltung am Mittwoch, 3. und Donnerstag, 4. April wandeln die 45 Musiker des sinfonischen Blasorchesters ab 19 Uhr auf Johann Sebastian Bachs Spuren. „Mal

farbenfroh, mal virtuos und immer wieder mitreißend, die Zuhörer erleben ein außergewöhnliches Konzert“, betont Generalmusikdirektor und Chefdirigent Professor Johann Mösenbichler. Die Bayerische Bereitschaftspolizei, die Rainer Teufel & Partner GmbH Steuerberatungsgesellschaft Bayreuth sowie die Stadtkirche Bayreuth unterstützen die Veranstaltung, so dass der Erlös den Förderern des Festival junger Künstler Bayreuth zugute kommen kann. Eintrittskarten in zwei Kategorien, 19 und 29 Euro, sind bei der Theaterkasse und an der Abendkasse erhältlich. Ermäßigung für bestimmte Personengruppen ist möglich. gmu

Humboldt in der Region

BAYREUTH. Alexander von Humboldt zählt zu den großen Universalgenies des 19. Jahrhunderts. Sein Wirken im ehemaligen Fürstentum Bayreuth wird aber oft vergessen.

Als Oberbergmeister und -bergrat begründete Humboldt die zweite – und finale – Blüte des regionalen Bergbaus und

schuf darüber hinaus viele Grundlagen für seine späteren, bekannteren Forschungen. Im AprilStadtgespräch der Universität Bayreuth wird Referent Adrian Roßner (Bild), Wissenschaftlicher Mitarbeiter der

Englischen Fachdidaktik (Qualitätsoffensive Lehrerbildung) und der Englischen Sprachwissenschaft, am Mittwoch, 3. April, um 18 Uhr im Iwalewahaus, Ecke Wölfelstraße/Münzgasse, das Wirken und Leben Alexander von Humboldts in der Bayreuther Region vorstellen und anhand authentischer Quellen näher beleuchten. Der Eintritt ist frei. rs

Kommen Sie in unser Team in Bayreuth! Als internationaler Non-Food-Discounter begeistern wir unsere Kunden mit unserem wechselnden Sortiment. In Europa wachsen wir rasant: Mehr als 1.350 Filialen in sieben Ländern – in Kürze auch in Bayreuth! Für unsere neue Filiale in Bayreuth suchen wir: • Filialleiter (m/w/d) • Stellvertretende Filialleiter (m/w/d) • Verkäufer in Teilzeit (m/w/d)

Mehr Informationen erhalten Sie unter www.arbeitenbeiaction.de

www.inbayreuth.de

€

V.l.: Die drei Vorsitzenden Mavie Schäfer, Susanne Höllbacher und Susanne Haupenthal mit Schatzmeisterin Irmingard Dorau und Schriftführerin Stephanie Kollmer. Foto: red

14U.R9O5

Ab sofort bei uns erhältlich.

14.95

91257 Pegnitz Kaltenthal 1

Das allererste Bayreuther Wimmelbuch! www.comixart.de bayreuth@comixart.de Tel.: 0921/516 678 00

Über 25 Jahre Ihre Werkstatt in Kaltenthal: 195/65 R 15 205/55 R 16 225/45 R 17 225/40 R 18

91 V Vredestein Sportrac 5 91 V Vredestein Sportrac 5 91 Y Michelin Primacy 4 92 Y Goodyear F1 Asymetric5

je 62,00 Euro je 70,00 Euro je 110,00 Euro je 110,00 Euro

Alle Preise pro Stück, inkl. MwSt., inkl. aller Montagekosten – Festpreise Bayreuther

Sonntagszeitung

Tel. 0 92 41 / 63 55 • www.reifenservice-arnold.de

BUCHSHOP

Jetzt anmelden!

Hörspiel-CD: Wilhelmines Opernhaus

8 Unterrichtsstunden *

39 € Lassen Sie sich beraten:

8.-O

www.inbayreuth.de

EUR

0921 19 418

* Gültig nur in teilnehmenden Schülerhilfen. Gültig nur für Neukunden. Einmalig buchbar in den Osterferien 2019. Nicht gültig in Verbindung mit anderen Aktionen, Angeboten, Coupons oder Rabatten. Gilt nicht bei durch öffentliche/staatliche Einrichtungen geförderten Maßnahmen. 1 Ferienkurs = 4 Doppelstunden (8 Unterrichtsstunden à 45 Minuten).

Bayreuth • Richard-Wagner-Straße 20 www.schuelerhilfe.de/bayreuth

Veränderung bei der Hausverwaltung Leonhardt & Sohn GmbH

Birgit Kielmann und Marcus Sommerer (Geprüfter Immobilienfachwirt) ergänzen ab dem 1. April 2019 das bewährte Team einer der ältesten Hausverwaltungen in Bayreuth, Wölfelstraße 3-5. Gemeinsam repräsentieren sie mehr als 40 Jahre Erfahrung und stehen seit langem für seriöse Hausverwaltungsdienstleistungen – dies bildet die Basis für Immobilienverwaltung mit Leidenschaft und Kundennähe. Zur professionellen Weiterentwicklung und Qualitätssteigerung des Unternehmens werden beide zum 1. Juli 2019 die Geschäftsführung übernehmen. Erreichbarkeit, Kompetenz, Seriosität und Freude am Kontakt mit Kunden und Geschäftspartnern bilden dabei die Grundlage des motivierten Teams!

Termine

31. März 2019

Bayreuther Sonntagszeitung

Dein regionaler Eventkalender

Alle angesagten Termine ﬁndest Du in unserem Stadtportal bei inbayreuth.de/veranstaltungen

Stefan Waghubinger kommt

folge uns bei

Frankensima

Österreichischer Kabarettist am 6. April im Becher-Saal

BAYREUTH. Der preisgekrönte Kabarettist Stefan Waghubinger findet für alle wichtigen Fragen des Lebens stets eine passende, wenn auch leicht skurrile Antwort. So auch in seinem neuen Soloprogramm „Jetzt hätten die guten Tage kommen können“, das er am Samstag, 6. April, um 20 Uhr im BecherSaal in der Altstadt präsentiert. In seinem dritten Soloprogramm mit dem Titel „Jetzt hätten die guten Tage kommen können“ hat es Stefan Waghubinger ganz nach oben geschafft. Auf dem Dachboden der Garage seiner Eltern sucht er eine leere Schachtel und findet den, der er mal war, den, der er mal werden wollte und den, der er ist. Es wird also eng

zwischen zerbrechlichen Wünschen und zerbrochenen Blumentöpfen, zumal da noch die Führer der großen Weltreligionen und ein Eichhörnchen auftauchen. Zwischen den morschen Brettern des Dachbodens geht es in die Tiefe – warmherzig, traurig, zugleich geistreich und naheliegend, dabei immer wieder urkomisch. Quasi im Vorbeigehen an seiner eigenen Geschichte bietet Stefan

Reise ins Burgenland

Waghubinger Lebensweisheiten, denen eine Komik innewohnt, die zum Nachdenken animieren und deren Präzision die Zuschauer in Erstaunen versetzt. Der studierte Theologe Stefan Waghubinger ist Österreicher, lebt aber seit 32 Jahren in Deutschland. Deshalb betreibt er österreichisches Jammern und Nörgeln mit deutscher Gründlichkeit. Seit 1997 schreibt er Kinderbücher, zeichnet Cartoons und brachte 2009 sein erstes kabarettistisches Programm auf die Bühne. 2019 konnte er die Freiburger Leiter im Bereich „Darstellende Kunst“ mit nach Hause nehmen. Tickets bei Eventim, unter www.motion-tickets.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen. red

Stichwortabend

Seniorenfahrt vom 12. bis 18.06.

Auch der Neusiedler See ist Ziel bei der Burgenlandfahrt. Foto: Thomas Bauske BAYREUTH. Auch in diesem Jahr veranstaltet das Städtische Seniorenamt eine Seniorenreise ins österreichische Burgenland, mit dem die Stadt Bayreuth eine Kulturpartnerschaft verbindet. Die Fahrt geht vom Mittwoch, 12., bis Dienstag, 18. Juni. Die Begleitung übernimmt Stadtrat Thomas Bauske. Verbindliche Anmeldungen sind ab sofort beim Seniorenamt Bayreuth, Luitpoldplatz 13, Telefon

251619, möglich – telefonisch und persönlich, nicht jedoch per E-Mail. Auf dem Programm der Fahrt stehen heuer unter anderem ein Kurzaufenthalt in Budapest, eine Brauerei-Besichtigung und eine Kutschfahrt im Nationalpark Neusiedler See/ Seewinkel. Genauere Informationen sowohl für diese Reise als auch für die weiteren geplanten Seniorenreisen nach Annecy und Prag bekommen Interessierte beim Seniorenamt. red

Entdecken Sie unser Stadtportal

www.inbayreuth.de

Bayreuther

Sonntagszeitung BUCHSHOP

Dunkle Geschichten aus Bayreuth Schön & Schaurig.

12R.-O EU

Ab sofort bei uns erhältlich.

www.inbayreuth.de

Pfarrer Martin Schöppel von der Kreuzkirche leitet seit 2002 die Veranstaltung „Stichwortabend“. Foto: Klaus-Peter Volke BAYREUTH. Die Evangelische Jugend- und Erwachsenenarbeit Bayreuth, Gruppe Luther, lädt am kommenden Wochenende, 6. und 7. April, wieder zu den zweimal jährlich stattfindenden und bei den Besuchern beliebten „Stichwortabenden“ ein. Referent ist seit 2002 Pfarrer Martin Schöppel (Kreuzkirche). Sein Thema „Mensch, wir müssen reden” zeigt die Wichtigkeit, immer gut miteinander im Gespräch zu bleiben, auch mit Gott. Anspiel, Lieder und Szenen ergänzen den Vortrag, der an beiden Tagen im Evang. Gemeindehaus in Bayreuth, Richard-WagnerStr. 24 stattfindet und identisch ist. Beginn am Samstag, 6. April, ist um 20 Uhr, und am Sonntag, 7. April, um 16 Uhr. kpv

HIMMELKRON. Zum „Öffentlichen Wirtshaussingen“ laden der Gasthof Opel und der „Frankensima“ alias Philipp Simon Goletz am heutigen Sonntag, 31. März, ab 15.30 Uhr ein. Gesungen werden, treu der Brauchtumspflege, ausschließlich traditionelle, alte Volkslieder, der „Frankensima“ macht Spaß und Witz und die Wirtsleute tun ihr Bestes. Der Eintritt ist frei. Reservierungen unter Telefon 09227/5143.

inbayreuth.de

Nils-Wuelker-Quintett

Konzert des Jazzforums am 5. April

BAYREUTH. Auf Einladung des Jazzforum Bayreuth tritt am Freitag, 5. April, um 19.30 Uhr das Nils-Wuelker-Quintett im Becher-Saal in der Altstadt auf. Butterweicher Klang, klare Diktion, Spannung vom ersten bis

zum letzten Ton: Nils Wülker ist einer von Deutschlands ganz großen Jazztrompetern. Mit „Decade“ hat der Wahl-Münchner gerade das zehnte Album vorgelegt. Es ist zugleich sein erstes Live-Album mit 13 Eigenkompositionen. Karten unter www.okticket.de . rs

Poetry Slam im ZENTRUM Kultveranstaltung am Dienstag, 2. April, um 19.30 Uhr

BAYREUTH. Am Dienstag, 2. April, findet um 19.30 Uhr im Europasaal des ZENTRUMdie 120. Ausgabe der Kultveranstaltung „Poetry Slam“ und gleichzeitig der letzte offene Slam vor dem Saisonfinale im Mai mit allen Monatssiegern statt. Am Line-up haben Slammasterin Ariane Puchta und Moderator Michael Jakob auch diesen Monat nicht gespart und so kommen erneut die Stars der Slam-Szene nach Bayreuth und werden von lokalen Größen herausgefordert! Die sieben Slammer sind allesamt erfahrene Voll- oder Halbprofis der Szene und versprechen wieder einen Slam-Abend auf höchstem Niveau!

Ex-Profi-Slammer Michael Jakob moderiert den Poetry Slam im ZENTRUM. Foto: Andi Pontanus So präsentieren die beiden Macher des Bayreuther Poetry Slams im April aus lokaler Sicht den amtierenden Frankenmeister und Bayreuther Stadtmeister Steven, die erfolgreichste

Frau der letzten beiden Bayernslam-Meisterschaften Maron Fuchs aus Bamberg und den Bayreuther Lokalmatador Dominic Hopp. Diese treffen auf Moritz Konrad aus Karlsruhe, Flemming Witt aus Jena, Ruben Jonathan Kröber aus Halle (Saale) und Lukas Lindig aus Leipzig. Für das Publikum gilt: Einfach vorbeikommen, einen literarischen Abend voller Lachen und Nachdenken genießen und Mitbestimmen, wer nach zwei Runden Sieger des Abends im verbalen Wettstreit wird! Aktuelle Infos immer auf www.facebook.com/slambayreuth. Eintritt: sieben Euro/ sechs Euro ermäßigt, Karten gibt es nur an der Abendkasse. red

Opernstudio Oberfranken

Musikalischer Nachmittag am Sonntag, 7. April, in Speinshart SPEINSHART. Am Sonntag, 7. April, um 16 Uhr gestaltet das Opernstudio Oberfranken einen musikalischen Nachmittag im Musiksaal des Klosters Speinshart. Auf dem Programm stehen Lieder von Felix Mendelssohn Bartholdy und Johannes Brahms sowie Arien von Albert Lortzing, Otto Nicolai und anderen. Die Programmfolge in Speinshart steht unter der Überschrift „Von ewiger Liebe Auf Flügeln des Gesanges“ und bietet Stücke aus dem romantischen Lied- und Opernrepertoire.

Aufgrund der begrenzten Anzahl an Stühlen im Musiksaal ist ein Zutritt zum Konzert nur mit Platzkarten möglich. Diese werden kostenlos am Tag des Konzertes am Infopunkt abgegeben. Reservierung möglich unter info@kloster-speinshart. de oder 09645/601 93 601. red

Bayreuther

Sonntagszeitung BUCHSHOP

Sonntags Gedanken für den Alltag Hans-Helmut Bayer

SenoCura-Lauf gegen Brustkrebs BAYREUTH. Am Samstag, 18. Mai, findet ab 10 Uhr an der Lohengrin-Therme zum zwölften Mal der SenoCura-Lauf gegen Brustkrebs statt. Die Streckenlänge für die teilnehmenden Hobbyläufer beträgt 4,6 Kilometer. Anmeldungen sind ab sofort unter www.senocura.org möglich.

12R.-O EU

Ab sofort bei uns erhältlich.

www.inbayreuth.de

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

31. März 2019

14-tägige Treffen im „Wämslyn“ Freundesbund der „Niederländter“ existiert seit 149 Jahren

Die „Gesellschaft der Niederländter“ entstand aus der spätromantischen Sehnsucht nach einer „Insel der Glückseligen“ und einem Refugium aus dem Alltag in Geselligkeit mit Gleichgesinnten. Zudem sollte die Gesellschaft eine Heimat vor allem für künstlerisch tätige „Amateure“ darstellen, egal ob sie malen, musizieren, Theater spielen, dichten, singen, zaubern, bildhauen, schnitzen oder andere Kunstfertigkeiten ausüben wollten. Gründer war der Königlich-Bayerische Rittmeister und Kunstmaler Ludwig von Nagel. Grund für den Namen „Niederländter“ war eine Reminiszenz an die alten holländischen Meister in den Malergilden des ausgehenden Mittelalters. Die „Gesellschaft der Nierländter“ wurde am 7. Februar 1870 in Bayreuth aus der Taufe gehoben. Diese erste Sozietät bekam den Namen „Urstätt“. Im Laufe der Zeit sind 19 weitere hinzugekommen. 18 davon liegen in Bayern, weitere gibt es in Landau in der Pfalz und in Bonn. So gibt es insgesamt rund 500 „Mynheeren“, also Mitglieder, die sich meistens zwei Mal im Monat zu „niederländtischem Treiben“ treffen. Jeden ersten und dritten Freitag um 19 Uhr kommen die derzeit 15 Mitglieder der Bayreuther „Urstätt“ zur „Kneippe“ im Prinzessinnenhaus an der Markgrafenallee 44 zusammen – mit Ausnahme der „Sumberschlaf“ genannten Sommerpause von Juli bis September. Die neue Heimstatt haben die Niederländter seit vergangenem Herbst bezogen, zuvor war ihr Domizil seit den 1950erJahren an der Alexanderstraße. „Stiftspfleger“ der „Urstätt“

Freude am Fahren

„Van“ (Vivat amicia nostra/ Es lebe unsere Freundschaft“) lautet der Gruß der „Niederländter“. Auf unserem Bild grüßen „Stiftspfleger“ Friedrich Reichenbächer alias „Frerik van Reyndorp“ (rechts) und Dr. Friedrich Kübel alias „Frederic van Kampensieken“.

ALS MODELL ADVANTAGE MIT BUSINESS PAKET1 ZU ATTRAKTIVEN KONDITIONEN.

Für alle, die Chancen erkennen und Gelegenheiten nutzen: Entscheiden Sie sich jetzt für den BMW X1 als Modell Advantage mit Business Paket1 und profitieren Sie von vielen Vorteilen zu attraktiven Konditionen. Der Allrounder begleitet Sie zuverlässig beim Erreichen neuer Ziele und begeistert in der angebotenen Ausstattung mit noch mehr Komfort auf und abseits der Straße.

Fotos: Roland Schmidt

ist Frerik van Reyndorp, mit bürgerlichem Namen Friedrich Reichenbächer. Im Gespräch mit der Bayreuther Sonntagszeitung stellte außerdem noch Dr. Friedrich Kübel alias Frederic van Kampensieken die Arbeit der „Niederländter“ vor. Jedes Mitglied erhält einen „niederländtischen“ Kunstnamen, der einen gewissen Bezug zu seinem Träger aufweist. Frederic van Kampensieken etwa bedeutet „Friedrich, der für die Siechenden kämpft“ – entstanden aus dem Umstand, dass Dr. Friedrich Kübel als Arzt praktizierte. Dazu gibt jedes Mitglied bei den Kneippen sein Sakko an der Garderobe ab und erhält sein „Wämslyn“, eine Jacke, die in aller Regel mit vielerlei Orden geschmückt ist. Faktisch bedeutet dies, dass mit dem Anziehen des „Wämslyns“ der Alltag, Titel und Würden draußen bleiben. Politik und Religion haben bei den Zusammenkünften der Niederländter nichts verloren. Man widmet sich nach einem gemeinsamen Essen der künstlerischen Betätigung, hat aber natürlich auch viel Spaß miteinander. Orden und Anerkennungen gibt es viele für vielfältige Leistungen. „Wir sehen das aber alles mit einem Augenzwinkern, eigentlich ist das mehr eine Verballhornung der traditionellen Ordenskultur“, erklärt Dr.

Feuchte Wände? Nasse Keller? Kostenlose Beratung Schnelle Ausführung 25 Jahre Garantie

DER BMW X1.

Abbildung zeigt Sonderausstattungen.

BAYREUTH. „Froh Gemüt, geschickte Hand, Ratsherr und Lump, hoch Niederlandt!“ – Mit diesem Eingangslied, der „Kleyn Weys“, beginnt jede „Kneippe“, also 14-tägige Zusammenkunft, der „Gesellschaft der Niederländter“. Und dieser Vers sagt eigentlich schon viel über das Selbstverständnis des vor 149 Jahren in Bayreuth gegründeten MännerFreundschaftsbundes.

Friedrich Kübel. Gleichzeitig kann es auch Sanktionen geben, wenn etwa doch politisiert wird – dann greift die „Niederländter Gerichtsbarkeit“, die Urteile werden gleich vollstreckt – beispielsweise muss der Delinquent ein Gedicht aufsagen. Aktive Beteiligung mit den persönlich zur Verfügung stehenden Mitteln wird von jedem erwartet. Bei jeder „Kneippe“ wird den Mitgliedern auch als Anstoß und Anregung für Beiträge eine „Aufgäb“ gestellt. Absoluter Höhepunkt des Niederländter Jahreslaufs, für den es ein eigenes „Kalenderlyn“ gibt, ist seit über 100 Jahren jeweils in den letzten Maitagen das Treffen aller Niederländter im romantischen Städtchen Pappenheim im Altmühltal. Mitglied bei den

Niederländtern können ausschließlich Männer werden. Frauen werden aber natürlich hoch geachtet und für die Ehegattinnen gibt es auch separate Veranstaltungen. „Die Staatsbürgerschaft, die Religion, die Hautfarbe und der politische Standort spielen keine Rolle, bei uns kann jeder, nachdem er sich als ,Gästlyn‘ mit den Gebräuchen und Gepflogenheiten vertraut gemacht hat und es ihm gefällt, durch die ,niederländtisch Täuff‘ in unseren Freundesbund aufgenommen werden. Der Schwerpunkt unserer Mitglieder ist im akademischen Bereich angesiedelt und vom Alter her sind die meisten über 50 Jahre alt. Es gibt aber auch durchaus Jüngere, die sich von unserer Arbeit begeistern“, erklärt Friedrich Reichenbächer. rs

BMW X1 sDrive18d Modell Advantage, Autom. Heckklappenbetätigung, PDC hi., Tempomat, Klimaautomatik, Business Paket, Navigation, Sitzheizung vorn, Lordosenstütze vorn Leasingbeispiel von der BMW Bank GmbH: BMW X1 sDrive18d Anschaffungspreis: Leasingsonderzahlung: Laufleistung p.a.: Laufzeit: 36 monatliche Leasingraten à: Sollzinssatz p. a.*: Effektiver Jahreszins: Gesamtbetrag:

38.040,00 EUR 4.382,79 EUR 10.000 km 36 Monate 199,00 EUR 3,49 % 3,55 % 11.546,79 EUR

Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München; alle Preise inkl. 19 % MwSt.; Stand 03/2019. Ist der Leasingneh‐ mer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach den Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. * gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Heide‐ mannstr. 164, 80939 München.

Zzgl. 990,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung. Kraftstoffverbrauch innerorts: 5,3 l/100 km, außerorts: 4,2 l/100 km, kombiniert: 4,6 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 120 g/km, Energieeffizienzklasse: A. Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe. 1

Optional erhältlich

Firmensitz Justus-Liebig-Str. 41 95447 Bayreuth Tel. 0921 75747-0 Fax 0921 75747-28 www.bmw-herrnleben.com

Am Milchhof 1 95326 Kulmbach Tel. 09221 6900-0 Fax 09221 6900-11

Eine Herzensangelegenheit! Unbürokratische Hilfe für Kinder in besonderen Notsituationen. Wahre Kunstwerke sind die Protokollbücher, die die Niederländter in Bayreuth seit 149 Jahren über ihre Veranstaltungen führen.

Kostenlose Erstberatung

Telefon 0921/16276511

Mauerwerksschonende Anwendung Gesundheitlich unbedenklich Für jedes Mauerwerk geeignet

Eine Initiative der Bayreuther

s g n i l h ü Fr

Starter-Set

2 Einstärkenbrillen 2 Gleitsichtbrillen

Postbank

Sonntagszeitung IBAN: DE02 7601 0085 0101 5288 57

Auch als Ihrer in Sonnenbrinllee Aufpreis h o e Stärk

169 €* statt 189 € 349 €* statt 369 €

Bauabdichtungs GmbH

Zertifizierter Fachbetrieb der BKM MANNESMANN AG 95488 Eckersdorf E-Mail: g.lueckemeier@bkm-mannesmann.de

wird trocken – bleibt trocken

eyes + more Bayreuth, Rotmain-Center Hohenzollernring 58 Tel.: 0921 51663466

Mo. - Sa. 09:30 - 20:00 Uhr www.eyesandmore.com

eyes and more GmbH, Hindenburgstraße 49, 22297 Hamburg. *Gültig bis 14.04.2019. Alles inklusive! Nicht mit anderen Aktionen und Gutscheinen kombinierbar.

Boulevard

31. März 2019

Bayreuther Sonntagszeitung

Gedanken zur Woche Fastenzeit – von Dr. Christian Karl Steger, Pfarrer der Schlosskirche Vor sieben Jahren starb ganz plötzlich ein guter Freund von mir. Er fiel wörtlich einfach um. Ich kann mich des Schocks noch heute genau erinnern. In der Woche darauf war ich wieder in München an der Uni, und beim Oberseminar sprach mich der Professor an, fragte, weshalb ich so schlecht aussehe. Ich erzählte von dem, was vorgefallen war. Der Professor fragte, wie alt der Verstorbene gewesen sei. Ich sagte: „51 Jahre“. Der gleichaltrige Professor fragte darauf erschrocken: „Der war sicher Risikopatient, oder? Hat er geraucht?“. Ich darauf: „Ja“. Er erleichtert: „Deshalb“. Sprach´s und verschwand zum Parkplatz, um in seinen geliebten BMW zu steigen, um uns dann wieder zu erzählen, wen er alles mit seinen vielen PS „geschnupft“ (=überholt) habe. Es war offensichtlich: Ihm kann ja nichts passieren, er raucht ja nicht. Es gibt im Lukasevangelium eine sehr interessante Bege-

benheit aus dem Leben Jesu. Da kommen Menschen zu ihm und wollen wissen, ob die Opfer eines Unglücks dieses verdient hätten. Jesus warnt sie ob dieses Glaubens, er nimmt eine aktuelle Begebenheit in Jerusalem her, um das deutlich zu machen, den Einsturz eines Turms, der Menschen unter sich begraben hatte. „Jene 18 Menschen, die beim Einsturz des Turms von Schiloach erschlagen wurden – meint ihr, dass nur sie Schuld auf sich geladen hatten, alle anderen Einwohner von Jerusalem aber nicht? Nein, im Gegenteil: Ihr alle werdet genauso umkommen, wenn ihr euch nicht bekehrt.“ (Lk 13,4 f) Im Wegschieben von Schuld und Mitverantwortung sind wir nicht selten groß, bis zum heutigen Tag, wie das eingangs nacherzählte Beispiel zeigt. Es kommt noch besser, es steckt nicht selten in uns eine fragliche Lust am Nacherzählen des Unglücks, oder gar am Beobachten.

Es wird berichtet, dass während der Französischen Revolution Tausende bei der Hinrichtung Marie Antoinettes, der Königin von Frankreich, ungeduldig wurden, bis der Karren endlich ankam. Die Königin saß auf einem Brett, die Hände mit einem Seil hinter dem Rücken gefesselt, das der Henker wie eine Leine aufrecht stehend in der Hand hielt. Als es dann rum war, waren alle ganz schnell weg, es war höchste Zeit zum Essen. Mitleid ist etwas zutiefst Menschliches, und keine Schwäche. Der erste, der sich mit Mitleid nachweislich auseinandersetzte, war der griechische Philosoph Aristoteles. Mitleid dürfe man gleichsam nur sparsam einsetzen, dossiert sei es gut zu einer eigenen Reinigung. Man könne dann aus dem Leid anderer für sich lernen. Mitleid, immer gedacht als Reflexion auf mich – nach dem Motto, da stirbt einer, weil er raucht, ich rauche nicht, also passt alles – dieses Mitleid greift

Zuhause gesucht

Kraft, gehen zu lassen, ruhen zu lassen, weil die Verletzung zu tief sitzt, weil der Stolz zu stark ist. Aber, Menschen leben miteinander und voneinander. Es braucht die Sehnsucht angesichts meiner Schuld, am Glauben aller dabei sein zu dürfen, zu anderen gehören zu dürfen, da wir sonst zum gleichgültigen Stück Fleisch herabsinken, das beim Abschlachten eines anderen Stückes Fleisch verloren zuschaut, oder besser gesagt, die Einsatzkräfte behindernd die Unfallopfer filmt – wir haben seit den Tagen der öffentlichen Hinrichtung einer Marie Antoinette nicht viel gelernt. Schau nicht auf unsere Sünden. Will ich das, kann ich das? Oder weiß ich zu sehr, dass nur die anderen schuld sind? Es braucht das Heraustreten aus der zur Verlorenheit führenden Einsamkeit und Selbstgerechtigkeit dessen, der immer weiß, dass die anderen die Schuldigen sind, weil sie – im obigen Bild gesprochen – „ge-

Das Licht der Welt erblickt

Senior-Kater „Jaromir“ ist etwa 16 Jahre alt, kastriert, tätowiert und eigenständig. Er sucht dringend einen liebevollen Platz für den Lebensabend. Dieses und viele weitere Tiere werden im Bayreuther Tierheim vermittelt. Tierheim Bayreuth Telefon 0921/62634 www.tierheim-bayreuth.de

zu kurz. Die so gelebte Gleichgültigkeit für den anderen ist letztlich ein Gradmesser dafür, wie sehr ich dann nicht nur immer mehr abgestumpft und zum Ellbogenmenschen geworden bin, sondern mich selber nur noch als Maschine aus Fleisch wahrnehme. Wir haben dazu in der Liturgie ein Gebet vor dem Friedensgruß, ehe sich die Menschen in der Messe die Hand reichen, da beten wir: „Herr, schau nicht auf unsere Sünden, sondern auf den Glauben deiner Kirche.“ Im Glauben wie im Schuldigwerden gibt es eine Solidargemeinschaft. Keiner lebt sich selber, und keiner stirbt sich selber, wo Menschen miteinander leben, da bleiben sie einander immer was schuldig. Da wird immer wieder zu viel gefordert, und da wird immer wieder zu viel gegeben. Wir werden es wohl nie schaffen, einander gerecht zu werden. Es fehlt außerdem oft die Kraft zum Frieden, zur Vergebung. Es fehlt oft die

Foto: Dörfler

Im Bayreuther Klinikum kamen in der vergangenen Woche insgesamt 22 Babys zur Welt. V. l.: Carlo Yannick Müller (24.03.), Lena Weiß (26.03.) und Alessio-Milan Lohse (25.03.). Den Neugeborenen und den Kindern, die beim Fototermin bereits zu Hause waren, auf diesem Wege alles Gute! Foto: Dörfler

Dr. Christian Karl Steger Pfarrer der Schlosskirche raucht“ haben. Jeder weiß, dass man sich so letztlich in die Tasche lügt und sich vermeintlich entschuldigend davon machen will vor etwas, das einen immer wieder einholt, letztlich in Form der verlorenen Einsamkeit. Mitleiden heißt immer mitleben, weil wir nur miteinander leben. Ich bin nicht allein auf der Welt, und wo ich mich entschuldigend abgrenze, laufe ich Gefahr, in meinen engen Grenzen letztlich einzugehen.

Sport

Bayreuther Sonntagszeitung

31. März 2019

Mittlerweile Stammplatz erkämpft

SpVgg-Mittelfeldakteur Marcel Schiller im Gespräch – Großes Lob für die Fans

BTSZ: Vor der Winterpause kamen Sie meistens als Joker ins Spiel, jetzt sind Sie gesetzt. Wie kommt das? Marcel Schiller: Das ist eine gute Frage, ich glaube, das kann man nicht so leicht erklären. Ich habe immer volle Leistung gegeben, auch das erste halbe Jahr. Letztendlich ist es eine Entscheidung des Trainers. Ich habe weiter gemacht und dass es jetzt klappt, zeigt

Marcel Schiller (rechts) erzielte im Spiel gegen die zweite Mannschaft des FC Bayern München beide Treffer für die Altstadt. Foto: SpVgg Bayreuth mir, dass es sich gelohnt hat, dran zu bleiben. BTSZ: Mit starken Leistungen zahlen Sie das Vertrauen von Trainer Timo Rost zurück. Wie beispielsweise beim 2:0 gegen Bayern II, als Sie beide Treffer erzielten. Eines der Highlights Ihrer bisherigen Karriere? Marcel Schiller: Das kann man schon so sagen. Es ist ja

nicht alltäglich, dass man gegen die Bayern einen Doppelpack schießt, deswegen war es schon ein besonderes Spiel für mich. Und in unserer Situation waren es natürlich drei sehr wichtige Punkte. BTSZ: Die Mannschaft hat gefühlt nach der Winterpause nochmal einen Sprung gemacht. Was zeichnet das Team aus?

BTSZ: Was kann in dieser Saison für die Altstadt noch gehen? Marcel Schiller: Das große Ziel ist natürlich der Klassenerhalt. Nach dem schlechten Start können wir auch nichts anderes ausgeben. Wir wollen uns jetzt im Mittelfeld festigen, ein einstelliger Tabellenplatz am Ende wäre schön. BTSZ: Wie sehen Sie die Altstadt für die kommende Saison aufgestellt? Marcel Schiller: Ich finde, dass wir sehr gut aufgestellt sind. Wir haben indivuell starke Spieler und sind auch als Team gut. Das Gesamtpaket aus jun-

Die Siegesserie fortsetzen

Brose empfängt heute ALBA Berlin – Am Mittwoch bei AEK Athen BAMBERG. Wettbewerbsübergreifend sind die Basketballer von Brose Bamberg mittlerweile seit zwölf Spielen ungeschlagen. Am Mittwoch gab es im Hinspiel des Champions League-Viertelfinales einen 71:67-Sieg gegen AEK Athen. Heute um 18 Uhr empfängt Brose in der Bundesliga ALBA Berlin. Ob der Heimsieg mit vier Punkten Differenz gegen den vom Ex-Bamberger Headcoach Luca Banchi trainierten Titel-

verteidiger aus der griechischen Hauptstadt für den Einzug ins Top-Four-Turnier der Champions League reicht, wird sich am kommenden Mittwoch beim Rückspiel vor voraussichtlich 15.000 fanatischen Zuschauern in Athen entscheiden. Das Hinspiel war jedenfalls hart umkämpft, erst im Schlussviertel konnte sich Bamberg etwas absetzen. Topscorer Cliff Alexander hatte letztlich mit 19 Punkten wesentlichen Anteil am Bamberger Sieg, der aber durchaus

auch etwas höher hätte ausfallen können. Das heutige BundesligaHeimspiel gegen ALBA Berlin ist für Brose wegweisend im Hinblick auf den Kampf um eine möglichst gute Ausgangsplatzierung für die Playoffs. Platz zwei hinter Spitzenreiter Bayern München ist für beide Teams noch realistisch machbar. Berlin wird zudem versuchen, Revanche für die vor wenigen Wochen in Bamberg erlittene Niederlage im Pokalfinale zu nehmen.

Erfolgreiche Kickboxer

German Open: Zwei Vizetitel für Karate Dojo Aleksandar BAYREUTH/MÜNCHEN. Zwei Vizemeisterschaften holten sich die Pointfighting-Kickboxer des Karate Dojo Aleksandar bei Deutschlands größtem Kickboxturnier, den offenen Deutschen Meisterschaften, in München. An den stark besetzten „German Open“ nahmen Athleten aus Tschechien, Liechtenstein, Österreich, Ungarn, Kroatien, Schweiz, Norwegen und Bosnien-Herzegovina teil. Nicolas Porkert kämpfte in der Pointfighting Altersklasse Jugend A über 69 Kilogramm. Im Finale traf er auf Tommy Bauer (MAT Geiseltal). Sehr

schnell zeichnete sich ein harter Fight ab, der Siegeswille Beider war deutlich zu erkennen. Beim Stand von 3:4 aus Bayreuther Sicht zog sich Porkert einen Cut unter dem linken Auge zu. Wegen zu starker Sichtbehinderung wurde der Finalkampf durch das Kampfgericht abgebrochen und der Bayreuther musste sich mit dem Vizetitel zufriedengeben. In der Pointfighting Masterclass über 94 Kilogramm zog Dawid Hilgers-Lehner, der Gewinner der Bavarian Open 2019, nach einem Halbfinalsieg gegen Marco Pultke (Hardstyle Martial Arts e.V.) in den Endkampf ein. Dort ging es gegen

keinen Geringeren als Günther Wohlwend vom Nationalteam Liechtenstein, der den Bayreuther Kickboxer um einen Kopf überragte. Respektlos ging Hilgers-Lehner in den Fight und setzte auch den ersten Treffer. Die erste Runde war sehr ausgeglichen. Nach der Pause versuchte der Bayreuther, den Druck zu erhöhen. Als Antwort nutzte der Liechtensteiner seine Vorteile hinsichtlich Körpergröße bzw. Reichweite und konterte seinen Gegner wiederholt aus. Letztlich verlor Hilgers-Lehner das Finale. Einen fünften Platz gab es für Melanie Schwarzinger. rs

Auch ALBA ist derzeit international stark gefordert. Nach dem Sieg in der Serie gegen Morabanc Andorra sind die Berliner ins Finale des Eurocups eingezogen. Dort geht es für die Mannen von Headcoach Aito Garcia Reneses ab dem 9. April in einer Best-of-three-Serie gegen Valencia Basket. rs

gen und älteren Spielern passt. Auch jetzt mit den Winterneuzugängen (Sven Kopp, Christopher Kracun und Alexander Piller, Anmerkung der Redaktion) ist die Qualität im Kader noch einmal gestiegen. Wenn wir uns noch weiterentwickeln, sollte schon was drin sein. Wir können die Liga durchaus ein bisschen aufmischen, wie wir es aktuell ja schon tun. ms

NUTZFAHRZEUG-ZENTRUM-BAYREUTH Auto-Wedlich

www.wedlich.com

Tel. 0921/792700 Vermietung von Transportern 3,5 t Gesamtgewicht und Lkw bis 7,5 t

Bayreuther

Sonntagszeitung Wir suchen

Zeitungsboten ab 18 Jahre

0921/1627280-40

TenneT präsentiert: Foto: Ochsenfoto

BTSZ: Sie sind jetzt seit Sommer in Bayreuth, wie gefällt es Ihnen hier? Marcel Schiller: Ich habe mich gut eingelebt, wurde von der Mannschaft super aufgenommen. Auch die Stadt ist schön, überschaubar und ruhig. Und gerade die überragende Unterstützung der Fans ist eine tolle Sache. Das Rundumpaket passt hier auf jeden Fall.

Marcel Schiller: Man merkt auch im Training, dass wir ein Gefüge sind und zusammen halten. Was sehr gut ankommt bei der Mannschaft ist, wenn Spieler auch außerhalb des Platzes was zusammen machen. Dadurch sind wir noch enger zusammegerückt. Auch der Trainer ist voll mit dabei, wir gewinnen und verlieren gemeinsam. Auf den Teamgedanken als grundlegender Basis wird viel Wert gelegt.

TenneT präsentiert: Foto: Ochsenfoto

BAYREUTH. Im Sommer kam Marcel Schiller aus Ingolstadt zur Altstadt. Zunächst war er nur Einwechselspieler, mittlerweile hat er sich festgespielt im Team der Bayreuther. Wir haben uns mit dem 22-Jährigen unterhalten.

Benjamin Schultheiß Spielballpresenter am 08.03.19 medi bayreuth vs. GIESSEN 46ers Alter: 11 Jahre

Johannes Gundermann Spielballpresenter am 20.03.19 medi bayreuth vs. FRAPORT SKYLINERS Alter: 10 Jahre Verein: BBC Bayreuth Mannschaft: U12 Wie bist Du zum Basketball gekommen? Über meine Brüder

Verein: BBC Bayreuth Mannschaft: U12 Wie bist Du zum Basketball gekommen? Durch einen Freund. Lieblingsspieler bei medi bayreuth? Hassan Martin Was möchtest Du werden? Basketballprofi

Wer ist dein Lieblingsspieler? Hassan Martin Was möchtest Du werden? NBA Profi oder Architekt

Impressum Verlag und Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth 09 21 / 1 62 72 80-40 09 21 / 1 62 72 80-60 info@inbayreuth.de www.inbayreuth.de Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert Anzeigenberatung: Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker, Anja Stenglein, Stefanie Hoffmann anzeigen@inbayreuth.de Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt, Mirko Strässer, Thorsten Ochs, Wolfgang Munzert redaktion@inbayreuth.de Druck: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH Theodor-Schmidt-Straße 17, 95448 Bayreuth Auflage: 42.800 Exemplare (ADA II/2018) Zustellung: SaGa Medien & Vertrieb OHG Martin Munzert (verantwortlich) vertrieb@inbayreuth.de Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste Nr. 1 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.1.2018. Anzeigen und -entwürfe sind verlagsrechtlich geschützt. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit Zustimmung des Verlags. Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien des BVDA

Mitglied im

Schön wohnen. Preiswert bauen. Energie sparen.

“ TAG DER OFFENEN TÜR“ in 95502 HIMMELKRON (ca. 400 m unterhalb der FRANKENFARM) Sa. 06. + So. 07. April 2019 jeweils von 13 bis 17 Uhr

MUSTERHAUS 1

Perfect 82

ab 118.900 €*

Perfect 98

ab 133.100 €*

Perfect 111

ab 158.400 €*

Perfect 114

ab 153.800 €*

MUSTERHAUS 2

Perfect 119

ab 168.400 €*

Living Point 150 ab 174.100 €*

Perfect 121

ab 170.200 €*

Point 106.12

ab 149.900 €*

Point 127.4

ab 146.000 €*

Point 150.17

ab 185.300 €*

Point 150.19

ab 186.400 €*

Point 153A

ab 207.700 €*

Point 154

ab 168.200 €*

Point 175

ab 224.200 €*

Partner 128

ab 161.700 €*

Partner 132

ab 167.000 €*

Park 127.4

ab 165.900 €*

Park 141S

ab 181.100 €*

Park 182

ab 247.800 €*

Classic 184

ab 232.200 €*

*Komplett SCHLÜSSELFERTIG inkl. Sanitär, Maler, Fliesen, Laminat, Teppichboden und Technikpaket 1 (Gasbrennwerttherme + Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung). Wärmepumpen gegen Aufpreis möglich. Preise gelten ab OK Bodenplatte / Kellerdecke. Alle Häuser sind mit Wärmepumpen bereits KfW-55- oder KfW-40-förderfähig.

Die Stärken von DAN-WOOD House: • Umfassende Betreuung: Unsere kompetenten Verkaufsberater sind immer für Sie da. • Große Flexibilität: Sie können jeden Grundriss Ihren Wünschen anpassen oder frei planen lassen. • Sehr kurze Bauzeit: In Ihr Haus können Sie ca. 5 bis 8 Wochen nach Aufstellung einziehen. • Anerkannt hohe Qualität: Wir arbeiten mit eigenen, bestens ausgebildeten Handwerkern. • Zufriedene Bauherren: Sie sind unsere beste Empfehlung.

GENERALVERTRIEB • Alexander Mühling • Fanggasse 8 • 95448 Bayreuth Mobil: 0171 77 1 44 22 • Büro: 09201 79 60 20 • muehling@danwood.de 4 x DAN-WOOD – MUSTERHÄUSER in 95502 Himmelkron: NEU: Max – Reger – Str. 3a + 3b (Park 127 als Doppelhäuser), Am Gündla 2 (Point 127 4) und Büro in der C – W – Rauh – Str. 3 (Perfect 114) Öffnungszeiten: Di – So 13.30 – 16.30 Uhr und nach Terminvereinbarung

www.danwood.de

r e d n u w o t Fo

Bayreuther Sonntagszeitung

Das

Jetzt ellen! t s e b r vo

,47

,49

lay

,1"

Triple Kamera mit 5x Hybrid Zoom

mobilcom-debitel real Allnet € 41.99 monatlich1)

,4 16

4-fach Kamera mit 10x Hybrid Zoom

mobilcom-debitel real Allnet € 46.99 monatlich2) • Flat mobil surfen (10 GB) mit bis zu 42,2 Mbit/s maximaler Bandbreite • Flat Telefonie und SMS in alle deutschen Netze

• Flat mobil surfen (10 GB) mit bis zu 42,2 Mbit/s maximale Bandbreite • Flat Telefonie und SMS in alle deutschen Netz

NEUHEIT

HUAWEI P30 Smartphone • Leica Triple Kamera mit 40 + 16 + 8 MP • Die Nacht wird zum Tag mit Low-Light-Fotografie • Selfies werden zu Porträts mit Super-Selfie • Beeindruckende Panoramaaufnahmen mit Ultraweitwinkel • Fingerabdrucksensor im Display Art. Nr.: 2526619 breathing crystal | 2526620 aurora | 2526621 black

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

HUAWEI P30 Pro Smartphone • Leica 4-fach Kamera mit 40 + 20 + 8 MP + TOF • Die Nacht wird zum Tag mit Low-Light-Video • Beeindruckende Panoramaaufnahmen mit Ultraweitwinkel • 4200 mAh Akku mit Schnelladefunktion • Fingerabdrucksensor im Display Art. Nr.: 2526627 breathing crystal | 2526628 aurora | 2526629 black

Preis mit Vertrag 1)

Preis mit Vertrag 2)

SONOS One Gen2 Multi-Room Lautsprecher schwarz im Wert von € 229.- dazu erhalten* Farbauswahl

Art. Nr.: 2534050

Farbauswahl

1) Im Tarif real Allnet im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99 . Der monatliche Paketpreis beträgt €41,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 42,2 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 10 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 64 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. 2) Im Tarif real Allnet im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39.99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 46.99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 42,2 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 10 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 64 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

* Gültig für alle Vorbestellungen im Aktionszeitraum vom 26.03.-04.04.2019 bei teilnehmenden Händlern. Teilnahmebedingungen unter: consumer.huawei.com/de/promotions

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Bayreuth

Spinnereistr. 4 • 95445 Bayreuth • Tel. 0921/7858-0

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30-20 Uhr, Sa: 9.30-19 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Anzeigensonderseite

31. März 2019

Bayreuther Sonntagszeitung

G eldanlagen & Versicherungen

Sinnvolles Investieren in Zeiten extrem niedriger Zinsen

Dr. Ulrich Graf Rechtsanwalt für Insolvenzrecht Zert. Testamentsvollstrecker (AGT)

Ulrich.Graf@lampert-graf.de

BAYREUTH. Wenn man einen höheren Geldbetrag, beispielsweise aus einer Erbschaft oder einer Lebensversicherung, ausgezahlt bekommt, war es noch nie so schwierig wie heute, eine gewinnbringende Anlageform zu finden. Die klassiche Form der sicheren Geldanlage in Festgeld, Sparbriefen, Wachstumssparbüchern etc., wirft seit mittlerweile mehreren Jahren nur noch marginale Zinsen ab – und es gibt keine Anzeichen dafür, dass sich die Zinssituation auf absehbare Zeit ändern wird. Alleine, um in der Eurozone und hier insbesondere in den hoch verschuldeten Ländern Südeuropas keine neuen wirtschaftlichen Verwerfungen aufkommen zu lassen, wird sich EZB-Chef Mario Draghi davor hüten, die Zinsen mittelfristig wirklich signifikant anzuheben. Wie kann man die Inflationsrate ausgleichen? Eines steht also fest: Mit den traditionellen, festverzinslichen Anlageformen schafft man derzeit keinen Ausgleich der Inflationsrate mehr, das Vermögen schrumpft real von Jahr zu Jahr. Indirekt von dieser Entwicklung betroffen ist auch der „Deutschen liebstes Kind“, die Kapitallebensversicherung. Die Versicherer dürfen aufgrund der gesetzlichen Vorgaben in der klassischen Lebensversicherung nur in relativ sichere Anlageformen investieren und tun sich, gerade bei älteren Verträgen, sehr schwer die beispielsweise vor 20 Jahren noch garantierte Mindestverzinsung von oft vier und mehr Prozent zu erreichen. Aktuell eine neue, klassische

Kapitallebensversicherung abzuschließen, ist angesichts der herrschenden Kapitalmarktsituation ohnehin unter Renditegesichtspunkten kein wirklich lohnendes Geschäft mehr. Investionen in Immobilien? Was also tun? Eine gewisse Alternative mag die Geldanlage in Immobilien sein. Eine selbst genutzte Wohnung oder ein Eigenheim sind in aller Regel eine sinnvolle Investition. Zusätzlich zu vorhandenem Geld benötigte Kredite erhält man zu Niedrigzinsen und im Alter ist es angenehm, mietfrei wohnen zu können. Eine Immobilie als Kapitalanlage muss allerdings an den Umständen des jeweiligen Wohnungsmarktes gemessen und gut abgewogen werden. Gerade in größeren Städten und in der Nähe der boomenden Ballungsräume sind in den vergangenen Jahren die Immobilienpreise in einer Form gestiegen, so dass nicht wenige Experten vor einer sich zunehmend entwickelnden Immobilienblase warnen. Traditionell sind deutsche Sparer und Anleger extrem auf Sicherheit bedacht. Meist genutzte Anlageformen sind Sparbücher und Tagesgeld. Dabei gibt es durchaus mit einem sinnvollen Anlagemix die Möglichkeit, langfristig ein Vermögen so anzulegen, dass es mit größter Wahrscheinlichkeit eine Rendite oberhalb der Inflationsrate abwirft. Qualitätsaktien sind unverzichtbar In ein solches Vermögensverwaltungsportfolio gehören, da mögen die Deutschen in ihrer großen Mehrzahl noch so risiko-

scheu sein, Aktien von Unternehmen bester Qualität. Firmen, die sich seit langem erfolgreich am Markt behaupten und alljährlich Dividenden, oft in einer Höhe von drei oder vier Prozent, an die Investoren ausschütten, sind mit großer Wahrscheinlichkeit kein schlechtes Investment. Wer nicht die nötige Sachkenntnis oder nicht die Zeit hat, sich selbst um sein Depot zu kümmern, kann sich auch Anteile von Fonds kaufen. Hier gibt es auch einige wirklich gute Vermögensverwaltungsfonds, die seit zehn und mehr Jahren beweisen, dass sie das Geld ihrer Anleger nicht nur erhalten, sondern auch stetig und nachhaltig vermehren können. Eine gute Orientierung bei der Fondssuche sind hier die allgemeinen Rankings. Bei vermögensverwaltenden Fonds gibt es verschiedene Typen, von eher risikoorientierten Zusammenstellungen mit einer relativ hohen Aktienquote bis hin zu konservativen Fonds mit einer geringeren Aktienquote und dafür mehr Anleihen, Immobilien oder auch zum Beispiel Rohstoffen im Portfolio. Bei der Vermögensverwaltung sollte man selbst oder ein Fonds als „stabilisierendes Element“ auch nicht auf Gold verzichten. Generell gilt: Je mehr Renditeerwartung vorherrscht, desto mehr muss man auch in der Lage sein, Phasen des zeitweisen Rückgangs des Anlagewertes auszusitzen. Nach aller Erfahrung können sich Besitzer eines gut zusammengestellten, ausgewogenen Vermögensportfolios langfristig über eine Rendite freuen, die bei einem Aktienanteil von über 50 Prozent durchaus bei sechs Prozent im Jahr liegen kann. Was will man heute mehr? rs

Erörterung und Vorbereitung von - wenn möglich - streitvermeidenden Testamenten und Erbverträgen . Eventuelle Minimierung des Pflichtteils von missliebigen Abkömmlingen . Besprechung und Erstellung von Vorsorge-und Betreuungsvollmachten (auch für Ehegatten) . Enterbungen . Vermächtnisse . Schenkungen . Sachgerechte und möglichst streitvermeidende Auseinandersetzungen von bereits bestehenden Erbengemeinschaften • 2005 erster Fachanwalt für Erbrecht in Oberfranken • 2013 in der engeren Auswahl des Focus-Magazins der zu empfehlenden besten Rechtsanwälte Deutschlands im Erbrecht • schnelle, fachkompetente Beratung und Bearbeitung • unmittelbarer Onlinezugriff auf die aktuellste Rechtsprechung und Kommentarliteratur als Autor von juris, Deutschlands größter Rechtsprechungsdatenbank (mehr als 1.300.000 Entscheidungen) • direkte Erreichbarkeit am Telefon Sonstige Tätigkeitsschwerpunkte: Bank- und Sparkassenrecht Vertragsrecht, Inkassorecht (Forderungsbeitreibung/ Forderungsabwehr)

Rathenaustraße 7 95444 Bayreuth Tel. 0921/75933-0 Fax 0921/75933-50 www.lampert-graf.de

Langfristige Investition mit maximalem Ertrag: sere Mitarbeiter Unser wertvollstes Kapital sind un JETZT BEWERBEN! karriere.vfm.de

Gesundheit

Bayreuther Sonntagszeitung

31. März 2019

Sprechstunde am Sonntag

2. Bayreuther Patientenforum: Das kranke Herz – was ist möglich? Klinikum lädt zum Dialog zwischen Patienten, medizinischen Laien und Medizinern

Chronische Herzschwäche ist die am weitesten verbreitete internistische Erkrankung und der häufigste Grund für einen stationären Krankenhausaufenthalt. Doch was bedeutet es, mit einer Herzschwäche zu leben? Was kann man selbst tun und was macht die Medizin heute möglich? Um diese und weitere Fragen geht es beim 2. Bayreuther Patientenforum für Herzschwäche, zu dem die Klinikum Bayreuth GmbH am Dienstag, 9. April, einlädt. BTSZ: Was ist eigentlich eine Herzschwäche? Prof. Christan Stumpf: Das Herz ist der Motor, der den gesamten Körper am Laufen hält. Von einer chronischen Herzschwäche spricht man, wenn die Pumpleistung des Herzens dauerhaft abnimmt. In der Folge sind wichtige Organe wie Leber, Nieren, aber auch das Gehirn und die Muskeln chronisch mit Sauerstoff unterversorgt. Der ganze Körper wird in Mitleidenschaft gezogen. BTSZ: Wie kann so eine Herzschwäche entstehen?

2. Bayreuther Patientenforum 2. Bayreuther Patientenforum „Das kranke Herz – was ist möglich?“ Dienstag, 09. April 2019 – Beginn 18:30 Uhr Konferenzraum 4, Klinikum Bayreuth Programm: 18:30 Uhr Ist mein Herz krank? Prof. Dr. med. Christian Stumpf, Chefarzt der Medizinischen Klinik II, Kardiologie und internistische Intensivmedizin der Klinikum Bayreuth GmbH 18:50 Uhr Die undichte Herzklappe Verena Bauer, Oberärztin der Medizinischen Klinik II, Kardiologie und internistische Intensivmedizin der Klinikum Bayreuth GmbH 19:10 Uhr Moderne Schlaganfallprophylaxe Dr. med. Anissa Habib-El Chafchak, Oberärztin der Medizinischen Klinik II, Kardiologie und internistische Intensivmedizin der Klinikum Bayreuth GmbH 19:30 Uhr

Prof. Stumpf: Zunächst sind diese Veränderungen kaum spürbar. Das Atmen fällt unter Belastung schwerer, die Leistungsfähigkeit geht zurück. Das Gefährliche: Die Symptome entwickeln sich schleichend und bleiben daher oft lange unbemerkt oder werden als harmlos abgetan. Auf die Warnzeichen werde ich in meinem Vortrag, der das 2. Bayreuther Patientenforum eröffnet, ausführlich eingehen. Denn für Betroffene gilt: je eher sie Anzeichen erkennen, richtig deuten und je eher eine bestehende Herzschwäche diagnostiziert wird, desto besser kann sie behandelt werden.

Diskussion und kleiner Imbiss

Aufgrund begrenzter Kapazitäten wird eine Anmeldung, telefonisch unter 0921 400 6502 oder per Fax: 0921 400-88 6502, erbeten Prof. Stumpf: Die häufigste Ursache für eine Herzschwäche ist die sogenannte koronare Herzerkrankung – die Atherosklerose der Herzkranzgefäße. Aber auch Herzklappenerkran-

kungen oder eine Herzmuskelentzündung können zur chronischen Herzschwäche führen. BTSZ: Wie erkenne ich, ob mein Herz krank ist?

BTSZ: Warum ist eine frühzeitige Behandlung so wichtig? Prof. Christan Stumpf: Auch, wenn eine Herzschwäche nicht heilbar ist, kann man sie doch mit modernen Therapieansätzen eindämmen und ein Fortschreiten verlangsamen. Das schafft Patienten über einen langen Zeitraum ein deutliches Plus an Lebensqualität.

Herz und Kreislauf stärken

Outdoor-Gesundheitsangebote der AOK Bayreuth-Kulmbach BAYREUTH. Körperliche Aktivität kann in jedem Alter Herz und Kreislauf stärken. Jetzt im Frühjahr macht das Ganze draußen gleich viel mehr Spaß. Die AOK-Direktion Bayreuth-Kulmbach hat dazu die passenden Outdoor-Gesundheitsangebote. Und regelmäßige Bewegung macht übrigens Lust auf mehr!

AOK – Easy Running Das Laufen auf verschiedenen Untergründen fördert den Spaß. Ziel dieses Kurses ist, das regelmäßige Lauftraining nach dem Kurs selbstständig weiterführen zu können. Dieser AOK-Kurs (Angebots-Nr. 50252546) findet an acht Abenden im Schlosspark Fantaisie in Eckersdorf statt und beginnt am Donnerstag,

Gerne informieren wir Sie über unser vielfältiges Behandlungsangebot Hausärztliche Versorgung Gesundheitschecks Impfberatungen

4. April, von 18.30 bis 19.45 Uhr. AOK – Funktionelles Outdoor Zirkeltraining Das funktionelle Zirkeltraining ist ein ideales GanzkörperWorkout an der frischen Luft. Es beansprucht alle Muskelgruppen und stärkt Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit und Koordination. Im Outdoor-Parcours können die Teilnehmer an verschiedenen Stationen nicht nur vielseitig trainieren, sondern auch mit wenig Zeitaufwand maximale Trainingseffekte erzielen. Der achtwöchige Kurs (Angebots-Nr. 50252754) beginnt am Montag, 29. April, von 19.30 bis 20.30 Uhr. Treffpunkt ist am Röhrensee in Bayreuth.

Reaktiv-Mix-Seminar Hier lernen die Teilnehmer die Grundlagen des AOK-ReaktivTrainings kennen. Durch die Kombination aus „AOK Reaktiv Fitness“ und „AOK Reaktiv Walking“ entsteht ein effektives Ganzkörpertraining. An allen drei Terminen im Einsatz sind die mit speziellem Granulat gefüllten Handgeräte, die für ein abwechslungsreiches Training sorgen. Das Seminar (Angebots-Nr. 50252779) beginnt am Freitag, 10. Mai, von 18 bis 19 Uhr auf dem Gelände der Landesgartenschau in der Wilhelminenaue in Bayreuth.

Die Alternative sieht dagegen düster aus: Unbehandelt hat die chronische Herzschwäche eine ebenso schlechte Prognose wie eine bösartige Krebserkrankung. BTSZ: Was erwartet die Gäste beim 2. Bayreuther Patientenforum? Prof. Christan Stumpf: Nach den vielen positiven Rückmeldungen der vergangenen Veranstaltung mochten wir mit dem 2. Bayreuther Patientenforum unsere Informationsreihe fortsetzen und die Öffentlichkeit für Herzerkrankungen sensibilisieren, insbesondere für die chronische Herzschwäche. Wenn man die Warnzeichen erkennt und rechtzeitig den Arzt aufsucht, kann man sein Risiko deutlich reduzieren. Des Weiteren werden wir moderne Herzkatheter-Methoden vorstellen. Dabei zeigen wir, wie eine undichte Herzklappe mittels eines Kathetereingriffs behandelt werden kann oder wie man durch ein kleines Schirmchen im Herzen das Schlaganfallrisiko bei entsprechender Risikokonstellation reduziert. Das für uns Wichtigste beim

NOTDIENSTE am heutigen Sonntag Alle Angaben ohne Gewähr | Quellen: www.bayreuth.de | www.bayreuther-apotheken.de

Berufsfachschule für Physiotherapie

Dein Karrierestart



Du bist … ein Multitalent für Bewegung einfühlsam und hilfsbereit zielorientiert und teamfähig

Unbürokratische Hilfe für Kinder in besonderen Notsituationen. Bayreuther

Postbank



Du wirst … Physiotherapeut*in

jetzt bewerben

Eine Herzensangelegenheit!

Sonntagszeitung IBAN: DE02 7601 0085 0101 5288 57

Bayreuther Patientenforum ist der Dialog zwischen Patienten, medizinischen Laien und Medizinern. Es ist viel Zeit für Fragen und Gespräche eingeplant, sodass keine medizinische Frage unbeantwortet bleiben muss. Denn nur wer versteht, warum er Medikamente einnehmen muss, wird dies auch zuverlässig tun!

Anmeldung und weitere Informationen mit Angabe der Angebots-Nr. telefonisch unter 0921 288-213 oder unter www.aok.de/bayern/kurse.

Behandlung Austauschschüler von/nach Amerika English speaking doctor in Bayreuth Eric Jagar MD (USA) Facharzt für Allgemeinmedizin Doctor of Internal Medicine in America

Eine Initiative der

Prof. Dr. Christian Stumpf Chefarzt der Klinik für Kardiologie, Angiologie und Internistische Intensivmedizin der Klinikum Bayreuth GmbH

 karriere.klinikum-bayreuth.de

Die AOK Bayreuth-Kulmbach hat wieder interessante OutdoorGesundheitsangebote im Programm.

Klinikum Bayreuth · Preuschwitzer Straße 101 · 95445 Bayreuth · Tel. 0921/400-00 klinikum-bayreuth.de

Aktuell/Anzeigensonderseite

31. März 2019

Hommage an den Bayreuther Basketball

Kulturpreis BAYREUTH. Der Stadtrat hat in seiner jüngsten Sitzung beschlossen, den Kulturpreis 2019 an das Bayreuther Osterfestival zu verleihen. Der Beschluss geht auf einen Vorschlag der CSU-Stadtratsfraktion zurück. Mit dieser Auszeichnung werden die herausragenden Verdienste um die Schaffung der Veranstaltungsreihe des Osterfestivals und um die Förderung junger Musiker/innen im Rahmen der Internationalen Jungen Orchesterakademie gewürdigt. Oberbürgermeisterin Brigitte Merk-Erbe: „Die Auszeichnung an das Osterfestival ist Ausdruck für herausragende und kontinuierliche KulturAngebote. Das Kulturleben in der Stadt ist heute ohne das Osterfestival nur noch schwer denkbar.“ red

Bayreuther Sonntagszeitung

Autor Dino Reisner las aus neuem Buch „111 Gründe, medi Bayreuth zu lieben“ BAYREUTH. „111 Gründe, medi Bayreuth zu lieben“: Diese Hommage an den Bayreuther Basketball schrieb der aus Bayreuth stammende Sportjournalist Dino Reisner. Einer exklusiven Lesung durch den Autor persönlich lauschten am Mittwoch Abend etliche ehemalige und aktuelle Basketballer und Funktionäre sowie medi-Edelfans und langjährige Wegbegleiter des Basketballs in der Wagnerstadt. Die Besucher zeigten sich von den vielen unterhaltsamen und fachlich fundiert geschilderten Anekdoten in dem neuen Buch begeistert. Die Leser erhalten einen spannenden Einblick in die Historie des Basketballs in Bayreuth seit den 1970er-Jahren. rs

Groß war das Interesse von ehemaligen und aktuellen Akteuren sowie eingefleischten Fans des Bayreuther Basketballs, als Autor Dino Reisner (vorne, dritter von rechts) aus seinem neuen Buch „111 Gründe, medi Bayreuth zu lieben“ las. Foto: Andi Bär

S hoppen und sparen

Outlets in der Region im Überblick

BAYREUTH. Markenkleidung, Bademode, Spielwaren, Stoffe und Gardinen, Lederwaren, Möbel, Elektronikartikel, Wohnaccessoires – in allen Bereichen lässt sich bares Geld sparen. Fabrikverkäufe und Outlet-Center in Bayreuth und der Region bieten Markenprodukte mit satten Rabatten an.

Das Lederwarengeschäft mit der r i e s i g e n Auswahl Am 31. 03. von 10 bis 17 Uhr geöffnet

Reisegepäck,Rucksäcke,Handtaschen,Tücher Business, Börsen ,Gürtel, Reisenthel, Schulranzen.. zu bekannt günstigen Outlet Preisen.

Natürlich kann das OutletShopping mit einigen Vorteilen für den Verbraucher verbunden sein. Der Vorteil, den sich die meisten Fabrikverkauf- und OutletInteressierten wünschen, ist natürlich der Preisvorteil. Der kommt zustande, weil der Hersteller die Artikel aufgrund neuer Kollektionen nicht mehr optimal im Handel platzieren kann. Insgesamt betrachtet, kann man vielen ShoppingBegeisterten nur empfehlen, einmal ein Outlet-Center zu besuchen. In diesem Fall kann man sich selbst ein Bild von den Angeboten machen und für die Zukunft entscheiden, ob diese Form des Einkaufens für einen selbst infrage kommt.

Eigener Fabrikverkauf

Hosen-Meier – ein Traditionsunternehmen. Hosen-Meier, Lichtenfels: Wegen des Total-Räumungsverkaufs in Lichtenfels-Mistelfeld haben Schnäppchenjäger Chancen auf Spitzenpreise. Bis zu 70 Prozent ist die Sommerwa-

TotalRäumungsverkauf in Lichtenfels/Mistelfeld

www.bermas-erbendorf.de

Bermas Lederwaren GMBH & CO KG Bruckmühle 4, 92681 Erbendorf, Tel: 09682-915015 direkt vor der Türe: Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.00-18.00 h Nur 30 Min. 9.30-12.30 h von Bayreuth Sa:

Bermas Lederwaren: Alles rund um Taschen und Koffer.

bis zu

Neue Öffnungszeiten:

Mo. – Do. 9.00 bis 17.00 Uhr durchg. Fr. und Sa. geschlossen

70% RABATT

re reduziert. In Bad Staffelstein ist heute verkaufsoffener Sonntag, deshalb hat die dortige Filiale von Hosen-Meier von 12 bis 17 Uhr geöffnet. Das besondere Angebot: 20 Prozent auf alles.

Fotos: red BERMAS Outlet-Shop, Erbendorf: Auf mehr als 300 Quadratmetern erwartet den Kunden eine riesige Auswahl an Gürteln, Börsen, mindestens 2.000 Handtaschen, Reisegepäck als Schalenkoffer, Weichgepäck oder Rollenreisetaschen, Einkaufskörben oder -trolleys, Freizeit- und Wanderrucksäcken, Täschchen und Rucksäcken für den Kindergarten, Business-Ware aus Leder, klassisch als Aktenkoffer oder Umhängetasche, und natürlich Schulranzen. Geschultes Fachpersonal nimmt sich Zeit für Kinder und passt den Schulranzen optimal an den Rücken an. Der BERMAS Outlet-Shop bietet Markenwaren zu Outletpreisen. gmu/red

Anzeigensonderseite

Bayreuther Sonntagszeitung

A utofrühling

entdecken und erleben

www.bayreuth.de

31. März 2019

30 Automarken am Samstag und Sonntag, 06. und 07. April sowie Verkaufsoffener Sonntag

TÄT OBIoLsI & E-M-A E ut mehr vieles

tag Sonn ERIM OLDTtellung s s Au

00E BT-V 1 nlos Kostreken* a P ahrzeuge

für F nnzeichen e lätzen en Parkp nen mit E-K fentlich r angegebe den öf de f *Gilt au h, innerhalb auer. ut arkd in Bayre Höchstp

autohaus

In Zusammenarbeit mit

einfach gut fahren...

Leuschnitzstr. 3 · 95463 Bindlach · Tel: 0 92 08 - 58 79 83 0 www.autohaus-raethel.de

M A R K E T I N G

BAYREUTH. 21 lokale und regionale Aussteller werden den Besuchern am Samstag von 10 - 18 Uhr und am Sonntag von 13 - 18 Uhr insgesamt mindestens 30 Automarken und weitere Produkte rund um das Fahrzeug auf dem Stadtparkett vorführen. Am Sonntag findet in der Opernstraße wieder eine Oldtimerausstellung statt. Der Fachbereich Elektromobilität, der immer mehr Bedeutung beim Konsumenten bekommt, nimmt bei dem von der Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH organisiertem Event, einen besonderen Platz ein. Qualifizierte Mitarbeiter und zertifizierte Autohändler sowie Elektrobetriebe stehen für Beratung und Verkauf bereit. Die Firma iKratos, Spezialist für Solar und Energietechnik, zeigt einen E-Streetscooter aus dem eigenen Fuhrpark. „Unternehmen und vor allem Handwerksbetriebe sind viel auf den Straßen unterwegs. Monteure und Handwerker besuchen täglich Baustellen.

T O U R I S M U S

G M B H

Andere Unternehmen sind im Bereich Logistik tätig und liefern Pakete aus. Auch Mitarbeiter von Gemeinde- und Stadtverwaltungen müssen stets mobil sein. Wenn das Fahrzeug oft bewegt wird, ist der Umstieg auf Elektromobilität besonders effektiv“, sagt iKratosGeschäftsführer Willi Harhammer. Experten von DEKRA informieren über ihre Dienstleistungen, angefangen bei der Kernkompetenz Fahrzeugprüfungen und Schadengutachten. Aber auch Prüfungen im Bereich Industrie, Bau und Immobilien gehören zu den Aufgaben. „Wir prüfen mehr, als man denkt“, so der Bayreuther Niederlassungsleiter HansPeter Rauch. „So zum Beispiel wenn es um Gebäudetechnik geht, um Aufzüge, Druckgeräte, Elektroprüfungen oder um die Arbeitssicherheit in Unternehmen“.

Grafik: BMTG

ihre Türen und laden von 13 bis 18 Uhr zum Verkaufsoffenen Sonntag ein. Besucher, ob Groß oder Klein, haben auf jeden Fall einen ereignisreichen Tag beim gemütlichen Bum-

meln oder Oster-Shopping. Das vielfältige gastronomische Angebot in der Bayreuther Innenstadt trägt ebenfalls dazu bei. gmu/red

Energielösungen mit Zukunft  Photovoltaik  Speicher  Wärmepumpen  Ladestationen E-Mobilität

Ihr Energie- und Solarprofi.

91367 Weißenohe l 09192/992800 l www.iKratos.de

Verkaufsoffener Sonntag Am Sonntag, 07. April, öffnen 400 Geschäfte in der Innenstadt und im Rotmain-Center

Wir zeigen Ihnen die neuesten Modelle von Mitsubishi Auto Hauswurz • Dürschnitz 2 • 95448 Bayreuth Tel.: 0921-792440 • www.hauswurz-bayreuth.de

Besuchen Sie uns beim Bayreuther Autofrühling! Auto Hauswurz • Dürschnitz 2 • 95448 Bayreuth Tel.: 0921-792440 • www.autohauswurz.de Veranstaltungsmagnet: Autofrühling. Foto: Munzert

Tanken und shoppen! Raimund Tankstelle Wieland-Wagner-Straße Bayreuth

Wir machen mehr als Sie vermuten! Rechtssicherheit Nachhaltigkeit

Aufzüge Finanzmanagement Brandschutz

GOKART FÜR ALLE.

Von null auf MINI in null Komma nichts: Der MINI One Blackyard 3-Türer macht Ihnen das Einsteigen so leicht wie nie zuvor.

MINI ONE 3-TÜRER Blackyard Paket, Sitzheizung, Klimaanlage, Lichtpaket, PDC hi., 16" LM Victory black, Ablagenpaket, DAB-Tuner

LEASINGBEISPIEL VON DER BMW BANK GMBH: MINI ONE 3-TÜRER MINI COMFORT Anschaffungspreis: Leasingsonderzahlung: Laufleistung p. a.: Laufzeit: 36 monatliche Leasingraten à: Sollzinssatz p. a.*: Effektiver Jahreszins: Gesamtbetrag:

Druckgeräte

Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München.

Zzgl. 830,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung. Kraftstoffverbrauch innerorts: 6,8 l/100 km, außerorts: 4,5 l/100 km, kombiniert: 5,4 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 122 g/km, Energieeffizienzklasse: C. Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe.

DER MINI ONE BLACKYARD 3-TÜRER.

Beratung

Messung

Gebäude und Umwelt Qualizierung

Qualtitätsmanagment Energie und Umwelt

Personal und Bildung Zertizierung

Immobilien Beratung

Personalvermittlung

Fahrzeuge

DEKRA Automobil GmbH St.-Georgen-Str. 27 • 95463 Bindlach Telefon 09208 693-0 www.dekra.de

22.540,00 EUR 2.773,99 EUR 10.000 km 36 Monate 119,00 EUR 1,99 % 2,01 % 7.057,99 EUR

Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München; alle Preise inkl. 19 % MwSt.; Stand 01/2019. Ist der Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach den Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. * gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit

Fuhrpark und Mobilität

Arbeits- und Gesundheitsschutz Infrastruktur

JETZT AB 119,00 EUR IM MONAT LEASEN.*

Justus-Liebig-Str. 41 95447 Bayreuth Tel. 0921 757470 Fax 0921 53399 www.mini-herrnleben.com

MEGA DEAL DES TAGES.

KRUPS EA 8908 Espresso-/Kaffeevollautomat • 15 bar Pumpendruck • 250 Gramm Bohnenbehälter • großer abnehmbarer 2,3 Liter Wassertank • automatisches Reinigungs- und Entkalkungsprogramm • Heisswasserfunktion, z.B. für Tee Art. Nr.: 2322469

ohne Deko

Nur am Montag, den 01.04.2019 - Solange der Vorrat reicht!

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

One Touch Latte und Cappuccino alle Getränke auch im Doppelbezug

UVP € 1049.-

SIE SPAREN € 650.-

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Bayreuth

Spinnereistr. 4 • 95445 Bayreuth • Tel. 0921/7858-0

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30-20 Uhr, Sa: 9.30-19 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

31. März 2019

+ Wirtschaft

+ Innovation

Seite 2

Seite 3

Eila – mobile Eventlocations

Moderne Zahnbehandlung

+ Engagement + Bildung

Flohmarkt für Für Kinder kein den guten Zweck Platz Seite 3

Seite 4

Wie die Europawahl funktioniert + Standpunkt

Vom 23. bis 26. Mai 2019 wird die Stimme abgegeben / Wahlen alle fünf Jahre BAYREUTH. Die Europawahl wird in den EU-Staaten alle fünf Jahre durchgeführt. Sie ist eine allgemeine, unmittelbare, freie und geheime Wahl, mit der die Abgeordneten des Europäischen Parlaments bestimmt werden. Auf Deutschland entfallen 96 Abgeordnete. Die Wahl erfolgt nach den Grundsätzen eines reinen Verhältniswahlsystems. Direktwahlkreise gibt es nicht. Jeder Wähler hat eine Stimme für eine von einer Partei oder seiner sonstigen politischen Vereinigung aufgestellte Liste. Die Reihenfolge der Kandidaten auf der Liste kann von den Wählern nicht verändert werden. Die Sitzberechnung erfolgt nach dem bundesweiten Stärkeverhältnis der auf die Listenwahlvorschläge entfallenden Stimmen. Eine Sperrklausel wie die FünfProzent-Hürde bei Bundestagsoder Landtagswahlen gibt es bei der Europawahl nicht.

angehörigkeit oder ihres Wohnsitzes ausüben. Auf dem Stimmzettel werden dieses Mal 40 Wahlvorschläge stehen. Die CSU tritt mit einer Liste mit 62 Kandidatinnen und Kandidaten an, angeführt von Manfred Weber. Die aktuelle oberfränkische EUAbgeordnete Monika Hohlmeier ist auf Platz 4 der Liste wieder dabei. Stadt und Landkreis Bayreuth sind außerdem vertreten durch Stephanie Kollmer (Platz 30), Sabine Habla (Platz 33) und Matthias Straub (Platz 36).

Die Voraussetzungen der Wahlberechtigung entsprechen denen

bei der Bundestagswahl. Wählen dürfen Deutsche mit Wohnsitz oder Aufenthalt in Deutschland oder den anderen EU-Mitgliedstaaten. Darüber hinaus sind auch die Staatsangehörigen der anderen Mitgliedstaaten der EU wahlberechtigt, wenn sie

mindestens 18 Jahre alt sind und seit mindestens drei Monaten ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt in Deutschland haben. Ebenso wie die Deutschen, die im EU-Ausland leben, müssen sie sich jedoch entscheiden, ob sie ihr Wahlrecht im Staat ihrer Staats-

Die CSU ist die einzige Partei im Angebot, die rein bayerische Interessen vertritt. Hinzu kommt, dass wir die historische Chance haben, mit Manfred Weber einen Bayern als Präsidenten der Europäischen Kommission zu bekommen. Damit möglichst viele von den 96 Plätzen Deutschlands an die CSU und Bayern gehen, braucht es eine hohe Wahlbeteiligung und natürlich möglichst viele Stimmen für die CSU-Liste.

Monika Hohlmeier

Stephanie Kollmer

Sabine Habla

Matthias Straub

Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser,

wir neigen ja dazu, wegen der weithin bekannten oberfränkischen Zurückhaltung das Licht unter den Scheﬀel zu stellen. Das tut man oft für sich persönlich. Wir tun es aber auch gemeinsam mit dem Licht der Stadt, der Region, unseres Wirtschaftsraumes. Dabei wissen wir doch alle sehr gut, wie hervorragend es sich hier lebt und auch arbeitet. Das Understatement führt mit dazu, dass unsere Standortunternehmen sich immer schwerer tun, ihren Fachkräftebedarf zu decken. Was kein Problem bei Kräften aus der Region ist, bedarf erheblicher Anstrengungen bei solchen von außerhalb. Denn als erfolgreicher Wirtschaftsraum, als Karriereregion, ist Bayreuth nicht gerade bekannt. Dabei haben wir so ziemlich alles, was man für eine gute Karriere braucht. Das wissen aber zu wenige. Und weil immer mehr Unternehmen ihre Personalsuche weit außerhalb unserer Region betreiben, ist das Thema Standortmarketing immer wichtiger geworden. So wichtig, dass aus den Reihen unserer Unternehmen Marketinginitiativen angeschoben wurden. Das ist sehr gut. Die Stadt hat eine norddeutsche Agentur beauftragt, eine Kampagne zu entwerfen. Es wäre schön gewesen, wenn der Stadtrat vorher gefragt worden wäre. Wurde er nicht. Heraus-

gekommen sind ausdrucksstarke schwarz-weiß Motive unter der Überschrift Bühne Bayreuth. Schade nur, dass die OB viel zu wenig Geld eingeplant hat, um die Kampagne auch zu fahren. Die Stadt hat damit ein tolles Auto, aber kein Benzin zum Fahren. Unsere Unternehmen werden sich also wieder selbst helfen müssen. Dieser Selbsthilfe-Prozess ist unter dem Titel „Karriereregion“ angelaufen. Wir werden auf den verschiedensten Kanälen in nächster Zeit lesen, was der belgische BAT-Manager Marc van Herreweghe mir vor einigen Jahren über Bayreuth gesagt hat: „A good place to work, and a good place to live.“ Das sollten auch wir uns immer wieder bewusst machen. Ich wünsche Ihnen eine anregende Lektüre. Mit herzlichen Grüßen, Ihr Dr. Michael Hohl

„Unser Europa macht stark. Für Sicherheit, Frieden und Wohlstand.“ BAYREUTH. Das Zusammenwachsen Europas vor siebzig Jahren war vor allem eines: Ein Sicherheitsversprechen für seine Bürgerinnen und Bürger. Nach den Erfahrungen furchtbarer Kriege mit Millionen Toten und millionenfachem Leid stand die Erkenntnis: Lasst uns am Verhandlungstisch und nicht auf Schlachtfeldern einen Interessenausgleich ﬁnden. Frieden und Sicherheit – das ist das Versprechen Europas. Das gemeinsame Wahlprogramm von CDU und CSU für die diesjährige Europawahl steht unter dem Motto „Unser Europa

macht stark. Für Sicherheit, Frieden und Wohlstand.“ Für CDU und CSU ist klar: Europa muss man richtig machen. Die Zustimmung zur europäischen Idee war noch nie so hoch wie heute. Aber klar ist auch, unser Europa muss stärker werden. Was fehlt, sind Klarheit, Orientierung und europäische Handlungsfähigkeit zu wesentlichen Fragen der Zeit: Zur Sicherung der Grundlagen unseres Wohlstandes, zum Klimaschutz, zu Migration, Außen- und Sicherheitspolitik. Kandidat Manfred Weber be-

tont: „Wir wollen in Europa regieren. Wir wollen Europa gestalten. Wir wollen Europa in eine christdemokratische Zukunft führen.“ Das gemeinsame Programm sei ein starkes Zeichen der echten Union. „Diese echte Union werden wir auch im Wahlkampf deutlich machen.“ „Denn“, so stellte Weber klar: „Es geht um viel: Wir wollen unser Europa verteidigen. Für dieses Europa, das wir heute haben, wollen wir kämpfen.“ Deshalb greife das CDU/CSUProgramm die Sorgen der Menschen auf, stelle die richtigen Fragen und gebe die richtigen Ant-

worten: „Wie können wir Wohlstand erhalten? Wie können wir der Jugend eine gute Zukunft bieten? Wie können wir die Wirtschaft stärken?“ Es gehe um einen klaren und entschiedenen Grenzschutz. Es gehe um einen Marshallplan für Afrika. Weber betont: „Wir wollen den Weg zu einer Europäischen Armee gehen.“ Europa steht für christlich-soziale Werte. Es verteidigt die oﬀene Gesellschaft, liberale Demokratie und unsere Soziale Marktwirtschaft. Gemeinsam können sich Europäer im globalen Sys-

temwettbewerb behaupten. Gemeinsame europäische Politik wird in einer sich verändernden Welt Antworten ﬁnden und den Bürgern Gewissheit und Schutz geben. In einem gemeinsam Europa erfolgt freier Handel und werden faire Wirtschaftsbeziehungen eingehalten. Gemeinsam werden Sozialstandards im weltweiten Systemwettbewerb bewahrt. Gemeinsam gelingt es sich gegen neue Aggressoren zu behaupten. Für all das steht unser Europa. Mit dem Wahlausgang kann ein ein neues Kapitel aufgeschlagen

werden. Es gilt, für ein demokratisches, handlungsfähiges, sicheres und bürgernahes Europa zu kämpfen. Europa muss ein starker Staatenverbund, ein erfolgreicher Wirtschaftsraum und ein globaler Stabilitätsanker bleiben! Es ist wichtig, für Europa zur Wahl zu gehen. Wir dürfen unsere europäische Heimat nicht charakterlosen Populisten überlassen. Europa muss den Menschen und Regionen dienen und es muss sie schützen. Es ist lohnend, sein Wahlrecht zu nutzen. Europa ist es wert.

www.cdu.de

200.000 für die Uni

Entrepreneurship und Innovation gefördert BAYREUTH. 200.000 Euro sind für das Konzept Entrepreneurship und Innovation der Uni Bayreuth eingeplant. Dies ergaben die aktuellen Beratungen zum Doppelhaushalt 2019/2020 im Haushaltsausschuss. Mit der Forderung, aus dem Etat für Wissenschaft und Kunst mindestens 200.000 Euro hierfür vorzusehen, hatte sich CSU-Landtagsabgeordnete Gudrun Brendel-Fischer im Vorfeld der Haushaltsberatungen an prominenter Stelle ausgesprochen. Über das Ergebnis freut sie sich: „Es war mir sehr

wichtig, Landesmittel für dieses Konzept bereitzustellen, damit der Planungsprozess weiterlaufen kann“, sagt sie. Auch mit dem Beratungsergebnis ist sie mehr als zufrieden: „Um fast zwei Milliarden Euro steigen auch unsere Leistungen für die Familien“, erklärt Gudrun Brendel-Fischer unter Verweis auf das Bayerische Familiengeld und die Beitragsentlastung in Kindergärten und Krippen des Freistaates. Eine gezielte Förderung konnte auch zugunsten der Jugendarbeit und bei den Frauenhausplätzen erreicht werden.

Dienstleister rund um den Motorsport Bayreuther Selfmade-Unternehmer Sebastian Eiselt im Interview Sebastian Eiselt ist ein Selfmade-Unternehmer. Der heute 35-Jährige ist geschäftsführender Gesellschafter der von ihm gegründeten EILA Consulting GmbH & Co. KG. Er hat die FOS verlassen und alles auf die Karte Unternehmertum gesetzt. Mit großem Erfolg. Die Financial Times Deutschland listet ihn in ihrer aktuellen Ausgabe auf Platz 257 der 1000 schnellst wachsenden Unternehmen Europas. BTPlus hat den gebürtigen Marktredwitzer besucht. BTPlus: Herr Eiselt, Sie sind im vorderen Drittel in der von der Financial Times veröffentlichten „List of 1.000 Europe‘s fastestgrowing companies“. Wie stolz ist man da? Sebastian Eiselt: Natürlich freut man sich, sich in der Financial Times zu finden. Aber ich würde eher sagen, dass man das sowohl mit einem lachenden als auch mit einem weinenden Auge sehen kann. Ein so schnelles Wachstum bringt nicht nur immer Vorteile mit sich. Wachstum verpflichtet und fordert Unternehmen enorm. BTPlus: Über welche Größenordnung von Wachstum sprechen wir? Sebastian Eiselt: Zwischen den Jahren 2014 bis 2017 hatten wir eine durchschnittliche Umsatzsteigerung pro Jahr von 87 Prozent, dies brachte uns in Deutschland auf Platz 46 der schnellst wachsenden Unternehmen. Wir konnten wir uns wieder steigern und sollten bis 2018 auf 110 Prozent kommen.

Bayreuther

Sonntagszeitung BUCHSHOP

Bayreuth wimmelt

Auch Bayreuth hat jetzt sein eigenes Wimmelbuch.

Ab sofort bei uns erhältlich.

14U.R9O5 E

www.inbayreuth.de

Öffnungszeiten: nach telefonischer Vereinbarung! Tel. 0921/1501519 · Fax: 0921/5086800 E-Mail: info@fliesen-cremer.de Homepage: www.fliesen-cremer.de

BTPlus: Das Unternehmen wurde erst vor ca. fünf Jahren in Bayreuth gegründet und gehört jetzt schon zu den drei größten Anbietern Europas und bietet den größten Mietpark für mobile Eventlocations und exklusive Motorhomes! Sebastian Eiselt: Ja, das ist korrekt. Die Geburtsstunde von eila war im schönen Cosimapark in dem Zimmer, das dann in nachfolgenden Jahren als Kinderzimmer gebraucht wurde. Wir sind dann im Anschluss in den Bayreuther Siriuspark gezogen und hatten dort ein Büro für drei Personen und Lageräume von 75 Quadratmeter. Fünf Jahre später haben wir drei Standorte mit einer Fläche von ca. 7.500 Quadratmetern erworben. Ja, es ging wirklich sehr schnell, und wir dachten selbst nicht, dass uns unser Mietpark, unsere guten Produkte und unser „HIGH LEVEL QUALITY“ so schnell nach vorne bringen würde. Meist sogar etwas zu schnell. Jetzt schauen wir mal gespannt auf die Entwicklung zum Thema Brexit,

führt wird, braucht man stets zuverlässige und vertrauenswürdige Partner. Hier möchte ich gerne die Gelegenheit nutzen und mich bei der Bayreuther HypoVereinsbank bedanken. Es ist eine Seltenheit, solch eine ﬂexible und dem Wachstum angepasste Unterstützung seitens einer Bank zu erhalten. Wir sehen es nicht als Selbstverständlichkeit an und wissen diese Partnerschaft mehr als zu schätzen.

Selfmade-Unternehmer Sebastian Eiselt da sehr viele etablierte und international agierende Unternehmen aus dieser Branche aus England kommen. BTPlus: Eins Ihrer vier Standbeine heißt Motorsport-Fulﬁllment. Was versteht man darunter? Sebastian Eiselt: MotorsportFulﬁllment ist eines unserer wichtigsten Standbeine und beinhaltet den professionellen Service rund um den internationalen Motorsport, diese Sparte wurde von unserem Prokuristen Henning Becker von Grund auf neu aufgebaut und hat sich mehr als prächtig entwickelt. Das Segment ist sehr breit gefächert. Von Entwicklungsdienstleistungen, Personaldienstleistungen, Vertriebslösungen für Hersteller und vieles mehr. Ein Großprojekt ist auf den Fall die Ersatzteilversorgung einiger namhafter Automo-

bilhersteller auf Rennstrecken. BTPlus: Wie bewerkstelligt man ein so überdurchschnittliches Wachstum? Sebastian Eiselt: Jeder muss an seine Grenzen bzw. meist etwas darüber hinausgehen, immer besser werden und einfach überleben… In meinen Augen sind es drei Hauptfaktoren. Erstens, die gesamte Mannschaft, die hochmotiviert und bereit ist, mit diesem Wachstum und dem damit verbundenen Erfolg zu gehen. Zweitens, das Management, das permanent neue Strukturen entwickelt und durch gute Teamführung eine gewisse Eigendynamik in den Projektteams entstehen lässt. Drittens, die Partner, ohne die es nicht geht. Wenn man ein Unternehmen hat, das solch eine Entwicklung zu stemmen hat und dabei ohne Beteiligung von Drittparteien in eigener Hand ge-

Mehr über eila Über 20 Jahre in der Organisation von Events zeichnen das ProﬁTeam von eila aus. Gestartet als Zwei-Mann-Unternehmen entwickelte sich eila zum führenden Anbieter von mobilen Eventlocations sowie Motorhomes, das heißt exklusive Wohnmobile, in Europa. Vom Catering für Gäste und Teams in exklusiven Hospitalities über das Motorsport-Fulﬁllment bis hin zur Entwicklung und Umsetzung von Events in der Branche. Denn der Erfolg wird nicht nur auf der Rennstrecke eingefahren – in allen Bereichen des Motorsports kommt es auf die Struk-

tur und die Geschwindigkeit der Prozesse sowie deren Umsetzung durch Proﬁs an, so das Erfolgsrezept. Der Service wird durch den Einsatz erfahrener Motorsportingenieure und die Vermittlung von Fachkräften für Werkseinsätze, Kundensupport oder für Incentives und Fahrerlebnistrainings ergänzt. Auch für die Kulinarik wird gesorgt: Ein Proﬁteam kümmert sich um die Gäste mit exklusiven Menüs und ausgezeichnetem Service. Das Küchenteam liebt geschmackvolle Details und legt beim Einkauf besonderen Wert auf Frische und die regionale Herkunft der Lebensmittel.

BTPlus: Wollen Sie mit Ihrem Standort in Bayreuth bleiben, was ist für die Zukunft geplant? Sebastian Eiselt: Ja, wir haben vor, weiterhin mit dem Hauptsitz in Bayreuth in bleiben. Mit der Wedlich Gruppe konnten wir eine sehr gute Vereinbarung bezüglich des Logistikparks treffen. Wir sind mit diesen Hallen sehr zufrieden und haben dort Spielraum zum Wachsen, was – wie man sieht – für uns von enormer Bedeutung ist. BTPlus: Es spricht sich gerade herum, dass es in Kürze auch ein Stück eila für die Bayreuther geben wird. Ist an diesem Gerücht etwas dran? Sebastian Eiselt: Ja, da ist etwas dran. Wir eröffnen Mitte des Jahres in der Maximilianstraße 60 das „MAX60 by eila“. Eine moderne Businesslocation im Herzen der Stadt und somit der perfekte Ort für Meetings, Sitzungen, Incentives Workshops und vieles mehr. Aber das Highlight für uns wird die Eröffnung des „eila tasting center“. Das eila tasting center stellt die Geburtsstätte der kulinarischen Leidenschaft von eila dar. Eine komplett offene und dem Gast zugängliche Küche, die für eilas Zwecke hauptsächlich als TVKoch-Studio verwendet wird, soll Köchen aus der Region und der ganzen Welt eine großartige Bühne bieten. So wird, während der Eröffnungszeit, der Gewinner der Tim Melzer-Show „Karawane der Köche“, Edgar Bork, seine internationalen Spezialitäten und deren Zubereitung den Gästen näher bringen. Wir freuen uns auf das Projekt, in dem sehr viel persönliche Leidenschaft meiner Partner Henning Becker und Daniel Kurfürst drin stecken. Es soll nichts Großes werden, aber etwas ganz Besonderes, ganz nach unserem Claim „we simply love what we do“ Die Location wird regelmäßig von eila bespielt. In der Zwischenzeiten können die variablen Räumlichkeiten gemietet werden und stehen Unternehmen, Gastronomen oder Privatpersonen zur Verfügung. BTPlus: Vielen Dank und alles Gute für Sie und eila.

Ästhetik und Präzision trifft Moderne Zahnbehandlung auf hohem Niveau

Gewerbeflächen gesucht? BAYREUTH. Unter der Regie des Regionalmanagements Bayreuth, von Anfang an ein von der CSU-Stadtratsfraktion gewolltes und stetig unterstütztes Projekt, werden freie Gewerbeflächen in Stadt und Landkreis in einem gemeinsamen Portal vermarktet. Unter https://www.gewerbeflaechen-bayreuth.de/ findet man mit wenigen Klicks, neben den Informationen zur Verkehrsanbindung, die aus der Karte auch zu entnehmen sind, durch einen Klick auf das Symbol eine erste grundlegende Übersicht zu den Flächen und den Ansprechpartnern in den jeweiligen Gemeinden. Aktuelle Angebote einschließlich Informationen über Fördermöglichkeiten runden das Angebot ab. Eine gute und sehr sinnvolle Initiative.

Trödel für den guten Zweck Traditioneller Lions-Flohmarkt in der Rotmainhalle BAYREUTH. Eine mehr als 45-jährige Tradition hat der Flohmarkt in der Rotmainhalle, der vom Lions Club BayreuthKulmbach in Zusammenarbeit mit dem BRK organisiert wird. Heuer ﬁndet der Markt am kommenden Sonntag, 7. April, von 10 bis 14 Uhr statt und wird sicherlich wieder zahlreiche Kunden anziehen. Der Erlös aus dem Verkauf von Puppen, Geschirr, Kleinmöbeln, Lampen, Fernseher und Krimskrams kommt, wie in jedem Jahr, dem SOS-Kinderdorf Immenreuth und anderen regionalen Hilfsprojekten zu Gute.

Vorfreude auf den vom BRK unterstützten Lions-Flohmarkt (v. l.): Kathrin Gruschwitz, Peter Herzing, Günter Heidenreich und Dr. Ingo Rausch. Foto: Stefan Dörﬂer

Ab 11 Uhr werden Kuriositäten versteigert. Gespendete Floh-

marktartikel können bis Freitag, 5. April, beim BRK Bayreuth,

Hindenburgstraße 10, abgegeben werden.

Bayerischer Exportpreis

Auszeichnung für kleinere Unternehmen / Jetzt bewerben

BAYREUTH. „Zahnmedizin Dr. med. dent. Thomas Ulrich“ ist eine neu gegründete, junge und im Industriestil gehaltene Zahnarztpraxis in der Romanstraße im Herzen Bayreuths. Hier wird sprichwörtlich der Zahn der Zeit getroﬀen. Digitalisierung, 3DTechnik und neue Medien sind keine Fremdwörter. Mit Hilfe eines CAD-CAM System gelingt es ohne herkömmliches Abformmaterial ästhetisch anspruchsvollsten Zahnersatz funktionell, passgenau und mit volldigitalem Workﬂow herzustellen. Konkret heißt das: Es besteht die Möglichkeit ohne den

ungeliebten „Abdruck“ digital geplanten, keramischen Zahnersatz im eigenen Haus in einer Sitzung anzufertigen. Während der zu behandelnde Zahn mit einer kleinen Kamera abgeﬁlmt wird, entsteht zeitgleich am Computer ein naturgetreues, dreidimensionales Modell des Kiefers, auf welchem die Versorgung eigenständig geplant wird. Diese wird direkt im Anschluss gefräst und farblich perfekt angepasst. Da der Behandler alle Arbeitsschritte eigenhändig durchführt, ist das Ergebnis in Form und Farbe optimal und individuell auf jeden Patienten abgestimmt.

Metzgerei ∙ 95448 Bayreuth ∙ Königsallee 52 Tel. 09 21 / 97 494 ∙ Fax 09 21 / 97 496

Filiale ∙ 95445 Bayreuth ∙ Tannhäuserstr. 26 Tel. 09 21 / 81 133 ∙ Fax 09 21 / 87 01 633 www.metzgerei-parzen.de

BAYREUTH. Die Bewerbungsphase der jährlichen Verleihung des Exportpreises Bayern hat begonnen. Jedes Jahr zeichnet das Bayerische Wirtschaftsministerium gemeinsam mit dem Bayerischen Industrie- und Handelskammertag, der Arbeitsgemeinschaft der bayerischen Handwerkskammern und in Kooperation mit Bayern International kleine und mittlere Unternehmen für ihre Exporterfolge aus – in diesem Jahr bereits zum 13. Mal. Der Preis wird in den fünf Kategorien Industrie, Handel, Dienstleistung, Handwerk und (erstmals) Genussland verliehen. Mit der Auszeichnnung soll vor al-

Impressum Herausgeber, V.i.S.d.P.: Dr.jur. Michael Hohl, Luitpoldplatz 6, 95444 Bayreuth, Tel: 0921/15115992. Redaktion verantwortlich: Dr.jur. Michael Hohl. Anzeigen verantwortlich: SaGa Medien & Vertrieb OHG. Fotos: SaGa Medien & Vertrieb OHG, Privat, Fotodienste. Auﬂage: 42.800 Satz und Layout: SaGa Medien & Vertrieb OHG. Online-Redaktion: Matthias Becher. www.bayreuthplus.de bayreuthplus

lem die internationale Wettbewerbsfähigkeit kleiner bayerischer Unternehmen zu stärken. Denn Internationalisierung ist für jeden Betrieb mehr denn je erforderlich, um sich dauerhaft erfolgreich im Marktgeschehen zu behaupten. Auch sind international aktive Unternehmen innovativer als diejenigen, die ihre Produkte und Dienstleistungen ausschließlich im Inland anbieten. Das internationale Geschäft ist das Rückgrat der bayerischen Wirtschaft. Die Auslandsaktivitäten bayerischer Unternehmen fördern die positive Entwicklung der bayerischen Wirtschaft und steigern

den Wohlstand in Bayern. Dadurch steigt auch die Attraktivität Bayerns als international anerkannter Wirtschaftsstandort. Die Jury legt Wert auf die Exportgeschichte und die Idee, die hinter dem Exporterfolg steckt. Bewerbungen für den Exportpreis Bayern 2019 sind unter www. exportpreis-bayern.de bis zum 31. Juli einzureichen. Die Auszeichnung erfolgt durch Hubert Aiwanger, Bayerischer Staatsminister für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie am 20. November 2019 am Vorabend des Exporttages Bayern.

Projektarbeit am RIZ schleppt sich dahin

Forum für etablierte Unternehmen und Startups kommt nicht aus den Startlöchern BAYREUTH. Das Thema gehört in eine Zeitung für gute Nachrichten eigentlich nicht hinein. Dennoch: Die Projektarbeit am Regionalen Gründer- und Informationszentrum (RIZ) schleppt sich dahin. Die OB treibt nicht an. Sie hätte wohl nichts dagegen, wenn dieses von ihr ungeliebte Kind wieder aufgegeben würde. Die Grünen tun, was sie können, um immer neue Bremsklötze zu ﬁnden. Das ist sehr schade und

frustrierend. Das RIZ soll eine Anlaufstelle für Gründer sein, aber auch für etablierte Unternehmen. Im RIZ sollen junge Unternehmen, Startups und etablierte Unternehmen der Region dabei unterstützt werden, zu wachsen bzw. sich durch neue Geschäftsmodelle und Innovationen zukunftsweisend aufzustellen. Das RIZ soll ein attraktives Raumprogramm, vor allem aber umfassende Service- und Beratungsleis-

tungen für Startups bieten. Gleichzeitig sollen (oberfränkische) Unternehmen hier die Möglichkeit haben, sich zeitlich befristet für sogenannte „Innovationsauszeiten“ einzumieten. Dieses Vorzeigeprojekt hat deutlich mehr Energie und öﬀentliche Beachtung verdient. Um einen eﬀektiven Ressourceneinsatz zu garantieren, ist die Zusammenarbeit von Stadt, Landkreis, Politik, Kammern, Verbän-

den und der Wirtschaft selbst zwingend erforderlich. In unmittelbarer Nachbarschaft zur Universität muss ein zentraler Ort entstehen, an dem sich Unternehmen untereinander und mit der Wissenschaft austauschen, Zukunftsthemen identiﬁzieren und bearbeiten können. Die oberfränkische Wirtschaft muss sich stärker mit der Wissenschaft verknüpfen, um ihre Zukunftsfähigkeit zu sichern und auszubauen. Genau diese Aufgabe erfüllt das RIZ.

WEDLICH.IMMOBILIEN IMMOBILIEN- & UMZUGSSERVICE Ein Unternehmen der WEDLICH.SERVICEGRUPPE

Wir suchen ständig Häuser, Wohnungen und Gewerbe-Immobilien aller Art für unsere Kunden. Beratung in Bayreuth, Luitpoldplatz 15 oder bei Ihnen vor Ort Kostenlose Rufnummer: 0800-933 5424

Entspannt in die eigenen vier Wände ... www.wedlich.com

2008

Stimmung, Show, Spaß, Sport

32. Maisel’s Weissbierfest von Do., 23. bis So., 26. Mai

Brauereichef Jeﬀ Maisel (2.v.r.), die Troglauer und das Organisationsteam stellen das Programm vor. Foto: Dörﬂer BAYREUTH. Die Nummer eins der europäischen Partybands, „Hermes House Band“ und die amerikanische Soulband „The Temptations“, sind am Samstag, 25. Mai, die Top-Acts des Maisel’s Weissbierfestes. Los geht es am Donnerstag mit der Opening Party. Das Gipfelstürmer DJ Team und Deutschlands Partykönig Nr. 1 Mickie Krause werden ordentlich einheizen. Bei der Pop Night am Freitag sorgen „Groove Control“ mit Funkrock und Jazzpop für Stimmung. „HALLER“ wird die Besucher mit Gitarrenklängen und Blues-Elementen überraschen. Sänger Laith Al-Deen Songs performt Songs aus dem aktuellen Album.

Der Sonntag des Maisel’s Weissbierfestes ist Familien- und Sporttag. Bis zu 4.000 Teilnehmer starten auf dem Rundkurs durch Bayreuth beim bereits ausgebuchten Viertel- oder Halbmarathon, dem AOK-Fitnesslauf über fünf Kilometer sowie dem KNAX-Kinderund Bambinilauf. Anschließend verbringen Läufer und Familien den Sonntag auf dem Fest, denn für Besucher jeden Alters ist etwas geboten. Ab 13 Uhr unterhalten „Sebbo & the Washboardbellies“ mit Countrysongs & Oldies Jung und Alt. Ab 17 Uhr übernehmen die „Troglauer“ mit ihrer Heavy Volxmusic. So ﬁng alles an: Das Maisel’s Weissbierfest ﬁndet heuer bereits zum 32. Mal statt.

Entstanden ist das Brauereihoﬀest aus dem 100-jährigen Geburtstag der Brauerei im Jahr 1987. Als Dankeschön an die Bayreuther Bürger wurde damals ein Fest auf dem Brauereigelände veranstaltet. Es gab ein buntes Programm für die ganze Familie mit Fakir- und Zaubershows, Kinderland, Stelzenmännern, Schießstand, Tanzdarbietungen, Auﬀührungen der BTS-Turnergruppe und natürlich viel Blasmusik und Weissbier. Es kamen tausende Besucher, um sich einmal die Brauerei aus nächster Nähe anzusehen und ein paar vergnügliche Stunden zu verbringen. Weil die Resonanz auf das Fest so toll war, beschloss die Brauerfamilie Maisel, jedes Jahr ein solches Fest zu veranstalten. www.maisel.com

20 Jahre Partnerschaft Bayreuth und das italienische La Spezia BAYREUTH. Bayreuth und La Spezia feiern in diesem Jahr das 20-jährige Bestehen ihrer Städtepartnerschaft. In der kommenden Woche wird aus diesem Anlass eine italienische Delegation nach Bayreuth kommen. In La Spezia wurde der Geburtstag bereits Mitte März feierlich begangen. Die Stadträte Klaus Klötzer, Siegfried Zerrenner, Dr. Stefan Specht, Thomas Bauske, Christopher Süss und Bürgermeister Thomas Ebersberger, in Vertretung der verhinderten Oberbürgermeisterin, sind nach Italien gereist. Höhepunkt des Programmes dort war die Einweihung einer vom russischen Künstler Aidyn Zeinalov gefertigten Richard-Wagner-Statue. Richard Wagner weilte 1853 in La Spezia und ließ sich dort zum Vorspiel der Oper „Rheingold“ inspirieren. Die Statue ist damit

ein echtes Symbol für die Städtepartnerschaft, zumal die Gäste aus La Spezia ein Duplikat der Statue im Gepäck haben, die auf dem La Spezia-Platz aufgestellt und von Oberbürgermeisterin Brigitte Merk-Erbe und ihrem italienischen Amtskollegen Pierluigi Peracchini enthüllt. werden wird. Von Anfang an, war die Partnerschaft mit La Spezia mit Leben erfüllt. Ein reger Austausch zwischen Vereinen und Verbänden schuf die Grundlage dazu. Aus oﬃziellen Besuchen und dem Vereinsaustausch haben sich im Laufe der Jahre persönliche Freundschaften ergeben, die auch einen gegenseitigen Besuch von Einzelpersonen nach sich zogen. Aber auch der wirtschaftliche Austausch kam bisher nicht zu kurz.

Kinderfreundlichste Stadt geht anders

Verfehlte Planung sorgt für besorgniserregenden Mangel bei der Kinderbetreuung BAYREUTH. Und wieder keine gute Nachricht für eine Zeitung der guten Nachrichten. Der Spruch von der kinderfreundlichsten Stadt Deutschlands entpuppt sich wie erwartet als blanker Wahlkampf-Slogan von Oberbürgermeisterin Merk Erbe. Ab April gewährt die Staatsregierung einen Beitragszuschuss in Höhe von 100 Euro monatlich für die gesamte Kindergartenzeit. Da schüttet der Freistaat auf der einen Seite viel Geld für Kinderbetreuung aus – auf der anderen Seite sucht eine große Zahl verzweifelter junger Eltern in Bayreuth Krippen- und Kitaplätze, die Rede ist von etwa 100 Kindern, die derzeit nicht versorgt sind. Nun rächt sich, dass im Rathaus Politik ohne Strategie gemacht wird – denn zur Kinderfreundlichkeit gehört

auch Nachhaltigkeit – das heißt eine regelmäßige Bedarfsanalyse – eine umfassende Kinderbetreuungsplanung. Die Anzahl der Kinder unter drei Jahren muss dabei ebenso berücksichtigt werden, wie eine Hochrechnung der Geburtenzahlen der vergangenen Jahre. Die CSU-Stadtratsfraktion weist seit Jahren darauf hin, dass neue Baugebiete für Familien mit neuen Kinderbetreuungsplätzen unterlegt werden müssen., damit sich Eltern ohne Sorge um die Kleinen dem Berufsleben widmen können. Die Fraktion kämpft seit langem unter anderem für den Kinderhort in der Saas, Bayreuths kinderreichstem Stadtteil. Wir müssen glücklich sein, wenn die Einwohnerzahl wächst und gerade junge Familien in die Region ziehen. Das muss weiter

voll unterstützt werden. Gleichzeitig muss aber auch die Infrastruktur angepasst werden. Dazu gehören ganz besonders qualitativ gute Angebote zur Kinderbetreuung. Natürlich sind Projekte wie das Kinderhaus oder der Waldorf-Kindergarten in der Planung. Bis beide Einrichtungen in Betrieb gehen, wird es aber noch einige Zeit dauern. Das kommt für die, die jetzt suchen, einfach zu spät. In vielen Fällen müssen Familie und der Beruf beider Elternteile in Einklang gebracht werden. Ohne klares politisches Konzept ist das nicht zu machen. Ihre selbst gelegte Messlatte wird die OB reißen.. Bereits 2015 hat Oberbürgermeisterin Brigitte Merk-Erbe eines ihrer Herzensprojekte, das Mehrgenerationendorf, das neben Senioren- auch Kinder-

betreuung vorsieht, vorgestellt. Die Maßnahme sollte mittelfristig durchgeführt werden. Bis heute gibt es keine sichtbaren Erfolge. Denn auch die Standortfrage ist ﬁnal nicht geklärt. Zuletzt war der Bereich um das Rathaus II im Gespräch. Die Flächen sind im Eigentum der Stadt.