Bolig og interiør - høst 2020

BOLIG OG INTERIØR LØRDAG 17. OKTOBER 2020

NORSK MØBELDYNASTI MED BENA PÅ JORDA side 5

POETISK PORSELEN MED GLIMT I ØYET side 18

VIL DU BADE ­ UNDER STJERNENE? side 26

BOLIGSTYLING - KOMMET FOR Å BLI side 33

Superlyd i Asker side 12

annonsebilag

ANNONSEBILAG

Norsk design - hjemmekontor

Tonning & Stryn Strøket 8, Asker - Tlf. 66 79 70 00 Trevaren 8, Heggedal - Tlf 66 79 72 00 post@askinterior.no askinterior.no åpningstider: se askinterior.no

2 I BOLIG- OG INTERIØR I LØRDAG 17. OKTOBER

ANNONSEBILAG

INNHOLD 33

5 | Norsk møbeldynasti med bena på jorda 12 | Superlyd i Asker 18 | Poetisk porselen med glimt i øyet 24 | Hverdagsluksus på badet 26 | Vil du bade under ­ stjernene?

30 | Restemat av steken 33 | Boligstyling - kommet for å bli?

36 | Hygge på kjøkkenet

18

36

26 Forsidefoto: Slettvol

BOLIG OG INTERIØR Ansvarlig utgiver: Budstikka Media | Salgsdirektør: Trond Jørgensen | Prosjektleder: Hanne Tønnesen | Produksjon: B17 Media Utgivelse: 19. september 2020 Opplag: 16.000

Vil du vite mer om i­nnholdsmarkedsføring? Vi hjelper deg gjerne.

Ta kontakt med annonse­avdelingen: ­annonse@budstikka.no

LØRDAG 17. OKTOBER I BOLIG- OG INTERIØR I 3

ANNONSEBILAG

Det er summen av mange tiltak som gjør Fornebu S unikt. Dedikert til god service og perfekt som din høstdestinasjon for shopping og turer ved sjøen.

70 BUTIKKER OG SPISESTEDER • ÅPENT 10 – 20 ( 9 - 1 8 ) • SNARØYVEIEN 55 • FORNEBU-S.NO

4 I BOLIG- OG INTERIØR I LØRDAG 17. OKTOBER

ANNONSEBILAG

NORSK MØBELDYNASTI MED BENA PÅ JORDA Tilfeldigheter og snarveier er fremmedord hos den norske møbelprodusenten Slettvoll.

I en verden preget av bruk og kast, skaper de møbler som varer. De vil heller være best enn størst.

LØRDAG 17. OKTOBER I BOLIG- OG INTERIØR I 5

ANNONSEBILAG

VELKOMMEN INN: Tar du turen til den tidligere låven på Kolsås, finner du et designunivers som garantert vil inspirere deg. Foto: Margaret de Lange

V

Tekst: Vibeke Montero

i bærer med oss et navn, et omdømme og en kultur. Målet vårt er å produsere møbler av høy kvalitet, og da kan vi ikke ta noen snarveier, sier daglig leder Bjørn-Helge Vik. Han er selv gift med Mari som er 3. generasjon Slettvoll, og selskapet har fortsatt base på Stranda i Møre og Romsdal, der bedriften har sine røtter. To generasjoner etter at Hans og Bergit Slettvoll startet bedriften i 1951, går det bedre enn noensinne. Vik forteller at de har doblet butikkomsetningen på sju år.

– Vår siste etablering er Slettvoll København som åpnet i oktober 2019. Det er vår første butikk i Danmark, og den har fått en meget god start i det som regnes som det tøffeste møbelmarkedet i Europa, sier han.

DAGLIG LEDER: Bjørn-Helge Vik er daglig leder i Slettvoll. Han er gift med Mari, som er 3. generasjon i møbeldynastiet. Foto: Lasse Wind

NØKKELEN TIL SUKSESSEN Så hvordan har det seg at Slettvoll lykkes så godt i et konkurranseutsatt marked?

– Først og fremst fordi vi ser på oss selv som en liten bedrift, og fordi vi ønsker å fortsette å være en liten bedrift. Bare sånn kan vi ivareta kvalitet i alle ledd, sier han.

Utover det trekker han frem kjerneverdiene i bedriften, som er hardt arbeid, langsiktig fokus og kompetanse på butikkgulvet. Har du vært innom Slettvolls butikk i låven på Kolsås, vet du hva han sikter til. Det er en ganske annen opplevelse enn et visst møbelvarehus på Slependen en lørdag formiddag.

– Å være en familiebedrift gir oss stabilitet, men familie alene er ikke nok.

Vi er helt avhengige av den dyktige gjengen som jobber med oss i alle ledd; fra fabrikkproduksjonen på Stranda til møbelforretningene våre i inn- og utlandet. Det som skiller oss fra mange andre er at vi har hele verdikjeden under samme eierskap; fra ide til nytt møbel, og videre til vi bærer møbelet inn i boligen til kunden, forklarer han.

6 I BOLIG- OG INTERIØR I LØRDAG 17. OKTOBER

ANNONSEBILAG

TIDLØS DESIGN: Slettvoll lager møbler som er ment å vare - både fysisk og estetisk. Foto: Margaret de Lange

ORODARA KRUKKE: Krukken har sitt opphav fra Burkina Faso, hvor den ble brukt i ritualer for å feire det første regnfallet.

HÅNDSYDD: Kvalitet er noe man forbinder med møblene fra Slettvoll. I fabrikken på Stranda er det håndsøm som gjelder, og ingenting overlates til tilfeldigheter. Foto: Slettvoll

LØRDAG 17. OKTOBER I BOLIG- OG INTERIØR I 7

ANNONSEBILAG

Om Slettvoll Slettvoll ble startet på Stranda i Møre og Romsdal i 1951.

I dag er det 3. generasjon ­Slettvoll som driver selskapet.

Flaggskipbutikken ligger på Skøyen i Oslo, og i Bærum finner du Slettvoll i en tidligere låve i Brynsveien 140 på Kolsås.

STORE, GRØNNE MUSKLER La oss kaste et blikk bakover i tid. For å forstå nåtiden må man gjerne gjøre det. Første generasjon Slettvoll hadde gründersjel, og fundamenterte den industrielle grunnsteinen i selskapet.

Så tok Torill Slettvoll over, og brakte med seg en sterk, kreativ energi. Hun var den konseptuelle gründeren som bestemte at Slettvoll skulle åpne sin egen butikk fremfor å være underleverandør til kjedene. Det er denne butikken som fortsatt ligger i den tidligere låven på Kolsås. Siden den gang har familien åpnet hele nitten butikker i Skandinavia, der du inviteres inn i små designunivers bestående av møbler, tepper, lamper, sengetøy og interiørvarer.

– Vi som representerer den tredje generasjonen i familiebedriften er takknemlige for den solide grunnmuren Slettvoll er bygget på. Vi har både kompetansen og iveren etter å videreutvikle konseptet, og for oss er bærekraftighet mer enn et fancy ord. Det er selve nerven i produksjonen, sier Vik. Til høsten regner Slettvoll med å sertifiseres som Miljøfyrtårn. De ønsker å

vise omverdenen at den lille Vestlandsbedriften har store, grønne muskler.

KORTREISTE MATERIALER – I en verden der bruk og kast har blitt normen, lager vi møbler som skal vare.

Både fysisk og estetisk. Selv har jeg en Slettvoll-sofa hjemme som er femten år gammel, og som fortsatt ser fin ut. Vår filosofi er at hvis du skal bytte møbel, så er det ikke fordi det er ødelagt, men fordi du har lyst på noe nytt, sier den daglige lederen.

Formelen bak de solide møblene ligger i godt håndverk og kvalitetsmaterialer. Mange av materialene er kortreiste.

Treverket kommer for eksempel fra Sykkylven, mange av tekstilene produseres i Stryn og møblene bygges på Stranda.

– I utviklingen av nye produkter starter vi alltid med å se etter dyktige underleverandører på Sunnmøre. Det er en stor fordel for oss å ha lokale samarbeidspartnere slik at vi kan utvikle nøyaktig det vi ønsker i fellesskap. Det hadde sikkert vært enklere å produsere rimeligere møbler, men vi går aldri på kompromiss med kvalitet, avslutter han.

8 I BOLIG- OG INTERIØR I LØRDAG 17. OKTOBER

SOLID HÅNDVERK: Følelsen du får av å sette deg i et Slettvollmøbel er et resultat av godt håndverk. Foto: Slettvoll

Mandag til fredag 12.00 - 22.30 .30 - Søndag 13.00 - 20.00

I lĂĽven har vi plass til inntil 50 gjester. Servering ute og inne.

Velkommen til oss!

ANNONSEBILAG

ÅPNINGSTIDER: Mandag til fredag 12.00 - 22.30 Lørdag 13.00 - 22.30 - Søndag 13.00 - 20.00

BÌrums Verk • Tlf. 67 800 200 m.no • www.vaertshusetbaerum.no

(Det kan ogsĂĽ avtales andre tider)

sested pü historisk grunn i BÌrum. Det rødmalte en Bygningen og vÌrelsene en heltDet spesiell gesLomma. eldste spisested pü historisk grunnhar i BÌrum. rødmalte har forskjellig og innredning. igger ved elven størrelse Lomma. Bygningen og vÌrelsene har en helt spesiell alle vÌrelsene har forskjellig størrelse og innredning. alle typer arrangermenter – bryllup, merkedag, bursdag,

N N

orges eldste spisested pü historisk grunn i BÌrum. Det rødmalte

egner seg for typer arrangermenter – vÌrelsene bryllup, merkedag, DQWLVN DIWHQ huset ligger vedalle elven Lomma.

Bygningen og har en helt bursdag, spesiell OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ re og alle vÌrelsene harpü forskjellig størrelse og innredning.

50 gjester.

Servering ute og inne. orges eldste spisested historisk grunn i BĂŚrum.

Det rødmalte plass til inntil 50 ute nten egner for gjester. alle typerServering arrangermenter –inne. bryllup, bursdag, et ligger vedseg elven Lomma.

Bygningen og og vĂŚrelsene harmerkedag, en helt spesiell

orges eldste spisested pü historisk grunn i BÌrum. Det rødmalte Vertshusveien 10, 1353 BÌrums Verk Bygningen • Tlf. 67 800og200 tømmerhuset ligger ved elven Lomma. vÌrelsene har en helt spesiell post@vaertshusetbaerum.no www.vaertshusetbaerum.no atmosfÌre og alle vÌrelsene har•forskjellig størrelse og innredning.

N

orges eldste spisested pü historisk grunn i BÌrum. Det rødmalte tømmerhuset ligger ved elven Lomma. Bygningen og vÌrelsene har en helt spesiell atmosfÌre og alle vÌrelsene har forskjellig størrelse og innredning.

Restauranten egner seg for alle typer arrangermenter – bryllup, merkedag, bursdag, NRQÀ UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ I lüven har vi plass til inntil 50 gjester. Servering ute og inne.

Velkommen til oss! mmen tiltil oss!oss! kommen elkommen til oss!

DVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ og alle vÌrelsene har forskjellig størrelse og innredning.

ar vi plass inntil gjester.

Servering ute– og inne. merkedag, bursdag, n egner segtilfor alle50 typer arrangermenter bryllup, Q OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ

vi plass til inntil 50 gjester. Servering ute og inne.

andag til fredag 12.00 - 22.30 TIDER: Mandag til fredag 12.00 - 22.30 30 - Søndag 13.00 - 20.00 3.00 - 22.30 - Søndag 13.00 - 20.00 NGSTIDER: Mandag til fredag 12.00 - 22.30

lkommen til oss!

ales andre tider)

g 13.00 - 22.30 - Søndag 13.00 - 20.00 sü avtales andre tider) GSTIDER: Mandag til fredag 12.00 - 22.30 13.00 - 22.30 - Søndag 13.00 - 20.00

avtales andre tider)

N Velkommen Velkommen til til oss! oss!

ÅPNINGSTIDER: Mandag til fredag 12.00 - 22.30 Lørdag 13.00 - 22.30 - Søndag 13.00 - 20.00 (Det kan ogsü avtales andre tider)

N

Velkommen til oss!

Velkommen til oss! til oss!

Velkommen Restauranten egner seg for alle typer arrangermenter – bryllup, merkedag, bursdag, NRQÀ UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ I lüven har vi plass til inntil 50 gjester. Servering ute og inne.

orges eldste spisested pü historisk grunn i BÌrum. Det rødmalte tømmerhuset ligger ved elven Lomma. Bygningen og vÌrelsene har en helt spesiell atmosfÌre og alle vÌrelsene har forskjellig størrelse og innredning. Restauranten egner seg for alle typer arrangermenter – bryllup, merkedag, bursdag, konfirmasjon, lunch og romantisk aften.

N N

ÅPNINGSTIDER: Mandag til fredag 12.00 - 22.30 eldste spisested pü Lørdag 13.00 - 22.30 - Søndag 13.00orges - 20.00 orges eldste spisested pü

I lĂĽven har vi plass til inntil 50 gjester. Servering ute og inne.

tømmerhuset ligger ved elven Lomm (Det kan ogsü avtales andre tider) ÅPNINGSTIDER: tømmerhuset ligger ved elvenhar Lomm atmosfÌre og alle vÌrelsene forsk Mandag til fredag 12.00 - 22.30 - Lørdag 13.00 - 22.30 - Søndag 13.00 - 20.00 atmosfÌre og alle vÌrelsene har forsk orges eldste spisested pü historisk grunn i BÌrum.

De Restauranten egner seg for alle typer (Det kan ogsü avtales andre tider) tømmerhuset ligger ved elven Lomma. Bygningen og vÌrelsene ha Restauranten egner seg for alle typer NRQÀ UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DI atmosfÌreorges og alle vÌrelsene har forskjellig størrelse og innredning. eldste spisested pü historisk grunn i BÌrum. Det rø NRQÀ UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIW orges eldste spisested pü historisktømmerhuset grunn i BÌrum.

Detved rødmalte ligger elven Lomma. vÌrelsene harmee I lüven harBygningen vi plass tiloginntil 50 gjeste Restauranten egner seg for alle typer arrangermenter – bryllup, lüven har vistørrelse plass til og inntil 50 gjester tømmerhuset ligger ved elven Lomma. Bygningen og UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ vÌrelsene har en heltIhar spesiell atmosfÌre og alle vÌrelsene forskjellig innredning.

NRQĂ€

N

Vertshusveien 10, 1353 BÌrums Verk • Tlf. 67 800 200 atmosfÌre og alle vÌrelsene har forskjellig størrelse og innredning.

Restauranten segtilfor alle50 typer arrangermenter bryllup, I lĂĽven har egner vi plass inntil gjester.

Servering ute– og inne. merke post@vaertshusetbaerum.no • www.vaertshusetbaerum.no Restauranten egner seg for alle typer arrangermenter – bryllup, merkedag, bursdag, NRQÀ UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ NRQÀ UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ I lüven har vi plass til inntil 50 gjester. Servering ute og inne.

I lĂĽven har vi plass til inntil 50 gjester. Servering ute og inne.

Velkomm Velkommen til Velkommen til Velkommen til oss!

Vertshusveien 10, 1353 BÌrums Verk • Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no • www.vaertshusetbaerum.no Vertshusveien 10, 1353 BÌrums Verk • Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no • www.vaertshusetbaerum.no

N N

Vertshusveien 10, 1353 BÌrums Verk • Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no • www.vaertshusetbaerum.no

Ă…PNINGSTIDER: Ă…PNINGSTIDER: Mandag Mandag

ÅPNINGSTIDER: Mandag til fredag 12.00 --- 22 Lørdag -- 22.30 Lørdag 13.00 13.00 22.30 SS (Det avtales tider) Lørdag 13.00 - 22.30 -ogsü Søndag 13.00 (Detkan kanogsü avtales andre andre tider) - 20.00 (Det kan ogsü avtales andre tider) ÅPNINGSTIDER: Mandag til fredag 12.00 - 22.3 ÅPNINGSTIDER: Mandag til fredag 12.00 - 22.30 Lørdag 13.00 - 22.30 - SøndagLørdag 13.00 -13.00 20.00- 22.30 - Søndag 13.00 - 20.00 (Det kan ogsü avtales andre tider)

Ìrums VerkBÌrums • Tlf. 67Verk 800•200 n 10, 1353 Tlf. 67 800 200 no • www.vaertshusetbaerum.no sveien 10, 1353 BÌrums Verk • Tlf. 67 800 200 husetbaerum.no • www.vaertshusetbaerum.no

vaertshusetbaerum.no • www.vaertshusetbaerum.no

eien 10, 1353 BÌrums Verk • Tlf. 67 800 200 rtshusetbaerum.no • www.vaertshusetbaerum.no

(Det kan ogsĂĽ avtales andre tider)

N N N N

orges eldste spisested pühistorisk historisk grunn rødmalte orges eldste spisested pü historisk iDet BÌrum.

Det rødmalte orges eldste spisested pü grunni BÌrum. igrunn BÌrum.

Det rødmalte tømmerhuset liggerligger elven Lomma.

Bygningen og vÌrelsene har en helthar tømmerhuset vedLomma. elven Lomma.

Bygningen og vÌrelsene helt spesiell tømmerhuset ligger vedved elven Bygningen og vÌrelsene har en spesiell heltenspesiell atmosfÌre og alle vÌrelsene har forskjellig størrelse og innredning. orges og eldste pü historisk grunn istørrelse BÌrum. Det rødmalte atmosfÌre allespisested vÌrelsene har forskjellig og innredning. atmosfÌre og alle vÌrelsene har forskjellig størrelse og innredning.

tømmerhuset ligger ved Lomma. og vÌrelsene en helt spesiell Restauranten egner segelven for alle typer Bygningen arrangermenter – bryllup,har merkedag, bursdag, Restauranten seg for allearrangermenter typer arrangermenter – bryllup, merkedag, bursdag, atmosfÌre og alle vÌrelsene har typer forskjellig størrelse og innredning.

Restauranten egner segegner for alle – bryllup, merkedag, bursdag, NRQÀ UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ

NRQĂ€ UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ NRQĂ€ UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ Restauranten segtilfor alle50 typer arrangermenter bryllup, I lĂĽven har egner vi plass inntil gjester.

Servering ute– og inne. merkedag, bursdag, NRQÀ UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ I lüven har til vi plass 50 gjester.

Servering og inne.

I lĂĽven har vi plass inntil til 50inntil gjester.

Servering ute og ute inne.

Velkommen til oss!

Velkommen til oss!

Velkommen til oss!

Velkommen til oss!

I lĂĽven har vi plass til inntil 50 gjester. Servering ute og inne.

Ă…PNINGSTIDER: Mandag til fredag 12.00 - 22.30

Lørdag 13.00 - 22.30Mandag - Søndagtil13.00 - 20.00 ÅPNINGSTIDER: fredag 12.00 - 22.30 ÅPNINGSTIDER: Mandag tiltilfredag 12.00 - 22.30 ÅPNINGSTIDER: Mandag fredag 12.00 - 22.30 (Det kan ogsü avtales andre tider) Lørdag 13.00 22.30 Søndag 13.00 - 20.00 Lørdag 13.00 -- 22.30 22.30 --Søndag 13.00 - 20.00 Lørdag Søndag 13.00 - 20.00 (Det13.00 kan ogsü avtales andre tider)

N N

NN N orges eldste spisested historisk grunn i BÌrum.Det Detrødmalte rødmaltetømmerhuset tømmerhuset orges eldste spisested pü pü historisk grunn i BÌrum. ligger elven Lomma.

Bygningen vĂŚrelsene harenenhelt heltspesiell spesiellatmosfĂŚre atmosfĂŚreog ogalle alle ved ved elven Lomma.

Bygningen ogog vÌrelsene har N ligger Velkommen til vÌrelsene forskjellig størrelse innredning.

Restauranten egnerseg segfor foralle alletyper typer vÌrelsene har har forskjellig størrelse og og innredning.

Restauranten egner

NRQĂ€ UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DI Restauranten segtilfor alle50 typer arrangermenter bryllup, merke I lĂĽven har egner vi plass inntil gjester.

Servering ute– og lüven harvivi plass til til inntil inntilinne.

50 orges eldste spisested pü historisk grunn i BÌrum. Det rødmalteNRQÀ tømmerhuset I Ilüven har plass 50 gjester gjeste UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ ligger ved elven Lomma. Bygningen og vÌrelsene har en helt spesiell atmosfÌre og alle I lüven har vi plass til inntil 50 gjester. Servering ute og inne. orges spisested pü historisk grunn i BÌrum.

Det rødmalte vÌrelsene hareldste forskjellig størrelse og innredning.

Restauranten egner segtømmerhuset for alle typer ligger ved elven Lomma.

Bygningen og bursdag, vÌrelsenekonfirmasjon, har en helt spesiell og alle arrangermenter – bryllup, merkedag, lunch atmosfÌre og romantisk aften. arrangermenter – bryllup, merkedag, bursdag, konfirmasjon, lunchog ogromantisk romantiskaften. aften. vÌrelsene har forskjellig størrelse og innredning.

Restauranten egner seg for alle typer arrangermenter – bryllup, merkedag, bursdag, konfirmasjon, lunch ÅPNINGSTIDER: Mandag til fredag 12.00 - 22 arrangermenter bryllup, merkedag, bursdag, konfirmasjon, lunch og romantisk aften.

I lüven har vi –plass til inntil 50 gjester.

Servering ute og inne.

Velkomm Velkomm Velkommen til

ÅPNINGSTIDER: Mandag I lüven har vi plass til inntil 50 gjester. Servering ute og Lørdag inne.

13.00 - 22.30 - Søndag 13.00 - 20.00 ÅPNINGSTIDER: Mandag I lüven har vi plass til inntil 50 gjester. Servering ute og inne.

(Det kan ogsü avtales andre tider) ÅPNINGSTIDER: Mandag til 13.00 fredag-12.00 I lüven har vi plass til inntil 50 gjester. Servering ute og inne. ÅPNINGSTIDER: Lørdag 22.30- 22.3 -S Lørdag 13.00 - tider) 22.30 -S (Det kan ogsü avtales andre Lørdag 13.00 - 22.30 - Søndag 13.00 - 20.00 Mandag til fredag 12.00 - 22.30 - Lørdag 13.00 - 22.30 - Søndag 13.00 - 20.00 ÅPNINGSTIDER: (Det kan ogsü avtales andre tider) (Det kan ogsü avtales andre tider) ÅPNINGSTIDER: ÅPNINGSTIDER: (Det kan ogsü avtales andre tider) Mandag til fredag 12.00 - 22.30 - Lørdag 13.00 - 22.30 - Søndag 13.00 - 20.00 Mandag til-fredag 22.30- 22.30 - Lørdag 13.0013.00 - 22.30 - Søndag 13.00 - 20.00 Mandag til fredag 12.00 22.30 - 12.00 Lørdag- 13.00 - Søndag - 20.00 (Det kan ogsü avtales andre tider) orges eldste spisested pü historisk grunn i BÌrum. Det rødmalte (Det kan ogsü (Det avtaleskan andre tider) ogsü avtales andre tider)

N N N N

tømmerhuset ligger ved elven Lomma. Bygningen og vÌrelsene har en helt spesiell Vertshusveien 10,spisested 1353 BÌrums Verk • Tlf. 67 800 200 Det rø orges eldste pü historisk grunn i BÌrum. atmosfÌreorges og alle vÌrelsene harpü forskjellig og innredning. eldste spisested historiskstørrelse grunn i BÌrum.

Det• rødmalte post@vaertshusetbaerum.no www.vaertshusetbaerum.no orges eldste spisested pü historisk grunn BÌrum. Det tømmerhuset ligger vedog elven Lomma. ogivÌrelsene har er tømmerhuset ligger vedseg elven Lomma. vÌrelsene harmerkedag, enBygningen helt spesiell Restauranten egner for alle typerBygningen arrangermenter – bryllup, bursdag, Vertshusveien 10, 1353 BÌrumshar Vere tømmerhuset ligger ved elven Lomma.

Bygningen og vÌrelsene Vertshusveien 10, 1353 BÌrums Verk • Tlf. 67 800 200 atmosfÌre og alle vÌrelsene har forskjellig størrelse og innredning. atmosfÌre og alle vÌrelsene har forskjellig størrelse og innredning.

NRQÀ UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ Vertshusveien 10, 1353 BÌrums Ve post@vaertshusetbaerum.no • www post@vaertshusetbaerum.no • www.vaertshusetbaerum.no atmosfÌre og alle vÌrelsene har forskjellig størrelse og innredning.

Restauranten egner seg ute for alle typer arrangermenter Restauranten segtilfor alle50 typer arrangermenter – og bryllup, merkedag, bursdag, – bryllup, merke I lüven har egner vi plass inntil gjester.

Servering inne. post@vaertshusetbaerum.no • ww Restauranten egner seg for alle typer arrangermenter – bryllup, merk NRQÀ UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ NRQÀ UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ Tlf. 67 800 200

(Det kan ogsĂĽ avtales andre tider)

(Det kan ogsĂĽ avtales andre tider)

Vertshusveien 10, 1353 BÌrums Verk • Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no • www.vaertshusetbaerum.no Vertshusveien 10, 1353 BÌrums Verk Tlf. Vertshusveien 10, 1353 BÌrums Verk Tlf.200 67 800 200 Vertshusveien 10, 1353 BÌrums Verk ••Tlf. 67 67 800•800 200 Vertshusveien 10, 1353 BÌrums Verk • Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no • •www.vaertshusetbaerum.no post@vaertshusetbaerum.no • www.vaertshusetbaerum.no post@vaertshusetbaerum.no www.vaertshusetbaerum.no

post@vaertshusetbaerum.no www.vaertshusetbaerum.no Vertshusveien 10, 135310, BÌrums Verk • Tlf.Verk 67 800 20067 800 200 Vertshusveien 1353 •BÌrums • Tlf. post@vaertshusetbaerum.no • www.vaertshusetbaerum.no post@vaertshusetbaerum.no Vertshusveien 10, 1353 BÌrums Verk ••www.vaertshusetbaerum.no Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no • www.vaertshusetbaerum.no

N

orges pü orges eldste eldste spisested pü orges eldste spisested pü historisk grunn spisested i BÌrum. De Vertshusveien 10,671353 BÌrums Ver Vertshusveien 10, BÌrums Ve Vertshusveien 10, 1353 BÌrums Verk Bygningen • ligger Tlf. 800ogelven 200 tømmerhuset ligger Lomm ved Lomm tømmerhuset ligger ved tømmerhuset elven Lomma. vÌrelsene ha post@vaertshusetbaerum.no www.vaertshusetbaerum.no post@vaertshusetbaerum.no ••forsk www post@vaertshusetbaerum.no ww atmosfÌre og alle vÌrelsene har•pü forskjellig størrelse og innredning. atmosfÌre og alle alle vÌrelsene harDet atmosfÌre og vÌrelsene forsk orges eldste spisested historisk grunn i BÌrum. rø Vertshusveien 10, 1353 BÌrums Verk •arrangermenter Tlf.egner 67 800og200 tømmerhuset ligger vedseg elven Lomma. vÌrelsene harmee Restauranten egner for alle typer Bygningen – bryllup, Vertshusveien 10, 1353 BÌrums Verk • Tlf. 67 800 200 Berg-Ingerigtsen Restauranten for alle typer Restauranten egner seg typer Foto: Anette post@vaertshusetbaerum.no • www.vaertshusetbaerum.no atmosfÌre og alle vÌrelsene NRQÀ har forskjellig størrelse og innredning.

NRQÀ UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ post@vaertshusetbaerum.no • www.vaertshusetbaerum.no UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIW

Vertshusveien 10, 1353 BÌrums Verk • NRQÀ UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ I lüven har vi plass til inntil 50 gjester.

Servering og inne. post@vaertshusetbaerum.no • www.vaertshusetbaerum.no I lüven har vi plass tilute inntil 50 gjester. Servering ute og inne.

Vertshusveien 10,Vertshusveien 1353 BÌrums 10, Verk1353 • Tlf.BÌrums 67 800 200 I lüven har vi plass til inntil 50 gjester. Servering ute og inne.

Verk • Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no • www.vaertshusetbaerum.no Vertshusveien 10, 1353 BÌrums •Verk • Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no www.vaertshusetbaerum.no

Velkommen til oss!

Velkommen til oss! til Velkommen til Velkommen

Mandag til fredag 12.00 - 22.30 post@vaertshusetbaerum.no ÅPNINGSTIDER: • www.vaertshusetbaerum.no

Lørdag 13.00 - 22.30 - Søndag 13.00 - 20.00 (Det kan ogsü avtales andre tider) ÅPNINGSTIDER: Mandag til fredag 12.00 - 22.30 ÅPNINGSTIDER: Mandag til fredag 12.00 - 22.3 Lørdag 13.00 - 22.30 - Søndag 13.00 - 20.00

til

ÅPNINGSTIDER: til fredag 12.00 - 22.3 Lørdag 13.00 - Mandag 22.30 - Søndag 13.00 - 20.00 (Det kan ogsü avtales andre tider) Lørdag 13.00 - 22.30 - Søndag 13.00 - 20.00

(Det kan ogsĂĽ avtales andre tider)

(Det kan ogsĂĽ avtales andre tider)

Vertshusveien 10, 1353 BÌrums Verk • Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no • www.vaertshusetbaerum.no Vertshusveien 10, 1353 BÌrums Verk • Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no • www.vaertshusetbaerum.no

Vertshusveien 10, 1353 BÌrums Verk • Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no • www.vaertshusetbaerum.no Vertshusveien 10, 1353 BÌrums Verk • Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no • www.vaertshusetbaerum.no

25 % rabatt OKTAV ReklamebyrĂĽ

pü alle Signaturkjøkken!

Küre Huseby i verkstedet til Huseby & Sønn som han startet med sin far i 1945.

Huseby feirer 75 ür med norsk og kortreist hündverkstradisjon ¡ ¡ ¡ ¡

25 % rabatt pü alle Huseby Signatur-kjøkken Velg blant 11 malte standardfarger – uten pristillegg Skreddersydde kjøkken med 30 ürs garanti Kampanjetilbud pü hvitevarer fra AEG og SIEMENS

Kampanjen varer frem til 15.11.

huseby.no

HUSEBY KJĂ˜KKENSTUDIO DRAMMEN Lierstranda 82/84, 3414 LIERSTRANDA. Tlf. 32 84 30 50

LĂ˜RDAG 17. OKTOBER I BOLIG- OG INTERIĂ˜R I 9

ANNONSEBILAG

UX 250h COMFORT 4WD Privatleie: 2 390,-/md* Startleie: 85 000,Kjøp: 469 900,-* Vinterhjul og metallic lakk er inkludert ved privatleie og kjøp

Når du opplever våre selvladende hybrider forstår du hvorfor Norges mest fornøyde bileiere kjører Lexus.

NX 300h SPORT Privatleie: 3 890,-/md* Startleie: 110 000,Kjøp: 599 900,-* Vinterhjul og metallic lakk er inkludert ved privatleie og kjøp

RX 450h EXECUTIVE Privatleie: 6 890,-/md* Startleie: 125 000,Kjøp: 849 000,-* Kommer også som 7-seter

Vinterhjul og metallic lakk er inkludert ved privatleie og kjøp

UTO

I NDEX

2 02 0

*Inkl. frakt- lev. og reg.omk. Kjørelengde Privatleie: UX 250h: 30 000 km / 3 år, NX 300h og RX 450h: 45 000 km/ 3 år. Privatleie eks. RX 450h Startleie/etabl.gebyr 130 490,-. Md. pris: 6 890,- 3 års bindingstid, kjørelengde 45 000 km. Totalt: 378 530,-. Fastrente ved Privatleie: 1,95%.

Forbruk blandet kjøring: UX 250h: fra 4,1 l/ 100 km, CO2 96 g/km. NOx 5,1 mg/km. NX 300h: 5,7 l/100 km, CO2 130 g/km. NOx 4 mg/km. RX 450h fra 5,3 l/100 km, CO2 122-127 g/km. NOx 17,2 mg/km. Bilen på bildet kan ha ekstra utstyr. Med forbehold om trykkfeil.

10 I BOLIG- OG INTERIØR I LØRDAG 17. OKTOBER

ANNONSEBILAG

DRØMMEKJØKKENET BILLINGSTAD billingstadsletta 17, 1396 billingstad tlf. 459 50 500

LØRDAG 17. OKTOBER I BOLIG- OG INTERIØR I 11

ANNONSEBILAG

BRENNER FOR GOD LYD: F.v Peter Gray, Sveinung Djukastein Mala og Jan Olav Braaten i Mala Audio er nå på plass i nye og flotte lokaler. Hvis du liker kvalitetslyd er det absolutt verd å ta turen innom.

SUPERLYD I ASKER I analoge dager hadde audiofile sine lokale hifi-forretninger. De fleste av disse forsvant med den digitale frammarsjen og stormarkedene for elektronikk. Heldigvis er det en håndfull aktører som har bitt seg fast i en sunn kombinasjon av analog og digital lydformidling.

E “Vi fikk pris for «Årets Produkt» i Stereopluss og har nå distributører i a ­ ndre land og en større modell er underveis.”

n av disse er Mala Audio og Analog Senteret som denne høsten åpner sin nye forretning og distribusjonssenter sentralt i Asker sentrum. Et mekka på 700 kvadratmeter for lydformidling av alle formater, og ifølge Sveinung Djukastein Mala og Jan Olav Braaten er utvalget og fasilitetene i øvre sjikt i Europa. Mala Audio og Analog Senteret driver både utsalg og distribusjon for hele det norske markedet fra sine lokaler. De har også nettbutikk med utkjøring på døren og gode fraktalternativer til hele landet. Jan Olav og Sveinung har lang erfaring fra nasjonal og internasjonal handel, og gjør nå denne store investeringen sammen for å bygge en ny ledende nasjonal aktør innen Hi-Fi og lydprodukter.

BREDT SPEKTER I det nye forretningslokalet i Asker er det et bredt spekter av produkter i de fleste prisklasser, men klart rettet mot de som stiller store krav til kvalitet. Lokalet er nyoppusset med

12 I BOLIG- OG INTERIØR I LØRDAG 17. OKTOBER

fem dedikerte lytterom som alle er innredet med flere lydanlegg på forskjellig nivå og kategorier. Sveinung og Jan Olav sier de legger stor vekt på å finne utstyret som passer hver enkelt kunde best ut fra deres ønsker og preferanser.

- Vi har alt fra de største referanseoppsettene man finner i Norge og internasjonalt, til installasjonslyd, hjemmekino, hodetelefoner og ordinære lydanlegg, forteller Jan Olav.

KUNNSKAP FOR Å FÅ FREM DEN BESTE LYDEN Å sette sammen et godt lydanlegg som yter sitt beste krever erfaring og inngående kunnskap om de spesifikke produktene som benyttes.

- Selv med gode komponenter i et lydanlegg kan man fort ende opp med et relativt kjedelig lydmessig resultat om man ikke har valgt komponenter og utstyr som passer sammen, sier Sveinung. Vi har bygd opp et team med medarbeidere med lang bransjeerfaring.

ANNONSEBILAG

1)

3)

2)

4)

1) GEOGRAFISK MANGFOLD: Mala har hentet inn agenturer fra alle verdenshjørner, det betyr at et lydoppsett kan være en global opplevelse i seg selv.

3) NY VÅR: Men platespilleren var slett ikke død, den har bare vært i skyggen. Moderne platespillere er i stand til å hente ut detaljer i lyden som må oppleves.

2) VARIERENDE BEHOV: Hjemmekino er kommet for å bli, og mangfoldet av muligheter og utstyr er omfattende. Mala har løsninger for alle behov, også for innbygging som skjuler utstyret.

4) OPPLEVELSE: Hvis du har vært ute av Hi-Fi noen år venter oppdagelser. Mange nye leverandører er kommet til, og andre klassiske merker har gjenoppstått..

LØRDAG 17. OKTOBER I BOLIG- OG INTERIØR I 13

ANNONSEBILAG

GODE LYTTEMILJØER: Mala har funnet lokaler som er innredet hensiktsmessig for lytting i ro.

KUNNSKAPSBANK Midt i lokalene regjerer et adskilt rom med diverse måleutstyr. Det er The Analog Lab. Her settes platespillere og pick-uper opp med pinlig nøyaktighet.

- Her er millimetere enorme. Toleransene mellom bra og ypperlig lyd er ørsmå, og det er et arbeid vi kan. Til og med velrennomerte produsenter har tatt våre målinger til etterretning i sin produksjon. Det tar vi som et bevis på at labben fungerer. Vi bistår gjerne kundene med å sette opp platespilleren hjemme, sier Jan Olav videre.

SUKSESS MED EGEN HØYTTALER I de ulike lytterommene kan du like gjerne finne en platespiller fra Tsjekkia som en pick-up fra Japan, eller amerikansk elektronikk som sørger for å drive høyttalere. Brått dukker et par høyttalere opp, som er preget med en Ø Audio-logo i fronten. Sveinung forklarer.

- Som audiofil har jeg utviklet våre egne høyttalere. De er sammensatt av kvalitetskomponenter etter nøye testing og overveielse. Tanken var å skape best mulig lyd på et nivå mange vil ha råd til, og modellen har slått godt an.

Mala Audio Tlf. 90953801 Askerveien 61, 1384 ASKER post@malaaudio.no malaaudio.no

MANGE ØNSKER INNEBYGGET LYD Et annet område som vokser frem er innebygd lyd i hjemmene. Det kan være fra en diskret hjemmekino i en dagligstue, for eksempel kan høyttalere bygges inn i stedet for en synlig lydplanke - med mye bedre lyd, til en dedikert hjemmekino med lyd som gir den store kinoopplevelsen.

Oppsummert er Mala Audio og Analog Senteret stedet for deg som ønsker en stor lydopplevelse. Her kan du føle deg trygg på å få den riktige hjelpen fra entusiastiske medarbeidere som brenner for god lyd.

14 I BOLIG- OG INTERIØR I LØRDAG 17. OKTOBER

ANNONSEBILAG

DANSK DESIGN

NYHET

OMBRA green

57 089,–

*

OMBRA — bærekraft inkludert i prisen.

Vårt nye kjøkken Ombra har fronter laget av resirkulert PET – og innen utgangen av 2021 vil alle frontene våre være resirkulert PET. Les mer om vår bærekraftsreise på kvik.no/mer-om-kvik/sustainability eller få mer info i vår butikk.

Dansk design – overraskende lave priser.

* Veil. utsalgspris kjøkken 57 089,- er for skap og sokkel. Prisen for benkeplaten er 12 763,-. Totalpris er før 69 852,-.

LØRDAG 17. OKTOBER I BOLIG- OG INTERIØR I 15

Kvik Slependen Nesbruveien 33 1396 Billingstad tlf. 66 10 09 00 kvik.no/slependen

ANNONSEBILAG

Velkommen til

Bærums Verk Besøk oss i høst, opplev det historiske industristedet Bærums Verk som har gjenoppstått som et moderne handelssted med en helt spesiell atmosfære. Se vår flotte skulpturpark og våre mange unike butikker, eller spis på et av våre mange spisesteder.

Historien til Jernverket som lå her fra 1610 til 1874, preger hele stedet.

I abeiderboligene fra 1700-tallet, er det i dag butikker og verksteder med kunst og håndverk.

Bygningene ligger i naturskjønne omgivelser med hyggelige parkområder og en av Norges største skulpturparker med 29 skulpturer fra de mest anerkjente norske billedhuggere i vår tid. De gamle produksjonslokalene fra jernverkets tid, huser et moderne kjøpesenter.

Miljøet på Verket har et yrende liv året rundt. Du kan møte en unik

samling av kunstnere og komme tett på kunstproduksjonen. Du kan høre smedens taktfaste slag og se glassblåsere i arbeid.

Hele året arrangeres det aktiviteter for små og store på Bærums Verk.

Historiske vandringer, omvisninger i skulpturparken, kunstklubb for barn, utstillinger, og sommer - og julemarked.

Gå inn på baerumsverk.no eller følg oss på facebook.com/baerumsverk. Aktiviteter for både barn og voksne blir lagt ut fortløpende.

Hvordan komme seg til Bærums Verk?

16 I BOLIG- OG INTERIØR I LØRDAG 17. OKTOBER

Våre over 40 butikker, gallerier, verksteder og spisesteder holder åpent hele året, noen også syv dager i uken. Hos oss kommer du tett på det ekte og unike i vakre omgivelser!

BÆRUMS VERK

ANNONSEBILAG

Se vår nettside for kommende aktiviteter

Gå inn på vår nettside eller følg oss på Facebook.

Aktiviteter for både barn og voksne blir lagt ut fortløpende. facebook.com/baerumsverk

baerumsverk.no

LØRDAG 17. OKTOBER I BOLIG- OG INTERIØR I 17

ANNONSEBILAG

Porselenskunstner Ann Cecilia Baumann har butikk og verksted på Bærums Verk.

Foto: Heidi Dokter

POETISK PORSELEN MED GLIMT I ØYET «Når du står til halsen i dritt er det lurt å ikke henge med hodet» står det på en av koppene som Ann Cecilia Baumann har skapt. – Vi må prøve å ikke ta så tungt på ting, sier hun.

H POPULÆR KOPP: Denne koppen fikk en amerikansk turist til å få bakoversveis, mens en annen kunde kjøpte den som bryllupspresang.

Foto: Heidi Dokter

Tekst: Vibeke Montero

ar du vært på Bærums Verk, har du garantert lagt merke til butikken og verkstedet til keramikeren Ann Cecilia Baumann (49). Og har du stukket nesa inn i butikken, gikk du nok ikke ut med det første.

– De fleste kundene mine bruker gjerne en god halvtime i butikken, sier hun.

Det er ikke så rart, for det er noe med Ann Cecilias keramikk som får deg til å stoppe opp. Tenke. Kjenne deg igjen.

Kanskje plukke med deg noe som skal bli til en presang til en god venn. Etter tjue år som kunstner har hun utviklet en god teft for hva som faller i smak hos kundene. Noen av tekstene på koppene forfatter hun selv, mens andre er

18 I BOLIG- OG INTERIØR I LØRDAG 17. OKTOBER

ført i pennen av poetene Silje Opofte og Øystein Hauge.

SJOKKERT AMERIKANER På en av koppene står det «Try not to be a dick». Den satte en støkk i en amerikansk turist som var i Oslo for første gang.

– Han ble helt sjokkert, og lurte på hva det var vi drev med her til lands.

Han hadde akkurat vært i Vigelandsparken og fått nakensjokk, og denne vulgære koppen var dråpen som fikk det til å renne over, ler hun.

Samme kopp fanget oppmerksomheten til en annen kunde som var på jakt etter en litt annerledes bryllupspresang. Hun ønsket en personlig vri på gaven.

ANNONSEBILAG

FØLER SEG HJEMME: Miljøet på Bærums Verk passer meg perfekt, her føler jeg meg hjemme, sier Ann Cecilia. Foto: Erik G. Vangsnes

– Det endte opp med at mannen fikk koppen med «Try not to be a dick», og kvinnen fikk en kopp der det sto «Sometimes you just have to chuck it in the fuck it bucket and move on».

Kunden følte at det var gode råd å gi til noen som skulle inn i ekteskap nummer to, sier Ann Cecilia.

WOW-FØLELSE I NY BUTIKK Når vi snakker med kunsthåndverkeren, er hun i full gang med å forberede flytting fra den gamle portnerstuen i Verksgata. Den 17. oktober åpner hun ny butikk tvers over elva, og her lover hun at kundene skal få en wow-følelse når de går inn døra.

– Jeg skal åpne verdens kuleste butikk!

sier hun stolt. I det nye lokalet blir kundeopplevelsen bedre ettersom det er mye større plass. I forbindelse med åpningen kommer nesten hele sortimentet også i sort, og flere produkter finner vei til hyllene. I tillegg introduserer AC Design egne duftlys støpt i porselen.

Dette er en dame som trives best med mange baller i lufta, og det kreative går som en rød tråd gjennom hele hennes virke.

– Astrid Lindgren sa at vi sier altfor mye nei til barna våre, og sperrer kreativiteten deres inne. Jeg anser meg selv heldig som har vokst opp i et kunstnerhjem. Etter flere år i hotellbransjen med visjon om å bli hotelldirektør, tvang skapertrangen seg gjennom, og

LØRDAG 17. OKTOBER I BOLIG- OG INTERIØR I 19

ANNONSEBILAG

FINN EN PERFEKT GAVE: Den ikoniske AC-koppen basert på hermetikkbokser er signaturproduktet, men Ann Cecilia skaper også vakre vaser, telysholdere og andre gjenstander som blir til den perfekte gaven.

Foto: Heidi Dokter

nå kan jeg ikke tenke meg et bedre liv, sier hun.

FRA VIETNAM «WITH LOVE» Når vi snakker med Ann Cecilia, venter hun på en leveranse på over seks tusen produkter.

Som alltid er det hun selv som pakker ut, kvalitetssjekker og tørker støv av hver eneste kopp og hver eneste telysholder. Å være keramiker er tydeligvis mer enn å sitte ved dreieskiva.

– Mange forventer at alt er håndlaget av meg, men da hadde det vært umulig å leve av dette. Porsgrunn porselen produserer i Bangladesh, og mange nordiske keramikere har produksjon i Vietnam. Varene er fortsatt håndlaget, men ikke av meg, forklarer hun.

Opprinnelig hadde hun et prosjekt med Norad i Bangladesh der målet var å finne en fabrikk som drev med bærekraftig produksjon. Det ble en tidkrevende prosess, og i mellomtiden traff hun den danske kunsthåndverkeren Anne Black som er deleier i et vietnamesisk keramikkverksted. Det støttes av Danida, som er den danske versjonen av Norad. Fabrikken ligger i keramikkbyen Bat Trang, like sør for Hanoi, der mange nordiske keramikere har sin produksjonsbase.

– Der har de naturlig tilgang på førsteklasses leire som blir til den lekreste porselen. Det har på mange måter blitt «mitt materiale». Jeg elsker at det ser så sart og tynt ut, men så er det den sterkeste leira som kan brennes på høyest temperatur, forklarer hun.

ETISK RYGGRAD Hun innrømmer at å produsere i utlandet er litt i konflikt med eget verdisyn,

men hun har selv vært i Vietnam og sett med egne øyne at driften har en etisk ryggrad. På fabrikken er det åtti ansatte, og sysselsetting av kvinner er en kjerneverdi. De ansatte får en rettferdig lønn, og har ordnede forhold med åtte timers arbeidsdag og en times lunsjpause.

Men hvordan kommuniserer man med håndverkerne når man ikke snakker samme språk?

– Det gikk overraskende bra!

Kontakten min snakker engelsk, mens de ansatte kun snakker vietnamesisk. Likevel kommuniserte vi godt. Det var som om håndverket ble vårt felles språk, og de er faglig veldig sterke, sier hun.

I JULEMODUS En av grunnene til at Ann Cecilia har satt bort produksjonen er for å gi seg selv tid til å utvikle nye produkter.

Tidligere var hun opptatt av trender, og hadde to kolleksjoner i året. Nå foretrekker hun blant annet å utforske keramikkprosesser basert på totusen år gamle japanske tradisjoner.

– Jeg har sansen for tekopper som ser ut som boller og som har oksider (farger) basert på grunnstoffer fremfor de kunstige fargene. Disse brennes i vedfyrt ovn i en uke, og det er prosesser som fascinerer meg, forteller hun.

En annen ting som inspirerer henne, er juleforberedelsene på Bærums Verk. I god tradisjon holder de igjen med julevarene og innvielsen av julegata til november. – Det er fortsatt sånn at folk gleder seg til å få ekte julestemning her, og det gjør meg glad. I dette miljøet føler jeg meg hjemme, smiler hun.

20 I BOLIG- OG INTERIØR I LØRDAG 17. OKTOBER

Ann Cecilia Baumann er ­opprinnelig fra Porsgrunn, men bor i dag på Billingstad. Hun er utdannet porselenskunstner fra kunst- og designfagskolen på Folkeuniversitetet i Oslo.

Bestselger: AC-koppen er Ann Cecilias signaturvare.

Den er inspirert av hermetikkbokser.

Favorittsitat: «Enten går det bra – eller så går det over»

ANNONSEBILAG

Ta med denne siden og få

Fri HJEMLEVERING OG MONTERING* * Gjelder butikkførte modeller av vask, tørk, komfyr, ovn, platetopp, frittstående kjøl og frys samt utvalgte modeller av oppvask, forutsatt utsalgspris over 6000 kr. Gjelder ikke side-by-side skap, ventilatorer, eller produkter med møbelfront. Gjelder ikke annonserte produkter og kan ikke kombineres med prismatch eller andre kampanjer.

TILBUDET GJELDER T.O.M 30. OKTOBER

SLEPENDEN

SKOUSEN SLEPENDEN Billingstadsletta 16 1396 Billingstad slependen@skousen.no Tlf.: 66 97 10 06 /skousenslependen

ÅPNINGSTIDER Mandag-fredag: 10.00-19.00 Lørdag: 10.00-16.00 Finn vei på www.skousen.no

LØRDAG 17. OKTOBER I BOLIG- OG INTERIØR I 21

R

ANNONSEBILAG

UNG I JOBB podcast -et bidrag «fra ungdom til ungdom» Hva skal til for å komme seg ut i lønnet jobb når rommet hjemme ved datamaskinen oppleves som det tryggeste stedet å være?

Dette får du vite mer om i første episode av en serie på seks.

I denne episoden møter du Erik (23) som forteller om stressrelaterte utfordringer i hverdagen.

I hver episode vil du møte unge mennesker som deler av sine erfaringer med utfordringer knyttet til skole og arbeidsliv.

Formålet er å bidra til at ungdom støtter ungdom ved å ta opp temaer som oppleves vanskelige. Økt forståelse kan komme til nytte for voksne som er i relasjon til ungdom i liknende situasjoner.

Du finner UNG I JOBB podcast på alle store plattformer inkludert Itunes og Spotify.

Ansvarlige for produksjonen er veiledere i UNG I JOBB: Marte Lilloe Styrmoe og Maja Rasmussen.

Alle som bidrar i podcasten er anonymiserte med nytt navn og har samtykket til publisering.

UNG I JOBB er et tilbud i regi av Arba AS og Bærum kommune.

Sjekk ut ungijobb.no og følg oss på facebook og instagram.

Kontakt oss gjerne: Maja Rasmussen 938 73 133/mra@arba.no

Vil du ha besøk av en interiørkonsulent?

FARGERIKE ASKER Følg oss på fargerike.no, facebook.com/ fargerike, instagram @fargerike

Røykenveien 136 A, 1386 ASKER, tlf 66 78 10 01 e-post: asker@fargerike.no Åpningstider: 9-18 (15)

22 I BOLIG- OG INTERIØR I LØRDAG 17. OKTOBER

ANNONSEBILAG

Kjøkkenglede!

Velkommen til ditt på Bekkestua.

Vi leverer Velkommen til kjøkkenstudio ditt kjøkkenstudio på Bekkestua. nydelige kvalitetskjøkken fra flere produsenter.

Fleksible Vi leverer nydelige kvalitetskjøkken fra flere løsninger måltilpasset akkurat dine ønsker og behov. produsenter. Fleksible løsninger måltilpasset Unike og personlige kjøkken. akkurat dine ønsker og behov.

Tett oppfølging.

Unikeigjennom og personlige kjøkken.

Tvers ekte kjøkkenglede.

Tett oppfølging.

Tvers igjennom ekte kjøkkenglede.

Vel bekomme!

Bekkestua Kjøkkenstudio as Vel Gamle Ringeriksvei 32,bekomme!

1357 Bekkestua Bekkestua Kjøkkenstudio bekkestuaks.no│ 99 22 88as77

Gamle Ringeriksvei 32, 1357 Bekkestua bekkestuaks.no│ 99 22 88 77

Trenger du rørlegger?

Ta kontakt med oss!

Vi har rørleggere som kan hjelpe deg.

Trenger du rørlegger?

Ta en tur innom vår butikk på Strand eller Ta kontakt med oss! en tur innom vår butikk på Strand ring oss på tlf. 67 11Ta 37 11 Vi har rørleggere som kan hjelpe deg.

eller ring oss på tlf. 67 11 37 11

JAR-TEK RØR AS JAR-TEK AS Strandalleen 2, RØR Stabekk Telefon: 67 112, 37 Stabekk 11 Strandalleen E-post: jartek@jartek.no jartek@jartek.no www.jartek.no

LØRDAG 17. OKTOBER I BOLIG- OG INTERIØR I 23

ANNONSEBILAG

Hverdagsluksus på badet Gode dufter, tente lys, rent og delikat gir oss følelse av velvære. Velg gjerne elementer i tre eller kurv, det skaper varme og lunhet til materialer som ofte er litt harde på badet. Riktig belysning, dempede fargetoner og myke håndklær er med på å gi deg hverdagsluksus!

6.

3.

1.

5.

4.

2.

1. Menu, baderomsserie 2. L:A Bruket, såpe 3. Libeco, håndklær 4. Dixie, skittentøyskurv 5. Tekla, håndklær 6. Nothern, Nook stige 7. Skagerak, Georg speil

7.

8. Frama, div til baderom 9. Simple Human, speil med forstørrelse og led-lys 10. Skagerak, Cutter benk

8.

Ingvild Rogndokken Alvir driver ­interiørbutikken Ask i Asker og Heggedal.

Hun gir deg sine tips om høstens ­interiørnyheter.

9.

10.

24 I BOLIG- OG INTERIØR I LØRDAG 17. OKTOBER

k eg o gn kn ey gkn kkjyø k fkgo ekn fo gkkkj ø k k e nn y i n g k j ø k k e n kk en fo ng ykk in gkkkkkjeø kfk e rn fo ng y ij n g k k errn fjyø o n y ij n g kkk ø k k o n n g kkk ø kkkkkk ejeø n ffo n in gg kn ø kkkrk en n fi fn o n gg kn ø k n fi n o in n ø k en n k j ø kkkj ø en fo rn y irn j jø ø en n fo o rn n yyi irn n g j jø ø en n fo o rkn n yy ikirn n kk jfjø ø eyn n jo ø kn kffjyø eo yi n ikrrnfk o kriij n jføo ykk irkn ken gynk k jø rij n n yk irkn gy k ki n jø jjeø k k eerrn n y g jeø k ern f eo rny g jø k en f eonr fnoyri n gkjøkken

ANNONSEBILAG

Lyst på nytt kjøkken?

Lyst på nytt kjøkken?

jyø kgg eg o gkn jø eg føo gkn kn ekn fo gkn kkjyø k fkgo e nn fo gk k e n f o r n y i n g kkk jø kkkkk een ffo rrn in kn jø kkkrkkk en n fi fn o in n gg kn ø k n fi fn o n gg ø k en n fi n o in n k k e n f o r n y i n gkkj jø økkkkeen nffo orrn nyyi in ng g j jø ø en n fo o rkn n yy ikin n kk jfjø ø eyn n k fj o ø o rkn kn yy ikrin n fk o krij n jn ykk irkn ken gynk k jo ø kfjyø eo yi n ikrnfk o n yk irkn gy k k jø y irknn gy k ki n jø jeø k k errn fyeo n y g jeø k errn n yrij n g jø k ern f eo r n yri n g jø k en fornying

kjøkkenfornyingkjøkkenfornyingkjøkkenfornyingkjøkkenfornyingkjøkkenforny kjøkkenfornyingkjøkkenfornyingkjøkkenfornyingkjøkkenfornyingkjøkkenforny

kjøkkenfornyingkjøkkenfornyingkjøkkenfornyingkjøkkenfornyingkjøkkenforny

Lyst på nytt kjøkken?

Før:

kjøkkenfornyingkjøkkenfornyingkjøkkenfornyingkjøkkenfornyingkjøkkenforny

Lyst på nytt kjøkken?

Ta kontakt i dag, med Bjørn Langli,

jø ke n43 f o56 r n95. yingkjøkkenforny k j ø k k e n f o rkn ykkenfornyingkjøkkenfornyingkjøkkenfornyingkjø påktel 93 Jeg kommer i dag, med Bjørn Langli, Ta kontakt gjerne til 56 95. på tel hjem 93 43 deg en gratis Jeg for kommer og uforpliktende gjerne hjem til kjøkkenprat. deg for en gratis og uforpliktende kjøkkenprat.

Ta kontakt i dag, med Bjørn Langli, på tel 93 43 56 95. k j ø k k e n f o r n y i n g k j ø k k e n f o r n y i n g k j ø k k e n f o r n y i n g k j ø k k e n f o rJeg n kommer yingkjøkkenfornying k j ø k k e n f o r n y i n g k j ø k k e n f o r n y i n g k j ø k k e n f o r n y i n g k j gjerne ø k k hjem e n ftilo r n y i n g k j ø k k e n f o r n y deg for en gratis k j ø k k e n f o r n y i n g k j ø k k e n f o r n y i n g k j ø k k e n f o r n y i n g k j ø k k e n f o og r nuforpliktende yingkjøkkenfornying Etter: kjøkkenprat.

Lyst på nytt kjøkken?

Lyst på nytt kjøkken?

Ta kontakt i dag, med Bjørn Langli, på tel 93 43 56 95.

Jeg kommer gjerne hjem til kjøkkenfornyingkjøkkenfornyingkjøkkenfornyingkjøkkenforn y ifor n en g gratis kjøkkenfornying deg og uforpliktende kjøkkenprat.

Bjørn Langli, k j ø k k e n f o r n y i n g k j ø k k e n f o r n y i n g k j ø k k e n f o r n y i n g k j ø k k e n f o r Ta n kontakt y i n g ikdag, j ø kmed ken f oLangli, rnying på tel 93 43 56 95.

Jeg kommer gjerne hjem til deg for en gratis og uforpliktende kjøkkenprat.

jø e n f o r n y i n g k j ø k k e n f o r n y i n g k j ø k k e n f o r n y i n g k j ø k k e n f o r Ta n kontakt y i n g ikdag, j ø kmed k e Bjørn n f oLangli, rnying o rkn yk i nk g

Spar tusenlapper!

på tel 93 43 56 95.

Jeg kommer gjerne hjem til deg for en gratis og uforpliktende kjøkkenprat.

Ta kontakt på tel 93 43 56 95 og henvis til denne annonsen for et godt tilbud.

kjøkkenfornyingkjøkkenfornyingkjøkkenfornyingkjøkkenfornyingkjøkkenfornying LØRDAG 17. OKTOBER I BOLIG- OG INTERIØR I 25

ANNONSEBILAG

Når nettene blir lengre, og kulda setter inn – hva kan da være bedre enn å la kroppen synke ned i varmt, velgjørende vann? Kjært barn har mange navn; badestamp, boblebad, jacuzzi, boblespa, massasjebad – men hva skal du velge?

26 I BOLIG- OG INTERIØR I LØRDAG 17. OKTOBER

ANNONSEBILAG

VIL DU BADE UNDER STJERNENE? Tekst: Vibeke Montero

G

år det an å få nok velvære i kalde vintermåneder? Neppe. Du kjenner sikkert behovet for å slappe av, men bare tanken på å dra til nærmeste spa er nok til å heller innta horisontalen på sofaen. Har du en badestamp eller massasjebad i hagen derimot, er det kort vei til nytelse. Et hett bad i kulda gjør underverker for spente muskler - og parforholdet!

MANGE MULIGHETER Det første du må tenke på er om du ønsker en vedfyrt badestamp eller et elektrisk boblebad.

Det vedfyrte alternativet høres unektelig veldig romantisk ut, og passer perfekt på hytta der du kanskje har begrenset tilgang på strøm. Men husk at du da må planlegge badeøkten god tid i forveien. Et elektrisk boblebad passer mye bedre for det spontane midnattsbadet du kanskje drømmer om.

3 ALTERNATIVER FOR DEG SOM VIL HA ET VARMT UTENDØRSBAD: 1. MASSASJEBAD – KLART PÅ 1, 2, 3.

En stor fordel med et elektrisk massasjebad er at du får en behagelig massasjeeffekt i tillegg til et varmt bad. Tusenvis av små bobler er en åpenbaring for slitne PC-nakker og stive ledd. Disse badene kan stå fylt med vann hele året rundt, så du trenger minimal betenkningstid før du hopper i badeklærne. Elektriske massasjebad har gjerne automatiske rensesystemer, og du trenger kun å skifte vannet hvert kvartal – eller oftere hvis du ser at det er skittent. Hvis massasjeeffekten er viktig for deg, så husk å spørre forhandler om et bad som tilbyr god massasje. Her er det store forskjeller fra bad til bad. Massasjebadet trenger minimalt med vedlikehold, men det anbefales at du foretar ukentlig vannpleie slik at badet er klart til bruk når du måtte ønske det. Vannpleie går ut på å bruke teststrips for å sjekke alkalitet og PHverdi. Nye massasjebad leveres med en mobilapp som lar deg styre temperatur, pumper og rensesykluser med mobilen.

Pris: fra cirka 30 000 til 280 000 kroner.

Tips: Plan og byggingsloven § 83 tillater for massasjebad uten søknad, forutsatt at badet plasseres minimum fire meter fra nabogrensen, og at det ikke er større enn 10m2.

LØRDAG 17. OKTOBER I BOLIG- OG INTERIØR I 27

ANNONSEBILAG

2. OPPBLÅSBART BOBLEBAD – RIMELIG LUKSUS Du har kanskje sett programmet “Sommerhytta på TV2”? Der har de ofte brukt oppblåsbare boblebad, som er en forenklet variant av et tradisjonelt massasjebad.

Oppblåsbare boblebad selges i flere størrelser, og kan brukes hele året. De blåser seg opp selv på kort tid, og kobles til en vanlig utendørs stikkontakt (10 Amp). Vannet kan varmes opp til 42 behagelige grader. Boblebadene leveres med filter som bør byttes en til to ganger i måneden, avhengig av hvor godt du vedlikeholder vannet.

Pris: fra 6 000 – 15 000 kroner.

Tips: Du kan ta med deg det oppblåsbare boblebadet til hytta, det veier mellom 24 – 40 kilo, og er enkelt å pakke opp og ned.

3. BADESTAMP – HØY KOSEFAKTOR Dette er den mest autentiske (og kanskje sjarmerende) formen for utebading. Tenk glohett vann, åpen stjernehimmel og knitringen fra vedkubber som holder vannet godt og varmt. Her er det ingen motorduring fra vannpumper som forstyrrer roen.

Ulempen med en vedfyrt badestamp er at du må planlegge badeseansen i god tid, ettersom det tar litt tid å varme vannet. Du må også tømme og rengjøre badestampen etter bruk, samt tømme vedovnen. Unntaket er norskproduserte «Heitur Pottur» som lover at du kan bruke samme badevann i tre måneder, forutsatt at du bruker deres skreddersydde rengjøringsmidler.

Pris: fra cirka 15.500 – 26.500 kroner.

Tips: En vedfyrt badestamp er perfekt til en strømløs hytte!

8 TING Å HUSKE PÅ • PLASSERING. Plasser gjerne badet i kortest mulig avstand fra terrassedøren. Da minimerer du måkebehovet på vinterstid. Velger du et elektrisk massasjebad, så må du plassere badet slik at du har enkel tilgang på motorrommet for servicebehov. Massasjebadet trenger ikke å kobles til avløpssystemet, men en autorisert elektriker må koble en kabel fra sikringsskapet til koblingsboksen i massasjebadet. Du må også huske å plassere badet på et vannrett underlag med god drenering slik at vannet renner bort fra hus og terrasse ved tømming.

• STØRRELSE. Hvor mange personer skal ha plass i utendørsbadet ditt?

Du får kjøpt løsninger tilpasset alt fra 2 – 10 personer. Noen massasjebad har liggeseter i tillegg til vanlige seter. Tenk gjennom egne behov før du kjøper. Husk at jo større bad, jo mer ved eller elektrisitet går med til oppvarming.

• VANNRENSESYSTEM. Det finnes et hav av ulike rensesystemer. Vannrensingen består av to deler: partikkelrensing ved hjelp av et filtersystem, og desinfisering av vannet. Noen massasjebad krever manuell desinfisering, mens andre har automatisk desinfisering.

28 I BOLIG- OG INTERIØR I LØRDAG 17. OKTOBER

• DUSJ FØR BADING. Det reduserer bakterietilførselen til vannet. En person som ikke har vasket seg, forurenser vannet tohundre ganger mer enn en nydusjet person.

• TILDEKKING. Vannfylte bad bør dekkes til med egnet presenning/ lokk for å unngå ulykker.

• VEDLIKEHOLD. Kunstige materialer som akryl og glassfiber er enklere å rengjøre enn treverk. Utvendige trepaneler må oljes jevnlig. Husk også å sjekke om leverandøren har en egen serviceavdeling som kan bistå med teknisk fagekspertise ved behov. Still spørsmålet: “Hvem ringer jeg til hvis det oppstår problemer med massasjebadet?”

• AVLØP. Massasjebadet trenger ikke å kobles til et avløp, og du tømmer badet enkelt ved hjelp av en dreneringsslange. De fleste drenerer vannet rett ut på plenen, og kjemikaliene vil ikke påføre gressplenen skade.

Sarte blomster og frukttrær bør ikke stå der vannet dreneres.

• FRAKT. Når du kjøper badestamp eller massasjebad er det viktig å spørre om frakt av badet er inkludert i prisen. Dette kan være en omfattende prosess, og seriøse firmaer har gode løsninger og rutiner for leveranse.

ANNONSEBILAG

NYHETENE YARIS HYBRID OG RAV4 PLUG-IN HYBRID

YARIS HYBRID  Nytt design  Lavt divstofforbruk  5 Stjerner i Euro NCAP sikkerhetstest LIFE Kjøpspris: 279 900,-* Fastrente i 3 år: 2,45%* PrivatLeasing: 1 850,-* Startleie: 60 000,-

RAV4 PLUG-IN HYBRID  0-100 på 6 sekunder  306 HK  75 kilometer rekkevidde LIFE Kjøpspris: 549 900,-* Fastrente i 3 år: 2,95%* PrivatLeasing: 4 290,-* Startleie: 80 000,-

RUD Olav Ingstads vei 7 1351 Rud 67 17 80 00

ASKER Drengsrudbekken 4 1383 Asker 66 76 56 00

TOYOTA ASKER & BÆRUM www.toyota-ab.no

*Inkl. frakt- lev. og reg.omk. 12 200,-. Priseks. Billån v/35 % egenkapital: Nom. rente 2,45 %, eff. rente 4,87 %, 150 000 o / 5 år. Etabl.geb. 3 444,-. Totalt 168 891. Nom. rente 2,95 %, eff. rente 5,39 %, 150 000 o / 5 år. Etabl.geb. 3 444,-. Totalt 170 927. Renten er subsidiert i 3 år for deretter å bli justert til normal salgsrente. Privatleasing eks. RAV4 Plug-in Hybrid: Startleie/etabl.gebyr 85 490,-. Md. pris: 4 290,-. Totalt 239 930,-. 3 års bindingstid, kjørelengde 45 000 km. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO₂ og NOx: RAV4 PLUG-IN HYBRID: fra: 0,13 l/mil, 65 km og 29 g/km og 0,83 mg/km. YARIS HYBRID: fra 0,38 l/mil, fra 87 g/km, fra 9,5 mg/km. Vi tar forbehold om trykkfeil. Avbildet modell kan ha ekstra utstyr.

LØRDAG 17. OKTOBER I BOLIG- OG INTERIØR I 29

ANNONSEBILAG

Revet viltkjøtt i burger og wrap Har du hatt stek av enten elg, rådyr eller reinsdyr til middag?

Da kan du enkelt lage en variant av «Pulled pork» med revet viltkjøtt. I en burger eller wrap blir dette en smaksbombe.

Pulled pork har blitt en populær rett på det norske middags­ bordet. Retten har sine røtter fra USA og består av langtidsgrillet svinekjøtt som du kan rive fra hverandre når det er klart. Med revet viltkjøtt fra restematen, slår du to flur i ett smekk – du unngår matsvinn og ender i tillegg opp med en herlig middag dagen derpå.

Enkel variant Mens pulled pork må stekes i mange timer, så kommer du raskere unna ved å bruke rester av steken. Kjøttet har allerede hatt lang tid i stekeovnen, og trenger derfor kortere tid.

Revet viltkjøtt passer like godt i en burger som i en wrap. Det kan spises til både lunsj og middag, og kan selvsagt pakkes med i tursekken. Tilbehøret bestemmer du selv.

Her er vår oppskrift og forslag til fyll:

Oppskrift Revet viltkjøtt 4 personer: 600 gr rester av stek 1 ts pepper 1 ts malt chili 2 ss brunt sukker 3 dl ketchup 1 dl Worcestershire saus 0.5 dl olje

SLIK GJØR DU: 1. Varm opp stekeovnen til 150 grader.

2. Bland sammen pepper, malt chili, brunt sukker, ketchup, Wochestershire saus og olje i en bolle.

Det gjør ingenting om kjøttet allerede er delt i skiver.

Har du et stort stykke kjøtt til overs, kan du grovhakke

30 I BOLIG- OG INTERIØR I LØRDAG 17. OKTOBER

det før du legger det i den ildfaste formen.

3. Ha restene av steken over i en ildfast form og hell sauseblandingen over.

La kjøttet steke i ca. 1.5 time. Rør litt i kjøttet etter ca. 1 time.

4. Når kjøttet er klart kan du strimle det med to gafler.

ANNONSEBILAG

RESTEMAT AV ­STEKEN Restemat av steken kan føre til mange gode måltider - enten du har hatt stek av rådyr, elg eller reinsdyr til middag. Ta vare på både kjøtt, grønnsaker og saus, og du kan du for eksempel slenge sammen en deilig alt-i-ett-gryte dagen derpå. Da sparer du både tid og unngår samtidig matsvinn.

Tekst og foto: Anine Gutubakken ­Byles/Norges Jeger- og ­Fiskerforbund

Alt-i-ett-gryte av restemat Har du kjøtt, grønnsaker og saus til overs fra steken? Ta vare på alt sammen og lag en knallgod alt-i-ett-gryte. Om det ikke strekker helt til med grønnsaker og saus, så kan du selvsagt fylle på med det du har i kjøleskapet.

Har du nok grønnsaker til overs, kan du sløyfe løk, gulrøtter og erter i oppskriften. Ellers er det bare å bruke det tilbehøret du har til overs – både beter, gulrøtter, poteter, sellerirot, pastinakk, sopp og løk passer godt i denne gryta.

Fyll på med det du har Om det er andre grønnsaker du har tilgjengelig, kan du bruke det. Både erter, brokkoli og blomkål passer for eksempel godt i en alt-i-ett-gryte.

Oppskrift Revet viltkjøtt 4 personer:

SLIK GJØR DU: 1. Del kjøtt, gulrøtter og løk i middels store biter.

2. Varm opp en gryte på middels høy varme med smør, og ha i kjøtt, gul­røtter og frosne erter. La det frese i ca. 10 minutter på middels varme.

3. Ha i restene av sausen. Om du ikke har nok saus, kan du tilsette kjøttbuljong, solbærsaft og matfløte. Smak til med timian, salt og pepper. Ha eventuelt i maizena for en tykkere saus.

Tips: Maizena jevner ut sausen, gir ingen melsmak og kan has rett i gryta.

4. Har du rester av grønnsaker som beter, sopp, løk, rotgrønnsaker og poteter, så kan de deles opp i middels store biter og has i gryta.

5. La gryta putre til alt er gjennomvarmt.

Pulled-wrap Forslag til fyll: 75 gr ruccula 1 granateple 1 rødløk 4 ss aioli Pulled-burger Forslag til fyll: 4 hamburgerbrød 1 rødløk 75 gr salatmix 250 gr coleslaw

800 gr rester av steken 2 gulrøtter 1 løk 2 ss smør 3 dl frosne erter Rester av sausen Rester av grønnsaker/poteter Saus (om ikke restene strekker til): 500 gr kjøttbuljong 1 dl solbærsaft 2 dl matfløte 2 ts tørket timian 1 ts salt 1 ts pepper Maizena

LØRDAG 17. OKTOBER I BOLIG- OG INTERIØR I 31

ANNONSEBILAG

Kvalitetssenger av rene naturmaterialer siden 1989

E N E S TÅ E N D E / N AT U R L I G / H I M M E L S K Vår topper i dun eller ull gir deg hvile ut i fingerspissene, og en følelse av å være vektløs.

Sover du godt, lever du bedre.

COCO-MAT OSLO Søvnstudio på Grini Mølle Grinidammen 10 1359 Bærum oslo@cocomat.no NEW YORK · BERLIN · MILAN · DÜSSELDORF · PARIS · STUTTGART · ROTTERDAM · HAMBURG · GENEVA · AMSTERDAM · ROME · ATHENS · COLOGNE HANNOVER · LIMASSOL · SEOUL · BEIJING · MADRID · SHANGHAI · FRANKFURT · BARCELONA · NICOSIA · MUNICH · DORTMUND · CAPE TOWN · BOGOTA

32 I BOLIG- OG INTERIØR I LØRDAG 17. OKTOBER

ANNONSEBILAG

BOLIGSTYLING HENDENE FULLE: Heidi Michalsen avkrefter myten om at interiørstylister tripper rundt i høye hæler. Arbeidsantrekket er joggesko og praktiske klær som egner seg til bæring.

Her fra lageret på Lierstranda.

BOLIGSTYLING – kommet for å bli Et koselig hjem, eller en striglet bolig? Boligstylist Heidi Michalsen vet hvordan.

Vi har fulgt henne en dag på jobb, og vi er støle!

Tekst: Vibeke Montero

LØRDAG 17. OKTOBER I BOLIG- OG INTERIØR I 33

ANNONSEBILAG

ENKLE GREP: Lamper, kunst og tekstiler er de avgjørende elementene som gir helhet til et soverom. Heidi sitt firma bidrar med alt fra maling av vegger til møblering av rom. Stylingen er cocktailbæret på toppen.

M

ange tror at boligstyling handler om å gå rundt i høye hæler og peke på møbler og flytte på gjenstander. Det kunne ikke ha vært lenger fra virkeligheten, sier Heidi Michalsen (47) på utoverpust. Hun bærer esker på størrelse med Amerikakofferter, og skotøyet er komfortable joggesko. Femte etasje i en bygård uten heis betyr melkesyre i lårene når en hel leilighet skal styles før salg. – Jeg ser på det som gratis trening, ler hun andpustent.

REVOLUSJON I EIENDOMSMARKEDET Da Heidi startet Villa Boligstyling for seks år siden, tråkket hun opp nye stier. Den gangen var det ikke så vanlig å style boligen sin før salg her til lands. Det var de improviserte sengeteppenes tid, og Finn.no bar preg av rotete baderom og overmøblerte hjem. I dag trenger du kun å kaste et blikk på boligannonsene for å se at noe har skjedd. Dette «noe» kalles boligstyling, og innebærer blant annet at håndklær fargekoordineres, slitne filleryer erstattes av designkilims og fluffy tekstiler preger både inne- og uterom.

GIR BEDRE PRIS – I dag har det blitt langt vanligere å benytte seg av styling før salg, og jeg opplever at det har en stor effekt på salget, sier eiendomsmegler Cecilie Muri hos Krogsveen på Bekkestua. Hun råder gjerne kundene sine til å investere i boligstyling dersom hun ser at det er behov for det. – Det er et grep som bidrar til at man når et bredere marked, og dermed får flere interessenter i boligsalget. Det fører til flere budgivere og til slutt en bedre pris, forklarer hun.

OVERMØBLERTE HJEM Men la oss gå tilbake til Heidis arbeidshverdag som boligstylist. For hvordan går hun egentlig til verks?

– Jeg har to typer kunder. De fleste ønsker styling i forbindelse med boligsalg, men jeg har også mange kunder som ønsker designhjelp i sitt eget hjem. I begge tilfellene starter jobben med en befaring, sier hun.

I boliger som skal legges ut for salg, tenker Heidi nøye gjennom hvilken målgruppe boligen skal appellere til, og skreddersyr interiøret deretter. I stylingprosessen følger hun trendbildet slik at boligen fremstår så delikat og inviterende som mulig.

– Mange boliger er preget av overmøblering, så en stor del av jobben min er å skape en bedre romfølelse ved å fjerne overflødige interiørelementer, forklarer hun.

MØBLER FOR FLERE MILLIONER På et fire hundre kvadratmeter stort lager på Lierstranda oppbevarer Villa Boligstyling møbler til en verdi av flere millioner kroner. I tillegg samarbeider de med en kunstner som bidrar med tidsriktig kunstverk til nakne vegger. Noen ganger går Heidi og teamet hennes enda grundigere til verks med maling av vegger. Resultatet kan bli et helt annerledes uttrykk enn det opprinnelige.

– Mange av kundene mine får seg en hyggelig aha-opplevelse når de ser boligen sin ferdigstylet, bekrefter eiendomsmegleren.

SOM Å FLYTTE HVER DAG Men noen glamorøs jobb mener Heidi bestemt at det ikke

34 I BOLIG- OG INTERIØR I LØRDAG 17. OKTOBER

ANNONSEBILAG

er. – Det er som å flytte hver dag, og vi har ikke noe flyttebyrå som transporterer møbler og bærer opp trapper. Vi gjør alt selv, sier hun. Sjarmetappen er selve stylingen, etter at møblene er plassert.

I tillegg til tunge løft, er boligstyling forbundet med et visst tidspress. Fotografen skal helst komme samme dag som stylingen er ferdigstilt, slik at beboerne ikke flytter på noe før bildene er tatt. Dette er spesielt viktig når det gjelder terrassestyling, der en regnskur kan forvandle en eksotisk oase til et katastrofeområde i rekordfart. I ventetiden frem til visning blir Villa Boligstyling sine møbler stående, slik at mulige kjøpere kan se boligen nøyaktig slik den fremsto i annonsen.

NORDMENN VIL HA DET KOSELIG Den andre delen av Heidis jobb skjer i private hjem. – Den største forskjellen når jeg skal hjelpe noen med å style sitt eget hjem, er at jeg tar mye mer hensyn til de som bor der.

Jeg vil aldri overkjøre noen med en stil de ikke er komfortable med, og i denne prosessen er jeg ikke så opptatt av å skulle følge interiørtrender, forklarer hun.

Gjenbruk står sentralt, og hun tar gjerne utgangspunkt i møbler som allerede finnes i hjemmet. Det hun oftest får forespørsel om er å skape en mer hjemmekoselig stil.

– Mange har flyttet inn i nye boliger, der det er hvite vegger og lyst eikegulv. De vegrer seg for å male ettersom det allerede er nymalt, men løsningen er ofte å male veggene i en farge beboerne trives med. Det gir hjemmet en helt annen atmosfære. I tillegg bør man investere i tekstiler.

Puter og pledd gjør virkelig noe med akustikken og helheten i et hjem, sier Heidi.

HEIDIS HØSTTIPS På tampen lurer vi på om hun har noen interiørtips for vinterhalvåret – og det har hun selvsagt. Dette er en dame som analyserer interiørmagasiner når hun har anledning til å ta en pust i bakken.

– Hotellstilen holder seg i trendbildet, og velur er et materiale vi vil se mye av fremover. Ellers er bærekraftige naturmaterialer i fokus. Gå for rust- og jordtoner på møbler, dekor og tekstiler, og bring gjerne naturen inn i form av strå og og kvister i vaser, tipser hun.

Om du ikke er like begeistret for å løfte møbler som Heidi, så kan du kanskje flytte litt på de møblene du allerede har?

Ifølge boligstylisten kan et hjem fornyes med litt ommøblering.

BAD: Husker du da boligannonsene var preget av halvtomme shampooflasker i dusjen? Den tiden er forbi. Å style boligen sin før salg og visning gir flere interessenter og bedre pris, sier eiendomsmegler Cecilie Muri.

OM VILLA ­BOLIGSTYLING

Heidi Michalsen startet Villa B ­ oligstyling i 2014.

Hun er utdannet interiørkonsulent, og har tidligere vært med på å starte opp Bolia i Drammen.

SPISESTUE: Hotellstilen ­holder seg relevant fremover

For mer interiørinspirasjon, kan du følge Villa Boligstyling på Facebook og Instagram: #villaboligstyling #boligstylist_heidimichalsen

LØRDAG 17. OKTOBER I BOLIG- OG INTERIØR I 35

ANNONSEBILAG

Hygge på kjøkkenet Hjertet i hjemmet er kjøkkenet! Kvalitet og gode solide materialer gjør at vi skaper miljøer som varer over tid. Her skal det være godt å være alene eller sammen med flere. Kaffekoppen tidlig en morgen i stillhet, hjelp med lekser, diskusjoner, raske middager, lange middager, fortrolige samtaler og mye latter. Skap hygge på kjøkkenet!

6.

1.

10.

2.

4.

7.

8.

11.

1. Fogia, Bond hylle 2. Carl Hansen og søn, Bord CH337 og stoler CH24 3. Mono Sofa fra LK Hjelle

5.

9.

4. Skagerak, fjøl 5. Ment, Kråkebolle 6. Secto design, Owalo 7000 7. The Organic Company, foodbag 8. Tranquilo, panner 9. Cutipol, bestikk 10. Fjordfiesta, Scandia jr 11. Fogia, Spisolini

3.

Ingvild Rogndokken Alvir driver ­interiørbutikken Ask i Asker og Heggedal.

Hun gir deg sine tips om høstens ­interiørnyheter.

36 I BOLIG- OG INTERIØR I LØRDAG 17. OKTOBER

ANNONSEBILAG

Tid for for miljøvennlig miljøvennlig Tid

ANTIRUSTBEHANDLING Lanolinoljen Fluid Fluid Film Film Lanolinoljen

Dagens biler ruster mer enn noen gang. Det har aldri vært viktigere å gi bilene en ekstra beskyttelse.

Dagens biler ruster mer enn noen gang. Det har aldri Vi tilbyr gode behandlinger til fornuftige priser. vært viktigere å gi bilene en ekstra beskyttelse.

Og husk - nye biler ruster også.

Vi tilbyr gode behandlinger til fornuftige priser.

Fluid Film -lanolinolje på også. en helt unik måte.

Og husk nye bilervirker ruster • Miljøvennlig

Fluid Film lanolinolje virker på en helt unik måte.

• Slitesterk

•• Miljøvennlig Drypper lite •• Effektivt på alle biler Kryper godt •• Overlegen Effektivt påhvis allebilen bilerhar begynt å ruste ••Gunstig for hvis elektriske/elektroniske Overlegen bilen har begynt å komponenter ruste • Gunstig for elektriske/elektroniske komponenter

FLUID FILM – LANOLINOLJE Velg produktet som i en årrekke har vist sin gode virkning og som kan dokumentere resultater.

Det er Fluid Film som blir valgt til bruk på miniubåter i Nordsjøen pga sine saltvannsbestandige og korrosjonshemmende virkning.

Det er testet og anbefalt av den amerikanske marinen, og valgt av de store maskinprodusentene i USA m.fl.

STANDARDBEHANDLING FRA KR

3.200,-

HOVEDBEHANDLING FRA KR

4.900,-

MARKEDETS MARKEDETSBESTE BESTEANTIRUSTGARANTIER ANTIRUSTGARANTIER

Bilene Bilenemå måikke ikkevære værerustfrie, rustfrie,men mende demå måpassere passerevår vårrustkontroll. rustkontroll.Garantien Garantiener erbetinget betingetav avat atman manfølger følgervårt vårt antirustprogram.

Se våre hjemmesider for ytterligere informasjon om garantier og priser. antirustprogram. Se våre hjemmesider for ytterligere informasjon om garantier og priser.

inni b ntnil le e b ti1l 01 år gamm 0 år ga l

LIVSTID LIVSTID i inni ntnil 3 le eb bi til 3år gam å r g a ml

På På

På På

i ileler r

ti

1010

ntni

10 10ÅR ÅR

stididssggaararantni ti LiLvivst

l lerer

antnirtiursutsgtagraa ra åråsrs a

Les Lesmer merpå påvåre vårehjemmesider. hjemmesider.

Oslo Antirust AS

Oslo Antirust AS Østre Aker vei 205, 0975 Oslo Tlf. 22 22 42 02 www.osloantirust.no

Buskerud Antirust AS

Østre Aker vei 205, 0975 Oslo. Tlf. 22 22 42 02

www.osloantirust.no Øvre Eikervei 83 A, Drammen

Tlf. 944 20 567 info@buskerudantirust.no www.buskerudantirust.no

LØRDAG 17. OKTOBER I BOLIG- OG INTERIØR I 37

ANNONSEBILAG

!

P P U K

ig l e k k ski t e e gjør u d n Nå ka

E N Y D

Skagastøl vinterdundyne Kr:

Vinteren står for døren!

1599

Vær i forkant. Møt de kalde vinternettene i folkefavoritten Skagastøl. Nå tilbake på lager, og til en supergunstig kampanjepris denne uken!!

En fluffy, varm og deilig vinterdyne, trukket med en lett og slitesterk bomullsbatist. Dynen er rutesydd, med ekstra høye innvendige vegger for å forhindre kuldelekkasje, og fylt med høykvalitets hvit dansk andedun. En av våre mest ettertraktede vinterdyner, og en klar anbefaling fra oss!

Ord. 3250,-

Besøk oss gjerne vår nettbutikk:

dunofnorway.no - eller i en av våre butikker i østlandsområdet:

Slependen:

Slependveien 56.

(Bak Malerstua, tidl. lokaler til Maritim Båtutstyr). Tlf: 959 70 700 Man/fre 10-18, Tors 10-20, Lør 10-16

Ulven:

Persveien 20, Ulven Vegg i vegg med Right Price Tiles Tlf: 959 70 700 Man/fre 10-18, Tors 10-20, Lør 10-16

NB! FRI FRAKT I NETTBUTIKKEN

VED KJØP OVER 1500,-

Strømmen NB! Ny adresse:

Strømsveien 48-50, Strømmen (Mellom Madrasseksperten og Romerike Låsservice). Tlf: 959 70 700 Man/fre 10-18, Tors 10-20, Lør 10-16

Dun of Norway følger FHIs retningslinjer for smittevernstiltak i butikkene.

38 I BOLIG- OG INTERIØR I LØRDAG 17. OKTOBER

ANNONSEBILAG

NYE I-PACE EV320

REkkEVIddE 470 km WLTP FRA kR 599.900,Jaguar I-PACE EV320 Limited Edition er en unik elbil og tilbys i tre ulike utstyrsvarianter, inkludert det nye infotainment-systemet Pivi Pro. Modellen lanseres med vårt helt nye navigasjonssystem, tredelt baksete (40:20:40), samt raskeretre-fas lading.

Les mer om bilen på motorpool.no eller kontakt oss for mer informasjon.

Sving gjerne innom oss på Billingstadsletta så viser vi deg detaljene.

Motorpool Bergerveien 6, Billingstad Tlf. 67 80 72 00

motorpool.no

LØRDAG 17. OKTOBER I BOLIG- OG INTERIØR I 39

Høstens

tapetnyheter er her

MALER-stua Velkommen til distriktets største tapetutvalg!

STEDET FOR MALING OG TAPET Slependveien 56 • Slependen

Åpent kl. 7 - 20 (8 - 18) - Tlf. 67 52 29 70 Dyktige fagfolk • Topp service • Lave priser • Gratis parkering www.malerstua.no malerstua@jernia.no