Starkes Halle - Einkaufen by Marcel Börs

EINKAUFEN IN DER LINDENSTADT

s tarkes Halle

hh_01-10.qxd:Layout 1

11.05.2009

19:20 Uhr

Seite 2

GUT FÜR DIE FAMILIE: Leben in Halle Westfalen Jetzt geld Baukinder ! sichern

Wir Haller fördern junge Familien, die in unserer Stadt ein neues Zuhause finden. Sie erhalten: • Baukindergeld • Zuschüsse für den Altbaukauf • Förderung beim Energiesparen und Klimaschutz www.hallewestfalen.de

Grußwort

Grußwort Liebe Gäste, liebe Nachbarn, liebe Hallerinnen und Haller, würden Sie Halle Westfalen in einem Atemzug mit den großen Einkaufszielen der Region nennen? Nein? Macht nichts. Denn im Gegensatz zu den Shoppingmeilen der Großstädte ist Einkaufen in Halle Westfalen ganz anders. Vor allem persönlicher und individueller. Hier trifft unser Slogan „HalleWestfalen zum Wohlfühlen“ besonders zu:

machen unsere Läden so wenig austauschbar, so erfrischend einzigartig.

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in unseren Läden nehmen sich Zeit, fragen nach, punkten mit Empfehlungen. Hier bei uns – wo viele Menschen aus dem nahen und weiteren Umfeld arbeiten oder zur Schule gehen – ist das Angebot noch breit gefächert.

Ich wünsche Einheimischen und Freunden, dass sie schätzen und schützen, dass die guten Einkaufsmöglichkeiten vor Ort ein wichtiger Baustein zum Wohlfühlen in Halle Westfalen sind! Kaufen Sie hier ein. Und kommen Sie wieder!

Viele der Haller Geschäfte werden von ihren Inhabern mit ganz viel Einsatz und Liebe geführt. Sie bieten Sortimente mit Profil und Service mit Leidenschaft und

Vielleicht ist am Ende auch unser nahezu geschlossener Fachwerkhäuser-Ring „Haller Herz“ mit seinen Ruhepunkten, Einkehrmöglichkeiten und zwei Markttagen ein Grund mehr, die Zeit des Einkaufens in Halle immer wieder zu genießen.

Wir sehen uns! Ihre Anne Rodenbrock-Wesselmann Bürgermeisterin

STARKES HALLE SHOPPING GUIDE

Rubriktitel Inhaltsverzeichnis

Einkaufen in der Lindenstadt Einselhandel Bekleidung · Schuhe · Wäscherei

Blumen · Gartenbedarf

Bücher · Schreibwaren · Spielwaren

Fotografie · Elektronik · Haushaltsgeräte · Fahrräder

Lebensmittel · Getränke

Möbel · Raumausstattung · Stoffe

Schmuck · Uhren · Optiker

Dienstleistungen Kunst · Kultur · Musik

Apotheken · Sanitätsbedarf

Finanzen · Versicherungen · Immobilien

Friseure

Gesundheit · Wellness · Kosmetik

107

Gastronomie · Hotels · Cafés · Imbiss

119

Reisebüros

141

SSTARKES HOPPING GHALLE UIDE

Inhaltsverzeichnis Rubriktitel

Service Grußwort

Inhaltsverzeichnis

Wo ist was?

Stadtportrait

Sehenswertes

Städtische Galerie

Veranstaltungshighlights

Stadtplan

Straßenverzeichnis

144

Impressum

146

STARKES SHOPPINGHALLE GUIDE

WoRubriktitel ist was? Stadtverwaltung, Rathaus I Ravensberger Str. 1 · Telefon 05201 – 183- 0 · Telefax 05201 - 183110 E-Mail hallewestfalen@gt-net.de · www.HalleWestfalen.de Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch 7.30 - 13.00 Uhr

14.00 – 17.00 Uhr

Donnerstag

7.30 – 13.00 Uhr

14.00 – 18.00 Uhr

Freitag

7.30 – 12.30 Uhr

Bürgerbüro Nebengebäude Rathaus I Ravensberger Str. 1 · Telefon 05201 – 183152 · Telefax 05201 – 183155 Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch 7.30 - 13.00 Uhr

14.00 – 17.00 Uhr

Donnerstag

7.30 – 13.00 Uhr

14.00 – 18.00 Uhr

Freitag

7.30 – 12.30 Uhr

Stadtbücherei Kiskerstraße 2 · Telefon 05201 – 183252 Öffnungszeiten: Montag

18.00 – 20.00 Uhr

Dienstag, Mittwoch

10.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr

Donnerstag

10.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 20.00 Uhr

Freitag

10.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr

Klinikum Halle Westfalen Klinikum Halle Westfalen Winnebrockstraße 1 · Telefon 05201 – 188-0 · Telefax 05201 – 188-502

Bahnhof + Deutsche Bahn Agentur Alleestraße · Telefon 05201 – 3846 Öffnungszeiten Agentur: Montag – Freitag

9.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr

Samstag

9.30 – 13.00 Uhr

Deutsche Post AG · Partnerfiliale Neukauf Klingenhagen 18 Öffnungszeiten: Montag – Freitag

8.00 – 20.00 Uhr

Samstag

8.00 – 18.00 Uhr

Polizei Halle Kättkenstraße 7 · Telefon 05201 – 81560 Notruf 110

SSTARKES hopping GHALLE uide

Rubriktitel

BEKLEIDUNG | SCHUHE | WÄSCHEREI

STARKES HALLE

Bekleidung

mGodehaus ärtnerei BBrinKmann lumenhaus mussmann

Sentiis ditatur epe rias et ditatur epe rias et

erzlich willkommen im Modehaus Brinkmann

Ob für die Freizeit oder fürs Business.... für gemütliche Abende auf der Couch... für Trips in die Natur oder für Trips in die City..... Mode ist nicht gleich Mode! Jede Situation erfordert ihren ganz eigenen Style. Bei Brinkmann in Halle finden Sie immer die angesagten Looks für jede Gelegenheit auf über 1000 qm Verkaufsfläche. Entdecken Sie die neue TrendvielÄnderungen und Sonderanfertigungen

falt für die kommende Saison.

T-Shirt-Druck und Stick-Service

lich, modern, preiswert, überra-

Brinkmann in Halle ist fortschrittschend neu, vielseitig und anziehend. Modehaus

Brinkmann

„Wohlfühlhaus“ in Halle. Bahnhofstraße 32 33790 Halle Talstraße 4 (Westfalen) fon. 0 52 01.23 09 33790 Halle (Westfalen) mail@brinkmann-zieht-an.de fon. 05201.73 61 902 >> >> www.brinkmann-zieht-an.de www.format-design.de

STARKES HALLE

–

das

Bekleidung

märtnerei G odehaus BrinKmann lumenhaus Wäscheland m ussmann

um neuen Outfit hat das Modehaus Brinkmann natür-

lich

auch

das

passende

für

„Darunter“! Leicht formende Bodys und Pantys, die nicht einengen, sondern sanft modellieren! Dessous von sportiv bis elegant, in aktuellen Farben, die sich der Oberbekleidung anpassen. Viele Wäscheteile kann man getrost auch als „Darüber“ tragen. Lassen Sie sich individuell und fachkundig beraten und probieren Heimtextilien Strümpfe

in aller Ruhe. Übrigens: auch für „Ihn“ hat das Modehaus Brinkmann jetzt viele modische Wäscheneuheiten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Öffnungszeiten Mo - Do 9.00 bis 13.00 Uhr 14.30 bis 18.30 Uhr Fr durchgehend von 9.00 bis 19.00 Uhr Sa 9.00 bis 16.00 Uhr

Das gesamte BRINKMANN-Team

STARKES HALLE

Bekleidung

ärtnerei CG G ottage ärtnerei 18a lumenhaus BBlumenhaus Strick & Mode Mussmann ussmann M

Sentiis ditatur epe riasaus et Exklusive Strickmode ditatur epe rias et hochwertigen Materialien

ieblingsstücke zum Wohlfühlen: Ute Papendick bietet in

ihrem Mode-Atelier Cottage 18A

Einzigartige Accessoires

Hochwertige Dekoartikel

Individuelle Beratung

Highlights in Strick. Und das nicht nur mit ihrer eigenen Kollektion. Exklusive Accessoires für jede Garderobe und hochwertige Dekoartikel für ein gemütliches Heim schaffen eine ungewöhnliche Atmosphäre. Als erfahrene Kreateurin gibt Ute Papendick ihr ganzes Können in ihre wollenen Meisterwerke. Für ihre UPADI-Kollektion wie auch für maßgefertigte Einzelstücke verwendet sie nur ausgewählte Materialien, die die Einzigartigkeit ihrer Trägerin unterstreichen.

Neue Dorfstr. 18A 33790 Halle-Hörste fon. 05201. 97 19 399 info@upadi.de >> www.cottage18a.de Talstraße 4 Öffnungszeiten 33790 Halle (Westfalen) Do 05201.73 10.00 bis 13.00 Uhr fon. 61 902 >> www.format-design.de 15.00 bis 19.30 Uhr Fr Talstraße 4 10.00 bis 13.00 Uhr 33790 15.00 bis 19.00 Uhr Halle (Westfalen) Öffungszeiten Sa 10.00 bis 15.00 Uhr fon. 61bis902 Mo 05201.73 - Fr 7.30 20.00 Uhr Mo - Mi nach >>Sawww.format-design.de 7.30 bisVereinbarung 20.00 Uhr

STARKES HALLE

Finden auch Sie die Highlights in Strick für Ihre Garderobe: Ute Papendick freut sich darauf, Ihnen bei der Auswahl zu helfen!

Bekleidung

Gärtnerei ärtnerei eber Moden GW lumenhaus BBlumenhaus M ussmann Mussmann

Mode Sentiis von:ditatur epe rias et ditatur epe rias et Gerry Weber

Taifun

Mergler

eber Moden in Halle gibt es seit 1971, und ist eine

von vier Weber Moden Filialen. Die erste wurde von Herrn Gerhard Weber, dem Gründer der heutigen Gerry Weber

International AG,

1965 in Lengerich eröffnet.

Rosner

Sandwich

NADINE H.

Das Warenangebot (ausschließlich Damenmode), bietet eine breit gefächerte

Vielfalt,

damit

die

Kundin ihre Garderobe nach Lust

Oui

Passport

und Laune ergänzen kann. Wir bieten Ihnen Kombi-Kollektionen, trendige Einzelteile oder Basics für die anspruchsvolle, modebewusste Frau in Verbindung mir kompetenter Beratung. Schauen Sie einfach mal vorbei, bei uns finden Sie eine unüber-troffene Vielfalt an interessanten Modeva-

Bahnhofstraße 29 Talstraße 4 33790Halle Halle(Westfalen) (Westfalen) 33790 fon.05201.73 05201.9361 06902 fon. >> www.format-design.de Öffnungszeiten Talstraße 4 Mo - Halle Fr (Westfalen) 9.00 bis 13.00 Uhr 33790 Öffungszeiten 14.30 bis 18.30 fon. 61bis902 Mo 05201.73 - Fr 7.30 20.00 UhrUhr Sa 9.00 14.00 Uhr >>Sa www.format-design.de 7.30 bisbis 20.00 Uhr

rianten. Unsere Auswahl wird Sie begeistern. Wir freuen uns auf auf Ihren Besuch.

STARKES HALLE

Bekleidung

Sinneswandel G ärtnerei Blumenhaus Damenund Herrenkleidung Mussmann

Sentiis ditatur epe rias et Damenu. Herrenkleidung ditatur epe rias et

Lederhandtaschen

Schuhe, Taschen

Gürtel, Tücher

Accessoires

hoppen in entspanntem Ambiente: Auf 120 m² Ladenfläche

präsentieren wir Ihnen aktuelle Damen- und Herrenmode von schlicht bis sportiv. Von kombinierbaren Basics über Business-Mode finden Sie alles, was Ihre Garderobe mit den neuesten Trends komplettiert. Dabei legen wir besonderen Wert auf hohe Qualität der Kleidung, saubere Verarbeitung, schöne Stoffe und Schnitte, sowie erschwingliche Preise. Für jede Saison finden Sie bei uns genau das, was Ihren Typ attraktiv unterstreicht. Schauen Sie doch einfach mal bei uns vorbei und stöbern Sie in unserem vielfältigen Angebot. Es erwartet Sie eine vielfältige Auswahl, hoch qualitativer Marken-

Bahnhofstraße 14 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 73 46 86 8 Öffnungszeiten Mo - Do 4 9.30 bis 13.00 Uh Talstraße 14.30 bis 19.00 Uhr 33790 Halle (Westfalen) Fr 9.30 bis 19.00 Uhr fon. 05201.73 61 902 Sawww.format-design.de 9.30 bis14.00 Uhr >>

STARKES HALLE

mode bekannter Hersteller. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Bekleidung

Kleider G ärtnerei Art Blumenhaus Mussmann

Mode nach Maß

Eigene Kollektionen

Kinderkleidung

Accessoires

Nähkurse

Änderungen

m kleinen, feinen Modeatelier im Herzen von Halle entsteht

Maßgeschneidertes für Kunden mit einer Liebe zum Individuellen. Für Business, private und festliche Anlässe entstehen Kreationen, die durch Qualität und Passform bestechen und die EigenART unterstreichen. Natürlich ist meine Mode zeitgemäß, unterwirft sich jedoch keinem kurzlebigen Trend. Damen, Herren und Kinder fühlen sich in handgenähten Kleidern wohl. Viele meiner Stammkunden gestalten mit mir die eigene Garderobe. Taschen, Schals und Stulpen machen den anziehenden Eindruck komplett. Wohnaccessoires

und

exklusive Geschenke sind im Atelier Bahnhofstraße 4 33790 Halle Talstraße 4 (Westfalen) fon. 0176. 23(Westfalen) 44 25 92 33790 Halle >> lanfermann@kleiderart-halle.de fon. 05201.73 61 902 >> www.format-design.de Öffnungszeiten Mo, Mi, Fr 10.00 bis 13.00 Uhr Öffungszeiten Di, Do bisbis 18.00 Uhr Mo - Fr 15 7.30 20.00 Uhr Sa 10.00 bis20.00 14.00Uhr Uhr Sa 7.30 bis

zu finden. Als Designerin entwerfe ich Kollektionen für große und kleine Individualisten. In regelmäßigen Nähkursen gebe ich mein Wissen und Können gerne weiter.

STARKES HALLE

Bekleidung

Pusteblume G ärtnerei Blumenhaus Babyund Kindermoden Mussmann

name it

PUSTEBLUME

MODE UND GESCHENKARTIKEL FÜR KIDS

uf 90m2 bieten wir Ihnen

in unserer Kinderboutique

SEVENONSEVEN

Lemmi

Kanz

Döll

Sigikid

Moulin Routi

Duschi

Moses - Verlag

ein

vielseitiges

Sortiment

Mode und Geschenkartikel für Neugeborene bis hin zu Teeny. Durch viele Messebesuche im Jahr versuchen wir stets die neusten Trends zu entdecken. Denn schon die Kleinen sind durchaus modebewusst. Eine Spielecke, sowie eine Wickelkommode gehören zum Kundenservice unserer „Pusteblume“. Viel Spaß beim Stöbern! Susanne Kock und Anke Heidbreder

Pusteblume Mode und Geschenkartikel für Kids Susanne Kock und Anke Heidbreder GbR Gartenstr. 1 33790 Halle/Westfalen fon. 05201. 73 47 69 2 >> pusteblume-kindermoden@gmx.de Öffnungszeiten Mo - Fr 9.30 bis 13.00 Uhr 15.00 bis 18.30 Uhr Sa 9.30 bis 14.00 Uhr

STARKES HALLE

Bekleidung

Märtnerei G ezzaLuna Blumenhaus Damen & Herrenmode Mussmann

Aktuellste Mode

ktuelle

Mode

muss

nicht

immer teuer sein! Inhabe-

Anspruchsvolle Warenpräsentation Allerneueste Ideen Ein tolles Einkaufserlebnis

rin Sylwia Schulz und Mitarbeiterin Angelika Langer präsentieren hochwertige Mode zu günstigen Preisen. Im Herzen von Halle befindet sich eine 100 m² große Verkaufsfläche mit qua-

Trend-Marken

litativ hochwertiger, aktueller Mode für Frauen, Männer und die jüngere Generation. Das Einkaufserlebnis bei MezzaLuna wird groß geschrieben! Fachkundiges Personal berät die Kunden gekonnt und ermöglicht eine entspannte und freundliche Einkaufsatmosphäre. Moderne,

sportliche

Frauen

fin-

den Mode der Marken Vero Moda, Geschäftsinhaberin Sylwia Schulz

Mitarbeiterin Angelika Langer

Madonna, ll’Dolce, Eight2Nine etc. Doch auch für Männer liegen die neuesten Trends der Marken Monte-

Bahnhofstraße 15 33790 Halle Talstraße 4 (Westfalen) fon. 05201. 56 27 0 33790 Halle73 (Westfalen) >> MezzaLuna15@gmx.net fon. 05201.73 61 902 >> www.format-design.de Öffnungszeiten Mo - Fr 9.30 bis 13.00 Uhr Öffungszeiten Mo - Fr 14.30 bis20.00 18.30Uhr Uhr 7.30 bis Sa 9.30 Sa 7.30 bis bis 14.00 20.00 Uhr Uhr

zuma und Jack & Jones hier im Regal. Kommen Sie herein, Stöbern lohnt sich immer, da MezzaLuna wöchentlich neue Ware erhält. Ein ungestörtes Durchschauen in unserem modernen Ambiente ist jederzeit möglich. Wir freuen uns auf Sie! STARKES HALLE

Bekleidung

Bobi G ärtnerei Mode Blumenhaus Mussmann

Sentiis epe rias et Schickeditatur Mode für ditatur epe rias Junggebliebene et

erzlich Willkommen in der Welt der Mode. Wir beraten

Sie gern in allen Modefragen. Ganz

Bis Größe 54

Finnkarelia

Toni Dress

Mona Lisa

Erfo Blusen

individuell, nach Ihren Wünschen und Ihrem Zeitbudget. Geniessen Sie unsere professionelle Beratung, profitieren Sie von unserem Know How und sparen Sie, indem Sie ganz gezielt auswählen und dadurch Fehlkäufe vermeiden. Egal, ob Sie ein neues Accessoires für Ihre Garderobe, oder ein komplett neues Outfit benötigen. Bei uns finden Sie ein breit gefächertes Angebot an trendiger, praktischer und funktionaler Kleidung in den Größen 36 bis 54. Selbstverständlich immer in höchster Qualität.

Bahnhofstraße 23 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 73 41 71 >> bobimode1@aol.com Öffnungszeiten Mo - Fr 49.30 bis 13.00 Uhr Talstraße 33790 Halle 15.00 bis 18.30 Uhr (Westfalen) Di + Fr 9.30 bis 18.30 fon. 05201.73 61 902 Sa 9.30 bis 13.00 Uhr >> www.format-design.de

STARKES HALLE

Und nicht nur unsere modischen Kombinationen, auch unsere Preise können sich sehen lassen! Wir bieten Ihnen Damenmode und Accessoires. Auf Ihren Besuch freuen wir uns.

Gesundheit

Orthopädie G ärtnerei Bchuhtechnik S lumenhaus Bethel Mussmann

Schuhreparaturen

Reparaturen von

Lederwaren

Schuhverkauf

Birkenstockschuhe

Orthopädische Schuhe

Schuhzurichtungen

Einlagen

Kompressionsstrumpf-

versorgung

Herr Nitz Bahnhofstraße 17 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201 Talstraße 4 . 66 26 88 >> wolfgang-nitz@bethel.de 33790 Halle (Westfalen)

Kompressionsstrümpfe

Anziehhilfen für

Bandagen für Fuß und Bein

fon. 05201.73 61 902 >>Öffnungszeiten www.format-design.de Mo - Fr 9.00 bis 13.00 Uhr 15.00 bis 18.00 Uhr Öffungszeiten Sa - Fr 7.30 9.00bis bis20.00 13.00Uhr Uhr Mo

Mittwoch Nachmittag geschlossen. Sa 7.30 bis 20.00 Uhr STARKES HALLE

hh_99-130.qxd:Layout 1

11.05.2009

18:03 Uhr

Seite 128

Reinigungen

Reinigung

WÄSCHEREI HOT Gächerei ärtnereiHot W Blumenhaus Mussmann

Sentiis ditatur epe rias et

• Mangeln ditatur epe rias et Mangel • Waschen

Waschen

• Bügeln

Bügeln • Reinigungsannahme

Reiningungsannahme

Goebenstraße 25 / C4 33790 Halle/Westfalen Telefon: 0 52 01-37 93 ajethot@t-online.de Öffnungszeiten Goebenstraße 25 Montag Freitag 33790bis Halle (Westfalen) fon. 93 8.00 bis05201. 18.0037Uhr >> ajethot@t-online.de Mittwoch Talstraße 4 8.00 bis 13.00 Uhr

Öffnungszeiten 33790 Halle (Westfalen) Mo05201.73 - Fr 8.00 18.00 Uhr fon. 61bis 902 128 Mi SHOPPING GUIDE 8.00 bis 13.00 Uhr >> www.format-design.de

STARKES HALLE

W W

ir sind ein kleines, flexibles

ir Team, sind ein flexidaskleines, sich um Ihre bles Team, das sich umIhr Wünsche kümmert. Wir sind Ihre WünschePartner, kümmert. kompetenter wennWir es um sind Ihr kompetenter Partner, die Textilpflege geht. Ob im privawenn es um die Textilpflege ten oder geschäftlichen Bereich geht. Ob im privaten oder bieten wir Ihnen die für Sie geoptischäftlichen bieten wir male Lösung Bereich bei der Bearbeitung Ihnen für Sie optimale Unser LöIhres die Wäschesortiments. sung bei der Bearbeitung Ihres Schwerpunkt liegt bei guter QuaWäschesortiments. Unser und lität, individueller Beratung Schwerpunkt liegt bei guter Ihre bestmöglichem Kundendienst. Qualität, individueller Bera- wir Hemden und Blusen bügeln tung und bestmöglichem Kunvon Hand. Tisch- und Bettwäsche dendienst. Ihre Hemden und ist bei uns in besten Händen.Was Blusen wir vonWäscherei? Hand. erwartetbügeln Sie in unserer Tischund Bettwäsche ist bei Ein freundliches Team, Flexibilität uns in besten Händen.Was erund Termintreue. Wir sind preiswartet Sie in unserer Wäschewert, schnell und zuverlässig. rei? Ein freundliches Team, Flexibilität und Termintreue. Schauen Sie dochmal bei uns Wir sind preiswert, schnell herein, Ihre Wäscherei Hotund zuverlässig. Schauen Sie doch mal bei uns herein, Ihre Wäscherei Hot

Rubriktitel

BLUMEN | GARTENBEDARF

STARKES SHOPPINGHALLE GUIDE

hh_27-42.qxd:Layout 1

11.05.2009

16:47 Uhr

Blumen

VENOHR ärtnerei VGenohr Blumenhaus, Blumenhaus & Friedhofsgärtnerei Blumenhaus Friedhofsgärtnerei Mussmann

Sentiis ditatur epe rias et ditatur Floristikepe rias et Floristik

•

Grabgestaltung • Grabgestaltung Dauergrabpflege • Dauergrabpflege

• Moderne Trauerfloristik Moderne Trauerfloristik • Grabmale Grabmale

Bielefelder Straße 33 / G6 33790 Halle/Westfalen Telefon: 05201 - 3232 Fax: 05201 - 665878

Bielefelder Straße 33 33790 Halle (Westfalen) Öffnungszeiten fon. 05201. 32 32 Montag bis Freitag fax. 05201. 66 58 78 >> info@blumen-venohr.de 8.30 bis 13.00 >> blumen-venohr.de 15.00 bis 18.30

Samstag Öffnungszeiten Talstraße 4 8.30 Mobis - Fr 13.00 8.30 bis 13.00 Uhr

33790 Halle (Westfalen) 15.00 18.30 Uhr fon. 05201.73 61bis 902 Sawww.format-design.de 8.30 bis 13.00 Uhr >>

STARKES HALLE

Seite 29

BLUMENHAUS - FRIEDHOFSGÄRTNEREI

VENOHR

ereits

seit

1952

betreibt

ereits seit Familie 19 Jahren be- Bluunsere dieses treibt unsere Familie mengeschäft in Halle. Wir dieses sind Ihr Blumengeschäft Halle. WirAnkompetenter und in qualifizierter sind Ihr kompetenter und qualisprechpartner in den verschiedensfizierter Ansprechpartner den ten Bereichen der Floristikinsowie verschiedensten Bereichen der sämtlicher Dienstleistungen rund Floristik sowie um Grabundsämtlicher Dauergrabpflege. Dienstleistungen rund um In unserem Blumenfachgeschäft GrabIn bietenund wirDauergrabpflege. Ihnen täglich frische unserem Blumenfachgeschäft Schnittblumen, Topf- und Grünbieten wirsowie Ihnen eine täglich frische pflanzen große AusSchnittblumen, Topfund wahl vorgefertigter Blumensträuße. Grünpflanzen sowie große Durch unsere Lage ameine Haller FriedAuswahl Blu- für hof sind vorgefertigter wir die erste Adresse mensträuße. unsere Lage TrauerbindereiDurch und Grabpflege, Zuam Haller Friedhof sind die verlässigkeit, Qualität undwir Service erste Adresse für SelbstverstänlichTrauerbinderei sind für uns eine und Zuverlässigkeit, keit.Grabpflege, Fordern Sie unser Können und Qualität und Service sind für ist unsere Kreativität. Verschönern uns eineProfession. Selbstverstänlichkeit. unsere Fordern Sie unser Können und unsere Verschönern SchauenKreativität. Sie doch einfach mal herein! ist Wirunsere freuen Profession. uns auf Ihren Besuch. Schauen Sie doch einfach mal herein! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. SHOPPING GUIDE

Blumen

Gärtnerei lumenhaus ärtnerei GB Blumenhaus lumenhaus ordbalag BK M ussmann Mussmann

Sentiis ditatur epe rias et Tischdekorationen für ditatur epe rias et Hochzeiten und Geburtstage

Individuelle Arrangements

Grabgestaltungen

Individuelle Arrangements

Dauer - Grabpflege

Lieferservice- Fleurop

erzlich willkommen im Blumenhaus

Kordbarlag. Wir

bieten ihnen eine große Auswahl an klassischen oder auch ausgefallenen Werkstücken, egal ob für ihren schönsten Tag im Leben, Tischdekorationen, pfiffigen Sträußen oder würdigen Trauerschmuck, wir stehen ihnen kompetent und hilfreich gerne zur Seite und das schon seit 20 Jahren. Zusätzlich haben wir für Sie zu besonderen Feiertagen, wie z.B. Weihnachten, Ostern, Muttertag und Valentinstag immer dem Tag entsprechend besondere Angebote für Sie vorbereitet. Service wird bei uns ganz groß geschrieben, auch

Bielefelder Straße 38 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 16 57 7 fax. 05201. Talstraße 4 16 77 9 >> a.kordbarlag@web.de 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201.73 61 902 >>Öffnungszeiten www.format-design.de Mo - Fr 4 8.00 bis 13.00 Uhr Talstraße bis 18.30 Uhr 33790 Halle 15.00 (Westfalen) Öffungszeiten Sa 8.30 bis 13.00Uhr Uhr fon. Mo 05201.73 - Fr 7.3061bis902 20.00 So 10.00 12.00 >>Sa www.format-design.de 7.30 bisbis 20.00 UhrUhr

durch Fleurop gehen unsere Blumen in die ganze Welt. Weiterhin bieten wir ihnen den kompletten Service für den Friedhof: Beratung, Pflanzung, Pflege und die Vermittlung von schönen Grabsteinen. Wir freuen uns auf ihren Besuch! Ihr Kordbarlag Team.

STARKES HALLE

Blumen

ärtnerei GGärtnerei lumenhaus BBlumenhaus M ussmann Mussmann

Meisterflorist

florale Gestecke und Dekorationen

traumhafter Brautschmuck

Glas, Keramik und Accessoires im Trend

Große Pflanzenauswahl

Dekorationen und

Trauerfloristik inkl. Grabgestaltung

Trockenblumen und florale Objekte

Repräsentative Blumenge schenke mit Firmenservice und Lieferung

Hydrokultur

Talstraße 4 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201.73 61 902 >> www.format-design.de Alleestraße 46 Öffungszeiten 33790 Halle (Westfalen) Mo - Fr 7.30 bis 20.00 Uhr fon. 26 19 Sa 05201.7.30 bis 20.00 Uhr

STARKES HALLE

Blumenhaus Mußmann

andwerkliche Qualität und gestalterischer

Ideenreich-

tum sind die Grundlagen unserer Arbeit. Fachwissen und Kenntnisse, die über drei Generationen weitergegeben wurden, machen unseren Familienbetrieb zu einem der Erfahrensten in der Region. Unser umfassendes Angebot bietet Ihnen ungewohnt viele Möglichkeiten, Ihre Vorstellungen realisieren zu lassen. Eine große Palette an Erzeugnissen unseres Hauses eröffnet Ihnen einen Ausblick in die Welt der Gestaltung mit Blumen und Pflanzen. In dem seit fast 100 Jahren bestehenden Meisterbetrieb mit eigener Gärtnerei wird das gesamte Spektrum der Floristik auf hohem fachlichen und qualitativen Niveau geboten. Ihre Gärtnerei Mußmann

Blumen

ärtnerei G BGärtnerei lumen Büttner Blumenhaus lumenhaus BInh. Familie Büttner Mussmann ussmann M

Sentiis ditatur epe rias et Sträuße Exklusive ditatur epe rias et und Gestecke

Tisch- und Raumschmuck

Individuelle Trockenfloristik

Geschenkartikel für schönes Wohnen

Topfblumenveredelung

Trauerfloristik

Glückwunsch und Trauerkarten

ir bieten Ihnen in unserem Blumenhaus in harmoni-

scher Atmosphäre alles Rund um Pflanzen und Blumen. Wir kreieren für Sie den individuellen Strauß, das besondere Gesteck oder auch eine aufwändige Dekoration ganz nach Ihren Wünschen. Für jeden Anlass die richtigen Blumen. Unser geschultes Fachpersonal freut sich auf Sie! Für Eilige haben wir auch viele vorgebundene Sträuße – einfach so zum Mitnehmen – ganz wie Sie wollen und für jeden Anlass. Eine Hochzeit, ein Geburtstag steht ins Haus? Wunderbar! Wir beraten Sie gern. Aktuelle Wohnaccessoires und trendige Dekoartikel für Ihr Zuhause runden unser Angebot ab.

Unser Blumenhaus in Oesterweg

Informieren Sie sich über unsere

Rosenstraße 17 33790 Halle Talstraße 4 (Westfalen) fon. 05201. 98 24 33790 Halle (Westfalen)

Leistungen und Arbeiten.

fon. 05201.73 61 902 >>Öffnungszeiten www.format-design.de Mo, Mi, Do 9.00 bis 13.00 Uhr 14.30 bis 18.00 Uhr Öffungszeiten Di, Fr bis 18.00 Mo - Fr 7.309.00 bis 20.00 UhrUhr Sa bis 13.00 Sa 7.309.00 bis 20.00 UhrUhr

chen Besuch bei uns.

Wir freuen uns auf Ihren persönli-

STARKES HALLE

Rubriktitel

BÜCHER | ZEITSCHRIFTEN | SCHREIBWAREN | SPIELWAREN

STARKES SHOPPINGHALLE GUIDE

Bücher | Geschenke

Geschenk-Ideen bei Bunselmeyer in der Sparkassen-Passage

Präsente für jeden Anlass

n heller, freundlicher Wohfühlatmosphäre präsentieren wir Ih-

Glückwunschkarten

Bücher

Hörbücher

DVDs

Spiele und Puzzels

Kalender

Zeitschriften

nen tolle Ideen, mit denen Sie Ihren Lieben oder sich selbst Freude schenken. Entdecken Sie ein buntes Sortiment von Buch-Präsenten mit brandaktuellen Titeln, Geschenkbändchen zu vielen Anlässen, bis hin zu hochwertigen Bildbänden. Auf unseren Aktionstischen finden Sie eine Vielzahl von interessanten und originellen Dingen, die wir ihnen passend zu bevorstehenden Anlässen präsentieren. Zusätzlich bieten wir Ihnen den Service, den Sie bereits aus

unserer

Buchhandlung

kennen: Heute bestellen, mor-

Bahnhofstraße 27 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 97 100 97 fax. 05201. 97 100 99 >> geschenke@bunselmeyer.de >> www.bunselmeyer.de

gen abholen!

Öffnungszeiten Täglich durchgehend geöffnet! Mo - Fr 8.00 bis 18.30 Uhr Sa 09.00 bis 14.00 Uhr

jeden Beruf.

STARKES HALLE

Das gilt für über 450.000 Buchtitel, vom Reclam-Heft für die Schule über Sachbücher für alle Interessensgebiete bis zum Fachbuch für

Schreibwaren

Schule & Büro bei Bunselmeyer in der Kättkenstraße

In unserem modernen Pape-

Schreibwaren

Bürobedarf

Druckerzubehör

Schul- Shop

um die Themen Schule, Büro und

Bastelbedarf Zeichen- bedarf

Schreiben.

Binde- und Laminierarbeiten

Sie suchen alles zum Selbstge-

Grußkarten

Zeitschriften

terie-Fachgeschäft bieten wir

Ihnen ein umfassendes Angebot mit qualitativem Anspruch rund

stalten von Einladungen, Danksagungen und Glückwünschen und dazu die entsprechende Beratung? Bei uns finden Sie mehr als Sie erwarten! Fotokopieren in SchwarzWeiß und Farbe, laminieren und faxen sind Serviceleistungen, die wir Ihnen bieten. Sonderwünsche gefällig? Wir recherchieren und beschaffen Ihnen jeden am Markt verfügbaren Artikel, auch das ge-

Kättkenstraße 6 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 38 20 fax. 05201. 31 95 >> papier@bunselmeyer.de >> www.bunselmeyer.de

hört zu unserem Service. Wir bieten Ihnen Markenartikel in Top-Qualität zu fairen Preisen und wir sind gerne für Sie da.

Öffnungszeiten Mo - Fr 9.00 bis 13.00 14.30 bis 18.30 Sa 9.30 bis 13.30 STARKES HALLE

Bücher

ärtnerei G KGärtnerei inder - und lumenhaus BFBlumenhaus rauenbuchladen Mussmann ussmann M Sylvia Lissel

Sentiis ditatur epe rias et Kinderditatur und epe rias et Frauenbücher

Fachbuchhandlung für Esotherik

ein Geschäft befindet sich im Herzen von Halle.

Bei mir finden Sie Bücher für Kinder, DVD´s, Hörspiele, Musik Cd`s, Puzzle und Schulbücher für alle Schulen. Im Bereich der Erwachsenen belletristik liegt mein Schwerpunkt auf Literatur, die von Frauen geschrieben wurde. Im

Esoterikbereich

Bücher

über

finden

Engel,

Sie

Astrologie,

Reiki, Buddhismus, Schamanismus, Hinduismus,

Ayurveda,

Edelstei-

ne und christliche Bücher. Ferner führe ich Engelkarten, Tarotkarten, Runen,

I-Ging,

Räucherstäbchen,

Räucherware, Meditations Musik und eine große Auswahl an Edelsteinen. Falls Sie das gewünschte Buch nicht Kirchplatz Talstraße 4 15 33790Halle Halle(Westfalen) (Westfalen) 33790 fon.05201.73 05201. 99 fon. 6155 902 >> www.format-design.de Öffnungszeiten Mo - Sa 9.30 bis 13.00 Uhr Öffungszeiten bis 18.30 Mo - Fr 7.3015.00 bis 20.00 Uhr Uhr Fr 15.00 bis 18.30 SaMo, Di, Do, 7.30 bis 20.00 Uhr Uhr

STARKES HALLE

finden, kann ich es Ihnen von einem Tag auf den anderen besorgen. Besuchen Sie mich und stöbern bei einer Tasse Tee oder Kaffee in der Leseecke.

Bücher

Gärtnerei ücherstube ärtnerei GB Elumenhaus lsner lumenhaus BB M ussmann Mussmann

Sentiis ditatur epe rias et Bücher ditatur epe rias et

Zeitschriften

Schreibwaren

Glückwunschkarten

Einrahmungen

Bestellservice

irekt am Kirchplatz finden Sie meine Bücherstube in ei-

nem historischen Fachwerkhaus. Zum

Stöbern

sind

Sie

herz-

lich eingeladen. Sie finden bei mir immer eine aktuelle Auswahl an Unterhaltungsliteratur und Sachbüchern. Ihre Bestellung nehme ich gern persönlich, telefonisch oder per E-Mail entgegen. Die meisten Bücher, CD´s, DVD´s oder CD-ROM´s erhalten Sie schon am nächsten Tag. Gerne recherchiere und besorge ich Ihnen auch vergriffene und antiquarische Bücher. Eigene Fachwerkstatt für Bildereinrahmungen. In meiner Werkstatt für Einrahmungen wird Ihr Bild

Kirchplatz 5 Eingang Rosenstraße 33790 Halle Talstraße 4 (Westfalen) fon. 05201. 97 58 33790 Halle (Westfalen) fax.05201.73 05201. 6361 90902 fon. post@buecherstube-elsner.de >>>>www.format-design.de Talstraße 4 Öffnungszeiten 33790 Halle (Westfalen) Öffungszeiten Mo05201.73 9.00 bis 13.00Uhr Uhr fon. 61bis 902 Mo - -FrSa 7.30 20.00 Mo 9.00bis bis20.00 18.30Uhr Uhr >>Sa www.format-design.de - Fr 7.30

stilvoll und fachgerecht gerahmt. Sie können unter einer großen Auswahl aus Bilderleisten und Wechselrahmen auswählen. Beschädigte Rahmen setze ich wieder instand, verschmutzte Bilder kann ich Ihnen reinigen. Lassen Sie sich beraten. STARKES HALLE

Zeitschriften

njas Kiosk GAärtnerei TabakBZeitschriften, lumenhaus waren und mehr Mussmann

Tabakwaren und Zubehör

Zeitschriften und Grußkarten

itten in Halle, direkt gegenüber dem Marktkauf,

finden Sie alles rund um Lotto-Toto, Tabakwaren, Zeitschriften.

Zeitschriften auf Bestellung

Wir führen ein sehr großes Pro-

LOTTO

terschiedlichsten Angeboten von

Zippo Feuerzeuge

Echtsilberschmuck

Hermes Paketshop (kleine Päckchen ab 4.00 Euro)

Zeitschriften über Nacht bestellen im Internet www.zzol.de

Bahnhofstraße 10 Eingang Gartenstraße 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 15 88 56 6 fax. 05201. Talstraße 4 15 88 56 7 >> anjaskiosk@online.de 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201.73 61 902 Öffnungszeiten >> www.format-design.de Mo - Do 9.00 bis 13.00 Uhr 14.30 bis 18.30 Uhr Öffungszeiten Fr - Fr 7.30 9.00 bis bis 20.00 18.30 Uhr Uhr Mo Sa 9.00 bis bis 20.00 13.00 Uhr Uhr Sa 7.30

Anjas Kiosk

STARKES HALLE

gramm an Zeitschriften, den unWestlotto und einer vielfältigen Auswahl an Tabakwaren. Mit unserem „Hermes PaketShop“ bieten wir Ihnen viel Service für wenig Geld: „Paketversand national und international – DB Kuriergepäck – Reisegepäckabgabe – Shop2shop“.

Zeitschriften

ärtnerei LG otto Tabak Presse Blumenhaus Maria Carotta Mussmann

Sentiis ditatur epe rias et ditatur epe rias et Lotto

ie finden in unserem Shop die ganze Welt der Zeitschrif-

ten, vor allem eine große Auswahl

Tabak

verschiedener Fachzeitschriften.

Presse

Spezielle Zeitungen und Zeitschriften

Glückwunschkarten

am nächsten Tag bei uns abholen.

Hermes Paketshop

Wir bieten ein umfangreiches Ange-

können Sie „Online“ bestellen und

bot von Tabakwaren und Zubehör. Desweiteren finden Sie bei uns das komplette West-Lotto Spielan-gebot, Handykarten, Glückwunschkarten und einen Hermes-Paketshop. Besuchen Sie uns. Sie finden uns direkt neben dem Aldi.

Künsebecker Weg 3 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 97 13 28 7 >> maria.carotta@bitel.net Talstraße 4 Öffungszeiten 33790 Halle (Westfalen) Mo - Fr 8.00 bis 19.00 Uhr fon. 05201.73 61 902 Sa 8.00 bis 14.00 Uhr >> www.format-design.de STARKES HALLE

hh_79-98.qxd:Layout 1

11.05.2009

17:50 Uhr

Seite 86

Spielwaren

LIMA24.DE GLIMA24.DE ärtnerei Fach- und Fach- und Versandhandel Blumenhaus Versandhandel Mussmann

...preiswert...nett...schnell...

B B

ei uns bekommen Sie das

Einzelhandel • Einzelhandel

• Fach- und Versandhandel Fach- und Versandhandel

• Markenartikel

• Markenartikel Porzellanserien

• Mitglied bei Porzellanserien Vedes/Spielzeugring Mitglied bei

Lange Vedes/Spielzeugring Straße 35 / E4

33790 Halle/Westfalen Telefon: 09001-54 62 24* Fax: 0 52 01-8 59 93 61 post@lima24.de www.lima24.de Öffnungszeiten

Lange Straße 35 Montag bis(Westfalen) Freitag 33790 Halle 10.00 bis 12.30 fon. 09001. 54 62 Uhr 24* und 15.00 Uhr61 fax. 0 52bis 01.18.00 8 59 93 >> post@lima24.de Samstag >> www.lima24.de 10.00 bis 12.30 Uhr *0,89�/min Talstraße 4 Festnetz DTAG, Mobilfunk evtl. abweichend Öffnungszeiten 33790 Halle (Westfalen) Mo 05201.73 - Fr 10.00 fon. 61 bis 90212.30 Uhr bis 18.00 Uhr SHOPPING 15.00 GUIDE >> 86www.format-design.de Sa 10.00 bis 12.30 Uhr

Öffungszeiten *0,89 Festnetz Mo - FrEuro/min 7.30 bis 20.00 DTAG, Uhr Mobilfunk evtl. bis abweichend Sa 7.30 20.00 Uhr

lima24.de

STARKES HALLE

ei uns bekommen Sie dasvon komplette Sortiment Lego,komplette Playmobil,Sortiment Schleich,von Siku, Lego, Playmobil, Schleich, Siku, Ravensburger, Kosmos und Bruder Ravensburger, Kosmos und zu Top-Preisen. Als Mitglied im Bruder zu Top-Preisen. Als MitSpielwarenverbandVedes/Spielglied im Spielwarenverband zeugring haben wir auch Zugriff Vedes/Spielzeugring haben wir auf mehr als 20.000 weitere Artiauch Zugriff auf mehr als kel anderer namhafter 20.000 weitere Artikel Hersteller. anderer Wir führen ebenso dieWir beliebten namhafter Hersteller. fühPorzellanserien Marke Thomas ren ebenso dieder beliebten Porderund Marke Thomas z.zellanserien B. Trend Weiss Sunny Day in z. B. Trend Weiss und Sunny vielen Farben. Day in vielen Farben. Als

kompetenter

Versandhandel

Als kompetenter Versandhandel haben Sie bei uns auch die lichkeit, Ihre Waren über Internet zu Möglichkeit, Ihre Waren über bestellen und verschicken zu lassen. Internet zu bestellen und verschicken zu lassen. haben Sie bei uns auch die Mög-

Schauen Sie einfach bei uns rein und lassen Sie sich Schauen Sie einfach beivon uns den vielen Angeboten rein und lassen Sie überraschen sich von den

vielen Angeboten oder besuchen Sieüberraschen uns auf der oder besuchenwww.lima24.de Sie uns auf der Internetseite Internetseite www.lima24.de

Rubriktitel

FOTOGRAFIE | ELEKTRONIK | COMPUTER | FAHRRÄDER

STARKES SHOPPINGHALLE GUIDE

Fotografie

Fotografie G ärtnerei Mlumenhaus örke B Service rund ums Bild Mussmann

Fotografie Kameras

Express-/Onlinefotoservice

Eigenes Labor

Rahmen

Sensorreinigung

Datenrettung

Zubehör

ichtig gute Bilder – das ist der Grundsatz bei Fotogra-

fie Mörke.

Ob Expressbild oder

Onlinefotoservice, Leinwand oder Fotobuch, ob Hochzeitsaufnahmen oder Portraitserien, vom Passbild bis zur Aktfotografie, Industrieaufnahmen, Reportagen oder Reproduktionen, bei allen Aufgaben steht

ein

professionelles Team

von erfahrenen Fotografen zur Verfügung. Und natürlich bietet das Fachgeschäft alles, was das Fotografenherz begehrt, von der günstigen Einstiegskamera bis zum professionellen Equipment. Kurzum: Alles für richtig gute Bilder.

Bahnhofstraße 28 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 35 24 fax. 05201. 66 98 39 >> team@fotografie-moerke.de >> www.fotografie-moerke.de Öffnungszeiten Mo - Fr 9.00 bis 13.00 Uhr 15.00 bis 18.30 Uhr Sa 9.00 bis 13.00 Uhr

STARKES HALLE

Fotografie

DGieärtnerei Fotografin Blumenhaus Sabrina Walbert Mussmann

Sentiis ditatur Hochzeitsundepe rias et ditatur epe rias et Reportagenfotografie Bewerbungsfotografie

Familien und Kinder

Erotische Fotografie

Fotostyling

Fotoabzüge u. Leinwände

Werbefotografie

Gestaltung und Ausführung v. Internetseiten

Flyer- und Logogestaltung

Entdecken Sie sich neu... Und beginnen Sie, sich mit anderen Augen zu sehen.

rleben Sie in schöner und entspannter Atmosphäre ein

Fotoshooting in meinem Studio. Lassen Sie sich typgerecht stylen und optimal in Szene setzen. Entdecken Sie sich neu und er-

halten Sie Fotos, die besonders sind. Buchungen sind möglich von der klassischen Portraitserie bis zu einem Shooting im Stile der Hochglanzmagazine. Sehen Sie sich auf Ihren Fotos neu. Ich freue mich auf Sie. Ihre Sabrina Walbert

Falkenstraße 1 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 85 64 394 >> info@die-fotografin-studio.de >> www.die fotografin-studio.de STARKES HALLE

Telefon

Gärtnerei mah Tec

B Mussmann

lumenhaus Telefon Center

Sentiis ditatur epe rias et Festnetz / Internet ditatur epe rias et Surfsticks / LTE Handy mit/ohne Vertrag Alle namhaften Anbieter

ei uns finden Sie optimale und unabhängige Beratung rund

um Telefon, Handy und Internet. Wir führen Verträge und Produkte aller

namhafter

Hersteller

und

Netzanbieter. Kombinieren Sie Ihr

Zubehör für Handy und Smartphone

Wunschhandy mit einem auf Sie

Service und Support

Verlängerungen ohne Handy sind

zugeschnittenen Tarif. Verträge und ebenfalls möglich. Oder sprechen

Vertragsverlängerungen

Sie mit uns, wenn es um Umzug, Neuanschluss oder Anbieterwechsel Ihres Festnetzanschlusses geht. Technische Beratung finden Sie ebenso bei uns wie die Möglichkeit, Telefonanlagen oder Internet bei

Bahnhofstraße 16 (am Ronchinplatz) 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 84 90 18 mobil. 0179. 69 40 14 8 >> www.mahtec.de Öffnungszeiten Mo - Do 9.30 bis 13.00 Uhr 15.00 bis 18.30 Uhr Sa 9.30 bis 16.00 Uhr An Markttagen durchgehend geöffnet

STARKES HALLE

Ihnen zuhause anzuschliessen und einzurichten. Nicht zuletzt erhalten Sie bei uns praktisches und trendiges Zubehör für Ihr Handy, Notebook oder Smartphone. Wir bieten Headsets, Schutzfolien, Akkus, Taschen, Blitzschutzmodule, KfzLadekabel, Solar- und Netz-ladegeräte. Wir freuen uns auf Sie!

Computer

Gambyte Büro- und Computer GmbH

Notebooks und PC‘s Drucker und Faxgeräte für alle

Einsatzbereiche

M. Mönkemöller schnüren für

Privat- und Geschäftskunden in Sachen Bürobedarf und Computer-

Gebrauchtgeräte überprüft

Technik “ Rundum-Sorglos-Pakete“ . Im Verkauf von Neu- und Ge-

Kaufmännische Software

brauchtgeräten, sowie PC- und

MS-Office, KHK,

Netzwerktechnik im Innen- und

Lexware, etc.

Aussendienst, finden Sie hier kom-

“DSL und WLAN- Einrichtung

nh. M. Brinkmann und IT-Kfm.

Büro- und EDV-Bedarf und preiswert

petente Ansprechpartner.

vor Ort” Netzwerktechnik Cisco, 3Com

Intel, Longshine etc. Verschiedene Drucker- und

Inkjet-Papiere Tinte & Toner in großer

Auswahl DPD Paketshop Bitel-Partner

Lange Straße 51 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 25 02 fax. 05201. 64 13 >> halle@gambyte.de Öffnungszeiten Mo - Fr 9.00 bis 18.00 Uhr Sa 9.30 bis 13.00 Uhr STARKES HALLE

Computer

O Grgapro ärtnerei Software - Entwicklung Blumenhaus und MVertrieb ussmann

BüroSentiis ditatur und EDV –epe rias Bedarf,et ditatur epe rias et MS-Office

Tinten und Toner, Papier PC, Notebooks, Drucker,

Faxgeräte und Kassensysteme

Reparaturen und Erweiterungen Mobile Datenerfassung

Zeiterfassung und Kontrollsysteme Netzwerk, DSL und WLAN- Einrichtung

Warenwirtschaftssysteme, Kundenauftragsbearbeitung, Fakturierungen,Kassen-

lösungen, Individuallösungen.

ERP-Systeme mit Chargenrückverfolgung

Alte Dorf Str. 6 33790 Halle-Hörste (Westfalen) fon. 05201. 84 91 66 fax. 05201. 84 91 60 >> www.orgapro.de >> info@orgapro.de Öffnungszeiten Mo - Do 8.00 bis 17.00 Uhr Fr 8.00 bis 14.30 Uhr

STARKES HALLE

as mittelständische Beratungs-, Softwareentwicklungs-

und Dienstleistungsunternehmen ORGAPRO mit Sitz in Halle-Hörste (Westfalen) gewährleistet seit 1984 umfassende Einarbeitung-, Systemund Hardwarebetreuung für private Kunden regional, sowie Firmen im Bereich Einzel- und Großhandel, Manufakturen, Dienstleister, Handwerk und Produktion in ganz BRD und der Schweiz. Wir sind Partner der Hersteller AMD, INTEL, ASUS, EPSON, MSI, GIGABYTE, SEAGATE Sicherheitslösungen (Virenprogramme) PANDA, GDATA, SYMANTEC, TREND MICRO Zeiterfassung- und Zutrittskontrolle der REINER SCT Handwerksprogramm TOP-KONTOR (bluesolution Bundesverband des Deutschen Textileinzelhandel BTE Köln.

Telefon

Värtnerei odafone G Blumenhaus Mussmann

Handys

Internet

Festnetz

DSL & Zuhause

er Vodafone Shop mitten im Herz von Halle ist Ihr günsti-

ger Komplettanbieter vor Ort. Zu ausgesuchten Telefonanlagen, Mobiltelefonen und Notebooks biete ich Ihnen vielfältige und attrak-

LTE

Wechsel & Verlängerung

Zubehör

tive Tarife zur Auswahl. Unsere Produkte entsprechen sowohl den Ansprüchen des Privat oder Businesskunden. Für alle Fragen rund um das mobile telefonieren und das Internet stehe ich Ihnen mit fundiertem Fachwissen zur Verfügung. Ich würde mich freuen Sie im Vodafone Shop Halle begrüßen zu dürfen.

Ronchinplatz 3 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 66 37 23 fax. 05201. 66 37 25 >> vfshophalle@vodafone.de Öffnungszeiten Mo - Fr 9.30 bis 13.30 Uhr 14.30 bis 18.00 Uhr Sa 9.30 bis 14.00 Uhr STARKES HALLE

Elektronik

Tönsing Informationstechnik Inh. Björn Holtmann

Fachbetrieb für: Hifi - TV - Video Reparatur von Unterhaltungselektronik Satellitenanlagen

ei uns steht der Kundenservice im Mittelpunkt egal ob

beim Kauf von Geräten, Installation von Empfangsanlagen oder bei der Reparatur Ihrer defekten Geräte. Unsere

geschulten

Mitarbeiter

beraten Sie individuell, bei uns Kabelfernsehen Telefone

gibt es keine Lösungen „von der Stange“ sondern wir gehen direkt auf Ihre Bedürfnisse ein.

Telefonanlagen Wir Internet

bieten

Ihnen

den

vollen

Rundumservice bei jedem Gerätekauf. Die Geräte werden von uns geliefert, aufgestellt, fachmännisch angeschlossen und gemäß Ihren Wünschen eingestellt.

Bahnhofstraße 20 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 31 62 >> info@toensing.tv >> www.toensing.tv Öffnungszeiten Mo, Mi, Do 9.00 bis 13.00 Uhr 14.30 bis 18.30 Uhr Di, Fr 9.00 bis 18.30 Uhr Sa 9.00 bis 13.00 Uhr

STARKES HALLE

Reparaturfall

erhalten

Sie

natürlich auf Wunsch ein kostenloses Leihgerät, Ihr defektes Gerät wird von uns abgeholt und in unserer Meisterwerkstatt schnellstmöglich repariert.

Haus- und Küchengeräte

Oärtnerei ttensmeier G ganze Elektrotechnik BDielumenhaus Mussmann

Elektroinstallation

EIB & Gebäudetechnik

Hausgeräte und Kundendienst

Energie & Umwelt

hr persönliches Fachgeschäft in der Haller Innenstadt! Lassen Sie

sich von uns beraten – wir kennen die kleinen aber feinen Unterschiede der einzelnen Geräte sehr genau. Wir mit

Kommunikation, Licht und Sicherheitstechnik

Wartung & Prüfung

24-Stunden Notdienst

führen dem

und

bieten

Markenprodukte

Schwerpunkt den

Miele

Full-Service

nach dem Kauf. Mit der neuen Energieeffizienzklasseneinstufung moderner Hausgeräte lässt sich sehr viel Energie sparen. Wir beraten Sie und zeigen Ihnen die Unterschiede zwischen den Gerätetypen und wie komfortabel und fortschrittlich diese sind.

Selbstverständlich

erhalten

Sie bei uns auch alle Ersatzteile zu unseren Fabrikaten. Lange Straße 39 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 81 68 0 fax. 05201. 81 68 15 >> ottensmeier@ottensmeier.de Öffnungszeiten Mo - Fr 9.00 bis 12.00 Uhr 15.00 bis 18.00 Uhr Sa 10.00 bis 12.00 Uhr Mittwoch Nachmittag geschlossen

Gerade in der heutigen Zeit, in der die Funktion und die Bedienung der einzelnen Geräte immer komplexer und schwieriger wird, ist es für den Kunden wichtig, auch nach einem Kauf oder einer Installation noch

einen

zuverlässigen

und

kompetenten Ansprechpartner zu haben. STARKES HALLE

Elektronik

Gilhelm ärtnerei W Köhne Blumenhaus GmbH Mussmann

Sentiis ditatur epe rias et Elektro-Installationen ditatur epe rias et

E-Check

Lichttechnik

Elektroheizungsbau

Hausgeräte

Service und Verkauf

eit 1919, mittlerweile in der 5. Generation, steht das Team der

Wilhelm Köhne GmbH für Erfahrung, Zuverlässigkeit und Fachkompetenz. Das Leistungsspektrum reicht von Elektroinstallationen, Lichttechnik, Antennenbau, Elektroheizungsbau über

E-Check,

Prüfungen

und

Beratungen, Industrieinstallationen, EDV-Netzwerktechnik, Photovoltaik, bis

hin

Brandmeldeanlagen

u.v.m. Im Geschäft finden Sie u.a. eine große Auswahl an Elektrogroßgeräten, wie Waschmaschinen, Geschirrspüler,

Trockner,

Staubsauger, Heizlüfter und ein Alleestraße 8 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 33 31 fax. 05201. 44 80 mobil. 0172. 52 03 44 6 >> elektro-koehne@web.de >> www.koehne-halle.de Öffnungszeiten Mo - Fr 9.00 bis 13.00 Uhr 15.00 bis 18.00 Uhr Sa 9.00 bis 12.00 Uhr Mittwoch Nachmittag geschlossen

STARKES HALLE

großes Sortiment an Leuchtmitteln. Fachgerechte

Beratung,

Service,

Zuverlässigkeit und Flexibilität sind Stärken des Unternehmens. Wilhelm und Bianca Köhne und ihre 25 qualifizierten und motivierten Mitarbeiter

freuen

sich,

auch

Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen zu dürfen.

Fahrräder

vanti GAärtnerei Fahrräder Blumenhaus Mussmann

ir nehmen Maß. Nur ein

Beratung

Fahrrad, das an Ihren Kör-

per angepasst ist, macht Spaß.

Verkauf

Service

Wir suchen zusammen mit Ihnen die passende Rahmenhöhe, den richtigen Lenker, einen bequemen Sattel

und

stellen

das

Rad

selbstverständlich für Sie ein. Wir stehen Ihnen mit Rad & Tat zur Seite und laden Sie ein zu einer Probefahrt.

Wir

umfassenden Anbau,

bieten

einen

Werkstattservice.

Umbau,

Reparaturen,

Inspektionen – wir erledigen diese Arbeiten

kompetent

und

nach

telefonischer Absprache auch zum gewünschten´Termin. Egal ob Sie Ihr Fahrrad bei uns gekauft haben oder woanders. Sollte Ihnen Ihr Lange Straße 70 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. Talstraße 4 57 07 >> mail@avanti-fahrrad.de 33790 Halle (Westfalen) >> www.avanti-fahrrad.de fon. 05201.73 61 902 >> www.format-design.de Öffnungszeiten Mo - Sa 10.00 bis 13.00 Uhr Öffungszeiten - Fr 7.30 15:00 18:30 Mo bis bis 20.00 UhrUhr Mittwoch Samstag Saaußer 7.30 bisund 20.00 Uhr

neues Rad samt Service innerhalb von 30 Tagen nach Kauf hier in der Region günstiger angeboten werden, erstatten wir Ihnen die Differenz – in Bar.

STARKES HALLE

Rubriktitel

GETRÄNKE | LEBENSMITTEL

STARKES HALLE

Fruchtsäfte

Heinrich Barteldrees Fruchtsaftkelterei

nsere Fruchtsaftkelterei wur-

Fruchtsaftkelterei

de 1932 als reine Lohnmos-

terei gegründet.

Lohnmosterei

Getränkemarkt

Alle Säfte, mit Ausnahme der aus Konzentraten

hergestellten

Zit-

rusprodukte, werden aus frischem

Alles für Ihre Party: Obst gewonnen. Es war und ist Zapfanlage,

unser

Ausschankwagen,

einen hohen Qualitätsstandard zu

Kühlwagen,

erhalten und hochwertige Säfte zu

Theken,

produzieren.

Stehtische,

Bierzeltgarnituren,

Seit ca. 18 Jahren gehört zu unse-

und Gläser

rem Unternehmen ein Getränke-

allerwichtigstes Anliegen,

markt, in dem wir unsere eigenen Lotkampsweg 12 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 23 74 fax. 05201. 66 56 99 >> info@barteldrees-fruchtsaefte.de >> www.barteldrees-fruchtsaefte.de Öffnungszeiten Mo - Fr 8.00 bis 13.00 Uhr 14.00 bis 18.00 Uhr Sa 8.00 bis 13.00 Uhr

Erzeugnisse, aber selbstverständlich auch Erfrischungsgetränke, Limonaden, Bier, Wein und Spirituosen für Sie bereit halten. Bei anstehenden Feierlichkeiten stehen wir Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite. Sollte es Ihnen einmal nicht möglich sein, Getränkekisten abzuholen, testen Sie unseren Liefersevice. Schauen Sie doch mal herein, wir

Während der Obstannahme Mo u. Di 7.00 bis 18.00 Uhr

STARKES HALLE

freuen uns auf Sie. Joachim und Simone Barteldrees

Wein

Wärtnerei einsinn nr. 4 G & Weinbar BWeinhandel lumenHaus mussmann

n den urig-eleganten Räum-

Weine aus aller Welt

lichkeiten, mitten im Herzen

von Halle, bieten wir Ihnen ein Feinkost

umfangreiches Angebot an Weinen, Spirituosen, Feinkost, Scho-

Spirituosen

koladen

und

kubanischen Zi-

garren. In unserer gemütlichen SitzEdle Schokoladen

ecke können Sie Weine aus unserer wechselnden Ausschankkarte genie-

Kubanische Zigarren

ßen, im Sommer auch auf dem Vorplatz unter der schönen Linde. Bei uns

Weinaccessoires

finden

Sie

Weine

sowohl

für

die festliche Tafel als auch für die Präsente

kleinen Genüsse des Alltags. Zufriedene besonders

Bahnhofstraße 13 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 15 89 42 1 fax. 05201. 84 91 79 >> info@weinsinn.biz >> www.weinsinn.biz Öffnungszeiten Mo geschlossen Di, Mi 15.00 bis 18.30 Uhr Do 15.00 bis 20.00 Uhr Fr 10.00 bis 18.30 Uhr Sa 10.00 bis 14.00 Uhr

Kunden wichtig.

sind Wir

uns

beraten

sie zuvorkommend in entspannter Einkaufsatmosphäre und achten auf das Preisleistungsverhältnis unserer Produkte, vom einfachen Wein bis zum seltenen Spitzengewächs. Kompetente und freundliche Beratung sind für uns eine Selbstverständlichkeit. An unserer Probiertheke laden wir Sie gern zur Verkostung vieler offener Weine ein. Auf

Ihren

Besuch

freut

sich

Susanne Ulbrich. STARKES HALLE

Tee & Kaffee

TG eeärtnerei & Kaffee lumenhaus PBaradies Mussmann

Sentiis ditatur epe rias et ditatur epe rias et Exklusiver Tee und Kaffeespezialitäten

Erlesene Auswahl an Schokoladen, Pralinen und Trüffel

Ausgewählte Weine und Fruchtweine

assen Sie sich von unserem reichhaltigen Sortiment begeis-

tern und genießen Sie Ihr ganz persönliches Tee- und Kaffee-Erlebnis. Wir bieten Ihnen in viele Sorten losen Tee, also auf die klassische Art von Hand mit Liebe für Sie abgewogen und verpackt. Außer-

Porzellan

Haller Produkte

ges Zubehör für die Zubereitung.

Kunden- und Firmenpräsente

Wir bieten Ihnen neben unserem

dem finden Sie zum Kauf: vielseiti-

reichhaltigen Tee-Sortiment auch eine Auswahl an Kaffeespezialitäten. Tauchen Sie ein in unsere Kaffeewelt und genießen Sie unsere besonderen Kaffee-Sorten – geröstet und veredelt. Rosenstraße 16 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 38 10 fax. 05201. 15 64 127 >> info@teeparadies-halle.de >> www.teeparadies-halle.de Öffnungszeiten Talstraße 4 Mo - FrHalle 9.30 bis 13.30 Uhr 33790 (Westfalen) 15.00 18.30 Uhr fon. 05201.73 61bis 902 Sawww.format-design.de 9.00 bis 13.00 Uhr >>

STARKES HALLE

Unser gesamtes Sortiment wird mit viel Liebe zum Detail und einem Auge für schöne Dinge zusammengestellt. Sicher ist auch für Sie etwas dabei. Im Dezember haben wir Samstags von 9.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.

wird umgebaut und vergrĂśĂ&#x;ert, um eine

Massenproduktion und Niedrigpreisen

kĂśnnen. Ab jetzt werden in der Fleischerei WWW HASKENHOFF DE Â&#x201E; INFO HASKENHOFF DE zwei tĂ¤glich wechselnde MittagsmenĂźs

Nahrungsmittelbereich auf QualitĂ¤t und Fleischerei Frische setzt. Das bestĂ¤tigt die Familie

in dieser Zeit der Partyservice, dessen

Deshalb kommen auch die Tiere, die ge-

breitere Angebotspalette anbieten zu

angeboten, was bei der Kundschaft groĂ&#x;en Anklang ďŹ ndet. AuĂ&#x;erdem entsteht Angebot sich im Laufe der Jahre stĂ¤ndig

Ă¤rtnerei FG leischerfachgeschĂ¤ft men Haskenhoff folgt Baskenhoff lumenhaus entwickelt, einemH Cateringunternehmen onen Ăźbergreifenden Tradition Mussmann

erweitert hat. Mittlerweile hat er sich zu

dertwende als Haus/HĂśrste in der NĂ¤he sen begann, fand im mensitz in der Waldagen. Hier grĂźndete

welches zum einen traditionsbewusst ist und zum anderen mit innovativen Ideen sĂ¤mtliche KundenwĂźnsche realisieren kann. Ein weiteres Standbein der Firma ist der Imbissbetrieb, frĂźher auf der Bie-

t Werner Haskenhoff eb mit ein. Der Laden

Es zeigt sich, dass auch in Zeiten von

sen. zusammen mit Fleischerei, die auch nternehmens ist.

vergrĂśĂ&#x;ert, um eine alette anbieten zu den in der Fleischerei lnde MittagsmenĂźs der Kundschaft groAuĂ&#x;erdem entsteht Partyservice, dessen fe der Jahre stĂ¤ndig rweile hat er sich zu nehmen entwickelt,

Haskenhoff in ihrem Bestreben, stets nur hochwertige Lebensmittel Produkte anzubieten. schlachtet werden, aus dem Kreis GĂź-

tersloh. Denn so kann man den Kundenwunsch nach Transparenz gewĂ¤hrleisten.

Der Tradition verpďŹ&#x201A;ichtet, innovativ und qualitĂ¤tsbewusst â&#x20AC;&#x201C; so wird sich das Familienunternehmen auch in Zukunft prĂ¤sentieren.

Werner Hasken

lefelder â&#x20AC;&#x17E;Almâ&#x20AC;?, heute in der SchĂźcoArena. In diesem Bereich kann die Firma Haskenhoff auf eine mittlerweile 17-jĂ¤hrige Partnerschaft zurĂźckblicken.

Massenproduktion und Niedrigpreisen ein groĂ&#x;er Teil der Kundschaft gerade im Nahrungsmittelbereich auf QualitĂ¤t und Frische setzt. Das bestĂ¤tigt die Familie Haskenhoff in ihrem Bestreben, stets Sentiis ditatur epe rias et FleischerfachgeschĂ¤ft nur hochwertige ditatur epe Produkte rias et anzubieten. Deshalb kommen auch die Tiere, die ge Partyservice schlachtet werden, aus dem Kreis GĂźtersloh. Denn so kann man den Kundenwunsch nach Transparenz gewĂ¤hrleisten. TĂ¤glich wechselnde

U Fax: 0521.52 11 606

MittagsmenĂźs

nser 1958 in Halle/HĂśrste gegrĂźndetes

Unternehmen

hat seinen Firmensitz heute in Steinhagen in der WaldbadstraĂ&#x;e. Die 2002 erĂśffnete Filiale in Halle im Einkaufszentrum Masch bietet Ihnen

GrillspezialitĂ¤ten

Fleischerei

unsere komplette Produktpalette.

Haskenhoff Gm 300,00 Fleischerfachge

Waldbad Str. 25 33803 Steinhag Fon (05204) 35 Fax (05204) 92

Filialen: Einkaufszentru KĂźnsebecker W 33790 Halle /W Fon (05201) 66

Leider kĂś ob Ihre A Essbar bei Hask linke BahnhofstraĂ&#x;e werkliche Herstellung nach Ăźberliefer- der Unsere PrioritĂ¤ten lauten: Frische, QualitĂ¤t, kompetente Beratung, hand-

ten Rezepten und regionaler Bezug der Schlachttiere. Der Tradition verpflichtet, innovativ immer qualitĂ¤tsbewusst - so 300,00und Euro zzgl. MwSt.

21.52 11 606

und amiĂ¤sen-

ein groĂ&#x;er Teil der Kundschaft gerade im

wird sich unser Unternehmen auch in Zukunft prĂ¤sentieren.

KĂźnsebecker Weg 3 33790 Halle (Westfalen) Werner fon. 0Haskenhoff 52 01. 66 48 00 >> info@haskenhoff.de >> www.haskenhoff.de

Leider kĂśnnen wir Ihnen nicht sagen ob Ihre Anzeige auf der rechten oder der linken Seite stehen wird.

Ă&#x2013;ffnungszeiten Mo - Fr 8.00 bis 18.30 Uhr Sa 8.00 bis 13.00 Uhr STARKES HALLE

33803 Steinhag Fon (05204) 92

STARKES HALLE

Rubriktitel

MÖBEL | RAUMAUSSTATTER | STOFFE

STARKES HALLE

Unsere Koch-Werkstatt Küchen

Buchen Sie einen individuellen K Küchen, Bäder und Objektausstattungen

Kochwerkstatt, Kochevents

z. B. f

e ngsküchen

• Geb Unsere Koch-Wer

Firm Buchen Sie einen•indiv

azie

ERT bis 31. 3. 2012

hör)

ss. f.

z. B. Einbauküche Küchen inkl. Elektrogeräte Badmöbel Magnolie-Schoko-Akazie

Unser Service:

• Wei ... ode außer

100 % Kompetenz

Oder melden Sie sich für unser nächstes

Elektrogeräte

100 % Beratung 100 % Qualität

100 % Ehrlichkeit

4444,- ruro „Mediterran“ – 8. M

Accessoires

Dyson Staubsauger

(Abholpreis, ohne Deko und Zubehör)

Anfrage! Abverkauf ab sofort. d. Schicken Sie uns Ihren Grundriss. gebot aus unserem Werksverkauf.

100 % Service

100 % Garantie

Oder melden Sie sich für u 4-Gänge-Menü mit Meist

„Medite Anmeldung bis 5. 3. 2012 –

4-Gänge-M

möglich.

anzierungsangebote

üchen-Abver ungsküchen-Ab Brackweder Str. 43 - 45 33790 Halle-Künsebeck (Westfalen) fon. 05201. 85 63 75 7 fax. 05201. 85 63 75 8 >> info@bk-kueche.de

Öffungszeiten Mo - Fr 9.30 bis 18.30 Uhr Sa 10.00 bis 16.00 Uhr Weitere Termine Außerhalb der Geschäftszeiten nach absprache.

STARKES HALLE

Adolf Hunger Chefkoch

Koch-Events

Geburtstagsfeiern

Firmen-Events

Seminare usw.

>> info@koch-werkstatt.com

Anmeldung

Möbel

öbelhaus GM ärtnerei . vollmer kg. Balumenhaus Mussmann

Möbel- und Einrichtungshaus

öbel Vollmer liegt im Herzen von Halle und ist ein

vor über 100 Jahren entstandenes

Individuelle Küchen

Große Auswahl an Wohnaccessoires

Traditionsgeschäft. Das Sortiment umfasst aktuelle Wohntrends sowie zeitlose Möbelklassiker. Natürlich gehören dazu auch Küchen, individuell geplant und von unseren Tischlern perfekt montiert. In den letzten Jahren wurde unsere Auswahl stark erweitert, um möglichst vielen Kundenwünschen gerecht zu werden. Seit der Gründung hat sich viel verändert, unser Ziel ist jedoch das gleiche geblieben. Qualitäts-

Andrea und Stefan Barz freuen sich auf Ihren Besuch.

möbel zu günstigen Preisen.

Rosenstraße 13 33790 Halle/Westfalen fon. 05201. 24 32 fax. 05201. 16 41 0 >> info@moebel-vollmer.de Talstraße 4 >> www.moebel-vollmer.de 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201.73 61 902 Öffnungszeiten >> Mo www.format-design.de - Fr 9.00 bis 13.00 Uhr 14.30 bis 18.30 Uhr Öffungszeiten Sa 9.30 bis 14.00 Uhr Nach Mo - FrVereinbarung 7.30 bisBeratungstermine 20.00 Uhr Hause bei uns. Sabei Ihnen zu7.30 bisoder 20.00 Uhr

Viele Anregungen erwarten Sie in unserer umfangreichen Wohnboutique. STARKES HALLE

Textilwaren

Wolle & Mehr Ihr Handarbeitsfachgeschäft

Handstrickgarne

Sockenwolle

Strickartikel - Häkelbedarf

Kurzwaren und Handarbeitszubehör

Strickkurse

Individuelle Maßanfertigung und Beratung

Handstrickgarne

Reparaturservice

Wolle und Mehr

in schönes Hobby - Handarbeiten. Bei uns finden SIe

alles, was Sie brauchen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Stöbern. Auf Ihren Besuch freuen sich

Rosenstraße 7 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 97 13 00 >> wolle_und_mehr@bitel.net Öffnungszeiten Mo - Fr 9.30 bis 12.30 Uhr 15.00 bis 18.00 Uhr Sa 9.30 bis 12.30 Uhr

STARKES HALLE

Rosemarie Schneider und Team

Wohngestaltung

Stoffe

Trend

Atelier für Wohngestaltung

Stoffe - Dekorationen Raumausstattung

in stilvolles Zuhause! Es gibt kaum etwas schöne-

res als das eigene Zuhause in ein

Plaids - Kissen - Hussen Tischdecken

Decken - Licht- und Sonnenschutz

Planung - Anfertigung Installation

komfortables, gemütliches Heim zu verwandeln, das alle unsere Bedüfrnisse erfüllt - so entsteht Lebensqualität. Gardinen und Vorhänge sind weit mehr als nur Dekoration und Sichtschutz für die Fenster. Schöne Stoffe schaffen ein exklusives Ambiente und geben Räumen eine Seele. Damit Sie ihr Zuhause so richtig genießen können, setzten wir ihre ganz pesönlichen Vorstellungen stilsicher und zuverlässig um!

Rosenstraße 11 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 81 91 51 >> buchmann@stoffe-im-trend.de >> www.stoffe-im-trend.de Öffnungszeiten Mo - Fr 9.30 bis 13.00 Uhr 15.00 bis 18.30 Uhr Sa 9.00 bis 13.00 Uhr Mittwoch Nachmittag geschlossen STARKES HALLE

Raumausstatter

Raumausstatter Meisterbetrieb Schröder

Dekoration

Polsterarbeiten

Teppiche

Gardinen

Gardinenpflege

Sonnen- und Sichtschutz

andwerk, Service und Sortiment sind die Eckpfeiler

unseres

unternehmensfundiertes

Fachwissen, jahrelange Erfahrung und

Begeisterung

für

Neues

zeichnen unsere Arbeit aus. Durch die Zusammenarbeit mit zahlreichen, nahmhaften Lieferanten

können

wir

unseren

Kunden eine sehr große und vielfältige Auswahl an Gardinen- und Polsterstoffe

anbieten.

Eigene

Werkstatt und Nähatelier garantieren

handwerkliche

Qualität.

Jeder Auftrag beginnt mit dem Termin beim Kunden. Beratung und Wertherstraße 7 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 59 89 fax. 05201. 59 87 >> www.raumausstatter-schroeder.de >> k-h.schroeder@t-online.de

Aufmaß vor Ort verstehen wir als kostenlose Dienstleistung. Gemeinsam

werden

dann

Geschäft die passenden Materialien und Stoffe ausgesucht. Nach der

Öffnungszeiten Do - Di 8.00 bis 13.00 Uhr 15.00 bis 18.30 Uhr

Anfertigung werden die Dekoratio-

Mi, Sa

Erwarten Sie von uns absolute

8.00 bis 13.00 Uhr

Gerne vereinbaren wir auch Termine außerhalb der Öffnungszeiten

STARKES HALLE

nen mit größter Sorgfalt montiert.

Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit!

Raumausstatter

Wohnen & Sparen Witte

Teppiche

Teppichboden

Parkett

Tapeten

Farben

eppichböden, PVC- oder Korkbeläge, Laminat, Parkett oder

Teppiche – wenn es um Ihre Böden geht, ist das Team von „Heimausstatter Witte“ ein kompetenter Ansprechpartner. Und nicht nur das: Die Inhaber Henning und Joachim Witte beraten Sie gemeinsam mit ihrem zehnköpfigen Team ebenso fachkundig, wenn es um Fragen zum Sonnenschutz, Matratzen, Bettwaren, Farben, Tapeten oder Werkzeuge geht. Kurzum: Sie haben die Wohnung oder das Haus – mit dem Heimausstatter Witte wird es gemütlich. Das

Traditionsunternehmen,

das

vor 92 Jahren gegründet wurde, führt für Ihre Kunden auch folgende Dienstleistungen aus: Vermessen, Ausliefern und Verlegung sämtlicher Bodenbeläge, inklusive aller ArbeiLange Straße 5 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 24 68

ten im Privat- und Objektbereich.

Öffnungszeiten Mo - Fr 9.00 bis 13.00 Uhr 14.30 bis 18.30 Uhr Sa 9.00 bis 14.00 Uhr

bei uns begrüßen zu dürfen!

Wir würden uns freuen auch Sie

STARKES HALLE

Rubriktitel

OPTIKER | UHREN | SCHMUCK

STAKES SHOPPINGHALLE GUIDE

Optiker

ärtnerei SG ichtbar Blumenhaus Optik, Uhren, Schmuck Mussmann

Sentiis ditatur epe rias et ditatur epe rias et Optik

ichtbar – Für gutes Sehen und Aussehen. Wir beraten und be-

treuen Sie rundum und kompetent.

Uhren

Schmuck

Hörgeräte

Frauen, Männer und Kinder.

Reparaturservice von

Wir führen Produkte der Marken

Uhren und Schmuck

Fossil, Tommy Hilfinger, Joop!,

Unser umfangreiches Angebot für Sie besteht aus einem modernen, vielseitigen Brillenprogramm für

Marco Polo, Jaguar, Mercedes Benz, Davidoff und andere. Individuelle Augenglasbestimmung und Beratung gehört selbstverständlich dazu. Individuelle Kontaktlinsenberatung, Anpassung und Service. Außerdem führen wir aktuelle

Kirchplatz 1 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 98 88 fax. 05201. 98 11 >> info.sichtbar@t-online.de

Uhren- und Schmuckkollektionen

Öffnungszeiten Talstraße 4 Mo - FrHalle 9.00 bis 13.00 Uhr 33790 (Westfalen) 05201.73 14.30 fon. 61 bis 90218.30 Uhr Sawww.format-design.de 9.00 bis 13.00 Uhr >>

Besuchen Sie uns, wir freuen uns

STARKES HALLE

führender

Hersteller, wie

zum

Beispiel Fossil, Diesel, DKNY, Casio, Tommy Hilfinger und Sector.

auf Sie.

com Ihre Goldschmiedemeister

Schmuck

ärtnerei GGalerie lumenhaus fürBAngewandte Kunst und Design Mussmann

com

Ihre Goldschmiedemeister

com

Ihre Goldschmiedemeister

Sentiis ditatur epe rias et ditatur epe rias et Schmuckgestaltung und

Anfertigung

enschen

die

Schmuck

tragen, trans-

unseren

portieren immer sehr persönliche Dinge. Schmuck ist etwas für

Restaurierung

Expressreparatur und

die Seele. In dieser Überzeugung arbeiten

Petra

und

Wolfgang

Otterpohl seit 35 Jahren in Halle.

Umarbeitung Immer

Dialog

mit

ihren

Laserschweißen

Context und Spirit

außerhalb der Beliebigkeit unserer

Diamond

Zeit. Das Suchen nach neuen An-

Kunden und den Blick in die Welt gerichtet, entstehen Schmuckstücke

sätzen, interessanten Techniken Keramik - Glas - Holz

und unkonventionellen Einflüssen, sowie der Umgang mit Formen und

POTT Bestecke

Materialien ist für Sie SpielRaum.

Diese Philosophie führt zu Kreatio-

Taschen von

nen, die die Sinne erfreuen und EmpGartenstraße 1 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 50 86 >> post@otterpohl.com >> www.otterpohl.com Öffnungszeiten Talstraße 4 Mo - Halle Fr (Westfalen) 9.30 bis 18.30 Uhr 33790 Sa05201.73 10.00 bis 14.00 Uhr fon. 61 902 nach Vereinbarung >> und www.format-design.de

findungen wie Liebe, Schönheit und Wertschätzung Ausdruck verleihen. Wir freuen uns auf Menschen, die unsere Fantasie entzünden und unsere Kompetenz und Diskretion schätzen.

STARKES HALLE

Juweliere

uWelier kerstin GJärtnerei h aselhorst Blumenhaus mussmann

n der Bahnhofstraße 31, zentral

Schmuck

in der Innenstadt und ganz in der

Nähe des Bahnhofs, finden Sie Uhren

in unserem Ladenlokal die aktuellen Kollektionen verschiedenster

Goldschmiedewerkstatt

namhafter Schmuck-und Uhrenhersteller. Unverbindliches Umschauen

Accessoires

ist ausdrücklich erwünscht, wobei jeder Kunde eine typ-Gerechte, in-

Gutachten

dividuelle Beratung erhält. Zu der Goldschmiedewerkstatt, in der neben

Ankauf von Altgold

Schmuckreparaturen, Anfertigungen und Umarbeitungen auch Perlenketten gefädelt werden, bietet das Fachgeschäft auch Uhrenreparaturen und die Restauration von Antikuhren. Seit mehr als 22 Jahren besteht neben einem treuen Stammkun-

Bahnhofstraße 31 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 58 40 fax. 05201. 58 70 >> www.juwelierhaselhorst.de Talstraße 4 >> kontakt@juwelierhaselhorst.de 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201.73 61 902 >>Öffnungszeiten www.format-design.de Mo - Fr 9.30 bis 13.00 Uhr 15.00 bis 18.30 Uhr Öffungszeiten Mi- Fr 7.30 9.30bis bis20.00 13.00Uhr Uhr Mo 9.30bis bis20.00 13.00Uhr Uhr SaSa 7.30

STARKES HALLE

denpublikum auch immer wieder großer Zulauf von jungen Kunden, die von unserem zeitgemäßen und typgerechten Warenangebot begeistert sind. Mein Motto ist deshalb: Kreativität und gutes Design, dafür stehen wir. - Handwerklich perfekte Qualität, das garantieren wir. - Schmuck und Uhren mit Stil und Kultur, dafür leben wir.“

Schmuck

Gärtnerei oldschmiede G Slumenhaus ina Feuerstake B Mussmann

MeisterschmuckstUEcke

S i n a F e u e r s ta k e G oldschmiedemeisterin

m Herzen von Halle finden

Handgefertigter Schmuck

Sie

aussergewöhnlichen

Räumlichkeiten

Schmuck

der

Individuelle

besonderen Art. Neben jungen

Anfertigungen

Kollektionen cke

Trauringe

Haller-Stadtring

PINZ - Kollektion

BULLETS 4 PEACE

aus

werden

der

Einzelstü-

Meisterwerkstatt

präsentiert. Auch die hauseigene Kollektion PINZ ist hier zu finden. Das Goldschmiede-Team bietet Ihnen kompetente Beratung und ermöglicht individuelle Anfertigungen ganz persönlicher Schmuckträume. Wir

lieben unser Handwerk!

Lassen Sie sich von uns inspirieren.

Exclusiv bei uns: „Haller - Stadtring“ Rosenstr. 11 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. Talstraße 4 73 59 12

Ein Ring für alle, deren Herz für Halle schlägt.

>> www.meisterschmuckstuecke.de 33790 Halle (Westfalen)

fon. 05201.73 61 902 Öffnungszeiten >> www.format-design.de Di - Fr 10.00 bis 13.00 Uhr Öffungszeiten 15.00 bis 18.00 Uhr Sa 10.00 14.00 Uhr Mo - Fr 7.30 bisbis 20.00 Uhr Termine nach Absprache Sa 7.30 bis 20.00möglich Uhr STARKES HALLE

Optiker

Optik Böckstiegel Brillen, Kontaktlinsen, Sonnenbrillen

este Sicht für schöne Augen-

Freundliche und persön- liche Beratung

Große Auswahl an modischen Brillen und Sonnenbrillen

Wir nehmen uns Zeit für Sie!

Kostenloser Sehtest jederzeit und ohne Termin

viduelle Sehanforderung eine maß-

Führerscheinsehtest

Kontaktlinsenanpassung

ZEISS Relaxed Vision Center

Lupen und vergrößernde Sehhilfen

Kostenlose Parkplätze direkt hinter dem Geschäft

Ronchinplatz 1 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 23 97 fax. 05201. 29 09 >> boeckstiegel-halle@t-online.de Öffnungszeiten Mo - Do 9.00 bis 13.00 Uhr 14.30 bis 18.30 Uhr Fr 9.00 bis 18.30 Uhr Sa 9.30 bis 14.00 Uhr und nach Vereinbarung

STAKES HALLE

blicke!

Mit unserem ZEISS Relaxed Vision Center ermitteln wir für Ihre indigeschneiderte Lösung! Persönliche Beratung und umfassender Service gehören bei uns genauso dazu wie eine große Auswahl mit tollen Angeboten! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Olaf Böckstiegel und sein Team!

Uhren

ärtnerei UGhrenservice SBusanne Kock lumenhaus Mussmann

Sentiis ditatur epe rias et ditatur epe rias et Armbanduhren

ls Uhrmachermeisterin repariere ich Uhren jeder Art.

Ob hochwertig oder preiswert, ob

Taschenuhren

Wanduhren

kommen.

Antike Uhren

Selbstverständich berate ich Sie, ob

Glasersatz

Batterieersatz

Reparatur von

mich

Perl- und Steinketten

Fortbildungen, den Austausch un-

mechanisch oder mit Quarzwerk, in meiner Werkstatt ist alles will-

eine Reperatur für Ihre Uhr sinnvoll ist und ermittle vorab einen angemessenen Preis. Kompetenz, Freude am Beruf und Respekt vor dem Eigentum der Kunden ist für

selbstverständlich.

Durch

ter Kollegen, sowie als Mitglied

Annahme von Schmuck-

des Meisterprüfungsausschuss der

reparaturen

Handwerkskammer Münster, erweitere ich ständig mein Fachwissen und meine Kompetenz.

Künsebecker Weg 10b 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 66 26 84 mobil. 0162. 87 61 43 8

Überzeugen Sie sich selbst, dass Ihre Uhren in meinen fachkundigen Händen optimal aufgehoben sind.

Öffnungszeiten Talstraße 4 Do Halle9.00 bis 13.00 Uhr 33790 (Westfalen) 16.00 bis 20.00 Uhr fon. 05201.73 61 902 Termine gerne nach Vereinbarung >>Weitere www.format-design.de STARKES HALLE

Rubriktitel Stadtportrait

Stadtportrait

Als „Haller Herz“ wird der Ring historischer Fachwerkhäuser bezeichnet, teilweise aus dem Mittelalter, der sich - von oben betrachtet- herzförmig um den Kirchplatz reiht.

Halle Westfalen ist mit seinem einzigartigen Ring aus Fachwerkhäusern rund um die Johanniskirche – Haller Herz genannt – nicht nur eine bezaubernde westfälische Kleinstadt, sondern überzeugt durch eine starke Infrastruktur: Schwimmbad und Sportanlagen, Bürgerzentrum und Bücherei, Kirchen unterschiedlicher Konfessionen ﬁnden sich in einem Umkreis von nicht einmal einem Kilometer in der Innenstadt. Veranstaltungen mit traditionellem Einschlag sind hier genauso zu Hause wie internationale Events und Stars. Highlights in der Stadt sind das für sein internationales Rasentennisturnier bekannte Gerry-Weber-Stadion, in dem regelmäßig Weltstars aus Sport und Musik aufspielen, sowie eine 27-Loch-Golfanlage mitten zwischen den Höhenzügen des Teutoburger Waldes. Das Klassikfestival Haller Bach-Tage sorgt jeweils im Februar für Furore. Halle Westfalen hat ein hochmodernes Krankenhaus. Die Ausstattung mit Ärzten unterschiedlicher Fachrichtungen und Apotheken ist überdurchschnittlich. Vielfältige Angebote im Bereich Vorsorge und Wellness runden den Gesundheitsbereich ab. Halle Westfalen, die ehemalige Kreisstadt, gilt darüber hinaus als 1A-Einkaufsstadt: ein breites Dienstleistungs- und Einzelhandelsangebot machen viele Wege in die nahen Oberzentren überﬂüssig.

SSTARKES HOPPING GHALLE UIDE

Sehenswertes Rubriktitel

Sehenswertes Vergangene Epochen haben bis heute ihre Spuren hinterlassen und warten darauf entdeckt zu werden. Der Ausﬂug zum Wasserschloss Tatenhausen ist ein Muss. Man kann aber zum Beispiel auch am Südhang des Teutoburger Waldes den reizvollen Ausblick von der Aussichtsplattform „Kaffeemühle“ genießen oder seinen Blicken freien Lauf lassen bei einem Besuch im Museum für Kindheits- und Jugendwerke bedeutender Künstler. Frühwerke von Pablo Picasso, August Macke, Franz Radziwill, F. K. Gotsch, Ernst L. Kirchner, Otto Dix, Hannah Höch und Albrecht Dürer wird man nirgends sonst in dieser Fülle ﬁnden. Wer gerne auf „eigene Faust“ etwas unternimmt, dem legen wir die jüngst erschienene 28-seitige Publikation mit dem Titel „Siebenmal sehenswert“ ans Herz. Sie zielt insbesondere auf erstmalige Gäste aus Nah und Fern und bringt Ihnen in neuen Bildern und informativen Texten die „Lindenstadt“ näher. Bürgermeisterin Anne Rodenbrock-Wesselmann verspricht: „Halle Westfalen ist – mindestens – siebenmal sehenswert. Entdecken Sie es, wir laden Sie ein.“ Enthalten ist eine Auswahl an Stationen, die ein Gast gesehen haben sollte: Dazu zählt das „Haller Herz“ mit seinem altem Fachwerkbestand, Kirch-

platz, St. Johanniskirche und Museum genauso wie die ehemalige „Brennerei Kisker“, der Aussichtspunkt „Kaffeemühle“, die am Lotteberg gelegenen Waldgrabstätten oder die Pfarrkirche Stockkämpen. Nicht zu vergessen die imposante „Schlossanlage Tatenhausen“ und das beeindruckende GerryWeber- Stadion. Aber auch unsere Stadtführerinnen und Stadtführer bringen Ihnen in verschiedenen Themenführungen diese Orte näher. Wir informieren und beraten Sie gerne. Kontakt: 05201 183 129.

Die Skulptur „Trotzdem“ von Adolf Eickhorst, hier festgehalten für den Titel der Gästebroschüre „Siebenmal sehenswert“, ﬁnden Sie im Haller Musuem für Kindheits- und Jugendwerke bedeutender Künstler, Kirchplatz 3.

STARKES SHOPPINGHALLE GUIDE

Rubriktitel Städtische Galerie Öffnungszeiten: (nur bei Ausstellungsbetrieb) Sa 11.00 bis 18.00 Uhr So 15.00 bis 18.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung mit dem Kulturbüro der Stadt Halle fon. 05201. 18 31 64

>> kulturbuero.halle@gt-net.de Anschrift: Städtische Galerie Alte Lederfabrik Alleestr. 64 - 66 33790 Halle Westalen

Städtische Galerie Die Stadt Halle unterstützt seit 2008 mit eigenen Galerieräumen in der Alten Lederfabrik die gewachsene Struktur des künstlerischen und kulturellen Schaffens in der Stadt. Die Aktivitäten der KünstlerInnen und KunsthandwerkerInnen, insbesondere in den Ateliers in der Alten Lederfabrik, stellen eine große Bereicherung des kulturellen Lebens der Stadt Halle dar. Die beiden Räume der Städtischen Galerie Alte Lederfabrik bieten auf 200 qm die Möglichkeit größere Ausstellungen mit zeitgenössischer Kunst zu organisieren. Malerei, Skulpturen, Installationen, auch das künstlerische Experiment, sind hier in wechselnden Ausstellungen zu ﬁnden. Die Stadt Halle bietet durch die Ausstellungen der Städtischen Galerie den Kunstinteressierten im regionalen Einzugsbereich und dem überregionalen Publikum die Möglichkeit, sich mit Fragestellungen der aktuellen Kunst auseinanderzusetzen. Die Galerie versteht sich somit nicht nur als Präsentationsmöglichkeit, sondern als Drehscheibe für den Dialog der zeitgenössischen Kunst. Kunst, Kultur, Handwerk und kreative Bildung - unter einem Dach: Die Alte Lederfabrik in Halle Westfalen ist heute Heimat zahlreicher Künstler/-innen und Kunsthandwer-

68 68

SSTARKES HOPPING GHALLE UIDE

ker. Man ﬁndet dort die Bildhauerin, Malerinnen und Maler, Fotografen, den Kunstschmied, den Ofenbauer oder die Yogalehrerin. Sie alle haben hier ihre Werkstätten und Ateliers und bieten entweder zu festen Öffnungszeiten oder nach Absprache Interessierten die Möglichkeit, sie zu besuchen und ihnen bei der Arbeit über die Schulter zu schauen. Einige bieten von Zeit zu Zeit Kreativ – Workshops an, bei denen man auch ganz praktisch, durch eigenes Tun, Einblicke in die verschiedensten Techniken bekommen kann. Die Stadt Halle hat in der Fabrik Räume angemietet, in denen regelmäßige Ausstellungen mit bekannteren oder unbekannteren KünstlerInnen stattﬁnden. „Frühlingserwachen“ und „Unikat“ sind zwei Großveranstaltungen auf dem Gelände der Fabrik, bei dem GastausstellerInnen zu verschiedensten Themen eingeladen sind. Einmal im Monat lädt die Literarische Fabrik mit gemütlicher Atmosphäre, Knabbereien und Getränken zum Besuch ein. Ein literarischer Treff, bei dem Autorinnen und Autoren, regional und national bekannt, etablierte Schriftstellerinnen und Schriftsteller, sowie hoffnungsvolle Talente sich einem interessierten und kritischen Publikum stellen. Sie lesen aus ihren Werken und stellen sich dem Gespräch.

Veranstaltungen Rubriktitel Rubriktitel

VERANSTALTUNGS-HIGHLIGHTS Haller Bachtage 04. bis 12.02.2012 Halle blüht auf 09. bis 11.03.2012 Frühlingserwachen in der Lederfabrik 28. + 29.04.2012 Gewerbeschau Gartnisch 21. + 22.04.2012 Stadtfest Haller Willem (verkaufsoffen) 16. + 17.05.2012 Hörster Bummel 06. + 07.06.2012 20. Gerry Weber Open 09. bis 17.06.2012 Late-Night Shopping 18.08.2012 Haller Herbst (verkaufsoffen) 02.09.2012 Laternenmarkt (verkaufsoffen) 03. und 04.11.2012

Nikolaus-Markt 1. Advent (verkaufsoffen) 30.11., 01.12. und 02.12.2012

SHOPPING GUIDE

SHOPPING GHALLE UIDE STARKES

6969

Stadtplan

Wall

La ng

Center Court tstraße Wes

La Zu iba m ch tal

Ril

nk bri

Straße Werther ns an

e raß

ees t

er W eg nz

ing

All

Sa m

ße ees tra

Sportplatz

aß e str

Chri

Jahnstraße

Wa s

Schulzentrum Masch

zistraße

All

Sportplätze

e erk

enw

Ulm

Pestaloz

lan Sa m

eg lan dw

kam

dw eg

Pau ls

we g ier les Sc h

Brandheide

aß s tr ter Spielplatz

Skater-BeatchBolzplatz, Spielplatz

Amselst

g Maschwe

t Fors

STARKES HALLE

Spielplatz

kam

täd

aß

str

lee

Maschwe

ide

ink

r rB

g we en ch u B

nke Bir eg w

Sch

sch

m lam

e rW cke be

g we

Spielplatz

us Ne

o lt M

s Po

nnde Bra rgerbu eg w

g we

ns e

Sporthalle

raß pst

m Ka

Krankenhaus

ße

Kü

Atelier+Galerie „Alte Lederfabrik“

tw Pos

Friedhof ||

tra

g we

st Po

s Po

uß

Kreisgymnasium

ke st r aß e

tra

ße

ker s

ees

rre

Sch

roc

All

r. rst

Sta

ille

Kindergarten

rin Thü g we Spielplatz

tw Pos

La ib a

r. str. Roo n

eg nw

ger-

str.

est

neb

re su

Kleingärten

ger

Radstation

eth

Win

Po mm e rn we g

ber

Ha r

len ck erMe urg g b we

The e

tra

ine Kle Str.

ße

Spielplatz

Gra ebe str.

graSand weben-g

r. ke st

e aß

stra

ön

ltke

Brandheide

str

ße stra ker roc eb i nn W

Musikschule e.V (Musik und Kunst)

ße

tra

Mö

ens

Kä ttk en Go s eb en str Bah . nho fstr . Post Bahnhof Friedhof | ZOB P

e ng

Rav

Rathaus Ki ske Rathaus | || rst P r.

aß

Kli

platz

. arstr

Bahnh ofstr.

str

Städt. Bauhof

Kläranlage

bac h

Ol de

Fel d

sen fei Hu weg

nha use ne

Sch

Bis ma rck -

tr.

Mö nch s

Arr o

G oe ben st

Jüd. Friedhof

Ste i

nh au se

Str

Str.

ße

am pw eg

stor

Brandheide

eg rW

urger

bach

Bach straß r Str e P dorfe Gerry Weber F Sportpark Feuerwehr Hotel Bru Alter n Sportpark Lindenn we en Marktg Center Court bad Ga DRK- platz rte Gerry Weber nst SportBegegnungsStadion Lan Kath.r. Platz stätte ge Altenheim St g Kath. we n le Kiga S h c Amtshul Mü str. Kath. Gart gericht enst e Kirche r. raß Grundgst Gar Sch ten isin schule m ulst Kisk AOK Sch r. P str. erst Spielr. sek

aret e- W ind h

HP Gerry Weber Stadion

Tie

Walde nb Am L ai

Ga u

Mar g

In den Gärten

Laibach

Weidenstraße

Gerry Weber Event&Convention Center

Laibachquelle

Spielplatz

We g

Amisen Me

Lai

Kindertagesstätte

eS tr a ße Tennishalle

raß e

es tst

Center Court

ße

Spielplatz

eg ew NadEv. Altenheim g We fer Tie l Im inke W

We s ts tra

Spielplatz

Möds iek

M öd

Gerry Weber Landhotel

k sie

Wests traße

We fer A Altemn Hof Am e Alt

ße

Tie f

weg

d Run

tra

Run

Gra ebe str.

P Center Court

atz

l lfp

stra

ing

üc

zum

mis

str.

L in d

1A Os

Hachhowe

Stadtplan Stadtplan

Haged

Hagedornst r.

raße

Max

imilli

an-

Lotteberg

ße tra ers isk

Ev.

Neubaugebiet „Berghof“ Kapelle

er b. Al - Sch we itz

Fri e

nin

ße

g we

an n Ho ffm

ße stra oer Sch l

lte

tra

ße

ße tra Sch lo

ers

ide Heamp k

str a Wiese n

Scholl-Str.

ße

W we alnu g ss

tra

Hof

Ge sch w.

Spielplatz

eg rW

cke

rell-Straße

ieks

e seb

Stod

t Lo

Sto

Kün

Sch

g Maschwe

Alexander-

Graf-Str.

. mselstr

Willi-

ße

tst

Grundschule Gartnisch s Hof ek

fw Ho

Spielplatz

-Pr o Str. bst-

nin

weg

eg rW

Spielplatz

Förderschule

ecker Weg

P Spielplatz

ße

tra

els

itt

isc

platz

rtn

tr ns

e aß Spiel-

aß str en

nke Bir eg w

Christoph

Kü nse b

r, St h-

str .

ße tra

Spielplatz

dström än Br aEls Bodelchwing

tra

STARKES HALLE

en art

r -St

Ha rtm

p m Kl

Ka mp an ns

ns an tm Ha r

ße

anen we g

a str

eg nw nw

e Erl

n Pla

enw

Ulm

ie az

of dh

nin Os

e nw

e aß s tr ter

Spielplatz

rs ke

tr.

ine

ß tra

täd

c Be

eg rW che

us Ne

Wä

nis

n che

eg nw he

rt Ga

Friedhof |||

el lef Bi e

Eisw

H we ecke g n-

Be rl

Let

tow

Bahnh ofstr.

che Gartnis r Weg

-Vo rbe ck-

Str aß

tr.

P La Ev. Gemeinde- nge St amt P ra Martin Polizei ße Ev. Kä ttk Kinder- W Luther en Haus str i s garten chk aß e am p NeuBlu m markt en Haus des hnhof str. Friedhof | Handwerks Berufskolleg Halle Kä ttk P en str aß e Sporthalle Friedhof SpielRavensplatz || berg ers

Lo tt

Lotteb

erg

er gh o

Ha ng

nsb

Hu mp en

ave

Bahn

Spielplatz

erg

hofs

tr.

Bürgerzentrum Gar Museum Kirche ten Stadtbücherei . st r VHS KirchenvonP str. Kirchos R Mehrgenerationen-platz Kluck-Mehrgenerationen haus Rochin- platz 68 platz

Erbbegräbnis

ße tra rgs Be Am

er ck

Lindenplatz

Storkenberg

A er ng

- Str.

ge Stra ße Amtsgericht

r. nst rke S to

Kolb e

Lan bes tr.

g we

Kolbe - Str. Apo thek erstr aße

Feuerwehr Alter Marktplatz

Erbbegräbnis

Schä str.fer-

Oldendorfer Straße Spielplatz

e Straß

Sch ü bertgzen-

z Gren

lian-

r dorfe

Str.

St Werther

urger

Fahlenbreede Spielplatz

r. ornst

In den Gärten

Walde nb

Spitze nkam

Schützenberg

Berg kam p

We g

Straße Werther

Max imil

Tie f

Schießstand Schützenhaus

Straßenverzeichnis Ahornweg Akazienweg Albert-Schweitzer-Str. Alexander-Schmorell-Straße Alleestraße Alter Marktplatz Am Alten Hof Am Hang Am Forst Am Laibach Am Lött Am Meisenbrink Am Wall Apfelstraße Apothekerstraße Arrode Bachstraße Bahnhofstraße Beckers Garten Behringstraße Berghof Bergkamp Bergstraße Berliner Straße Bielefelder Straße Birkenweg Bismarckstraße Blumenstraße Bonhoefferstraße Brandenburger Weg Brandheide Bredenstraße Brunnenweg Buchenweg Christoph-Probst-Straße Danziger Weg Eisweg Elsa-Brändström-Straße Erlenweg Fahlenbreede Fasanenweg Feldstraße Friedhofstraße Fröbelstraße Gartenstraße Gartnischer Weg Gausekampweg Geschwister-Scholl-Straße Goebenstraße Goethestraße Graebestraße Grenzweg Grüner Weg Hachhowe Handelsstraße Hagedornstraße Hartmanns Kamp Hartmanns Wäldchen Heckenweg Heideweg Hoffmannstraße Hufeisenweg Humpenweg Im Winkel In den Gärten Kättkenstraße Kaiserstraße Kirchplatz Kiskerstraße

STARKES HALLE

C4 C4 E4 C5 B4 C2 B1 D2 A5 B1 D2 C1 B1 E4 C2 A3 B2 C3 D4 E4 D2 D2 D2 D3 D3 C4 B2 D3 E4 B4 A3 D4 B2 C4 C5 B4 D3 E4 C4 C1 A1 B3 D4 C4 B2 D3 B2 C5 C3 B3 C2 C1 D3 C5 A1 C1 D4 C4 D3 A5 D4 D4 B1 C1 C3 B2 C2 D2

Kleeweg Kleine Straße Klingenhagen Kluskamp Künsebecker Weg Langer Acker Langer Brink Lange Straße Lettow-Vorbeck-Str. Lindartstraße Lotkampsweg Margarete-Windthorst-Str. Maschweg Masurenweg Maximillian-Kolbe-Str. Mecklenburger Weg Mittelstraße Mödsiek Mönchstraße Moltkestraße Mühlenweg Nadeweg Neulehenstraße Neumarkt Neustädter Straße Oldendorfer Straße Osnabrücker Straße Osningstraße Ostpreußenweg Paulinenweg Paulskamp Platanenweg Pestalozzistraße Pommernweg Postweg Ravensberger Straße Rilkestraße Ronchin-Platz Roonstraße Rosenstraße Rundweg Samlandweg Sandgrabenweg Sauerbruchstraße Schäferstraße Schillerstraße Schlammpatt Schlesierweg Schloerstraße Schmisingstraße Schützenberg Schulstraße Schultenstraße Spitzenkamp Starrexweg Stodieks Hof Storkenstraße Theenhausener Straße Tiefer Weg Thüringer Weg Ulmenweg Waldenburger Straße Wasserwerkstraße Weidenstraße Wertherstraße Wischkamp Weststraße Winnebrockstraße Zum Laibachtal

D4 B3 B3 D3 B4 D2 A5 B1 C3 B2 E4 A2 B4 A3 C2 A3 E4 B1 B3 B4 A2 B1 D4 D3 C4 C2 A3 D4 B4 B4 C4 B5 B4 B4 C3 B3 C2 C2 C2 B1 B4 B2 E4 D2 B3 A5 A4 D4 B2 D2 B2 D4 C1 B3 E5 D2 A2 B1 A4 C4 C1 B5 B2 C1 C3 A1 B3 B1

Rubriktitel

KUNST | KULTUR | MUSIK

STARKES HALLE

Kunst | Kultur

DG ie ärtnerei Kunst... B lumenhaus Informationen zu Kursen und Veranstaltungen: www.alte-lederfabrik-halle.de Mussmann

IKKA - Erikaditatur Heinemann Sentiis epe rias et ditatur epe rias et Atelier und Galerie

Christoph Kasper

Wunschkunst - Das ganz persönliche Bild! Ich gehe einfühlsam auf die Wünsche und Ideen der Menschen ein, denen meine Bilder, meine Art zu malen gefällt! Einige Beispiele meiner -Wunschkunstfinden Sie auf meiner Homepage .

Unikate aus Meisterhand

Original Kunstpostkarten: floral und abstrakt in verschiedenen Größen jede Karte ein Unikat Acryl- Spachtel- Objekte in vielen verschiedenen Größen und Ausführungen! Einzelstücke zu Sonderpreisen. Workshops biete ich auch an! Ich freue mich auch Ihren Besuch in meinem Atelier!

Klingenhagen 57 33790 Halle (Westfalen) mobil. 0173. 95 06 85 9 >> www.erikaheinemann.de Öffnungszeiten jeden 1. Sonntag im Monat 14.00 bis 18.00 Uhr

STARKES HALLE

Metallgestaltung

Individuell gestaltete Gitter, Tore und Geländer

Dekoratives für Haus, Hof und Garten

Faszinierende Objekte, Skulpturen und Kinetik

Und vieles mehr…komm, wir schmieden Pläne!

Wie Sie es auch bezeichnen wollen: Handwerk – Kunsthandwerk – Angewandte Kunst – Kunst… Wir können alles. Kreativität, die von innen kommt.

Alleestr. 66 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 87 86 65 mobil. 0177. 44 51 65 3 >> info@C-Kasper.de >> www.C-Kasper.de

Kunst | Kultur

mit hanDWerK Zu fasZinieren G... ärtnerei Blumenhaus Informationen zu Kursen und Veranstaltungen: mwww.alte-lederfabrik-halle.de ussmann

Simone Boldau

Jochen Eilert - KEINEKUNST

Werkstatt für individuelle hand-

…ja, was mache ich eigentlich

gewebte Stoffe für Kleidung und

genau? KEINEKUNST? Alte Fach-

Dekoration.

werkbalken und Stahl in jeglicher Form und Güte dienen als Grund-

Schals

stock für meine Arbeiten. Und dann natürlich mein Glas! Individuelle

Polsterstoffe

Form und Farb-Gestaltung, verbunden mit Lichttechnik. Für Innen

Vorhänge

und Außen, z.B. als Sitzmöbel, Zierbrunnen, Sichtschutz, Glasdecken,

Handtücher

Lichtobjekt u.v.m. Haben Sie Wünsche oder eigene Ideen? Möchten

Und vieles mehr

Sie etwas Außergewöhnliches besitzen? Kannten bisher aber keinen, der Ihnen dieses ermöglichen kann? Dann melden Sie sich bei mir. Ihre Vorstellungen sind meine Herausforderungen.

Vereinbaren

Sie einen Termin mit mir, gerne auch bei Ihnen. Werkstatt und Webkurse: Fischweg4 8 Talstraße 33790Halle Halle(Westfalen) / Hörste (Westfalen) 33790 fon.05201.73 05201. 81 48 0 fon. 6189 902 simoneboldau@gmx.de >>>>www.format-design.de Öffnungszeiten Öffungszeiten Di - Fr 7.30 15.00 19.00 Mo bis bis 20.00 UhrUhr Vereinbarung SaUnd nach7.30 bis 20.00 Uhr

Osningstr. 11 33824 Werther (Westfalen) fon. 05203. 29 60 85 fax. 05203. 29 60 84 mobil. 0179. 23 28 200 >> jochen.eilert@keinekunst.eu >> www.keinekunst.eu

STARKES HALLE

Musik und Veranstaltungen

Hof Potthoff

ine Band namens Santamarch

„Ich feier mein Leben“

plante ursprünglich zum 5.

Wie auch immer Sie ihre Party

Bandgeburtstag das Rapante Open-

feiern wollen, wir versuchen

Air Festival mit befreundeten Bands

es Ihnen zu ermöglichen.

aus der Region. Da dieses Festival

Partys

Konzerte

Indoor / Outdoor

im wahrsten Sinne des Wortes nicht auf taube Ohren stieß, wurde es zu einem Kult in dem kleinen Dorf Hörste auf dem Hof Potthoff. Das Rapante Festival begeistert jedes Jahr im Sommer mit verschiedenen Bands aus dem Genre Rock und Indie Musik um die 250 Besucher jeden Alters. Das eintägige Festival startet in den Nachmittagsstunden bis in die späten Abendstunden. Dabei gibt es Live-Musik von 6 Bands und für das leibliche Wohl ist auch immer gesorgt. Ein Besuch ist dieses kleine alternative aber dennoch familiäre Festival auf dem Hof Potthoff auf jeden Fall wert.

Rapante Open-Air Hof Potthoff Versmolderstraße 61 33790 Halle (Westfalen) fon. 0151. 51 65 43 48 >> www.santamarch.de

STARKES HALLE

Rubriktitel

APOTHEKEN | SANITÄTSBEDARF

STARKES HALLE

Apotheken

Hansa Apotheke

Hansa und Linden Apotheke

Kundenservice für

„Die Partner Apotheken“

Zuzahlungen und Quittungen

Naturheilmittel

Diabetiker- und

ie große Kompetenz, mit der

Asthmatikerberatung

wir

Kundinnen

und

Kunden beraten und Ihnen helfen, die richtigen Entscheidungen pro Gesundheit zu treffen, ist nur das

Anpassung von Stütz-

eine. Etwas anderes spricht eben-

und Kompressionsstrümpfen

falls für uns: die Art und Weise, wie die

Teams der Hansa- und

Linden Apotheke an ihre Aufgaben herangehen. Dabei stehen Freundlichkeit und Aufgeschlossenheit ganz oben.

Alleestraße 2 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 32 31 fax. 05201. 66 62 27 >> info@apo-hansa.de >> www.apo-hansa.de

Wir hören Ihnen zu, damit wir Ihnen bestmöglich helfen können. >>

Wir sind Weleda-Partner und führen Produkte von Öffnungszeiten Mo - Fr 8.00 bis 19.00 Uhr Sa 8.00 bis 13.00 Uhr

STARKES HALLE

Roche - Posay Vichy Biomaris

Apotheken

Linden Apotheke

Hansa und Linden Apotheke

„Die Partner Apotheken“

Denn

wir

möchten,

Gesundheit sere

jungen

dass

Babywaagen und Milchpumpen

Sie

Verleih von elektronischen

Messungen: Blutdruck

Un-

Blutzucker

dynamischen

Cholesterin

erleben.

Teams haben einfach Spaß an

ihrem Beruf – und das spüren Sie sofort, wenn Sie zu uns kommen.

Zusammenstellung Ihrer Reiseapotheke und Impfpläne

Und damit wir fachlich immer auf dem neusten Stand sind, gehören als Basis für unsere solide Beratung regelmäßig Fortbildungsseminare und Lehrgänge zu unserem Programm. Davon profitieren Sie und Ihre Gesundheit.

Wir sind Weleda-Partner und führen Produkte von Roche - Posay Vichy Dr. Hauschka Dr. Grandel

Gartnischer Weg 98 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 49 89 fax. 05201. 16 07 1 >> info@apo-linden.de >> www.apo-linden.de Öffnungszeiten Mo 8.00 bis 19.00 Uhr Di -Fr 8.00 bis 18.30 Uhr Sa 8.00 bis 13.00 Uhr STARKES HALLE

Apotheken

Hubertus Apotheke

eit für Ihre Gesundheit – das

Impfungen

nehmen wir uns für Sie –

individuell, professionell, natürlich.

Blutdruckmessung

Mit dem entscheidenden „Mehr“ an Beratung und Service, das Sie von

Diabetikerberatung

uns erwarten dürfen. Hohe fachliche Qualifikation und stetige Fortbil-

Verleih

dung sind die Basis, um Sie über Medikamente und pharmazeutische

Reiseapotheke

Betreuung hinaus auf dem Weg zu mehr Gesundheit zu begleiten.

Homöopathie

Ob mit Prävention, ganzheitlicher naturheilkundlicher oder

Spagyrik

Ernäh-

rungsberatung, oder aber rund um die Pflege daheim. Bei Ihren individuellen Gesundheitsfragen stehen wir Ihnen zur Seite: vertrauensvoll, diskret und ohne Wartezeiten. Wir nehmen Ihre Bestellung auch per FAX entgegen und liefern Ihnen

Bahnhofstraße 38 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 51 61 fax. 05201. 66 63 82 >> hubertus-apotheke@t-online.de Öffnungszeiten Mo - Fr 8.00 bis 18.30 Uhr Sa 8.00 bis 13.00 Uhr

STARKES HALLE

Medikamente direkt ins Haus. Ihr Apotheker Hubert Pleye und das freundliche Team der Hubertus Apotheke.

Sanitätsbedarf

anitätshaus Graf GSärtnerei Technik BOrthopädie lumenhaus Mussmann

Orthopädietechnik

Rehamittel

Fachwerkstatt

as Sanitätshaus Graf ist ein alteingesessenes Haller

Familienunternehmen welches seit 1951 in der 3. Generation durch die Familie Graf geführt wird. Vitalität und Mobilität sind nicht selbstverständlich, sondern erfordern viel Aufmerksamkeit und Pflege. Unsere Fachkräfte helfen Ihnen mit persönlicher Beratung und

gewissenhafter

Anpassung

der Hilfsmittel, Ihre Gesundheit zu stärken und wieder herzustellen. Wir möchten, dass Sie rundum mit uns zufrieden sind. Das gilt für unser Sortiment, für die Qualität unserer Produkte und natürlich Lange Straße 9 / D3 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 25 05 fax. 05201. Talstraße 4 36 26 >> sanortho-graf@t-online.de 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201.73 61 902 >> Öffnungszeiten www.format-design.de Mo - Fr 9.00 bis 13.00 Uhr 15.00 bis 18.30 Uhr Öffungszeiten Sa 9.00 12.00 Uhr Mo - Fr 7.30 bisbis 20.00 Uhr Vereinbarung Saund nach7.30 bis 20.00 Uhr

auch für unseren Service. Bei uns erhalten Sie Gesundheitsprodukte wie zum Beispiel Bandagen, Rehamittel, Prothesen, Miederwaren, Bademoden und Einlagen. Helfen ist unser Handwerk! Ihr Team vom Sanitätshaus Graf

STARKES HALLE

Rubriktitel

FINANZEN | VERSICHERUGEN | IMMOBILIEN

STARKES HALLE

Finanzen

Kreissparkasse Fair, menschlich, nah.

Unsere Standorte

Girokonto

33790 Halle Bahnhofstr. 27 fon. 05201 893-0 fax. 05201 893-295

Geldanlage

Finanzierungen

Private Banking

Hauptstr. 44 fon. 05201 7755 fax. 05201 70509

Vermögensverwaltung

Vorsorge

Versicherungen

Alte Dorfstr. 3 fon. 05201 3198 fax. 05201 16388

Immobilien

Baufinanzierung

Bausparen

33803 Steinhagen Am Pulverbach 36 fon. 05204 9116-0 fax. 05204 9116-34

Eickhof 1 fon. 05204 9160-40 fax. 05204 9160-49

Harsewinkeler Str. 1 fon. 05204 9160-60 fax. 05204 9160-69

Upheider Weg 95 fon. 05204 9160-80 fax. 05204 9160-89

33824 Werther Kreissparkasse Halle (Westf.) Ravensberger Str. 28 ImmobilienCenter fon. 05203 9727-0 Bahnhofstr. 27 fax. 05203 9727-45 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 33829893-480 Borgholzhausen 05201. Freistr.893-484 27 fax. fon. 05425 9496-0 >> immobiliencenter@kskhalle.de fax. 05425 9496-25

Unser Angebot für Ihr Geld

STARKES HALLE

Mit unseren Standorten sind wir der stärkste Finanzdienstleister im Norden des Kreises Gütersloh und stets in Ihrer Nähe. Seit über 150 Jahren vertrauen unsere Kunden auf unsere Fachkompetenz in allen Geldgeschäften und auf die Sicherheit einer starken Partnerschaft in der Sparkassen-Finanzgruppe. Wir freuen uns auf Sie. Gern beraten wir Sie auch außerhalb unserer Öffnungszeiten. Kreissparkasse Halle (Westf.) Gut für die Menschen. Gut für die Region. >> info@kskhalle.de >> www.kskhalle.de

Immobilien

Kreissparkasse Fair, menschlich, nah.

ImmobilienCenter Leitung: Petra Görig Immobilienvermittlung

Petra Görig fon. 05201 893-480

Karin Mattik fon. 05201 893-483

Valentina Feist fon. 05201 893-481

Immobilienfinanzierung und LBS-Bausparen

Karolin Janes fon. 05201 893-491

Jacqueline Kreiensiek fon. 05201 893-492

Bernd Haak fon. 05201 893-490

Vermitteln

Finanzieren

Versichern

Bausparen

Mit dem ImmobilienCenter der Kreissparkasse Halle haben Sie auf dem Weg zu Ihrer Wunschimmobilie einen starken und erfahrenen Partner an Ihrer Seite. Die Experten des ImmobilienCenters bieten Ihnen den kompletten Service rund um die Immobilie. Spezialisten aus verschiedenen Bereichen vereinen ihre Fachkompetenz für bedarfsgerechtes Bauen, Kaufen oder Verkaufen, solide und zukunftsorientierte Baufinanzierung sowie sinnvolle Absicherung unter einem Dach. Sie sorgen dafür, dass Ihr

Gern beraten wir Sie auch in unseren Filialen in Borgholzhausen, Steinhagen und Werther.

Traum vom Wohnen reibungslos und

Kreissparkasse Halle (Westf.) ImmobilienCenter Bahnhofstr. 27 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201 893-480 fax. 05201 893-484 >> immobiliencenter@kskhalle.de

Wir sind für Sie da: Mo - Mi 09.00 bis 17.00 Uhr Do 09.00 bis 18.00 Uhr Fr 09.00 bis 16.00 Uhr und nach Vereinbarung

sicher Wirklichkeit wird.

Besuchen Sie uns im Internet: >> www.kskhalle.de STARKES HALLE

Finanzen

VolKsBanK halle

Unsere Geschäftsstellen innerhalb des Haller Stadtgebietes Center Hauptstelle Lange Straße 45-49 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201 181-0 fax. 05201 181-101 >> center@vb-halle.de

it vier Geschäftstellen innerhalb des Haller Stadtgebiets

ist die Volksbank Halle/Westf. eG eng mit den Menschen vor Ort verbunden. Und das bereits seit 125 Jahren.

Profitieren auch Sie von der Nähe

Masch Künsebecker Weg 3 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201 81993-0 fax. 05201 81993-20 >> masch@vb-halle.de

zu Ihrer Bank. Unsere Berater sind

Hörste Alte Dorfstraße 13 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201 8134-0 fax. 05201 8134-20 >> hoerste@vb-halle.de

Gemeinschaft mit unseren Kunden.

Künsebeck Hauptstraße 15 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201 73565-0 fax. 05201 73565-20 >> kuensebeck@vb-halle.de >> www.vb-halle.de Öffnungszeiten Mo - Fr 8.30 bis 12.30 Uhr 14.00 bis 17.00 Uhr Do 14.00 bis 18.00 Uhr

STARKES HALLE

Menschen, die Sie kennen und die Sie an Ihrem Wohnort erreichen. Dank unseres genossenschaftlichen Prinzips setzen wir auf eine starke Unser Ziel ist es, Mitgliedern und Kunden in der Region Sicherheit für ihre Geldanlagen und Investitionen zu bieten. Besuchen Sie uns in einer der Geschäftsstellen und profitieren Sie vom persönlichen Service unserer Bank.

Finanzen

VolKsBanK Center Hauptstelle

Leistungsspektrum Börse & Wertpapiere Sparen & Anlagen Finanzieren Bauen & Wohnen Vorsorge & Absichern

paren, Anlegen, Finanzieren, Bauen oder Vorsorgen – das

Spektrum der Finanzdienstleitungen ist so individuell wie unsere Kunden. Da ist es gut eine Bank vor Ort zu haben, die Sie kompetent berät und immer persönlich erreichbar ist. In unserer Hauptstelle finden Sie das ganze Leistungsspektrum der Volksbank Halle/Westf. eG. Kommen Sie mit Ihren Fragen über Geldanlagen, Finanzierung oder Bausparen zu uns. Fragen Sie auch nach den aktuellen Angeboten. Als weiterer Service steht unseren Kunden eine Bargeldkasse zur Verfügung. Hier erhalten Sie Fremdwäh-

Center Hauptstelle Lange Straße 45-49 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201 181-0 fax. 05201 181-101 >> center@vb-halle.de >> www.vb-halle.de

rungen, können in Schein- oder Münzgeld tauschen und größere Mengen Bargeld abheben. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.30 bis 12.30 Uhr 14.00 bis 17.00 Uhr Do 14.00 bis 18.00 Uhr STARKES HALLE

Finanzen

VolKsBanK Firmenkundenberatung

Leistungsspektrum

er Markt für Finanzdienstleistungen ist einem ständi-

Zahlungsverkehr Finanzierung Absicherung

gen Wandel unterworfen. Diesem Wandel treten wir positiv entgegen und bieten durch Informationen und Kommunikation eine bestmögliche Beratung und Betreuung für

Betriebliche Vorsorge Gründungsunterstützung Nachfolgeplanung

unsere Firmenkunden. Ganz gleich, ob es sich um einen Existenzgründer, ein Handwerksoder

Auslandsgeschäfte

Dienstleistungsunternehmen

oder um einen Freiberufler handelt, stets gilt für unsere Firmenkundenbetreuer der Grundsatz, unsere Kunden ausführlich und gut zu beraten, kontinuierlich zu betreuen und Ihnen individuell ausgearbeitete Lösungsvorschläge anzubieten. So kommen unsere modernen Finanzierungsinstrumente gezielt zum Einsatz. Gemeinsam mit dem unternehme-

Volksbank Halle/Westf. eG Lange Straße 45-49 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201 181-0 fax. 05201 181-103 >> firmenkunden@vb-halle.de

STARKES HALLE

risch tätigen Kunden erreichen wir in partnerschaftlicher Zusammenarbeit das Ziel: den Geschäftserfolg!

Finanzen

VolKsBanK Vermögensberatung

Leistungsspektrum

m Ihr Vermögen aufzubauen und zu sichern, setzen wir

Individuelle Vermögensplanung Persönliche Betreuung Umfassende Vermögens-Analyse Maßgeschneiderte Vermögens-Strategie

auf

partnerschaftliche

Beratung

und Betreuung. Gemeinsam mit Ihnen erarbeiten wir eine maßgeschneiderte Strategie für Ihre individuelle Vermögensplanung. Dabei bieten wir Ihnen zu allen Fragen rund um Immobilien, Vorsorge und Nachlass individuelle Lösungen und Service auf höchstem Niveau. Dank eines großen Netzwerks von Fachleuten verfügen wir dabei über ein fundiertes Experten-Wissen, das Ihnen eine optimale Beratung bei der Vermögensplanung garantiert.

Volksbank Halle/Westf. eG Lange Straße 45-49 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201 181-0 fax: 05201 181-103 >> info@vb-halle.de STARKES HALLE

Immobilien

IVB Immobilien

Unsere Experten:

Gerd SchengbierSchwerkötting

Manuela Dreier

Gudrun Windmann

Prokurist Wolfgang Tiekötter

as Team der IVB Immobilien ist Ihr Ansprechpartner,

wenn es um den Kauf oder Verkauf eines Grundstücks, einer Wohnung, eines Hauses oder eines Gewerbeobjekts geht. Wenn Sie mehr Platz brauchen, suchen wir für Sie das neue Zuhause. Wenn Sie sich von einem Objekt trennen wollen – wir finden die Käufer, die es zu schätzen wissen. Von der Bewertung Ihrer Immobilie, bis hin zur Beurkundung des Kaufvertrages, bieten wir Ihnen die Dienstleistungen an, die Immobilieneinkäufer und Verkäufer erwarten, um einen reibungslosen Übergang einer Immobilie in die nächste Nutzergeneration zu gewährleisten. Wir wollen, dass Sie zu jeder Zeit das richtige Zuhause finden!

IVB Immobilien Lange Straße 45-49 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201 181-333 fax. 05201 181-103 >> info@ivb-immobilien-halle.de

STARKES HALLE

Ihr Team der IVB Immobilien.

Finanzen

Versicherungsbüro Florian Luttmer Inh. Florian Hendrik Luttmer

Florian Luttmer

Versicherungsbüro der ERGO Versicherung AG

Versicherungen

Vorsorge

Geldanlagen

Unsere Partner

DKV Krankenversicherung

D.A.S Rechtschutzversicherung

ERV Reiseversicherung

MEAG Fonds für Geldanlage

eine Agentur - Immer in Ihrer Nähe!

Meine Agentur ist Ihr Partner für Versicherung und Vorsorge. Wir sind an Ihrer Seite, wenn es um qualifizierte und verständliche Beratung geht. Meine Agentur bietet Ihnen umfassende Betreuung und schnelle Schadenregulierung. Eine große Auswahl an Versicherungs- und Vorsorgelösungen im privaten und gewerblichen Bereich ist für uns selbstverständlich. Doch welche Versicherung ist die richtige für Sie? Welche Versicherung brauchen Sie überhaupt? Darüber sollten wir reden! Meine Agentur ist aber nicht nur der richtige Partner für Sie, wenn es um Beratung geht. Ich bin auch für Sie da, wenn Sie Hilfe am meisten brauchen: im Schadenfall. Denn eines steht bei uns im Mittelpunkt: Wir wollen, dass Sie zufrieden sind und sich bei uns bestens betreut fühlen.

Lange Str. 8 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 73 59 59 fax. 05201. 73 59 60 >> florian.luttmer@ergo.de >> www.florian.luttmer.ergo.de

Ich bin in Ihrer Nähe – vereinbaren Sie einfach einen Termin mit mir. Wir freuen uns auf Sie. Ihr ERGO Victoria-Team. STARKES HALLE

Versicherungen

Provinzial G ärtnerei Geschäftsstelle B lumenhaus Lünstroth & Lünstroth Mussmann

Versorgungstest zur Altersvorsorge

Kompetente Beratung und Betreuung

Optimaler Versicherungsschutz

Schaden-Sofortregulierung

Beratung zur Schadenverhütung

hr Schutzengel-Team vor Ort. Versicherungsschutz und Vorsor-

ge sind eine Frage des Vertrauens. Die beste Voraussetzung für Vertrauen ist Nähe. Denn wer unmittelbar vor Ort ist, kann kompetent und persönlich beraten und im Schadenfall schnell helfen. Man kennt sich. Das macht vieles einfacher. Kundenfreundlicher Service rund um die Uhr. Außerhalb unserer Geschäftszeiten erhalten Sie die größtmögliche Soforthilfe im Schadenfall über unsere 24-Stunden-Hotline 0251 - 21 90 – auch an Sonn- und Feiertagen. Und

eins

ist

uns

ganz

be-

sonders wichtig: Individuelle BeBahnhofstraße 36 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201.31 88 Talstraße 4 fax. 05201.16 54 2 33790 Halle (Westfalen) >>fon. luenstroth@provinzial.de 05201.73 61 902 >> www.format-design.de Öffnungszeiten Mo - Fr 8.30 bis 12.30 Uhr Öffungszeiten Mo - Fr 7.30 14.00bis bis20.00 17.00Uhr Uhr und Sa nach Verinbarung 7.30 bis 20.00 Uhr

STARKES HALLE

ratung und maßgeschneiderte Versicherungen. Sicherheit für Firmenkunden. Von der Risikoanalyse bis zur Optimierung Ihres Versicherungsportfolios kümmern wir uns um die Sicherheit Ihres Betriebes.

Versicherungen

ärtnerei AGllianz Agentur Generalvertretung Blumenhaus Daniela Rupprecht Mussmann

Sentiis ditatur epe rias et ditatur epe rias et Versicherungen

ertrauen ist die Basis, denn Vertrauen wächst in der per-

sönlichen Begegnung, und darauf

Vorsorge

kommt es uns besonders an.

Vermögen

In partnerschaftlicher Zusammenarbeit möchten wir Ihnen in allen Fragen rund um das Thema Versicherung, Vorsorge und Vermögen zur Seite stehen. Für Sie finden

Weil Vertrauen kein

wir maßgeschneiderte Lösungen

Zufall ist!

für eine sichere und sorgenfreie Zukunft. Und mit der Allianz an

Kompetenz aus einer

unserer Seite bieten wir Ihnen

Hand in Halle Westfalen!

nicht nur Sicherheit, sondern Leistungen, auf die Sie sich verlassen können und die auch in Zukunft Gültigkeit haben. Wir beraten Sie gern und kompe-

Bahnhofstraße 3 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 81 89 9-0 fax. 05201. 81 89 9-19 >> www.allianz-rupprecht.de

tent in unseren Räumen oder nach Vereinbarung bei Ihnen zu Hause. Ihr Allianz-Agentur-Team freut sich auf Sie.

Öffungszeiten Mo - Fr 09.00 bis 13.00 Uhr 15.00 bis 18.00 Uhr sowie Termine nach Vereinbarung STARKES HALLE

Versicherungen

LVM Service Büro Gärtnerei Martin Colberg Blumenhaus Mussmann

Versicherung

Vorsorge/ Vorsorge Check

Schadensofort - Regulierung

ür Sie finden wir die richtige Lösung! Hier drei Beispiele.

1. Ihre Kinder toben gerne herum? Kinderunfallversicherung auch mit Beitragsrückgewähr. 2. Ihr gutes Recht !? LVM – Rechtschutz übernimmt im privaten sowie im gewerblichen Bereich anstehende Anwalts- und Gerichtskosten. 3. Sie möchten für ihr Alter vorsorgen? LVM Rentenversicherung mit steuerlicher/staatliche Förderung.

Graebestraße 19 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 41 71 fax. 05201. 16 06 1 >> m.colberg@colberg.lvm.de >> info@colberg.lvm.de >> www.colberg.lvm.de Öffnungszeiten Mo - Fr 8.00 bis 12.30 Uhr 14.30 bis 18.00 Uhr Mi 8.00 bis 12.30 Uhr Und nach Verinbarung

STARKES HALLE

Ihre speziellen Wünsche und Bedürfnisse stehen bei uns Ganz im Mittelpunkt. Individuelle Konzepte für Arbeitnehmer, Selbstständige und auch Firmen sind unsere Stärke. Besuchen Sie uns in unseren Büros in Halle oder in Steinhagen. Wir freuen uns auf Sie. Bis bald, Martin Colberg.

Versicherungen

ärtnerei ggrüner lVm Versicherungen Blumenhaus mussmann

Sentiis ditatur epe rias et Versicherungen ditatur epe rias et Finanzdienstleistungen Finanzierungen Geldanlage

ertrauen Sie auf Kompetenz und Service! Welche Ver-

sicherungen brauche ich wirklich, bei welchen kann ich Geld sparen, wo bin ich unterversorgt? Versicherungen sind Vertrauenssache. Wer bei seinen Versicherungen alles richtig machen will, fragt am besten jemanden vom Fach. Wir beraten und betreuen Privatpersonen und Gewerbetreibende in allen Versicherungsfragen kompetent nach ihren Bedürfnissen. Ob es um private Absicherung, Altersvorsorge, Bausparen, Finanzierung oder Geldanlagen geht, sind wir der richtige Ansprechpartner vor Ort.

Gartenstraße 2 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201.35 80 fax. 05201.35 05 >> info@gruener.lvm.de >> www.gruener.lvm.de Öffnungszeiten Mo - Do 8.30 bis 12.30 Uhr 14:30 bis 18.00 Uhr Fr 8.30 bis 18.00 Uhr

Wir werden Sie immer optimal informieren und persönlich beraten. Hilfreich stehen wir Ihnen natürlich auch bei der Schadenregulierung zur Seite. Bei uns sind die Kunden immer in guten Händen- Ihr Servicebüro Grüner - seit 40 Jahren in Halle!

STARKES HALLE

Immobilien

ivalog GVärtnerei mmobilien & BIlumenhaus Mussmann

mehr

ei der Suche oder beim Ver-

Wohnimmobilien

kauf einer Immobilie sollten

Sie nicht auf einen Partner verzich-

Neubauten

ten, der Sie mit Kompetenz und Erfahrung begleitet und unterstützt.

Grundstücke

Bei

vivalog

werden

Sicherheit,

Vertrauen und das persönliche Ge

Vermietungen

Finanzierungen

spräch ganz groß geschrieben. Wir legen sehr viel Wert darauf, dass sich unsere Kunden: Verkäufer, Käufer sowie Vermieter und Mieter sicher und gut aufgehoben fühlen. Denn nur mit dem Vertrauen, wel-

Gartnischer Weg 2 33790 Halle fon. 05201. 85 94 21 fax. 05201. 85 94 22 Große Straße 48 49201 Dissen fon. 05421. 93 41 81 2 fax. 05421. 93 41 81 8

ches Sie uns entgegenbringen ist es uns erst möglich erfolgreich zu arbeiten. Unser Aufgabengebiet konzentriert sich auf den Verkauf von Wohnimmobilen, Grundstücken und Neubauten, sowie auf Vermietungen von Häusern und Wohnungen. Mit der Bewertung Ihrer Immobilie und einer maßge-

>> info@vivalog.de >> www.vivalog.de Öffnungszeiten Mo – Fr 10.00 bis 12.30 Uhr 15.00 bis 18.00 Uhr Mittwoch Vormittags geschlossen Terminabsprache jederzeit

STARKES HALLE

schneiderten Finanzierung runden wir unser Angebot ab. Unsere Kompetenz ist Ihr Vorteil!

Rubriktitel

FRISEURSALONS

STARKES SHOPPINGHALLE GUIDE

Friseursalons

ärtnerei HGaarschneiderei lumenhaus ABnja Günther Mussmann

Sentiis ditatur epe rias et Kompetenz ditatur epe rias et

Kreativität

Klasse

n entspannter Atmosphäre, laden wir Sie herzlich ein, bei uns

eine individuelle und typgerechte Behandlung in Schnitt, Form und Farbe zu genießen. In der Haarschneiderei legen wir großen Wert darauf, dass Sie sich bei allen Veränderungswünschen in unserem besonderen Ambiente wohlfühlen. Damit wir uns genügend Zeit für Sie nehmen können, bitten wir um eine Terminabsprache.

Goebenstraße 1 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 66 47 48 Öffnungszeiten Di - Fr 4 9.00 bis 18.00 Uhr Talstraße Mittwoch Nachmittag geschlossen 33790 Halle (Westfalen) Sa 8.00 bis 13.00 Uhr fon. 05201.73 61 902 nach Vereinbarung >>und www.format-design.de

STARKES HALLE

Friseursalons

alon Bäumer GSärtnerei Blumenhaus Mussmann

Feng Shui Atmosphäre

Man muss immer etwas haben, auf das man sich freut.

Freude an der Arbeit

Kreativität

Fachliche Kompetenz

Wir freuen uns auf Sie! Team Salon Bäumer

Neue Dorfstraße 9 Talstraße 4 33790 Halle (Westfalen) 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 21 fon. 05201.73 6142 902 >> www.format-design.de Öffnungszeiten Di - Fr 8.00 bis 18.00 Öffungszeiten Sa - Fr 7.30 7.00 13.00 Mo bisbis 20.00 Uhr eine Terminabsprache SaWir bitten um 7.30 bis 20.00 Uhr STARKES HALLE

Friseursalons

hicsaal GCärtnerei Haare, wie für Sie & Ihn bestimmt... Blumenhaus Mussmann

ei uns erleben Sie mehr als einen Friseurbesuch...

Wir empfehlenden attraktiven Schick in Sachen Haar und machen das Beste aus Ihrem Haar und Ihrem Typ. Wir bleiben stets auf dem neuesten Stand und bieten Ihnen: Menschlichkeit und Authenzität, familiäre Atmosphäre, individuelle Typberatung frische Stylingideen, aktuelle Coloration und Strähnentechniken, natürlich modisches Volumen, kreative Schnitte, Dauerwelle, Fön,-und Legefrisuren, Flechtfrisuren, HochBahnhofstr.34 33790 Halle (Westfalen) fon.05201. 85 63 556 >> www.salon-chicsaal.de

steckfrisuren, Tages,-und Abend

Öffnungszeiten

Ganz nach Ihrer Wahl wird der

Mo - Do 48.30 - 18.00 Uhr Talstraße 33790 Halle (Westfalen) Fr 8.30 - 20.00 Uhr fon. 05201.73 902 Uhr Sa 8.00 61 - 15.00 >> www.format-design.de

Friseurbesuch zu einem spannen-

Wartezeiten versüßen wir mit Öffungszeiten Kaffeespezialitäten oder einem Mo - Fr Tee 7.30 bis 20.00 Uhr türkischen Sa 7.30 bis 20.00 Uhr

100

STARKES HALLE

make up, Bindfadenzupftechnik, Haarverlängerung mit Tresse oder Extansions, Beautyprodukte.

den Erlebnis. Lassen Sie sich überraschen! Ihre Belkis Cinar

Friseursalons

Wärtnerei agener G Ihr Friseur am Ronchinplatz Blumenhaus Mussmann

Strähnen

Tönungen

Volumenwellen

Hochsteckfrisuren

Hochzeitsfrisuren

alon Wagener steht seit 1903 für Tradition und Kreativität

aus Meisterhand. Ihr Wunsch nach professionellem Service, kompetenten Friseurhandwerk, sowie innovativen Styling, und Pflegeprodukten stehen im Mittelpunkt unseres Handelns. Wir wollen Ihr Haar so zur Geltung bringen, dass Ihre natürliche Ausstrahlung betont und verstärkt wird. Höchste Qualität, perfekter Service und ein hervorragendes Preis/Leistungsverhältnis sind die Basis für unseren Erfolg. Wir sorgen dafür, dass IHR Haarstyling stets „up-to-date“ ist und wir sind erst zufrieden, wenn SIE sich bei uns wohlfühlen! Sie können

Ronchinplatz Talstraße 4 16 33790 33790 Halle Halle (Westfalen) (Westfalen) fon. 05201.73 05201. 25 61 87 902 fon. >> www.format-design.de Öffnungszeiten Di - Fr 8.00 bis 18.30 Uhr Öffungszeiten Sa - Fr 7.30 8.00 bis bis 20.00 13.00 Uhr Uhr Mo und nach Vereinbarung Sa 7.30 bis 20.00 Uhr

jederzeit spontan hereinschauen. Oder Sie reservieren sich vorher telefonisch Ihren Wunschtermin. Bei uns bleiben keine Wünsche offen. Wir stylen auch zu Hause.

STARKES HALLE

101

Friseursalons

Mehüde Salikara

n meinen Salons in der Lange-

Damen und Herrensalon

Hochsteckfrisuren

Brautfrisuren

Färben, Tönen, Strähnen

Haarverlängerung

Permanent Make-Up

Nagelverlängerungen

Schminken

und unser Ziel.

Augenbrauen + Wimpern färben

Bereits kleine Veränderungen pas-

Augenbrauen zupfen (mit Faden)

straße 37 und an der Bahnhofs-

straße 39 verwirklichen wir jeden Kundenwunsch. Durch regelmäßige Fortbildungen und Schulungen erfüllen wir nicht nur die individuellen Kundenwünsche, sondern orientieren uns auch nach den aktuellsten Trends. Gute Beratung und zufriedene Kunden - das ist unser Konzept

send zur Gesichtsform, Nase, Lippen, Kinn und Brille machen den Typ attraktiver und moderner. Wir wissen mit kleinen Veränderungen umzugehen und das Erscheinungsbild positiv zu verändern. >>

Lange Straße 37 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 85 68 55 mobil 0160. 160 42 18 Öffnungszeiten Mo - Fr 9.00 bis 18.00 Uhr Sa 8.30 bis 13.00 Uhr

102

STARKES HALLE

Friseursalons

Mehüde Salikara

Haare färben, Strähnen machen lassen, Augenbrauen zupfen oder auch die Wimpern färben - unser Angebot gilt natürlich auch für unsere männliche Kundschaft. Die Kundenwünsche stehen immer im Vordergrund. Wir bieten auch Permanet Make -up an. Das Make-up wird wie bei einem Tattoo unter die Haut gebracht und hält ca. 3 Jahre. Man spart sich das Abschminken , es verschmiert nicht, ist zeitsparend und man sieht immer gut gepflegt und frisch aus. Für

besondere

Veranstaltungen

wie Konfirmationen, Kommunion, Partys, Hochzeiten oder an Sonnund Feiertagen öffnen wir auch gerne nach Terminvereinbarung. Wir freuen uns aus Ihren Besuch!

Bahnhofstraße 39 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 73 46 89 9 Öffnungszeiten Mo - Fr 9.00 bis 18.00 Uhr Sa 8.30 bis 13.00 Uhr STARKES HALLE

103

Friseursalons

Haarmonie

Haarfärbung

Nasshaarschnitt

Trendfrisuren

Trockenhaarschnitt

Jeden Montag von 9.00 bis 20.00 Uhr Damenhaarschnitt zum Sonderpreis

(Nach Voranmeldung)

nser Konzept heißt Qualität, wir bieten ein hochwertiges

Dienstleistungangebot, für Schnitt, personalisierte

Haarfarben

und

Wellen. Durch hochwertige Pflege, mit nur den besten Premiummarken und erstklassigen Leistungen, nach modernen Erkenntnissen, die die Schönheit Ihres Haares so zur Geltung bringen, dass Ihre natürliche Ausstrahlung betont und verstärkt wird. Individuelle partnerschaftliche Beratung ist dabei die Voraussetzung. Hierunter verstehen wir die Verbindung Ihrer Wünsche und die Vorstellungen mit unseren Erfahrungen, sowie aktive Ideen und Trends. Besuchen Sie uns und geniessen

Lettow-Vorbeck Straße 1 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 96 53 Öffnungszeiten Di - Fr 9.00 bis 18.30 Uhr Sa 8.00 bis 13.00 Uhr Und nach Vereinbarung

104

STARKES HALLE

Sie Mode und Pflege. Team Beate Hentrich

Friseursalons

Katjas Hairshop 



Haarschnitte kreativ und exakt

m Mittelpunkt unserer Arbeit steht der Kunde. Wir orientieren

uns stets an den Kundenwünschen

Haarfarben und Umformungen

– mit Anregungen, Ideen und Alter-

Wimpern und Augenbrauen färben

zur Seite.

Kreative Strähnentechniken

nativen stehen wir Ihnen beratend

Durch regelmäßige Fortbildungs

maßnahmen halten wir unser Leistungsniveau auf dem aktuellsten Stand. Atmosphäre wird im Salon sehr groß geschrieben. Sie ist grundlegend entspannt, familiär, locker und fröhlich. Wir sind bemüht, durch Flexibilität, positiven Einsatz und hohes Können Ihr Vertrauen zu gewinnen. Ihr Friseurbesuch bei uns soll für Sie zu einem persönlichen Erlebnis werden, denn Sie sollen sich bei uns wohlfühlen und entspannen Wir freuen uns

Alleestraße 22 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201.1 63 26

über Ihren Besuch oder einen Anruf

Öffnungszeiten Di - Fr 9.00 bis 18.00 Uhr Sa 8.00 bis 13.00 Uhr Termine n. Vereinbarung

Katja Becker und ihr Team

zur Terminvereinbarung.

STARKES HALLE

105

106

STARKES HALLE

Rubriktitel

GESUNDHEIT | WELLNESS | KOSMETIK

STARKES SHOPPINGHALLE GUIDE

107

Gesundheit

Die Naturheilpraxis Heiko Kaiser Heilpraktiker

Klassische Homöopathie

Kinesiologie

Reiki

ls kassischer Homöopath und Heilpraktiker begleite ich seit

15 Jahren Menschen in vielen Krisensituationen des Lebens. Vor allem Patienten mit chronischen Erkrankungen wie Asthma, Rheuma, Migräne oder Hautkrankheiten kommen zu mir in die Praxis. Ihnen Hilfe zu geben ist möglich, durch einen speziellen homöopathischen Ansatz, der miasmatischen Therapie, welche berücksichtigt, dass die Ursache von Krankheit oft in Erkrankungen

vorangegangener

Generationen liegt. So lassen sich auch Erklärungen dafür finden, warum schon Kinder chronisch erkranken. Besonders habe ich mich dabei auf die Therapie des AD(H) S-Syndroms spezialisiert. In Kursen fördere ich mit kinesiologischen Übungen die Lern- und Tiegstraße 2 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 84 94 54 >> www.DieNaturheilpraxis.eu Termine nach Vereinbarung

108

STARKES HALLE

Aufmerksamkeitsfähigkeit von Kindern und Erwachsenen.

Gesundheit

Die Naturheilpraxis Claudia Schick Heilpraktikerin

tress, Glaubenssätze und negative Selbstbilder, die uns

teilweise

seit

unserer

Kindheit

begleiten, führen dazu, dass wir unser Potenzial nicht ausschöpfen

Kinesiologie

Akupunktur

Rückentherapie nach Dorn

können und gipfeln schließlich in psychosomatischen Beschwerden, Ängsten, Beziehungskrisen, beruflichen Problemen oder dem Burn-Out-Syndrom.

Zunehmend

leiden auch Kinder unter Stress. Sie entwickeln

Lernschwierigkeiten,

Konzentrationsschwäche oder Verhaltensauffälligkeiten. Seit zehn Jahren begleite und behandle ich Menschen sanft mit den Methoden der Kinesiologie, mit deren Hilfe Stress gelöst wird, der unsere wahren Fähigkeiten blockiert. Ein weiterer Schwerpunkt meiner Arbeit ist die Behandlung von Rückenbeschwerden mit Hilfe der Akupunkur und der Dorntherapie.

Tiegstraße 2 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 66 55 51 >> www.DieNaturheilpraxis.eu >> claudiaschick@aol.de Termine nach Vereinbarung

STARKES HALLE

109

Gesundheit | Wellness

Gärtnerei ars tangendi

B MNannette ussmann Inh. Kramer lumenhaus Wellness Studio

Sentiis ditatur epe rias et Lomi Lomi-Massage ditatur epe rias et

Hot Stone-Massage

Reiki-Massage

japanische Gesichtsmassage

rs tangendi, die Kunst des Berührens, bietet Ihnen Well-

ness-Massagen in freundlicher, natürlicher Atmosphäre. Achtsame Behandlungen mithochwertigen Ölen schenken Ihrem Körper nicht nur Entspannung und Vitalität, sondern Ihrer Seele gleichzeitig ein inneres Lächeln, das man Ihnen auch ansieht. Möchten Sie eine tief durchwärmende Hot Stone Massage genießen, oder lassen Sie sich lieber nach einem Fußbad und einem Glas Sekt mit einer RosenAromaölmassage verwöhnen? Mehr über mein vielseitiges Programm für jeden Geschmack und aktuelle Angebote finden sie im Internet, und gerne berate ich Sie auch telefonisch oder persönlich. Alle Massagen natürlich auch als

Graebestr. 18 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 33 93 >> www.ars-tangendi.de Talstraße 4 33790 Halle (Westfalen) Öffnungszeiten fon. 05201.73 61 902 nach Vereinbarung >>Termine www.format-design.de

110

STARKES HALLE

Gutschein – ein besonderes Geschenk für Körper und Seele.

Gesundheit

aturheilpraxis GNärtnerei Berendes BDietmar lumenhaus Heilpraktiker Mussmann

sanfte Chiropraktik

Access to Innate

Medi Taping

Massagen

mpulse geben und die Selbstheilungskräfte des Körpers aktivieren sind die Ziele der Naturheilpraxis Dietmar Berendes. Vor allem Fehlstellungen der Hals-/ Brust–

oder

Lendenwirbelsäule,

Kopfschmerz- und Karpaltunnelsyn

Bioresonanz

Blutegeltherapie

Eigenblutbehandlung

Akupunktur

Homöopathie

Tai Chi Chuan und Qi-Gong Unterricht

drome oder Bandscheibenprobleme werden durch sanfte chiropraktische Justierungen behandelt. Durch die körperschonenden Techniken ist die amerikanische Chiropraktik

nicht nur für Erwachsene sondern auch für Jugendliche und Kinder geeignet. Ergänzende Therapien wie Medi-Taping, Massagen oder Blutegeltherapie unterstützen nach Bedarf den Heilungserfolg. Die Bioresonanztherapie ist ein Verfahren zur Behandlung vor allem von Allergien wie Heuschnupfen oder Neurodermitis. Es wird aber auch erfolgreich

Talstraße 4 Graebestraße 6a 33790 Halle (Westfalen) 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201.73 61 902 05201. 85 79 01 >> fon. www.format-design.de >> info@heilpraktiker-berendes.de Öffungszeiten >> www.heilpraktiker-berendes.de Mo - Fr 7.30 bis 20.00 Uhr Sa

7.30 bis 20.00 Uhr

bei bakteriellen, pilzlichen oder viral bedingten Erkrankungen eingesetzt und ist besonders auch für Kinder und Babies geeignet. Neben der Praxistätigkeit gibt Dietmar Berendes auch Tai Chi Chuan– und Qi-Gong Unterricht. STARKES HALLE

111

Wellness

Gesundheit

ENERGETISCHE ENERGETISCHE HEILPRAXIS

HEILPRAXIS Bianca Köhne und Bianca Köhne und Gudrun Schumann Gudrun Schumann

Naturheilkunde

Freie systemische

Energetische Behandlungen

• Naturheilkunde

• systemische Aufstellungsarbeit Aufstellungsarbeit • energetische Ganzheitliche Physiotherapie Behandlungen Azidosetherapie • ganzheitliche Physiotherapie

Fußreflexzonentherapie

• Azidosetherapie • Fußreflexzonentherapie

Gartnischer Weg 14 Gartnischer Weg 14 / F5 33790 Halle (Westfalen) 33790 Halle/Westfalen Telefon Bianca Bianca KöhneKöhne: 0172. 57 37 21 8 0172fon. 5737218 >> www.bianca-koehne.de Telefon Gudrun Schumann: 0175Gudrun 6874382 Schumann fon. 0175. 68 74 38 2

Öffnungszeiten Öffnungszeiten Termine nach Vereinbarung Termine nach Vereinbarung

SHOPPING GUIDE STARKES HALLE

112

ie Heilpraktikerin Bianca Köh-

örper, unddie Geist Einne Seele bietet u.a. FreieinSysteklangAufstellungsarbeit zu bringen ist das mische an. Ziel Diese der Heilpraktikerin Bianca Köhne. Behandlungsmethode kann als in KonfliktsituaIhrEntscheidungshilfe Schwerpunkt liegt in der systionen und/oder zum Erkennen von temischen Aufstellung, wodurch familiären Verstrickungen genutzt Glaubenssätze und Lebensmuswerden terwerden. erkanntLösungsansätze und aufgelöst wersichtbar und neue Perspektiven den können. Dies ist die Basis für dieseine persönliche um StärkenWeiterentwicklung zu erkennen eröffnen Bianca wirkt und in die sich. eigene KraftKöhne zu komunterstützend in diesem Prozess men. Unterstützend nutzt sie die und begleitet Sie auf Ihrem Weg in Energien der Heilsteine. ein seelisches Gleichgewicht.

Die DieHeilpraktikerin Heilpraktikerin Gudrun Gudrun Schumann widmet sich sich demdem Thema Schumann widmet Übersäuerung des Körpers und Thema Übersäuerung des Körihren Folgen. Die Azidosetherapie pers und ihren Folgen. Die Aziumfasst u.a. eine ausführliche Erdosetherapie umfasst eine nährungsberatung undu.a.spezielle Massagetechniken um die Überausführliche Ernährungsberasäuerung aus dem Bindegewebe tung und spezielle Massage- zu transportieren. Ihr Anliegen ist es die techniken um die Übersäuerung Entgiftung auf der körperlichen und aus dem Bindegewebe zu transseelischen Ebene zu unterstützen. portieren. Ihr Anliegen ist es die Beide Heilpraktikerinnen geben Entgiftung auf der körperlichen auch Seminare. und seelischen Ebene zu unterstützen. Beide Heilpraktikerinnen geben auch Seminare.

Gesundheit und Fitness

Saluto G ärtnerei Blumenhaus Das Kompetenzzentrum für GesundM heit ussmann und Fitness in Deutschland

SALUTO Zentrum für Diagnostik, Therapie und Training

Osteopathie / FOI Physiotherapie Sportphysiotherapie Leistungsdiagnostik Rehabilitationssport Wirbelsäulentraining DAVID- Wirbelsäulenkonzept

KG am Gerät (MTT) Manuelle Therapie Lymphdrainage Vibrationstraining Medi-Taping Statikausgleich Magnetfeldtherapie Elektrotherapie Ultraschall Massagen Fango, Heißluft Atemlufttherapie

Im Gerry Weber Sportpark Gausekampweg 2 33790 Halle Talstraße 4 (Westfalen) fon. 05201. 81 50 57 33790 Halle (Westfalen) fax.05201.73 05201. 8161 50902 60 fon. physio@saluto.de >>>>www.format-design.de >> www.saluto.de

b Rezept oder Privatzahler, ob Leistungs-, Freizeit-, oder

Nicht-Sportler,

Manager

oder

Ruheständler – bei SALUTO haben wir für jeden Anspruch das passende Angebot. Dabei steht Ihnen unser kompetentes Team aus Physiotherapeuten,

Diplom-Sportwissenschaft-

lern und Ärzten mit alltagstauglichen

Tipps

und

kompetenter

Beratung zur Verfügung. Neben den therapeutischen

Anwendungen

bieten wir Ihnen ein umfangreiches Angebot vom Fitnesstraining über Abnehmprogrammen bis zur betrieblichen Gesundheitsförderung. Profitieren Sie von 17 Jahren Erfahrung in medizinischer Dienstleistung, Diagnostik, Wissenschaft und Forschung.

Öffungszeiten Öffnungszeiten Mo - Fr 7.30 bis 20.00 Uhr Mo 7.00bis bis20.00 21.00Uhr Uhr Sa - Fr 7.30 STARKES HALLE

113

Kosmetik

Jannis Fussmetik Janett Dingwerth

Fußpflege (mobil)

diabetischer Fuß

Maniküre

Nagelmodellage

Teilkosmetik

Massagen

nser Körper kommt durch viele Ursachen einfach zu

kurz. Dies macht sich in jeglicher Form bemerkbar. Deshalb öfter mal eine Auszeit nehmen und sich verwöhnen lassen. Die Pflege des Körpers ist nicht nur eine optische Veränderung, sondern auch eine seelische Streicheleinheit. Im Kreis Halle und Umgebung biete ich meinen Kunden, die meinen Laden aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr besuchen können den Service der mobilen Fußpflege an. Auch Besuche durch mich in Heimen wäre möglich.

Mobile Pflege Kirchesch 6 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 73 68 03 Mühlenstr. 33 33803 Steinhagen fon. 05204. 89 64 9 Öffnunsgszeiten Mo + Mi 9.00 bis 12.00 16.00 bis 18.00 Di + Do 9.00 bis 12.00 Sa nach Vereinbarung

114

STARKES HALLE

Haben sie Probleme mit ihren Füßen, Händen oder Haut ? Ich berate Sie gern und gehe individuell auf ihre Bedürfnisse ein. Besuchen Sie mich doch in Steinhagen. Dort kann ich Ihnen einen noch umfangreicheren Service bieten.

Kosmetik

Kosmetik & Fusspflege Anette Drein

Erleben

Verwöhnen

Genießen

Kosmetik

Fußpflege

Make-Up

Maniküre

Enthaarung

Wellness

Kunst

schenkt

der

Berührung

Schönheit

und

Wohlbefinden. Nach dieser Philosophie

bietet

Annette

Drein

intensive Pflegeprogramme, wohltuende Massagen und professionelles Marke-Up Coaching. Durch eine ganzheitliche Hautanalyse, qualifizierte Beratung und eine individuell ausgewählte Behandlung mit effizienten Pflegeprodukten. In Annette Drein erwartet Sie eine Pflege-Expertin mit besonderer Hingabe und großer Liebe zu

ihrem

Beruf. Lehnen Sie sich zurück, entspannen Sie Körper und Geist und genießen Sie die zahllosen Möglichkeiten, Ihr Aussehen und WohlbefinRosenstraße 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 24 37 >> info@drein.de Öffungszeiten Mo - Fr 9.30 bis 13.00 Uhr 15.00 bis 18.00 Uhr Sa 10.00 bis 13.00 Uhr und nach Vereinbarung

den zu perfektionieren. Eine

Terminvereinbarung

und

Sie

werden

genügt unserem

Kosmetikstudio in die Welt des Wohlgefühls entführt. Lassen Sie sich fachgerecht und kompetent von uns beraten. STARKES HALLE

115

Nagelstudio und Fußpflege

Venus Nagelstudio & Fusspflege

Maniküre für Sie & Ihn

Fußpflege

Fingernagelmodellagen aller Art

Sugaring (schonende Haarentfernung mit Zuckerpaste) Geschenkgutscheine Individuelle Beratung

n gemütlicher und entspannter Atmosphäre laden wir Sie recht

herzlich in unser Venus Nagelstudio & Fußpflege ein. Träumen Sie nicht nur von gepflegten, attraktiven Händen und Füßen, sondern genießen Sie eine behutsame und schonende Behandlung mit Konzept. Unser Angebot umfasst vielseitige Alternativen in der Nagelmodellagen, Maniküre, Fußpflege und schonende Haarentfernung. Bei jedem Kunden legen wir viel Wert auf individuelle Beratung. Schauen Sie doch einfach bei uns rein oder vereinbaren Sie einen Termin mit uns. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Goebenstraße 1 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 85 66 61 mobil. 0162. 48 50 98 6 Öffnungszeiten Mo - Fr 9.00 bis 18.00 Uhr Sa 9.00 bis 13.00 Uhr Und nach Vereinbarung. Dienstags geschlossen.

116

STARKES HALLE

Kosmetik

Andrea Lampe Kosmetik & Nagelstudio

Gesichts- und Dekolletébehandlung

chönheit – Wohlgefühl – Entspannung – auf diesen drei

Säulen sind meine kosmetischen

Bei unreiner Haut Intensivbehandlung

Fußpflege med./ kosmetisch

Maniküre

Nagelmodellage

Fuß-French

Parkplätze im Hof

Behandlungen für Gesicht und Körper aufgebaut. Mein Bestreben ist es Ihnen bestmögliche Unterstützung bei der Verbesserung Ihres Erscheinungsbildes und Ihres Wohlbefindens zu geben. Verwöhnen Sie Ihre Haut mit edlen, hochwertigen Pflegesubstanzen, die Ihrer Haut helfen, gesund und schön zu bleiben. Genießen Sie wohltuende Ruhe und herrliche Entspannung für Körper und Geist in einem schönen Ambiente. Ihre Haut hat die bestmögliche Pflege verdient, daher verwenden wir ausschließlich Kosmetik von Mila d`Opiz und Alessandro.

Alleestraße 1 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 66 18 85 9 >> andrea-lampe@t-online.de

Buchen Sie Ihren Kurzurlaub, lassen

Öffnungszeiten Termine nach Vereinbarung

Über Ihren Besuch würde ich mich

Sie den Alltag hinter sich. Das haben Sie sich verdient.

sehr freuen. STARKES HALLE

117

118

STARKES HALLE

Rubriktitel

GASTRONOMIE | HOTELS | CAFÉS | IMBISS

STARKES SHOPPINGHALLE GUIDE

119

Hotels

Gärtnerei GERRY WEBER lumenhaus LB andhotel Mussmann

Sentiis ditatur epe rias et ditatur 2-Sterne epeHotel rias et

urige Braustube

selbstgebrautes Landbier

Feierlichkeiten

s erwartet Sie ein gemütliches Landhotel in familiärer

Atmosphäre. In der angenehmen Gaststube erfreut Sie am Morgen ein herzhaft-süßes Frühstückbuffet, dass sie gestärkt in den Tag

Biergarten

starten

lässt.

Regional-rustikale

Leckereien servieren wir Ihnen am Abend in unserer urigen Braustube oder Gaststube mit dem selbstgebrautem GERRY WEBER Landbier. Beim Sonn- und Feiertagsbrunch, sowie verschiedene Aktionstagen findet Jeder seinen Feinschmecker in sich. Im neuerbauten bayrischen Biergarten genießen Sie Ihr wohlverdientes Feierabend-Bier beim idyllischen Anblick des Teutoburger Waldes. Für den spätabendlichen Schlummertrunk ist unsere kleine Bar für Sie geöffnet, in der auch geraucht werden darf. In den verschiedenen Gasträumen ist auch

Osnabrücker Straße 52 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. Talstraße 4 97 12 300 fax. 05201. 12 301 33790 Halle97 (Westfalen) >> landhotel@gerryweber-world.de fon. 05201.73 61 902 >> www.gerryweber-landhotel.de >> www.format-design.de

120

STARKES HALLE

Ihre Feierlichkeit, ob Hochzeit, Geburtstag, Konfirmation, jederzeit Herzlich Willkommen. Wir freuen uns auf Sie!

Hotels

GERRY WEBER G ärtnerei Slumenhaus portparkhotel B Mussmann

s erwartet Sie ein modernes

4-Sterne Hotel

Wellness & Beauty

Restaurant „La Fontana“

Tagungen

Veranstaltungen

Bankette

Sporthotel mit mediterraner

Einrichtung, Lobbybar, Seeterrasse und Wintergarten. Gaumenfreuden erleben Sie im á-la-carte Restaurant „La Fontana“ mit regionaler Küche, internationalen Gerichten und wechselnden kulinarischen Aktionen. Für private Feiern, Geburtstage, Hochzeiten oder andere Events stehen Ihnen verschiedene Veranstaltungsräume für bis zu 200 Personen zur Verfügung. Unser Wellness & Beauty Center bietet Ihnen auf 1000 m² mit lichtdurchflutetem Innenpool, Aussen-Kelo-Sauna mit Kaminfeuer, separatem Damen Saunabereich, Dampfbad, Sonnenterrasse, Raum der Stille und Wellnesssuite eine einzigartige Atmosphäre für Gesundheit und Schönheit. Dieses Wohlfühl-Erlebnis können Sie mit

Weststraße 16 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 89 90 fax. 05201. 89 94 40 >> info@gerryweber-world.de >> www.gerryweber-sportparkhotel.de

einem umfangreichen Angebot an über 70 kosmetischen Behandlungen und Massagen krönen. Herzlich Willkommen in Ihrer Oase der Entspannung! STARKES HALLE

121

Hotels

otel Hollmann GHärtnerei B*** lumenhaus Mussmann

Unbenannt-4 1

Zentrale, aber ruhige Lage

37 moderne Hotelzimmer

Kostenlose Internetnutzung über W-LAN

as mit drei DEHOGA-Sternen klassifizierte Hotel Hollmann

entstand in seiner jetzigen Form im Jahr 2003 und ist das zweitgrößte Hotel in der Stadt.

Reichhaltiges Frühstücks buffet ab 6.30 Uhr

Parkplätze direkt am Haus

stadtbereich. Das inhabergeführte

Fahrstuhl

Haus wurde wiederholt von seinen

Behindertengerechtes Zimmer Abschließbare Fahrrad-Garage

26.01.2009 12:14:53 Uhr

Restaurant und Bierstube im Haus

Es liegt zentral aber ruhig im Innen-

Gästen für seine Gastfreundschaft ausgezeichnet. Im hauseigenen Restaurant „Sauerzapfes Junge Küche“ lässt ein kreatives Speisen- und Raumangebot keine Wünsche offen.

Alleestraße 20 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 81 18 0 fax. 05201. 81 18 31 >> info@hotelhollmann.de >> www.hotelhollmann.de Ganzjährig geöffnet. Kein Ruhetag.

122

STARKES HALLE

Gastronomie

ärtnerei SG auerzapfes Junge Küche Blumenhaus M ussmann Im Hotel Hollmann

Sentiis ditatur epe rias et Restaurant ditatur epe rias et

ergessen Sie Ihren Alltag und genießen Sie die bezau-

bernde Atmosphäre in unserem

Bierstube

Lounge

Biergarten

Küche“ heißt unser Rezept.

Catering

Wir bieten Ihnen saisonale und

Restaurant. Unser erfahrenes Team verwöhnt Sie gern mit Köstlichkeiten aus der “jungen Küche“ und anderen Kreationen. „Junge

ernährungsbewußte Rezepte, in

Familien- & Firmenfeiern,

unseren

geschmackvoll

einge-

richteten Räumlickeiten, sowie in

Tagungen

unserer

gemütlichen

Bierstube.

Dazu können Sie aus einer Weinkarte wählen, die mit excellenten Weinen keine Wünsche übrig lässt. Wir

bieten

Ihnen

ein

breit

gefächertes Angebot: a la carte, Alleestraße 20 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 73 56 25 0 fax. 05201. 73 56 25 1 >> www.sauerzapfes.de Öffnungszeiten Mo - So 11.30 bis 14.00 ab 17.00 Sa Vormittags geschlossen

Bankett oder Catering. Ob allein, in Familie oder mit Freunden – kommen und genießen Sie das „Sauerzapfes“. Renè Sauerzapfe Team

STARKES HALLE

123

Hotels

ärtnereiJäckel LG G andhotel ärtnerei lumenhaus BBlumenhaus M ussmann Mussmann

Sentiis ditatur epe rias et Hotel ditatur epe rias et

erzlich Willkommen im Landhotel Jäckel

Restaurant Hier bei uns im Ravensberger Land

Konferenzräume

haben

Sie

viele

Möglichkeiten

schöne Stunden zu erleben.

Festsaal Genießen Sie in unserem Restau-

Sommergarten

rant einen kulinarischen Abend mit Ihren Freunden und übernachten

und vieles mehr...

Sie in unseren komfortablen Einzel- oder Doppelzimmern. Kommen Sie zum Golfen, Tennis spielen, Tanzen, Kegeln – oder feiern Sie Ihren besonderen Tag in unseren Festsälen. Nutzen Sie unser Haus für Ihre Geschäftsessen

oder Tagungen.

Wir werden alles daran setzen, Ihnen diese Stunden so angenehm Landhotel Jäckel Familie Marten Durkoppstraße 8 Talstraße 4 33790 33790 Halle Halle (Westfalen) (Westfalen) fon. 97 61 13 902 30 fon. 05201. 05201.73 fax. 05201. 97 13 35 5 >> www.format-design.de >> info@landhotel-jaeckel.de Talstraße 4 >> www.landhotel-jaeckel.de 33790 Halle (Westfalen) Öffungszeiten fon. Mo 05201.73 - Fr 7.3061bis902 20.00 Uhr Ganzjährig geöffnet. >> Sawww.format-design.de 7.30 bis 20.00 Uhr

124

STARKES HALLE

wie möglich zu gestalten.

Hotels

Härtnerei otel St. G G eorg Blumenhaus Garni M ussmann ***

Unserer besonderer Service für Sie:

Ein sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis

Kostenfreie Internetnutzung

Kaffee und Tee im Zimmer

Kostenfreie Parkplätze

nser Haus vermittelt Ihnen schon beim Betreten eine

freundliche und familiäre Atmosphäre. Unsere Zimmer wurden mit viel Liebe und Sorgfalt eingerichtet, jeder Raum ist individuell in angenehmen Farbtönen gestaltet. TV, Telefon und Fön gehören

Behinderten- und Allergikerfreundliche Zimmer

selbstverständlich

unserem

3-Sterne-Komfort. Nichtraucher- und Raucherzimmer sowie ein großes Sortiment an

geführte Fahrrad- und Wandertouren (nach Absprache)

Getränken in der Maxibar unterstützen Ihr Wohlgefühl. Nach einer ruhigen und entspannten Nacht beginnen Sie den neuen Tag mit unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet, das Sie entspannt und ohne Hast in den Tag geleiten wird.

Talstraße 4 33790 Halle (Westfalen) Winnebrockstraße fon. 05201.73 61 2902 33790 Halle (Westfalen) >> www.format-design.de fon. 05201. 81 04 0 fax. 05201. 81 04 13 2 Öffungszeiten >>Mo info@sanktgeorghotel.de - Fr 7.30 bis 20.00 Uhr >>Sawww.sanktgeorghotel.de 7.30 bis 20.00 Uhr

Wir freuen uns auf Sie und Ihre Gäste!

STARKES HALLE

125

Gastronomie

ärtnerei asthof GGärtnerei T atenhausen lumenhaus BBlumenhaus M ussmann Mussmann

Sentiis ditatur epe rias Restaurant, Café und et ditatur epe rias et Biergarten Räumlichkeiten für 8- 130 Personen

Frühstücksbuffet Jeden 1. u. 3. Sonntag ab 10.00 Uhr

(Anmeldung erforderlich)

ultivierte gepflegtes

Gastlichkeit,

ein

Ambiente

und

die persönliche Note eines familiär geführten Betriebes – das ist der Gasthof Tatenhausen. Von den Besitzern liebevoll renoviert, erstrahlt Tatenhausen in perfekter Harmonie aus Tradition und Moderne. Diese Philosophie war Verpflichtung bei der liebevollen Restauration des Traditionsgasthofes, der zum ersten Mal bereits vor 100 Jahren seine Pforten geöffnet hat. Damals wie heute wird gemütliche Gastlichkeit im Gasthof Tatenhausen GROSS geschrieben.

Versmolder Straße 15 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 33 21 fax. 05201. 16 65 2 >>Talstraße info@gasthof-tatenhausen.de 4 >>33790 www.gasthof-tatenhausen.de Halle (Westfalen) >>fon. www.festscheune.de 05201.73 61 902 >> www.format-design.de Öffnungszeiten Talstraße 4 Mi - Fr Halle (Westfalen) ab 15.00 Uhr 33790 Öffungszeiten Sa, ab 11.00Uhr Uhr fon. 05201.73 902 MoSo - Fr 7.3061bis 20.00 Warme bis20.00 22.00Uhr Uhr >>Sawww.format-design.de Küche 7.30 bis

126

STARKES HALLE

Suchen Sie einen rustikalen Rahmen, bietet sich die Festscheune der Familie Jürgensmann-Bülter an.

Cafés

Bärtnerei euken Schmedt G Bauerncafé, Galerie, Biergarten B lumenhaus Mussmann

esuchen Sie unser liebevoll

Individuelles Frühstück

Sonntags Frühstücksbuffet

Wir backen selbst: Brot, Kuchen, Torten, Pickert u. Reibeplätzchen

Feiern

eingerichtetes Bauerncafe in

gemütlicher Atmosphäre. Im Sommer können Sie draussen Platz nehmen – im Schatten großer Bäume, sich gemütlich zurücklehnen und herzhaftes, aus der westfälischen Küche genießen. Selbstgebackener

Kuchen

und

Torten sind die Spezialitäten des Hauses. Lassen Sie sich verwöhnen mit selbstgebackenem Brot und Produkten aus der Hausschlachtung. Eine besondere Atmosphäre Alleestraße 41 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 51 11 fax. 05201. 66 73 43 >> info@beukenchmedt.de >> www.beukenschmedt.jiukat.de

für Ihre Feste und Feiern mit bis zu 63 Personen bietet unserer Saal im Dachstuhl (kl. Foto). Wir bereiten Menüs nach Ihren Wünschen in unserer Küche und

Öffnungszeiten Talstraße 4 Di - So Halle 14.00 bis 19.00 33790 (Westfalen) Frühstück Di - Sa 8.30 Uhr fon. 05201.73 61ab902 >> www.format-design.de Frühstücksbuffet So 10.00 bis 13.00 Uhr Öffungszeiten Termine für Feiern Gruppen Mo - Fr 7.30 bisund 20.00 Uhr nach Sa Vereinbarung 7.30 bis 20.00 Uhr

servieren Die

diese

Galerie

mit

Buffetform. wechselnden

Gemäldeausstellungen zum

besonderen

Flair

trägt unserer

Räumlichkeitem bei.

STARKES HALLE

127

Restaurant

ärtnerei AGphrodite Blumenhaus Griechische Spezialitäten Mussmann

Sentiis Alles unterditatur einemepe rias Dach!et ditatur epe rias et

Restaurant Aphrodite Griechische Spezialitäten Di - Sa 18.00 bis 24.00 Uhr So 12.00 bis 14.30 Uhr Montag Ruhetag

eit 1985 verwöhnen wir unsere Restaurantgäste aus Halle

und Umgebung mit feinsten griechischen Spezialitäten. In unserem Haus finden Sie ein Restaurant, ein Bistro und den „Treffpunkt bei Dimi“. Einem romantischen Abend zu zweit, dem gemütlichen Treffen

Bistro Le Goc Kleine Snacks

mit guten Freunden, einer Famili-

wir mit unserem Lokal den ange-

Öffnungszeiten Di - Do 16.00 bis 2.00 Uhr Fr 16.00 bis 4.00 Uhr Sa 14.00 bis 4.00 Uhr So 12.00 bis 2.00 Uhr Montag Ruhetag

enfeier oder Geschäftsessen geben messenen Rahmen. Ab Ende Mai gibt es jeden Samstag ab 18.00 Uhr bei schönem Wetter einen Grillabend.

Treffpunkt bei Dimi Dart, Billiard, Kicker Di - So 18.00 bis 1.00 Uhr Montag Ruhetag

Wir laden Sie herzlichst zu einen Besuch in unserem Hause ein. Lettow-Vorbeckstraße 1 Talstraße 4 33790 Halle Halle (Westfalen) (Westfalen) 33790 fon. 05201.73 05201. 1661 45902 9 fon. >> www.format-design.de restaurantaphrodite.com >>

128

STARKES HALLE

Irini und Dimi

Restaurants

P Taormina Gizzeria ärtnerei D a Donato Blumenhaus Mussmann

Feine Italienische Spezialitäten

Pizza, Nudeln und Salate

Antipasti

eit 1990 betreibt Donato Zaza sein gemütliches Lokal

im Herzen der Haller Altstadt. In entspannter Atmosphäre sich

Tiramisu

Kaffeespezialitäten

verschiedenen Weinsorten

italienischen

Genüssen

widmen

und nette Menschen treffen: Dafür steht die Pizzeria Taormina. Die Speisekarte selbst ist so, wie sie die

Gäste

lieben: Schnörkellos

und überschaubar. Aber daneben warten wir immer wieder mit kulinarischen Hochgenüssen auf. Kleine Feiern statte ich ganz nach Ihren Wünschen mit kalten oder warmen Buffets auf Bestellung aus. Schon lange heisst es in Halle und

Rosenstraße 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 16 75 2 >> pizzaria-dadonato.de Talstraße 4 33790 Halle (Westfalen) Öffnungszeiten fon. 05201.73 61 902 - Fr 12.00 bis 14.00 Uhr >>Diwww.format-design.de 17.00 bis 22.00 Uhr Sa, So Öffungszeiten u. Feiert. 17.00 22.00 Mo - Fr 7.30 bisbis 20.00 UhrUhr Ruhetag SaMontags 7.30 bis 20.00 Uhr

Umgebung: man geht zu Donato und lässt sich verwöhnen. Ich freue mich auf Ihren Besuch! Ciao! Donato Zaza

STARKES HALLE

129

Restaurants

DGerärtnerei Grieche BBeilumenhaus Pallmeier Mussmann

möchten Sentiis ditatur epe rias et Wir Ihnen ein paar Stun ditatur epe rias et den der Entspannung bereiten.

Gasthaus Pallmeier Panagiosta Spyrou Griechische - und internationale Spezialitäten

erzlich Willkommen in

un-

serem Restaurant, gelegen

an der B68. Wir bieten Ihen die

Restaurantbetrieb (Lieferservice)

Saalbetrieb

Veranstaltuneg

Ausrichten von Feierlich-

verschiedensten Gyros,- und Grillspezialitäten. Ob Rinderfilet, Lamm, Huhn und Schwein, wir bieten Ihnen die erlesensten Speisen. Auch Schnitzel, Fischgerichte sind von uns frisch und lecker zubereitet. Auf Bestellung bringen wir

Geburtstage

Partys jeglicher Art

Trauerfeiern

Wir sind für Sie da!

Bielefelder Str. 56 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 85 63 61 0 >> Gasthaus.pallmeier@google mail.com Öffnungszeiten Talstraße 4 Täglich Halle11.00 bis 14.30 Uhr 33790 (Westfalen) 05201.73 17.00 fon. 61 bis 90222.00 Uhr Sa bis 23.00 Uhr >>Fr,www.format-design.de

130

direkt nach Haus!

keiten wie:

STARKES HALLE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Familie Spyrou

Restaurants

Schnellrestaurant

Südländische Spezialitäten

Holzkohlegrill

Steinofen

Gyros - Döner

Pizzen

Salate

Mittagskarte

Biergarten

Alex

Gr il

Grillhouse Alex

e ous -H

rillhouse Alex, eine Mischung aus Imbiss und Restaurant,

in dem man sich wohlfühlt. Die gemütliche Atmosphäre, die geschmackvolle Einrichtung und das besondere kulinarische Angebot machen jeden Besuch zu einem besonderen Erlebnis. Genießen Sie südländische Spezialitäten oder internationale Küche. Im Angebot haben wir über 20 verschiedene Pizzen, die im Steinofen gebacken werden. Auf dem Holzkohlegrill erhalten verschiedene südländische Frikadellen und Fleisch ein besonderes Aroma. Zur Mittagszeit gibt es wechselnde preiswerte Menüs. Entdecken Sie unsere Küche und

Ravensberger Straße 4 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 24 14 >> www.grillalex.de

planen Sie mit uns Ihre Familien-

Öffnungszeiten Mo - Sa 11.00 bis 22.30 Uhr So u. Feiert. 12.00 bis 22.30 Uhr

Ihre Familie Yüksel

und Betriebsfeste. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

STARKES HALLE

131

Restaurants

ärtnerei HGaller Altstadt Blumenhaus Bier und Kaffeehaus, Raucherclub Mussmann

Sentiis ditatur Frisch vom Fass:epe rias et ditatur epe rias et

Guiness

Duckstein

König Pilsener

Krombacher

Duckstein

Diebels Alt

irt und Chef vom Ganzen ist

kein

geringerer

als

Gerrit „Hayntz“ Ellguth, der diese wunderschöne, urige Fachwerkwirtschaft seit 1987 gepachtet hat. Seitdem kann man hier seinen Durst löschen, über den neuesten Klatsch quatschen und Originale kennen lernen. Nach dem Wegfall der Sperrstunde kann es besonders am Wochenende vorkommen, dass man auch am frühen Morgen noch mit frischem Bier und Absackern verwöhnt wird. Also, einfach mal reinschauen! Dazu werden die besten Hits der 60er und 70er, aber auch moderne Titel wie von Harald Juhnke oder Walter Scheel gespielt. Gesang und Tanz erwünscht. Die besten Talen-

Kirchplatz / Rosenstraße 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 43 17 Öffnungszeiten Talstraße 4 Mo - So 11.00 bis 14.00 Uhr 33790 Halle (Westfalen) ab 17.00 Uhr fon. 05201.73 61 902 morgens geschlossen >>Diwww.format-design.de

132

STARKES HALLE

te haben dann vielleicht auch die Chance, den „Les Ellguth Singers“ beizutreten. Die „Haller Altstadt“ gibt es wirklich und freut sich auf ihre Gäste.

Gastronomie

ei Günni GBärtnerei ckklause BElumenhaus Mussmann

Kickern

Darten

Automaten

Cafewirtschaft mit kl. Snacks

ie Eckklause bei Günni ist ein

Bier ( Köstritzer, Kö-Pi Erdinger Hefeweizen)

Wein, Sekt etc.

gemütliches

Bierlokal

welches eine durchaus gemütliche Atmosphäre wie zu Haus bietet. Ein täglicher Treff für Jung und Alt. Wir sorgen für gute Laune und ein wenig Entspannung vom Alltag. Beim Darten, Kickern oder einfacher Unterhaltung läutet eine Thekenglocke oftmals eine Freirunde ein. Den anstrengenden Alltag vergessen und ein paar schöne Stunden verbringen ist unser Hauptziel. Schauen Sie einmal vorbei - Sie werden es nicht bereuen. Ihre Günni

Moltkestr. 28 33790 Halle (Westfalen) Talstraße 4 fon. 05201. 73 45 64 5 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201.73 61 902 >>Öffnungszeiten www.format-design.de Täglich 11.00 bis 1.00 durchgehend Öffungszeiten Di 11.00 14.00 Mo - Fr 7.30 bis bis 20.00 Uhr Nachmittags geschlossen Sa 7.30 bis 20.00 Uhr STARKES HALLE

133

Gastronomie

ärtnerei GGerhold ‘s Blumenhaus Mussmann

Sentiis ditatur epe rias et Restaurant ditatur epe rias et

Kneipe

Party-Location

Jack Daniels Lounge

Biergarten

Gerhold´s

Salate - Pizzen - Gratins - Steaks - Tex Mex

Restaurant www.gerholds.de

- Kneipe - Par

tylocation

33790 Halle-Hörste Alte Dorfstraße 3 Tel.:05201/2442

nser Gerhold´s mitten in dem schönen Örtchen Hörste ge-

legen, ist nicht nur ein einfaches Lokal, sondern bietet Ihnen eine gemütliche Kneipe, einen großen Restaurantbereich, die Partylocation im Saal eine Jack Daniels Lounge und einen außergewöhnlich großen, hübsch gelegenen Biergarten. Ob Party oder ein Meeting mit Kollegen, eine Feier mit der Familie, ein spannendes Date oder mit den besten Freunden einfach abchillen, bei trendiger Musik – bei uns geht alles! Reinschauen und unser vielseitiges Angebot genießen. Unsere Crossoverküche bietet eine reichhaltige

Alte Dorfst. 3 33790 Halle- Hörste (Westfalen) fon. 05201. 24 42 >> www.gerholds.de Öffnunsgzeiten Mo - Sa 17.00 bis 1.00 Uhr So Talstraße 4 16.00 bis 1.00 Uhr 33790 Halle (Westfalen) im fon.Sommer 05201.73 61 902 So 11.00 bis 1.00 Uhr >> www.format-design.de

134

STARKES HALLE

Auswahl an Speisen und an der Theke gibt es 6 Fassbiere und viele internationale und regionale Spirituosen. Im Sommer kann man das alles in unserem schönen und weitläufigem Biergarten genießen.

Gastronomie

aller Willem GHärtnerei gemütliches Partybistro BIhrlumenhaus Mussmann

Events

Raucherclub

Biergarten

Dart

W-LAN

erzlich Willkommen im Haller Willem. Direkt im Herzen von

Halle findet sich das gemütliche Club-Bistro in dem Sie in freundlicher Atmosphäre klönen, ein Bier trinken und sich wohl fühlen können. Egal ob Sie mit Freunden oder Familie nach einem entspannten Einkaufsbummel einen Cappuccino genießen möchten oder bei leckeren Cocktails und einer schönen Partie Dart den Feierabend einläuten möchten, das freundliche Haller Willem Team wird Sie mit offenen Armen empfangen. Alles in Allem bietet das Haller Willem Team eine Rundum-Wohlfühlatmosphäre,

Gartenstraße 2 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 97 10 47 fon. 05201. 97 10 49 >> www.hallerwillem-bistro.de Talstraße 4

der Sie eine entspannte und schöne Zeit verleben können.

33790 Halle (Westfalen) Öffnungszeiten fon. 05201.73 61 902 - Do 10.00 bis 24.00 Uhr >>Mo www.format-design.de Fr 10.00 bis 2.00 Uhr Sa 10.00 bis 2.00 Uhr Öffungszeiten So-u. Mo FrFeiertags 7.30 bis 20.00 Uhr bis7.30 24.00 Sa16.00 bisUhr 20.00 Uhr STARKES HALLE

135

Imbiss

ei Michael GBärtnerei BSchnellimbiss lumenhaus Mussmann

Mittagstisch (frische, täglich wechselnde Gerichte) Partyservice

erzlich willkommen in unserem Schnellimbiss an der

Versmolderstraße in Hörste bei Halle. Wir bieten Ihnen eine Vielfalt an Gerichten. Neben frisch selbstgemachten

Gyrosspeisen,

frischen

Salaten, Pizza, Hot Dog, Burger etc. haben wir einen täglich wechselnden Mittagstisch im Angebot. Wir begleiten Sie auf ihrer Party oder der Familienfeier. Ob belegte Brote von Elena oder die traditionell hausgemachten Suppen, Bratengerichte, Buffets jeglicher Art. Wir freuen uns über telefonische Versmolderstraße 59 33790 Halle - Hörste (Westfalen) fon. 05201. 73 46 86 5 Talstraße 4 Cafeteria und (Westfalen) Lieferservice 33790 Halle „Bei fon. Elena“ 05201.73 61 902 fon. 0171. 14 33 78 4 >> www.format-design.de Öffnungszeiten Öffungszeiten Mo bis20.00 21.00Uhr Uhr Mo--FrFr 11.30 7.30 bis Sa Sa- So geschlossen 7.30 bis 20.00 Uhr

136

STARKES HALLE

Vorbestellungen! Ihre Familie Hotomanidis

Imbiss

Keglertreff 5 Kegelbahnen

ity Grill GCärtnerei BSchnellimbiss lumenhaus Mussmann

Alles in einem Haus!

Kegeln auf 5 Bahnen

Vereinsfeiern

Geburtstagsfeiern

Kindergeburtstage

Betriebsfeiern

Kulinarische Köstlichkeit- en wie Pizza, Döner, Lah- macun, Salate, Aufläufe, Nudelgerichte

20 verschiedene Pizzen, vegetarische Gerichte

Lieferservice

n unserem Schnellrestaurant in Halle bieten wir Ihnen ein brei-

tes Angebot an Essen und Trinken in gemütlicher Atmosphäre. Lieferservice: „Sie sitzen, wir flitzen“! Tel: 05201 - 66 40 74 Bei uns können Sie auf Kegelbahnen einen schönen Abend verbringen, unser Restaurantangebot genießen und ausgelassen feiern. Der passende Rahmen zentral am Bahnhof gelegen lädt Sie zum gemütlichem Beisammensein ein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ehepaar Kibar!

Goebenstraße 1 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 66 40 74 Öffnungszeiten Mo - Fr 11.00 bis 22.00 Uhr durchgehend Sa - So Feiertage 16.00 bis 22.00 Uhr STARKES HALLE

137

Eiscafé

eotto GCärtnerei Eiscafé BItalienisches lumenhaus Mussmann

Kaffeespezialitäten

Kalte und warme Getränke

Eisspezialitäten

Selbstgemachtes Tiramisu

is – eine vielseitige Speise! Nötige Erfrischung im Som-

mer, Trost an verregneten Tagen, Freude für die Kinder, Vergnügen für die Nascher, süßer Moment für das verliebte Paar und Grund um sich mit Anderen zu treffen. Italienische turprodukte

Tradition aus

und

Na-

kontrollierter

Herkunft bürgen für die perfekte Qualität unseres täglich handwerklich hergestellten Eises. Mit viel Sorgfalt und Fantasie entstehen unsere Eis-Spezialitäten um die unterschiedlichsten Geschmacksrichtungen Verschiedene

treffen.

Kaffeespezialitäten

und heiße Butterwaffeln runden das Angebot ab! Seit 1988 mitten im Herzen von Ronchinplatz 1 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 10 74 4 Öffungszeiten Täglich ab 9.30 Uhr

138

STARKES HALLE

Halle geben wir stets unser Bestes um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in unsrem Eiscafé zu bieten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Eiscafé

iscafé GEärtnerei a Stazione BLlumenhaus Mussmann

Eisspezialitäten aus eigener Herstellung

Crêpes - süß und herzhaft

Waffeln

Tiramisù

Kaffeespezialitäten

Milchshakes

Joghurt Spezialitäten

Eisbomben zu Kindergeburtstagen

sonstige Getränke

illkommen

Eiscafé

Stazione

unserem in

Halle (Westfalen). Ab Februar bis Mitte November können Sie sich in unseren Räumlichkeiten zentral gelegen, direkt am Bahnhof, verwöhnen lassen . Im Innenbereich bieten wir ca. 50 Sitzlätze mit einer gut ein zu sehenden Spielecke für die Kleinen. Unser Außenbereich mit 100 Sitzplätzen bietet die unterschiedlichste Form der Entspannung. Mit einer überdurchschnittlichen Eisauswahl (ca. 30) können sie sich auch mit etlichen

anderen

Köstlichkeiten

den Tag verschönern!

Talstraße 4 Bahnhofstraße 40 33790 Halle (Westfalen) 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201.73 61 902 05201. 66 51 81 >>fon. www.format-design.de Öffnunsgezeiten Öffungszeiten Mo- Fr - So Mo 7.30 bis 20.00 Uhr Sadurchgehend 7.30ab bis10.00 20.00Uhr Uhr

Das Besondere genießen!

STARKES HALLE

139

140

STARKES HALLE

Rubriktitel

REISEBÜROS

STARKES HALLE

141

Reisebüros

DIe URLAUBsOAse Reisebüro

Inh. M. Lünstroth

it der Urlaubsoase in die

Pauschal- und Individualreisen

weite Welt. Bei uns buchen

Sie Reisen, Hotels, Lastminute, Flüge, Billigflüge, Urlaub, Städtereisen,

See- oder Busreisen

Mietwagen, Familienreisen.

Sprach- und

In unserem Reisebüro biete ich

Geschäftsreisen

Ihnen mit meinen zwei Mitarbeiterinnen individuelle Reisevor-

Flüge - Hotelbuchungen

schläge nach Ihren Wünschen. Egal, ob Sie schon genaue Vorstel-

Städtereisen und

lungen haben oder noch nicht so

Kreuzfahrten

genau wissen, wo es hingehen soll. Suchen und ﬁnden Sie auch außer-

Musicaltickets

halb unserer Geschäftszeiten unter www.dieurlaubsoase.de. Angebote aus den Bereichen Lastminute, Kreuzfahrten, Kurzreisen, Wellness-Urlaub sowie Reisever-

Bahnhofstraße 18 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 48 00 fax. 05201. 56 96 >> reisebuero@dieurlaubsoase.de >> www.dieurlaubsoase.de

sicherungen.

Öffnungszeiten Mo - Fr 9.00 bis 13.00 Uhr 14.00 bis 18.00 Uhr Sa 9.30 bis 12.30 Uhr

Kein Problem – wir können in fast

142

STARKES HALLE

Sie benötigen ein Hotel, Mietwagen, Ausflugsprogramme, Konzertkarten oder ähnliches?

allen Fällen für Sie tätig werden. Fragen Sie uns!

Reisebüros

TUI ReiseCenter Westfalen Urlaubsreisen

estfalen-Urlaubsreisen ist

Pauschalreisen

eine regionale Reisebüro-

kette in Ostwestfalen.

Flüge

Hotels

Lastminute & More

Kreuzfahrten

Ferienhäuser

Für all Ihre Urlaubswünsche sind wir stets ein kompetenter Ansprechpartner. Ob Pauschal- oder Individualreise, mit unserer Planung werden Ihre schönsten Tage im Jahr zum Erlebnis. Wir buchen Ihren Linien- oder Charterflug, Ihren Mietwagen, Ihr Feriendomizil und natürlich Ihre Reiseversicherung. Wir sind zudem die Top-Adresse in Halle für Fluss- und Hochseekreuzfahrten. Mit unseren sorgfältig geplanten und organisierten Gruppenreisen halten wir ein ganz besonderes Angebot für Sie bereit. Eine Städtereise nach Bahnhofstraße 27 33790 Halle (Westfalen) fon. 05201. 81 74 0 fax. 05201. 81 74 16 >> halle-westfalen1@tui-reisecenter.de Öffnungszeiten Mo - Fr 9.00 bis 13.00 Uhr 14.00 bis 18.00 Uhr Sa 9.30 bis 12.30 Uhr

Rom, eine Rundreise durch Andalusien, ein Badeurlaub auf Fuerteventura oder eine wundervolle Ostseekreuzfahrt mit St. Petersburg - was könnte Ihnen gefallen? Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

STARKES HALLE

143

Rubriktitel Register A-Z Firma Allianz Versicherun g Anja Günther Friseur Anjas Kiosk Kiosk Aphrodite Restaurant ars Tangendi Wellness Avanti Fahrräder B&K Küchen Barteldrees Fruchtsäfte Eckklause bei Günni Gastronomie Bei Michael Imbiss Berendes Heilpraxis Beuken Schmedt Bauerncafé Bobi Mode Mode Boldau Webereiwerkstatt Brinkmann Modehaus Bunselmeyer Geschenk-Ideen Bunselmeyer Schule & Büro Bäumer Friseur Böckstiegel Optik Büttner Blumen Carotta Lotto-Tabak-Presse Ceotto Eiscafé Chicsaal Friseur City Grill Imbiss Cottage 18A Mode Da Donato Pizzaria Die Fotografin Fotografin Drein Kosmetik Eilert Kunst, Objektbauer Elsner Bücher Energetische Heilpraxis Ergo Victoria Versicherung Feuerstake Goldschmiede Gambyte Computer Gasthof Tatenhausen Gerhold‘s Restaurant Gerry Weber Landhotel Hotel Gerry Weber Sportparkhotel Hotel Grillhouse Alex Restaurant Haarmonie Friseur Haller Altstadt Kneipe und Bistro Haller Willem Kneipe und Bistro Hansa Apotheke Haselhorst Goldschmiede Haskenhoff Fleischer Heinemann Atelier und Galerie Hotel Hollmann Hotel Hotel St. Georg Hotel Hubertus Apotheke IVB Immobilien Jannis Fußmetik Kosmetik Landhotel Jäckel Naturheilpraxis Kaiser Kasper Metallgestaltung Katja Hairshop Friseur Kleider Art Mode

144

SSTARKES hopping GHALLE uide

Seite 93 98 30 128 110 43 52 46 133 136 111 127 16 75 8-9 26 27 99 64 23 31 138 100 137 10 129 35 115 75 29 112 91 63 37 126 134 120 121 131 104 132 135 78 62 49 74 122 125 80 90 114 124 108 74 105 13

Seite

Kock Uhrenservice Kontext Marketing Kordbalag Blumen Kreissparkasse Kreissparkasse Immobilien LVM Grüner Versicherung LVM Service Büro Versicherung La Stazione Eiscafé Lampe Kosmetik Studio Lima24 Spielwaren Linden Apotheke Lissel Bücher Mathek Telefoncenter Mehüde Salikara Friseur Mehüde Salikara Friseur MezzaLuna Mode Mussmann Blumen Mörke Fotografie Orgapro Computer Schuhtechnik Bethel Orthopädie Ottensmeier Elektrobedarf Otterpohl Goldschmiede Pallmeier Restaurant Potthoff Veranstaltungen Provinzial Versicherung Pusteblume Kindermode Saluto Fitness Sanitätshaus Graf Sanitärbedarf Sauerzapfes Restaurant Schick Naturheilpraxis Schröder Raumausstattung Sichtbar Optiker Sinneswandel Mode Stadt Halle Stoffe im Trend Raumausstattung TUI Reisecenter Reisebüro Tee & Kaffee Paradies Getränke Tönsing HIFI-TV-Video Urlaubsoase Reisebüro Venohr Blumen Venus Kosmetik Vivalog Immobilien Vodafone Telefon Volksbank Volksbank Center Hauptstelle Volksbank Firmenkunden Volksbank Vermögensberatung Vollmer Möbel Wagener Friseur Weber Moden Mode Weinsinn Nr. 4 Wein Wilhelm Köhne Elektrobedarf Witte Heimausstattung Wolle & Mehr Textilwaren Wäschrei Hot STARKES ShoppingHALLE Guide

65 147 21 84 85 95 94 139 117 32 79 28 36 102 103 15 22 34 38 17 41 61 130 76 92 14 113 81 123 109 56 60 12 2 55 143 48 40 142 20 116 96 39 86 87 88 89 53 101 11 47 42 57 54 18

145

Impressum

Markt in der Lindenstadt Jeden Dienstag von 14.00 bis 18.00 Uhr Jeden Freitag von 8.00 bis 13.00 Uhr in der Innenstadt (Bahnhofstraße, Rosenstraße, Ronchinplatz)

Impressum Einkaufen in der Lindenstadt - Starkes Halle, 2. Jahrgang, 2.Ausgabe Herausgeber: Werbeagentur Peter Luig, Talstr. 4 33790 Halle (Westfalen), www.format-design.de Anzeigenleitung: Dieter Luedtke, Christiane Schmal Layout: Christina Hagemeier Satz: Lika Scharikadze Fotos: privat, Fotolia, Dieter Luedtke, Christinane Schmal, Lika Scharikadze, Stadt Halle Druck: Druckerei Jaensch & Ahrensmeyer e.K., Porta Westfalica In Zusammenarbeit mit der Stadt Halle (Westfalen). Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung des Herausgebers gestattet. Alle Rechte für die gestalteten Anzeigenseiten liegen beim Herausgeber. Alle Angaben erfolgten nach besten Wissen, jedoch ohne Gewähr.

146

STARKeS hALLe

Werden Sie besser als alle anderen.

Werbung f端r die heimische Wirtschaft. Machen wir. Seit 端ber 10 Jahren. Mit ganz viel Begeisterung.

anz_wash-point 05.03.12 11:44 Seite 1

Ihr Auto soll wieder strahlen?

Das geht auch günstiger! Sie haben die Wahl! Schmutzlösen, Schaumbürsten, Hochdruckreinigen, Klarspülen, Wachskonservieren, Glanzspülen und Motorreinigen: Aus diesen Programmelementen können Sie bei uns Ihre ganz persönliche Fahrzeugpflege zusammenstellen. Mit garantiert prachtvoller Wirkung. Denn unser Glanzspülen sorgt ganz von selbst für wasserfleckenfreien Glanz - ohne mühsames Abledern!

Alle sind willkommen! Ob PKW, Cabrio, Motorrad, Wohnmobil, Kleintransporter, Fahrrad oder Boote: Bei uns können Sie alles waschen. Jedes Fahrzeug, mit und ohne Aufbauten.

Demnächst in Halle Bielefelder Str. 67 · 33790 Halle Westfl. Schon jetzt in Ihrer Nähe Queller Str. 10 in Steinhagen, Westheider Weg 5 in Versmold Ziegelstr. 23 bis 27 in Werther Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 6.00 bis 22.00 Uhr · So. und Feiertags geschlossen Weitere Informationen sowie Wash-Points in Ihrer Nähe finden Sie auf unserer Homepage.