Rubrik
200 Jahre Fahrrad Biergärten in Sieker Sieker Klatsch
Ausgabe 2 | 2017 (Sommerausgabe) · 19. Jahrgang · www.wir-in-sieker.de
20 |
Einzelnen hat aber die mannschaftliche Geschlos-
mut Blome und Raimund Donschen.
40 Jahre Tennisabteilung Grußworte
Grußwort des Vereinsvorsitzenden
6|
Liebe Sportfreundinnen und Sportfreunde, Überprüfter Fachbetrieb als 1972 eines unserer jüngsten Vereinskinder, die Tennisabteilung aus der Taufe gehobenFriedhofsgärtnerei wurde, da hatte Joachim Ringelnatz bereits fol-• Ausführung aller vorkommenden genden schönen Satz gesagt: Friedhofsarbeiten Sport stärkt Arme, Rumpf und Beine, • Wir beraten Sie in allen Fragen und kürzt die öde Zeit – und er schützt uns bearbeiten und pflegen Ihre Grabstätten durch Vereine vor der Einsamkeit. Dies sagten sich wohl auch Karl Hagemann,• Grabpflege An dieser Stelle möchte ich allen VerantwortHans Tuxhorn und Willi Grote, als sie den Plan• Dauergrabpflege lichen und ehrenamtlichen Helfern für ihren unerfassten, eine Tennisanlage zu bauen. Sie beganSchöne Gräber für Jahrzehnte – kommenden müdlichen Einsatz danken. In den nen mit einem Kleinspielfeld auf Asphalt; dieser wir beraten Sie gerne vor Ort! Jahren wünsche ich Euch/uns weiterhin gemeinwurde mit Kunststoffmatten zu einem Tennisplatz sam viel Erfolg. hergerichtet. Die Erweiterung des Areals ging Otto-Brenner-Straße 149a | 33604 Bielefeld (Friedhof Sieker) | Telefon 0521 297909 ständig weiter, da die Mitgliederzahlen stiegen. | www.blumen-pohl.de blumenpohl@bitel.net Die heutige Anlage ist ein Schmuckstück unter V f BTennisplätzen. Fichte Bielefeld Bielefelds Vereinsvorsitzender
Mike Arendt
Schnittblumen Topfpflanzen Trauerbinderei Hochzeitsfloristik Dekorationen
Detmolder Straße 244 | 33605 Bielefeld | Telefon 0521 23355 | Telefax 0521 237612 floristen@blumen-pohl.de| www.blumen-pohl.de VfB Fichte Bielefeld
GruSSwort
Liebe Leserinnen und Leser Liebe Siekeraner,
S
tichtag für den meteorologischen Sommer ist der 1. Juni gewesen. Jahr für Jahr stellen wir uns die gleichen Fragen: Wird der Sommer 2017 warm, sonnig und endlich mal wieder ideal für Freibad-Ausflüge und Grillparties? Erste Prognosen des Deutschen Wetterdienstes (DWD) für die Monate Juni, Juli und August gibt es bereits. Allerdings warnen die Meteorologen davor, nach den JahreszeitenPrognosen Urlaub oder Freizeitaktivitäten zu planen. Die Trefferquote meteorologischer Rechenmodelle ist nur für die nächsten vier Tage zuverlässig - schon Berechnungen für die kommenden zehn Tage sind
mit Vorsicht zu genießen. Das gilt erst recht für eine ganze Jahreszeit. Bei allen Wahrscheinlichkeitsrechnungen und Trendprognosen gilt für alle Sonnenhungrigen mit Sicherheit eines: Ist mal ein schöner sonniger Sommertag da, sollte er besser gleich genutzt werden. Wir verraten Ihnen wie. In dieser Ausgabe finden Sie viele sommerliche Tipps für attraktive Freizeitgestaltungen. Für die Freunde des Gerstensaftes haben wir leckere Rezeptvorschläge, wie sich das kühle Blonde in besondere Biercocktails verwandeln lässt. Eine Prognose lässt sich mit Gewissheit geben: Es wartet ein sportli-
cher Sommer auf die Bewegungshungrigen. So startet der 29. Bielefelder Feuerwehrlauf in diesem Jahr am 1. September. Die Initiative StadtRadeln hofft ab dem 1. Juli auf viele Mitmacher. Schauspiel und Zirkustheater präsentiert den Jüngsten im Rahmen der Ferienspiele im Freizeitzentrum Stieghorst vom 17. Juli bis 4. August. Puppentheater vom Feinsten bieten die Bielefelder Puppenspiele: Hier treffen die jungen Zuschauer auf lustige Geschichten mit Kasper und auf eine kreative Welt voller Farben. Kommen Sie gut durch den Sommer. Ihr Team von Wir in Sieker
www.wir-in-sieker.de 3
Werbegemeinschaft
Werbegemeinschaft Sieker – Unsere Mitglieder Stadtmagazin „Wir in Sieker“ Bernd AWD Jörn-Sasche Allianz Generalvertretung Volker Autosport Stopka Balkan Burger Zoran Bernd Witte Immobilien Bernd Bestattungen Christine Meyer Christine Bestattungen Kley Andreas Blumenhaus Hartmann Claudia Blumen Klose Hans-Jürgen Blumen Pohl Wilhelm Brenner Hotel Heike Cafe Schumacher Torsten Christo`s Spezialitäten Restaurant Christos Das Tageshaus gem. GmbH Christel Der Hausprofi Gabriele Der RohrReiniger Gabriele diligentia Kurierdienst Ronald Durch die Blume Nataschia Elektro Götsch Bielefeld GmbH & Co.KG Inhaber: Ev. Markus-Kirchengemeinde Bielefeld Pastor Friseur Team Kerstin Stuckmann GAB Bielefeld mbH Wolfgang Gebr. Obermann Bauunternehmen Kaminbau Thorsten KFZ- Technik Hocke Christoph
Trautmann Ludemann Zenker Stopka Jovic Witte Meyer Hudalla Kirchhoff Klose Pohl Becker Schade Christodoulou Adam Steinkühler Steinkühler Lüdke De Filippis A. Frommholz Brünger Kühme Obermann Hartmann Hocke
alt& jung
Nord-Ost e.V. selbstbestimmt leben
Lohmeier und Partner GmbH Michael Büscher GmbH & Co. KG Michael Patent- und Innovationszentrum UG porta Möbel GmbH & Co.KG Praxis für Physiotherapie Susan Röring Ing. Consult GmbH Andre Sparkasse Bielefeld Frau Steinkühler GmbH Theodor Kriemelmann GmbH Jürgen Thomas Frommholz Dachdeckerei Thomas Tischlerei Hillebrand Andreas VFB Fichte Bielefeld e.V. Bernd Volksbank Bielefeld-Gütersloh eG Katja Weindepot Sigrid Werbeagentur Peter Luig Peter Winterdienst B&P GmbH Andreas Friedrich Horst Thomas Ullrich Wilhelm Wilhelm
Büscher
Bretschneider Röring Stahlschmidt Kriemelmann Frommholz Hillebrand Berends Rolf Windau Luig Pohl Lindenhoven Hollmann Grube Fischer Laux Kley Van Lueck
IN DER HUBERSTRASSE GIBT´S DIE
FRISCHE Ambulante Pflege und soziale Hilfen in Sieker Alt und Jung Nord-Ost e.V. Team Rußheide Otto-Brenner-Str. 95 33607 Bielefeld
4 www.wir-in-sieker.de
Telefon 0521 27897 kontakt@altundjung-nordost.org www.altundjung-nordost.org
H u b e r s t r. 2 5 i n B i e l e f e l d
wir in sieker
Jede Idee zählt
20 Jahre Stadtmagazin „Wir in Sieker“
J
etzt machen wir schon seit beinahe 20 Jahren Ihr Stadtmagazin „Wir in Sieker“. Wir haben zwar schon viel erreicht, aber wir wollen immer noch besser werden. Das können wir aber nur mit Ihrer Hilfe. Kommt Ihnen nicht auch mal bei einem schönen Spaziergang durch den Teutoburger Wald oder bei einem
Stadtbummel eine Idee, wie Sieker etwas besser, etwas attraktiver werden könnte? Oder haben Sie eine Anregung oder einen Wunsch für das nächste „Wir in Sieker“. Vielleicht haben Sie kürzlich etwas gesehen oder gehört und gedacht: das sollte es auch in Sieker geben! Wir wollen für Sie besser werden und Sie können uns dabei helfen. Äußern sie Ihre Ideen und Anregen unter Sieker@format-design.de
ì Wir haben den Bogen raus! Bei uns können Sie sich nicht nur auf modernste Ausstattung verlassen, sondern auch auf eine fundierte Beratung. Ihr persönlicher Ansprechpartner betreut Sie von der Idee über den Druck bis zur erfolgreichen Auslieferung.
Foto: Veit Mette
BESTE BERATUNG FÜR PERFEKTEN DRUCK
Henrike Gieselmann Geschäftsführerin Hans Gieselmann Druck und Medienhaus
ì Hans Gieselmann Druck und Medienhaus GmbH & Co. KG Ackerstraße 54 | 33649 Bielefeld | Telefon: 0521 94609-0 info@gieselmanndruck.de | www.gieselmanndruck.de
www.wir-in-sieker.de 5
Sommer
Es ist das Eine für Alle
F
arbenfroh, kindgerecht und mit Liebe zum Detail haben Dagmar Selje und ihr Team für die Bielefelder Puppenspiele
– Bielefelds erste stationäre Puppenbühne - das Lux, einen der drei Säle des alten Kinos Skala an der Herforder Straße, zu einer attraktiven Spielstätte mit großer Bühne renoviert und einen Teil der Räumlichkeiten als Lounge zum Verweilen umgestaltet. Eröffnet 1948 von Helmut Selje im Bunker Ulmenwall, lange Jahre beheimatet in einem der Gewölbe des Ankerareals an der Ravensberger Straße, scheinen die Bielefelder Puppenspiele, die Dagmar Selje seit 1995 in zweiter Generation mit viel Verve führt, nun glücklich in ihrem neuen Zuhause angekommen zu sein. Über die Unterstützung des Vereins Kulturpunkt Skala e.V. freut sich Dagmar Selje. Er wurde 2016 mit Entstehen der neuen Spielstätte gegründet. Vision
6 www.wir-in-sieker.de
der Vereinsmitglieder: Die Skala als Treffunkt von Kunst und Kultur zu etablieren: Vielfalt ist gefragt. „Unser Anliegen ist es, das Angebot insbesondere in den Abendstunden auszubauen, das heißt weitere Künstler zu finden und die Skala zu einer bunten Kulturstätte für Lesungen, Kleinkunst, Workshops, Figurentheater und Gastspiele für Groß und Klein zu machen“, erläutert Ingrid Schaldach, Mitbegründerin und Vorstandsmitglied. Wer die Skala aus Kindheitstagen noch als Kino kennt, spürt beim Besuch der Puppenspiele den nostalgischen Charme der Spielstätte. Gegründet um Phantasie und kreative Vielfalt zu fördern, engagiert sich der Verein Kulturpunkt Skala e.V. für den Erhalt des Gebäudes als kultureller Treffpunkt für
Text: Ina-Alex. Dünkeloh, Fotos: Bielefelder Puppenspiele, Ina-Alex. Dünkeloh
Von Puppenspiel bis Lesung in der Skala
Sommer
Literatur, Musik und Puppenspiel einerseits und für das historische Erscheinungsbild andererseits. Viele optische Merkmale, die ganz typisch die Patina der 60er und 70er Jahre verkörpern und aus den analogen Kinozeiten erhalten geblieben sind, stehen gegen das Vergessen und verkörpern ein gelungenes Bemühen des Vereins moderne Ansprüche an gute Unterhaltung mit den Tugenden der Tradition zu verbinden. Bestes Beispiel: Das Bielefelder Puppenspiel von Dagmar Selje. Ihre Figuren sind einzigartig in ihrer Erhabenheit. Ihre individuelle, aufwendige detailverliebte Herstellung macht die Unikate teuer. Einen Teil der hochwertigen Puppen baut Dagmar Selje selber, anderen lässt sie im Doris Gschwandtner Atelierhaus in Berlin anfertigen.
Jeder Cent ist gut investiertes Kapital. Es ist sinnvoll, die Puppen nah am Original anzulehnen und so phantasievoll auszugestalten, damit sie lebendig und authentisch wirken. Denn darum geht es: Figurentheater erzeugt Bilder im Kopf und die unterschiedlichsten Gefühle im Herzen. Ritter Rost, der Drache Feuerstuhl
oder die Olchis: Dagmar Selje hat in ihren Puppenspielen ein breites Repertoire an Stücken und Charakteren zu bieten. Gut die Hälfte des facettenreichen Kinderprogramms besteht aus der medialen Umsetzung bestehender Kinderliteratur, die nicht selten bereits seit Generationen ge-
hauspflegeverein.pdf
1
28.03.17
13:39
Pflege und Betreuung zu Hause selbstbestimmt vielfältig individuell und zum Wohlfühlen August-Bebel-Str. 133a · 33602 Bielefeld Tel. (0521) 96748-0 · Fax (0521) 96748-79 info@hpvbi.de · www.hauspflegeverein-bielefeld Mitglied im
www.wir-in-sieker.de 7
sommer
liebt wird. Aber auch moderne und selbstgeschriebene Stücke werden von den Puppenspielern kindgerecht umgesetzt. „ Hier in den Räumlichkeiten des Lux erwachen unsere Figuren erneut zu geliebten Verbündeten, erzählen lustige Stücke, die eine gesunde geistige Entwicklung entsprechend der Altersangaben fördern, sorgen für Kurzweil und für das gute Gefühl einer Welt, die viel Positives zu bieten hat“, freut sich Dagmar Selje, Bühnenfigurenspielerin mit Zusatzausbildung zur Theaterpädagogin und Studium der Kunst, Literatur und Germanistik. Schild_Auto.pdf
1
05.09.15
"Wir versuchen, die Stücke und Figuren möglichst nahe am Buch zu halten, damit die Kinder sie erkennen und ihnen die Situation vertraut vorkommt", erläutert die Bielefelderin. Auch traditionelles Kaspertheater ist ein fester Bestandteil der Puppenspiele. Aktuell ist Kasper mit „Blau-Gelb-Rot in Not“. Hausputz ist angesagt. Da fällt der Papagei ins Wischwasser und verliert seine Farben. Natürlich will Kasper nicht weiterputzen, sondern macht sich mit den Kindern auf die Suche nach neuen Farben für Lori.
spiel auf der Bühne ist – die Figuren zu halten, ihnen Stimme und Ausdruck zu geben, ist anstrengend. Dennoch bleibt etwas Raum für Zukunftsvisionen. Neben den Theateraufführungen wird das Programm fortlaufend durch Ausstellungen, Schulprojekte, Führungen und Seminare für Erwachsene und Kinder bereichert. Eine Vielfalt, die sich auch der Verein Kulturpunkt Skala e.V. wünscht.
So sehr Dagmar Selje ihren Beruf auch liebt, er kostet Zeit und Kraft, als Chefin in einem kleinen Theater packt sie überall mit an. Und so magisch das Puppen-
00:28
! Ihre Hilfe vor Ort
wir reparieren Hausgeräte fast aller Marken u. a. Trockner Dampfgarer Dunsthauben Geschirrspüler Backöfen- Herde Waschmaschinen Kühl- Gefriergeräte Kaffeeeinbauautomaten Ceranfelder- und Mulden
Fon: 05 21 / 45 48 549 www.dietz-hausgeraete.de
8 www.wir-in-sieker.de
wir in sieker
Es ist wieder soweit
Löschabteilung Sieker richtet den 29. Bielefelder Feuerwehrlauf aus
Fotos und Text: Felix Boche
A
m 1. September 2017 fällt der Startschuss für die wunderschöne Strecke durch den Teutoburger Wald. Die Löschabteilung Sieker freut sich sowohl auf die Läuferinnen und Läufer, die schon viele Jahre dabei sind und auf diejenigen, die dieses Jahr zum ersten Mal von Bekannten und Verwandten auf die Strecke eingeladen werden. Es erwarten Sie wieder drei Varianten: Kinder bis 10 Jahre treffen sich um 17.30 Uhr zum 1.000 m Florianlauf, darauf folgen um 17.45 Uhr die Läuferinnen und Läufer über eine Distanz von 5 km und um 18.00 Uhr über eine Distanz von
10 km. Start und Ziel ist das Gerätehaus der Löschabteilung Sieker, Lipper Hellweg 41c. Besonders freuen wir uns immer wieder über die teilnehmenden Familien, Vereine, Firmen und frei zusammen gewürfelten Gruppen. Denn der Lauf ist nicht ausschließlich für Feuerwehren, sondern für alle motivierten Siekeraner. Die letzten Jahre haben gezeigt, wir dürfen nicht nur Läuferinnen und Läufer aus dem Stadtgebiet Bielefeld, sondern auch aus den Kreisen Gütersloh, Lippe und Herford oder darüber hinaus im beschaulichen Sieker begrüßen. Ein buntes Rahmenprogramm auf dem Gelände am Lipper Hellweg lädt die Besucher als Zuschauer und Motivatoren ein. Auch für Kinder behalten wir wieder kleine Überraschungen bereit.
bunte Veranstaltungsfläche verwandeln können. Möchten auch Sie uns aktiv unterstützen? Nehmen Sie gerne Kontakt mit uns auf. Interessierte Bielefelder können die Strecken bereits jetzt kennenlernen. Kleinere Läufergruppen treffen sich regemäßig am Gerätehaus, um sich auf die neue Ausgabe des Feuerwehrlaufs vorzubereiten. Informationen zum Training und der eigentlichen Laufveranstaltung bekommen Sie über unseren Löschabteilungsführer Kay-Uwe Wipper (0163/6007419), auf der Internetseite (www.feuerwehrlauf.info) und jeden Mittwochabend beim Übungsdienst am Lipper Hellweg 41c. Auch die Fotos der letzten Jahre stehen auf der Internetseite bereit.
Die Mitglieder der Löschabteilung sind bereits seit einigen Wochen mit den intensiven Vorbereitungen beschäftigt. Verkaufsstände und Aktionen werden organisiert, Werbepartner kontaktiert und zahlreiche Genehmigungen müssen eingeholt werden, damit wir die Fläche rund um das Gerätehaus in eine
www.wir-in-sieker.de 9
Unternehmen
Guter Geschmack in Bielefeld
A
uch wenn Mike Cacic sein „Flutlicht“ nicht nur für die Bielefelder, sondern nach eigener Aussage auch für die Region OWL braut, ist Bielefeld seine Stadt und die Keimzelle dieses einmaligen Bieres. Als Hommage an die Stadt und die Region in der er lebt, liebt und arbeitet, taufte der 28-jährige seine hopfenreiche Ideenschmiede: Ravensberger Brauerei. Das stylische Wappen setzt sich aus den stilisierten Abbildern der Sparrenburg, einem Fußball, dem Hermann sowie der Ravensberger Spinnerei und dem Teutoburger Wald zusammen. Eine in Schottland lebende Freundin hilft dem Jungunternehmer bei der Umsetzung seiner Marketingideen. Regionale, handwerklich gebraute Biere liegen im Trend. Bereits 2015 fing Mike Cacic als Quereinsteiger an, versuchsweise Bier
10 www.wir-in-sieker.de
zu brauen. Gut 500 Liter und unzählige Brauversuche später war „sein Gerstensaft“ so, wie er Bier gerne mag: Feinherb mit fruchtiger Note. Was in seinen Sudkessel kommt, entspricht dem deutschen Reinheitsgebot von 1516. Ausschließlich Wasser, Malz, Hopfen und Hefe wird für die Herstellung eines köstlichen, reinen, deutschen Bieres verwandt. Als die „Seele des Bieres“ bezeichnet sorgt vornehmlich der ausgesuchte Hopfen für den feinen herben Geschmack des Flutlichts. Hopfen ist nach dem Reinheitsgebot das einzige Gewürz, das zum Brauen eingesetzt werden darf. Er sorgt sowohl für die Duftnote als auch für die gewünschten Bitterwerte. Die faszinierende Pflanze enthält mehr als 2.000 verschiedene Inhaltsstoffe. Wer den
Bielefelder fragt „Wie schmeckt das Flutlicht“ bekommt mittlerweile gerne die Antwort. „Bitte probieren!“ Bewusst verzichtet Mike Cacic auf die Interpretation seines süffigen Bieres. So viel sei an dieser Stelle dann doch verraten: Bei dem Flutlicht handelt es sich um ein helles, naturtrübes, obergäriges Bier. „Nach gut drei Wochen Reifezeit wäre mein Bier trinkfähig, aber ich lasse die Hefe zehn Wochen lang arbeiten“, erklärt Mike Cacic. „Das prägt den Charakter.“ Sobald der „Hobbybrauer“, der er zu der Zeit noch war, für sein Flutlicht den einzigartigen Charakter gefunden hatte, offenbarte sich für ihn die nächste Herausforderung: Mit steigender Nachfrage und der Vermarktung des Bieres in hiesigen Gastronomien und über den
Text: Ina-Alex. Dünkeloh, Fotos: Ravensberger Brauerei, Ina-Alex. Dünkeloh
Das Flutlicht etabliert sich als Bier für eine ganze Region
Unternehmen örtlichen Getränkehandel musste Mike Cacic in der Lage sein, gleichbleibende Qualität zu liefern. Das war 2016. Die Herausforderung meisterte er mit Bravour. Mittlerweile gibt es sein Flutlicht in diversen Trinkgut, REWE und EDEKA Märkten in und um Bielefeld. Auch die heimischen Gastronomen wie beispielsweise das „Nichtschwimmer“ in Bielefeld setzen auf den regionalen Anbieter. Auf seiner Seite www.ravensbergerbrauerei-bielefeld.de/ flutlicht-finder können Interessierte nachsehen, wo sich der nächste Supermarkt befindet, der das Flutlicht im Sortiment führt.„Ich habe all meinen Mut zusammengenommen und bin zu den Marktleitern der großen Supermärkte gegangen und habe mich vorgestellt. Damals noch mit Visitenkarten aus dem heimischen Drucker“, erinnert sich Mike Cacic und lacht.
Geboren in Bielefeld, in Höxter gebraut, hier zu Hause Eigentlich wäre jeder geneigt zu sagen: Bielefeld hat sein eigenes Bier bekommen. Doch so einfach ist das bei dem Flutlicht
derzeit nicht. Zwar befindet sich der Sitz des Unternehmens nach wie vor in Bielefeld, aber der Standort, wo das Flutlicht aktuell gebraut wird, hat sich nach Brakel verlagert. Damit darf sich das Flutlicht nicht als Bielefelder Bier deklarieren. Es kommt nicht darauf an, wo das Unternehmen seinen Sitz hat, sondern darauf, wo das Bier gebraut wird. Ursprünglich bot ihm das Senner Hotel Zur Spitze die hauseigene Anlage zur Mitbenutzung an, um das Flutlicht zu brauen. Bei derzeit 11.000 Litern pro Braugang ist diese Anlage in der Senne längst zu klein geworden. Mike Cacic bemühte sich um ein Ausweichquartier innerhalb Bielefelds und fand keins. Einzig die Schlossbrauerei Rheder mit seiner 325-jährigen Tradition zeigte sich generös und gewährt Mike Cacic derzeit Unterschlupf. So wird hier neben dem Schloßbräu Rheder auch das Flutlicht gebraut. Die Gräflich von Mengersen´sche Dampfbrauerei Rheder, die auch besichtigt werden kann, wirbt mit dem Slogan: Neuste
Technik trifft auf traditionelle Braukunst. Eine Kombination, die dem Jungunternehmer aus Bielefeld sicher zu Gute kommt.
„Dem Hotelchef Adolf Kampeter vom Senner Hotel Zur Spitze als auch dem Team der Schlossbrauerei Rheder habe ich sehr viel zu verdanken. Dass wir aus Platzgründen von unserem ersten Standort in Senne nach Brakel ausweichen mussten, habe ich immer offen kommuniziert. Aus nachvollziehbaren Gründen möchte ich natürlich wieder zurück nach Bielefeld und suche aktuell dringend nach einem Bielefelder Standort für meine Ravensberger Brauerei.“
Ihr kompetenter und zuverlässiger Partner rund um die Immobilie
Professionelle Vermarktung Ihrer Immobilie Erstellung eines Verkehrswertgutachtens Kompetente Beratung durch ausgebildete Immobilienkaufleute Kaufmännische und technische Unterstützung bei der Immobiliensuche Zusammenarbeit mit einem unabhängigen Sachverständigen Neubauprojekte An- und Verkauf Ihr freundliches Team der Lohmeier+Partner GmbH unterstützt Sie gern! Otto-Brenner Str. 100 | 33607 Bielefeld | Tel. 0521 – 55 770 566 | Fax 0521 – 55 770 567 | www.lopa-immobilien.de
www.wir-in-sieker.de 11
Unternehmen
Gelb
Die Farbe des Sommers
F
inden Sie auch, dass Gelb die Farbe des Sommers ist? Der Sommer hat natürlich wie jede andere Jahreszeit viele verschiedene Farben: Ich assoziiere mit dem Sommer auch das Blau des Wassers und die vielen bunten Farben der verschiedenen Blumen oder der verschiedenen Eissorten, aber Gelb dominiert bei meinen Sommerfarben. Da gibt es das Goldgelb des Getreides, das satte Gelb der Butterblume, die verschiedenen Gelbtöne der Sonnenblume und natürlich die Sonne selbst, die alles in ein wunderbar warmes Licht taucht … sonnengelb eben. Sonne bringt Licht und Wärme, sie treibt uns hinaus aus unseren vier Wänden auf die Balkone, in die Gärten und Parks, in Freibäder und an Seen, an das Meer … Wir genießen die Sonnenstrahlen auf unserer Haut, tanken auf, fühlen uns wohl und bekommen gute Laune, öffnen uns für andere Menschen. In unserem Kulturkreis werden mit Gelb seit dem Mittelalter auch negative Assoziationen wie Neid und Eifersucht in Zusammenhang gebracht, in China aber ist Gelb ausschließlich die Farbe für Harmonie und Weisheit, in vielen Naturvölkern und bei den alten Griechen steht Gelb für göttliche Intelligenz. Zudem soll Gelb Kreativität und schöpferische Kraft schenken.
Jetzt, im Sommer, kommen wir draußen häufig in den Genuss von Sonne und warmen Farben, aber auch wenn wir uns im Haus aufhalten, können wir mit Gelb an den Wänden positive Energie in unsere Wohnräume bringen - Gelb wird in der Farbtherapie für fast alle Wohnräume empfohlen. Bringen Sie Gelb in Ihr Leben, aber nur das positive! Oder um in Liedtexten zu sprechen: „Lass die Sonne in dein Herz“! Manuela Moshage
12 www.wir-in-sieker.de
Fotos: Subbotina Anna, Smileus – Fotolia.com
Doch was auch immer ich an Bedeutungen für die Farbe Gelb im Internet finden kann: Für mich zählen meine eigenen Empfindungen, die gelbe Töne in mir hervorrufen. Gelb bedeutet für mich Wärme und Helligkeit, es vertreibt Sorgen und auch Trauer, es lässt mich fröhlicher werden, Gelb bringt Sonne in mein Leben.
wir in sieker
Stadtradeln
Radeln für ein gutes Klima
I
Quelle: www.bielefeld.de, Fotos: Klima-Bündnis
m Jubiläumsjahr des Fahrrads haben alle Bielefelderinnen und Bielefelder wieder die Gelegenheit, an die Erfolge aus den letzten Jahren anzuknüpfen. Es gilt auch 2017 kräftig in die Pedale zu treten und bis zum 01. Juli Kilometer zu sammeln. Damit wird nicht nur viel Gutes für die Gesundheit und das Klima getan, sondern Bielefeld kann im Wettbewerb mit den zahlreichen gemeldeten Kommunen um einen der Spitzenplätze im Ranking radeln.
nehmerinnen und Teilnehmer neue Seiten ihrer Heimatstadt und sammeln Kilometer für ihr Online-Radel-Konto. Wie in den vergangenen Jahren werden wieder die fahrradaktivsten Teams sowie Einzelradlerinnen und Einzelradler ausgezeichnet. Die Anmeldung sind ab sofort möglich. Weitere Infos unter www.bielefeld.de
Neben den vielen kleinen sportlichen Wettbewerben zwischen den Teams hat das Stadtradeln auch innerhalb der Teams für viel Spaß und Bewegung gesorgt. Gesundheit und Klima freuen sich über jede Teilnehmerin und jeden Teilnehmer. Darüber hinaus können die eingesparten Mengen des Treibhausgases CO2 ermittelt werden. Bei den abwechslungsreichen Radtouren, die in den Wochen des Stadtradelns auch in diesem Jahr von den Bielefelder Partnern angeboten werden, entdecken viele Teilwww.wir-in-sieker.de 13
150 Jahre Bethel
D HUNGERSNOT STOPPEN! WIR BRAUCHEN SIE, UM MENSCHEN IN AFRIKA HELFEN. JETZT SPENDEN!
IBAN: DE63370205000005023307 BIC: BFSWDE33XXX STICHWORT: HUNGERSNOT www.DRK.de/HUNGERSNOT
14 www.wir-in-sieker.de
as Jahr 2017 steht für die v. Bodelschwinghschen Stiftungen Bethel ganz im Zeichen des 150. Jubiläums. Mit Gottesdiensten, Festen, Ausstellungen, Aktionen und thematischen Veranstaltungen/Fachtagen werden 150 Jahre Bethel begangen. Zum Feiern eingeladen sind alle mitarbeitenden, betreuten und unterstützten Menschen, alle Angehörigen sowie alle Bethel-Freunde. Unter der Überschrift „150 Jahre Bethel - Für Menschen da sein“ wird es vom 6. Januar bis zum 24. Dezember 2017 zahlreiche Jubiläumsveranstaltungen geben. In den vier Betheler Regionen Berlin/Brandenburg, Niedersachsen, Ruhrgebiet und Ostwestfalen arbeiten Teilprojekte an der Umsetzung vieler Ideen und planen die Veranstaltungen. Daneben bereitet ein Arbeitsteam in der Zentralen Öffentlichkeitsarbeit Dankort weitere Jubiläumsaktivitäten vor.
Jubiläumsjahr Am 17. April 2017 (Ostermontag) - fast 50 Jahre nach dem 100. Geburtstag - wird ein festlicher Fernseh-Gottesdienst aus der Zionskirche in der ARD übertragen (10 – 11 Uhr). Ein besonderer Termin im Jubiläumsjahr. Ein
150 Jahre Bethel
weiterer Jubiläums-Meilenstein ist dann am 24./25. Juni das Festwochenende in der Bielefelder Stadthalle zum 150. Geburtstag mit Gästen aus allen Bereichen Bethels, Prominenten, Musik, Bläserchören, Mitarbeiter-Party etc. Am 16./17. September heißt es „Bethel entdecken“ für die Bielefelder. Sie sind eingeladen über einen Erlebnispfad aus der Bielefelder Innenstadt über die Sparrenburg nach Bethel zu kommen. Dort gibt es das Ortschaftsfest am Bethelplatz und an der Handwerkerstraße, Live-Musik auf dem neuen Saronplatz vor der Neuen Schmiede, Aktionen, Stände, Kleinkunst etc. Den Schlusspunkt des Bethel-Jubiläumsjahres bildet voraussichtlich der Fernseh-Gottesdienst, den das ZDF am 24. Dezember/4. Advent 2017 (9.30 – 10.15 Uhr) aus der Zionskirche sendet. Begleitet werden die Jubiläumstermine von verschiedenen Aktionen. So wird Bethel mit dem Jubiläum ab Februar auch wieder bundesweit auf Großflächenplakaten zu sehen sein. An den Hauptstandorten Bielefeld, Dortmund, Hannover und Berlin wird das Jubiläum auf Straßenbahnen publik gemacht. 150 Prominente aus Medien, Musik, Kunst und Politik haben sich zu Botschaftern für das Bethel-Jubiläum erklärt. Mit Zitaten, Bildern oder Videos wollen wir sie im Laufe des Jahres 2017 für uns sprechen lassen – auf unserer Homepage und in den sozialen Netzwerken. Menschen mit Behinderung haben eine Kunstausstellung erarbeitet, die ab kommendem Jahr in Deutschland unterwegs ist mit dem Titel „Neue Wege …“ (Auftakt im Düsseldorfer Landtag, dann u. a. in Trier, Magdeburg und schließlich im EU-Parlament Straßburg). Geplant ist eine bundesweite Briefmarkensammelaktion an Grundschulen in der zweiten Jahreshälfte 2017; es wird Sonderveröffentlichungen in Zeitschriften und Zeitungen geben; eine Band aus ehemaligen Schülern der Mamre-Patmos-Förderschule hat mit der Musikerin und Produzentin Annette Humpe einen Song für Bethel aufgenommen (Release vorauss. März); etwa 80 Menschen mit Behinderungen aus verschiedenen Teilen Bethels werden im Zirkus Roncalli voraussichtlich am 5. September in Hannover zusammen mit Roncalli Artisten eine besondere Zirkusvorstellung geben; die Proben dafür haben im September 2016 begonnen.
www.bethel.de
NISSAN MICRA ACENTA 0.9 IG-T, 66 kW (90 PS) NISSAN MICRA ACENTA 0.9 IG-T, 66 kW (90 PS)
MONATL. RATE:
129,–1 1 AB 129,–
AB MONATL. RATE:
• Klimaanlage • Radio mit Apple CarPlay® • Klimaanlage • Bluetooth®-Freisprechanlage • Radio mit Apple CarPlay® • Sportlenkrad • Bluetooth®-Freisprechanlage • Fahrlichtautomatik • Sportlenkrad • Berganfahr-Assistent u.v.m. • Fahrlichtautomatik • Berganfahr-Assistent u.v.m.
VERBOTEN GUTAUSSEHEND. DER NEUE NISSAN MICRA. VERBOTEN GUTAUSSEHEND. DER NEUE NISSAN MICRA. TRIFF DEINEN KOMPLIZEN. JETZT PROBE FAHREN. TRIFF DEINEN KOMPLIZEN. JETZT PROBE FAHREN. Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,5, außerorts 3,7, kombiniert 4,8; CO2 -Emissionen: kombiniert 107,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: B. Abb. zeigt Sonderausstattungen. 1Ein Angebot der NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss, für Privatkunden. Aktion nur gültig für Kaufverträge bis zum 30.06.2017. 1
NISSAN MICRA ACENTA 0.9 IG-T, 66 kW (90 PS)
Sollzinssatz Gesamtkiloeffekt. Fahrzeug- Nettodarlehensbetrag Jahreszins (gebunden) meterleistung preis 40.000 km 1,972 % 1,99 % € 15.890,– € 12.900,– Laufzeit mtl. Rate 48 Monate 47x € 129,–
Anzahlung Schlussrate Gesamtbetrag € 2.990,– € 7.649,63 € 13.712,63
Mattern GmbH • 32257 Bünde (Hauptbetrieb) Blankensteinstr. 43-47 • Tel.: 0 52 23/9 92 96-0 H. u. W. Mattern GmbH • 32049 Herford Bismarckstr. 19 • Tel.: 0 52 21/98 26-0 Mattern GmbH • 33719 Bielefeld-Oldentrup Ostring / Lange Wand 8 • Tel.: 05 21/98 83 03-0 SCH-088-90x190-FA-NeuerMicra-AC-1767.indd 1
16.05.17 11:17
www.wir-in-sieker.de 15
Sommer
Biergarten geöffnet
A
m 23. April 1516 wurde das Reinheitsgebot proklamiert: In Bier gehört nur Wasser, Hopfen und Gerstenmalz, später kam noch die Hefe hinzu. Damit dürfte das Reinheitsgebot eines der ältesten Lebensmittelgesetze sein– und es ist aktuell wie nie. Gerade in einer Zeit zunehmender künstlicher Inhaltsstoffe steht das Reinheitsgebot für Transparenz, Klarheit und Reinheit. Und obwohl für die Bierherstellung im Wesentlichen nur vier natürliche Zutaten erlaubt
sind, entsteht in den über 1.300 deutschern Braustätten mit rund 5.500 unterschiedlichen Bieren eine unglaubliche Vielfalt. Dabei ist Bier längst kein "Männergetränk" mehr. Einer Studie des Bundesforschungsinstitut für Ernährung und Lebensmittel trinken 48 Prozent der deutschen Frauen lieber Bier als Wein. Gerade bei den 19 bis 24-jährigen gibt es keine "Geschlechtsunterschiede" mehr: In dieser Altersgruppe konsumieren sowohl Männer als auch Frauen am liebsten Bier, wenn sie alkoholische Getränke genießen.
Für Erfrischungs-
Liebhaber.
rein natürliche Zutaten nur 25 kcal pro 100 ml isotonisch und vitaminhaltig
16 www.wir-in-sieker.de
Ob Mann oder Frau – wo kann man im Sommer ein frisch Gezapftes besser genießen als in einem Biergarten? Da der Begriff nicht geschützt ist, bezeichen sich heute viele Lokalitäten und nicht nur Traditionsgaststätten als Biegarten. Hier sitzt man nicht mehr unbedingt einen Abend lang an der klassischen Biergartengarnitur – zusätzliche Stehtische sorgen auf Anhieb für eine zwanglose Kommunikation. Nicht als Konkurrenz zum Biergarten, sondern als willkommene Ergänzung sind in den letzten Jahren auch die vielen Stadtstrände und Strandbars hinzugekommen. Sie befinden sich meist mitten in der City, sind Attraktionen für Einheimische und Touristen und sorgen für "gechillte" Urlaubsstimmung mit Sand zwischen den Zehen.
Text: Bernd Trautmann, Foto: fotofuerst - Fotolia.com
Die Reinheit des Bieres: Aktuell und beliebt
Sommer
SEIT
1874
Allegro
LANDHOTEL
Habichtshöhe
Bielefelder Höhe
Bielefelds schönster Romantik Biergarten. In unseren Biergarten können Sie in herrlichen Ambiente regionale Spezialitäten oder einfach nur in geselliger Runde ein frisch gezapftes Bier genießen. Ein großer Abenteuer Spielplatz sorgt für ausgelassene Stimmung bei den Kleinen.
In malerischer Umgebung am Teutoburger Wald lockt das Alü r nur mit legro dem Natur-Flair sondern auch mit exquisiter nr f nicht s e Die tolle Atmosphäre wurde durch eine fpf eeitalienischer s i a Küche. n h c r l e b Überdachung des Biergartens bzw. Terrasse g ecsr e art ae E festmontierte ciali e p e s noch verbessert. Somit kann man die italienische Küche mit n dn t i b e s oe v e mediterranem Flair bei jeden Wetter genießen.
Küche: Original deutsch bürgerliche Küche
Besonderes: Festsaal mit Empore für 180 Pers. Kinder: Spielplatz, Kindermenue
Selhauserstr. 12-14 | Bielefeld | Tel.: 05 21/ 23 99 744 | Fax: 05 21/ 23 99 745 Öffnungszeiten: Di - So. von 11 - 22 Uhr www.landhotel-bielefelder-hoehe.de
Bodelschwinghstr. 79 | Bielefeld | Telefon: 05 21/2 22 37 Öffnungszeiten: Mo - Fr 12 bis 15 Uhr und 17.30 bis 22.30 Uhr (Küche) Sa, So und Feiertag durchgehend von 12.00 bis 22.30 Uhr www.habichtshoehe.de
Feiern Sie in unserem Restaurant mit urigem Fachwerkambiente und gemütlichem Kaminzimmer oder im neuen Saal mit südländisch mediterranem Flair. Wir kreieren Gaumenfreuden à la carte, ein Menü oder ein klassisches Buffet, das keine Wünsche offen lässt. Mit Highlights der Saison, Klassikern und abgestimmten Getränken verzaubern wir Sie und Ihre Gäste. Für besondere Wünsche stehen wir Ihnen mit unserer Kompetenz zur Seite. Täglich warme italienische Küche 12.00 – 24.00 Uhr. im Waldschloss Mediterrane Eventlocation für bis zu 180 Personen.
In unserem Biergarten finden sowohl Sonnenanbeter als auch Schattenliebhaber einen Platz. Bäume oder Sonnenschirme spenden bei Bedarf Schatten, damit jeder sein gemütliches Plätzchen unter den 100 Vorhandenen findet. Ausgeschenkt wird unter Anderem Veltins, Paulaner und Erdinger Weizen. Die Lage inmitten des Teutoburger Waldes und am Rande des Hermannsweges machen unseren Biergarten zu einem besonderen Ort.
Allegro Habichtshöhe GmbH . Bodelschwinghstraße 79 . 33604 Bielefeld . Telefon 05 21-222 37 . Web www.habichtshoe
Anzeige Gastro-Aktiv-Treffs.indd 1
14.03.2011
Osningstrasse 281| 33605 Bielefeld | Tel: +49 (0) 521 21 092 Öffnungszeiten: Mo bis Fr 15 bis 23 Uhr, Sa und So 9 bis 23 Uhr www.wald-schloss.com
_0A7YQ_Benediktiner_PZ_2016_Sommer_HimmelSoNah___Master_210x297+3.indd 1
24.02.16 08:31
www.wir-in-sieker.de 17
Mobilitas: Für Sie – ganz persönlich – jederzeit! Seit 20 Jahren gibt es den Pflegedienst Mobilitas GmbH. Inzwischen arbeiten fast hundert examinierte Pflegekräfte für das Unternehmen. Damals wie heute sind die Grundsätze der Professionalität und Menschlichkeit feste Bestandteile der Unternehmensphilosophie. Einer der wichtigsten Aspekte dieser Arbeit ist die sogenannte Bezugspflege, bei der eine Mitarbeiterin, konstant über den gesamten Zeitraum der Pflege, die Verantwortung für ihre Patienten übernimmt. Dadurch gewährleisten wir den Aufbau eines Vertrauensverhältnisses zwischen Pflegekunden und Pflegekraft.
Rubrik
Für Sie. Ganz persönlich. Jederzeit.
Ambulanter Pflegedienst MOBILITAS GmbH Spindelstr. 66 · 33604 Bielefeld Tel. 0521 32 43 83 · Fax 0521 238 70 78 Allensteinerstr. 2 · 33605 Bielefeld Tel. 0521 – 32920620 Fax.0521 – 32920621 Johannisstr. 40 · 33611 Bielefeld Tel: 0521 – 77019160 Email info@mobilitas.de · www.pflegedienst-bielefeld.de
Mobilitas arbeitet nach drei Grundsätzen: Für Sie: Ihre Bedürfnisse sind unser Antrieb und Ihr Wohlbefinden unser Lohn. Das ist Pflege über den Versorgungs-Gedanken hinaus. Ganz persönlich: Mobilitas versteht Ihre Versorgung als etwas ganz Persönliches und Intimes. Wir respektieren das und sehen diesen Respekt als Beitrag für Ihr Wohlbefinden. Dazu haben wir uns voll und ganz der Bezugspflege verschrieben Jederzeit: Nachtpflege und telefonische Erreichbarkeit für Kunden und Angehörige geben das Gefühl der Sicherheit. Nicht nur bei Notfällen, dafür sorgt unser best ausgebildetes Fachpersonal rund um die Uhr. Folgende Leistungen bietet Mobilitas an: · Kranken- und Altenpflege nach · Wohngruppenbetreuung den persönlichen Bedürfnissen · Med. Leistungen · Hilfen im hauswirtschaftl. Bereich · Wundexpertise · Besuchs- und Gesprächsangebote · Psychiatrische Pflege · Begleitung zu Ärzten u. Behörden · Einkäufe u.v.m. Mit der kompetenten Pflege und Betreuung von Mobilitas erhalten Sie Hilfen, um in Ihrer geliebten Umgebung zu bleiben.
Ziel der Tagespflege ist es, die Selbständigkeit der Senioren durch gezielte pflegerische und therapeutische Maßnahmen zu fördern und zu erhalten. Durch diverse Aktivitäten unter fachlicher Betreuung können die Gäste einen angenehmen Tag verbringen und sind abends wieder in den vertrauten eigenen vier Wänden. Die Angehörigen erfahren hiermit eine sinnvolle Ergänzung und Entlastung bei der Betreuung.
Bielefelder Pflege und Betreuungs GmbH Spindelstr. 66 · 33604 Bielefeld Telefon 0521 32 92 04 60 · Fax 0521 32 92 04 62 Allensteinerstr. 2 33605 Bielefeld Tel. 0521-32920620 Fax. 0521 32920621 info@bielefelder-tagespflege.de · www.bielefelder-tagespflege.de 18 www.wir-in-sieker.de
Die Tagespflege kann kontinuierlich oder nur an bestimmten Tagen in Anspruch genommen werden. Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr und Samstag von 9.00 bis 16.00 Uhr ist die Tagespflege für angemeldete Gäste geöffnet. Die Beförderung der Tagesgäste ist durch einen Fahrdienst mit behindertengerechten Fahrzeug gesichert.
Recht
Mythen des Arbeitsrechts: Warum auch ein mündlicher Vertrag wirksam ist
F
ast jeder Mensch kommt im Lauf seines Lebens mit dem Arbeitsrecht in Kontakt. Trotz dieser großen Bedeutung kursieren falsche Vorstellungen auch über grundlegende Fragen dieses wichtigen Rechtsgebiets. Zunächst hört man von Mandanten häufig die Aussage „Ich habe keinen Arbeitsvertrag“. Dahinter steckt die Annahme, dass nur ein schriftlicher Vertrag tatsächlich ein „Vertrag“ ist. Ein Arbeitsvertrag kann allerdings auch mündlich oder durch sog. schlüssiges Verhalten geschlossen werden: Wer regelmäßig nichtselbstständige Tätigkeiten für einen anderen erbringt und von diesem dafür bezahlt wird, steht in aller Regel in einem Arbeitsverhältnis und hat einen wirksamen Arbeitsvertrag geschlossen. Schriftform ist hierfür grundsätzlich nicht erforderlich. Der Arbeitgeber ist allerdings dazu verpflichtet, dem Arbeitnehmer die wesentlichen Daten des
Arbeitsverhältnisses (Art der Tätigkeit, Entlohnung, Urlaub etc.) schriftlich zu bestätigen. Ebenso trifft man auf Arbeitnehmer, die in einem „Minijob“ tätig sind und dabei keinen Urlaub erhalten. Eine solche Regelung ist rechtswidrig. Das Bundesurlaubsgesetz gesteht jedem Arbeitnehmer, unabhängig von der Höhe seiner Vergütung, Erholungsurlaub zu. Entscheidend für den Umfang ist dabei die Anzahl der Wochentage, an denen jemand tätig ist. Wird einem Arbeitnehmer Urlaub vorenthalten, kann er diesen gerichtlich geltend machen. Durchaus nicht selten sind Fälle, in denen Arbeitnehmer Zahlungen, bspw. für Überstunden, „unter der Hand“ erhalten. Ein derartiges Verhalten ist keineswegs „clever“ oder ein Kavaliersdelikt, sondern schlicht ein Betrug zu Lasten der Allgemeinheit, zudem
Rechtsanwalt u. Steuerberater Fachanwalt für Steuerrecht
• Steuerrecht • Gesellschaftsrecht • Medizin-/Arztrecht • Steuerstrafrecht • Erbrecht
Brenzel175x100.indd 1
Dies sind nur wenige Beispiele für wiederkehrende Probleme, mit denen man sowohl als Arbeitgeber und Arbeitnehmer konfrontiert werden kann. Wir beraten Sie gerne. Stefan Horstmeier | Rechtsanwalt
Wir sind umgezogen!
Dipl.-Finanzwirt
Friedrich-W. Brenzel
aber insbesondere für Arbeitgeber auch keineswegs ungefährlich. Neben den strafrechtlichen und steuerstrafrechtlichen Konsequenzen ist dabei an den Fall zu denken, dass ein Unternehmer seinen Betrieb veräußern will. Der Erwerber wird vorab wissen wollen, welche Lohn- und Lohnnebenkosten durch die Übernahme auf ihn zukommen. Wie erklärt hier der Arbeitgeber einem Kaufinteressenten, dass er seine Mitarbeiter „schwarz“ bezahlt hat? Darüber hinaus macht sich der Arbeitgeber massiv angreifbar, sollte es zu arbeitsrechtlichen Auseinandersetzungen mit den betroffenen Mitarbeitern kommen.
Stefan Horstmeier Rechtsanwalt
in Kooperation mit
• Arbeitsrecht • Erbrecht • Mietrecht • Verkehrsrecht • Vertragsrecht
Brenzel Rechtsanwälte & Steuerberater GmbH (Crüwell-Haus) Obernstr. 1 A 33602 Bielefeld Telefon 05 21 - 13 13 79 www.brenzel.de 28.03.17 13:09
www.wir-in-sieker.de 19
rezept
Tagespflege Wilbrandstraße
Bier Cocktails:
Gerontopsychiatrische Tagespflege Wilbrandstraße 19a 33604 Bielefeld Tel. 28 60 55
Sie heißen "Spiced Pils", "Lager meets Rickey" oder "Weisse International", sie schmecken fruchtig oder scharf, enthalten Alkohol oder gar keinen. Gemixt werden sie mit Bier.
zucker in einem Capirinha-Glas zerdrücken Das Glas zu 4/5 mit crushed Eis auffüllen. 4 cl Absolut Citron Vodka und 4 cl Cranberry Juice zugeben. Mit Lagerbier auffüllen.
Ein Tipp: Wer neue Cocktails mit Bier kreieren möchte, sollte sich zunächst diverse Biere testen also auch Craft Beer. Denn nur wer weiß, welches Bier erfrischend zitronig schmeckt und welches Bier wunderbar schokoladige Noten mitbringt, kann auch souverän kombinieren.
Cocktail mit Guinness: Black Velvet: Einfacher geht es nicht. 125 ml Guinness und 125 ml Champagner. Guinness in ein hohes Champagnerglas gießen und mit Champagner auffüllen.
Betreuung und Pflege zuhause Niederwall 65 33602 Bielefeld Tel. 96 75 08 30
20 www.wir-in-sieker.de
Cocktail mit Pils: Spiced Pils: Für die Fans des herberen Geschmacks. Den Shaker zu 2/3 mit crushed Eis füllen. 3 cl Mangalore Likör (aus dem gut sortierten Lebensmittelhandel), 3 cl Wodka, 2 cl Cointreau, 2 cl Orangensaft dazugeben. Kräftig schütteln. In ein hohes Glas geben. Mit Pils auffüllen und mit einer Scheibe frischem Obst dekorieren.
Cocktail mit Berliner Weisse: Weisse International: Berliner Weiße, diesmal nicht mit Sirup, sondern mit fruchtigen Spirituosen. Eine große Berliner WeisseSchale 2/3 mit Eiswürfeln füllen. 2 cl Absolut Kurant (Johannisbeer-)Wodka, 2 cl Cointreau, 1 cl Giffard Cranberry Sirup, 2 cl Rose’s Lime Juice dazugeben und gut verrühren. Mit Berliner Weisse auffüllen. Darüber 1/4 Limette ausdrücken.
Cocktail mit Lager Bier: Lager meets Rickey: Säurebetont, mit feinherbem Finish. Dominiert vom intensiven Aroma der Limette. Dieser Cocktail überzeugt den eingefleischtesten Caipi-Fan. 1 Limette achteln und mit 1 Esslöffel Rohr-
Cocktail mit Lieblingsbier: Ein sogenanntes Lady's Beer: Mischen Sie 2 cl weißen Rum, 2 cl Kirschsaft und 125 ml Sahne in einem Cocktailshaker, füllen Sie den Inhalt in ein Glas mit Crushed Ice und fügen Sie Ihr bevorzugtes Bier hinzu.
Quelle: Gesehen bei chefkoch.de und brauer-bund.de, Foto: siraphol - Fotolia.com
Ambulante Pflege
An den Shaker, fertig, los!
rezept
Bier einmal anders Einfache Rezepte zum Verlieben Bier-Senf-Marinade Zutaten für ca. vier Steaks: 1/2 Liter Bier, Pilsner oder dunkles 1 große Zwiebel, 2 Zehen Knoblauch Senf, mittelscharf, Salz und Pfeffer Zubereitung: Die Zwiebel schälen und in grobe Ringe schneiden. Die Knoblauchzehen grob hacken. Die Steaks waschen, trocken tupfen, salzen, pfeffern und von beiden Seiten mit Senf bestreichen. Das Fleisch, die Zwiebelringe und den Knoblauch anschließend in eine Tupperdose, Auflaufform oder ähnliches schichten. Bier darüber gießen, sodass alles darin schwimmt. Zugedeckt ca. 6 Std. ziehen lassen. Tipp: Zum Grillen die Steaks aus der Marinade nehmen. Die Zwiebelringe können auf einem Stück Alufolie mit gegrillt werden.
Tipp: Die restliche Marinade eignet sich je nach Geschmack und Bedarf sehr gut zum Verlängern der Sauce.
Foto: Mara Zemgaliete - Fotolia.com
1. Bier-Senf-Geschnetzeltes Zutaten: 250 g Fleisch für Geschnetzeltes, 100 g Champignons, 50 ml saure Sahne, 1 TL Zitronensaft, 100 ml Brühe, 1 EL Mehl, 1 mittel große Zwiebel, 300 ml Bier, 2 Zehen Knoblauch, Etwas Öl, 2 EL Senf, Pfeffer, Kreuzkümmel, Paprikapulver, Oregano
Zubereitung: Das Fleisch in Streifen schneiden. Öl und Senf gut verrühren, mit Pfeffer, Kreuzkümmel, Paprikapulver und Oregano würzen. Die Zwiebel schälen, in grobe Stücke schneiden und die Hälfte davon zur Marinade geben. Knoblauch (Menge nach Geschmack) entweder ganz fein würfeln oder pressen und zusammen mit den Fleischstreifen zur Marinade geben und alles gut verrühren. Mit Bier auffüllen bis alles bedeckt ist, nochmals gut vermischen und abgedeckt im Kühlschrank über Nacht ziehen lassen. Das Fleisch aus der Marinade nehmen, leicht abtupfen und in erhitztem Öl anbraten. (Marinade nicht wegwerfen – wird noch gebraucht). Mit 1 EL Mehl bestäuben und kurze Zeit bräunen lassen. Anschließend mit Brühe ablöschen. In der Zwischenzeit die Champignons in Scheiben schneiden und zusammen mit den restlichen Zwiebeln in der Pfanne leicht anrösten. Zum Fleisch geben und saure Sahne unterrühren. Zusätzlich mit einem Teil der Marinade und einem Spritzer Zitronensaft abschmecken. Je nach Fleischart zwischen 20 bis 40 Minuten köcheln lassen.
VERKAUF. CATERING. SEMINARE.
Grill Center OWL (neben Porta)
Bielitzer Str. 49 33699 Bielefeld www.wir-in-sieker.de 21
Tel.: 0521 988 15 65 www.grill-center-owl.de
200 Jahre jubiläum
Vive la vélo!
D
ieses Jahr feiert nicht nur die Fahrradbranche ihr liebstes Vehikel: Vor 200 Jahren stieg Karl Freiherr von Drais das erste Mal auf seine hölzerne Laufmaschine und gab damit den Anstoß für das heute allgegenwärtige Zweirad. Seither ist viel passiert: Der Luftreifen wurde erfunden, der Pedalantrieb, die Kette, die Schaltung, die Bremsen, die Federung und die Elektrounterstützung. Laufräder sind heute noch immer zum Erlernen des
22 www.wir-in-sieker.de
Radfahrens gut, moderne Fahrräder aber sind mittlerweile komplexe Verbindungen zahlreicher Technologien. Nach einer ersten Glanzzeit des Fahrrads in der 1890erJahren und der Massenmobilisierung nach dem Zweiten Weltkrieg erleben wir derzeit eine dritte Blütezeit des Fahrrads: Die Menschen des frühen 21. Jahrhunderts haben ein hohes Mobilitätsbedürfnis und ein wachsendes Einsehen, dass dieses nicht mehr mit dem verschwen-
derischen Einsatz fossiler Energien befriedigt werden kann. Steigende Platzprobleme in Städten und Ballungsgebieten sorgen für ein Aufwachen und allmähliches Umdenken kommunaler Verwaltungen und selbst die Bundesregierung benennt das Fahrrad als essenziell für die Erreichung der Klimaziele. Das alles ebnet den Weg für clevere, platzsparende und nachhaltige Fortbewegung – die zudem betörend viel Spaß macht. Vive la vélo!
Quelle: pressedienst-fahrrad.de, Foto: umlaut - Fotolia.com
200 Jahre Fahrrad
sieker klatsch
Beste Bank vor Ort
Volksbank Bielefeld-Gütersloh gewinnt Bankentest
B
tung bewertet werden konnte. Thomas Sterthoff freut sich über diese qualifizierte Auszeichnung: „Diese objektive Beurteilung zeigt, dass unsere genossenschaftliche Beratung mit hoch engagierten Mitarbeitern in der Region erfolgreich ist, denn sie stellt den Kunden und seine Wünsche in den Mittelpunkt.“
ielefeld. Die Volksbank Bielefeld-Gütersloh belegt den ersten Platz beim größten Bankentest für „Standardisierte Finanzanalyse für Privathaushalte“ der Gesellschaft für Qualitätsprüfung. Diese unabhängige Gesellschaft zur Qualitätsmessung in Banken führt den verbraucherschutzorientierten Bankentest zum wiederholten Male bundesweit durch und liefert ein valides Ergebnis über die Beratungsqualität im Privatkundensegment. In ihrem Geschäftsgebiet geht die Volksbank BielefeldGütersloh als Sieger und „Beste Bank vor Ort“ hervor. Wir sind stolz auf die gute Arbeit unserer Privatkundenbetreuer“, freut sich Vorstandsvorsitzender Thomas Sterthoff über das Ergebnis. Das Team der Gesellschaft für Qualitätsprüfung führte bundesweit verdeckte Testkäufe in Banken und Sparkassen durch, prüft deren Beratungsleistung anhand von standardisierten Vorgaben im Sinne des Verbraucherschutzes und kürt am Ende den Sieger, der vor Ort die beste Leistung erbracht hat. angepasst-deppe-radio.pdf
1
Der unabhängige Bankentest sorgt für mehr Qualität und Sicherheit in der Kundenberatung. Der Test wurde in allen regionalen Kreditinstituten durchgeführt: Getestet wurden die Kreditinstitute in zwei unterschiedlichen komplexen Testsituationen, so dass die Beratungsqualität anhand individueller Kundenbedürfnisse und nach Kriterien wie Gesprächsanbahnung, Atmosphäre, Bedarfsanalyse, Empfehlung und Nachberei-
31.08.16
Johanna Stanislaw, Volksbank-Geschäftsstellenleiterin der Wilhelmstraße und ihre Kundenbetreuer Axel Dammeyer, Sabrina Franke, Nadine Hachmeister, Sarah Hachmeister, Karin Panhorst und Patrick Sygulla nahmen die Nachricht – stellvertretend für alle Bielefelder Kundenbetreuer-Teams – von der Bewertung mit großer Freude auf. „Diese Auszeichnung ist für uns Bestätigung und Ansporn zugleich, unser auf die Mitglieder und Kunden zugeschnittenes Beratungskonzept fortzusetzen und weiter zu optimieren“, so Stanislaw.
Weitere Informationen finden Sie unter www.volksbank-bi-gt.de/bestebank
10:56
www.wir-in-sieker.de 23
Sieker Klatsch
Perfekte Körperbeherrschung: Danilo Marder zog das Publikum von der ersten Sekunde an in seinen Bann.
Mitgliederversammlungen
der Volksbank Bielefeld-Gütersloh – Erfolgreiche Zahlen und faszinierende Show – 2.500 Mitglieder im Ringlokschuppen zu Gast Erfolgreiche Zahlen präsentierte VolksbankVorstandsvorsitzender Thomas Sterthoff den VolksbankMitgliedern im Bielefelder Ringlokschuppen.
B
ielefeld. Varieté und Zahlen – die Volksbank Bielefeld-Gütersloh bot ihren Mitgliedern ein unterhaltsames Programm im Ringlokschuppen. An drei Abenden waren knapp 2.500 Bielefelder zu Gast. Die Volksbank lädt jährlich ihre Mitglieder zu dieser Veranstaltung ein, verteilt auf mehrere Termine. Neben erfolgreichen Zahlen zur wirtschaftlichen Entwicklung der Genossenschaftsbank, haben die Volksbank-Verantwortlichen ein spektakuläres Showprogramm auf die Beine gestellt.
Aktuelle Herausforderungen „Mit diesen Versammlungen möchten wir all unseren Mitgliedern und Kunden Danke sagen, denn einer Bank kann es nur so gut gehen, wie es den Kunden in der Region geht“, sagte Vorstandsvorsitzender Thomas 24 www.wir-in-sieker.de
Sterthoff zu Beginn der Veranstal- vermögen von 3,71 Milliarden Euro (plus tung. Er nahm auch zur derzeitigen 2,3 Prozent). Die Bilanzsumme wurde um Zinspolitik der EZB Stellung: „Bau- 6,3 Prozent auf 3,93 Milliarden Euro gesteiherren profitieren zur Zeit. Jedoch gert und bedeute einen neuen Höchststand. sind - neben den regionalen Banken – alle Sparer, aber vor allem Zahl der Mitglieder junge Menschen, die bei ihrer Al- weiter gewachsen tersvorsorge starke Einbußen hinWas den Vorstand besonders freut, ist der nehmen müssen, die Leidtragen- starke Zuwachs an neuen Mitglieder. 5.250 den.“ Sterthoff geht davon aus, dass Kunden sind im vergangenen Jahr auch Andas aktuelle Zinsniveau die nächs- teilseigner der Bank geworden. Damit hat ten Jahre anhält. „Die Bankenland- sich Zahl der Mitglieder auf 105.867 erhöht. schaft wird sich verändern“, sah er voraus. „Für uns ist das ein wichtiges Signal, dass wir „Doch wir sind eine starke Bank mit unserem GeschäftsmoAkrobatin Alla Klyshta bot und leben in einer starken Regidell richtig liegen“, so Sterthoff. eine rasante Darbietung mit ihren Hula Hoop Reifen. on Ostwestfalen. Den veränder„Damit sind wir die größte ten Marktbedingungen stellen Personenvereinigung der Rewir uns und nehmen diese Hegion.“ Die regionale Genossenrausforderungen als Chance an.“ schaftsbank schüttet in diesem Jahr 2.185.353 Euro an ihre Teilhaber aus. „Je intensiver die Positive Entwicklung Zusammenarbeit, desto höher der Volksbank fallen Dividende und MitglieErfreuliche Zahlen aus dem derbonus für die Teilhaber aus“, Jahr 2016 konnte Sterthoff den 2.500 Mitgliedern präsentieren: Die Kun- so Sterthoff. Über 34.000 Mitglieder erhaldenkredite wurden um 9,9 Prozent auf 2,66 ten eine Rendite von mehr als zehn Prozent. Milliarden Euro gesteigert, was laut Sterthoff an der hohen Nachfrage nach Baufinan- 40.000 Euro für die Region zierungen und dem wachsendem Firmen„Was einer alleine nicht schafft, das schafkundengeschäft liegt. Zum Ende des Jahres fen viele“, nannte Vorstandsmitglied Micha2016 betreute die Volksbank ein Kunden- el Deitert das Motto des Mitgliederabends.
Sieker Klatsch
Ein Fahrzeug für Ihren Verein!
Volles Haus: An drei Abenden waren knapp 2.500 Mitglieder zu Gast.
Denn wie im letzten Jahr erbrachte jeder Teilnehmer einen Förderbeitrag von fünf Euro. So kommen auch in diesem Jahr wieder 40.000 Euro für Kinder- und Jugendprojekte zusammen. In Bielefeld profitieren davon die Jugendzentren Stricker in Brackwede, Luna in Sennestadt, Kamp in Mitte sowie das Freizeitzentrum Baumheide.
Kesselbrink und Wilhelmstraßen-Quartier Deitert gab weiterhin einen aktuellen Bericht zur Revitalisierung der Zentrale und weiteren Investitionen. Für 15,5 Millionen Euro wird die Hauptstelle am Kesselbrink modernisiert und erweitert. Darüber hinaus entwickelt sich die Genossenschaftsbank zur treibenden Kraft bei der geplanten Aufwertung des gesamten WilhelmstraßenQuartiers. „Freuen Sie sich auf die Eröffnung im Sommer 2018 – denn Sie sehen dort Dinge, die man von einer Bank so nicht erwartet“, verriet Deitert. Die positiven Nachrichten ließen nicht nach: Bei einem diesjährigen Bankentest ging die führende Volksbank in Bielefeld als Sieger hervor und darf sich nun „Beste Bank vor Ort“ nennen.
rb e n Bewe jetzt! ch S ie s i
Sensationelles Showprogramm Nach dem Bericht des Vorstandes nahmen die Künstler des GOP-Showkonzepts die Bühne in Beschlag und zeigten ein eigens für die Volksbank entwickeltes Varieté-Programm. Der Moderator Matthias Rauch führte mit einer Mischung aus verblüffender Zauberkunst und Entertainment durch den Abend. Er ließ Tische fliegen und zauberte Geld aus dem Nichts herbei. Die Akrobatin Alla Klyshta bot eine rasante Darbietung und erzeugte mit ihren Hula Hoop Reifen einen wirbelnden Tornado. Ein weiteres Highlight war die Handstandakrobatik vom Shootingstar der Varietészene Danilo Marder, der dem Publikum perfekte Körperbeherrschung bot.
Wir machen die Region mobil! Gemeinsam mit Ihnen, den heimischen Vereinen und Institutionen, wollen wir viel bewegen. Mit der Auslobung von 5 Fahrzeugen unterstützen wir Sie in Ihrer ehrenamtlichen Arbeit. Bewerben Sie sich jetzt um ein VRmobil unter www.volksbank-bi-gt.de/vrmobil Bewerbungsschluss ist der 1. September 2017.
Ehrung langjähriger Mitglieder Nach den Show-Acts wurden die Volksbank-Mitglieder in den Mittelpunkt gestellt, die seit 50 Jahren Teilhaber der Bank sind. Der Vorstand bedankte sich bei 71 Jubilaren aus Bielefeld und Schloß Holte-Stukenbrock für die langjährige Treue und ehrte sie mit Präsent und Urkunde. www.wir-in-sieker.de 25
Sieker Klatsch
Grundschule und Stadtbezirk
D
ie Rußheideschule (Standort:Spindelstraße Ecke Otto-Brenner-Straße) will sich in Zukunft bei Aktivitäten in Sie-
ker regelmäßig einbringen. Bereits beim letzten Stadtteilfest auf dem GAB-Gelände im August 2016 sowie beim Adventsmarkt im Dezember 2016 rund um die Lutherkirche haben Schüler und Betreuer mit einem Spiele- und Bastelangebot viele Kinder erfolgreich zum Mitmachen animiert. Diese Angebote sollen auch in diesem Kalenderjahr fortgesetzt werden. Außerdem werden ab Juni dieses Jahr im Gemeindehaus der Markusgemeinde Kinderbilder von Rußheideschülern der Klassen 1-4 zu sehen sein. Die Ausstellung trägt den Titel „Malen nach Gedichten“. Die mit unterschiedlichesten Techniken gestalteten Arbeiten entstanden in der Kreativ-Werkstatt des Projektes „Lernen durch Spielen“, die jeden Donnerstag von
14- 16 Uhr während der Schulzeit in den Räumen der Rußheideschule stattfindet. Wer gerne diese Arbeit finanziell unterstützen möchte, darf gerne eine Spende zugunsten des Projektes „Lernen durch Spielen“ dem Förderverein der Rußheideschule zukommen lassen.
Verein „Freunde und Förderer der Rußheideschule e.V.“ Spindelstr. 119, 33604 IBAN DE 83 48050161 0061002770 Sparkasse Bielefeld BIC SPBI3BXXX
power for your business
powerdisplays.de displays.de
Nutzen Sie unsere Angebote... · Jeden Mittwoch Waschen/schneiden Damen ab 17 Euro | Herren ab 12 Euro · Hochsteckfrisuren ab 35 Euro · Nur für Neukunden: Freitags 20% auf Farbbehandlungen Unser Team freut sich auf Sie... Ermina Fajkoviv – Friseurmeisterin Gelia Gatsiou – Gesellin Auszubildende: AUCH OHNE Annekatrin Wolf TERMIN Sabrina Dingeldein
Friseursalon
26 www.wir-in-sieker.de
1-4_surprise.indd 1
Salon Suprise Jugendwerkstatt -Meisterbetrieb-
Heeperstr.190 33607 Bielefeld Tel. 0521/9674734
11.06.17 15:51
Messesysteme Digitaldruck We r b e t e c h n i k Talstraße 4 · 33790 Halle · Tel.: 05201 . 73 47 40
Absender unbekannt Schauspiel und Zirkustheater
R WEIT.
Die Geschichte von einem Weg um die Welt – Ein Film der besonderen Art!
D
ieser Film hat in einigen Städten bereits Besucherrekorde gebrochen und Standing Ovation beim Publikum hervorgerufen. Patrick und Gwen, ein reisebegeistertes Pärchen aus Freiburg, freuen sich über ihren großen Erfolg. Dabei ist ihre Art des Reisens einfach. Mit wenig Gepäck und kleinem Budget, aber sehr wertschätzend und offen gegenüber allem Fremden, machen sie sich 2013 auf den Weg. Per Anhalter bereisen sie Tadschikistan, Georgien, Iran, Pakistan, China und die Mongolei, von dort aus geht es nach Japan und mit einem Frachtschiff nach Mexiko. In Mexiko ändert sich nicht nur ihre Reise, sondern auch ihr Leben. Den Grund dafür und was sie alles auf den 97.000 Kilometern erlebt haben, gibt es nun in einem spannenden Dokumentarfilm zu sehen. Der Bielefelder Reise Know-How Verlag hat die Reise der beiden von Anfang an verfolgt, sie mit gutem Kartenmaterial ausgestattet und schließlich nach Bielefeld eingeladen, um vielen Menschen ihre „Geschichte von einem Weg um die Welt“ zu zeigen. Gemeinsam mit dem Team von Zweischlingen freut sich der Verlag auf einen spannenden Abend. Der Film ist in Full HD gedreht, wird eine Spiellänge von ca. 2 Stunden haben und im Anschluss beantworten die beiden Autoren gern Fragen zur ihrer Reise.
Wann: Donnerstag, 29. Juni 2017, 19.30 Uhr (Einlass: 19.00 Uhr) anz_deppe-wechsel_55x175.pdf 1 24.11.14 19:37 Wo: Zweischlingen | Osnabrücker Str. 200 | 33649 Bielefeld
ita beginnt den Morgen wie jeden Morgen – und dazu gehört ein Blick in den Briefkasten. In letzter Zeit hat sie täglich Briefe mit schönen Gedichten, Rätseln und Liedern bekommen. Doch wer schickt Rita diese Post? Auch heute steht wieder kein Absender auf dem Umschlag. Rita malt sich aus, wer es sein könnte. Ein bekannter Held vielleicht – oder doch jemand ganz anderes? Während Rita vor sich hin träumt und einen Brief an den Unbekannten verfasst, weicht ihr der Postbote Fritz nicht von der Seite. Auf seinem knallgelben Fahrrad macht er die tollsten Kunststücke, bis Rita (endlich!) bemerkt, dass der, den sie sucht, ganz nah ist … Ein Stück voll von Theater, Poesie, Spaß und Akrobatik vom Theater Kazibaze aus Berlin prämiert und gefördert als Theater in den Ferien 2017 vom NRW KULTURsekretariat und dem Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes NRW
Öffentliche Aufführung im Rahmen unserer Ferienspiele vom 17. Juli – 04.August. Termin: Mittwoch, 26.7.2017 um 11.00 Uhr Für: alle ab 3 Jahren Spieldauer: ca. 50 Minuten Theatergruppe: Kazibaze Theater aus Berlin Spielort: Freizeitzentrum Stieghorst Glatzer Straße 13-21 Kartentelefon: 0521/ 55 75 74 0 Eintritt: 5 Euro website (für weitere Information): www.kazibaze.de Unsere Infoseite: www.fzz-stieghorst.de
www.wir-in-sieker.de 27
Da gehen wir hin
16
DA GEHEN WIR HIN: 27.06. vocatium Ostwestfalen-Lippe 2017 Fachmesse für Ausbildung und Studium » Stadthalle Bielefeld Zirkus im Falkendom Ein inklusives Zirkusprojekt für Kinder Wilhelm Tell Friedrich Schiller » Theater am Alten Markt, Alter Markt 1 28.06.
Schüco Sports Firmenlauf » SchücoArena, Melanchthonstr. 31a
Piano Nights » Légère Hotel Bielefeld, Neumarkt 2
29.06.
Von der Milch zur Butter » Bauernhaus-Museum
Glühwürmchen-Führung » Botanischer Garten, Am Kahlenberg
02.07. Duo Lamm / Bender Ich hör` mal, wer ich bin » Bielefelder Puppenspiele
Politisches Hoffrühstück III » Treppenhausgalerie/akw, Teichstr. 32
Ein Sommernachtstraum - Comedy » Niekamp Theater Company
Gefährlich gute Werbung!
04.07.
Show! » Stadttheater, Niederwall 27
Seelenlieder offenes Singangebot » Capella Hospitalis
Brunch & Judy Brunchbuffet mit Puppenspiel » Niekamp Theater Company, Klosterplatz 9
Das Original Krimidinner Ein Leichenschmaus » Sparrenburg, Am Sparrenberg 40 12.07.
Sonando Quartett » Kesselbrink, Kesselbrink 1
Wilhelm Tell Friedrich Schiller » Theater am Alten Markt, Alter Markt 1
13.07.
DIE KOMISCHE NACHT Sommer Special Open-Air » Finca & Bar Celona
Die Drei ??? Folge 188 - Signale aus dem Jenseits » Stadthalle Bielefeld, Willy-Brandt-Platz 1
14.07. Feiern wie in Frankreich Französischer Nationalfeiertag » Museumshof Senne, Buschkampstr. 75
(Un)erfüllte Liebe? Lieder von Schumann & Brahms » Capella Hospitalis, Teutoburger Straße 50
0
vielHarmonie Live-Musik und Feuerwerk im Bürgerpark » Bürgerpark, Werther Str.
15.07. 26. SUDBRACK-LAUF Rund um den Meierteich » Sportanlage Sudbrack und Parkanlage Sudbrack Bielefeld-Schildesche
06.07. Führung durch die Stadtbibliothek und das Stadtarchiv » Stadtbibliothek, Neumarkt 1
Schau- und Backtag Mühlenbrot, Mühlenkaffee und Kuchen. » Niemöllers Mühle, Niemöllers Hof
07.07. Kulinarischer Spaziergang Durch die Altstadt » Altes Rathaus, Niederwall 25
Fairstival »Nutze Deine Ressourcen!« » Ravensberger Spinnerei / VHS, Ravensberger Park 1
Werbeagentur Peter Luig Talstraße 4 · 33790 Halle/Westf. Tel. 0 52 01 - 84 97 49 info@format-design.de www.format-design.de
Sonnenaufgangskonzerte »Lambert« » Sparrenburg, Am Sparrenberg 40
26.06.
01.07. Mitternachts-Shopping » Bielefeld-Mitte Cospel Unlimited - Jubiläumskonzert Lutherkirche, Otto-Brenner-Strasse 171 » Bielefeld-Stieghorst
09.07.
Guitar Worx Jazz, Funk & Soul » Bielefelder Jazzclub e.V. / Alte Kuxmann-Fabrik, Beckhausstr. 72
18.09
08.07. 21. Bethel Athletics » Sportpark Gadderbaum | An der Rehwiese 64 Bielefeld-Gadderbaum
28 www.wir-in-sieker.de
16.07. Zeitreise in der OldtimerBahn Erleben Sie ein nostalgisches Fahrgefühl in der historischen Straßenbahn. » Bielefeld 21.07. Kulinarischer Spaziergang Durch die Altstadt » Altes Rathaus, Niederwall 25
6.07.
Da gehen wir hin
01.09. Heeper Ting mit verkaufsoffenem Sonntag » Bielefeld-Heepen
22.07. Bielefelder Stadtflohmarkt » Radrennbahn, Heeper Str. 301 Theaternacht am Grill Jack & the beanstalk » Niekamp Theater Company, Klosterplatz 9 23.07. Theatersommer am Klosterplatz » Klosterplatz
SparrenExpress Drink & Drive Die rollende Kneipentour kreuz und quer durch Bielefeld » Bielefeld
24.09.
Feuerwehrlauf Sieker » Gerätehaus der Löschabteilung Sieker 03.09. Bauernmarkt » Bauernhaus-Museum, Dornberger Str. 82
29.07. Sparrenburgfest Mittelalterliches Burg-Spektakulum » Sparrenburg, Am Sparrenberg 40
18.09. . 30.07. Sharing am Obersee am Internationalen Tag der Freundschaft » Obersee
09.09.
Teatro Due Mondi »Die neun Gebote« » Klosterplatz
05.08. Bielefelder Stadtflohmarkt » Radrennbahn, Heeper Str. 301 Steher-Rennen auf der Radrennbahn » Radrennbahn, Heeper Str. 301 06.08. Theatersommer am Klosterplatz » Klosterplatz
Bach & Reger Bielefelder Orgelsommer IV » Neustädter Marienkirche (ev.), Papenmarkt 10 a 13.08.
Sommer-RTF Start an der Radrennbahn » Radrennbahn, Heeper Str. 301
41. Sennefest mit Floh-, Kunst- und Kreativmarkt » Schulzentrum Senne, Klashofstr.79
05.09. Weinmarkt - 10.09. » Altstadt Bielefeld
10.09. Stadtwerke run & roll day Sportliche Wettkämpfe auf dem » Ostwestfalendamm Bielefeld
11.09.
Schautag Mühlenbrot, Mühlenkaffee und Kuchen. » Niemöllers Mühle, Niemöllers Hof
02.07.
9.
Orgelkonzert Bielefelder Orgelsommer V » Neustädter Marienkirche (ev.), Papenmarkt 10 a
19.08. GENIALE 2017: Macht Euch schlau! Wissenschaftsfestival » Bielefeld
20.08. Zeitreise in der OldtimerBahn Erleben Sie ein nostalgisches Fahrgefühl in der historischen Straßenbahn. » Bielefeld 25.08. 575. Brackweder Schweinemarkt mit verkaufsoffenem Sonntag » Bielefeld-Brackwede Das Original Krimidinner Ein Leichenschmaus » Sparrenburg, Am Sparrenberg 40
Weltnacht Festival - Sonero Ev. Luth. Versöhnungskirchengemeinde » Theesen, Theesener Straße 33 Bielefeld-Jöllenbeck 14.09. Erlebnis-Schmaus Heinz Erhard Abend mit Lutz Borchers » Museumshof Senne, Buschkampstr. 75 Anne Frank Geschichten aus dem Hinterhof Anne Frank war nicht allein » Alarmtheater, Gustav-Adolf-Str. 17 15.09. Alles sieht so anders aus … Treff- & Endpunkt: » Wanderparkplatz Brand´s Busch Bielefeld-Mitte Circus Carl Busch » Radrennbahn, Heeper Str. 301
10.06.
27.08. Wackelpeter 2017 »Wackelwelt in Bielefeld« » Ravensberger Park
24.09. Wahlsonntag
Apfelmarkt Sieker » Parkplatz neben der Lutherkirche, Sieker
www.wir-in-sieker.de 29
Hansa-Apotheke
Apotheker Wilfried Volmer e.K. Heper Straße 189 · 33607 Bielefeld Tel.: 05 21 / 93 25 00 Fax: 05 21 / 9 32 50 35 service@hansa-apotheke-bielefeld.de www.hansa-apotheke-bielefeld.de
Impressum
Impressum „Wir in Sieker” Sommer 2017 Herausgeber: Werbeagentur Peter Luig (V.i.S.d.P.) Talstr. 4, 33790 Halle/Westf., Tel. 0 52 01 – 84 97 49, Fax. 0 52 01 – 84 97 38 www.format-design.de Redaktion: Ina-Alex. Dünkeloh, Bernd Trautmann Fotos: Fotolia.com, privat, Titel: Jag_cz – Fotolia.com Anzeigen & Beratung: Bernd Trautmann, Fon 0171 99 33 544 Layout, Satz: Janine Rottwinkel, Werbeagentur Peter Luig, Halle/Westf., www.format-design.de Druck: Hans Gieselmann Druck- und Medienhaus, Bielefeld
An alle Sieker Vereine, Institutionen und Gruppen! Gerne würden wir über Ihr Jubiläum, Ihre Ausstellung oder Veranstaltung zu einem besonderen Anlass berichten. Auch möchten die Siekeraner sicherlich wissen, wo neue Bauwerke, Spielplätze etc. entstehen. Deshalb unsere Bitte: Setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Schicken Sie uns Ihre Unterlagen zu! Wir werden uns sicherlich bei Ihnen melden. Versprochen!
Nächste Ausgabe: Unser nächstes Stadtmagazin „Wir in Sieker“ erscheint Anfang September 2017 (Herbstausgabe). Wir freuen uns über spannende Themen! Druckunterlagenschluß: 20.08.2017
Berichte- und Anzeigenübermittlung bitte an: Mail: sieker@format-design.de
30 www.wir-in-sieker.de
Informationen: www.wir-in-sieker.de
Einfach vorbestellen mit Whats App! Jetzt Zeit sparen und Ihre Medikamente schnell und sicher vorbestellen... ganz einfach mit jeder unserer Festnetznummern!
Busch-Apotheke Brackwede Busch-Apotheke Brake Treppenstraße 2-4 Braker Straße 69 Telefon: 0521 444356 Telefon: 0521 761073
Festnetznummer Ihrer Filiale speichern. Text, Foto vom Rezept oder Produkt senden. Hallo, diesen Artikel möchte ich vorbestellen.
Danke für Ihre Bestellung. Ihr Artikel ist jetzt abholbereit!
Busch-Apotheke Kesselbrink Busch-Apotheke Russheide Kesselbrink 3 Otto-Brenner-Str. 110 Telefon: 0521 64389 Telefon: 0521 27588