2019-01-13 Bayreuther Sonntagszeitung by Bayreuther Sonntagszeitung

Kanalstraße 17 95444 Bayreuth 0921 / 5 30 48 90 -0 info@praxis-dr-mann.de www.praxis-dr-mann.de

alle Kassen

Mo. Di. Mi. Do. Fr.

13 – 17.30 Uhr 08 – 12 Uhr 13 – 17.30 Uhr 08 – 12 Uhr 13 – 17.30 Uhr 08 – 12 Uhr 08 – 12 Uhr 13 – 17.30 Uhr

Bayreuther

Sonntagszeitung Ausgabe 296| 7. Jahrgang 13. Januar 2019

www.bayreuthersonntagszeitung.de

Gardetanz

Stellenmarkt

Stefanie und Lisa sind Gardetänzerinnen bei den Mohrenwäschern. Was auf der Bühne locker aussieht, erfordert viel Training und ist echter Sport.

Regionale Unternehmen sind auf der Suche nach qualifizierten Mitarbeitern. Unser aktueller Stellenmarkt bietet einen Überblick über Möglichkeiten.

Seite 5

Die heutige Ausgabe beinhaltet eine Beilage von

Teile der Ausgabe beinhalten eine Beilage von

Seite 11

Jahresauftakt: Mal kritisch mal launig Positive Rückschau – künftige Herausforderungen annehmen

BAYREUTH. Der Jahreswechsel ist Anlass, um auf das abgelaufene Jahr zurück zu blicken und einen Ausblick auf das neue Jahr zu wagen. In der vergangenen Woche erinnerten sich Oberbürgermeisterin Brigitte Merk-Erbe, die Führungsspitze der Bayreuther CSU und IHK-Präsidentin Sonja Weigand an das, was in den jeweiligen Aufgabengebieten die Bayreuther bewegt und beschäftigt hat. Beim Neujahrsempfang der CSU-Stadtratsfraktion resümierte Zweiter Bürgermeister Thomas Ebersberger ein gutes Jahr für Bayreuth. „Auf dem städtischen Girokonto ruhen zirka 100 Millionen Euro“, so Ebersberger, „und es sprudelten nahezu 15 Millionen mehr Steuern als gedacht“. Aufgrund dieser hervorragenden Ausgangslage forderte der Zweite Bürgermeister mehr Visionen und mehr Entscheidungen mit Kopf und Verstand seitens der Rathausführung. „Wir müssen uns den Herausforderungen stellen. Weglächeln können wir sie nicht dauerhaft, denn die Konkurrenz schläft nicht“, sagte er in seiner Rede vor zirka 150 Gästen. Es entstehe der Eindruck, dass an der Uni mehr Wirtschaftsförderung betrieben werde, denn die Führungsspitze im Rathaus verzögerte und gefährdete gar wichtige An-

V.l.: IHK-Hauptgeschäftsführerin Gabriele Hohenner, Franz Josef Radermacher und IHKPräsidentin Sonja Weigand. Foto: Ochsenfoto siedlungen, wie das Regionale Innovations- und Gründerzentrum (RIZ), ein Möbelhaus und Abteilungen der REHAU AG. Als Fehlschlag bezeichnete Thomas Ebersberger die Radwegführung am Sendelbach, da diese sowohl Autofahrer wie auch Händler benachteilige. Bei der Sanierung der Graserschule sieht Bürgermeister Thomas Ebersberger keinen Fortschritt: „Der vorgeschlagene Neubau am Nordring wäre sicher schon eingeweiht“. Aber auch Positives kam bei dem Rückblick zu Tage: Man freue sich insbesondere über die Wiedereröffnung des Markgräflichen Opernhauses, steigende Gästezahlen und über zwei Hoteleröffnungen. Vertrauen wieder gewinnen Mehr althergebrachte Werte, wie Toleranz und gegenseitigen Respekt in der Gesellschaft,

forderte Sonja Weigand, Präsidentin der IHK für Oberfranken, beim traditionellen Neujahrsempfang der Kammer. Damit Wirtschaft und Politik wieder glaubwürdig werde, brauche es wieder mehr Verantwortungsbewusstsein. „Uns geht es gut in Oberfranken und die Unternehmen gehen im neuen Jahr von weiterem Wachstum aus“, sagte Sonja Weigand, „dennoch fordern wir von der Politik passendere Rahmenbedingungen. Wir benötigen eine Entlastung der Unternehmen durch eine Steuerreform, kürzere Abschreibungsfristen, die Abschaffung des Solidaritäts-

Mo.- Fr., 11 - 14 Uhr

GROSSES INDISCHES MITTAGSBUFFET 7,50€

batt %emRa 1be0i Ihr Besuch auf das Abendessen

Gültig bis Ende des Monats. Nicht Freitag und Samstag, nicht auf das Mittagsbuffet, nicht bei Abholung und nur auf Barzahlung.

JE T Z T matiten

Spielautom

Autobahnausfahrt Bad Berneck Himmelkron • Tel. 0 92 73/9 26 60

WELTNEUHEIT – Jetzt bei uns:

Virtual-Reality-Kabine

Nasse Wände?

Schimmelpilz? lz? ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.

Fachbetrieb Abdichtungssysteme Hauser TÜV-Rheinland überwacht, 10 Jahre Gewährleistung, Berneckerstr. 79, 95448 Bayreuth 85.000 erfolgreiche Sanierungen in der Gruppe

ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.

Fachbetrieb Abdichtungssysteme Hauser TÜV-Rheinland überwacht,

ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.

Berneckerstr 79 95448 Bayreuth

10 Jahre Gewährleistung, 85.000 erfolgreiche Sanierungen in der Gruppe

Fachbetrieb Abdichtungssysteme Hauser Johann Feilner Str 5, 95511 Bayreuth-Mistelbach

t 09201 - 799 6 799 www.isotec.de/Hauser

Alexanderstr. 7 95444 Bayreuth Tel. 09 21-78 51 94 12 Mo. – So., 11–14 u. 17–23 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Unser SonntagsMenü:

25. + 26.01.2019 Bayreuth Reichshof www.eventim.de 0921 / 69 00 1

PRIVATPRAXIS

FÜR UROLOGIE

Immer frisch gekocht und immer mit 2 Klößen!

Bunter Salatteller mit Serranoschinken und Oliven ***

Ochsenbraten vom Black-Angus-Rind, serviert mit 2 Bayreuther Klößen und Blaukraut ***

Spekulatius-Eiscreme mit Zimt-Kirschen

Menüpreis nur 17,50 €

nur im Ganzen von 11.30 bis 14.00 Uhr erhältlich Diesen Sonntag nochmals unsere knusprige Gansbrust! Sophienstraße 22 | 95444 Bayreuth Telefon 0921 / 786 725 0 www.doetzers.de

Dr. med. Klaus J. Rogowski Urologe Rosenstraße 24 Bindlach

www.urologicum-bayreuth.de

V.l.: Kreisrat Günter Dörfler, stellvertr. Landrätin Christa Reinert-Heinz, MdB Silke Launert, CSUFraktionsvorsitzender im Stadtrat Stefan Specht, Bundestags-Vizepräsident MdB Hans-Peter Friedrich, der in seinem Festvortrag die europäische Idee in den Mittelpunkt stellte, Landrat Hermann Hübner, Michael Hohl, Vorsitzender des CSU-Kreisverbandes Bayreuth-Stadt, und Bürgermeister Thomas Ebersberger. Foto: Munzert

zuschlages, eine Senkung der Unternehmenssteuer und eine steuerliche Forschungsfinanzierung“. Referent beim Neujahrsempfang war Universitätsprofessor und Autor Franz Josef Radermacher, dem es gelang das Thema „Digitalisierung – wo bleibt der Mensch“ in sehr launigen Worten vorzutragen. „Wir benötigen digitale Lösungen, die zum Menschen passen. Tools können hilfreich sein. Entscheidungen führt jedoch das Gehirn herbei“. gmu Weiter Seite 3

Aktuell

13. Januar 2019

Bayreuther Sonntagszeitung

Ihr Recht am Sonntag

Das Wichtigste zum digitalen Nachlass Was passiert im Erbfall mit den persönlichen Daten des verstorbenen Internetnutzers? Wie ist der digitale Nachlass zu behandeln und was sollte zu Lebzeiten beachtet werden?

Erben übergehen. Der Bundesgerichtshof begründet seine Position u. a. damit, dass im Erbfall auch Rechtspositionen mit höchstpersönlichem Inhalt, wie Tagebücher oder persönliche Briefe, auf den Erben übergehen und kein Anlass besteht, digitale Inhalte anders zu behandeln.

1. Nach einem Grundsatzurteil des Bundesgerichtshofs vom 12.07.2018 (Az.: III ZR 183/17) besteht Klarheit: das Erbrecht hat Vorrang vor dem Fernmeldegeheimnis der digitalen Kommunikationspartner. D. h., dass der digitale Nachlass genauso wie Gegenstände vererbt werden kann. Hieraus folgt unter anderem, dass alle Rechte und Pflichten aus vom Erblasser geschlossenen Online-Verträgen auf den/die

2. Um den Erben nach dem Todesfall überhaupt in die Lage zu versetzen, Online-Dienste des Erblassers „zu verwalten“ bzw. zu nutzen, muss der Erbe logischerweise die notwendigen Kommunikationsdaten/ Passwörter etc. kennen. Hier empfiehlt es sich u. a. an folgende Regelungsinstrumente zu denken:

von 10.00 bi

Freude am Fahren

DIE NEUE UNABHÄNGIGKEIT. DER BMW X3. AUCH MIT BUSINESS PAKET PLUS ZU ATTRAKTIVEN KONDITIONEN.

Der BMW X3 ist ein Statement unbegrenzter Möglichkeiten und begeistert insbesondere mit zahlreichen Innovationen, die noch mehr Raum für Freiheit lassen. Auf Wunsch erhältliche zukunftsweisende Fahrerassistenzsysteme erhöhen die Sicherheit. Entdecken Sie den BMW X3 jetzt bei uns. Profitieren Sie auch von attraktiven Konditionen, wie dem optionalen Business Paket Plus.

BMW X3 xDrive 20d Modell Advantage, Business Paket, Automatik, Sitzheizung, Navi Business, Klimaautomatik, Lordosenstütze Leasingbeispiel von der BMW Bank GmbH: BMW X3 xDrive 20d 51.800,00 EUR 5.584,99 EUR 15.000 km 36 Monate 349,00 EUR 3,59 % 3,65 % 18.148,99 EUR

Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München; alle Preise inkl. 19 % MwSt.; Stand 01/2019. Ist der Leasingneh‐ mer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach den Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. * gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Heide‐ mannstr. 164, 80939 München.

Zzgl. 990,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung. Kraftstoffverbrauch innerorts: 5,9 l/100 km, außerorts: 5,0 l/100 km, kombiniert: 5,3 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 140 g/km, Energieeffizienzklasse: A. Fahrzeug ausgestattet mit Automatic Getriebe.

Firmensitz Justus-Liebig-Str. 41 95447 Bayreuth Tel. 0921 75747-0 Fax 0921 75747-28 www.bmw-herrnleben.com

bieten dem Nutzer die Möglichkeit, zu Lebzeiten festzulegen, was im Todesfall mit dem jeweiligen Konto etc. passieren soll. Anzuraten ist, sich zu informieren und die notwendigen Daten auch beim Online-Anbieter zu hinterlegen. 3. Lassen Sie sich im Rahmen der Testamentsgestaltung auch über die von Ihnen gewünschten konkreten Regelungen zum digitalen Nachlass beraten, um sicherzustellen, dass Missbrauch von digitalen Daten nach dem Erbfall ausgeschlossen ist.

Dr. Thomas Mronz Rechtsanwalt, Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht, Fachanwalt für Erbrecht F.E.L.S Rechtsanwälte Bayreuth GbR, Löhestraße 11 95444 Bayreuth Tel.: +49 921 7566-250 Fax: +49 921 7566-120 Mail: ra.dr.mronz@fe-ls.de

Fraktionschefs vermissen Transparenz und Kooperation

Jahress0taUrt hr Angrillen zum s 14.0

Anschaffungspreis: Leasingsonderzahlung: Laufleistung p.a.: Laufzeit: 36 monatliche Leasingraten à: Sollzinssatz p. a.*: Effektiver Jahreszins: Gesamtbetrag:

Nachlass dergestalt regeln, dass genau festgelegt wird, wer welche Kommunikationsdaten für Online-Dienste etc. erhält und was der Erblasser bezüglich der Weiterführung von Konten etc. regeln möchte. Gegebenenfalls empfiehlt es sich, auch Testamentsvollstreckung anzuordnen und den Testamentsvollstrecker mit Regelungen zum digitalen Nachlass zu beauftragen (z. B. Anweisung, bestimmte Konten im Todesfall zu löschen oder andere Konten auf Erben etc. unter Herausgabe der notwendigen Passwörter zu überführen). c) Einige Internetanbieter

Management by Kindergarten

Abbildung zeigt Sonderausstattungen.

am 19.01.2019

a) Man kann zu Lebzeiten (z. B. im Rahmen der Erteilung einer Vollmacht, die über den Tod hinaus gelten soll) eine Vertrauensperson bestimmen und dieser eine Liste mit allen maßgeblichen Kommunikationsdaten und Passwörtern etc. übergeben. In dieser Vollmachtsanweisung kann auch festgelegt werden, ob z.B. E-Mail-Konten/Social-Media-Accounts im Todesfall gelöscht werden sollen oder nicht. b) Zu empfehlen ist, den digitalen Nachlass im Rahmen der Testamentsgestaltung zu berücksichtigen. Das Testament sollte den digitalen

Am Milchhof 1 95326 Kulmbach Tel. 09221 6900-0 Fax 09221 6900-11

BAYREUTH. Effektive, kollegiale Zusammenarbeit wünschen sich vier Fraktionsvorsitzende von der Oberbürgermeisterin. In einem erstmals gemeinsamen Pressegespräch äußern sich die Politiker. Obwohl die Parteien im Rathaus in Sachfragen durchaus unterschiedlicher Auffassung sind, vertreten sie, was die Rathausführung angeht, eine klare Meinung: Es geht nicht voran in der Stadt. Die Kernkompetenz der Oberbürgermeisterin sei es, Grußworte zu sprechen, so Thomas Hacker. Bei Personalführung, Sitzungsleitung oder Stadtentwicklung fehle Übersicht und Entschlossenheit. Aufgrund guter Entscheidungen früherer Oberbürgermeister sei die Stadt in ihrer Entwicklung an anderen in Oberfranken vorbeigezogen, so Hacker weiter. Die derzeitige

Fraktionschefs im Rathaus: V.l. Thomas Hacker (FDP/DU), Stefan Specht (CSU), Thomas Bauske (FDP), Stefan Schuh (Junges Bayreuth). Foto: Munzert

Rathausführung wisse jedoch nicht mit diesem Schatz umzugehen. „100 Millionen Euro liegen auf dem Konto und werden nicht in das Wohl von Bürgern und Unternehmen investiert“, sagt er und verweist auf das Verschleppen von Schulsanierungen oder das Senken des Gewerbesteuerhebesatzes. Mangelnde Transparenz mahnt Stefan Specht an. „Um Informationen muss man betteln, Nachfragen werden abgebügelt und Einsicht in Sitzungs-

protokolle erst nach Prüfung und nur teilweise, im Beisein von Rathausmitarbeitern, gewährt“, sagt er. „Es geht nicht um Befindlichkeiten, sondern darum, beschlossene Projekte mit Leben zu erfüllen, so Stefan Schuh. Von der Oberbürgermeisterin gewollte Projekte, wie Umzug des Stadtarchivs, Sanierung der Mainüberdachung oder das Mehrgenerationenhaus, seien bis heute nicht angepackt. Als Treppenwitz bezeichnete

Stefan Specht, dass noch kein Konzept vorliege, wie das neue Friedrichsforum mit Leben erfüllt wird. „Wahrscheinlich soll es das Sportamt nebenbei erledigen“, sagt er. Beispielhaft für ein verschobenes Amtsverständnis bezeichnete Thomas Bauske, die Tatsache, dass das Pressegespräch der Fraktionsvorsitzenden nicht ein einem Gästeraum im Rathaus stattfinden konnte, sondern im Fraktionszimmer der CSU. gmu

Werden Sie jetzt

Zeitungsbote Wir suchen zuverlässige Zeitungsboten (ab 18 J.) am Sonntagmorgen für folgende Teilgebiete:

Neue Heimat Saas Meyernberg ? weckt sse ge e r en e t b r In bewe Online ller! chne geht s

Bayreuther

Sonntagszeitung

Cafè Wahnfried, rechts neben Richard Wagners Wohnhaus. Foto: Schetterl

Wieder Café in Wahnfried BAYREUTH. Nach nur einem Monat Schließung übernehmen Oliver Hoyer und seine Geschäftspartnerin Simone Wedlich das Café Wahnfried. Zusammen sind die beiden ebenfalls Betreiber der „Eis/ Bar“ in der Maxstraße. Am

neuen Standort werden Eis, Kuchen und kleine herzhafte Gerichte angeboten. Auch Catering für externe Veranstaltungen wird übernommen. Neu sind die Öffnungszeiten: Im Winter mindestens bis 18 Uhr, im Sommer bis 21 Uhr oder länger. gmu

Bayreuther Sonntagszeitung

Aktuell

13. Januar 2019

Den Schuldenabbau fortsetzen OB Merk-Erbe ruft Stadtrat zu mehr sachlicher Arbeit auf

Wie Oberbürgermeisterin Brigitte Merk-Erbe bei ihrer Jahrespressekonferenz betonte, stieg die Zahl der sozialversichungspflichtigen Arbeitsplätze in der Stadt Bayreuth in den vergangenen sechs Jahren von rund 43.000 auf derzeit etwa 48.000. Die Arbeitslosenzahlen liegen auf einem historisch niedrigen Niveau. Dazu steigt die Bevölkerungszahl, zum Ende des Jahres 2018 hatte Bayreuth mit 75.755 so viele Einwohner wie noch nie. „Wir als Stadt können hinsichtlich der wirtschaftlichen Entwicklung nur versuchen, die Rahmenbedingungen für die Betriebe möglichst optimal zu gestalten“, so die Oberbürgermeisterin. Am 30. Januar will Merk-Erbe den Haushalt 2019 in den Stadtrat einbringen. Die ganztägige Beratung ist für den 11. Februar vorgesehen und am 27. Februar soll der Etat verabschiedet werden. „Wenn die im Haushaltsentwurf vorgesehenen Rahmendaten und die vorgesehenen Investitionen eingehalten werden, wird die Verschuldung der Stadt bis zum Ende des laufenden Jahres auf unter 80 Millionen Euro sinken.

Oberbürgermeisterin Brigitte Merk-Erbe. Foto: R. Schmidt Wir werden dann seit meinem Amtsantritt im Jahr 2012 mindestens 48 Millionen Euro an Verbindlichkeiten abgebaut haben. Ich hoffe, dass der Stadtrat auch weiterhin diese nachhaltige, auch im Sinne kommender Generationen betriebene Finanzpolitik mit einer Balance zwischen den monetären Möglichkeiten und den notwendigen Investitionen unterstützt und nicht angesichts der nahenden Kommunalwahl am 15. März 2020 versuchen will, Wahlgeschenke zu verteilen“, erklärte die Oberbürgermeisterin. Für Tiefbaumaßnahmen werden im Haushaltsentwurf 2019 12,5 Millionen Euro vorgesehen, 2018 wurden in dem Bereich 9,4 Millionen Euro investiert. Im schulischen Be-

reich werden heuer Ausgaben in Höhe von 26 Millionen Euro angesetzt. Alleine elf Millionen hiervon entfallen auf die Generalsanierung der Graserschule. Der Förder- und der Bauantrag für die Maßnahme sind eingereicht, sobald die Regierung von Oberfranken dem vorzeitigen Baubeginn zugestimmt hat, sollen die Arbeiten starten. Noch etwas größer sind die Investitionen mit 13,7 Millionen Euro für die Albert-SchweitzerSchule. Erste Arbeiten sollen hier im März beginnen. Im Jahr 2020 soll dann das Neubauprojekt Gewerbliche Berufsschule mit einem Investitionsvolumen von 45 Millionen Euro starten. Die Planungen laufen auch für die voraussichtlich 30 Millionen Euro teure Generalsanierung des Richard-WagnerGymnasiums. Für die Meyernberger Schule werden 5,5 Millionen Euro anfallen. Die Arbeiten am Hauptgebäude sollen 2020 starten, die Sanierung der Turnhalle könnte eventuell bereits 2019 starten. Für Sanierungsarbeiten an den Kindergärten und Kindertagesstätten sollen 2019 insgesamt 1,1 Millionen Euro aufgewendet werden. Bei der Steuerkraft steht Bayreuth mittlerweile an fünfter Stelle unter den kreisfreien Städten in Bayern. Dies hat allerdings, angesichts der gesetzlich vorgeschriebenen Regularien für den kommunalen Finanzausgleich, auch zur Fol-

ge, dass die Stadt mit 23 Millionen Euro im Jahr 2019 verstärkt zur Bezirksumlage herangezogen wird, während andererseits die erwarteten Einnahmen bei den Schlüsselzuweisungen zurückgehen. Die Wahrnehmung der Arbeit des Stadtrates in der Öffentlichkeit ist nach den Worten der Oberbürgermeisterin verbesserungsbedürftig. Anstatt Selbstprofilierung und „ständigem Wedeln mit der Geschäftsordnung“ sollten sich manche Räte lieber der sachlichen Arbeit widmen. Ob Merk-Erbe selbst bei der nächsten OBWahl am 15. März 2020 noch einmal antritt, ließ sie offen. rs

圀椀爀栀攀氀昀攀渀椀

BAYREUTH. Auf der Woge des allgemeinen wirtschaftlichen Aufschwungs in Deutschland kann auch die Stadt Bayreuth auf eine positive Entwicklung in den vergangenen Jahren zurückblicken.

一䈀愀礀爀攀甀琀栀

Eine Herzensangelegenheit! Postbank

IBAN: DE02 7601 0085 0101 5288 57

„ . . . weil schöne Haut kein Zufall ist!“

NEUERÖFFNUNG am 15. Januar 2019

Ihr Kosme�kstudio für appara�ve Ästhe�k & wirkstoffak�ve natürliche Pflege. Ich arbeite mit Produkten von Gertraud Gruber. Ich biete Ihnen: - medizinische appara�ve Kosme�kbehandlungen - Anwendungen nach der Rezeptur der Gertraud Gruber Schönheitsfarm - professionelle Fußpflege - Haaren�ernung mit Wachs oder mit Zuckerpaste - dekora�ve Kosme�k Ich lade Sie am 15. Januar 2019 zwischen 10.00 und 18.00 Uhr zur Neueröffnung in mein Kosme�kstudio ein. Sie erwartet eine kostenlose Hautdiagnose sowie eine Beratung über meine professionellen Gesichtsbehandlungen. Info-Tel.: 0160/6394634

Gepﬂegt und chic

gemeinsam für Sie da

ab 15. Januar

mit Sektempfang und a�rak�ven Ak�onen Sternplatz Maximilianstraße 3 95444 Bayreuth Tel. 0921/16302901

„Einfach anprobieren, könnte ja gut aussehen!“ Passend zu unserer modischen Damenbekleidung begrüßen wir herzlichst Frau Kinash mit ihren Schönheitsbehandlungen in unseren Räumen.

Termine

13. Januar 2019

Egersdörfer im Orient

Auftritt mit „Gankino Circus“ im Zentrum

BAYREUTH. Ein begnadeter Geschichtenerzähler trifft auf vier virtuose Musiker: Kabarettist Matthias Egersdörfer gastiert am Mittwoch, 16. Januar, um 20 Uhr zusammen mit der fränkischen Kultband Gankino Circus im ZENTRUM mit dem Programm „Die Rückkehr des Buckligen –

Geschichten aus 1001 Nacht“. Wenn Gankino Circus und Matthias Egersdörfer gemeinsam auf der Bühne stehen, verspricht das einen wahrhaft märchenhaften Abend – das gilt umso mehr, seit der Kabarettist die Geschichten aus 1001 Nacht für sich entdeckt hat. red

Maxim Kowalew Don Kosaken der Chor für alle Generationen mit einem festlichen Konzert am 29.01.2019 um 19.00 Uhr in der Spitalkirche, Maximilianstraße 64, Bayreuth

Filmabend BAYREUTH. Die Schmalfilm- und Videofreunde Bayreuth laden am Freitag, 18. Januar, um 19 Uhr zu ihrem ersten Filmabend im neuen Jahr in den Schwenksaal, Pottensteiner Straße 12, ein. Gezeigt wird zunächst ein Film über „Volkach an der Mainschleife“, den beliebten „Kurort für Weinselige an der Bocksbeutelstraße“ von Georg Hempfling. Christa Dill entführt mit dem interessanten Beitrag „Am Wattenmeer“ an die Nordseeküste. Zum Abschluss zeigt Thomas Öchsner seinen 45-minütigen Film „Vietnam mit dem Rucksack“. Thomas Öchsner berichtet dabei über eine abenteuerliche Rundreise durch dieses asiatische Land, das von vielen Menschen als Urlaubsziel angeflogen wird. Dabei macht er das Publikum mit Land und Leuten bekannt und hat auch eine persönliche Erklärung dafür gefunden, warum so viele Bewohner ihr Land verlassen. Zum Filmabend ist Jedermann willkommen, der Eintritt ist frei. rs

Gemeinsam die Welt erleben

BEGLEITETE GRUPPENREISEN BUSRUNDREISEN

Fit werden - fit bleiben mit Aqua-Kursen Aqua-Step montags 19 Uhr Jetzt mit Aqua-Fit-Mix neuen Kursen starten! dienstags 19 Uhr

Info und Anmeldung unter: www.therme-obernsees.de/angebote An der Therme 1 95490 Mistelgau-Obernsees Tel.: 0 92 06/993 00-0 www.therme-obernsees.de info@therme-obernsees.de

n e s i e r r e s Le 2019 reuth.de

f www.inbay

n au d weitere Reise Programme un

BUS 30.05. bis 02.06.2019 REISE

AMSTERDAM

396,- €

(Preis pro Person im DZ)

Amsterdam

30.05.-02.06.2019

ab 396,- .*

Harz Welterbestätte & Brocken 07.06.-10.06.2019 ab 348,- .* Dresden - Sächsische Schweiz 28.06.-30.06.2019 ab 264,- .* NEU - Ostfriesland 18.07.-22.07.2019 ab 458,- .* NEU - Bodensee 24.08.-26.08.2019 ab 278,- .* Insel Rügen mit Störtebeker Festspiele 30.08.-03.09.2019 ab 548,- .* NEU - Gardasee 11.10.-14.10.2019 ab 358,- .*

STÄDTE-/BUSREISEN

Prag 06.-07.04.19 ab 128,- .** Dresden 13.-14.04.19 ab 118,- . Wien 02.-05.05.19 ab 328,- .* Hamburg Hafengeburtstag 10.05.-12.05.2019 ab 268,- .* Leipzig 18.-19.05.19 ab 128,- . Heidelberg 15.06.-16.06.2019 ab 128,- . Hamburg Cruise Days 13.09.-15.09.2019 ab 248,- .*

KULTURREISEN Leipzig Gewandhaus 08.02.2019 ab 138,- .** Bregenzer Festspiele 25.07.-27.07.2019 ab 348,- .** Opernfestspiele Verona 16.08.-18.08.2019 ab 348,- .* * Frühbucherpreis bei Buchung bis 16.01.19 ** Durchführungsgarantie

FLUG 27.04. bis 30.04.2019 REISE 07.09. bis 10.09.2019

ROM

668,- €

(Preis pro Person im DZ)

Informationen, Buchung & Durchführung: TUI Premium Partner ReiseCenter Schaffranek Webergasse 8 | 95326 Kulmbach | 0921/1627280-88

Premium Partner

ReiseCenter Schaffranek & Team Am EKU-Platz l 95326 Kulmbach Tel. +49 (0)92 21-95 83 18 Fax +49 (0)92 21-95 83 40 email: info@schaffranek-kulmbach.de www.schaffranek-kulmbach.de

Bayreuther Sonntagszeitung

„Ave Maria der Berge“

Tiroler Neujahrskonzert am 19. Januar im Evangelischen Gemeindehaus

BAYREUTH. Mit dem „Ave Maria der Berge – Das Tiroler Neujahrskonzert“ gibt es am Samstag, 19. Januar, ab 20 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus einen musikalischen Leckerbissen. Mit dabei sind das Kastelruther Männerquartett, das Otti Bauer-Ensemble und Meister-Violinistin Kim Leonores. Geboten wird ein harmonischer Konzertabend aus traditionellen Liedern und Weisen sowie klassischen und bekannten Melodien. Durch das Programm führt Moderatorin Helga Mahlknecht.

Das Kastelruther Männerquartett wurde 1994 im malerischen Gebiet rund um die Seiser Alm gegründet. Ihre glasklaren Stimmen, gepaart mit einem warmen Timbre, besingen das Wunder der Berge und das Lob Gottes. Das Otti Bauer-Ensemble zählt seit fast 30 Jahren zu den führenden Orchestern der deutschen Unterhaltungsszene. Kim Leonores tourte mit namhaften Symphonieorchestern bereits durch die ganze Welt. Karten bei den bekannten Vorverkaufsstellen, unter der Hotline 0921/294117 sowie unter www.frankissimo.com . rs

„Weck das Spielkind in dir“ Spieleabend am 16.01. im „Bottles“ BAYREUTH. „Weck das Spielkind in dir“ heißt es am Mittwoch, 16. Januar. Die Stadtbibliothek lädt ab 19.30 Uhr zum Spieleabend in die „Bottles FlaschenBarLounge“ in der Sophienstraße 4 ein. Der Eintritt ist frei. Gesellschafts- und Kartenspiele erleben in den letzten Jahren eine Renaissance. Zum einen kommen viele neue und innovative Spiele auf den Markt, zum anderen treffen sich Menschen immer häufiger zu regelmäßigen Spielrunden. „Wir wollen diesen Trend aufgreifen und dabei auch zeigen, dass wir in der Stadtbibliothek eine große Auswahl an Spielen haben, die man ausleihen kann“,

sagt Bianka Hoffmann, die die Idee zum Spieleabend hatte. Als Location für den ersten Spieleabend hat sie die Bottles FlaschenBarLounge in der Sophienstraße ausgesucht. „Wir wollen, dass die Menschen in ungezwungener und lockerer Atmosphäre zum gemeinsamen Spielen zusammenkommen“, sagt Bottles-Inhaber Andreas Türk. Dort stehen dann zusätzlich zu den ohnehin im Spielregal des „Bottles“ vorhandenen Angeboten viele weitere Spiele aus dem Bestand des RW21 zur Verfügung, die ausprobiert und gemeinsam gespielt werden können. Die Spieleabende sollen regelmäßig im Bottles fortgesetzt werden. red/rs

Clara Schumann

Gott und Teufel

BAYREUTH. „Clara – Liebe & Lieder“ lautet der Titel eines spielerisch-musikalischen Dialogs zum 200. Geburtstag von Clara Schumann am Donnerstag, 17. Januar, um 19.30 Uhr im Kammermusiksaal Steingraeber. Es musizieren Claudia Kamaris, Hyeonjoon Kwon, KlausDieter Jung und Catharina Lühr.

BAYREUTH. Über „Gott und Teufel im Märchen“ erzählt Märchenfrau Andrea Gisder bei einer Veranstaltung für Erwachsene am Mittwoch, 16. Januar, um 19 Uhr in der Birken-Bücherei im Untergeschoss des Evangelischen Gemeindehauses in der Birken in der Friedensstraße 3.

Bernd Wagenhäuser stellt aus BAYREUTH. „Eisen und Erdpech auf Bütten“ lautet der Titel einer Ausstellung von Künstler Bernd Wagenhäuser im Bibliothekssaal der Regierung von Oberfranken. Die Vernissage ist am Donnerstag, 17. Januar, um 18 Uhr. Die Ausstellung läuft bis zum 30. April und ist montags bis freitags jeweils von 8 bis 16 Uhr geöffnet. rs

Infoabend BAYREUTH. Am Markgräfin-Wilhelmine-Gymnasium findet am Dienstag, 15. Januar, um 19 Uhr, ein Informationsabend zur Einrichtung von Einführungsklassen zum Schuljahr 2019/20 statt. Eingeladen sind interessierte Schülerinnen und Schüler aus den Real-, Mittel- und Wirtschaftsschulen sowie deren Eltern. In der Einführungsklasse wird nach der 10. Jahrgangsstufe auf den Übertritt in die Oberstufe des Gymnasiums und den Erwerb des Abiturs vorbereitet. Die Schule informiert über Voraussetzungen, Anmeldung und Ablauf dieser besonderen 10. Klasse. Darüber hinaus stehen Schülerinnen und Schüler sowie Fachlehrer aus der derzeitigen Einführungsklasse am Markgräfin-Wilhelmine-Gymnasium für Fragen und Gespräche zur Verfügung und geben Einblick in das Unterrichtsgeschehen, wie es nach dem Wechsel in die Einführungsklasse von ihnen wahrgenommen wird. red/rs

Down Syndrom BAYREUTH. Das Thema „Down Syndrom“ behandelt der Multivisionsvortrag „Mit anderen Augen“ von Weltenbummler Fabian Sixtus Körner am heutigen Sonntag um 19 Uhr in der Brennerei des Liebesbier. Über zwei Jahre war „Journeyman“ Fabian Sixtus Körner in der Welt unterwegs, arbeitete auf allen besiedelten Kontinenten der Welt gegen Kost und Logis und schrieb darüber einen Bestseller. Seit zwei Jahren ist er Vater, seine Tochter Yanti hat das Down Syndrom. Nach monatelanger Ungewissheit, wie sich sein Leben und das seiner Freundin Nico verändern würde, setzten sie sich kurzerhand ins Flugzeug und machten da weiter, wo sie vor der Geburt aufgehört hatten – unterwegs auf Reisen. Diagnose Down-Syndrom: Wie geht man mit einer solchen Nachricht um? Und inwiefern verändert sie das eigene Leben? Fabian Körner erzählt, was die Intensivstation für Neugeborene und ein Transitraum gemeinsam haben, wie sich sein Blick auf die Menschen und die Welt verändert hat, und warum das Reisen mit Kind und Kegel zu den schönsten Erfahrungen des Lebens zählt. Der Eintritt kostet zwölf Euro. red

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

13. Januar 2019

Tanzen, Turnen, Ausstrahlung

Bayreuther Gardetänzerinnen üben ihren Sport mit Herzblut aus rungen ist er vor allem für die Hebefiguren zuständig. Als Sport- und Fitnesskauffrau kann Stefanie Hobby und Beruf gut verbinden, trotzdem ist zweimal die Woche Training angesagt. Lisa arbeitet als Industriekauffrau und trainiert dreimal wöchentlich. In der Faschingszeit wird für ihr Hobby auch mal Urlaub genommen. Ohne Glitzerkostüm, Federhut und geflochtene Zöpfe ist die sogenannte Vierte Jahreszeit bei beiden nicht vorstellbar. Ans Aufhören denken sie nicht. „So lange man sich wohlfühlt, ist kein Ende in Sicht“, sagt Lisa und Stefanie ergänzt: „In unserer Showtanzgruppe sind auch 60-Jährige aktiv. Wir haben also noch viel Zeit“. gmu

V. l.: Jugendleiterin Christina Franke und Gardemädchen Stefanie. Fotos: Munzert

V. l.: Lisa Schöffel und Stefanie Schödel vereinbaren Beruf und Gardetanz. Ans Aufhören denken beide nicht.

BAYREUTH. Was auf der Bühne locker und leicht aussieht, ist tatsächlich harte Arbeit und erfordert Ausdauer und Training. Gardetanz ist ein Sport, der meist unterschätzt wird.

den spezielle Fähigkeiten der Tänzerinnen berücksichtigt“. Stefanie Schödel und Lisa Schöffel sind jeweils 21 Jahre alt und tanzen bei der Faschingsgesellschaft Bayreuther Mohrenwäscher nicht nur in der Großen Mohrengarde und bei den Mohrenköp-

Termine: Samstag 19. Januar: Große Jubiläums Galasitzung mit Aftershowparty Ort: Zentrum in Bayreuth, Äußere Badstrasse 7a Sonntag, den 20. Januar: ab 10 Uhr: Frühschoppen mit der Schalmeienkapelle Höchst aus Österreich, Dirndl und Lederhose erwünscht Ort: Herzogkeller Sonntag, den 27. Januar: ab 13.11 Uhr: Kindersitzung Ort: Evangelisches Gemeide haus www.schwarz-weissbayreuth.de

Samstag 02. Februar: Prunksitzung für Menschen mit und ohne Handicap

Voltaren Wärmepﬂaster*

Alle Veranstaltungen beginnen um 14 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus. www.bayreuther-mohrenwaescher.de

Franke leitet die Jugend-Tanzsportgruppe der Faschingsgesellschaft Schwarz-Weiß und tanzte bereits seit Kindertagen in der Garde und auch als Tanzmariechen. „Die Kinderund Jugendtrainer stehen in engem Kontakt zueinander“, erzählt sie, „besonders bei einem Gruppenwechsel wird sich abgestimmt und es wer-

Grippostad C Hartkapseln*

4 Pﬂaster

24 Hartkapseln

Lettenring 1 - 95506 Kastl Fon: (09642) 25 35 oder (09641) 92 60 887 E-Mail:

14.00 - 16.00 Uhr

JETZT AB 199,00 EUR IM MONAT LEASEN*.

MINI COOPER CLUBMAN

€ 10,99 31%

€ 6,95 46%

PROSPAN Hustensaft, für Kinder*

Connected Navigation Plus, Paket Chili, Sportsitze, Sitzheizung, Komfortzugang, LED-Scheinwerfer, DAB, harman/kardon

LEASINGBEISPIEL VON DER BMW BANK GMBH: MINI COOPER CLUBMAN MINI RELAX

Curazink 15 mg Hartkapseln*

100 ml

50 Hartkapseln

€ 10,99 38%

€ 4,70 41%

Samstag 16. Februar: Märchenhafter Nachmittag für alle Generationen Sonntag 17.Februar: Kinderfasching

Bernecker Straße 81 95448 Bayreuth Tel. 0921 918-125

Jetzt zu attraktiven Konditionen den MINI Clubman mit MINI Connected erleben: Mit EchtzeitVerkehrsinfos finden Sie immer den schnellsten Weg durch die Stadt - und genießen unterwegs mit dem harman/kardon Soundsytem Ihre LieblingsPlaylists.

Das SPARezept im Januar

Mohrenwäscher Termine:

Schausonntag von 13-17 Uhr

GANZ GROSSER NETZWERKER.

OVIVO SLIM 500 g

ViruProtect Erkältungsspray

€ 10,60 40%

7 ml

€ 7,25 39%

nicorette fruit & mint Spray*

Gültig bis 31.01.2019

Die lustigen Tanzmariechen tanzen nicht nur aus Spaß, denn um Grätschsprung, Rad und Spagat in einen rhythmischen Tanz einzubauen, dahinter steckt wöchentliches Training und damit echter Sport. Gardetanzgruppen sind in Vereinen organisiert und trainieren das ganze Jahr. Die 10-jährige Stefanie ist bei der Bayreuther Faschingsgesellschaft Schwarz-Weiß e.V. in der laufenden Session von der Jugendgarde in die Juniorengarde aufgestiegen. Mit dem Tanzen angefangen hat sie vor fünf Jahren bei den Gardeflöhen. „Bei einer Veranstaltung habe ich die Garde tanzen sehen“, erzählt Stefanie, „und ich war davon so begeistert, dass ich unbedingt mitmachen wollte. Nach einem Schnuppertraining konnte ich meine Mama überreden zuzustimmen, dass ich bei Faschingsgesellschaft Schwarz-Weiss mittanzen darf“. An das zweistündige wöchentliche Training sei sie inzwischen gewöhnt, erzählt die Schülerin. Spagat, Sprungspagat und Grätschwinkelsprung beherrscht sie längst. Sie freut sich auch über die vielen neuen Freunde, die sie durch den Verein gefunden hat. Besonders aufregend sei jetzt der Aufstieg in die Juniorengarde, auch deshalb, weil die Tänzerinnen in dieser Session neue Uniformen tragen werden. Aktuell betreuen bei der Bayreuther Faschingsgesellschaft Schwarz-Weiß 15 Trainerinnen zirka 110 Kinder und Jugendliche in verschiedenen Formationen, angefangen vom Kinderschautanz, den Gardeflöhen, der Jugend-, Junioren- und Prinzengarde, bis hin zu den Erwachsenen bei den Happy Dancern. Christina

Schwarz-Weiß

fen sondern sind darüber hinaus als Trainerinnen tätig. Ihre Tanzlaufbahn begannen beide bereits als Kinder und sind dann aus Begeisterung dabeigeblieben. Stefanie hat sogar ihren Freund bewegen können, bei den Mohrenköpfen mitzumachen. Bei den Tanzvorfüh-

Wir planen Ihre Traumküche.

Anschaffungspreis: Leasingsonderzahlung: Laufleistung p. a.: Laufzeit: 36 monatliche Leasingraten à: Sollzinssatz p. a.*: Effektiver Jahreszins: Mtl. Rate Servicepaket**: 36 monatliche Gesamtleasingraten à***: Gesamtbetrag***:

Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München; alle Preise inkl. 19 % MwSt.; Stand 01/2019. Ist der Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach den Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. * gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit ** Optionale weitere Leasingvertragsleistung. Als zusätzliche Sonderausstattung ist das Fahrzeug mit einem Servicepaket ausgestattet. Einzelheiten ergeben sich aus der Zusatzvereinbarung - Servicepaket. *** inkl. der optionalen weiteren Leasingvertragsleistungen Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München.

Zzgl. 830,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung. Kraftstoffverbrauch innerorts: 7,1 l/100 km, außerorts: 5,0 l/100 km, kombiniert: 5,8 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 131 g/km, Energieeffizienzklasse: B. Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe.

13,2 ml

DER MINI ONE CLUBMAN. MIT MINI CONNECTED PAKET.

€ 27,60 30% Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage angegeben. *** Abgabe erfolgt nur in handelsüblichen Mengen.

34.710,00 EUR 3.891,01 EUR 10.000 km 36 Monate 188,18 EUR 2,49 % 2,52 % 10,82 EUR 199,00 EUR 11.055,01 EUR

Justus-Liebig-Str. 41 95447 Bayreuth Tel. 0921 757470 Fax 0921 53399 www.mini-herrnleben.com

Boulevard

13. Januar 2019

Bayreuther Sonntagszeitung

Gedanken zur Woche

Reﬂektionen über die Segenswünsche für das neue Jahr – von Pfarrer Martin Gundermann, Stadtkirche Bayreuth In den vergangenen Wochen hatte der Segen Hochkonjunktur. Gesegnete Weihnachten haben wir uns gewünscht und ein gesegnetes neues Jahr. Grüße mit verschiedenen Segenswünschen kamen bei uns an durch Postkarten oder „soziale Medien“. „A guts´ Neues“ war ein oft gehörter Satz!

gewünscht haben, wünschen wir inzwischen schon wieder lieber dahin „wo der Pfeffer wächst“. Es ist fast so, als müsse all der Segen aus der Zeit um Weihnachten und Neujahr für ein ganzes Jahr reichen. Das Segnen wird ab sofort wieder den Pfarrer/-innen im Gottesdienst überlassen – bis zum nächsten Fest. Manchmal habe ich das Gefühl, als würden wir unsere eigenen Worte nicht ernst nehmen. Glauben wir wirklich, was wir da sagen – die guten Dinge genauso wie die bösen?! Dabei tut es doch so gut, ein freundliches Wort gesagt zu bekommen. Eine kleine Geste der Aufmerksamkeit oder ein positives Wort zur rechten Zeit haben eine erstaunliche Wir-

Nun hat uns der Alltag wieder – und es hat sich ausgesegnet! Der Umgangston wird rauer und schnell kommt uns auch einmal ein Fluch über die Lippen. Eben habe ich meinem Nachbarn noch Gottes Segen für das neue Jahr gewünscht, nun ist er wieder der Idiot, der immer sein Auto vor meiner Ausfahrt parkt! Manchem Kollegen, dem wir gerade noch „Alles Gute für 2019!“

Foto: Dörfler

Dieses und viele weitere Tiere werden im Bayreuther Tierheim vermittelt. Tierheim Bayreuth Telefon 0921/62634 www.tierheim-bayreuth.de

Das Motto lässt viel Spielraum für phantasievolle Kostümideen. Selbstverständlich werden wieder coole Drinks, flotte Livemusik und tolle Showeinlagen für eine unvergleichliche Atmosphäre sorgen. Die Showband California sorgt in bewährter Weise für kultige Rhythmen und eine stets volle Tanzfläche.

3,29 Hähnchenunterschenkel, frisch Herkunft: laut Auszeichnung 1 kg

3,15 Premium-Kartoffeln, vorwiegend-festkochend Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 4 kg 1 kg=0,84

3,35

Schweine-Herzen, -Leber, oder -Nieren, je 1 kg

1,39

6,59

Putenoberkeule mit Haut und mit Knochen, frisch Herkunft: laut Auszeichnung 1 kg

3,99 Birnen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

0,99

www.mixmarkt.eu

Rinderbraten aus dem Bug 1 kg

Mo-Fr 09:00 - 19:00 Sa 09:00 - 18:00

Rinder-Beinscheiben 1 kg

4,69 Fassgurken milchsauer vergoren 650 g Btl., Abtr. 1 kg = 2,84

0,85

TOP ANGEBOTE Gültig von Mo. 14.01. bis Sa. 19.01.2019*

Hackfleisch vom Schwein 1 kg

2,75 Cervelatwurst "Koniachniy" 350 g St., 1 kg = 6,83

2,39 Eingelegte Gurken "Ogorki kwaszone" 700 g Btl., Abtr. 1 kg = 3,00

1,05

Pfarrer Martin Gundermann, Stadtkirche Bayreuth Ich diesem Sinne wünsche ich Ihnen ein gutes und gesegnetes neues Jahr! Ihr Pfarrer Martin Gundermann von der Stadtkirche.

Im Bayreuther Klinikum kamen in der vergangenen Woche insgesamt 28 Babys zur Welt. Im Bild (v. l.) Rafael Hoch (05.01.) auf dem Arm von Kinderkrankenschwester Anna Hofbeck, Kinderkrankenschwester Katharina Harder und Selin Hanan (08.01.) auf dem Arm von Hebamme Anna Luise Martius. Allen Neugeborenen auf diesem Wege alles Gute! Foto: Dörfler

Charles Johnson, legendärer Sänger der Sunshine-Gang, bietet eine Gesangsshow. Karten gibt es in Bindlach in der Lotto-Postfiliale Küfner, im Friseursalon „Final Cut“ sowie bei Ralph Herath, Telefon 0171/3346737. red

eine Filiale der Mix Markt Ost GmbH Norisstr. 27, 91154 Roth

Einfach anders

wenig neidisch auf den verschwenderischen Umgang mit dem Segen im Judentum. Hier gibt es die Tradition, jeden Tag 100 (!) Segenssprüche aufzusagen: Der Tag wird gesegnet, genauso die Kinder und die Frau. Auch das Essen, und viele Kleinigkeiten des Tages werden mit einem Segen begleitet. So wird Gott als der Geber all dieser Dinge geehrt und sie erfahren eine besondere Wertschätzung. Von dieser Wertschätzung des alltäglichen Lebens möchte ich lernen. Vielleicht ist es wichtig, dass wir uns selbst ein wenig ernster nehmen und alles was wir sagen – oder nicht sagen! Und machen wir uns bewusst, dass gute Worte viel verändern können. Probieren wir es doch gleich heute einmal aus!

Das Licht der Welt erblickt

BINDLACH. Unter dem Motto „Helden meiner Jugend“ steigt in der Panzerhalle auf dem früheren Kasernengelände am unsinnigen Donnerstag, 28. Februar, um 19.11 Uhr der „Bindlacher Weiberfasching“.

Mix Markt Bayreuth Leuschnerstr. 80 95447 Bayreuth

Schweinebauch wie gewachsen 1 kg

on? Ich staune immer wieder, mit wie viel Ernst die Konfirmandinnen und Konfirmanden vor dem Altar knien, wenn sie den Segen empfangen. Wie ruhig da manch einer wird, der vorher in der Kirche nicht stillsitzen konnte und ganz „hibbelig“ war. Oder wie sehr Traupaare berührt sind von der Hand, die ihnen den Segen auflegt. Darum geht es ja auch. Gott will uns berühren. Er rührt uns an, richtet uns auf und gibt uns Kraft. Mit jedem Segen, den wir weitergeben. In der Bibel steht nichts davon, dass der Segen Gottes an bestimmte Anlässe oder bestimmte Personen gebunden wäre. Und erst recht nicht, dass wir sparsam mit ihm umgehen sollen. So schaue ich fast ein

Auf zum Weiberfasching

Zuhause gesucht Zwergkaninchen „Charly“ wurde bei der Universität gefunden und befindet sich seit 19. Dezember im Tierheim.

kung. Es freut uns, wenn wir anerkannt und wahrgenommen werden. Wie sehr kann es dagegen weh tun, „angeblafft“ zu werden. Ein böses Wort, schnell dahingesagt, kann lange schmerzen. In der Bibel wird die Wirkung unserer Worte sehr ernst genommen. Und erst recht die Wirkung der göttlichen Worte des Segens und des Fluches. Wenn wir mit unseren Worten segnen und damit Anderen bewusst die Kraft Gottes zusprechen, dann können wir damit rechnen, dass Gott dahintersteht. Er will dem Menschen Kraft schenken, den wir mit dem Segen berühren. Erinnern Sie sich noch daran, wie es ist, gesegnet zu werden? Vielleicht bei ihrer Trauung oder der Konfirmati-

Schweinerücken ohne Knochen 1 kg

4,49 Polnische Brühwurst mit Putenseparatorenfleisch, fein zerkleinert "Kielbasa parowkowa" 100 g, 1 kg = 4,90

0,49

Stör "Sterlatka" frisch Fanggebiet: laut Auszeichnung 1 kg

8,59 Saure Sahne 21% Fett, cremig 250 g Becher, 1 kg = 3,56

0,89

Siedegebäck mit Honig nach "Futog" Weißkraut, ein Kopf, tatarischer Art "Chak-Chak" milchsauer vergoren, aus wässriger Salzlake abgetropft und 300 g Pack., 1 kg = 8,17 vakuumverpackt. 1 kg

1,65

*Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. .Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

2,45

Aktion!!

Ab einem Einkauf von 50€ erhält jeder Kunde eine Packung Schwarzer georgischer Tee 25 x1,8g, 45 g Pack.

GRATIS!

Salzhering. Fanggebiet: Nordostatlantik (Norwegische See) 1 kg

3,09 Joghurterzeugnis aus karamellisierter Kuhmilch „Rjazhenka“ 3,2% Fett 500 g Pack., 1 kg = 1,78

0,89 Eingelegte gelbeTomaten oder “Pomidory solnechnye“, 1850/1950 g Gl., Abtr. 1 kg = 2,68/2,23

2,49

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325

Kap-Seehecht "Baby- Hake", tiefgefroren, roh 800 g Pack., 1 kg = 7,62

6,09 Reis 1 kg Pack.

1,69

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

13. Januar 2019

Ihr Recht am Sonntag

Thema: Die Tücken der Vorsorgevollmacht – Auskunfts- und Rechnungslegungspﬂicht der Bevollmächtigten

gung verbunden sind und welche Gefahren bestehen.

Die Vorsorgevollmacht ist ein inzwischen bekanntes Instrumentarium, für den Fall von Krankheiten, Alter, Unfall und ähnlichem, Entscheidungen auf einen selbstgewählten Vertreter, also eine Person des Vertrauens, zu übertragen. Sie dient dazu, eine gesetzliche Betreuung zu vermeiden, wenn man seine Angelegenheiten nicht mehr selber besorgen kann. Allerdings wird meist übersehen, dass es sich bei der Erteilung einer Vorsorgevollmacht nicht um ein bloßes Gefälligkeitsverhältnis, sondern ein echtes Auftragsverhältnis handelt, das auch erhebliche Pflichten für den Bevollmächtigten nach sich zieht. Welche Risiken und Konsequenzen hiermit für den Bevollmächtigten verbunden sind, ist den Beteiligten häufig nicht bewusst bzw. werden von ihnen unterschätzt oder im Alltag vergessen. Diejenigen, die sich für den Vollmachtgeber einsetzen, sollten daher unbedingt wissen und sich vor Augen führen, welche Pflichten mit der Beauftra-

Die Vollmacht berechtigt den Bevollmächtigten, für den Vollmachtgeber in dem in der Vollmacht festgelegten Umfang nach außen hin tätig zu werden. Hiervon zu unterscheiden ist das Innenverhältnis zwischen Vollmachtgeber und Vollmachtnehmer. Insoweit werden oftmals keine Regelungen getroffen. Die Gründe hierfür liegen meist an den engen persönlichen Bindungen der Beteiligten (Ehepartner, Kinder, nahe Angehörige, (scheinbar) vertrauenswürdige Personen). In der Regel handelt es sich um ein Auftragsverhältnis, auch wenn es unentgeltlich erfolgt, das in der Regel echte Pflichten nach sich zieht; nicht zuletzt deshalb, weil damit erhebliche wirtschaftliche Interessen für den Vollmachtgeber verbunden sind. Liegt ein Auftrag vor, muss der Bevollmächtigte jederzeit damit rechnen, dass er dem Vollmachtgeber Auskunft zu erteilen hat und Rechnung legen muss. Dies gilt insbesondere dann, wenn der Vorwurf des Missbrauchs der Vollmacht und

damit der nicht ordnungsgemäßen Verfügung über das Vermögen des Bevollmächtigten im Raum steht. Häufig ist es nicht der Vollmachtgeber selbst, sondern dessen Erben, die (erstmals) nach dem Tod des Vollmachtgebers derartige Ansprüche geltend machen, wozu sie auch berechtigt sind. Dies mag verwundern. Die Erben treten aber in die Fußstapfen des Erblassers und haben damit die gleichen Rechte wie der vormalige Auftraggeber. Aber auch Unstimmigkeiten oder ein Streit zwischen Vollmachtgeber und Bevollmächtigten kann zum Misstrauen führen und für den Bevollmächtigten – unerwartet – zu einer Auskunfts- und Rechnungslegungspflicht führen. Das kann fatale Folgen haben.

anhand von Belegen nachzuweisen, soweit üblich und zumutbar. Es bedarf also einer übersichtlichen und nachvollziehbaren Darstellung aller Einnahmen und Ausgaben, die für Dritte verständlich ist. Es reicht nicht aus, dass lediglich Rechnungen zur Verfügung gestellt werden. Daher sind unter Umständen auch Unterlagen bei Dritten anzufordern oder Auskunftsansprüche geltend zu machen. Ferner sind die notwendigen Anstrengungen zu unternehmen, um etwaige Erinnerungslücken zu schließen. Der Bevollmächtigte hat alles Zumutbare zu unternehmen, um seinen Pflichten nachzukommen.

Sollten weiterhin Zweifel an der Vollständigkeit und insbesondere Richtigkeit der Auskunft und Rechnungslegung bestehen, kann u. U. sogar die Abgabe der eidesstattlichen VersiDer Bevollmächtigte hat nicht cherung verlangt werden. nur Auskunft darüber zu erteilen, wofür er das Geld im Ein- Anderes mag ggf. gelten, wenn zelnen ausgegeben hat, sonder Vollmachtgeber nachweisdern auch Rechnung zu legen lich über Jahre hinweg auf die und nachzuweisen, wie er das Auskunft verzichtet oder den Vermögen verwendet bzw. ein- Bevollmächtigten hiervon ausgesetzt hat. Hierbei hat er eine drücklich befreit hat. Bei letztegeordnete Aufstellung über rem ist allerdings auf den Einsämtliche Einnahmen und Aus- zelfall abzustellen. Im Falle eigaben anzufertigen und diese ner Demenzerkrankung oder

anderen schweren Krankheiten wie Bewusstseinsstörungen, ist es oftmals dem Bevollmächtigten nicht mehr möglich, von seinem Recht auf Rechnungslegung Gebrauch zu machen, so dass hier im Zweifel etwas anderes gelten dürfte. Im Verhältnis zwischen Ehegatten gelten i. d. R. diese verschärften Anforderungen nicht. Aus vorgenannten Gründen sollte der Bevollmächtigte stets damit rechnen, dass es seine Auskunft- und Rechnungslegungspflichten nachkommen muss. Andernfalls besteht die Gefahr, dass er sich schadensersatzpflichtig macht. Dem Bevollmächtigten ist daher zu empfehlen, seine für den Vollmachtgeber geführten Geschäfte sorgfältig zu dokumentieren und sämtliche Belege aufzubewahren. Die gilt insbesondere für Geschäfte größeren Umfangs und solche mit erheblicher wirtschaftlicher Bedeutung. Aber auch bei bloßen Alltagsgeschäften empfiehlt es sich, Bargeld gegen Quittung auszuzahlen sowie ein Haushaltsbuch zu führen und sich dies vom Vollmachtgeber, sofern möglich, abzeichnen zu lassen. Ferner empfiehlt es sich, ggf. Kopien von Kontoaus-

Dr. Claudia Erk Rechtsanwältin, Fachanwältin für Familienrecht, Mediatorin Telefon 0921/5085780 Fax 0921/5085779 www.kanzlei-erk.de zügen anzufertigen und diese als Nachweis aufzubewahren. Werden diese Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen, kann man nach Jahren in erhebliche Beweisnot und in eine sog. „Vollmachtfalle“ tappen, die erhebliche finanzielle Risiken mit sich bringt. Diese Tücken der Vorsorgevollmachten sollten nicht nur dem Bevollmächtigen, sondern auch dem Vollmachtgeber bewusst sein und daher entsprechende Regelungen getroffen werden.

Inkl. Geräte, Kurse, Functional, e-gym Zirkel, Flexx Zirkel und Getränke Flat.* * Gültig bei Abschluss eines 24-Monats-Vertrages am 20. Januar 2019. Nur für Neukunden.

Uhr Uhr

Kurzmassage: 15 min für 10 €

ab 18

Gewinnspiel

Eiweiß-Shakes und Riegel Tasting

diverse FREIRAUM-Spezialpreise

Uhr

Wellness-Handpeeling + Handmassage

Taping + Flossing

Cellulite war gestern

Winterschlussverkauf

und spielt Huebnotix für Euch – Zuhören Prosseco. Genießen bei einem Glas Wein oder

WWW.FREIRAUM-BAYREUTH.DE

F R E I RAUM SPINNEREI | SPINNEREISTRASSE 7 | 95445 BAYREUTH | 0921 - 15 10 777

feuerpfeil.de

€ / Woche

Sonder-Kursprogramm Jumping 14 Cardio Pilates 16 16 Cycling 15 Iron Cross 15 Yoga Uhr Uhr Uhr

ich am Melde DD A y an FRIENDS le nur und zah

FEUERPFEIL.DE

Uhr

Y A D s d n e i r F & 20. januar . 14-20

Sport

13. Januar 2019

Bayreuther Sonntagszeitung

Kevin Schneider und sein Traumjob medi Bayreuths Physiotherapeut im ausführlichen Portrait

BAYREUTH. Das Team hinter dem Team ist unumstritten immens wichtig – auch bei medi Bayreuth. Die Bayreuther Sonntagszeitung hat sich mit

Unsere Top-Angebote: Foto: Christian Haberkorn

TENNET präsentiert:

MITTWOCH: LADY‘S DAY

DIENSTAG: Ü-60-WASCHTAG

Autofahrer/-innen ab 60 zahlen statt 6,90 €

Autofahrerinnen zahlen statt 6,90 € nur

nur

5,20 €

MAX SCHNEIDER

Spielballpresenter am 29.12.18 medi bayreuth - Merlins Crailsheim

Alter: 10 Jahre Verein: BBC Bayreuth Mannschaft: U10 Wie bist Du zum Basketball gekommen?: Durch Freunde Lieblingsspieler bei medi bayreuth?: Hassan Martin #12 Was möchtest Du werden?: Schön, reich und berühmt

Foto: Ochsenfoto

TENNET präsentiert:

Impressum Verlag und Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth 09 21 / 1 62 72 80-40 09 21 / 1 62 72 80-60 info@inbayreuth.de www.inbayreuth.de Veröffentlichung gemäß § 8 Abs. 3 BayPrG: Inhaber und Beteiligungsverhältnisse SaGa Medien & Vertrieb OHG Gabriele Munzert, Verlegerin, Bayreuth; Martin Munzert, Verleger, Bayreuth; persönlich haftende Gesellschafter zu je 50 %. Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert

Physiotherapeut Kevin Schneider getroffen und stellt den 30-Jährigen genauer vor.

du bist in ganz Europa unterwegs und jeden Tag mit Profisportlern zusammen.“

Seit 2014 ist Kevin Schneider im Verein, vorher machte er seine Physioausbildung in Erlangen. Über ein Praktikum kam er zu medi Bayreuth. Seit der Spielzeit 2016/17 ist er hauptamtlicher Physiotherapeut, steht dem Team rund um die Uhr zur Verfügung. Er kümmert sich um alle medizinischen Sachen, koordiniert das Netzwerk aus Ärzten und Radiologen. Er arbeitet eng mit Athletiktrainer Bastian Wolff zusammen. „Klar ist das ein Traumjob. Ich hatte Glück, dass ich direkt bei einem Bundesligisten einsteigen durfte“, freut sich Schneider. Der 30-Jährige spielte früher selbst Basketball, somit ist er dem Sport sehr verbunden. Der Job beansprucht zwar viel Zeit, aber das nimmt der Familienvater gerne in Kauf. „Während der Saison ist es schon auslastend, man kann sich nie darauf verlassen, mal einen freien Tag zu haben“, berichtet Schneider. Wenn es an seinem freien Tag einen verletzten Spieler gibt, muss er in die Halle kommen und behandeln. Aber: „Es ist ein Traumberuf,

Schneider als Bindeglied Und wie sieht ein Arbeitstag von Kevin Schneider aus? Er ist immer etwa eineinhalb Stunden vor dem Training in der Halle, dann kommen die

Neuzugang

Anzeigenberatung: Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker, Anja Stenglein, Stefanie Hoffmann anzeigen@inbayreuth.de

Tests bestanden hat, kann der Profi wieder bei Coach Raoul Korner mitmachen. Schneider agiert als Bindeglied zwischen Trainer und Team. „Durch die Behandlung erfahre ich mehr über die Verletzungen und kann einschätzen, wie sich der Spieler fühlt“, berichtet er. Der gebürtige Nördlinger ist fast

Kevin Schneider bei der Arbeit.

Foto: Thorsten Ochs

ersten Spieler zur Behandlung. Auch nach den Einheiten ist er noch da, um behandeln zu können oder eben andere Sachen wie beispielsweise die Eistonne vorzubereiten. Wenn ein verletzter Spieler im Team ist, der nicht am normalen Training teilnehmen kann, betreut ihn der 30-Jährige in der Reha. Bis der Akteur wieder einsteigen kann, kümmert sich Kevin Schneider um ihn. Wenn er alle

immer bei den Spielen dabei, versteht sich mit den Spielern auch abseits des Basketballs sehr gut. Kochen für das Team Seit letzter Saison hat der Physiotherapeut auch eine neue Aufgabe: Er kocht für die Mannschaft. Nate Linhart, der die Oberfranken im Sommer verlassen hat, kam vor einiger Zeit auf Kevin Schneider zu

und fragte ihn, ob er jemanden kennt, der für ihn kochen kann. Schneider kannte zwar keinen, bot dem Profi allerdings an, einfach mal selbst etwas mehr zu kochen und es ihm zu bringen. Nate Linhart schmeckte das gut, schnell kamen auch andere Spieler wie Andreas Seiferth, Gabe York oder Assem Marei dazu. Seit diesem Jahr kocht Schneider auf längeren Auswärtsfahrten für das ganze Team. Der Physio packt an den Raststätten seine mitgebrachten Lebensmittel aus und bereitet etwas zu. „Das ist eine gesunde Alternative zu Burger, Pommes oder Currywurst“, sagt er. Highlight Istanbul Kevin Schneider durfte mit dem Team in den letzten Jahren einiges erleben. Wenngleich es schon viele Highlights gab, hat sich ein Erlebnis bei ihm besonders eingebrannt: „Das Rückspiel in der Champions League im Top-16 bei Besiktas war überragend. Wir haben sehr stark gespielt und die Stimmung anschließend in der Kabine war sensationell.“ Aber auch die beiden Derbysiege gegen Bamberg waren echte Höhepunkte. ms

Erfolgreiche Gürtelprüfung

Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt, Mirko Strässer, Thorsten Ochs, Wolfgang Munzert redaktion@inbayreuth.de

EMRE KOZLUKU

Spielballpresenter am 27.12.18 medi bayreuth - EWE Oldenburg

Alter: 10 Jahre Verein: BBC Bayreuth Mannschaft: U11 Wie bist Du zum Basketball gekommen?: Durch meinen Bruder Lieblingsspieler bei medi bayreuth?: Hassan Martin #12 Was möchtest Du werden?: Basketballer in der NBA

Druck: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH Theodor-Schmidt-Straße 17, 95448 Bayreuth Auflage: 42.800 Exemplare (ADA II/2018) Zustellung: SaGa Medien & Vertrieb OHG Martin Munzert (verantwortlich) vertrieb@ inbayreuth.de Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste Nr. 1 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.1.2019.

Anzeigen und -entwürfe sind verlagsrechtlich geschützt. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit Zustimmung des Verlags. Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien des BVDA.

Mitglied im

BAYREUTH. medi bayreuth hat Ersatz für den verletzten Hassan Martin gefunden. Der Center wird den Oberfranken länger fehlen, deswegen sahen sich Raoul Korner & Co. gezwungen zu handeln. Unter der Woche präsentierten die Bayreuther mit Eric Mika einen Neuzugang auf der Position fünf. Der Big Man war zuletzt in Italien bei Brescia aktiv. ms

BAYREUTH. Insgesamt 16 Kickboxerinnen und Kickboxer in den Altersklassen von acht bis 48 Jahren nahmen an der Gürtelprüfung des Karate-Dojo-Aleksandar e.V. (KDA) teil. Praktisch und theoretisch ab-

genommen wurden unter Leitung der lizenzierten Prüfer Sieglinde Kodisch, Rainer Bronner und Marco Dörfler die Gürtelfarben Weiss-Gelb bis Braun. Mit Bestnote (1,7) präsentierte sich Sevde Egnim bei Braun, der Vorstufe

Feuchte Wände? Nasse Keller? Kostenlose Beratung Schnelle Ausführung 25 Jahre Garantie

zum Meistergrad. Alle anderen Prüflinge erreichten eine zwei vor dem Komma. Zwei weitere Bewerber auf dem Weg zum „Schwarzen Gürtel“ sind Melanie Schwarzinger und Prof. Stephan Schwarzinger. Foto: Stefan Dörfler

Kostenlose Erstberatung

Telefon 0921/16276511

Mauerwerksschonende Anwendung Gesundheitlich unbedenklich Für jedes Mauerwerk geeignet

Bauabdichtungs GmbH

Zertifizierter Fachbetrieb der BKM MANNESMANN AG 95488 Eckersdorf E-Mail: g.lueckemeier@bkm-mannesmann.de

wird trocken – bleibt trocken

Bayreuther Sonntagszeitung

Gesundheit/Anzeigensonderseite

13. Januar 2019

Sprechstunde am Sonntag

Medizinischer Vortrag: Naturheilkunde und Komplementärmedizin – eine Bereicherung für die Schulmedizin?

Schulmedizin und Komplementärmedizin müssen keine Gegensätze sein. Im Gegenteil: Sinnvoll ergänzt, ergeben sie ein ganzheitliches Therapiekonzept, sagt Dr. Bernd Linsmeier. Dr. Linsmeier ist einer, der auf beiden Gebieten zu Hause ist. Der Leiter der Sektion Thoraxchirurgie am Klinikum Bayreuth ist Chirurg. Und er ist Facharzt für Naturheilverfahren. „Wenn beide Bereiche sinnvoll zusammenwirken, profitieren die Patienten davon ungemein“, sagt er. Wie genau? Das erklären er und Stefan Scharnagel, Pflegeexperte für nicht-medikamentöses Schmerzmanagement, im Rahmen eines Medizinischen Vortrags am kommenden Mittwoch, 16. Januar, um 18 Uhr im Konferenzraum 4 des Klinikums Bayreuth am Beispiel der Thoraxchirurgie. BTSZ: Herr Dr. Linsmeier, Schulmedizin und Naturheilverfahren beziehungsweise Komplementärmedizin – ist das eine Entweder-oder-Entscheidung? Dr. Bernd Linsmeier: Auf keinen Fall. Integrative Medizin nutzt die positive Wirkung, die

Medizinischer Vortrag Mittwoch, 16. Januar, 18 Uhr Konferenzraum 4, Klinikum Bayreuth. Thema: Naturheilkunde und Komplementärmedizin: eine Bereicherung für die Schulmedizin? Referenten: Dr. Bernd Linsmeier, Sektionsleiter Thoraxchirurgie der Klinikum Bayreuth GmbH; Stefan Scharnagel, Pflegeexperte für nicht-medikamentöses Schmerzmanagement. Eintritt frei.

naturheilkundliche und komplementärmedizinische Verfahren auf den Heilungsprozess haben, um die Schulmedizin zu unterstützen. Es geht nicht darum, die konventionelle Medizin zu ersetzen. Naturheilverfahren können beispielsweise keine Alternative zu einer notwendigen Operation bieten. In vielen Fällen geht es nicht ohne die Schulmedizin. Aber es geht besser, wenn Naturheilverfahren dazukommen.

BTSZ: Was kann integrative Medizin bewirken? Dr. Bernd Linsmeier: In erster Linie geht es darum, den Menschen als Gesamtheit wahrzunehmen. Zur Krankheit kommen Sorgen, Schmerzen, Ängste. Das alles beeinflusst den Heilungsprozess. Die Naturmedizin kann Symptome und Beschwerden lindern, die Verträglichkeit und Wirkung von Medikamenten unterstüt-

zen, Stress abbauen und die Selbstheilungskräfte aktivieren. Die integrative Medizin ist die Antwort auf den Wunsch vieler Patienten nach einer umfassenden persönlichen Betreuung. Sie kann die diagnostischen und therapeutischen Möglichkeiten der Schulmedizin ergänzen und erweitern.

BTSZ: Können Sie ein Beispiel nennen? Dr. Bernd Linsmeier: Ich hatte einen jungen Patienten nach einer Lungen-OP, der unglaubliche Angst vor Nadeln hatte. Er war angespannt, hatte Zukunftssorgen. Trotzdem hat er sich auf eine Therapie mit Thymianwickeln und Akupunktur eingelassen. Bereits nach drei Sitzungen war er völlig ausgeglichen, sein Gesamtzustand verbesserte sich zusehends und am Ende sagte er, er glaube jetzt an Nadeln und Öle. Er fühle sich, als könne er einen Marathon laufen. Diese Erfolge zeigen mir, dass ich Menschen so umfassender und besser helfen kann.

Dr. Bernd Linsmeier Sektionsleiter Thoraxchirurgie der Klinikum Bayreuth GmbH

Stefan Scharnagel Pflegeexperte für nicht-medikamentöses Schmerzmanagement

BTSZ: Aber es gibt auch viele Menschen, die nicht an die Wirkung glauben. Dr. Bernd Linsmeier: Das ist das Schöne: Es hilft trotzdem. Die Wirkung ist belegt. Ich kann mit Thymianwickeln einem Patienten nach einer Lungenoperation das Abhusten erleichtern, oder durch Akupunktur oder Akupressur Schmerzen lindern – und das ohne Medikamente, die teils enorme Nebenwirkungen hätten. Ausschlaggebend sind die fachliche Qualifikation des Arztes und seine Erfahrung. Er

muss wissen, welche Therapiealternativen für welchen Patienten in Frage kommen. Und er muss zuhören können, den Patienten in seiner Gesamtheit sehen und verstehen, was ihn beschäftigt, sorgt oder ängstigt. Info: Dr. Linsmeier bietet montags von 14 bis 15.30 Uhr eine spezielle naturheilkundliche Sprechstunde an. Terminvereinbarungen sind unter der Telefonnummer 0921/4005942 möglich.

G ut hören – gut sehen

Zur Erhaltung des Lebensstandards: Tipps vom Fachmann

Brillenkauf beim Optiker BAYREUTH. Eine Brille ist ein beratungsintensives Produkt, das für ein optimales Ergebnis nicht ohne den direkten Kundenkontakt verkauft werden kann. Daher empfiehlt sich der Brillenkauf direkt beim Augenoptiker und nicht online. Ungeachtet der Beratung, der Augenprüfung, den vielen optometrischen Dienstleistungen und der abschließenden anatomischen Anpassung sprechen viele weitere Argumente gegen den Handel mit Korrektionsbrillen im Internet: Viele Online-Anbieter in der Augenoptik neigen dazu, die Vorgaben der Handwerksordnung und des Medizinproduktegesetzes außer Acht zu lassen. Das ist insbesondere deswegen bedenklich, weil sowohl die Handwerksordnung als auch das Medizinprodukte-

gesetz Verbraucher davor schützen sollen, mit mangelhaft gefertigten und damit gesundheitsgefährdenden Brillen in Kontakt zu kommen. Nach der deutschen Handwerksordnung müssen alle wesentlichen Tätigkeiten eines zulassungspflichtigen Handwerkes (wie es die Augenoptik ist) von einem Handwerks-Meister beziehungsweise unter dessen Aufsicht erbracht werden. Diese Vorgabe wird aber häufig von Internethändlern umgangen, da die Brillen komplett in Fernost gefertigt werden. red

Ohr passgenau geschützt BAYREUTH. Ständige Beschallung durch Radio, Fernseher, Computer oder Smartphone setzen Kinder einer ständigen Lärmquelle aus. Pausen sind für das kindliche Gehör unbezahlbar. In ruhiger Atmosphäre ein Buch vorzulesen, wäre bereits eine wertvolle Auszeit. Hörbeeinträchtigungen sind die häufigste Sinnesbehinderung bei Kindern. In der Natur gibt es fast nie nur einen Ton. Ein Geräusch ist daher fast immer eine Vielzahl einzelner Töne, die das Gehör des Menschen ständig, 24 Stunden am Tag, identifiziert. Eine unglaubliche Leistung, die zeigt, dass das Gehör geschützt werden müsse. Ein Ton zu viel: Ein

Das kindliche Gehör muss geschützt werden. Foto: dpa lauter Knall kann bereits zu viel sein, auch im Kinderzimmer: Ein platzender Luftballon erreicht eine Lautstärke von 150 dB, eine Spielzeugpistole ebenfalls. Ein Quietscheentchen schlägt mit 130 dB zu Buche! Direkt neben dem Ohr kann dieser Krach das kindliche Gehör irreparabel schädigen. dpa

Einstärkenbrille

Aktuelle alloptik-Kollektion Fassung inkl. Standard-Kunststoffgläser 1.5 für die Ferne oder Nähe 3)

17 00€

Gleitsichtbrille

Aktuelle alloptik-Kollektion Fassung inkl. Standard-Gleitsicht-Kunststoffgläser 1.5 für stufenloses Sehen von nah bis fern 3)

49 90€

Sonnenbrille Aktuelle alloptik-Kollektion Fassung inkl. Standard-Kunststoffgläser 1.5 für die Ferne oder Nähe mit Sonnenschutztönung 3)

19 90€

GleitsichtSonnenbrille

Aktuelle alloptik-Kollektion Fassung inkl. Standard-Gleitsicht-Kunststoffgläser 1.5 für stufenloses Sehen von nah bis fern mit Sonnenschutztönung 3)

3) Korrektur bis sph. -8,0 dpt./+6,0 dpt. cyl. +4,0 dpt. Add. 3,00 möglich

79 90€

95444 Bayreuth, Maximilianstr. 4, Tel. 09 21 / 5 08 70 12

kostenfreier Hörtest Persönliche Hörgeräte-Beratung Kinderhörzentrum in Bayreuth

NOTDIENSTE am heutigen Sonntag Alle Angaben ohne Gewähr | Quellen: www.bayreuth.de | www.bayreuther-apotheken.de

Anzeigensonderseite

13. Januar 2019

Besuchen Januar 2019 BesuchenSie Sie uns unsam amSonntag, Sonntag,27. 7. Februar 2016 auf der

Kemnather Hochzeits- und Familienmesse im Foyer der Mehrzweckhalle Kemnath | Änderungen vorbehalten! Nähere Infos unter www.schinner-gastronomie.de wir empfehlen uns mit

• Familien- und Hochzeitsfeiern • Ausstellungen und Tagungen • Partyservice • Zeltverleih• Konzerte • Großveranstaltungen

Schinner Gastronomie

Werner-von-Siemens-Str. 4, 95478 Kemnath Telefon 09642/3413 | Mobil 0172/8603031 | E-Mail: schinner.gastronomie@t-online.de

Stilvoll feiern im Drossenfelder Bräuwerck Drossenfelder Bräuwerck AG•95512 Neudrossenfeld Tel.: (09203) 9736-515•E-Mail: info@braeuwerck.de

info@hochzeitshaus-bayern.de www.hochzeitshaus-bayern.de Sophienstr. 17, 95444 Bayreuth, Tel.: 0921 - 151 14 54 Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10 - 18 Uhr und Sa: 10 - 16 Uhr Terminvereinbarung erbeten.

Ihr Fachgeschäft für Plus Size Brautmode Jetzt mit noch mehr Auswahl und direkt neben dem Hochzeitshaus! www.bella-figura.bayern info@bella-figura.bayern

Bei Abgabe dieses Coupons im Original erhalten Sie 50 € Rabatt beim Kauf eines Brautkleids. Einzulösen in o.g. Läden in der Sophienstr. 17 in Bayreuth. Gültig bis 31.12.2019, nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Keine Barauszahlung!

Bayreuther Sonntagszeitung

W ir feiern Hochzeit Tipps für den schönsten Tag

BAYREUTH. Perfekter Ort, perfekte Zeit, perfektes Make -up, perfekter Kuchen… Bei der Hochzeit sollte alles perfekt sein. Und vor allem das Brautkleid. Es ist sinnvoll, etwa zwölf bis neun Monate vor der Hochzeit mit der Suche zu beginnen. Es ist ratsam das Brautkleid mehrmals anzuprobieren. Denn das Hochzeitskleid soll perfekt passen. Etwa fünf Monate vor der Hochzeit, sollte die Kleidersuche abgeschlossen sein, denn dann beginnt die Suche nach passenden Accessoires wie Kopfschmuck, Brautschuhe, Schmuck und Tasche.

Hochzeitsmesse in Fürth Am Samstag, 19. und Sonntag, 20. Januar präsentieren in der Stadthalle Fürth, Rosenstraße 50, rund 80 ausstellende Firmen den Besuchern mehre großartige Shows von 14 Brautmodenstudios aus der Region. Bereits die neuesten Kollektionen für 2019 / 2020 sind zu sehen und zu erleben. Vorzugs-Messerabatte werden gewährt. Auf der Hochzeitsmesse werden nicht nur die Brautpaare fündig, auch Gäste, Freunde, Familienangehörige finden Tipps und Trends, Anregungen, Neuigkeiten über Hochzeitsfotografie, -schmuck, -torten, -locations und -dekoration. Bei Live-Musik können Messebesucher in der romantischen „WeddingLounge Bar“ verweilen. Zu erreichen ist die Messe mit der U-Bahn bis Haltestelle Stadthalle, mit den Buslinien 172 und 179 oder mit dem PKW. Öffnungszeiten: Samstag: 13 Uhr bis 18 Uhr Sonntag: 11 bis 18 Uhr www.hochzeitswelt-info.de

Zwar steht auf jeder Hochzeitsfeier die Braut im Mittelpunkt des Geschehens, doch das sollte den Bräutigam nicht davon abhalten, selbst zu glänzen. Ein ansprechendes und gleichermaßen elegantes Styling ist ein absolutes Muss für den Bräutigam. Hochzeitsanzüge sind so

abwechslungsreich und verschieden wie Brautkleider. Jeder noch so individuelle Stil ist möglich. In Sachen Stoff sind Anzügen von Wolle bis in Richtung Seide kaum Grenzen gesetzt. Wichtig ist natürlich auch eine geschmackvolle Gestaltung der Einladungskarten und der Tischdekoration. red

Hochzeitsmode für Männer mit Geschmack

Anzeigensonderseite

Bayreuther Sonntagszeitung

13. Januar 2019

Stellenangebote

noch viel mehr Jobs ﬁnden Sie

in unserem Stellenmarkt bei inbayreuth.de

Deutschsprachige

Wir suchen für unser Objekt in BAYREUTH Montag bis Freitag auf Teilzeit 1,5 Stunden täglich. Ansprechpartner Frau Geyer, Telefon 0160 90 40 32 52

dias Gebäudemanagement GmbH Telefon 0911 48 07 81 31

Für unsere Niederlassung in Bayreuth suchen wir

Elektriker (m/w/d) und Monteure (m/w/d) in der Verkehrssicherung

für ein Objekt in Bayreuth, Casselmannstr. gesucht. Führerschein notwendig! AZ: Mo-Fr / flexible Arbeitszeiten / Übertariflicher Stundenlohn Bitte bewerben Sie sich ausschl. telef. unter: Nils Bogdol GmbH, kostenlose Rufnummer: Mo-Fr 09:00-15:00 Uhr unter 0162 200 34 20

Ausbildung zur Betreuungskraft

für stationäre Alten- und Pflegeeinrichtungen. Teilzeit, familienfreundliche Termine, wöchentlich 2x abends und samstags, Beginn 2. April 2019

Deutschsprachige

Reinigungskräfte m/w

auf sozialversicherungspflichtiger Basis und 450 € Basis für ein Objekt in Bayreuth, Casselmannstr. gesucht. AZ: Mo-Fr / 16:00 Uhr - 19:00 Uhr / Übertariflicher Stundenlohn Bitte bewerben Sie sich ausschl. telef. unter: Nils Bogdol GmbH, kostenlose Rufnummer: Mo-Fr 09:00-15:00 Uhr unter 0162 200 34 20

Tel. 0170 / 69 65 886 info@alzheimer- bt-ku.de

Deutschsprachige

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Fahrerlaubnis mind. Klasse C1E, alt Klasse 3 (vorzugsweise C/CE). Für die Montage, Programmierung und Reparatur von Lichtsignalanlagen, Arbeitsvorbereitung sowie der Auf- und Abbau von Verkehrssicherungseinrichtungen. Eine entsprechende Ausbildung ist Voraussetzung. Dafür bieten wir Ihnen ein unbefristetes Arbeitsverhältnis, attraktive Vergütung sowie Zusatzleistungen. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an bewerbung@bas-verkehr.de oder per Post an: B.A.S. Verkehrstechnik AG, Goldkronacher Straße 37, 95463 Bindlach

Hauselektriker (m/w)in Vollzeit

Vorarbeiter m/w

zuverlässige Reinigungskräfte (m/w/d)

Tourenfahrer m/w

für ein Objekt in Bayreuth, Casselmannstr. gesucht. AZ: Mo-Fr / 16:00 Uhr - 19:00 Uhr / Stundenlohn nach Vereinbarung Bitte bewerben Sie sich ausschl. telef. unter: Nils Bogdol GmbH, kostenlose Rufnummer: Mo-Fr 09:00-15:00 Uhr unter 0162 200 34 20

Ihre Aufgabe wird sein:

Pflege, Wartung und Reparatur unserer technischen Anlagen und Einrichtungen Mitarbeit in der Badewassertechnik und –aufbereitung

Wir erwarten von Ihnen:

Eine abgeschlossene Fachausbildung z.B. als Elektroinstallateur oder Elektroniker für Energie- und Gebäudeleittechnik (m/w) teamorientiertes Arbeiten

Wir bieten Ihnen:

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die administrative Notbehandlung eine

Medizinische Fachangestellte (m/w/d) (Vollzeit/Teilzeit/befristet)

eine verantwortungsvolle Tätigkeit mit individuellen Gestaltungs- und Entwicklungsperspektiven ein modernes und dynamisches Umfeld in einem professionellen Dienstleistungsunternehmen leistungsgerechte Vergütung ein motiviertes Team

Haben Sie Interesse? Dann schicken Sie umgehend Ihre aussagefähige, schriftliche Bewerbung an: Therme Obernsees z. H. Herrn Gesell An der Therme 1 95490 Mistelgau-Obernsees Tel.: 0 92 06/993 00-0 www.therme-obernsees.de bewerbung@therme-obernsees.de Bayreuther

Sonntagszeitung

Die Tätigkeit umfasst: • Abfrage des Versicherungsstatus • Vorbereitung der ambulanten oder stationären Unterlagen; Vorbereitung der Behandlungsverträge, des Entlassmanagements und der Wahlleistungsunterlagen • Erstdokumentation in der Schnellinfo mit Grund des Kommens und Angehörige; Dokumentation Kontaktdaten; Dokumentation von Patienten im Aufnahmebuch; Dokumentation im Aufnahmebuch und Orbis bei Entlassung und Verlegung von Notfallpatienten • Erstsichtung von Fußgängerpatienten mit direkter Informationsweitergabe an Triagekraft • Zentrale Annahmestelle von Telefongesprächen im Bereich der Notbehandlung und Weiterleitung an die entsprechenden Personen bzw. Bereiche • Ansprechpartner für wartende Patienten und Angehörige • Weiterleitung von einbestellten ankommenden stationären Patienten und / oder Angehörigen in den Fachbereich • Ambulante Unterlagen von entlassenen Patienten kontrollieren, ggf. nachbearbeiten und archivieren

Wir suchen

Coole Ausbildung? Starte deine Zukunft bei uns.

Zur Erfüllung dieser Aufgaben können Sie folgende Qualifikation nachweisen: • Erfolgreicher Abschluss einer Ausbildung als Medizinische Fachangestellte (m/w/d) oder Arzthelferin (m/w/d) • Zweischichtbetrieb und Wochenenddienst • Exakte und strukturierte Arbeitsweise, Verantwortungsbewusstsein, Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit und Belastbarkeit • Patientenorientierte Denkweise • Freundlicher und serviceorientierter Umgang mit Patienten und deren Angehörigen Wir bieten Ihnen eine intensive Einarbeitung und ein interessantes und vielfältiges Aufgabengebiet innerhalb eines aufgeschlossenen und motivierten Mitarbeiterteams. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann reichen Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung bei der Personalabteilung ein. Für fachbezogene Auskünfte steht Ihnen die Leitung der Abteilung Patientenmanagement, Frau Westermann, unter Telefon-Nr. 0921/400-2284 gerne zur Verfügung.

Die Klinikum Bayreuth GmbH ist Träger eines Krankenhauses der Maximalversorgung und akademischen Lehrkrankenhauses. 26 Abteilungen mit 1.096 Betten verteilen sich auf zwei Betriebsstätten. In Zukunft werden auch 600 Medizinstudenten den klinischen Teil ihres Studiums am Klinikum Bayreuth absolvieren. Mehr Informationen unter www.klinikum-bayreuth.de und über die Festspiel- und Universitätsstadt Bayreuth unter www.bayreuth.de

Klinikum Bayreuth GmbH · Preuschwitzer Straße 101· 95445 Bayreuth

Ihr Karriereportal: karriere.klinikum-bayreuth.de

Zeitungsboten ab 18 Jahre

0921/1627280-40

Qualität, Innovation und Zuverlässigkeit – dafür steht der Name Piotrowski seit 1983. Aufgrund unserer konstant positiven Entwicklung stellen wir aktuell ein:

Springer zur Vertretung (m/w) Reinigung Teilzeit / Vollzeit / Minijob in Bayreuth, Kulmbach oder Himmelkron, verschiedene Objekte, übertariﬂiche Bezahlung und Firmen-/Dienst-Kfz

Reinigungskräfte (m/w) für folgende Objekte: BT – Industriegebiet Weiherstraße: ab 16:30 Uhr, Mo.-Fr. oder ab 06:00 Uhr, Mo.-Fr. ab 2,00 Std. bis 4,00 Std. Teilzeit oder Minijob BT – Industriegebiet Medicusstraße: ab 17:00 Uhr, Mo.-Fr. ab 2,00 Std. bis 4,00 Std. Teilzeit oder Minijob BT – Kreuz: Gastro-Zuschlag ab 05:00 Uhr, Mo.-Fr. oder Sa.-So. ab 2,00 Std. bis 3,00 Std. Teilzeit oder Minijob BT – Neue Spinnerei: ab 16:30 Uhr, Mo.-Fr. ab 2,00 Std. bis 3,50 Std. Teilzeit oder Minijob BT – Wolfsbach: ab 17:00 Uhr, Mo.-Fr. ab 2,00 Std. bis 4,00 Std. Teilzeit oder Minijob Pegnitz: ab 15:00 Uhr, Mo.-Fr. ab 2,00 Std. bis 3,50 Std. Teilzeit oder Minijob Kulmbach: ab 17:00 Uhr, Mo.-Fr. oder ab 06:00 Uhr, Mo.-Fr. ab 2,00 Std. bis 4,00 Std. Teilzeit oder Minijob

Bitte Bewerbung per Mail: bewerbung@pio-24.de oder per Post oder persönlich an

Piotrowski Gebäudeservice GmbH Kreuz 49, 95445 Bayreuth

Wir suchen ab dem 1. Februar 2019 für das MVZ Pathologie (Chefarzt Herr Prof. Dr. med. M. Vieth) eine

Ausbildungsstart zum September 2019 zur

ZAHNMEDIZINISCHEN FACHANGESTELLTEN / ER Unsere Skills:

+ Top Ausbildung + Super Team + Coole Praxisräume Wir freuen uns auf Deine Bewerbung am besten per E-Mail.

Dres. Gollner, Bornebusch und Kollegen Karl - Marx - Straße 8 | 95444 Bayreuth Tel.: 0921– 230 524 - 0 | Fax: 0921– 230 524 -13 info@dentalzentrum - bayreuth.de

www.dentalzentrum - bayreuth.de

Medizinische Schreibkraft (m/w/d)

(zunächst in Teilzeit 20 Std./Woche – von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr / ab 01.06.2019 mit 38 Std./Woche – von 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr / unbefristet) Ihr Aufgabengebiet: – Selbstständiges Erfassen von Patientendaten – Erstellen von pathologischen Befundberichten nach Phono-Diktat – Mitarbeit bei der telefonischen Befundauskunft – Erledigung der anfallenden Korrespondenz Ihre Qualifikation: – Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung als Arzthelferin (m/w/d) oder Medizinische Fachangestellte (m/w/d) – Sehr gute Kenntnisse in der medizinischen Terminologie zwingend erforderlich – Sehr gute Fertigkeiten im zügigen und fehlerfreien Schreiben von Befunden, Arztbriefen oder Gutachten nach Phono-Diktat zwingend erforderlich (Schreibgeschwindigkeit von mind. 200 Anschlägen je Minute); Nachweis der schreibtechnischen Fertigkeiten mittels Zertifikat oder durch Schreibprobe – Sicherer Umgang mit PC, Internet, E-Mail – Team- sowie Kommunikationsfähigkeit – Ein hohes Maß an Freundlichkeit sowie eine ergebnisorientierte und strukturierte Arbeitsweise Wir bieten Ihnen ein interessantes und vielfältiges Aufgabengebiet mit modernem technischem Equipment innerhalb eines aufgeschlossenen und motivierten Mitarbeiterteams sowie Förderung Ihrer beruflichen Fortbildungsmöglichkeiten. Die Arbeitsbedingungen bestimmen sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD-K). Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann reichen Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung schnellstmöglich bei der Personalabteilung ein. Für fachbezogene Auskünfte steht Ihnen der Chefarzt des Institutes, Herr Prof. Dr. med. M. Vieth, unter der Tel.-Nr.: 0921/400-5602 gerne zur Verfügung. MedZentrum Klinikum Bayreuth GmbH Personalabteilung · Preuschwitzer Straße 101 · 95445 Bayreuth personalabteilung@klinikum-bayreuth.de

MEGA DEAL DES TAGES.

Nur am Montag, den 14.01.2019 - Solange der Vorrat reicht!

13 55" 8c

AZU: D D N E S PAS

M o n at e m) Bis zu . re n e i z n a n fi e halten Si ionen er Markt vor Ort. Informat im Weiterem Fachberater bei Ihre

m) Ratenfinanzierung wählbar ab 210,00 € (bei 21 Monaten Finanzierungslaufzeit); Barzahlungspreis entspricht Nettodarlehensbetrag. Der effektive Jahreszins von 6,99% (Laufzeiten 21-60 Monate) entspricht einem festen Sollzinssatz von 6,77% p.a. Erst- und Schlussrate können abweichen. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das repräsentative 2/3-Bsp. i.S.d. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf

QLED QL ED

SAMSUNG GQ 55 Q 6 55" QLED Smart TV • 4K Auflösung 3.840 x 2.160 Pixel • Twin-Tuner (2 x DVB-T2/-C/-S) zur Aufnahme und gleichzeitig TV gucken von verschiedenen Programmen • Maße (BxHxT) inkl. Standfuss: 122.7 x 77.9 x 24.8 cm Art. Nr.: 2408489 Energie-

Oder

48 Monate x € 18.53

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 889.22

UVP € 1499.Sie sparen zum Barpreis € 722.-

Klasse

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Bayreuth

Spinnereistr. 4 • 95445 Bayreuth • Tel. 0921/7858-0

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30-20 Uhr, Sa: 9.30-19 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

IN DEINEM CLEVER FIT STUDIO BAYREUTH.

SR U K 9 E T A M FOR ZUR . L H A AUSW JETZT OT B E G AN N R E H C SI

10MO€ NAT*

E S R U K E LIV FÜR DICH.

N E T R E I Z I F I T R MIT ZE . N R E N I A R T S LESMILL

Y T R A P N E L BAUSTEL . R H U 8 1 3 HEUTE 1 13.01.2019.

clever ﬁt Bayreuth Himmelkronstr. 1-3 95445 Bayreuth T 0921 1511570 studio@bayreuth.clever-ﬁt.com

Oﬃzieller Fitnesspartner der Deutschen Eishockey Liga

* 2 Monate zu monatlich 10 € mit anschließender 12-monatiger All-In Gold Mitgliedschaft für 39,90€ pro Monat. Zzgl. einmaliger Karten- und Verwaltungspauschale von jeweils 19,90€ (gesamt 39,80€). Bei einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten und jährlicher Vorrauszahlung, auch monatliche Zahlweise möglich. Ein Angebot der CF Fitness Bayreuth GmbH, Himmelkronstr. 1-3, 95445 Bayreuth.

Oﬃzieller Fitnesspartner der Deutschen Eishockey Liga

F U A H C I BRING D S E U E N EIN . L E V E L FITNESS FUNCTIONAL TRAINING Das funktionelle Training konzentriert sich darauf, den Körper mit alltagsrelevanten und sportartübergreifenden Übungen zu formen. Dein Körper ist beweglicher als Du denkst, unser Alltag kann uns nur dazu bringen, natürliche und komplexe Bewegungsabläufe zunehmend zu verlernen. Unter Anleitung geschulter Trainer verbesserst Du im Einzel- oder Gruppentraining neben Deiner Kraft und Ausdauer auch Deine Beweglichkeit, Schnelligkeit sowie Deine Koordinationsfähigkeit. Auf unserer Rasenbahn, an dem SYNRGY 360 und am TRX Rack geht Dein funktionelles Training los und bietet Dir unbeschränkte Möglichkeiten. Du kannst in der Gruppe trainieren und dabei mit ganz viel Spaß ein hochintensives Training haben, Dein eigenes funktionelles Zirkeltraining absolvieren, an einem Gruppentraining teilnehmen, Dein Training mit ein paar Stabilisierungsübungen beginnen oder einfach Dein Training mit ein paar funktionellen Übungen ergänzen. Unsere Möglichkeiten für Dein Training haben keine Grenzen.

N E H C A SO M . T I F H C I WIR D

VIBRATIONSTRAINING Du wünschst Dir ein Fitnesstraining, das Deine Muskulatur in Schwung bringt, willst Dich dabei aber möglichst wenig körperlich anstrengen? Wir haben die Lösung: Unser Vibrationstraining cleverVIBE stimuliert Deine gesamte Muskulatur mit Vibrationen und Schwingungen. Das Vibe-Fitness-Prinzip hat seinen Ursprung in der Raumfahrttechnologie. Bereits in den 1960ern nutzten Astronauten eine Vibrationsplatte im Training, um den negativen Auswirkungen der Schwerelosigkeit auf Muskeln und Gelenke entgegenzuwirken. Das Beste am Workout mit Vibration: Deine Fitness steigert sich schon nach nur zehn Minuten Vibrationstraining pro Tag. Lass Dich im clever ﬁt Studio beraten – unsere Trainer erstellen gern mit Dir einen individuellen cleverVIBE-Trainingsplan.

WASSER- UND MINERALGETRÄNKE Während des Trainings verliert Dein Körper viel Flüssigkeit, Vitamine und Mineralstoﬀe. Hier kannst Du Deine Reserven wieder auﬀüllen, und das so oft Du willst!

, 5 9 19 €

, Kissen Ohne d Deko. n u e Wäsch

Exclusives Boxspringbett, 180 x 200 cm Liegeﬂäche, Wendematratze H2 und H3, Super Soft Topper, Fuß: Eiche geölt. Bezug: Microfaser terracotta

€ 798,s t at t 1 t i m jet z kau f ur ver t n e v In

, 5 9 9 €

, Kissen Ohne d Deko. n eu Wäsch

Elegantes Boxspringbett, 180 x 200 cm Liegeﬂäche, Härtegrad 2 mit Visco Topper

räumt sein Lager!

€ 698,s t at t 3 t i m jet z r kau f tur ve Inven

P O L STE R PU N K T

Plus viele weitere interessante Angebote und Schnäppchen!

Bayreuths größter Polstermöbel-, Sessel- und Betten-Spezialist

f u a k r e v r u t n Inve

70 bis zu

r e d uz i e r t

e. Werbungswar duzie rte und en be reits re r.) ba er ni bi m (Ausgenomm ko ren Ak tionen Nicht mit ande

ie erposten sow d n o S , e k c tü Einzels beln on Polstermö v re a w fs u a rk Abve gbetten. und Boxsprin

Moderne Polstergarnitur mit Microfaser braun bezogen. Inclusive 2 Nierenkissen, 3 x Sitztiefen, 5 x Kopfteil, Armteil Verstellung. Holzfuß Natur Maß: ca. 290 x 240 cm

Hochwertiges Boxspringbett, 180 x 200 cm Liegeﬂäche, Box mit 4-Gang-Bonellfederkern, Obermatratze und 7-Zonen-Taschenfederkern (500 Stück auf einer Größe von 100 x 200 cm), inklusive Komfortschaum-Topper, ohne Beleuchtung und ohne Bettwäsche und Kissen.

€

€ 298,s t at t 1 t i m jet z kau f ur ver t n e v In €

, 9 9 6 , Kissen Ohne d Deko. n u e h c Wäs

€ 498,s t at t 2 t i m jet z au f r verk u t n e Inv €

995,r Hocke O hne ko. e D d un

Elegante Polstergarnitur mit 5 x Kopfteilverstellung und einem Schubkasten. Bezug: hochwertiges Flachgewebe anthrazit, Fuß Edelstahl. Maß: ca. 320 x 220 cm

Richtung Bindlach

2 Bindlacher Straße

Polsterpunkt Bayreuth Bindlacher Str. 8 · 95448 Bayreuth Telefon 0921 7930198 · info@polsterpunkt.de Mo. – Fr. 10 bis 18 Uhr, Sa. 10 bis 16 Uhr

www.polsterpunkt.de

41 Bayreuth-Nord 2

Polsterpunkt im Gebäude von expert Jakob

€ 739,s t at t 4 t i m jet z rkau f tur ve n e v n I

,5 9 9 1 , Kissen Ohne d Deko. n eu Wäsch

€

€ 978,s t at t 2 t i m jet z kau f ur ver t n e v n

, 5 9 18 I

€

Polstergarnitur mit Microfaser braun bezogen. Inclusive Bettfunktion und Schubkasten im Sofa, plus 2-Sitzer und Anstellhocker, 2 Kopfstützen. Sitz: hochwertiger Federkern, Fuß chromfarben. Maß: ca. 290 x 275 cm

Echt-Leder-Polstergarnitur mit motorischer WallAway Funktion im 2 Sitzer-Sofa links, 3 verstellbare Kopfstützen, davon 1 x motorisch. Legere Polsterung mit Steppung und super Sitzkomfort. Maß: ca. 325 x 170 cm

, Kissen Ohne d Deko. n u e h Wäsc

€ 29 6,s t at t 2 t i m jet z kau f ur ver t n e v In

€ 309,s t at t 7 t i m jet z kau f ur ver t n e v In

, 5 9 29

€

, Kissen Ohne d Deko. n u e h Wäsc

Moderne Polstergarnitur aus oberfränkischer Fertigung, mit Jumbo-Ottomane und elektrischem Sitzvorzug im 2-Sitz-Sofa. Bezug: Flachgewebe grau. Sitz: Federkern. Fuß: massive Buche, Maß: ca. 220 x 285 cm

Design-Polstergarnitur, echt Leder, weiß bezogen. Rahmen: Holz wenge-farben, 3 verstellbare Kopfstützen, geteilter Sitzvorzug, mehrfach verstellbar, Fuß: elegante Metallkufe, Maß: ca. 290 x 180 cm

Total moderne Polstergarnitur mit natur belassenem Dickleder bezogen. Fester, bequemer Sitzkomfort, inklusive Kissen. Maß: ca. 300 x 160 cm

€ 698,s t at t 2 t i m jet z kau f ur ver t n e v In

Moderne Polstergarnitur mit motorischer WallAway Funktion, 3 verstellbare Kopfstützen und Stauraum im Anstellhocker, Maß: ca. 225 x 270 cm

, 5 9 12 €

, 5 9 28 €

, Kissen Ohne d Deko. n u e Wäsch

, 5 9 13

0€ 379,0 2 t t a t s im jet z t r kau f v r tu e Inven

€ 015,s t at t 5 t i m jet z uf verka r u t n Inve

, 5 9 19 €

, 5 9 14 €

, Kissen Ohne d Deko. n u e h Wäsc

Moderne Polstergarnitur aus oberfränkischer Fertigung, bezogen mit hochwertiger Microfaser. Eckschenkel mit großem geräumigen Bettkasten, Sofa 2-Sitzer mit Sitzvorzug, Sitz: Federkern. Fuß: Metall, Maß: ca. 196 x 245 cm

, Kissen Ohne d Deko. n u e Wäsch

Moderne Polstergarnitur mit Flachgewebe bezogen, Fuß: Holz natur. Sitz: Federkern, Maß: ca. 270 x 165 cm

€ 998,s t at t 2 t i m jet z uf verka r u t n Inve

€ 998,s t at t 2 t i m jet z kau f ur ver t n e v In

,5 9 4 1 €

€ 098,s t at t 1 t i m jet z r kau f tur ve n e v n I €

Junges Wohnen pur. Moderne Polstergarnitur mit Hocker und Rückenkissen. Total bequemer Sitzaufbau garantiert ein entspanntes Relax-Vergnügen. Maß: ca. 345 x 190 cm

0€ 5 3 5 ,0 s t at t 1 z t i m jet kau f ur ver t n e v In €

, 5 9 5

, 0 5 7

, Kissen Ohne d Deko. n u e Wäsch

, Kissen Ohne d Deko. n u e h c Wäs

Relaxsessel Echt-Leder beige bezogen, mit Gasdruckfeder

Hochwertige Echt-Leder-Polstergarnitur best. aus: Sofa 2-Sitzer ca. 200 cm breit mit Sitztiefen-ArmteilVerstellung, incl. 2 Kopfstützen und Sofa 2,5-Sitzer ca. 230 cm breit mit Armteil-Verstellung und 2 Kopfstützen. Fuß Alu

€ 981,s t at t 6 t i m jet z uf verka r u t n Inve

, 5 9 34 , Kissen Ohne d Deko. n u e Wäsch

€

Echt Dickleder-TV-Sessel mit einem Motor und Aufstehhilfe.

€ 399,s t at t 1 t i m jet z au f r verk u t n e Inv €

795,, Kissen Ohne d Deko. n u e Wäsch