Periódico bilingüe en inglés y español

Buenos Dias NEBRASKA

IMMIGRACION

Estas son las nacionalidades que podrán acceder a los centros de procesamiento para migrantes

Embriones humanos sintéticos creados en un avance innovador Los científicos han creado embriones humanos sintéticos utilizando células madre, en un avance innovador que elude la necesidad de óvulos o esperma. Los científicos dicen que estos embriones modelo, que se asemejan a los de las primeras etapas del desarrollo humano, podrían proporcionar una ventana crucial sobre el impacto de los trastornos genéticos y las causas biológicas de los abortos espontáneos recurrentes.

Colombia, Guatemala y Costa Rica establecieron nacionalidades específicas de los migrantes que podrían acceder a los servicios que ofrecerán los centros de procesamiento para migrantes anunciados por el gobierno estadounidense.

WASHINGTON — Los centros de procesamiento anunciados por el gobierno estadounidense que operarán inicialmente en Colombia, Guatemala y Costa Rica para referir a migrantes a programas de reasentamiento, no

estarán abiertos a todas las nacionalidades. El Departamento de Estado de EEUU confirmó a la Voz de América los grupos de migrantes específicos que podrán acceder a los servicios y cómo serán contactados.

En Colombia, solo serán elegibles los ciudadanos de Cuba, Haití y Venezuela que hayan estado presentes en el país en o antes del 11 de junio. Los colombianos no podrán recibir servicios en las llamadas “oficinas de movilidad segura”.....................

Juez ordena a abogados de Trump no revelar evidencia en caso de documentos

Apple presenta sus gafas de realidad virtual "Vision Pro"

More on the page

Un juez de Florida otorgó a los fiscales en la demanda de documentos clasificados de Donald Trump una victoria significativa el lunes al dictaminar que el expresidente no puede revelar públicamente ninguna de las pruebas en su contra.

Trump, quien fue procesado

A3

en Miami la semana pasada por una acusación de 37 cargos por su almacenamiento y manejo inadecuados de materiales clasificados en su resort Mar-a-Lago, también puede ver, pero no retener, ninguna de las pruebas bajo la supervisión directa. de sus abogados, indicó la orden del juez de instrucción, .......................

Apple presentó el lunes un dispositivo del que se había hablado desde hace tiempo que situará a sus usuarios entre el mundo virtual y el real, al tiempo que pondrá a prueba la capacidad del creador de tendencias tecnológicas para popularizar dispositivos novedosos después de que otros no lograran captar la imaginación del público. Después de años de

More on the page

A5

especulaciones, el director general de Apple, Tim Cook, se sorprendió de la llegada de las gafas modernas, llamadas “Vision Pro”, en la conferencia anual de desarrolladores de la empresa, celebrada en el campus de Cupertino, California. “Esto representa el inicio de un viaje que traerá una nueva dimensión a la poderosa

More on the page

Foto: VOA

A 2

Más en la página

Foto: VOA

Foto: The Guardian

Embriones humanos sintéticos creados en un avance innovador

Foto: The Guardian

Viene de la página principal ...........Sin embargo, el trabajo también plantea serios problemas éticos y legales, ya que las entidades creadas en laboratorio quedan fuera de la legislación vigente en el Reino Unido y la mayoría de los demás países. Las estructuras no tienen un corazón que late ni los comienzos de un cerebro, pero incluyen células que típicamente formarían la placenta, el saco vitelino y el propio embrión. La profesora Magdalena Żernicka-Goetz, de la Universidad de Cambridge y el Instituto de Tecnología de California, describió el trabajo en un discurso plenario el miércoles en la reunión anual de la Sociedad Internacional para la Investigación de Células Madre en Boston.

“Podemos crear modelos similares a embriones humanos mediante la reprogramación de células [troncales embrionarias]”, dijo en la reunión. No hay perspectivas a corto plazo de que los embriones sintéticos se utilicen clínicamente. Sería ilegal implantarlos en el útero de un paciente, y aún no está claro si estas estructuras tienen el potencial de continuar madurando más allá de las primeras etapas de desarrollo.

La motivación del trabajo es que los científicos comprendan el período de desarrollo de la "caja negra", que se denomina así porque a los científicos solo se les permite cultivar embriones en el laboratorio hasta un límite legal de 14 días. Luego retoman el curso del desarrollo mucho más adelante al observar las exploraciones de embarazo y los embriones donados para la investigación.

Robin Lovell-Badge, jefe de biología de células madre y genética del desarrollo en el Instituto Francis Crick de Londres, dijo: "La idea es que si realmente modelas el desarrollo embrionario humano normal utilizando células madre, puedes obtener una gran cantidad de información sobre cómo

comenzamos el desarrollo, qué puede salir mal, sin tener que usar embriones tempranos para la investigación”.

Previamente, el equipo de Żernicka-Goetz y un grupo rival en el Instituto Weizmann en Israel demostraron que se podía alentar a las células madre de ratones a autoensamblarse en estructuras similares a embriones tempranos con un tracto intestinal, los comienzos de un cerebro y un corazón que late. Desde entonces, se ha puesto en marcha una carrera para traducir este trabajo en modelos humanos, y varios equipos han podido replicar las primeras etapas de desarrollo.

Los detalles completos del último trabajo, del laboratorio de Cambridge-Caltech, aún no se han publicado en un artículo de revista. Pero, hablando en la conferencia, Żernicka-Goetz describió el cultivo de los embriones hasta una etapa un poco más allá del equivalente a 14 días de desarrollo para un embrión natural.

Las estructuras modelo, cada una de las cuales creció a partir de una sola célula madre embrionaria, alcanzaron el comienzo de un hito en el desarrollo conocido como gastrulación, cuando el embrión pasa de ser una hoja continua de células a formar distintas líneas celulares y establecer los ejes básicos del cuerpo. En esta etapa, el embrión aún no tiene un corazón palpitante, intestino o principios de cerebro, pero el modelo mostró la presencia de células primordiales que son las células precursoras del óvulo y el esperma.

“Nuestro modelo humano es el primer modelo de embrión humano de tres linajes que especifica amnios y células germinales, células precursoras de óvulos y espermatozoides”, dijo Żernicka-Goetz a The Guardian antes de la charla.

“Es hermoso y creado completamente a partir de células madre embrionarias”.

El desarrollo destaca la rapidez con la que la ciencia en este campo ha superado a la ley, y los científicos en el Reino Unido y en otros lugares ya se están moviendo para redactar pautas voluntarias que rijan el trabajo con embriones sintéticos. “Si toda la intención es que estos modelos se parezcan mucho a los embriones normales, entonces, en cierto modo, deberían ser tratados de la misma manera”, dijo LovellBadge. “Actualmente en la legislación no lo son. La gente está preocupada por esto”.

También hay una importante pregunta sin respuesta sobre si estas estructuras, en teoría, tienen el potencial de convertirse en una criatura viva. Se informó que los embriones sintéticos cultivados a partir de células de ratón parecían casi idénticos a los embriones naturales. Pero cuando se implantaron en los úteros de ratones hembra, no se convirtieron en animales vivos. En abril, investigadores en China crearon embriones sintéticos a partir de células de mono y los implantaron en úteros de monos adultos, algunos de los cuales mostraron los primeros signos de embarazo, pero ninguno continuó desarrollándose más allá de unos pocos días. Los científicos dicen que no está claro si la barrera para un desarrollo más avanzado es meramente técnica o tiene una causa biológica más fundamental.

“Eso es muy difícil de responder. Va a ser difícil saber si hay un problema intrínseco con ellos o si es solo técnico”, dijo Lovell-Badge. Este potencial desconocido hizo apremiante la necesidad de una legislación más fuerte, dijo.

Nota publicada en inglés por: The Guardian Traducción a español: BDN

Viene de la página principal Para los colombianos, detalló Estado, con la expansión del programa de reunificación familiar están “reafirmando el compromiso de ampliar el acceso a vías legales adicionales” para esta población.

“La fase inicial de Movilidad Segura en Colombia es un paso fundamental para reducir humanamente la migración irregular y expandir el reasentamiento de refugiados y otras vías legales a los Estados Unidos”, dijo un portavoz de la agencia. Aún no se ha detallado en qué lugares exactos de Colombia estarán ubicadas las oficinas. En Guatemala, nacionales de ese país sí podrán acceder a los servicios en los centros de procesamiento, además de personas de El Salvador, Honduras y Nicaragua que estén presente en su propio país.

Las oficinas en el país centroamericano comenzaron a procesar solicitudes el 12 de junio a través de la plataforma movilidadsegura.org

En esta, las personas deben confirmar que sean ciudadanos de los países elegibles para comenzar a registrarse como un usuario.

“Estados Unidos y Guatemala tienen la intención de continuar profundizando la

cooperación en seguridad fronteriza y abordar las causas profundas de la migración irregular”, agregó Estado. Una vista aérea muestra un nuevo refugio establecido por las autoridades locales para alojar a migrantes, en su mayoría de Venezuela, en Ciudad Juárez, México, el 23 de mayo de 2023. Las oficinas revisarán cada solicitud a través de la plataforma en línea y se pondrán en contacto con los solicitantes que sean elegibles. Algunos únicamente recibirán la información sobre una posible vía legal y otros sí podrán programas una cita.

En Guatemala estarán ubicadas en la Fuerza Aérea Guatemalteca, Petén, Quetzaltenango, San Marcos, Quiché y Huehuetenango.

En Costa Rica, las oficinas estarán limitados a nacionales nicaragüenses y venezolanos que “acrediten estar físicamente presentes” en el país a partir del 12 de junio. Allí, las personas no podrán hacer citas en línea y en cambio, serán contactados si son elegibles para acceder a una cita de evaluación. “No todos los que son elegibles o solicitan Movilidad Segura calificarán. No se concertarán citas presenciales en las

oficinas de Movilidad Segura”, apuntó Estado.

Estado recalcó que el acceso a las oficinas de movilidad segura es gratuito y “solo con cita previa”. Además, apuntó que “nadie podrá solicitar honorarios o favores a cambio del acceso a las oficinas, página web o servicios”.

Los pasos de la solicitud Las personas que ingresen a movilidadsegura.org deberán tener más de 18 años y confirmar que son de una de las nacionalidades elegibles.

Serán requeridos información personal como fecha de nacimiento, nombres y posibles necesidades especiales que tengan. En el tercer paso, las personas deben subir una foto “que sea nítida” desde el dispositivo móvil o puede optar por subir su documento de identidad.

Al llenar el formulario, las personas deberán añadir a los familiares que les acompañen en las categorías de pareja, hijos mejores, hijastros o hijos adoptivos, nietos y padres. Si otros familiares desean aplicar, deben hacerlo por separado.

Finalmente, “se les hará algunas preguntas de protección” antes de que pueda enviar su solicitud.

Nota publicada en VOA

Embriones humanos sintéticos creados en un avance innovador

Estas son las nacionalidades que podrán acceder a los centros de procesamiento para migrantes

Juez ordena a abogados de Trump no revelar evidencia en caso de documentos Judge orders Trump lawyers not to disclose evidence in documents case

Viene de la página principal

...........Bruce Reinhart. El fallo de secreto en particular impedirá que Trump, quien ha criticado abiertamente a los fiscales del Departamento de Justicia y al abogado especial Jack Smith en su sitio web Truth Social, intente publicar o tergiversar cualquier evidencia a su favor mientras continúa insistiendo en el caso. contra él es una “cacería de brujas” políticamente motivada.

“Los materiales de descubrimiento, junto con cualquier información derivada del mismo, no se divulgarán al público ni a los medios de comunicación, ni se difundirán en ninguna plataforma de noticias o redes sociales, sin previo aviso y consentimiento de los Estados Unidos o aprobación del tribunal”. La orden de Reinhart, presentada el lunes en el distrito judicial del sur de Florida, decía.

Trump, dijo Reinhart, “no retendrá copias” y solo podrá revisar los materiales del caso “bajo la supervisión directa del abogado defensor o un miembro del personal del abogado defensor”.

La cláusula de no difusión se aplica por igual a Trump, el favorito para ganar la nominación presidencial de 2024 del partido republicano, y su equipo de abogados.

Actualmente, la defensa está a cargo del abogado de Nueva York Todd Blanche, un ex fiscal federal, luego de la aparente incapacidad de Trump para contratar a un abogado especialista en seguridad nacional con la autorización de seguridad necesaria para ayudarlo a navegar los cargos de la Ley de Espionaje.

Los fiscales presentaron una moción la semana pasada pidiendo condiciones sobre cómo la defensa almacena y usa los documentos.

A pesar de la victoria del lunes, el departamento de justicia podría tener una batalla cuesta arriba para condenar a Trump, quien también enfrenta un juicio por fraude criminal en Nueva York por un presunto pago de dinero secreto a una estrella de cine para adultos, y un posible peligro legal en Georgia y Washington DC por intentos de anular su derrota electoral de 2020 ante Joe Biden.

El caso de Florida está en manos de la jueza Aileen Cannon, designada por Trump para el tribunal federal, quien ya emitió fallos favorables a él el año pasado, que fueron anulados por un tribunal de apelaciones. Los analistas han cuestionado su imparcialidad y señalan que ejerce un poder sustancial para desestimar o retrasar el caso.

El domingo, el Washington Post informó que Trump podría ganar un nuevo aplazamiento, más allá de las elecciones presidenciales de 2024, porque el caso podría ser juzgado bajo las reglas de la Ley de Procedimientos de Información Clasificada.

Dichos juicios “requieren legalmente más precauciones y tienden a tomar más tiempo para llegar a juicio que un caso penal típico”, dijo el periódico.

Trump se declaró inocente la semana pasada de todos los cargos en el caso de documentos clasificados en su comparecencia en Miami, a la que solo se permitió asistir a reporteros seleccionados y nueve

miembros del público.

Los republicanos siguen divididos sobre las dos acusaciones de Trump. Chris Christie, el exgobernador de Nueva Jersey que lo desafió por la nominación presidencial, calificó el domingo el comportamiento que condujo a los cargos como “indefendible” y “profundamente perturbador”.

“No estaríamos aquí si Donald Trump simplemente hubiera devuelto los documentos que el gobierno le había pedido que devolviera docenas de veces”, dijo a Face the Nation de CBS.

Los republicanos de la Cámara, sin embargo, se han apresurado a defender al expresidente, cuestionando los motivos del departamento de justicia para enjuiciar y por qué Biden no ha sido acusado por retener también documentos clasificados.

En una extraña defensa de Trump la semana pasada, el presidente de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, insistió en que algunos de los documentos clasificados almacenados en Mar-a-Lago en un baño estaban completamente seguros porque “la puerta del baño se cierra con llave”.

Nota publicada en inglés por: The Guardian Traducción a español: BDN

AFlorida judge handed prosecutors in Donald Trump’s classified documents lawsuit a significant victory on Monday by ruling the former president cannot publicly disclose any of the evidence against him.

Trump, who was arraigned in Miami last week on a 37-count indictment over his improper storage and handling of classified materials at his Mar-aLago resort, can also only view, but not retain, any of the evidence under the direct supervision of his lawyers, the order from the magistrate judge, Bruce Reinhart, stated.

The secrecy ruling in particular will thwart Trump, who has been a vocal critic of justice department prosecutors and special counsel Jack Smith on his Truth Social website, from attempting to publicize or spin any of the evidence to his advantage as he continues to insist the case against him is a politically motivated “witch-hunt”.

“Discovery materials, along with any information derived therefrom, shall not be disclosed to the public or the news media, or disseminated on any news or social media platform, without prior notice to and consent of the United States or approval of the court,” Reinhart’s order, filed on Monday in the southern judicial district of Florida, stated.

Trump, Reinhart said, “shall not retain copies” and may only review case materials “under the direct supervision of defense counsel or a member of defense counsel’s staff”.

The non-dissemination

clause applies equally to Trump, the favorite to win the Republican party’s 2024 presidential nomination, and his team of lawyers.

The defense is currently being led by the New York attorney Todd Blanche, a former federal prosecutor, following Trump’s apparent inability to recruit a specialist national security lawyer with a necessary security clearance to help him navigate Espionage Act charges.

Prosecutors filed a motion last week asking for conditions on how the defense stores and uses the papers.

Despite Monday’s victory, the justice department could have an uphill battle to convict Trump, who also faces a criminal fraud trial in New York for an alleged hush money payment to an adult film star, and potential legal peril in Georgia and Washington DC for attempts to overturn his 2020 election defeat to Joe Biden.

The Florida case is in the hands of Judge Aileen Cannon, a Trump appointee to the federal bench, who has already issued rulings favorable to him last year, which were overturned by an appeals court. Analysts have questioned her impartiality and point out she wields substantial power to dismiss or delay the case.

On Sunday, the Washington Post reported that Trump could win a further delay, past the 2024 presidential election, because the case could be tried under the rules of the Classified Information Procedures Act.

Such trials “legally require more precautions and tend to take more time to get to

trial than a typical criminal case”, the newspaper said.

Trump pleaded not guilty last week to all charges in the classified documents case at his Miami arraignment, at which only selected reporters and nine members of the public were permitted to attend.

Republicans remain split over Trump’s two indictments. Chris Christie, the former New Jersey governor challenging him for the presidential nomination, on Sunday called the behavior leading to the charges “indefensible” and “deeply disturbing”.

“We would not be here if Donald Trump had simply returned the documents that the government had asked him to return dozens of times,” he told CBS’s Face the Nation.

House Republicans, however, have been quick to defend the former president, questioning the justice department’s motives for bringing the prosecution, and why Biden has not been charged for also retaining classified documents.

In a bizarre defense of Trump last week, the House speaker, Kevin McCarthy, insisted that some of the classified documents stored at Mar-a-Lago in a shower room were completely secure because “a bathroom door locks”..Nota publicada en: The Guardian

As part of a special investigation, VOA contacted suspected online sellers of fentanyl precursor chemicals. This report reveals some of the forms used in the trafficking of substances for the illegal manufacture of opioids.

WASHINGTON — The sale of chemicals that can be used in the illicit manufacture of the deadly fentanyl, the opioid that kills 100,000 Americans a year, continues apace on internet platforms, a special investigation by Voice of America has revealed. By entering the numerical identifiers into a search engine, we found suspicious posts with contact details on mainstream platforms such as “SoundCloud”. Through text messages, the alleged illicit sellers who said they were based in China offered us a fentanyl precursor restricted in the United States and under review in China, as well as another chemical under control in the United States, a country that would have become for some on the favored route of distribution. Analyst Logan Pauley has spent years analyzing the illicit fentanyl trade online.

“They send synthetic drugs through intermediaries. Trade records many times do not even indicate that a certain Chinese company produced it,” the expert said. Prices and shipments: As part of this

investigation, we learned that the delivery of the product could take up to three weeks. The price? One hundred dollars per kilogram and the payment could be made with bitcoin. To evade detection, packages could be labeled “cat food.”

VOA was unable to independently verify the information. But experts advise caution.

“Authorities assign numbers to the correct substances for legitimate purposes. But those who shop online should exercise extreme caution as they may not get what they expect,” explained Dr. Wilson Compton, deputy director of the National Institute on Drug Abuse (NIDA) at the US National Institutes of Health. The spokesman for the Chinese embassy in Washington, Liu Pengyu, assured that his country has a licensing and verification system for all restricted chemicals.

And that in 2021 he arrested more than 8,000 alleged online traffickers. SoundCloud removed the posts after receiving our alert. The director of the White House Office of National Drug Control Policy said he works with social media companies to combat online trafficking.

“We combat traffickers, producers and distributors through a business interruption framework. That is, we identify the distribution chain of synthetics and focus on the most useful areas,” said Dr. Rahul Gupta, Director

of the Office of National Drug Control Policy.

Gupta’s office said it would pass our findings on to law enforcement agencies for possible investigation. Drug overdose deaths in the United States increased slightly last year after two large increases during the pandemic.

An estimated 109,680 overdose deaths occurred last year, according to figures released Wednesday by the CDC. That’s about 2% more than the 107,622 deaths recorded in 2021, but nothing like the 30% increase seen in 2020 and 15% in 2021.

Last year, the majority of overdose deaths continued to be linked to fentanyl and other synthetic opioids. Around 75,000, 4% more than the previous year. There was also an 11% increase in deaths related to cocaine and a 3% increase in deaths related to methamphetamine and other stimulants.

However, overdose deaths are often attributed to more than one drug. Some people take multiple drugs, and officials say cheap fentanyl is increasingly being used in other drugs, often without the knowledge of buyers.

Note published in Spanish in:: VOA

Translated by: BDN

Como parte de una investigación especial, la VOA se comunicó con supuestos vendedores en línea de precursores químicos del fentanilo. Este reporte revela algunas de las formas usadas en el tráfico de sustancias para la fabricación ilegal del opioide.

WASHINGTON — La venta de los químicos que pueden usarse para la fabricación ilícita del letal fentanilo, el opiode que provoca la muerte de 100.000 estadounidenses al año, prosigue a todo vapor en plataformas de internet, según reveló una investigación especial de la Voz de América.

Al ingresar los identificadores numéricos en un buscador, hallamos sospechosas publicaciones con datos de contacto en plataformas convencionales como “SoundCloud”.

A través de mensajes de texto, los supuestos vendedores ilícitos que dijeron estar basados en China nos ofrecieron un precursor de fentanilo restringido en Estados Unidos y en revisión en China, así como otro químico en proceso de control en Estados Unidos, país que se habría convertido para algunos en la ruta favorita de distribución.

El analista Logan Pauley lleva años analizando el tráfico ilícito de fentanilo en línea.

“Envían drogas sintéticas a través de intermediarios.

Los registros de comercio muchas veces ni siquiera indican que cierta compañía China lo produjo”, dijo el experto.

Precios y envíos: Como parte de esta

investigación conocimos que la entrega del producto podría tomar hasta tres semanas.

¿El precio? Cien dólares por kilogramo y el pago podría hacerse con bitcoin.

Para evadir detección, los paquetes podrían etiquetarse como “comida para gatos”.

VOA no pudo verificar de manera independiente la información. Pero los expertos aconsejan cautela.

“Las autoridades asignan números a las sustancias correctas para fines legítimos. Pero quienes compran en línea deben ejercer extrema cautela pues podrían no obtener lo que esperan”, explicó el doctor Wilson Compton, director adjunto del Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas (NIDA) de los Institutos Nacionales de Salud de EEUU. El vocero de la embajada de China en Washington, Liu Pengyu, aseguró que su país tiene un sistema de licencias y verificación para todos los químicos restringidos. Y que en 2021 arrestó a más de 8.000 supuestos traficantes en línea.

SoundCloud eliminó las publicaciones después de recibir nuestra alerta. El director de la Oficina de Política Nacional para el Control de Drogas de la Casa Blanca aseguró que trabaja con las compañías de redes sociales para combatir el tráfico en línea. “Combatimos a los traficantes, productores y distribuidores mediante un marco de interrupción comercial. Es decir, identificamos la cadena de distribución de sintéticos y nos enfocamos en las áreas más útiles”, dijo el doctor Rahul Gupta, Director de la

Oficina de Política Nacional para el Control de las Drogas.

La oficina de Gupta dijo que pasaría nuestros hallazgos a las agencias que implementan la ley para una posible investigación. Las muertes por sobredosis de drogas en Estados Unidos aumentaron ligeramente el año pasado después de dos grandes aumentos durante la pandemia.

Se estima que el año pasado ocurrieron 109.680 muertes por sobredosis, según las cifras publicadas el miércoles por los CDC. Eso es aproximadamente un 2 % más que las 107.622 muertes registradas en 2021, pero nada como el aumento del 30 % observado en 2020 y del 15 % en 2021.

El año pasado, la mayoría de las muertes por sobredosis siguieron estando relacionadas con el fentanilo y otros opioides sintéticos. Alrededor de 75.000, un 4 % más que el año anterior. También hubo un aumento del 11 % en las muertes relacionadas con la cocaína y un aumento del 3 % en las muertes relacionadas con la metanfetamina y otros estimulantes.

No obstante, las muertes por sobredosis a menudo se atribuyen a más de una droga. Algunas personas toman múltiples drogas y los funcionarios dicen que el fentanilo económico se utiliza cada vez más en otras drogas, a menudo sin el conocimiento de los compradores.

Nota publicada en : VOA

Online sale of chemicals to make fentanyl proliferates in the US

Prolifera en EEUU venta en línea de químicos para fabricar fentanilo

TECNOLOGIA

Apple presenta sus gafas de realidad virtual “Vision Pro”

Viene de la página principal .....tecnología personal”, comentó Cook al público.

Aunque los ejecutivos de Apple ofrecieron un vistazo general a las capacidades del dispositivo durante la última media hora del evento del lunes, los consumidores tendrán que esperar para poder tener en sus manos el dispositivo y prepararse para pagar un precio elevado. El Vision Pro se venderá por 3.500 dólares cuando llegue a las tiendas a principios del próximo año.

El dispositivo podría convertirse en otro hito de la tradición de Apple de lanzar tecnologías revolucionarias, aunque la empresa no siempre ha sido la primera en probar suerte en la fabricación de un dispositivo concreto.

TECHNOLOGY

El linaje de innovaciones de Apple se remonta a cuando Steve Jobs vendió la primera computadora Mac en 1984, una tradición que continuó con el iPod en 2001, el iPhone en 2007, el iPad en 2010, el Apple Watch en 2014 y sus AirPods en 2016 .

La empresa destacó que ha aprovechado sus décadas de experiencia en el diseño de productos durante los años que ha pasado trabajando en el Vision Pro, en el que, según Apple, hay más de 5.000 patentes involucradas. Las gafas estarán equipadas con 12 cámaras, seis micrófonos y una variedad de sensores que permitirán a los usuarios controlarlas y controlar varias aplicaciones sólo con los ojos y las manos. Apple también ha desarrollado una tecnología

ARTICULO

que permite crear una versión digital tridimensional de cada usuario para mostrarla durante las videoconferencias. Si el nuevo dispositivo resulta ser un producto de nicho, dejaría a Apple en el mismo aprieto que otras grandes empresas tecnológicas y startups que han intentado vender dispositivos o gafas equipadas con tecnología que, o bien introducir a las personas en mundos artificiales, o proyectar imágenes digitales con paisajes y cosas que están realmente delante de ellas, un formato conocido como “realidad aumentada”.

Nota publicada en : VOA

Apple presents its virtual reality glasses

Apple on Monday unveiled a longtalked about device that will position its users between the virtual and real worlds, while testing the tech trendsetter’s ability to popularize new gadgets after others have failed. capture the public imagination.

After years of speculation, Apple CEO Tim Cook celebrated the arrival of the modern glasses, dubbed the “Vision Pro,” at the company’s annual developer conference held on the Cupertino, California, campus.

“This represents the start of a journey that will bring a new dimension to powerful personal technology,” Cook told the audience.

Although Apple executives gave an extensive look at the device’s capabilities during the last half hour of Monday’s event, consumers will have to wait to get their hands on the device and prepare to pay

a hefty price tag. The Vision Pro will retail for $3,500 when it hits stores early next year.

The device could become another milestone in Apple’s tradition of releasing groundbreaking technologies, though the company hasn’t always been the first to try its hand at making a particular device.

Apple’s lineage of innovation dates back to when Steve Jobs sold the first Mac computer in 1984, a tradition that continued with the iPod in 2001, the iPhone in 2007, the iPad in 2010, the Apple Watch in 2014, and its AirPods in 2016. .

The company noted that it has drawn on its decades of experience in product design over the years it has spent working on the Vision Pro, which Apple says has more than 5,000 patents involved. The glasses will be equipped with 12 cameras, six microphones and a variety of

Cuando se trata de abrirse paso en el sistema de atención de salud, la comunidad hispana en Estados Unidos tiene una gran desventaja. Las barreras de idioma y cultura contribuyen a los peores resultados entre hispanos, el grupo racial o étnico con el porcentaje más alto de personas sin seguro médico.

sensors that will allow users to control them and control various applications with just their eyes and hands. Apple has also developed technology that allows you to create a three-dimensional digital version of each user to display during video conferences.

If the new device turns out to be a niche product, it would leave Apple in the same bind as other big tech companies and startups that have tried to sell devices or glasses equipped with technology that either draws people into artificial worlds or projects images. images with landscapes and things that are actually in front of them, a format known as “augmented reality”.

Note published in Spanish in:: VOA

Translated by: BDN

Los altos copagos y deducibles hacen que la atención de salud esté fuera del alcance de incluso los pacientes con seguro, pero en particular de los hispanos, quienes con frecuencia asumen riesgos y priorizan otros gastos, en lugar de la salud. La mitad de los adultos hispanos sin seguro médico dicen que no han tenido una cita médica en el último año, y 63% de ellos admiten que no podrían pagar una cuenta médica imprevista de $1,000 en 30 días.

Las causas son muchas y complejas, pero hay una solución sencilla y aceptable: la transparencia en el precio de la atención de salud.

Casi el 60% de los estadounidenses reportaron sorpresa al ver el escandaloso precio de productos médicos básicos que pensaron que su seguro cubría: $8 por una bolsa para poner sus efectos personales, $23 por un solo hisopo con alcohol; $10 por la tacita de plástico que se usa para tomar medicamentos y $53 por guantes no estériles. (Los estériles son más caros).

A Amanda Partee-Manders,

madre que recibió una cuenta de hospital de $47,091.01 tras dar a luz por cesárea, la tomó de sorpresa la serie de cargos desmesurados. Tras hacer lo imposible para recibir una cuenta desglosada, descubrió que incluían casi $4,000 por Tylenol intravenoso y $522 por atención ambulatoria, a pesar de nunca haberla recibido en ese hospital. La Norma de Transparencia en los Precios de Hospitales de 2021, de la era de Trump, exige que los profesionales de salud revelen los precios a sus clientes en archivos legibles por computadora y una herramienta de transparencia con precios para el consumidor. Más de 6,000 hospitales deben publicar en internet sus tarifas por servicios comunes como radiografías, análisis de laboratorio y cesáreas.

Sin embargo, los cabilderos y grupos de intereses han luchado encarnizadamente para seguir confundiendo a los pacientes y mantenerlos desinformados, lo que hace que la información sea incompleta y carezca de uniformidad. Después de dos años, un análisis de la entidad sin fines de lucro Patient Rights Advocate descubrió que tres de cada cuatro hospitales no han cumplido con la norma, pues alegan que “su implementación es demasiado cara”.

La transparencia en la atención de salud es uno de los pocos asuntos bipartidistas, con un apoyo público de casi 90%, pero el

Congreso debe hacer más, y el gobierno de Biden debe hacerla realidad. Los miembros de la Cámara de Representantes están tomando medidas rápidas para estandarizar el proceso en todos los estados, a fin de hacer que los hospitales cumplan. Además, el Centro de Servicios de Medicare y Medicaid recientemente aumentó la multa por incumplimiento de $100,000 a más de $2 millones al año por hospital.

Al codificar verdadera transparencia en los precios, los legisladores tienen la oportunidad de combatir la crisis de la costosa atención de salud y asegurar que todos los estadounidenses reciban la atención que merecen, a un precio transparente y justo. Por el bienestar de todos, es hora de acabar con el secretismo que protege al sector de salud y ser francos sobre lo que cuestan los tratamientos y servicios, de una vez por todas.

ARTICULO ESCRITO POR: KELSEY BOLAR y JUDY PINO

“Vision Pro”

¿Por qué el sistema médico de EEUU les falla a los hispanos?

TURBO AUTO SALES

ARTICULO LOCAL

La familia es un lugar de conflicto. Debería ser el colchón donde nos refugiamos cuando todo va mal afuera, pero no es así.

En las familias surgen muchos triángulos —no solo cuando un hombre casado tiene una amante y, en vez de dos, somos tres. Cuando dos hermanos se unen contra un tercero, cuando la madre y la hija atacan el padre, cuando la abuela o la tía se unen al padre para criticar o juzgar a la esposa, etcétera. Nacemos en relaciones de triángulos. El bebé viene al mundo y forma un triángulo con papá y mamá. Muchos padres se tornan muy celosos de sus hijos, porque le roban atención y tiempo de la esposa. Todo nacimiento crea conflictos. Esa es una de las razones por las que no deben tenerse hijos poco después de casarse. La pareja necesita tiempo para consolidarse y formar un “nosotros”, sin la intervención de padres y familiares, cosa que casi nunca se logra.

Para casarse y tener una relación sólida, necesitamos primero “divorciarnos” de nuestra familia. Un buen divorcio: nunca debemos abandonar a la familia, ni hacer un corte emocional. Si nos alejamos físicamente y cortamos la comunicación (corte emocional), no significa que resolveremos el problema, porque emocionalmente somos una unidad: si uno está mal, todos se afectan. Alejarse físicamente, manteniendo el contacto, puede ser necesario cuando existe abuso, cuando el conflicto y la ansiedad es tan alta que afecta a la salud; pero el único camino verdadero es sanar las heridas con la familia, romper los triángulos, no hacer alianzas de un grupo contra otro. Hay que hablar sobre los temas no resueltos, las emociones y sentimientos, sin “engancharse”. O lo que es lo mismo, manteniéndose objetivo, viendo el punto de vista de cada uno, sin tomar partido de un lado u otro. Es sano que

usted diga lo que piensa, pero sin juzgar, ni criticar, ni comparar, y siempre desde la posición “yo”: “yo creo, yo pienso, a mí me parece”.

Si se fue a un bando, si formó una alianza, ya no puede ser objetivo, pierde credibilidad y crea más conflicto. Eso es chisme, ya no se está manejando el problema con deseos de resolverlo. Por ejemplo, si dos hermanos tienen una seria disputa y usted le da la razón a uno, sin oír al otro, ya se triangulizó. Y al que dejó fuera, le causó dolor. ¿Qué debe hacerse en un caso así?

-Oír a ambos sin opinar, hacer preguntas para entender lo que pasó. No emitir juicios hasta no tener clara la situación. Mantenga su cabeza fría. -Es importante aclarar que no puede decir nada hasta que no oiga a la otra parte. Cuando tenga clara la situación, puede dar su opinión a ambos, decir en qué cree que falló cada cual. Y siempre aclarar que es así como usted lo ve, pero que puede estar equivocado. POR DRA.

NANCY ÁLVAREZ

La Biblioteca Pública se orgullece en presentar la Exhibición Anual de Arte para Jóvenes como parte del programa de lectura de verano del 2023. Los artistas de edades 10 a 18 años a partir del 1 de Julio del 2023, podrán entrar dos piezas de arte para esta exhibición. El padre o guardián pueden enviar el trabajo de arte de entrada comenzando el Lunes 19 de Junio del 2023. Las entradas serán aceptadas hasta el Viernes 30 de Junio. Todas las entradas de arte tienen que estar listan para ser colgadas o para ser puestas en el mostrador de cristal. Todas las entradas de arte van a ser fotografiadas para ser mostradas a través de los medios sociales de GIPL’s y incluirán el primer nombre del artista.

LOCAL

The Grand Island Public Library is proud to present annual Teen Art Show as part of the 2023 summer reading program. Artists age 10 to age 18 as of July 1, 2023, may enter up to two pieces of art for this nonjuried show. A parent or guardian may submit artwork with an entry form beginning Monday, June 19, 2023. Entries will be accepted until Friday, June 30, 2023. All entries must be ready to hang or display in a glass case. All art entries may be photographed for inclusion on GIPL’s social media and include the artist's first name.

The Teen Art Show will be available for public viewing

La Exhibición de Arte para Jóvenes estará disponible para los ojos del público comenzando el Sábado 1 de Julio del 2023 hasta el Miércoles 2 de Agosto del 2023 en la Alcoba de Arte de la Biblioteca durante horario regular. ¡La Biblioteca alienta a todos para apoyar a nuestros pequeños artistas locales ya que están mostrando su talento!

La Biblioteca Pública de Grand Island sirve a los residentes de la Ciudad de Grand Island y del Condado Hall. Cualquier persona que viva o sea dueño de una propiedad dentro del Condado Hall puede aplicar para obtener una tarjeta de la biblioteca sin costo. Manténgase actualizado con todos los acontecimientos de la Biblioteca en línea

en www.gilibrary.org, Facebook, Instagram. Acceda a su cuenta de la biblioteca, busque el catalogo, y descubra nuestras colecciones digitales en https://www.gilibrary. tlcdelivers.com.

Ubicada en 1124 West 2nd Street, La Biblioteca Pública está abierta Domingos 1 P.M a 5 P.M., Lunes y Martes 9 A.M. a 8 P.M., Miércoles y Jueves 9 A.M a 6 P.M., Viernes 9 A.M. a 5 P.M., y Sábados 11 A.M. a 3 P.M. Por favor contacte a Jeanne Simons al 308-3855333 ext. 118 o por correo electrónico jeannes@gilibrary.org con cualquier pregunta sobre este show por para programar un show a futuro en la Alcoba de Arte de la Biblioteca Pública de Grand Island.

in the Library’s Art Alcove beginning Saturday, July 1, 2023 through Wednesday, August 2, 2023 during regular business hours. The Library encourages everyone to support our youngest local artists as they share their talents! The Grand Island Public Library serves both residents of the City of Grand Island and Hall County. Anyone who lives in or owns property anywhere within Hall County may apply for a library card at no cost. Keep up-to-date with all Library happenings online at www.gilibrary.org, Facebook, Instagram. Access your library account, search

the catalog, and discover our digital collections at https://www. gilibrary.tlcdelivers.com. Located at 1124 West 2nd Street, The Grand Island Public Library is open Sundays 1 P.M. to 5 P.M., Mondays and Tuesdays 9 A.M. to 8 P.M., Wednesdays and Thursdays 9 A.M. to 6 P.M., Fridays 9 A.M. to 5 P.M., and Saturdays 11 A.M. to 3 P.M. Please contact Jeanne Simons at 308-385-5333 ext. 118 or jeannes@gilibrary.org with any questions about this show or to schedule a future show in the Grand Island Public Library Art Alcove.

Alianzas familiares y conflictos: nunca tome partido y escuche a todas las partes

Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE

Nosotros debemos pensar que somos una de las hojas de un árbol, y el árbol es toda la humanidad. No podemos vivir los unos sin los otros, sin el

(Pau

NACIONAL

Los últimos cuatro arzobispos católicos romanos de Nueva Orleans hicieron todo lo posible para ocultar a un abusador de niños en serie confeso que aún vive pero que nunca ha sido procesado, según descubrió una investigación de The Guardian. Tras revisar cientos de páginas de archivos de la iglesia previamente secretos, The Guardian ha descubierto posiblemente el relato más completo hasta ahora sobre los extremos a los que llegó la segunda arquidiócesis católica más antigua de los EE. UU. para mimar al abusador de niños reconocido Lawrence Hecker.

En 1999, Hecker confesó a sus superiores en la archidiócesis de Nueva Orleans que había abusado sexualmente o compartido la cama con varios adolescentes a quienes conoció a través de su trabajo como sacerdote católico romano. La conducta admitida ocurrió durante un período

de 15 años, comenzando a mediados de la década de 1960, que según Hecker “fue una época de grandes cambios en el mundo y en la iglesia, y sucumbí a su espíritu de la época”. En una declaración de dos páginas entregada a las autoridades de la iglesia local que prestan servicios en una región con alrededor de medio millón de católicos, Hecker dice: “Fue un momento en el que descuidé la dirección espiritual, la confesión y la mayoría de las oraciones diarias”. Hecker confesó la mala conducta o el abuso de siete adolescentes entre 1966 y 1979, incluidos "actos abiertamente sexuales" o "actos sexuales... cariñosos" con al menos dos personas. En otros casos, Hecker reportó caricias, masturbación mutua, desnudez o compartir la cama, incluso una vez en otro viaje nocturno a un parque temático de Texas. La confesión de Hecker dice que el difunto arzobispo de Nueva Orleans, Philip

Hannan, habló con él sobre una acusación de abuso sexual en 1988. En 1996, el sucesor de Hannan como arzobispo, el difunto Francis Schulte, recibió otra acusación que la organización consideró infundada. La admisión de Hecker en 1999 llegó después de que una de sus víctimas presentara otra denuncia ante la arquidiócesis. La organización respondió en parte enviando a Hecker a un centro de tratamiento psiquiátrico fuera del estado que lo diagnosticó como un pedófilo que racionalizó, justificó y asumió “poca responsabilidad por su comportamiento”. La instalación también recomendó que la arquidiócesis prohíba a Hecker trabajar con niños, adolescentes u otras personas “particularmente vulnerables”. Pero Hecker no dejó de trabajar. De hecho, después de un año sabático de unos meses, la iglesia finalmente le permitió continuar hasta

su jubilación en 2002, lo que sucedió después de que un escándalo de encubrimiento y abuso sexual por parte de un clero católico que atrapó a la archidiócesis de Boston provocó reformas en la iglesia en todo el mundo. Cuando los abogados de la arquidiócesis, presionados por el escándalo de Boston, denunciaron a Hecker junto con un puñado de otros clérigos a la policía de Nueva Orleans, solo informaron a los investigadores sobre uno de los casos citados en su confesión. Y no mencionaron la confesión en absoluto. Las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley nunca han acusado a Hecker de un delito, a pesar de que su número de acusadores solo ha aumentado con el paso del tiempo. A pesar de las políticas de transparencia que la iglesia católica adoptó en general después del escándalo de 2002 en Boston, la arquidiócesis de Nueva Orleans esperó

hasta que publicó una lista de 2018 de docenas de sacerdotes y diáconos a quienes consideraba fuertemente sospechosos de abusar sexualmente de menores antes de reconocer públicamente que Hecker estaba un depredador. En particular, la arquidiócesis solo dejó de pagar los beneficios de jubilación de Hecker en 2020. Citando una obligación moral que tenía con todos los clérigos, la arquidiócesis esperó hasta después de solicitar la protección federal por bancarrota ese año (en parte debido a un litigio a raíz de la lista de abuso del clero ) para dejar de pagar estos beneficios a Hecker y otros clérigos abusivos. El juez de la quiebra lo ordenó. La arquidiócesis no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios, pero un abogado de la organización dijo la semana pasada en la corte que el arzobispo de la ciudad desde 2009, Gregory Aymond, “está tomando todas las

medidas posibles para proteger a los niños”. El fiscal de distrito de la parroquia de Orleans, Jason Williams, confirmó que el 14 de junio la arquidiócesis entregó “documentos voluminosos” relacionados con Hecker. No dijo si su oficina obligó a la iglesia a entregar los archivos a través de una citación. Esa producción se produjo después de que la oficina de Williams hablara con un hombre que alegó que Hecker lo estranguló hasta dejarlo inconsciente y lo violó cuando era niño después de conocer al sacerdote a través de una institución católica, según un abogado que representa al acusador. Los casos de violación infantil en Luisiana no tienen plazos de presentación y podrían conllevar cadena perpetua. Sin embargo, no está claro cuándo o si Hecker finalmente será acusado.

El abogado de Hecker, Eugene Redmann.

Revelado: la arquidiócesis de Nueva Orleans ocultó a un abusador de niños en serie durante años

Pronóstico del Tiempo para Omaha, NE

Alerta de salud emitida para Bluestem Lake Health Alert Issued for Bluestem Lake

Lincoln: el estado de Nebraska emitió una alerta de salud por la proliferación de algas nocivas (HAB, por sus siglas en inglés), también conocidas como algas verdeazuladas tóxicas, en Bluestem Lake en el condado de Lancaster. Bluestem Lake permanece en alerta por segunda semana consecutiva.

Después de estar en alerta la semana pasada, Big Indian Lake en el condado de Gage ha sido eliminado de la alerta.

Las muestras tomadas a principios de esta semana en Bluestem Lake midieron por encima del umbral de 8 partes por billón (ppb) de microcistina total, que es una toxina liberada por ciertas cepas de algas verdeazuladas.

Cuando se emite una alerta de salud, se colocan carteles para advertir al público que tenga cuidado y las playas designadas para nadar se cierran durante la alerta.

La navegación recreativa y la pesca están permitidas, pero se recomienda al público que tenga cuidado y evite la exposición al agua, en particular evitando cualquier actividad que pueda llevar a tragar el agua. No permita que las mascotas entren al agua o beban del lago. Las personas aún pueden usar las áreas públicas para acampar, hacer picnics y otras actividades al aire libre.

Se han realizado muestreos semanales en 55 sitios de lagos públicos desde la primera semana de mayo. Los lagos continuarán siendo monitoreados semanalmente hasta finales de septiembre. Los resultados de las muestras para HAB y bacterias se actualizarán todos los viernes y se publicarán en el sitio web de NDEE, http://dee.ne.gov. El monitoreo del estado se lleva a cabo en lagos públicos con playas para nadar y alta actividad pública. HAB también

puede estar presente en otros lagos en Nebraska que no se han probado, por lo que el público debe tener cuidado si ve signos de proliferación de algas.

Para obtener más información sobre qué buscar, los efectos potenciales para la salud de HAB y los pasos para evitar la exposición, consulte la siguiente hoja informativa. Para ver los datos semanales de los lagos muestreados, vaya a https:// deq-iis.ne.gov/zs/bw/.

Los socios de muestreo de NDEE incluyen el Departamento de Salud del Distrito Central, el Distrito de Energía Pública de Nebraska, el Distrito de Recursos Naturales de Upper Republican, el NRD de Lower Republican, el NRD de South Platte, el NRD de Middle Niobrara, el NRD de Lower Loup, el NRD de Nemaha, el NRD de Lower Elkhorn y el Cuerpo del Ejército de los Estados Unidos. de Ingenieros.

Lincoln – The state of Nebraska has issued a health alert for Harmful Algal Blooms (HAB), also known as toxic blue-green algae, at Bluestem Lake in Lancaster County. Bluestem Lake remains on alert for the second consecutive week.

After being on alert last week, Big Indian Lake in Gage County has been removed from the alert.

Samples taken earlier this week at Bluestem Lake measured above the threshold of 8 parts per billion (ppb) of total microcystin, which is a toxin released by certain strains of blue-green algae.

When a health alert is issued, signs are posted to advise the public to use caution, and designated swimming beaches are closed during the alert.

Recreational boating and fishing are permitted, but the public is advised to use caution and avoid exposure to the water, particularly avoiding any activity that could lead to swallowing the water. Do not let pets get in the water or drink from the lake. People can still use the public areas for camping, picnics, and other outdoor activities.

Weekly sampling has been conducted at 55 public lake sites since the first week of May. The lakes will continue to be monitored weekly through the end of September. Sampling results for HAB and bacteria will be updated every Friday and posted on NDEE’s website, http://dee.ne.gov. The state’s monitoring is conducted at public lakes with swimming beaches and high public activity. HAB may also be present

in other lakes in Nebraska that are not tested, so the public should use caution if they see signs of algal blooms.

For more information about what to look for, potential health effects from HAB, and steps to avoid exposure, please refer to the following Fact Sheet. To view the weekly data for the lakes sampled, go to https://deq-iis. ne.gov/zs/bw/.

NDEE’s sampling partners include the Central District Health Department, Nebraska Public Power District, Upper Republican Natural Resources District, Lower Republican NRD, South Platte NRD, Middle Niobrara NRD, Lower Loup NRD, Nemaha NRD, Lower Elkhorn NRD, and the United States Army Corps of Engineers.

$60m a year Lionel Messi set to make Inter Miami debut on 21 July

Arabia’s Al-Hilal to join Inter Miami. According to some reports, the Saudi Arabian deal was worth $400m a year.

Mas said he believes Messi will help MLS to become one of the world’s leading leagues.

$ 60 millones al año Lionel Messi debutará en Inter Miami el 21 de julio

Lionel Messi will make his Inter Miami debut on 21 July, according to the club’s managing owner, Jorge Mas. In an interview with the Miami Herald, Mas said the Argentinian will play in his new club’s Leagues Cup meeting with Liga MX’s Cruz Azul. The match is set for DRV PNK Stadium, the team’s temporary home in Fort Lauderdale while it searches for a permanent stadium in Miami.

A mural of Lionel Messi outside a Miami restaurant. The Argentinian is heading to Florida after deciding to leave Europe

Lionel Messi’s move to Miami brings joy, disbelief, and potential pitfalls

Read more Mas said the club intends to have a permanent stadium by

2025. Messi’s contract is for two-and-a-half years, meaning he could play in the new venue. In the meantime, Mas said DRV PNK Stadium will be upgraded.

“We have already contracted to fill in the corners of the stadium that should increase capacity by approximately 3,000 to 3,200 seats [to a capacity of around 22,000],” he said. “We are gearing up to do that work in the next four weeks. Every game will be sold out. The demand for tickets has been 10 times what we can handle on a season ticket basis.”

The Herald reported that Messi’s contract is worth between $50m and $60m a year and will include salary, bonuses and equity in the club once he retires. Messi turned down offers from Barcelona and Saudi

“I think there will always be a before and after Messi when we talk about the sport in the United States,” he said. “I have a very, very strong held belief that we can create in North America and the United States, if not the greatest league, one of the top two leagues in the world. I cannot over emphasize the magnitude of this announcement.”

Mas said he is aware of fans’ enthusiasm around Messi’s arrival, and the club intends to beef up security around his matches.

“As you may recall, Argentina trained in Miami before they flew over to to Doha [for last year’s World Cup],” he said. “Where we had an opportunity to see some of the Messi mania at our doors on an everyday basis during practice. So, we’re very prepared. We’ve been getting ready for this.”.

Note publishied on: The Guardian

Lionel Messi hará su debut en Inter Miami el 21 de julio, según el propietario gerente del club, Jorge Mas. En una entrevista con el Miami Herald, Mas dijo que el argentino jugará en el encuentro de la Copa de las Ligas de su nuevo club con el Cruz Azul de la Liga MX. El partido está programado para el DRV PNK Stadium, el hogar temporal del equipo en Fort Lauderdale mientras busca un estadio permanente en Miami.

Un mural de Lionel Messi fuera de un restaurante de Miami. El argentino pone rumbo a Florida tras decidir dejar Europa La mudanza de Lionel Messi a Miami trae alegría, incredulidad y posibles escollos Leer más Mas dijo que el club tiene la intención de tener un estadio permanente para 2025. El contrato de Messi es por dos años y medio, lo que significa que podría jugar en la nueva sede. Mientras tanto, Mas dijo que se mejorará el estadio DRV PNK. “Ya hemos contratado para rellenar las esquinas

del estadio que deberían aumentar la capacidad en aproximadamente 3000 a 3200 asientos [hasta una capacidad de alrededor de 22 000]”, dijo. “Nos estamos preparando para hacer ese trabajo en las próximas cuatro semanas. Todos los juegos estarán agotados. La demanda de boletos ha sido 10 veces mayor de lo que podemos manejar con un boleto de temporada”.

The Herald informó que el contrato de Messi tiene un valor de entre 50 y 60 millones de dólares al año e incluirá salario, bonificaciones y acciones en el club una vez que se retire. Messi rechazó ofertas de Barcelona y Al-Hilal de Arabia Saudita para unirse a Inter Miami. Según algunos informes, el acuerdo con Arabia Saudita valía 400 millones de dólares al año.

Mas dijo que cree que Messi ayudará a la MLS a convertirse en una de las ligas líderes del mundo.

“Creo que siempre habrá un antes y un después de Messi cuando hablamos del deporte en Estados

Unidos”, dijo. “Tengo la creencia muy, muy fuerte de que podemos crear en América del Norte y los Estados Unidos, si no la mejor liga, una de las dos mejores ligas del mundo. No puedo dejar de enfatizar la magnitud de este anuncio”.

Mas dijo que está al tanto del entusiasmo de los aficionados por la llegada de Messi y que el club tiene la intención de reforzar la seguridad en torno a sus partidos.

“Como recordarán, Argentina entrenó en Miami antes de volar a Doha [para la Copa del Mundo del año pasado]”, dijo. “Donde tuvimos la oportunidad de ver algo de la manía de Messi en nuestras puertas todos los días durante la práctica. Entonces, estamos muy preparados. Nos hemos estado preparando para esto”.

Nota publicada en : The Guardian/ Traducción a español BDN

Picture: The Guardian

SCIENCE

El número total de desplazados en el mundo ya sobrepasaba los 110 millones a fines de mayo de 2023, el registro más alto hasta el momento según las Naciones Unidas, que informó de un salto de 19 millones con respecto a 2021.

MIAMI, EEUU — Los venezolanos María Fernanda Artigas y Endry Cordero Ávila pasaron años saltando de un país a otro, desde que dejaron su natal Venezuela con la esperanza de encontrar una mejor vida.

Su abrazo emocionado, en una estación de autobuses en Cali, Colombia, rodeados por sus escasas pertenencias y junto su hija de poco más de un año, refleja el drama que viven cientos de miles de desplazados alrededor del mundo.

Sólo de Venezuela han salido 5,5 millones de refugiados, según cifras de fines de 2022 registradas por la Agencia para los Refugiados de las Naciones Unidas (ACNUR), en un fenómeno que no es ni de lejos el único. La guerra en Ucrania y el reciente conflicto en Sudán han incrementado dramáticamente los números de personas a las que la violencia y las crisis humanitarias les han cambiado la vida.

Cifras alarmantes

Los refugiados están entre las personas más vulnerables del mundo. Obligados a dejar sus vidas, sus hogares ancestrales y medios de sustento, millones buscan cobijo en otros países huyendo de guerras y

violencia. A fines de 2022, más de 35 millones de refugiados vivían fuera de sus naciones, a las que probablemente solo unos pocos regresarán. De acuerdo a la ACNUR esto significa un aumento de más de 8 millones en comparación a 2021 y el mayor salto del que se tiene registro. Este incremento se debe principalmente a los afectados por la invasión rusa a Ucrania. En total, el 52 % de personas refugiadas y con protección internacional proviene de tres países: Siria (6,5 millones), Ucrania (5,7 millones) y Afganistán (5,7 millones). A esto se le une el éxodo de Venezuela, entre los de más rápido crecimiento en los últimos años. En su más reciente informe, la ACNUR situó en 108,4 millones el número de desplazados por guerras, persecución, violencia y violaciones de los derechos humanos, la cifra más alta de la que se tiene registro y un aumento de 19,1 millones comparado con 2021. En lo que va de 2023 esta tendencia no ha hecho sino crecer. El estallido del conflicto en Sudán ha elevado la cifra de desplazamientos a 110 millones hasta el pasado mayo.

“110 millones de personas han huido de conflictos, persecuciones, discriminación y otras formas de violencia, que se combinan con otros factores, como el impacto del cambio climático”, dijo el alto comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados,

Filippo Grandi. Para Grandi, “tener que reportar un hecho de este tipo es sintomático de un mundo que debe cambiar”. Protección a los más vulnerables El mundo comenzó a entender que los países debían establecer normas y reglas para proteger a poblaciones enteras desplazadas a la fuerza tras el final de la Primera Guerra Mundial (1941 - 1918),un conflicto que cambió el rostro de Europa y obligó a millones a abandonar sus hogares.

En ese momento varios países acordaron una serie de pactos internacionales por los que se reconocía a estas personas como refugiados, los primeros en ser tratados como tales en el siglo XX.

El drástico incremento en las cifras de desplazados tras la Segunda Guerra Mundial (19391945) probó aún más esta necesidad, que funcionaría mucho mejor en forma de respuesta concertada entre las naciones.

El esfuerzo por redactar leyes y convenciones para proteger los derechos humanos elementales de estas personas fue de larga data. La Liga de las Naciones comenzó en 1921 a dar forma a un sistema de directrices y leyes que tuvieron su culminación en la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados, aprobada en 1951 como parte de un consenso en la entonces joven Organización de Naciones Unidas. Este instrumento,

considerado el que mejor ha codificado de manera completa qué es un refugiado, la protección legal y las asistencia a la que tiene derecho, amplía instrumentos internacionales anteriores. En 1967 se estableció un Protocolo para complementarlo. La ACNUR es el organismo “guardián” de estos estatutos, por el que se rigen la gran mayoría de los países. ¿Refugiados, desplazados, asilados? En el complejo entramado legal existen varios términos y delimitaciones sobre las diferentes figuras en relación a las víctimas de conflictos y violaciones de derechos humanos.

Las personas que han sido forzados a dejar sus hogares debido a conflictos, crisis humanitarias o ecológicas están consideradas como personas desplazadas, algunas de manera interna dentro de sus propios países, o externa, hacia otras naciones. De acuerdo a la Convención de 1951, un refugiado es una persona que “debido a fundados temores de ser perseguida por motivos de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a determinado grupo social u opiniones políticas, se encuentre fuera del país de su nacionalidad y no pueda o, a causa de dichos temores, no quiera acogerse a la protección de tal país; o que, careciendo de nacionalidad y hallándose, a consecuencia de tales acontecimientos, fuera del país donde antes tuviera su residencia

habitual, no pueda o, a causa de dichos temores, no quiera regresar a él”. La guerra y la violencia étnica, tribal y religiosa son las principales razones por la que los refugiados huyen de sus países. Ahora, un asilado es una persona que sale de su país de origen y solicite el derecho a ser reconocido como refugiado y recibir protección legal y asistencia material. Un solicitante de asilo debe demostrar que su temor de persecución en su país de origen está bien fundado.

Según explica Amnistía Internacional, un solicitante de asilo aún no ha sido reconocido legalmente como refugiado y está esperando recibir una decisión. Quienes presentan esta solicitud lo hacen ya dentro del país. Por otra parte, la diferencia fundamental entre asilo y refugio es que el primero se otorga generalmente a un individuo, sin que el Estado que lo acoge tenga que explicar las razones para ofrecerlo o negarlo. En cambio, el refugio tiene carácter humanitario y se le otorga principalmente a un grupo de personas. El término migrante y refugiado en algunas ocasiones se utilizan como sinónimos, aunque en este caso muchos de los que salen de sus países no lo hacen porque sean perseguidos o tengan temor de permanecer en sus hogares, por lo que en este caso no se pueden considerar ni refugiados, ni asilados ni desplazados.

¿Por qué es necesario un

Día del Refugiado?

Todos los 20 de junio el mundo conmemora el Día del Refugiado. Esta fecha sirve para fomentar la comprensión y la empatía hacia las personas refugiadas y desplazadas, al mismo tiempo que arroja luz sobre las complejas y difíciles circunstancias en las que viven.

Esta jornada también pone de relieve la capacidad de resiliencia en la reconstrucción de sus futuros. Se observa como celebración mundial desde el 2001, cuando la ONU lo proclamó como tal en honor a los cincuenta años de la Convención de 1951. Antes de eso se le conocía como el Día de los Refugiados de África. Generalmente en esta celebración se realizan eventos de apoyo a las comunidades más afectadas y son los propios refugiados los que lideran y participan en las actividades.

“Cabe resaltar que aún queda mucho por hacer para acabar con los conflictos y eliminar los obstáculos que impiden a las personas refugiadas volver a sus hogares de manera voluntaria y en condiciones dignas y seguras”, ha declarado el alto comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Filippo Grandi.

Nota publicada por: VOA

¿Qué significa ser un refugiado y por qué se les dedica un día mundial?

¡SABIAS QUE...!

La Antártida está cubierta por una capa de hielo de 7,000 pies de espesor. Como referencia, eso es alrededor de 19 campos de fútbol. El Programa Antártico de EE. UU. también señala que si la capa de hielo se derritiera repentinamente, elevaría el nivel del mar en todo el mundo aproximadamente 200 pies y sumergiría gran parte de las áreas costeras del Golfo y del Atlántico de EE. UU.

Did You Know...!

Antarctica is covered in a sheet of ice that's 7,000 feet thick. For reference, that's about 19 football fields. The U.S. Antarctic Program also notes that if the ice sheet ever suddenly melted, it would raise the sea level worldwide an estimated 200 feet and submerge much of the Gulf and Atlantic coastal areas of the U.S.

Iglesias de Nebraska Central

St. Mary’s Cathedral

112 S Cedar St. Grand Island, NE 68801

PH: (308) 384-2523

New Life Community Church 301 W 2nd St, Grand Island, NE 68801

Phone: (308) 384-5369

Iglesia Adventista del septimo dia

3205 Garland St Grand Island NE

Phone: (308) 675-0838

New Hope Family Church

1220 Central Ave # 1, Kearney, NE 68847

Phone: (308) 237-0220

Trinity Lutheran Church

212 W 12th St, Grand Island, NE 68801

Phone: (308) 382-0753

Iglesia Evangelica

Pentecostes Redencion

Eterna 318 W 3rd St, Grand Island, NE 68801

Phone: (308) 850-5555

ARTICULO

Vida Nueva

1424 N Eddy St, Grand Island, NE 68801

Phone: (308) 379-3772

Iglesia Ebenezer

508 E Capital Ave, Grand Island NE. 308.675.2314

St. Joseph church

507 S Howard St Kimball, Nebraska 69145 (308) 235-2162

St Pauls Lutheran Church

1515 S Harrison St Grand Island, Nebraska 68803

Hours 8:00 AM - 12:00 PM, 1:00 PM - 5:00 PM (308) 382-2973

Asambleas de Dios Tabernáculo

Pentecostés

411 E 8th St. Grand island, Ne. 68801

Pastor Oscar Suriano 308-218-9028

Receta de quesadillas de flor de calabaza con rajas

Sin duda, las quesadillas de flor de calabaza con rajas siempre son un éxito a la hora de desayunar. ¡Aprende a prepararlas súper deliciosas y sorprende a tu familia! Te puede interesar: 16 recetas de quesadillas: nuestra garnacha consentida

Receta de quesadillas de flor de calabaza con rajas

Tiempo de preparación:

15 minutos

Porciones: 4

INGREDIENTES:

12 tortillas de harina de trigo integrales

2 manojos de flores de calabaza

2 chiles poblano sin semillas y cortados en rajas

1 cebolla fileteada

150 g de queso Oaxaca deshebrado

Sal y pimienta al gusto

Aceite vegetal. queso pecorino

PREPARACION:

En una sartén calienta aceite, sofríe la cebolla, agrega las rajas y cocina

5 minutos a fuego bajo o hasta que estén suaves. Añade las flores, sazona y cocina 5 minutos más o hasta que estén cocidas; retira del fuego y deja entibiar. Coloca un poco de las flores guisadas y queso en una tortilla; dóblala y ásala en un sartén o comal hasta que esté dorada por ambos lados. Repite hasta terminar los ingredientes. Beneficios de las flores de calabaza para que la incluyas en el desayuno

En primer lugar, ayuda en la producción de

glóbulos, necesarios para fortalecer las defensas.

Además posee antioxidantes que ayudan a la regeneración de células, lo que favorece la salud y apariencia de la piel. También cuenta con vitaminas B1 y B3, además de minerales como el calcio y el potasio, que ayudan a mantener el buen funcionamiento del sistema inmunológico. Por otro lado, la vitamina a de las flores de calabaza ayudan a

que la vista se mantenga saludable. También posee altos niveles de calcio y fósforo, que ayudan a prevenir la osteoporosis. Finalmente, disminuye el hambre y no aporta nada de grasa.

Receta Tomada De: Cocina Facil

Muchos de nosotros actuamos como Saulo de Tarzo, creemos conocer a Dios porque tenemos el conocimiento de su palabra, pero realmente no le conocemos y nuestra vida lo refleja. Saulo a pesar de tener mucho conocimiento de la Ley no conocía a Dios, podemos ver el libro de Hechos 8:1,3 como Saulo perseguía a la iglesia y entrando casa por casa arrastraba a hombres y mujeres y los entregaba a la cárcel. Cuando Saulo conoció a Dios quedo ciego, pero esto no era un castigo para él, era parte de su proceso para que se cumpliese la palabra y así nos pasa a nosotros a veces estamos pasando por nuestro proceso para que se cumpla su voluntad en nuestra vida. Lo mas importante de todo esto es entender que Dios estará ahí para escucharte, siempre y cuando tu busques de su presencia, por eso es importante espejearnos cada mañana y darnos cuenta en que lugar de nuestra vida estamos dejando a Dios, cual es nuestro testimonio delante de los demás y nos daremos cuenta si el espíritu santo habita en nosotros, porque muchos de nosotros hemos recibido la palabra y tenemos el conocimiento pero no hemos recibido el bautismo del Espíritu Santo, y para ser un verdadero siervo de Dios es necesario recibir al espíritu santo, vemos en Hechos capitulo 8:14,17 como Pedro y Juan llegaron a Samaria

Cuanto conocemos a Dios:

a orar por los que habían recibido la palabra de Dios para que recibiesen el Espíritu Santo, y dice claramente porque aún no había descendido sobre ninguno de ellos , sino que solamente habían sido bautizados en el nombre de Jesús, y dice que Pedro y Juan le imponían las manos y la gente recibía el Espíritu Santo. ¿Porque es importante recibir el bautismo del espíritu santo? Porque si leemos la palabra en Gálatas 5:22 nos dice que el fruto del Espíritu Santo es gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe, mansedumbre y templanza; contra tales cosas no hay ley. Nunca podremos reflejar todas estas cosas en nuestras vidas si no hemos recibido el bautismo del Espíritu Santo porque solo a través del el podremos vivir por el espíritu y andaremos conforme el Espíritu Santo de Dios. ¿Sabes cuánto te ama Dios? Conocer la grandeza del amor de Dios puede tocar tu corazón y transformar tu vida. Los siguientes versículos te ayudarán a entender con más profundidad el gran amor que Dios tiene por ti. Dios te ama, aunque conoce tus faltas y todos los errores que has cometido. No hay nada oculto para él. Sin embargo, su amor no tiene límites ni está basado en tu comportamiento. Dios está siempre más que dispuesto a perdonarte y restaurarte. Solo tienes que acercarte a él con humildad, arrepentirte

y aceptar su petición de amistad. ¿Puede una madre olvidar a su niño de pecho, y dejar de amar al hijo que ha dado a luz? Aun cuando ella lo olvidara, ¡yo no te olvidaré!

(Isaías 49:15)

El amor de Dios es mayor que el de la madre más amorosa del mundo. Aunque nunca hayas conocido el amor de tus padres terrenales, puedes conocer el gran amor de Dios. Su amor llenará tu corazón y transformará tu vida. Nunca más te sentirás solo porque la presencia de Dios te acompañará por toda la eternidad. Al aceptar el amor de Dios en tu vida, pasas a pertenecer inmediatamente a la familia de Dios con todos los privilegios de un hijo amado. ¿Le has dicho al Padre celestial que quieres que reine en tu corazón? ¿Has reconocido a Jesús como tu Señor y Salvador? Si es así, puedes estar seguro de que eres su hijo por siempre. ¡Cuán precioso, oh Dios, es tu gran amor! Todo ser humano halla refugio a la sombra de tus alas.

(Salmo 36:7)

En su amor, Dios te protege tal como un ave cuida de sus crías y las protege de los peligros del mundo. Puedes refugiarte en el amor del Señor en tus momentos de dolor o necesidad. Su poderoso amor te sostendrá y te ayudará a resistir las tormentas de la vida. Porque tanto amó Dios

al mundo que dio a su Hijo unigénito, para que todo el que cree en él no se pierda, sino que tenga vida eterna.

(Juan 3:16)

Jesús es la mayor expresión del amor de Dios. Dios se encarnó, habitó entre nosotros y estuvo dispuesto a ir a la cruz para que recibas su amor y el perdón de tus pecados, para que puedas vivir con él por toda la eternidad. Pero recuerda que debes elegir: tú decides si aceptas o no su regalo de amor y su perdón.

Si quieres aprender mas comunicate con el pastor Carlos Barcenas de la Iglesia

Vida Nueva al :

308.379.3772

Hno. Rogelio

308.258.4154, pastora, Omega Barcenas

308.380.1841 Ya conocen la gracia de nuestro Señor Jesucristo, que, aunque era rico, por causa de ustedes se hizo pobre, para que mediante su pobreza ustedes llegaran a ser ricos.

(2 Corintios 8:9)

Jesús dejó toda su gloria en el cielo y sufrió mucho por amor a ti. Tú eres muy valioso para él, hasta estuvo dispuesto a dar su vida porque te ama. Recuerda cómo él te ve y valora su gran amor y su sacrificio.