Business 1063 1064(24 25) by JSC "Blitz-Inform"

Расследуй. Анализируй. Печатай!

ЗНАМЯ ЮНОЙ УКРАИНСКОЙ БУРЖУАЗИИ

Читай. Думай. Делай!

№ 24-25 (1063-1064), 17 июня 2013 года

ВАЛЕНТИН ВЕЛИЧКО, ДИПЛОМАТ: “ТЕХ, ТЕХ КТО НЕ ТРУДОУС УСТРОИЛСЯ, ВЫВОЗЯТ ВЫ РАБОТАТЬ НА РА ССТРОЙКИ” Стр. 17-20 С

МАНИ НА КАРМАНЕ НАЛОГОВИКИ “НАЕХАЛИ” НА ПЛАТЕЖНУЮ СИСТЕМУ, ДАВНО КОНФЛИКТУЮЩУЮ С НАЦБАНКОМ Стр. 26

ОЛЬГА КАМИНСКАЯ, ПЕВИЦА: “Я ДУМАЮ, У 70% УКРАИНЦЕВ УКРАИН ЕСТЬ СПОСОБНОСТИ СПОСО ПЕНИЮ” К ПЕН Стр. 38-40 Стр

Экспортная ориентация украинских вагоностроителей ведет к обвалу их производства Стр. 55-57

МЕРТВЫЕ И ПОТЕЮТ ИПОТЕЧНЫЙ РЫНОК ПОСЛЕ ОБВАЛА В ЯНВАРЕ-ФЕВРАЛЕ НЕ СМОГ ВЕРНУТЬСЯ ДАЖЕ К ПРОШЛОГОДНИМ РЕЗУЛЬТАТАМ Стр. 28, 29

РЕЗЕРВНЫЙ ФОНД В МАЕ ЗОЛОТОВАЛЮТНЫЕ РЕЗЕРВЫ УКРАИНЫ СОКРАТИЛИСЬ ДО ЯНВАРСКОГО УРОВНЯ Стр. 25

ЧИ ПСИХО? УКРАИНСКИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛИ СНЭКОВ ИДУТ ИСКАТЬ СЧАСТЬЯ НА ВНЕШНИХ РЫНКАХ Стр. 48, 49

Содержание Истории успехов и поражений: Американская компания Intuitive Surgical в последние годы регулярно занимает первые позиции в рейтингах ведущих инноваторов мира. И в то же время Intuitive Surgical все чаще подвергается вполне обоснованной критике .......................................... 34

ПРЕЖДЕ ВСЕГО Редакционная статья ........................................ 4 После Словие ...................................................... 5 Pro&Contra: Блиц-опрос БИЗНЕСа: Стоит ли разрешать осужденным к ограничению свободы пользоваться собственными мобильными телефонами? ........................................................... 6 БИЗНЕС-консультации на www.business.ua .... 7 По следовательности ........................................ 8 Шарж .................................................................. 10

ВЛАСТЬ Коридоры власти: В Братиславе Виктора Януковича призвали не расслабляться до самого ноября .................................................................. 11 Таможенная политика: В Верховной Раде зарегистрирован, можно сказать, революционный “таможенный” законопроект: парламентарии решили побороться с предельной субъективностью определения таможенной стоимости ..................... 13 Энергетическая политика: Президентское видение дальнейшего развития энергетической отрасли экономики: Украина будет наращивать газовый реверс и заманивать европейцев подземными хранилищами ................................... 14 Персона: Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Беларусь в Украине Валентин Величко убежден, что верность советским традициям помогает белорусам строить мощное инновационное государство .................................. 17 По следам публикаций: Руководство АМКУ считает, что расширение полномочий Комитета пойдет только на пользу бизнесу .......................... 20

А Л ЬТ Е Р Э ГО

Стр.25 В мае золотовалютные резервы Украины сократились до уровня, на котором они находились в начале года

КОМПАНИИ И РЫНКИ

ДЕНЬГИ Новости: НБУ очередной раз пытается взять под контроль рынок ForEx ........................................... 22 Новости: В НКЦБФР замена. Руководитель биржи с донецкими корнями сменил бывшего банкира с большими связями ............................................. 23 Тенденции: В условиях кризиса коллективных инвестиций и пенсионных накоплений управляющие компании делают ставку на обслуживание активов страховщиков ....................................................... 24 Тенденции: По данным регулятора, за май золотовалютные резервы Украины сократились почти на $700 млн — до $24,5 млрд .............................. 25 Скандал: Налоговики “наехали” на платежную систему WebMoney, давно конфликтующую с Нацбанком ............................................................ 26 Монетарная политика: На майский провал в кредитовании экономики Нацбанк отреагировал снижением учетной ставки. Банкиры не готовы дешево кредитовать даже под госгарантии ........... 27 Кредитование: Ипотечный рынок после обвала в январе-феврале не смог вернуться даже к уровню прошлого года. Государственная ипотека оказалась слабым подспорьем .............................................. 28 Госрегулирование: Президент направил кредитную кооперацию в сельскую местность. Участники рынка признают, что без законодательных изменений проект реализовать невозможно ......... 30

УПРАВЛЕНИЕ Новости: Спрос на стрессоустойчивых сотрудников растет в Украине с каждым годом. Невольно складывается впечатление, что иногда это качество у менеджера даже важнее, чем его профессиональный опыт ..................................................................... 32

Стр.41-43 Своему появлению на свет бравый солдат Швейк обязан Украине. Чешский юморист Ярослав Гашек, находясь в окрестностях Киева, записал первые похождения своего героя

Стр.50-54 Несмотря на активность инвесторов, в ближайшие годы дефицит элеваторных мощностей в Украине будет увеличиваться

Следующий номер БИЗНЕСа увидит свет 1 июля с.г. БИЗНЕС 24-25/17.06.13

Q_1063_003.indd 3

Своими глазами: Многие города мира могут похвастать музыкальным фестивалем. И кажется, что искушенного зрителя уже ничем не удивишь. А вот организаторы Первого международного музыкального фестиваля оперы и оперетты “O-Fest 2013” смогли ......................................................... 38 Памятная дата: БИЗНЕС обнаружил сразу два повода вспомнить Ярослава Гашека и его Швейка: 130 лет назад родился сам писатель, а “Похождениям…” его бравого героя в этом году исполняется 90 лет................................................ 41

Конъюнктура: Волнения в Турции, природные катаклизмы и забастовки в Европе могут сыграть на руку туроператорам выездного туризма, отправляющим туристов в Грецию, Египет и Болгарию .............................................................. 44 По следам публикаций: Макровиноделы опасаются легализации микровиноделия .............. 46 Конкуренция: Бурный рост украинского снэкового рынка в кризис сменился стагнацией. Теперь производители соленых снэков намерены активизировать поиски счастья на внешних рынках ............................................... 48 Инвестиции: Повышенный спрос на продукцию растениеводства на мировых рынках позволил украинским сельхозпроизводителям за последние годы неплохо заработать на этом бизнесе. Амбициозные планы по наращиванию производства зерновых и масличных культур заставляют аграриев задуматься о строительстве собственных элеваторов ....................................... 50 Своими глазами: Представители компании “Росток-Холдинг” уверяют: хранить зерно на собственном элеваторе вчетверо дешевле, чем на чужом................................................................... 53 Конъюнктура: Экспортная ориентация украинских вагоностроителей приведет в этом году к обвалу их производства. Впрочем, это не означает, что они собираются сидеть сложа руки .............................. 55 Госрегулирование: Через полгода на рынке бытовой химии планируется завершить “экологическую” перестройку. БИЗНЕС разбирался, как она может отразиться на рынке и вообще — уместна ли сейчас ............................... 58 Конкуренция: Богатый украинский потребитель эксклюзивной считает дорогую, хоть и серийную мебель ................................................................. 63 БИЗНЕС -досье: Обучение, образование, бизнес-вакансии ................................................... 65

Наш анонс: О чем БИЗНЕС напишет в следующих номерах .............................................. 66 Бухгалтерия Газета для бухгалтеров, аудиторов, юристов, руководителей предприятий Прайс-листы Предлагают широкий выбор товаров по доступным ценам 3

14.06.2013 19:46:26 Uhr

Прежде всего

дминистративно-деловой жаргон, по утверждению лингвистов, — третий наряду с уголовным жаргоном и молодежным сленгом по популярности способ обиходно-бытового и публичного общения. Правда, используется он, как и любой другой профессиональный жаргон, в основном для того, чтобы затруднить понимание смысла сказанного для непосвященных и вместе с тем подчеркнуть свою принадлежность к определенным кругам. При этом считается, что если какой-либо “профессионал” заговорит простыми и понятными словами, то и он сам, и его команда “потеряют лицо”. Выступления украинских политиков и чиновников на прошлой неделе еще раз подтвердили, что отечественный истеблишмент в вопросе поддержания “лица” таки изрядно преуспел. В частности, на Международной конференции “АВС. Украина и партнеры”, прошедшей в Киеве, прозвучал ряд громких (как для иностранцев, впервые приехавших к нам) заявлений об участии бизнеса в активизации внешнеэкономической деятельности, его помощи государству в поиске правильных решений для подъема экономики и т.п. “Украина имеет динамично развивающуюся экономику… она предоставляет большие возможности для высокорентабельных инвестиций… географические, климатические и геологические факторы позволяют… наличие развитого производственного сектора способствует…” — сыпал протокольными эвфемизмами министр экономического развития и торговли Украины Игорь Прасолов. На другом мероприятии наш Гарант Конституции в таких же ярких красках расписывал прелести вступления Украины в Евросоюз. Но для большинства украинских граждан и бизнесменов подобные заявления остаются пустым звуком. О пресловутом административно-регуляторном факторе, из-за которого из страны бегут не только иностранные инвесторы, но и свои собственные, министр ни гугу. О методах устранения политических и экономических конкурентов Президент ни слова. И это настораживает. Получается: чем красивее слова для официальных речей, тем тщательнее попытки скрыть реальные проблемы. Рядовые предприятия массово отказываются от рекламы из страха, чтобы их не заподозрили в “зажиточности”. Эксперты не хотят комментировать решения власти в СМИ, боясь, что возникнут проблемы в бизнесе. Концентрация денег и властных полномочий в руках небольшой группы людей такова, что это не только не стимулирует остальное население к занятию бизнесом, но и угрожает экономической безопасности страны. В частности, в прошлом году приток прямых иностранных 4

Q_1063_004.indd 4

Редакционная статья

До фени

Неприятно признавать ошибки, как подобает, со всей ответственностью, вот и льется с высоких трибун всякая словесная “лабуда” инвестиций составил скромные $4 млрд, в этом ожидается около $5 млрд. Но позвольте, господа, трудовые мигранты своими денежными переводами влили в экономику Украины и того больше — $7,5 млрд! Так о какой инвестиционной привлекательности можно говорить? Ох, неприятно признавать ошибки, как подобает, со всей ответственностью, вот и льется с высоких трибун всякая словесная “лабуда”. Впрочем, лингвистический иммунитет общества сейчас заметно снижен, поэтому нельзя не отметить “встречное движение” — влияние специфического делового жаргона на живое бытовое общение. В обыденной речи украинцев широко распространились такие характерные слова и речевые обороты, как “дожать партнеров”, “выйти на нужного человека”, “задействовать связи”, “разрулить” проблему” и т.д. Более того, некоторые компании даже строят на жаргоне свои рекламные коммуникации. К примеру, некий банк в прошлом году порадовал рекламными роликами, где кредитная организация обсуждала собственные услуги с рабочим, подростком, продвинутым технарем и представителем национальных меньшинств на их родных “языках”. В одном из видеороликов небритый и взлохмаченный подросток в наушниках на современном молодежном сленге просит у работницы

банка сделать ему пластиковую карточку. Сотрудница вполне классического банковского вида невозмутимо предлагает ему “забашлять голимый кэш”, а также обещает “зафигачить все мимо шняги”. Уж если финансовые организации расстаются с консервативным имиджем столь “элегантным” способом, то почему бы политикам не блеснуть своей близостью к народу. Вспомним, как пару лет назад, во время рабочего визита в Харьков, Президент Украины Виктор Янукович, выступая на заседании Комитета по экономическим реформам, сравнил предшествующую власть со “шлепперами”. Многие из присутствующих отреагировали легкой усмешкой, полагая, что глава государства неизвестным словом в лишний раз подчеркнул популизм предыдущей власти. Но потом выяснилось, что в криминальной среде слово “шлеппер” означает “вагонный вор”. До сих пор осталась загадкой причина столь нелицеприятного публичного сравнения. Однако если судить по стилю управления нынешней команды, то удивляться нечему. Перманентное изменение правил, произвол государственных органов, особые преференции для “знатных” людей — в таких условиях добиться экономического успеха, не принадлежа к царской свите, невозможно. Разве что научиться, как все нормальные пацаны, понты гнать.

БИЗНЕС 24-25/17.06.13

14.06.2013 18:08:11 Uhr

Прежде всего

Пос ле Словие

ДВЕ НЕДЕ ЛИ СПУС ТЯ

ВОСЕМЬ МЕСЯЦЕВ СПУС ТЯ

Обнулились

Антитренд

ятилетний срок полномочий Киевсовета истек 2 июня 2013 г. Оппозиция заявила, что с этого момента горсовет является нелегитимным. Позже появилась информация, что оппозиционные депутаты в Киевсовете намерены отказаться от своих партийных списков (см. на www.business.ua БИЗНЕС №22 от 03.06.13 г., стр.12). Потом оппозиционные фракции планируют обратиться в Центральную избирательную комиссию с требованием “обнулить” списки кандидатов в депутаты Киевсовета, а затем добиться объявления даты выборов. 13 июня стало известно, что фракции “Батьківщина” и “Удар” в Киевсовете подали заявления на отзыв избирательных списков своих депутатов в горсовете. “Мы подали данные в территориальную избирательную комиссию и ожидаем решения. Если оно будет отрицательным, обжалуем в Центризбиркоме”, — заявила председатель фракции “Батьківщина” в Киевсовете Татьяна Мелихова. Аналогичное решение в конце мая приняла и фракция партии “Удар”. “Мы подали в теризбирком точно такое же обращение, принятое фракцией “Удар” в Киевсовете и утвержденное политсоветом партии. Мы ждем ответа, а тем временем не будем работать в Киевсовете, хотя будем посещать сессии для контроля за принятием решений”, — сказал депутат Киевсовета Алексей Давыденко.

окращение численности населения за последние 20 лет стало проблемой, которую пытаются решить с помощью материального стимулирования рождаемости (см. на www.business.ua БИЗНЕС №41 от 08.10.12 г., стр.12, 13). Между тем на нашей планете несколько иная проблема — население слишком быстро растет и уже превысило 7 млрд чел. ООН прогнозирует, что численность населения Земли достигнет 8,1 млрд чел. уже к 2025 г. Согласно долгосрочным прогнозам, к 2050 г. землян уже будет 9,6 млрд. Такой вывод содержится в докладе Фонда ООН в области народонаселения (UNFPA). Из доклада следует, что наиболее стабильный прирост населения наблюдается в развивающихся странах. По последним оценкам UNFPA, в них проживают примерно 5,9 млрд чел. К середине века этот показатель достигнет 8,2 млрд чел. Самый же заметный прирост численности жителей эксперты ООН ожидают увидеть в беднейших регионах планеты. По их расчетам, к 2050 г. население самых неблагополучных стран увеличится вдвое — с 898 млн чел. до 1,8 млрд чел. Численность населения развитых стран не претерпит значительных изменений и вырастет с нынешних 1,25 млрд чел. до 1,28 млрд чел., говорится в докладе. Украина наряду с Россией, Белоруссией, Болгарией, Кубой и Румынией будет в числе стран, население которых к середине века сократится на 15%. реклама

ТРИ МЕСЯЦА СПУС ТЯ

Шо, опять? О

течественные чиновники не оставляют надежд перенести тяготы строительства дорог на частный бизнес. 14 июня министр инфраструктуры Владимир Козак заявил, что Украина намерена до конца года объявить первый конкурс на концессию автомобильных дорог: “У нас есть семь таких проектов. В частности, окружная дорога вокруг Киева, участок дороги от границы с Россией через Харьков, участок дороги на границе с Польшей. Я думаю, в этом году мы объявим один из концессионных конкурсов”. Три месяца назад о планах правительства в части использования концессионных схем заявлял в Вене вице-премьер Александр Вилкул (см. на www.business.ua БИЗНЕС №12 от 25.03.13 г., стр.12, 13): “Мы тщательно изучили опыт Европы, где 30% автодорог строятся в рамках концессии, и в ближайшее время планируем объявить первые концессионные конкурсы по автодорогам”. По словам вице-премьера, самая высокая степень готовности сейчас у проекта по строительству столичной объездной дороги. Ранее премьер-министр Николай Азаров поручил начать разработку практических механизмов использования государственночастного партнерства и концессии в строительстве автомагистралей, ускорить создание долгосрочной программы строительства автодорог с четко определенными приоритетами, этапами, современными требованиями к классу и качеству, а также с расчетами ресурсного обеспечения такого строительства. БИЗНЕС 24-25/17.06.13

Q_1063_005.indd 5

14.06.2013 17:20:57 Uhr

Прежде всего

Prо&Contra

В рамках общей либерализации уголовного законодательства Верховная Рада намерена разрешить гражданам, осужденным к ограничению свободы, иметь при себе мобильные телефоны и пользоваться ими. Депутаты приняли в первом чтении законопроект №1131 от 20.12.12 г. “О внесении изменений в Уголовно-исполнительный кодекс Украины”. В Российской Федерации, наоборот, предлагают жестко наказывать за использование мобильного телефона. БИЗНЕС решил поинтересоваться:

Стоит ли разрешать осужденным к ограничению свободы пользоваться собственными мобильными телефонами? CONTRA CONTRA CONTRA PRO PRO PRO PRO PRO PRO Кристина Давидовская, юрисконсульт юридической компании Viva Lex (г.Киев; с 2008 г.; 6 чел.):

Маргарита Рыжук, юрист уголовно-правового департамента адвокатского объединения Averlex (г.Киев; с 2013 г.; 16 чел.): — В настоящее время общество требует принятия новых законов, регулирующих актуальные вопросы, которые возникли вследствие социального и технического прогресса, в частности — предоставление заключенным возможности пользоваться мобильными телефонами. И для этого есть все основания. Дело в том, что наказание в виде ограничения свободы предусматривает содержание лица в уголовно-исполнительных учреждениях открытого типа без изоляции от общества в условиях осуществления за ним надзора с обязательным привлечением к труду. Осужденные к ограничению свободы вольны: носить гражданскую одежду, иметь при себе деньги, отправлять письма, получать краткосрочные и длительные свидания. Им даже могут быть разрешены кратковременные выезды за пределы исправительного центра в обстоятельствах, предусмотренных законом. Таким образом, основная воспитательная цель применения данной меры пресечения — привлечь заключенных к труду, а изоляция от общества и ограничения в свободе передвижения — второстепенны. Учитывая это, разрешение осужденным к ограничению свободы пользоваться мобильным телефоном не противоречит основным принципам и целям их наказания. Подобная возможность позволит такой категории заключенных в случае нарушения их прав безотлагательно сообщить об этом своему защитнику и близким. Кроме того, после отбывания наказания им будет легче вернуться к жизни вне изоляции. Вместе с тем не секрет, что осужденные, в том числе к ограничению свободы, находят возможность нелегально пользоваться мобильными телефонами. В таких условиях лучше официально разрешить им это; руководство учреждений, в которых находятся такие заключенные, возьмет на учет все имеющиеся средства связи и сможет определить время и условия пользования ими, исключив таким образом злоупотребления со стороны осужденных. 6

Q_1063_006.indd 6

— Я против такой инициативы. Проект закона о внесении изменений в Уголовно-исполнительный кодекс Украины относительно порядка и условий отбывания наказания 16 мая 2013 г. был принят в первом чтении. Предлагается внести изменения в этот Кодекс, а именно: разрешить пользоваться без ограничения мобильными телефонами и аксессуарами к ним осужденным к ограничению свободы, а также осужденным к лишению свободы, которые содержатся в участке социальной реабилитации; кроме того, в исключительных случаях разрешить телефонный разговор в целях воспитательного воздействия во время содержания в дисциплинарном изоляторе, карцере или в помещении камерного типа (одиночной камере). С такой позицией инициаторов законопроекта нельзя согласиться. Целью ограничения или лишения свободы является изоляция правонарушителя от общества, его отделение от привычной социальной среды. Такое изолирование направлено на исправление виновного лица — в противном случае не имеет смысла привлекать к ответственности, ограничивать или лишать свободы и оставлять все блага обычной ежедневной жизни лица. Указанные поощрения полностью нивелируют другие ограничения для осужденных к ограничению и лишению свободы (ограничение свиданий, переписку и т.д.). Возможен также вариант связи осужденного с соисполнителями преступлений, что может провоцировать волну новых правонарушений. Ведь даже хорошая репутация заключенного не гарантирует, что он не будет использовать сотовый телефон для противозаконных действий или что он не будет давать его другим заключенным. Не поддерживаем мы и предложенную в проекте инициативу разрешить осужденным телефонные разговоры в воспитательных целях во время нахождения в карцере. Ведь туда помещают лиц, нарушивших порядок отбывания наказания, а к нарушителям порядка нельзя применять меры поощрения.

БИЗНЕС 24-25/17.06.13

13.06.2013 15:34:59

Прежде всего

БИЗНЕС-консультации на www.business.ua

Об истребовании зарплаты

Вопрос “Я работал на предприятии неоформленным около года. Потом уволился, но со мной не рассчитались за два последних месяца. Есть ли у меня возможность получить заработанные деньги?”

Отвечает Лилия Секелик, партнер юридической компании “ЛЕКОН” (г.Киев; с 2005 г.; 5 чел.): — Ситуация непростая. Ведь, согласно ч.2 ст.2 Кодекса законов о труде (КЗоТ), право на труд реализуется путем заключения трудового договора с предприятием или физическим лицом — предпринимателем (работодателем). Обычно он составляется в письменной форме, о чем может издаваться приказ или распоряжение работодателя, в соответствии с которым в трудовую книжку вносится соответствующая запись и работник допускается к работе. Естественно, если гражданин работал неофициально, у него нет ни копии договора, ни приказа, ни записи в трудовой книжке. Тем не менее такой работник все же может защитить свои права. Ведь у него наверняка остались документы, которые могут свидетельствовать о том, что он фактически находился в трудовых отношениях с работодателем и исполнял определенные служебные обязанности. Это, например, пропуск на предприятие, накладные, доверенности и прочие официальные бумаги, в которых значится его фамилия. Плюс, конечно, показания свидетелей. Предлагаю следующий алгоритм действий. 1 Обратиться к работодателю с заявлением, в котором потребовать от него восстановления нарушенных прав и выплаты зарплаты. При этом рекомендую обратить его внимание на следующие обстоятельства: согласно ч.1 ст.172 Уголовного кодекса (УК), незаконное освобождение работника с работы по личным мотивам, а также другое грубое нарушение законодательства о труде карается штрафом в размере не более 50 ндмг (сейчас — 850 грн. — Ред.) или лишением права занимать определенные должности (заниматься определенной деятельностью) на срок до трех лет, или исправительными работами на срок до двух лет. Помимо этого в заявлении следует указать, что коль скоро на предприятии люди работают неофициально и им выплачивается “черная” зарплата, это может свидетельствовать о том, что работодатель, который является налоговым агентом, не удерживает и не уплачивает за них НДФЛ. А это является грубым нарушением налогового законодательства. 2 Если реакции работодателя на это заявление не последует, советую обратиться в прокуратуру, орган Миндоходов (налоговую инспекцию) и в суд, приложив к соответствующим заявлениям копии документов, которые могут свидетельствовать о наличии фактических трудовых отношений с работодателем. Попутно отмечу, что в судебной практике Украины имеются приговоры о признании вины работодателя в совершении преступления, предусмотренного ч.1 ст.172 УК, которые вынесены именно за неоформление им трудовых отношений с наемными работниками.

Об организации фестиваля

Вопрос

Отвечает Екатерина Хорошко-Болотова, директор патентного бюро “АйПи Консалт” (г.Киев; с 2007 г.; 4 чел.):

“Хочу провести коммерческий фестиваль-конкурс, при этом деньги поступают лишь от его участников. 1. Нужно ли регистрироваться в качестве частного предпринимателя? 2. Какие меры необходимы для соблюдения авторских прав?”

Как задать вопрос на business.ua

1 Подобная деятельность регулируется Законом №1115 от 10.07.03 г. “О гастрольных мероприятиях в Украине”. Согласно этому документу, их организаторами являются субъекты хозяйствования. Таким образом, чтобы проводить подобные зрелищные мероприятия, необходимо зарегистрироваться либо в форме физического лица — предпринимателя, либо в форме юридического лица и в уставных документах предусмотреть осуществление деятельности по организации и проведению гастрольных мероприятий. Но при этом необходимо помнить, что, согласно ч.10 пп.291.5.1. п.291.5 ст.291 Налогового кодекса, такие юридические лица и физические лица — предприниматели не могу быть плательщиками единого налога, а должны находиться на общей системе налогообложения. 2 В соответствии со ст.2 вышеназванного Закона организаторы гастрольных мероприятий несут ответственность за соблюдение положений законодательства Украины об авторских и смежных правах. А это, согласно ст.443 Гражданского кодекса, ст.15, 38, 39 Закона “Об авторском праве и смежных правах”, предусматривает, с одной стороны, получение разрешения: у авторов — на использование произведений при проведении гастрольного мероприятия, у исполнителей — на фиксацию их выступлений при помощи видеокамер, мобильных телефонов и т.п.; с другой стороны, выплату вознаграждения (роялти) за публичное исполнение или публичный показ объектов авторского и смежных прав. Минимальные ставки роялти предусмотрены постановлением Кабмина №72 от 18.01.03 г. “Об утверждении минимальных ставок вознаграждения (роялти) за использование объектов авторского права и смежных прав”.

Зайти на сайт газеты БИЗНЕС в раздел “БИЗНЕС-консультации”. Кликнуть на “Задать свой вопрос”. Авторизоваться. Вписать свой вопрос в отведенное для этого поле и нажать кнопку “Отправить”. БИЗНЕС 24-25/17.06.13

Q_1063_007.indd 7

12.06.2013 17:50:04 Uhr

Прежде всего

Трудовые блудни С песней по жизни

На май обычно приходится один из максимумов количества выходных и праздничных дней. В этом году украинцев ждет сюрприз: в июне им придется работать даже меньше, чем в мае, — 18 дней против 19 майских. В богатом на праздники январе украинцы работали 21 день.

По максимуму Больше всего украинцы трудятся в июле и в октябре, на которые приходятся 23 рабочих дня.

Куба — любовь моя По данным ЮНЕСКО, в среднем в мире насчитывается 12 праздничных дней в год. Больше всего официальных праздников в Шри-Ланке, Бразилии и Индии. Меньше всего таких поводов отдохнуть у жителей социалистической Кубы.

К оличество

официальных праздничных дней

Шри-Ланка

Бразилия Индия

Южная Корея

РФ

Польша

Украина

США

Белоруссия

Великобритания Куба

Q_1063_008-009.indd 8

9 8

По данным ЮНЕСКО.

Таиланд

БИЗНЕС 24-25/17.06.13

14.06.2013 16:15:34 Uhr

По следовательности

Два к одному Из 365 календарных дней 251 является рабочим. 114 дней в году украинцы отдыхают. В среднем, наши граждане трудятся в таком режиме: два дня работы и один день отдыха.

Научно-образовательное превосходство Кроме праздников и выходных украинцы отдыхают еще минимум 24 дня, на которые приходится ежегодный оплачиваемый отпуск. Руководящие педагогические и научнопедагогические работники сферы образования и научные работники имеют право на ежегодный основной отпуск продолжительностью до 56 дней (о достижениях науки и образования см. на www.business.ua БИЗНЕС №21 от 27.05.13 г., стр.10, 11).

Кто больше С учетом ежегодного отпуска и длительных праздников украинцы фактически работают 206, а отдыхают 159 дней. Работники образования и науки больше отдыхают (191 день), чем работают (174 дня).

Общественный продукт В 2012 г. номинальный объем украинского ВВП составил 1,4 трлн грн. Рабочих дней в 2012 г. насчитывалось столько же, сколько и в 2013 г., — 251. За один рабочий день было создано ВВП на 5,6 млрд грн.

Б ыло сказано “Выходных мы не знали” ЛЕОНИД БРЕЖНЕВ (1906-1982), ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ ЦК КПСС, В КНИГЕ “МАЛАЯ ЗЕМЛЯ” О РАБОТЕ В ДНЕПРОПЕТРОВСКОМ ОБКОМЕ ПАРТИИ В

1937-1941 ГГ.

По данным опроса “Левадацентра”, в Российской Федерации украинец Леонид Брежнев признан лучшим правителем ХХ века.

Выходное пособие 114 дней отдыха обходятся украинской экономике в 640 млрд грн.

Жертвы отдыха В текущем году ВВП можно увеличить на 145 млрд грн. (или на 10%), если бы украинцы согласились отдыхать на 25 дней меньше.

Q_1063_008-009.indd 9

14.06.2013 16:15:37 Uhr

Прежде всего

Шарж

На всех четырех в стороны Экс-президент Украины Леонид Кучма в очередной раз живописно высказался о неопределенности положения Украины: “Самая тяжелая проблема у власти и Президента — надо принимать стратегическое решение, потому что сегодня между молотом и наковальней нельзя больше жить, куда-то нужно прислониться, к какому-то берегу”. Но кто же не знает: все признаки окаменелого стояния на месте проявились еще в пору правления Леонида Даниловича. Причем в такой степени, что его последователи, что бы они ни предпринимали, лишь усугубляли положение. Не достоять бы до того времени, когда нас, как архаическое изваяние, отбуксируют к кому поближе, чтобы зря не маячили на фоне гармоничного пейзажа.

МИХАИЛ НИКОЛАЕВ

По материалам www.minprom.ua

Q_1063_010.indd 10

БИЗНЕС 24-25/17.06.13

14.06.2013 17:24:08 Uhr

Власть КОРИДОРЫ ВЛАСТИ

Следи за собой В Братиславе Виктора Януковича призвали не расслабляться аж до ноября

П КОЛ О Н К А Р Е Д А К Т О РА Как вы думаете, если каждый день откапывать посаженную картошку, чтобы посмотреть, хорошо ли она растет, удастся ли получить большой урожай? Любой житель солнечной Украины (даже без специального образования) скажет, что вообще ничего не вырастет. Поэтому так делать не надо. А вот убедить, что с экономикой ситуация обстоит аналогичным образом, и для ее роста не нужна ежечасная опека государства, невозможно. Ни за что не поверят. Наоборот, будут требовать, чтобы были приняты меры по контролю, развитию и стимулированию народного хозяйства. Кроме того, обязательно надо обеспечить защиту национального товаропроизводителя и принять специальные программы социальной защиты для трудящихся. Для этого государству, разумеется, нужны средства, но можно ли считать это проблемой для правительства? Нет. Их можно получить за счет налогов, акцизов и сборов, напечатать, наконец, просто отобрать (при обилии законов и контролеров это не составит особого труда). Радует только одно — подобные проблемы характерны не только для украинцев, не зря ведь американский президент Рональд Рейган в свое время говорил: “Правительство как грудной младенец: чудовищный аппетит на одном конце и полная безответственность на другом”. Правда, по сравнению с американским, отечественное правительство куда более активно, причем с двух сторон сразу. Петр Билян, редактор отдела, pbilyan@business.ua

резиденту Украины Виктору Януковичу не сидится на месте. На прошлой неделе его знаменитая резиденция в Межигорье осиротела на время проведения 18-го саммита глав государств Центральной Европы, который проходил 12-13 июня в столице Словакии Братиславе. На начало мероприятия Виктор Федорович не попал, но второй день саммита без него не обошелся. Эта встреча должна была состояться еще в мае прошлого года, и не в Братиславе, а в Ялте. Но тогда центральноевропейские президенты массово сослались на напряженные рабочие графики и отказались от крымского гостеприимства: именно в те недели разворачивалась эпопея с синяками на бренном теле экс-премьер-министра Юлии Тимошенко. С тех пор много чего произошло, подготовка к подписанию Соглашения об ассоциации между Украиной и ЕС вышла на финишную прямую. Состояться оно должно уже на Вильнюсском саммите Восточного партнерства в ноябре нынешнего года, и братиславское мероприятие — последняя встреча на высшем уровне перед ноябрьским саммитом. Неудивительно, что украинская тематика весьма ощутимо присутствовала на встрече: ее, в частности, обсуждали президент Польши Бронислав Коморовский и глава Европейского Совета Херман Ван Ромпей уже в самом начале саммита, когда Виктор Федорович еще не прибыл в Братиславу. “Мы обменялись мнениями о том, что можно сделать, чтобы мобилизовать Украину к такой деятельности, которая приведет к принятию всех мер, необходимых для подписания Украиной в ноябре Соглашения об ассоциации”, — сообщил г-н Коморовский. На эту же тему он беседовал и с президентом Литвы Далей Грибаускайте. Как и любые новости об украинскоевропейских отношениях, этот саммит незамедлительно спровоцировал новую волну рассуждений на тему Таможенного союза и его совместимости с евроинтеграцией. На этот раз высказался советник президента России Сергей Глазьев: “Если Украина подпишет Соглашение об ассоциации с ЕС, это означает, что мы сможем быть вместе в Евразийском экономическом союзе и Таможенном союзе только в том случае, если Россия подпишет точно такое БИЗНЕС 24-25/17.06.13

Q_1063_011-012.indd 11

же соглашение с Евросоюзом. Но для России на сегодняшний день это соглашение неприемлемо, поскольку оно носит дискриминационный характер”. А если вступления Украины в Евразийский экономический союз не планируется, то и статус наблюдателя ей не положен, считает г-н Глазьев. И это через полмесяца после того, как Украине этот статус практически гарантировали (см. на www.business.ua БИЗНЕС №22 от 03.06.13 г., стр.11, 12)! Заместитель директора генерального директората Еврокомиссии по вопросам торговли Петер Балаш парировал: “Для украинского правительства, которое будет делать этот выбор, вопрос присоединения к ТС, очевидно, не политический, а юридический. Это монополистические отношения, в которых Украина не сможет поддерживать свободные отношения и свободную торговлю ни с ЕС, ни с какими-либо другими партнерами. То, что мы предлагаем со стороны ЕС, не является выбором между двумя вариантами, это, скорее, дополнение”. Между тем сам Виктор Янукович в очередной раз заверял собравшихся в Братиславе, что ни о каком “выборе” речь не идет, Украина давным-давно определилась и жаждет интегрироваться именно в направлении ЕС, а не в каком-либо ином. Это является основным содержанием его заявлений на внешнеполитическую тематику уже долгое время, но и на последнем саммите Президент счел нужным это объяснять. “Курс реформ собственно подчинен общей цели нашей евроинтеграции — обеспечить гражданам Украины европейские условия и уровень жизни. В Украине сегодня реализуются беспрецедентные по масштабам и глубине изменения во всех сферах общественной жизни, — уверял он, расписывая ход реформ судопроизводства и правоохранительной системы, улучшение бизнес-климата и модернизацию энергетического сектора. — Подчеркиваю, что все преобразования в Украине проводятся по европейским стандартам”. По словам г-на Януковича, никто не посмел при нем подвергнуть его слова сомнению. “Мы сегодня не услышали ни от одной страны негативного отношения к евроинтеграционным устремлениям Украины. У нас есть домашнее задание и работа, которую мы должны выполнить до ноября ”, — сказал он. 11

14.06.2013 20:31:06 Uhr

Власть Встречи с президентами Чехии, Польши, Словакии прошли в самой приятной обстановке: украинский Президент договорился, что приедет к польскому коллеге в гости в июле, а президента Австрии, напротив, пригласил в Украину. Президент Болгарии Росен Плевнелиев так вообще заверил, что его страна употребит все свое дипломатическое влияние в ЕС для поддержки Украины.

Девица в темнице

Тон встречи с президентом Литвы Далей Грибаускайте был иным. “Ситуация все еще сложная, мы еще не вышли на финальный этап. И судьба Вильнюсского саммита еще окончательно не решена, но обе стороны ищут компромисс”, — сказала она. Между тем Литва не просто будет принимать ноябрьский саммит, она начинает председательствовать в Совете ЕС с 1 июля. И вот г-жа Грибаускайте как раз склонна осаживать Виктора Федоровича, предупреждая, что ему еще многое предстоит сделать. Причем речь идет не только о принятии пакета необходимых законов, но и о тяжелой судьбе Юлии Тимошенко. “Я понимаю, что один человек не должен быть тормозом (евроинтеграции. — Авт.), но если этот человек и его дело символизируют определенный процесс в стране, а некоторые государства и видят это дело именно так, то это совершенно иная проблема”, — намекнула она. Более того, 13 июня в Украину должен был прибыть премьер-министр Литвы Альгирдас Буткявичюс, чтобы пообщаться с главой украинского правительства Николаем Азаровым и спикером ВР Владимиром Рыбаком. Но не прибыл. Посольство и МИД Литвы ограничились сообщением об отмене визита, не став его комментировать. За несколько дней до этого в Киеве побывал глава литовского МИДа Линас Линкявичюс. Вместе с коллегами из Нидерландов, Польши и Дании он убеждал Виктора Януковича освободить от уголовной ответственности Юлию Тимошенко, а тот в ответ разводил руками и ссылался на правовые нормы, над которыми он не властен. Сделать что-нибудь с VIP-осужденной — одно из требований, которые Украина должна выполнить в ближайшие месяцы. 15 мая Еврокомиссия предложила Совету ЕС подписывать Соглашение об ассоциации только после того, как Киев выполнит поставленные условия, в том числе и относительно решения вопроса с политзаключенными. По мнению экспертов, это необязательно означает требование выпустить экс-премьера на волю: многие считают, что достаточно будет, например, выпустить ее за границу на лечение или пойти на какуюнибудь другую уступку. Но что-то сделать придется: миссия экс-президента Польши Александра Квасьневского и бывшего председателя Европарламента Пэта Кокса 12

Q_1063_011-012.indd 12

по вопросам высокопоставленных заключенных в Украине весной была продлена до сентября, т.е. ЕС не удовлетворился помилованием Юрия Луценко (см. на www. business.ua БИЗНЕС №15 от 15.04.13 г., стр.13) и хочет увидеть еще какие-то уступки до того, как примет решение относительно Соглашения об ассоциации. 13-15 июня “миссия Кокса — Квасьневского” вновь побывала в Украине. По данным анонимного источника, 15 июня они собирались посетить г-жу Тимошенко в больничной палате.

Бумажная работа

Другое важное условие — принятие ряда законов, которые будут касаться реформы судебной системы, изменения Уголовного кодекса, урегулирования деятельности прокуратуры, пересмотра роли Высшего совета юстиции, решения вопроса о статусе судей, а также усовершенствования избирательного законодательства (принятие Избирательного кодекса). И несмотря на бравурные

Б ыло сказано “Очень большое неудобство нашего положения заключается в том, что мы принуждены назвать Европой то, что никогда не должно было бы иметь другого имени, кроме собственного: Цивилизация” ФЕДОР ТЮТЧЕВ (1803-1873), РУССКИЙ ПОЭТ, ДИПЛОМАТ, КОНСЕРВАТИВНЫЙ ПУБЛИЦИСТ

отчеты министра экономического развития и торговли Игоря Прасолова, в Верховной Раде работа в этом направлении продвигается крайне медленно — как и любая работа вообще (см. на www.business.ua БИЗНЕС №23 от 10.06.13 г., стр.12,13). “Партия Регионов” обвиняет оппозицию в срыве работы парламента, оппозиционеры же заявляют, что предлагаемые законопроекты все равно еще нуждаются в доработке. Владимир Рыбак пообещал, что необходимые законы примут на осенней сессии ВР, но для Евросоюза это будет слишком поздно. “Если Украина достигнет прогресса в последний момент, накануне саммита, европейские институты не успеют сделать соответствующую оценку. Польские власти много делают для Украины. Но всему есть предел. Украина должна выполнить свою часть задач — обеспечить верховенство права и прекратить практику избирательного правосудия”, — вышел из себя министр иностранных дел Польши Радослав Сикорский. Заместитель главы представительства ЕС в Украине Мария Юрикова тоже предупре-

дила, что решение в ЕС будет приниматься в конце октября, и тянуть до последнего с принятием законов не стоит: “Я бы хотела обратиться к членам украинского парламента: мы полностью понимаем, почему блокируется Верховная Рада. Это важно для политических партий — проводить дискуссии для того, чтобы уменьшать проблемы, поскольку это в интересах вашей страны. Но давайте надеяться, что решение будет вскоре найдено, Верховная Рада заработает и сможет обсуждать и принимать необходимые законы для евроинтеграции. Украина стоит на первом месте среди вопросов ЕС в этом году. Этот год — год Украины, год вызовов для Украины, но и год возможностей”. Виктор Янукович решил встретиться с главами парламентских фракций и с глазу на глаз убедить их возобновить работу ВР. “Президент выслушает всех руководителей фракций, оценит ситуацию и выскажет свое мнение. Я думаю, что во вторник Верховная Рада будет работать, и будет рассматривать имеющиеся законы”, — заверил Владимир Рыбак. Стоит отметить, что если Соглашение об ассоциации не будет подписано в Вильнюсе в ноябре, оно будет вообще отложено в долгий ящик — об этом не раз предупреждали европейские чиновники. И времени для “сверки часов” остается немного: одна из немногих возможностей поговорить с европейцами еще будет у Николая Азарова, который 24-25 июня примет участие в заседании Совета по сотрудничеству между Украиной и ЕС в Люксембурге.

Никуда не денутся

Впрочем, некоторые эксперты уверены, что Соглашение будет подписано, несмотря на то, насколько будет готова Украина. “В нынешних реалиях ЕС больше заинтересован в нас, чем наоборот. Я думаю, что нам будут поступать предложения, а не выдвигаться требования”, — заявил внештатный советник Президента Дмитрий Выдрин. Да и сам Виктор Федорович считает, что ассоциация с Украиной нужна Евросоюзу как воздух: “Присоединение внутреннего рынка Украины, ее производственных и сельскохозяйственных мощностей к европейскому экономическому пространству будет иметь существенное положительное влияние на общеевропейскую экономическую ситуацию и поможет процессу выхода Европы из кризиса”, — объяснил он собравшимся в Братиславе. Европейский комиссар по вопросам расширения и европейской политики соседства Штефан Фюле сказал, что не сомневается в том, что на Вильнюсском саммите Соглашение об ассоциации будет подписано с Украиной и парафировано с другими странами, в частности с Молдавией. ДЕНИС ГОРБАЧ

БИЗНЕС 24-25/17.06.13

14.06.2013 20:31:06 Uhr

Власть

ТА М ОЖ Е Н Н А Я П ОЛ И Т И К А

Стоит ли Парламентарии решили побороться с предельной субъективностью определения таможенной стоимости

Верховной Раде зарегистрирован, можно сказать, революционный законопроект, принятие которого может положить конец беспределу, творящемуся на таможнях в вопросах, касающихся скорости растаможивания грузов, а главное — определения таможенной стоимости товаров. Проект №2061а “О внесении изменений в Таможенный кодекс Украины относительно порядка определения таможенной стоимости товаров” был зарегистрирован 20.05.13 г. И уже 5 июня

был вынесен на рассмотрение Комитета ВР по вопросам налоговой и таможенной политики. Однако глава Комитета Виталий Хомутынник, являющийся одновременно автором законопроекта, предложил перенести его рассмотрение на две недели, чтобы доработать некоторые положения, которые могут иметь двоякое толкование, чем не преминут воспользоваться контролеры. Однако ключевое положение законопроекта следует всячески поддерживать.

М инимальные размеры

таможенных платежей по некоторым товарным позициям, USD/кг

Страна про- Для значе- Для значеис хождения ния риска 1 ния риска 2

Товар

Код УКТ ВЭД

Одежда

61, 62, 63 Китай 50, 51, 52, 53, 54, 55, Китай 56, 58, 59, 60 8407, 8421. 8424, 8501, Китай 8511, 8512, 8536, 8708

Ткани Автозапчасти Телевизоры, компьютеры, оргтехника

8471, 8528

Диски авто Велозапчасти

8708705090

3102101000 Удобрения

3102109000 3102210000

Картофель

701909000

Мясо Мясо КРС мороженое: туши обваленные

202309000

Свинина свежая, охлажденная или мороже- 203111000 ная: туши и полутуши: домашних свиней Свинина свежая, охлажденная или мороженая: грудинка с прослойкой сала и отруба 203191500 домашних свиней

4,89 2,40

3,50

4,20

Китай Китай Россия Узбекистан Польша Польша Италия Россия

По отдельному списку* 4,00 2,00 0,34 0,34 0,24 0,27 0,20 0,19

По отдельному списку* 4,80 2,40 0,41 0,41 0,29 0,32 0,24 0,23

Франция Израиль Испания Нидерланды Египет Другие Нидерланды Франция Египет Израиль Испания Другие

1,08 0,97 0,97 0,97 0,90 0,97 0,78 0,77 0,75 0,75 0,75 0,75

1,30 1,16 1,16 1,16 1,08 1,16 0,94 0,92 0,90 0,90 0,90 0,90

Бразилия Бельгия Германия Нидерланды Польша Венгрия

1,53 2,85 2,36 2,36 2,36 2,30

1,84 3,42 2,83 2,83 2,83 2,76

Другие**

2,58

3,10

Овощи

701905000

4,07 2,00

*Сведений о существовании такого списка пока нет. **Сведений о минимальных ценах на грудинку для конкретных поставщиков пока нет.

БИЗНЕС 24-25/17.06.13

Q_1063_013.indd 13

В соответствии с ним предлагается в принципе лишить таможню права определять непосредственно в процессе растаможки таможенную стоимость товаров при их ввозе из-за границы. Предполагается, что импортеры получат возможность выпускать ввозимые товары в свободное обращение при условии уплаты таможенных платежей с той стоимости, которая определена в инвойсе и самостоятельно указана импортером в таможенной декларации. Если же таможня не согласится с заявленной импортером ценой, то сможет проверить правильность определения заявленной таможенной стоимости. Для появления такой возможности (и одновременно для максимального исключения нынешней таможенной субъективности) Кодекс даже предполагается дополнить специальной статьей. Подобные проверки, безусловно, сами по себе малоприятны. Однако при описываемой схеме определения таможенной стоимости фискалы лишаются своего главного козыря, который они используют для выкручивания рук субъектам ВЭД, — они не смогут до бесконечности (а точнее, до того момента, когда импортер вынужден “договариваться”) держать товар. А между тем упомянутое выкручивание рук достигло апогея. Две недели назад БИЗНЕС писал, что, по словам знающих людей, с 4 июня будет вводиться новая схема растаможивания импорта через так называемые “сертифицированные площадки” (см. на www.business.ua №22 от 03.06.13 г., стр.20). Теперь можно сказать, что эта схема действительно внедряется, хотя и с грехом пополам. Де-юре все выглядит вполне чинно и благородно: в наставлении Миндоходов исполняющим обязанности начальников таможен (см. “Поручение…” на стр.14) говорится о необходимости достижения неких “индикативных показателей”, а уж, конечно, не об императивном установлении конкретной минимальной таможенной стоимости — боже упаси. Де-факто, по информации источников БИЗНЕСа в Миндоходов, до таможен доведена некая таблица как раз с указанием минимальных размеров взимания таможенных платежей (в предельно сокращенном виде — см. “Минимальные размеры…”). Зафиксированные в таблице “индикативные показатели”, конечно же, 13

13.06.2013 16:34:51 Uhr

Власть

Поручение “Взять под личную ответственность выполнение доведенных на май текущего года индикативных показателей по поступлению таможенных платежей, в частности за счет надлежащей организации таможенного контроля, правильности определения таможенной стоимости товаров, контроля за их классификацией и страной происхождения товаров и т.п.”. ИЗ ПРОТОКОЛА №11-П АППАРАТНОГО СОВЕЩАНИЯ МИНДОХОДОВ ОТ 24.05.13 Г., СОДЕРЖАЩЕГО ПОРУЧЕНИЕ ПЕРВОГО ЗАМЕСТИТЕЛЯ МИНИСТРА ДОХОДОВ И СБОРОВ

СТЕПАНА ДЕРИВОЛКОВА И.О. НАЧАЛЬНИКОВ ТАМОЖЕН

Q_1063_014-016.indd 14

ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА

Реверсии Украина будет наращивать газовый реверс и заманивать европейцев подземными хранилищами ГЕННАДИЙ МИНЧЕНКО

может случиться, не имеют ничего общего как с реальной стоимостью этих товаров, так и с “индикативными показателями” из поручения первого заместителя министра доходов и сборов Степана Дериволкова подчиненным. Но еще любопытнее, что они не связаны и с законодательно установленными размерами ввозной пошлины. А если учесть, что в ней указаны разные значения платежей за одни и те же товары в зависимости от страны происхождения, то дело вообще попахивает нешуточным международным скандалом. Стоит заметить, что размеры платежей для предприятий с неким низким уровнем риска (который определяется “по результатам осуществления контроля с использованием системы управления рисками в соответствии с ч.4 ст.337 ТК” и, очень возможно, при нынешнем уровне субъективности, попросту указывает на “свои” предприятия, противопоставляя их “чужим”. — Ред.) отличаются от всех прочих на 20%, что совсем немало и в принципе уничтожает конкурентную среду. Впрочем, существование и в предлагаемом законопроекте расплывчатого понятия “наличие риска заявления неполных и (или) недостоверных сведений о таможенной стоимости оцениваемых товаров” можно отнести к недостаткам поданного в ВР документа. В описанных случаях, когда таможенные органы жестко не обставлены “флажками” запретов и разрешений, как раз и возникают риски появления новых форм административного давления путем требований о предоставлении дополнительных документов, о назначении проверок и т.п. К недостаткам проекта можно отнести и отсутствие четких требований к запросам, с которыми таможенные органы могут обращаться к импортерам. И все же отметим, что в этой ситуации скорейшее принятие предложенных изменений в законодательство становится важнейшим фактором для выживания субъектов ВЭД. СЕРГЕЙ САЛИВОН

жегодное Послание Президента Виктора Януковича к Верховной Раде — документ замечательный во всех отношениях. В этом году его обнародование не на шутку взбудоражило народных избранников (см. на www.business.ua БИЗНЕС №23 от 10.06.13 г., стр.12, 13), да и сам текст оказался прелюбопытным (см. также на www. business.ua БИЗНЕС №23 от 10.06.13 г., стр.26). Нас заинтересовало президентское видение дальнейшего развития энергетической отрасли экономики, в частности вопрос с поставками энергоносителей.

Космические карты

Вряд ли Виктор Федорович кого-либо удивил признанием, что обсуждение скидки на газ — главная тема всех украинскороссийских переговоров. Ожидаемым был и предложенный им рецепт избавления от энергетической зависимости: диверсификация источников поставок природного газа. Более интересными оказались конкретные предложения главы государства: он решил вспомнить о проекте “Белый поток”, с которым в свое время носилась его политическая соперница, ныне пребывающая в заточении — экс-премьер-министр Юлия Тимошенко (см. на www.business.ua БИЗНЕС №23 от 10.06.13 г., стр.7; №5 от 04.02.08 г., стр.18-22). Напомним: речь шла о газопроводе, который должен был пролечь по дну Черного моря из Грузии в Украину. Впервые это предложение было озвучено в 2005 г. Газ предполагалось брать из азербайджанского месторождения Шах-Дениз, доставлять к грузинскому побережью, транспортировать

через подводный трубопровод к украинским берегам и использовать для нужд украинской экономики, а также отправлять дальше в Европу в обход России. Предусматривалось, что загрузка газопровода поначалу составит 8 млрд куб.м в год. Однако финансирование для такого масштабного проекта найти так и не удалось: российский South Stream, который должен связать Анапу с Варной по дну Черного моря, обойдется, по расчетам президента консалтинговой фирмы East European Gas Analysis (Филадельфия, США; с 1995 г.) Михаила Корчемкина, более чем в $65 млрд. У Украины таких денег на проекты с отдачей в долгосрочной перспективе не водится. Кроме того, азербайджанская сторона не смогла гарантировать загрузку трубопровода, отдав предпочтение другим проектам, среди которых — конкурирующий с “Белым потоком” газотранспортный коридор Nabucco — детище чиновников из ЕС. Именно по маршруту Nabucco (конкретнее — через Трансанатолийский газопровод TANAP, строительство которого начнется в 2014 г.) газ из Шах-Дениза по территории Турции пойдет в западном направлении. В перспективе, когда будет построен транскаспийский газопровод, по этой же трубе на запад будет транспортироваться “голубое топливо” из туркменских и казахстанских месторождений. Дальнейший маршрут пока точно не определен: в конце этого месяца консорциум инвесторов Шах-Дениза должен принять решение в пользу одного из двух конкурирующих газопроводов. Выбирать предстоит между Nabucco West — проектом “трубы” из Турции через Болгарию,

БИЗНЕС 24-25/17.06.13

13.06.2013 18:07:25 Uhr

Власть Румынию и Венгрию в Австрию, откуда ее подведут к центральноевропейскому газовому хабу в Баумгартене, и альтернативным проектом — Трансадриатическим газопроводом, который будет качать каспийский газ через Грецию и Албанию к Адриатическому побережью и далее по морскому дну поставлять его в Италию. Строительство TANAP еще не начато, но в прошлом году уже были подписаны необходимые международные документы. По расчетам, сооружение газопровода обойдется в $7 млрд. По сравнению с этим проектом возрождение идеи “Белого потока” выглядит странным: непонятно, кто и с какой целью решит вкладывать в него средства. Валентин Землянский, независимый эксперт в сфере энергетики, экс-спикер НАК “Нафтогаз України”, предупреждает, что такой газопровод может разделить печальную судьбу нефтепровода Одесса — Броды, который тоже был сооружен в целях преодоления зависимости от России. Ни с поставщиками, ни с европейцами договориться не удалось, и сейчас нефтепровод стоит сухой. “Должна быть заинтересованность, как минимум, со стороны Грузии, Азербайджана, в перспективе — Туркменистана. Это потенциальные поставщики. Есть вопрос и к ЕС: заинтересованы ли они в получении газа таким путем, готовы ли отказаться от Nabucco и не принимать в расчет South Stream, да и готов ли Азербайджан отказаться от проекта TANAP. И, наконец, непонятна экономическая составляющая проекта: сколько он потребует денег и в чем его конкурентные преимущества по сравнению с уже существующими проектами”, — объясняет г-н Землянский. Тем не менее упоминание “Белого потока” в президентском Послании — это не ошибка: недавно глава Госинвестиций Владислав Каськив тоже вспоминал об этом проекте. Украинские чиновники вообще рады озвучивать даже самые утопические проекты спасения от газовой зависимости. Так,

премьер-министр Николай Азаров не теряет надежды уговорить россиян подписать соглашение о свободной торговле услугами в рамках зоны свободной торговли (ЗСТ) СНГ. И прописать в нем условие о равном доступе всех стран-участниц к существующим газотранспортным мощностям. Таким образом Николай Янович планирует по

Б ыло сказано “Не все измеряется уровнем материального потребления. Жизнь имеет и другие аксиологические грани. Формирование мировоззренческиценностной парадигмы гуманитарного развития затрагивает глубины человеческой психологии”. ВИКТОР ЯНУКОВИЧ, ПОСЛАНИЕ К ВЕРХОВНОЙ РАДЕ

российским трубам привезти в Украину более дешевый туркменский газ. Неизвестно, какие аргументы он намерен использовать, чтобы уговорить российское руководство предоставить доступ к своей газотранспортной системе, ведь оно всеми правдами и неправдами стремится избавиться от соответствующих обязательств в ЕС и даже склоняет Украину к выходу из Энергетического сообщества — настолько это требование стоит поперек горла “Газпрому”. Более того: если случится чудо и россияне согласятся по своим же трубам качать в Украину туркменский газ вместо собственного, нужно будет договориться о поставках с Туркменистаном. И здесь вырисовывается еще одна проблема: туркменский газ законтрактован на годы вперед, в том числе той же Россией. Виктор Янукович не раз за свою президентскую

карьеру летал в Туркменистан с визитами, в ходе которых неизменно обсуждалось “сотрудничество в сфере энергетики”, но ни разу не было объявлено о каких-либо подвижках. На данный момент Туркменистан экспортирует природный газ в Китай, Иран и Россию. Кроме того, в проекте Транскаспийский газопровод с подключением к TANAP, Трансафганский газопровод через Пакистан в Индию и Прикаспийский газопровод через Казахстан в Россию. Об Украине пока речь не идет.

Грешная земля

Более здраво выглядит идея “присосаться” к каспийскому газу через Nabucco. Такое предложение тоже фигурирует в президентском Послании: “В среднесрочной и отдаленной перспективе вероятным путем диверсификации поставок и использования транзитных возможностей может стать природный газ из Азербайджана и Туркменистана”. Глава государства считает, что целесообразно предложить инвесторам TANAP и Nabucco West транзит по территории Украины с использованием украинских подземных хранилищ газа (ПХГ) в объеме до 10 млрд куб.м: через Болгарию и Румынию в украинские ПХГ, а из них через Словакию — в другие страны ЕС (а не прямиком из Румынии в Венгрию и далее к Баумгартену). Украинские ПХГ, действительно, ценный актив, которым вполне можно заинтересовать европейцев. Летом туда можно закачивать добываемый газ, чтобы затем оперативно поставлять его потребителям в пиковые зимние месяцы. Сейчас так поступает “Газпром”, но если россияне всерьез собираются отказываться от украинского маршрута поставок в Европу, то им больше не понадобятся и украинские ПХГ. Так или иначе, наше руководство уже анонсировало постепенную переориентацию на использование ПХГ в интересах европейских потребителей (см. на www.business.ua БИЗНЕС №18-19 от 13.05.13 г., стр.20-22; №12 от 25.03.13 г.,

5,0*

Д обыча газа

По данным НАК “Нафтогаз України”.

1,17

1,06

1,05

1,03

1,02

1,85*

3,0*

ГАО “Чорноморнафтогаз”, млрд куб.м

*Прогноз.

2008 09

13*

14*

15*

БИЗНЕС 24-25/17.06.13

Q_1063_014-016.indd 15

13.06.2013 18:07:26 Uhr

Власть стр.12, 13). Таким образом, идея “вписаться” в Nabucco верная, но если она выдвинута всерьез, а не “в порядке бреда”, то ее нужно было уже давно начать обсуждать с европейскими, турецкими и азербайджанскими партнерами, а не вскользь упоминать в Послании к Верховной Раде, которое инвесторы не читают. Еще один предложенный г-ном Януковичем способ диверсификации поставок газа — сооружение многострадального LNGтерминала. Несмотря на подмоченную репутацию, этот проект имеет право на жизнь, но Президент совершенно справедливо отмечает: “В этом направлении нужна системная работа, направленная, прежде всего, на поиск свободных ресурсов природного газа с заключением соответствующих фьючерсных контрактов и обработкой логистики проекта”. То есть для начала стоит разобраться, чей газ и в каких объемах будет поставляться, а потом строить дорогой терминал. По мнению Виктора Федоровича, рассчитывать можно на сжиженный природный газ (СПГ) из Катара, который давно уже поставляет энергоресурс в европейские порты, и США, которые в результате “сланцевой революции” получили значительные запасы дешевого газа и могут его экспортировать танкерами. А когда на территории Грузии построят необходимую инфраструктуру, к поставкам может присоединиться и Азербайджан.

Крутящий момент

Но все же наиболее реалистичным способом диверсификации газовых поставок Виктор Янукович считает интенсификацию применения реверсных схем на западных границах страны. По его мнению, следует развивать успешный опыт поставок “голубого топлива” в Украину немецкой компанией RWE через Польшу и Венгрию (см. на www.business.ua БИЗНЕС №21 от 27.05.13 г., стр.13, 14). Тем более что вот-вот должен открыться третий, самый перспективный реверсный маршрут — через Словакию. “С 15 мая мы начали обмениваться информацией со Словакией, тестовый режим закончится в середине недели. Затем намечена встреча со словацкими коллегами — компанией Eustream; по ее результатам мы рассчитываем подписать соглашение, по которому получим возможность осуществлять реверсные поставки”, — рассказывает министр энергетики и угольной промышленности Эдуард Ставицкий. Еще один повод для торжества — недавнее решение RWE, отказавшейся от скидок, предложенных ей “Газпромом” в обмен на отказ от участия в виртуальном реверсе газа в Украину. Очевидно, реверсная схема приносит компании большую выгоду, чем финансовые уступки со стороны россиян. Переговоры между двумя компаниями 16

Q_1063_014-016.indd 16

длились более года: RWE требовала скидок и изменения долгосрочных контактов. В частности, немцы хотят иметь возможность активнее использовать механизм спотового ценообразования и ослабить зависимость от нефтяных котировок при определении газовых цен. Стороны не пришли к согласию, и Украина будет по-прежнему получать газ от RWE через западные границы. Виктор Янукович считает, что особенно активно следует осуществлять реверсные закупки на спотовом рынке летом, когда биржевые цены ниже расценок, установленных в долгосрочных контактах. “Необходимо в полной мере использовать уникальные украинские подземные хранилища

С редняя цена

импортного природного газа, USD за 1 тыс.куб.м

Январь

426,2

Февраль

419,7

Март

416,6

Апрель

415,1

Май

405,7 По данным МЭРТ.

газа, в том числе и для нужд европейских потребителей”, — говорится в его Послании. Опять же, вполне резонно власти хотят заинтересовать европейцев украинскими ПХГ и сами использовать их потенциал вместо того, чтобы хранить “газпромовский” газ (о чем, кстати, нет внятного уговора между двумя странами). Вопрос в том, насколько последовательно эта политика будет воплощаться. Ответ можно будет получить ближе к осени, когда станет известно, сколько газа из каких источников и по какой цене НАК “Нафтогаз України” закупила в жаркий сезон. Кроме того, нужно помнить о частных импортерах газа — прежде всего об Ostchem Дмитрия Фирташа.

Родное

Полгода назад достижение энергетической независимости связывали в первую очередь с добычей сланцевого и центральнобассейнового газа на территории Украины (см. на www.business.ua БИЗНЕС №45 от 05.11.12 г., стр.16-18, 20). С тех пор энтузиазма по этому поводу поубавилось: видимо, всем стало очевидно, насколько это отдаленная перспектива. По словам эксперта Института энергетических стратегий Дмитрия Марунича, в сланцевом газе разочаровались не только в Украине: “В Польше запасы сланцевого газа оценивали уж очень оптимистично. Речь шла об 1-2 трлн куб.м газа. Сейчас уже говорят о 700-800 млрд куб.м. Из проектов уже вышла компания Lotos, ранее это сделала Exxon Mobil”.

Куда больше внимания власть имущие стали уделять внутренней добыче “традиционного” газа — прежде всего шельфового. “Пришло время вернуться к реализации Программы использования ресурсов Черного моря, которая была задекларирована при создании ОЧЭС и получила еще большую актуальность в условиях мирового кризиса”, — сказано в Послании Президента. Примечательно, что 7 июня Печерский районный суд г.Киева удовлетворил ходатайство компании Vanco Prykerchenska, контролируемой холдингом Рината Ахметова “ДТЭК”, о признании решения Стокгольмского арбитража, который 28 декабря 2012 г. утвердил мировое соглашение о разделе продукции (СРП) по Прикерченскому участку черноморского шельфа. Поэтому больше оснований надеяться на госкомпанию “Чорноморнафтогаз”, которая давно ведет добычу на шельфе. По словам заместителя председателя НАК “Нафтогаз України” Валерия Ясюка, до недавнего времени возглавлявшего “Чорноморнафтогаз”, в этом году компания добудет 1,85 млрд куб.м газа, тем самым полностью покрыв нужды Крымского полуострова в энергоносителе и избавив его от потребности в импорте из России. На протяжении долгого времени годовые объемы добычи “Чорноморнафтогазу” едва превышали 1 млрд куб.м, но в ближайшие годы компания собирается увеличить их в разы (см. “Добыча газа…” на стр.15). В первую очередь за счет Одесского месторождения, на котором только в прошлом году началась промышленная добыча газа — при помощи скандальной СПБУ “Петр Годованец” (см. на www.business.ua БИЗНЕС №4 от 28.01.13 г., стр.22-24). По данным г-на Ясюка, эта вышка “ответственна” за дополнительные 0,2 млрд куб.м. “К концу 2013 г. использование буровой позволит дополнительно добывать 500 млн куб.м природного газа, а к концу 2014 г. — 1,5 млрд куб.м, в результате можно будет сэкономить на закупках импортного топлива $600 млн и окупить платформу за два года работы”, — уверяет он. В целом, по словам г-на Ясюка, украинская суточная добыча на шельфе может вырасти с нынешних 4 млн т до 6 млн т уже к концу этого года. Сейчас избытки с шельфа поступают в Глебовское ПХГ, которое в состоянии хранить не более 1 млрд куб.м единовременно, а в перспективе может быть расширено до 3 млрд куб.м. Выход из положения — организация поставок на континентальную Украину по трубопроводу Джанкой — Армянск. Кроме того, “Чорноморнафтогаз” в этом году планирует начать строительство завода по выпуску пропан-бутана и СПГ: с 2015 г. он должен будет потреблять ежегодно 1 млрд куб.м газа и выпускать, соответственно, 50 тыс.т и 18 тыс.т продукции. ДЕНИС ГОРБАЧ

БИЗНЕС 24-25/17.06.13

13.06.2013 18:07:27 Uhr

Власть

ПЕРСОНА

“Тех, кто не трудоустроился, вывозят работать на стройки”

К О Н С ТА Н Т И Н К О В П А К

Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Беларусь в Украине Валентин Величко убежден, что верность советским традициям помогает белорусам строить мощное инновационное государство

БИЗНЕС 24-25/17.06.13

Q_1063_017-019.indd 17

— Белоруссия входит в Таможенный союз (ТС; см. на www.business.ua БИЗНЕС №22 от 03.06.13 г., стр.11, 12). Удовлетворена ли ваша страна результатами экономического сотрудничества в рамках ТС? — В основе всех объединений должна лежать экономическая выгода. ТС объединяет около 180 млн чел., население нескольких стран. А это огромный рынок. Товарооборот стран, входящих в это объединение, — почти $900 млрд, ВВП — более $2 трлн. Мы развиваем разные направления сотрудничества в рамках ТС. К примеру, в Белоруссии мощные нефтеперерабатывающие заводы, и Россия поставляет нам 20 млн т нефти в год беспошлинно. Газ для нас дешевле, чем для других потребителей, — $165 за 1 тыс.куб.м. Белоруссии очень выгодно сотрудничество с ТС: стабильно работает наш промышленный комплекс, нет проблем с реализацией произведенной продукции. На белорусов в РФ распространяются все базовые юридические права (оформление дарственных, наследства, завещаний, пенсий) — и никакого временного учета в милиции. Наши абитуриенты на равных условиях поступают в российские вузы, потом получают стипендию. По окончании вуза можно остаться работать в России. — Российский политолог Владимир Жарихин считает, что вступление в ТС спасло Белоруссию от кризиса. По его словам, страну ждала судьба Греции или Кипра… — Если бы мы и не примкнули к ТС, краха государства не последовало бы. Белоруссия и так в союзном государстве с РФ: между нами нет границ, таможни, дороги бесплатные, свободное передвижение товаров. Существует статистическая декларация, по которой отслеживается количество отгруженного или полученного товара. Но ТС — уже пройденный этап, будущее — за Евразийским экономическим сообществом. — Еще 1998 г. были озвучены планы строительства второй линии газопровода Ямал — Европа через территорию Белоруссии. Когда это случится? — Раньше владельцем этой системы был “Белтрансгаз”. Сейчас — “Газпром”. С технологической и инженерной точек зрения, проект в стадии готовности: компрессорные станции, фундаменты, производственные площади. Осталось положить трубу. Выгодно “Газпрому”, пусть запускает в эксплуатацию, нет — ждет более удобного момента. — То есть процесс затягивает “Газпром”? — Никто не затягивает, но и не подталкивает. Положат трубу — будет прокачка. Соответственно, и плата за транзит. Согласие на запуск получено. Но это делается не 17

14.06.2013 13:53:49

Власть для Белоруссии: речь о Европе (выход на Польшу, а оттуда разветвление на Германию, Чехию, Словакию и другие страны). — Александр Лукашенко критически оценивал строительство “Северного потока” (см. на www.business.ua БИЗНЕС №28 от 14.07.08 г., стр.23, 24). Уменьшился ли транзит российского газа через вашу страну после запуска этого проекта? — Наоборот — он нарастает (между тем “Северный поток” закрылся на ремонт; см. на www.business.ua БИЗНЕС №23 от 10.06.13 г., стр.9. — Ред.). Мы уже достигли предела прокачки, транспортировать больше технические возможности не позволяют. Объем прокачиваемого газа — более 40 млрд куб.м. Когда появится вторая линия газопровода Ямал — Европа, показатели удвоятся. — Европейцы уверены, что Украине выгоднее подписать Соглашение об ассоциации с ЕС (см. на www.business.ua БИЗНЕС №10 от 11.03.13 г., стр.24-27), советник президента РФ Сергей Глазьев заявил, что ЕС от Украины нужна лишь дешевая рабочая сила. Что скажет белорусская сторона? — Господин Глазьев озвучил и некоторые цифры: 6% роста экономики и около $9 млрд прибыли ежегодно в случае присоединения Украины к ТС. Но Белоруссия никогда не станет вмешиваться и советовать, какой дорогой пойти украинцам — к ЕС или ТС. Украина — братская нам страна, и мы выстраиваем отношения на принципах взаимоуважения. Каждый решает сам для себя. — Как Белоруссия реагирует на угрозы экономических санкций со стороны Запада? — Ничего страшного не будет. На 96% мы обеспечиваем собственную продовольственную безопасность: продукция качественная, ГОСТовская. В Белоруссии сохранены производство и сельскохозяйственная база. И, несмотря на ввод санкций Госдепартаментом США, объем мирового экспорта белорусских товаров увеличивается. Наша страна экспортоориентированна: 65% произведенной продукции реализуем за рубеж, не имея своей сырьевой базы. Если продукция качественная, она всегда найдет своего покупателя. — А вот немецкие эксперты из “Deutsche Welle” пишут о сокращении белорусского экспорта в РФ и дальнейшем снижении товарооборота с ЕС, что может негативно отразиться на экономике страны. Не исключен возврат к кризису 2011 г., когда белорусский рубль обесценился в 3 раза (см. на www.business.ua БИЗНЕС №1819 от 09.05.11 г., стр.31-34). — А как немецкий источник может написать о том, что Белоруссия процветает? Какое издание в Германии напечатает, что 18

Q_1063_017-019.indd 18

уровень безработицы у нас — 0,6%, сохранены квалифицированные кадры, что наша продукция соответствует мировому уровню? Наши большегрузные “БелАЗы”, трактора, минеральные удобрения одни из лучших. На долю белорусских сыров приходится 3% в мировом производстве! Наша страна входит в пятерку мировых производителей молока, и через год будем иметь показатель в 1 т молока на душу населения в год. Сейчас мы уже обеспечиваем 1 т зерна собственного производства на человека в год. Поэтому нам не интересно, кто, что и где пишет. Думаете, Польше и другим странам ЕС нравится, что по товарообороту с Украиной мы занимаем 4-е место? — Ваша страна много денег вкладывает в развитие технологий? — За последние полтора года в Белоруссии более $1 млрд вложено в технологии. Так, ни в одной стране постсоветского пространства нет более высокого качества и глубины нефтепереработки (в Мозыре самая большая глубина переработки нефти — 92%). Украинские предприятия технологически не готовы работать на таком уровне, и завтра не будут готовы, потому что это длительный и требующий немалых денег процесс. Поэтому около 80% нефтепродуктов, поставляемых в Украину, — это импорт (см. на www.business.ua БИЗНЕС №6 от 11.02.13 г., стр.66-68. — Ред.), и доля Белоруссии здесь весьма велика как по бензину, так и по дизтопливу. На Минском тракторном заводе вложено в технологии $750 млн за полтора года. Трактора “Беларус” имеют мощность 350 л.с., а стоят вдвое дешевле европейской техники. Плюс мы еще и техобслуживание предоставляем. — Какой Белоруссия видит перспективу сотрудничества с ЕС? — Перспектива сотрудничества с ЕС — конкурентоспособная продукция. 52% нашего товарооборота приходится на страны СНГ, 48% — на Евросоюз. Ежегодно эти показатели растут. К 3 июля — годовщине независимости страны — “БелАЗ” выпускает 500-тонный кузов с суперсовременным двигателем General Motors мощностью 2,5 тыс.л.с. В каждом колесе — по новейшему электродвигателю канадской разработки. И ни американский автоконцерн, ни канадцы не боятся, что скажет Госдепартамент США. “БелАЗы” грузоподъемностью 320 т уже работают на мировом рынке. Венгрия, Молдавия и Румыния закупают у нас автобусы. На экспорт идут наши МАЗы, трактора. Белорусские суперсовременные трамваи поставляются за рубеж. — Как складываются украинско-белорусские отношения в торговой сфере? — Между нами сейчас нет никаких изъятий в торговле. Иногда появляются некоторые преграды, обусловленные

требованиями ТС. Но мы продолжаем торговать. Украина — наш второй партнер после РФ. Мы для Украины — четвертый: впереди только Россия, Китай и Германия. 2/3 нашего машиностроительного комплекса работает на украинском металле. Мы ввозим из Украины металл и производим свои машины. 90% труб — импорт из Украины. Сейчас в Украину поставляем 170-тонные “БелАЗы”, идут переговоры о

поставках машин грузоподъемностью 220 т. В Киев поставлены 185 супернадежных белорусских автобусов, закупленных к Евро-2012. Но не всегда качество продукции является определяющим. Например, наши троллейбусы выиграли тендер на эксплуатацию по маршруту Симферополь — Ялта, отработали два года. А в итоге там ездит транспорт компании “Богдан”. — В январе ООО “Управляющая компания холдинга “Белкоммунмаш” намеревалось

БИЗНЕС 24-25/17.06.13

14.06.2013 13:53:52

Власть судиться с Черниговским автомобильным заводом. Утверждалось, что украинский автозавод планирует продавать троллейбус “Барвинок”, собранный по конструкторской документации белорусов и в обход лицензионного соглашения. Как развивается ситуация? — Без нагнетания. Пусть Украина производит троллейбусы “Барвинок”, на качество нашей продукции это не повлияет.

Д осье БИЗНЕСа В А Л Е Н Т И Н В Е Л И Ч К О , Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Беларусь в Украине Р О Д И Л С Я : 15 июня 1944 г. в Воложинском районе Минской области. О Б Р А З О В А Н И Е : Ленинградский технологический институт холодильной промышленности (1972 г.); аспирантура Академии общественных наук при ЦК КПСС, кандидат экономических наук (1982 г.). К А Р Ь Е Р А : с 1962 г. — машинист холодильных установок Брестского молочного, затем Гомельского мясокомбинатов; 1968-1979 гг. — первый секретарь Новобеличского райкома ЛКСМБ г.Гомеля, второй секретарь Гомельского горкома ЛКСМБ, второй, первый секретарь Гомельского обкома ЛКСМБ; 1982-1983 гг. — секретарь Гомельского облпрофсовета; 19831985 гг. — председатель Советского райисполкома г.Гомеля; 1985-1989 гг. — первый секретарь Советского райкома КПБ г.Гомеля; 1989 г. — заместитель председателя Гомельского облисполкома; 1990-1993 гг. — председатель объединения профсоюзов Гомельской области; 1993-1997 гг. — Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Беларусь в Латвийской Республике; 1997-1998 гг. — министр по делам СНГ Республики Беларусь; 19992001 гг. — первый заместитель министра иностранных дел Республики Беларусь; с 15 июня 2001 г. — Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Беларусь в Украине. СЕМЕЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ:

сыновей, внуки.

женат, двое

Официально Белоруссия не выдвигает никаких требований и ультиматумов по поводу “Барвинка”. Лишь СМИ акцентируют на этом внимание. Да, был подписан договор между “Белкоммунмашем” и Черниговским автозаводом, передана документация, по которой Украина и начала сама делать белорусские троллейбусы. К примеру, наши трактора МТЗ-82 известны в Украине под названием “Кий”. Мы не против.

— То есть белорусы оставят все как есть? — Безусловно, наши интересы задеты. Ведь договаривались о совместном производстве. Сейчас все улаживается. Без Белоруссии “Барвинки” выпускать не смогут. Впрочем, у украинцев есть опытный образец основной комплектации. Осталось лишь поставить конвейер и начать сборку. Я поддерживаю Украину в этом споре. Может, ваши специалисты создадут усовершенствованную версию троллейбусов, и уже Белоруссия станет их закупать… А предприятие мэрии Минска “Белкоммунмаш” как работало, так и работает. Сейчас совместно со Швейцарией создали производство. Теперь новая сфера его интересов — электропоезда. Швейцарцы вкладывают деньги в этот проект. Планируется инвестировать более EUR30 млн. — В Белоруссии практически полная занятость населения. Есть ли наказание за тунеядство? — У нас нет такого понятия. Существуют службы занятости, где нужно ежедневно отмечаться. Но просто числиться там, получать госпособие и заниматься частным бизнесом не получится. Тех, кто не трудоустроился, вывозят работать на стройки, уборку города, полей. — Существует ли в Белоруссии неофициальное трудоустройство? — Такого массового явления у нас нет. Наверное, в том числе и потому, что действует достаточно жесткое административное и уголовное законодательство в этой сфере. Не поможет даже депутатский статус. А как в стране наводить порядок? В городах все главы районов в конце каждого месяца отчитываются перед высшим руководством о том, на каких предприятиях (форма собственности не важна) и кому не выплачена зарплата. Даже самый успешный предприниматель не может назначить себе зарплату, какую ему хочется. — Вице-премьер правительства Белоруссии Петр Прокопович заявлял о намерении властей к концу года довести среднюю зарплату по стране до $700. Реальны ли такие перспективы? — Размер зарплаты важен, но нужно учитывать и покупательскую корзину. Сейчас средняя зарплата — $500 (в апреле средняя зарплата в Украине достигла $400. — Ред.), но в машиностроительном комплексе она значительно выше. Думаю, заявленные $700 реальны. Сейчас стоит задача выйти на среднюю зарплату в $900 в 2014 г. — В Белоруссии работает программа “Социальное жилье” (о наших реалиях см. стр.28, 28. — Ред.). Какие категории населения могут ею воспользоваться? — Ежегодно в сельской местности строится 2200 домов. Они предназначены для работников сельского хозяйства: БИЗНЕС 24-25/17.06.13

Q_1063_017-019.indd 19

механизаторов, животноводов. Если человек отработал девять лет — дом, земля и пристройки переходят в его собственность. За пять и семь лет работы — специальная цена купли-продажи. Для приобретения социального жилья даются кредиты под 2% для молодых семей. У нас многие строятся за счет кредитов. — В Украине бытует мнение, что в Белоруссии жилье бесплатное… — Есть категории людей (многодетные семьи, инвалиды I группы и ВОВ), которым полагается бесплатное жилье. Но оно не бесплатное — его оплачивает государство. — Сколько у вас возводится жилья в год? — Стоит задача строить 1 кв.м на человека. Пока возводим 6 млн кв.м в год (в 2,5 раза больше на душу населения, чем в Украине. — Ред.), а надо — 9 млн кв.м. Кстати, на строительстве у нас работают много украинцев. Два года назад официальная зарплата рабочих на стройках превышала $1000. — Какова ситуация с иностранными инвестициями? — Белоруссия — политически стабильная страна, поэтому в нашу экономику вкладывается немало иностранных инвестиций. Так, в 2012 г. поступило $14,3 млрд иностранных инвестиций, в том числе прямых — $10,4 млрд. В I квартале 2013 г. — $4,6 млрд, в том числе прямых — $3,9 млрд. При темпах роста — 118% и 122% соответственно (об инвестициях в Украину см. на www.business.ua БИЗНЕС №6 от 11.02.13 г., стр.20-22. — Ред.). — Какие страны инвестируют в Белоруссию больше всего? — Среди основных стран — доноров прямых иностранных инвестиций (с учетом задолженности инвестору за товары, работы, услуги) в Республику Беларусь следует выделить Россию, Великобританию, Германию, Украину, Польшу, а также Литву, США, Австрию, Китай и др. Хотя еще недавно говорили, что Белоруссия — последняя постсоветская республика с диктатурой и тоталитарным режимом, где бизнес гибнет. А он, наоборот, процветает, так как есть уверенность в том, что никто не обманет. — Какие условия на белорусских широтах для иностранных инвесторов? — Для нас не имеет значения, иностранный инвестор или нет. Всем даем землю: сейте на ней, к примеру, ячмень и собирайте урожай. Если ячмень не пивоваренный, продайте на фураж. Пять лет инвестор не платит налог на прибыль. Но есть нюансы. Обычно по истечении четырех лет уже начинают сворачивать свой бизнес. К примеру, немецкий Volkswagen: проработал четыре года, а на пятый — ему уже что-то не так показалось, и он закрыл бизнес. Вместо него пришла Škoda. Конечно, они уже 19

14.06.2013 13:53:53

сверхприбыль взяли, а налоги платить не хотят. Голландская компания Heineken выкупила наши пивоваренные заводы “Речицапиво” (2010 г.) и “Сябар” в Бобруйске (2007 г.). Работает. — С какими проблемами сталкивается белорусский бизнес в Украине? — Крупный белорусский бизнес в Украине не присутствует. Существуют лишь контрактные договоры и товаропроводящая сеть с участием белорусских инвестиций. Работают несколько совместных сборочных предприятий (тракторы, комбайны, лифты). Отдельные сложности случаются. — Что вы имеете в виду? — Ранее Белоруссия закупала в Украине большие объемы зерна — около 500 тыс.т фуражного и 40 тыс.т продовольственного. С 2010 г. на поставки зерна за рубеж в Украине ввели квоты. Мы зерно оплатили в июле, а квоты ввели в сентябре, но товар мы так и не получили. Естественно, наши бизнесмены ищут контакты с другими странами. Два года назад было создано совместное предприятие на базе Крюковского и Гомельского вагоноремонтных заводов, и скоро это СП отправит новый электросостав в Казахстан (там беспошлинная зона). Созданы СП по производству сельхозтехники в Киеве и Днепропетровске. В Вышгороде (Киевская обл.) выпускают белорусские лифты. Наши комбайны собирают в Херсоне (о херсонском производстве сельхозтехники см. на www.business.ua БИЗНЕС №23 от 10.06.13 г., стр.58-61. — Ред.), трактора — в Николаеве. — Что известно о судьбе строительства автобана Минск — Киев, о котором было заявлено еще в 2007 г.? — Это инициатива “Восточного партнерства” Парламентской ассамблеи ЕВРОНЕСТ, которая намеревалась выделить деньги. И речь идет о 9-м Европейском международном транспортном коридоре Одесса — Санкт-Петербург. А Минск и Киев попадают в этот маршрут. Собственными силами мы строим автобаны Минск — Гомель (сдача в 2013 г.), уже сдан в эксплуатацию участок Минск — Могилев, идут работы на участке Минск — Гродно. Все областные дороги станут суперсовременными автобанами, с четырьмя полосами. Но они будут платными (! — Ред.), исключение будет сделано только для граждан стран — участниц ТС. Некоторые участки дорог станут платными уже с 1 июля. — Уже два года, как в Украине появились киоски “Белорусские продукты”. Их владельцы белорусы? — Нет, украинцы. Вопрос в том, что торговлю в Украине может вести лишь резидент. С Россией работать проще: подписал контракт, взял кредит — и все. ТАТЬЯНА ОМЕЛЬЧЕНКО 20

Q_1063_020-021.indd 20

ДМИТРИЙ ШКОЛЬНЫЙ

Власть

ПО СЛЕДАМ ПУБЛИКАЦИЙ

Конкретизаторы Руководство АМКУ считает, что расширение полномочий Комитета пойдет только на пользу бизнесу

ве недели назад БИЗНЕС писал Комитет в принятии решений зависит от (см. на www.business.ua №22 от Президента и Кабинета министров Украи03.06.13 г., стр.13-15) о законопроек- ны (см. “Было сказано” на стр.21). те “О внесении изменений в Закон УкраиВпрочем, в АМКУ считают критику неоны “О защите экономической конкуренции”, боснованной. Первый заместитель предкоторым предлагается внести изменения седателя Комитета Рафаэль Кузьмин в процедуры обоснования и проведения заявил БИЗНЕСу, что проект закона расследований в рамках защиты экономи- разработан в целях адаптации законоческой конкуренции. дательства Украины Отметим, что законок законодательству Ч еловеческим языком проект был встречен Европейского Союза: достаточно критиче“В законопроекте К артел ьный с говор — ски многими эксперречь не идет о предонеформальное соглашение ставлении Комитету тами. По их мнению, участников одной рыночной дополнительных полв случае его принятия отрасли продавать или покупать товары или номочий, говорится возрастет вероятность услуги по определенной только о конкретиусиления давления цене. Также картельным Антимонопольного зации уже существусговором является комитета Украины на ющих”. По словам договорное регулирование субъектов экономичег-на Кузьмина, сейчас объемов закупок и продажи ской деятельности (см. должностные лица участниками рынка в целях на www.business.ua АМКУ имеют право влияния на уровень цен. БИЗНЕС №40 от беспрепятственно Группы участников рынка, 04.10.10 г., стр.18-20; входить в помещекоторые вовлечены в №42 от 18.10.10 г., ния субъектов хозяйсговор, часто называют картелями. стр.22-24, 26). Обуствования при прословлено это тем, что ведении проверок и БИЗНЕС 24-25/17.06.13

14.06.2013 17:07:50 Uhr

Власть расследований. “Комитет имеет право проводить осмотр служебных помещений и транспортных средств субъектов хозяйствования, изымать или налагать арест на предметы, документы или другие носители информации, которые могут быть доказательствами по делам о нарушении экономической конкуренции, назначать экспертизу”, — говорит чиновник. В общем, если еще учесть, что это отнюдь не полный перечень возможностей, с инструментарием, необходимым для защиты конкуренции, у АМКУ явно все в порядке. По мнению Рафаэля Кузьмина, рассматриваемый законопроект предлагает все эти полномочия конкретизировать и упорядочить. “Законопроектом, в частности, предусмотрены урегулирование процедуры получения объяснений и другой информации, необходимой для проведения расследований дел о нарушении законодательства о защите экономической конкуренции, конкретизация прав и обязанностей лиц, участвующих в делах о нарушении правил и норм конкуренции. Предложено детализировать порядок проведения экспертизы, права и обязанности эксперта, порядок возмещения расходов, связанных с ее проведением, и т.д.”, — отмечает он. В целом, в АМКУ считают, что принятия законопроекта украинские бизнесмены должны ждать с нетерпением, ведь он выгоден для отечественного бизнеса. “Детализация прав и обязанностей лиц, определение границ правомерных действий органов Комитета во время сбора доказательств будут способствовать усилению процессуальных гарантий субъектов хозяйствования, прозрачности и предсказуемости действий органов Комитета. Следовательно, предложенные законопроектом изменения будут способствовать повышению эффективности применения конкурентного законодательства органами Антимонопольного комитета Украины”, — уверяет г-н Кузьмин.

Ожидания экспертов не столь оптимистичны. По их мнению, вопрос защиты бизнеса и соблюдения правил честной конкуренции отнюдь не сводится к вопросу полномочий АМКУ. “Полномочия Антимонопольного комитета, как и любого другого государственного органа, — это первичный элемент деятельности. Наиболее важным для эффективной работы госучреждений является наличие необходимых механизмов для реализации полномочий. К примеру, АМКУ в течение полугода был наделен полномочиями в сфере госзакупок. Но,

Б ыло сказано “АМКУ является органом, который входит в президентскую вертикаль управления” РАФАЭЛЬ КУЗЬМИН, ПЕРВЫЙ ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ

АНТИМОНОПОЛЬНОГО КОМИТЕТА УКРАИНЫ, В ИНТЕРВЬЮ БИЗНЕСУ (СМ. НА WWW.BUSINESS.UA №14 ОТ 02.04.12 Г., СТР.22-24)

предоставив Комитету полномочия, его не обеспечили необходимыми механизмами для выявления и противодействия нарушениям в сфере госзакупок. Два месяца из шести АМКУ, по сути, ничего не мог делать”, — поясняет БИЗНЕСу заместитель руководителя проекта ЕС “Гармонизация систем конкуренции и государственных закупок в Украине со стандартами ЕС”, член общественного совета при АМКУ Богдан Якимюк. По его словам, недостаточным является и уровень координации и взаимодействия АМКУ и правоохранительных органов. “Сейчас АМКУ не обладает не только необходимыми полномочиями, но и механизмами, в том числе техническими, для раскрытия дел о сговоре на рынках. Поэтому

ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА

Балансировка В

2014 г. НАК “Нафтогаз України” планирует закупить у российского “Газпрома” не более 18 млрд куб.м газа, сообщил председатель правления компании Евгений Бакулин 14 июня в Киеве. “Сейчас мы это уточняем, прорабатываем разные варианты”, — сказал он. При этом, согласно балансу на 2013 г., в целом импорт газа в страну составит 27,3 млрд куб.м газа (см. на www.business.ua БИЗНЕС №5 от 04.02.13 г., стр.16-18). В свою очередь, министр энергетики и угольной промышленности Эдуард Ставицкий настроен по отношению к российскому газу еще более скептически и говорит, что Украина сможет окончательно определить объемы закупки газа у ОАО “Газпром” на 2014 г. только по окончании следующего

отопительного сезона (о стратегических планах развития отрасли см. стр.14-16). При этом, по подсчетам чиновников, сокращение закупок российского газа и мероприятия правительства по увеличению уставного капитала компании благотворно сказались на финансовом состоянии НАК “Нафтогаз України”. 13 июня министр финансов Юрий Колобов заявил на Международной конференции “ABC: Украина и партнеры”, проходившей в Киеве, что дефицит НАК “Нафтогаз України” существенно сократился: “На 30% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года”. Он также напомнил, что в марте Министерство финансов осуществило выпуск облигаций внутреннего государственного займа для увеличения уставного капитала НАК на 2 млрд грн. с доходностью 14,3% годовых. Капитализировать “Нафтогаз України” за счет выпуска ОВГЗ начало еще правительство Юлии Тимошенко (см. на www. business.ua БИЗНЕС №9 от 01.03.10 г., стр.18, 19).

БИЗНЕС 24-25/17.06.13

Q_1063_020-021.indd 21

без правоохранителей Комитет не может обойдись”, — говорит г-н Якимюк. Эксперт Украинско-европейского совещательного центра по вопросам законодательства Валентин Деревянкин считает, что украинские “антимонополисты” не обладают достаточными инструментами для противодействия прежде всего картелям (см. “Человеческим языком” на стр.20). Поэтому для предотвращения картельных соглашений АМКУ нуждается в ряде полномочий, сопоставимых с полномочиями правоохранителей. В целом же, для того чтобы АМКУ соответствовал стандартам стран ЕС в сфере защиты конкуренции, необходимы более значительные изменения. “Сейчас в АМКУ не разделены такие две основополагающие процедуры, как расследование и принятие решений. Это ко всему прочему нарушает систему сдержек и противовесов”, — поясняет г-н Деревянкин. Кроме того, по мнению эксперта, в Украине взаимодействие АМКУ с хозяйственными и административными судами недостаточно, а проблемы судебной системы напрямую влияют на развитие конкурентной среды. Есть и другие сложности с АМКУ. “В Украине наблюдается слишком высокая концентрация полномочий в сфере защиты и развития конкуренции. Обширен и предмет регулирования. В Германии и Великобритании контроль за соблюдением условий и правил конкуренции на телекоммуникационном рынке осуществляется специальными комиссиями, злоупотребления монопольным положением расследуются отдельным органом или подразделением с широкой автономией, расследования в части картелей — еще одним госорганом или специальной комиссией. У нас все сведено в АМКУ и нет четкой дифференциации по предмету регулирования”, — признается Валентин Деревянкин. КИРИЛЛ КОСАКОВСКИЙ

14.06.2013 17:07:50 Uhr

Деньги НОВОСТИ

For Example НБУ очередной раз пытается взять под контроль рынок ForEx

Н КОЛ О Н К А Р Е Д А К Т О РА На этой неделе разгорелся скандал вокруг платежной системы. Происходящее со стороны напоминало если не рейдерский захват, то, по крайней мере, заранее спланированную и хорошо проведенную акцию по выведению с рынка неугодного игрока. Все — как в кино: люди в штатском, обыск, изъятие серверов. При этом ведомствами была моментально проведена информационная кампания в виде массы комментарием и официальных заявлений, пестрящих оборотами в стиле “обезврежена схема”, “отмывание денег”, “уход от налогов” и т.д. Сама же платежная система сначала молчала, затем пыталась выпускать в эфир заявления, призывающие клиентов успокоиться и не паниковать, но потом вынуждена была заявить, что вследствие действий государства просто технически уже не способна поддерживать операции с контрагентами. Вот так буквально в один день в нашей стране может быть заблокирован бизнес, который до этого много лет работал и вполне успешно развивался. Очень правильным показался один из увиденных мной комментариев данной ситуации: “Они работали по правилам в стране, в которой правил нет”. Чиновники выбрали очень странные методы выполнения задачи Президента о том, чтобы Украина поднялась на передовые места в рейтинге Doing Business. Юрий Гусев, редактор отдела, ugusev@business.ua 22

Q_1063_022-023.indd 22

ацбанк Украины создал рабочую группу для разработки регулятивных мер по детенизации украинского рынка ForEx. Об этом на прошлой неделе сообщил первый заместитель председателя НБУ Борис Приходько. “Там десятки миллионов долларов, которые выводятся по не совсем официальным схемам при помощи брокеров и работают на экономику других государств. Мы очень активно над этим работаем, и где-то до конца года вы увидите активные действия Нацбанка в этом направлении”, — заявил чиновник, не вдаваясь в подробности. Следует отметить, что это уже не первая попытка банковского регулятора обуздать рынок ForEx. Как уже писал БИЗНЕС (см. на www.business.ua №50 от 10.12.12 г., стр.33), еще в декабре 2012 г. вступил в силу Порядок регистрации банками правил проведения арбитражных операций на условиях маржинальной торговли (по сути, правила работы на рынке ForEx). Соответствующее постановление НБУ №461 от 05.11.12 г., утвердившее Порядок, было зарегистрировано в Минюсте в ноябре 2012 г. Согласно документу, банки должны зарегистрировать соответствующие правила до начала осуществления таких операций. Регистрацию проводит Генеральный департамент денежно-кредитной политики НБУ. Кроме того, БИЗНЕС уже сообщал (см. на www.business.ua №37 от 10.09.12 г., стр.34, 35), что 10 сентября 2012 г. вступило в силу постановление НБУ №327, регламентирующее предоставление физическим лицам услуг по осуществлению арбитражных операций с валютой на условиях маржинальной торговли. В соответствии с этим постановлением такие операции разрешено проводить исключительно через отечественные банки. В НБУ считают, что принятые нормативные акты должны усилить защиту прав частных инвесторов. В то же время помочь простым украинцам заработать на рынке ForEx сейчас обещают несколько десятков брокерских компаний. И с каждым годом их становится все больше. Рекламой подобных услуг, в частности, пестрит столичный метрополитен. Среди этих компаний всего несколько банков (например, Брокбизнесбанк, “Дельта Банк”, Укргазбанк и Интеграл-банк), которые располагают собственными дилинговыми

центрами. Все остальные игроки — небанковские учреждения (Forex Club, Teletrade, Admiral Markets, X-Trade Brokers, “Альпари” и др.), большинство из которых имеют российские корни. Как правило, такие компании работают в Украине даже без образования юридического лица — через собственные представительства. В таких условиях попытки Нацбанка регулировать этот специфический рынок до сих пор были безрезультатными — просто игнорировались. “Нацбанк может что-то запрещать только тем организациям, которые зарегистрированы на территории Украины. Компания Forex Club, как и многие другие дилинговые центры, зарегистрирована в офшорной зоне. Соответственно, мы не подчиняемся нормативным актам НБУ. Разрешать или запрещать что-либо он нам не может. Мы как работали, так и продолжаем работать”, — сообщили в декабре прошлого года корреспонденту БИЗНЕСа, представившемуся потенциальным клиентом, в компании “Forex Club (Украина)” (г.Киев; с 2004 г.; 50 чел.). Что в Нацбанке придумали на этот раз, пока неизвестно, однако последние события показывают, что с банковским регулятором шутки плохи. Так, платежная система WebMoney, работавшая в Украине на рынке онлайн-платежей, казалось бы, в правовом поле, но без соответствующей регистрации в НБУ, сейчас терпит бедствие. “На банковских счетах были арестованы более 60 млн грн., которые являются собственностью 2,5 млн пользователей системы”, — говорится в сообщении платежной системы (подробнее см. стр.26). Налоговики подозревают оператора платежной системы WebMoney в Украине в незаконных действиях с документами на перевод, с платежными карточками, “электронными” деньгами, оборудованием для их изготовления (ч.1 ст.200 Уголовного кодекса Украины), а также в легализации доходов, полученных преступным путем (ч.3 ст.209 УК Украины). Перед этим НБУ неоднократно информировал банковское сообщество и общественность, а также органы государственной власти о том, что, по мнению регулятора, WebMoney Transfer не имеет права осуществлять свою деятельность на территории Украины. ДМИТРИЙ ГРИНЬКОВ

БИЗНЕС 24-25/17.06.13

14.06.2013 20:47:32 Uhr

Деньги

А Н АТ О М И Я В Л АС Т И

Земляки разминулись В НКЦБФР замена. Руководитель биржи с донецкими корнями сменил бывшего банкира с большими связями

резидент Украины Виктор Янукович решил провести кадровую ротацию среди чиновников, ответственных за отечественный рынок ценных бумаг (ЦБ). В частности, он назначил членом Национальной комиссии по ценным бумагам и фондовому рынку (НКЦБФР) Михаила Назарчука. Согласно указам №321, 322, размещенным на сайте главы государства в минувший вторник, 11 июня, параллельно с назначением в НКЦБФР г-на Назарчука из ее состава был выведен Константин Кривенко. Напомним, что г-н Кривенко был назначен членом НКЦБФР еще в 2011 г. В сферу его полномочий входил комитет по вопросам мониторинга, пруденциального и консолидированного надзора и информационной политики на фондовом рынке. Всего в НКЦБФР шесть членов. С марта 2010 г. Нацкомиссию возглавляет Дмитрий Тевелев. Михаил Назарчук до своего назначения был председателем биржевого совета фондовой биржи “Иннэкс”. Этот пост г-н Назарчук занимал с 2006 г., причем до этого являлся председателем правления биржи. До переезда в Киев данная торговая площадка располагалась в Донецке и именовалась “Донецкая фондовая биржа”. Собственно, перебазирование фондовой биржи в столицу произошло не без участия г-на Назарчука. В апреле текущего года он был снова избран в состав биржевого совета “Иннэкса”. В нем он представлял ООО “Донецкий центр инвестиционного маркетинга”. По данным НКЦБФР, по итогам 2012 г. объем торгов ЦБ на фондовой бирже “Иннэкс” составил чуть более 10 млн грн. По сути, по этому показателю биржа продемонстрировала худший результат среди всех 10 украинских фондовых бирж. Тем не менее она известна благодаря своей деятельности в качестве организатора продаж объектов приватизации. Собственно, в минувшем году Фонд госимущества выручил на ней в ходе приватизационных торгов 9,8 млн грн. В этом году биржа показала успехи в сфере приватизации, организовав в конце мая продажу госпакетов акций пяти обогатительных фабрик на общую сумму 111,97 млн грн. Фондовая биржа “Иннэкс” примечательна еще и тем, что в 2007 г. планы по

ее покупке вынашивала крупнейшая российская биржа РТС. Тогда президент РТС Олег Сафонов даже заявлял о намерении купить 60% акций “Иннэкса” (см. на www. business.ua БИЗНЕС №10 от 05.03.07 г., стр.58-61). Впрочем, судьба распорядилась иначе: РТС вошла в состав акционеров

Карьера Константина Кривенко в качестве топ-чиновника на рынке ценных бумаг оказалась весьма недолгой “Украинской биржи”, а затем объединилась с российской ММВБ, которой была подконтрольна украинская “Фондовая биржа ПФТС”. Западным инвестором для “Иннэкса” в итоге выступила Варшавская фондовая биржа (WSE). Правда, WSE в своем годовом отчете отмечает, что отказалась от участия в дополнительной эмиссии акций фондовой биржи “Иннэкс”, которая проводилась в 2012 г., в результате чего ее доля в уставном капитале украинской торговой площадки сократилась с 24,98% до 9,99%. В отчете WSE отмечается, что в результате увеличения уставного фонда биржа “Иннэкс” потеряла статус связанной с WSE компании. Собственно, в капитал украинской биржи поляки вошли в июле 2008 г. Тогда БИЗНЕС 24-25/17.06.13

Q_1063_022-023.indd 23

представители WSE много говорили о планах по развитию в Украине современной биржевой платформы, которая бы позволяла торговать акциями и деривативами. Тем не менее разразившийся вскоре финансовый кризис спутал все карты. По данным польской биржи, ее инвестиции в размере $1,8 млн были полностью списаны. Причем, согласно отчету WSE, они все еще оцениваются в балансе на нулевом уровне по причине слабых финансовых результатов “Иннэкса”. Следует отметить, что персона покинувшего НКЦБФР г-на Кривенко также небезынтересна. Константин Кривенко также выходец из Донецка. Он достаточно известен на банковском рынке, ведь в этой сфере проработал более 16 лет. В карьере банкира встречается множество громких имен и названий. В частности, отставной член НКЦБФР был в свое время председателем правления банка “Национальный стандарт”, председателем наблюдательного совета банка “Европейский” и президентом банка “Владимирский”. Для непосвященного читателя напомним, что в августе 2009 г. банки “Национальный стандарт” и “Европейский” попали под процедуру ликвидации НБУ. Та же участь постигла и банк “Владимирский”, но уже с августа 2011 г. Причем не секрет, что уход данных учреждений с рынка сопровождался рядом скандалов. Собственно, как уже писал БИЗНЕС, в октябре 2011 г. Главное следственное управление Службы безопасности Украины возбудило уголовное дело по факту присвоения должностными лицами банков “Национальный стандарт” и “Европейский” средств Фонда гарантирования вкладов физических лиц в размере 620 млн грн. Справедливости ради следует отметить, что на тот момент банки уже находились под контролем временных администраций. Сам г-н Кривенко в интервью, данном БИЗНЕСу после своего назначения в НКЦБФР, отрицал какую-либо связь между своей работой в данных финучреждениях и возникшими в них проблемами (см. на www.business.ua №25 от 18.06.12 г., стр.28-31). Отметим также, что контроль над упомянутыми проблемными банками тогда приписывался некоему Павлу Борулько, который в декабре 2011 г. задерживался правоохранительными органами Белоруссии. Еще одним примечательным фактом из трудовой биографии г-на Кривенко является опыт его совместной работы с первым вице-премьер-министром Сергеем Арбузовым. Дело в том, что Константин Кривенко являлся советником г-на Арбузова в период, когда тот занимал должность председателя наблюдательного совета Укрэксимбанка. ЮРИЙ ГУСЕВ 23

14.06.2013 20:47:33 Uhr

ДМИТРИЙ ШКОЛЬНЫЙ

Деньги

ТЕНДЕНЦИИ

Дай порулить В условиях кризиса коллективных инвестиций и пенсионных накоплений управляющие компании делают ставку на обслуживание активов страховщиков

налитики Украинской ассоциации инвестиционного бизнеса (УАИБ; г.Киев; с 1995 г.; около 350 членов) отмечают повышение интереса страховых компаний (СК) к передаче своих активов в управление. “Рынок управления активами страховых компаний впервые начал существенно расти в 2011 г. В 2012 г. эта тенденция сохранилась: количество КУА, управлявших активами СК, увеличилось до пяти, а СК на обслуживании КУА — до шести”, — говорится в аналитическом отчете УАИБ о работе сферы управления активами за 2012 г.

Страховые дали

По данным Ассоциации, активы СК в управлении КУА в 2012 г. превысили 60 млн грн. Отметим, что в апреле текущего года Нацкомфинуслуг в рамках доработки проекта новой редакции Закона “О страховании” предложила допустить КУА к управлению резервами страховщиков. По сути, регулятор поддержал позицию, согласованную УАИБ и действующими на страховом рынке организациями, такими как Лига страховых организаций Украины (г.Киев; с 1992 г.; объединяет около 80 СК) и Украинская федерация страхования (г.Киев; с 2008 г.; объединяет 15 СК). Страховой рынок — один из наиболее интересных клиентов для КУА. По данным Нацкомфинуслуг, за девять месяцев 2012 г. общие активы страховщиков составляли более 52 млрд грн., при этом активы, определенные ст.31 Закона “О страховании” для формирования страховых резервов, — 45,8 млрд грн. Примечательно, что этот показатель за прошлый год вырос значительно. Как видим, несмотря на 24

Q_1063_024.indd 24

оптимизм управляющих компаний, пока большую часть средств страховщики обслуживают самостоятельно. При этом следует учитывать, что сейчас СК могут передать на внешнее обслуживание лишь управление активами. Резервы же не могут быть переданы КУА. Резервы страховщики распределяют на свое усмотрение, как правило, следующим образом. На конец прошлого года около 70% активов, формирующих резервы “рисковых” СК, были представлены в виде ценных бумаг, в которых 62%, или более 28 млрд грн., приходилось на акции украинских эмитентов, 6%, или 1,74 млрд грн., — на ОВГЗ, еще 3%, или около 1 млрд грн., — на облигации. Также следует отметить, что около 20% резервов “рисковых” СК были сформированы в виде банковских вкладов. Несколько иная картина наблюдается у “лайфовых” страховщиков, которые предпочли более 40%, или 5,5 млрд грн., активов вложить в банковские депозиты, около 30% активов — в ценные бумаги, в которых более 16%, или 2 млрд грн., приходится на ОВГЗ, около 10%, или 1,3 млрд грн., — на акции. Как видим, весьма ощутимые средства СК представлены в виде акций. Примечательно, что, по мнению фондовиков, рынок акций в Украине пока не имеет больших перспектив к росту. “В отличие от ведущих мировых рынков, украинский фондовый рынок, а вместе с ним и индустрия управления активами, в 2012 г. переживали не лучшие времена. Напряженное развитие событий на международных рынках, которое хотя и имело восходящую тенденцию, не способствовало возврату отечественных

индексов к росту”, — говорится в аналитическом отчете УАИБ. И все это на фоне стагнации экономики, ухудшения инвестиционного климата, отсутствия четких и стабильных правил, на фоне дефицита надежных финансовых инструментов, жестких регуляторных норм, более чем 35%-ных потерь отечественных фондовых индексов. Эксперты, конечно, признают, что принятие долгожданного Закона “Об институтах совместного инвестирования” было позитивным для рынка шагом (см. на www.business.ua БИЗНЕС №4 от 28.01.13 г., стр.38, 39), но эффект был нивелирован введением нового акцизного налога на операции с ценными бумагами (см. на www.business.ua БИЗНЕС №6 от 11.02.13 г., стр.43).

Быть бы живу

Пока же рынок КУА довольствуется количественным ростом. По данным аналитиков УАИБ, в прошлом году рост рынка управления активами обеспечивался в основном приходом новых участников. Результативность инвестиций, особенно в публичных инвестиционных фондах, была не слишком привлекательной. Эксперты отмечают, что в течение 2012 г. многие КУА покинули рынок. Этот процесс активизировался к концу года, как раз накануне изменений законодательных норм для данного рынка. Тем не менее общее количество КУА и фондов увеличилось. Участники рынка отмечают, что это обусловлено в основном развитием венчурных ИСИ и обслуживающих их КУА. В целом, за прошлый год совокупные активы ИСИ превысили 139 млрд грн. Правда, обеспечил такой результат венчурный бизнес. Дело в том, что на венчурные фонды приходится 93% стоимости чистых активов ИСИ. Да и в количественном выражении почти 80% зарегистрированных в стране ИСИ — венчурные. Из открытых же инвестфондов продолжался отток капитала. В целом, за год стоимость чистых активов невенчурных инвестфондов сократилась на 54 млн грн. Долгое время представители инвестиционного бизнеса делали ставку на управление пенсионными активами. Собственно, не один год КУА и компании по страхованию жизни боролись за право управлять активами негосударственных пенсионных фондов (НПФ). В отчете УАИБ отмечено, что за 2012 г. количество КУА, претендующих на управление активами НПФ, возросло, впрочем, как и стоимость чистых активов НПФ. Тем не менее количество НПФ продолжало сокращаться. “Наибольшим сегментом оставались открытые НПФ — 66 фондов, более 77% рынка по активам. На конец 2012 г. в управлении КУА также были активы восьми корпоративных и девяти профессиональных НПФ”, — говорится в отчете УАИБ. ЮРИЙ ГУСЕВ

БИЗНЕС 24-25/17.06.13

14.06.2013 18:15:00 Uhr

Деньги

ТЕНДЕНЦИИ

Резервный Фонд В мае золотовалютные резервы Украины сократились до уровня, на котором они находились в начале года

треагировать на динамику золотовалютных резервов по итогам прошлого месяца руководство НБУ могло бы фразой из известного кинофильма: “Все! Все, что нажил непосильным трудом, все же погибло!”. По данным регулятора, за май резервные активы сократились почти на $700 млн, до $24,5 млрд, — именно на таком уровне золотовалютные резервы находились в начале 2013 г. (см. “Объем…”).

То есть имело место чистое предложение валюты на рынке в размере $81 млн. В апреле сальдо составляло $118 млн. Кроме того, отток валютных депозитов населения в мае продолжался и составил $4,4 млн. Надо сказать, что в этом месяце также значительно сократился приток гривневых депозитов в банковскую систему. Если в апреле он составил 8,7 млрд грн., то в мае — всего 3,3 млрд грн., т.е. в

О бъем

золотовалютных резервов НБУ, млрд USD

01.01.13 г.

24,5

01.04.13 г.

24,7

01.05.13 г.

25,2

01.06.13 г.

24,5 По данным НБУ.

Напомним: в январе — апреле Нацбанк, несмотря на значительный профицит платежного баланса, лишь понемногу наращивал резервные активы. По итогам января — апреля позитивное сальдо платежного баланса превысило $2,7 млрд. Для сравнения: в аналогичный период прошлого года наблюдался дефицит в $61 млн. Примечательно, что в то же время регулятор проводил интервенции в поддержку гривни. За январь — апрель на эти цели было израсходовано более $1 млрд (см. на www.business.ua БИЗНЕС №21 от 27.05.13 г., стр.30, 31). В мае же резервы сократились, несмотря на то, что НБУ скупил австралийские доллары на сумму, эквивалентную $395,3 млн. В Нацбанке заявляют, что причиной тому — погашение очередного транша кредита МВФ в размере $968 млн и выплаты по еврооблигациям в сумме $427 млн. Скорее всего, по итогам июня резервы уменьшатся еще больше, ведь на прошлой неделе Минфин погасил на $1 млрд еврооблигации, выпущенные еще в 2003 г. В мае текущего года население продолжило начатую в апреле тенденцию: сдавало больше наличной валюты, чем покупало. Так, в мае физические лица отнесли в банки $1,27 млрд, а купили $1,19 млрд.

2,6 раза меньше. Вполне возможно, что на настроениях населения сказались затяжные майские праздники. В Нацбанке опасаются, что стремительное снижение ставок по депозитам может негативно сказаться на их привлекательности. “Если депозиты начнут слишком стремительно терять инвестиционную привлекательность для людей, эти деньги хлынут на потребительский рынок”, — полагает Игорь Соркин, председатель НБУ. Так или иначе, в последнее время курс гривни по отношению к доллару США на межбанковском рынке стабилизировался и колеблется в пределах 8,13-8,15 грн./ USD. В Нацбанке уверяют, что в ближайшее время ситуация не изменится. В то же время международные эксперты продолжают настойчиво пророчить гривне девальвацию. В частности, на прошлой неделе крупнейшее международное рейтинговое агентство Standard&Poors (S&P) обнародовало очередной пессимистический для Украины доклад. “В нашем базовом сценарии мы используем допущение о снижении курса гривни к доллару США до 9 грн./USD в 2013 г. На наш взгляд, настойчивое стремление правительства не допустить изменений валютного курса на фоне ухудшения БИЗНЕС 24-25/17.06.13

Q_1063_025.indd 25

основных экономических показателей может привести к вынужденной девальвации гривни”, — заявили эксперты. Они убеждены, что предпринимаемые меры по укреплению курса нацвалюты могут быть полезны лишь в краткосрочной перспективе. Кроме того, в агентстве прогнозируют снижение к концу текущего года объема международных резервов Украины примерно до $20 млрд. Примечательно, что двумя неделями ранее другое крупное международное рейтинговое агентство Moody's Investors Service прогнозировало девальвацию гривни по итогам 2013 г. на 10-15%, т.е. до 9-9,4 грн./USD. Не исключают девальвацию гривни и в МВФ. Согласно прогнозам Фонда, курс гривни в 2013 г. составит 8,3-8,5 грн./USD. В то же время согласно консенсус-прогнозу, опубликованному на сайте Министерства экономического развития и торговли, в апреле эксперты улучшили прогноз курса гривни в 2013 г. до 8,36 грн./USD против 8,55 грн./USD, прогнозируемых в ноябре 2012 г. При этом госбюджет Украины на 2013 г. сформирован исходя из среднегодового курса 8,4 грн./USD. Как отмечают эксперты, сейчас Украина уже не имеет возможности привлекать международные займы по приемлемой стоимости — “окно” на рынках капитала закрылось. Дело в том, что доходность отечественных еврооблигаций на вторичном рынке выросла до максимума за последние 14 месяцев. Ухудшение конъюнктуры не связано напрямую с Украиной, оно объясняется нестабильной ситуацией в крупнейших странах — донорах капитала. В таких случаях инвесторы всегда ужесточают оценку рисков развивающихся экономик и даже выходят из таких активов. “Доходность наших еврооблигаций повысилась, но точно так же она может внезапно снизиться. Такие всплески бывали и ранее. Минфин всегда использует “окна” для выхода на внешние рынки. До второй половины июля, на которую запланированы крупные погашения перед МВФ, потребность во внешних займах будет не столь критичной”, — считает Александр Печерицын, ведущий экономист блока “Финансовые рынки” “Креди Агриколь Банка” (г.Киев; с 1993 г.; 2,5 тыс.чел.). Если внешняя конъюнктура не улучшится, Украине не останется ничего другого, как уповать на поддержку МВФ. Кстати, очередной визит миссии Фонда в нашу страну ожидается в конце июня. Он будет носить ознакомительный характер, поскольку в начале июня новым руководителем миссии МВФ в Украине был назначен болгарин Николай Георгиев, сменивший на этом посту Кристофера Джарвиса. В последний раз делегация Фонда работала в Киеве с 27 марта по 10 апреля текущего года. ДМИТРИЙ ГРИНЬКОВ 25

14.06.2013 17:26:30 Uhr

Деньги

СКАНДАЛ

Мани на кармане Налоговики “наехали” на платежную систему, давно конфликтующую с Нацбанком. Заблокировано 60 млн грн. клиентов

прошлый вторник, 11 июня, в столичный офис компании WebMoney, одного из крупнейших операторов рынка онлайн-платежей, прибыла группа людей в штатском, которые представились сотрудниками Министерства доходов и сборов и сообщили о внеплановой проверке. “В результате их действий были изъяты компьютеры, тестовое оборудование и личные вещи сотрудников офиса. Правозащитники и юристы в данный момент выясняют причины проверки, которая проводилась с нарушением”, — говорится в официальном комментарии WebMoney. Вскоре на сайте Министерства появилась новость под названием “Специалистами Миндоходов обезврежена схема на рынке электронных платежей”. В частности, отмечается, что “сотрудники финансовых расследований” выявили значительные нарушения в работе компании, выступавшей гарантом деятельности на территории Украины платежной системы WebMoney Transfer. Кроме того, сообщается об изъятии “большого количества” компьютерной техники, обеспечивавшей деятельность этой системы, и отмечается факт блокирования 60 млн грн. на банковских счетах предприятий, входивших в незаконную схему. При этом не указано, о какой именно “незаконной схеме” идет речь, и не приводится ее описание. На условиях анонимности сотрудник Миндоходов сообщил, что речь идет об участии в схеме интернет-

магазинов, провайдеров информуслуг и физических лиц, пытавшихся скрыть нелегальные финансовые операции. В результате проведения следственных действий клиенты WebMoney начали жаловаться на перебои в работе системы при проведении транзакций, хотя в прессслужбе самой компании заверили, что все транзакции осуществляются в полном объеме. Кроме того, некоторые сети платежных терминалов приостановили прием средств для пополнения “электронных” кошельков клиентов данного оператора, однако через

WebMoney Transfer де-факто является крупнейшим оператором отечественного рынка онлайн-платежей некоторое время возобновили услугу. Тем не менее в четверг, 13 июня, WebMoney, по словам пользователей, работала с перебоями. В частности, по техническим причинам был недоступен вывод средств на банковские платежные карты. При этом, как отмечают пользователи, пополнение мобильных счетов через систему было возможно. Как уже сообщал БИЗНЕС (см. на www. business.ua №23 от 10.06.13 г., стр.30), WebMoney Transfer де-факто является крупнейшим оператором отечественного

рынка онлайн-платежей. Однако правила этой платежной системы до сих пор так и не зарегистрированы в Нацбанке, о чем регулятор постоянно публично напоминает при любом удобном случае. Представители опальной платежной системы уверяют, что подали в Нацбанк документы о регистрации еще четыре года назад. “Работая в юридической конструкции трансферта имущественных прав, мы терпеливо ожидаем согласования правил системы “электронных” денег в Нацбанке. Этот процесс мы начали еще в 2009 г., — заявил в интервью БИЗНЕСу (см. на www.busness.ua №47 от 19.11.12 г., стр.36-39) Алексей Титов, руководитель группы компаний WebMoney.ua. — А в 2010 г. совместно с банком-партнером подали в НБУ окончательную версию правил работы системы “электронных” денег. Ждем. Как только получим от регулятора добро, начнем работать с “электронными” деньгами”. Руководство WebMoney также намекало на то, что банковский регулятор предвзято относится к их системе и, напротив, весьма благосклонен к конкурентам — системе “ГлобалМани”, правила которой были зарегистрированы Нацбанком в числе первых. Отметим, что у Нацбанка есть претензии еще к одной платежной системе с российскими корнями — “Яндекс.Деньги”, которая также работает на отечественном рынке без согласования правил с регулятором. В то же время кроме “ГлобалМани” НБУ зарегистрировал правила еще двух систем “электронных” денег — MoneXy и MaxiCard. По данным Нацбанка, в I квартале официальный оборот “электронных” денег в Украине превысил 0,5 млрд грн., удвоившись по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. При этом еще по итогам 2011 г. налоговая служба оценивала реальный объем расчетов “электронными” деньгами в 2,5 млрд грн., прогнозируя рост этого показателя по итогам 2014 г. до 15 млрд грн. ДМИТРИЙ ГРИНЬКОВ

Q_1063_026.indd 26

БИЗНЕС 24-25/17.06.13

14.06.2013 16:57:27 Uhr

Деньги

М О Н Е ТА Р Н А Я П ОЛ И Т И К А

Переучет На майский провал в кредитовании экономики Нацбанк отреагировал снижением учетной ставки. Банкиры же не готовы дешево кредитовать даже под госгарантии

а прошлой неделе Нацбанк объявил о снижении с 10 июня учетной ставки на 0,5 п.п. — до 7% годовых. Как подметил один из старожилов финансового рынка, этот шаг свидетельствует об обновлении исторического минимума, который продержался с 5 декабря 2002 г. по 9 июня 2004 г. Если брать новейшую историю, на максимальном уровне в 12% учетная ставка находилась в 2008 г. Данный индикатор последний раз менялся в конце марта 2012 г., когда учетная ставка была снижена с 7,75% до 7,5%. О снижении учетной ставки в размещенном на сайте НБУ коротком видеообращении заявил председатель Нацбанка Игорь Соркин, который, в отличие от своего предшественника, очень редко выступает с публичными заявлениями: “Мы надеемся, что тот сигнал, который дал Нацбанк в виде снижения учетной ставки, будет поддержан участниками рынка, он будет содействовать снижению процентных ставок по кредитам и соответствующему увеличению объемов кредитования экономики”. Банкиры считают действия НБУ чисто техническими и давно назревшими. “Это решение соответствует текущей рыночной ситуации. С одной стороны, инфляция уже более года находится на близком к нулю уровне. С другой стороны, ВВП уже третий квартал подряд снижается: в первом квартале текущего года падение составило 1,3% (см. на www.business.ua БИЗНЕС №13 от 01.04.13 г., стр.15-18, 20, 21. — Ред.)”, — говорит Олег Бронин, казначей Укринбанка (г.Киев; с 1989 г.; 1 тыс. чел.). Некоторые банкиры выражались еще смелее. “Мы не ожидаем прямого влияния на рынок от снижения учетной ставки НБУ. В Украине она носит весьма формальный характер, в отличие от США или Европы, где учетная ставка регулятора является реальным фактором ценообразования на ресурсном рынке”, — поясняет Артем Карелин, директор департамента инвестиционного обслуживания ТАСкомбанка (г.Киев; с 1989 г.; 300 чел.). По словам Александра Коробко, заместителя председателя правления “Південкомбанку” (г.Донецк; с 1991 г.; 1 тыс.чел.), снижение учетной ставки может дать заметный эффект для экономики только в комплексе с другими

стимулирующими мерами. “Необходимо минимизировать стимулы для кредитования менее продуктивных операций, таких как оптовая и розничная торговля, покупка импорта, и наоборот — создавать стимулы для снижения ставок и активизации кредитования в секторах, способствующих инвестированию”, — предлагает банкир. Следует отметить, что синхронно с учетной ставкой Нацбанк с 10 июня снижает на 0,5 п.п. так называемые “рабочие” ставки рефинансирования, по которым банки могут получать кредиты от регулятора. Теперь

П ортфель кредитов,

выданных юридическим лицам, млрд грн.

01.01.12 г.

597,0

01.06.12 г.

603,2

01.01.13 г.

626,2

01.05.13 г.

639,4

01.06.13 г.

638,8 По данным НБУ.

ставка по кредитам “overnight” под обеспечение ОВГЗ составит 8%, без обеспечения — 10% годовых. Как уже упоминалось, НБУ удерживал ставки рефинансирования на неизменном уровне с 23 марта 2012 г. Впрочем, в условиях избытка ликвидности, наблюдающегося в последнее время, банки крайне редко прибегают к поддержке регулятора. Например, по итогам мая общий объем рефинансирования банковской системы составил 5,2 млрд грн., из которых 83% — РЕПО-сделки. “Ночные” кредиты получили только семь банков суммарно всего на 440 млн грн. Кредиты, выдаваемые Нацбанком в рамках регулярных тендеров, в мае получили всего шесть банков, их суммарный объем составил менее 200 млн грн. Для сравнения: в апреле кредитов “overnight” было выдано на 900 млн грн., а “тендерных” — на 535 млн грн. Следует отметить, что по итогам мая Нацбанк зафиксировал сокращение портфеля кредитов, выданных юридическим лицам, более чем на 600 млн грн. — до 638,8 млрд грн. Это было характерно как для гривневой (–590 млн грн.), так и для валютной БИЗНЕС 24-25/17.06.13

Q_1063_027.indd 27

(–38 млн грн.) составляющих кредитного портфеля. Можно, конечно, списать негативный результат на затяжные праздники. Но в то же время прирост портфеля кредитования населения в гривнях по итогам мая превысил 2 млрд грн. Впрочем, в мае 2012 г. сокращение кредитования юрлиц было еще более существенным. По данным НБУ, тогда портфель сократился на 2,3 млрд грн. — до 391,8 млрд грн. В то же время это произошло вследствие резкого уменьшения валютной составляющей (–5,2 млрд грн. в эквиваленте), тогда как гривневая часть портфеля увеличилась почти на 3 млрд грн. Если же говорить о приросте кредитного портфеля по итогам пяти месяцев, то он составил около 12,5 млрд грн., что вдвое больше, чем за аналогичный период прошлого года (см. “Портфель…”). Кстати, на прошлой неделе получила свое развитие тема кредитования под госгарантии, анонсированная властью еще в начале текущего года (см. на www.business.ua БИЗНЕС №11 от 18.03.13 г., стр.39, 40). В частности, стало известно, что Кабмин создал Финансово-кредитный совет (ФКС) во главе с первым вице-премьерминистром Сергеем Арбузовым. Совет должен стать консультативно-совещательным органом по отбору проектов, которые смогут получить банковские кредиты под государственные гарантии. “Утверждение проектов, даже на небольшие суммы, будет осуществляться распоряжением правительства: размер, срок, ставка, сумма”, — поясняет Галина Пахачук, директор департамента долговой и международной финансовой политики Минфина. Среди требований к претендентам на получение госгарантий: наличие проекта социальноэкономического развития и его техникоэкономического обоснования, срок кредитования не более 10 лет, возврат основной суммы долга ежеквартально, позитивный вывод банка-кредитора. При этом, по данным Минфина, предполагаемая эффективная процентная ставка по кредитам должна равняться учетной ставке НБУ плюс 2 п.п. Госпожа Пахачук высказала пожелание банкирам: “Хотелось бы получить следующую ставку: учетная плюс 2% маржи, итого максимум 10%. Это проекты для всего общества”. Коммерческие банки, похоже, пока идеей не прониклись. В частности, Борис Тимонькин, председатель правления Укрсоцбанка (г.Киев; с 1990 г.; 8 тыс.чел.), отметил, что предложенный правительством механизм подходит госбанкам: “В принципе, это продукт для госбанков. Мы сейчас без госгарантии кредитуем по ставкам 18-23% годовых… Под госгарантию по ставке 15% — прокредитуем”. ДМИТРИЙ ГРИНЬКОВ 27

13.06.2013 16:35:20 Uhr

Деньги

КРЕДИТОВАНИЕ

Мертвые и потеют Ипотечный рынок после обвала в январе-феврале не смог вернуться даже к уровню прошлого года. Госипотека оказалась слабым подспорьем

есмотря на стремительное снижение процентных ставок по депозитам и активное наращивание банками потребительского кредитования (см. на www.business.ua БИЗНЕС №21 от 27.05.13 г., стр.29, 30), рынок ипотеки продолжает пребывать в глубокой рецессии. По данным НБУ, за январь — апрель 2013 г. портфель кредитов физлицам на приобретение, строительство и реконструкцию недвижимости сократился более чем на 3%, до 56,5 млрд грн. (см. “Объем…”).

По итогам мая аналитики зафиксировали рост кредитных ставок по ипотеке. Так, по данным компании “Простобанк Консалтинг” (г.Киев; исследования финансового рынка; с 2006 г.; 30 чел.), после периода активного снижения в феврале-марте 2013 г. в мае средние ставки по кредитам на покупку жилья на вторичном рынке вновь выросли, так и не опустившись к началу лета ниже 20% годовых. При этом в феврале средняя стоимость ипотечных кредитов на “вторичку” упала на 0,4-0,6 п.п., в марте — на 0,2-0,3 п.п., в апреле — на 1-1,2 п.п. А уже в мае данный показатель вырос на 0,2-0,3 п.п. По подсчетам экспертов, на 30 мая 2013 г. средняя реальная ставка по кредитам на покупку жилья на вторичном рынке сроком на 20 лет составляла 20,44% годовых. Ипотечные займы на 15 лет стоят в среднем 20,99% годовых, и самая распространенная посткризисная ипотека — на 10 лет — 21,13% годовых. По состоянию на 30 мая текущего года кредиты на покупку недвижимости на вторичном рынке предлагают 26 учреждений.

О бъем портфеля

кредитов физическим лицам на покупку, строительство и реконструкцию жилья, млрд грн. 01.01.10 г.

98,8

01.01.11 г.

81,9

01.01.12 г.

70,4

01.01.13 г.

58,4

01.05.13 г.

56,5 По данным НБУ.

Q_1063_028-029.indd 28

ИННА ЗАРИЦКАЯ

Ставка не сыграла

Аналитики компании “Кредит Маркет” (г.Киев; консалтинг и выдача потребительских кредитов; с 2008 г.; 200 чел.) также говорят о резком снижении ипотечной активности с начала года. Особенно слабыми в этом отношении оказались январь и февраль. По информации “Кредит Маркета”, за январь — апрель 2013 г. банковская система смогла выдать физическим лицам кредитов на покупку недвижимости на 569 млн грн., т.е. на 41,8% меньше, чем за аналогичный период прошлого года. Впрочем, некоторые эксперты умудрились найти позитив в этой тенденции. “Ситуация понемногу исправляется: если январь-февраль были крайне слабыми, то в марте-апреле явно видны признаки восстановления рынка”, — отмечает Денис Раковский, директор по продажам “Кредит Маркета”. По его мнению, восстановлению рынка займов на приобретение недвижимости содействуют два фактора. Первый — рост объема сделок купли-продажи на рынке недвижимости. Если в январе-феврале обороты этого рынка существенно уступали прошлогодним показателям, то в марте они догнали их, а в апреле — перегнали. Аналитик уверен, что рост оборотов рынка должен был позитивно отразиться на спросе на

кредиты — довольно оригинальное мнение, так как обычно принято считать, что именно обороты рынка недвижимости зависят от ситуации с кредитованием, а не наоборот. Второй фактор — временное снижение ставок по данным кредитам. Такой индикатор стоимости ипотеки, как “Индекс КредитМаркет ипотечный” (отображает среднюю эффективную ставку по кредитам), продемонстрировал свой максимум в декабре прошлого года — 28,6% годовых. Затем он стал снижаться, достигнув 25,6% годовых к середине апреля 2013 г. На этом уровне он находился и мае. “Месячные объемы выдачи новых кредитов возвращаются к прошлогодним показателям”, — с оптимизмом констатирует г-н Раковский. Правда, тут же признает, что реальное восстановление ипотеки возможно только в том случае, если средняя эффективная ставка по кредитам на покупку недвижимости снизится до 14-16% годовых в гривнях. Исключение из общей тенденции — стабильное удешевление кредитов на покупку строящегося жилья (первичный рынок). По данным “Простобанк Консалтинга”, на 16 мая 2013 г. средняя реальная ставка по кредитам на покупку недвижимости на “первичке” сроком на 15 лет составила

БИЗНЕС 24-25/17.06.13

13.06.2013 15:28:06

Деньги 20,62% годовых, что на 0,79 п.п. меньше, чем на 1 апреля. При этом займы на 20 лет подешевели за последние полтора месяца на 0,71 п.п., до 19,6% годовых; сроком на 10 лет — на 0,61 п.п., до 20,7% годовых. В феврале-марте кредитные ставки также падали. Правда, в данном сегменте рынка ипотеки присутствует своя специфика. На практике получить целевой кредит для приобретения первичного жилья очень непросто, ведь банки дают деньги только под покупку определенных объектов от заранее известных застройщиков, часто связанных с самим банком-кредитором. В то же время финучреждения охотнее занимают самим застройщикам. Портфель кредитов строительным предприятиям на начало мая 2013 г. превысил 46 млрд грн., что на 4,8% больше, чем годом ранее. Банкиры отмечают, что положительная динамика объемов кредитования застройщиков связана в первую очередь с реализацией госпрограмм. Например, перечень строительных объектов, включенных в программу “Доступное жилье”, превышает 800 единиц.

Гос в помощь

Но от общего упадка ипотеку в Украине не спасают даже многочисленные госпрограммы. В частности, по-прежнему не отличается активностью Государственное ипотечное учреждение (ГИУ). Как уже сообщал БИЗНЕС (см. на www.business.ua №13 от 01.04.13 г., стр.37), по итогам I квартала этого года ипотечное ведомство продемонстрировало провальные результаты. Учреждение, конечно, смогло увеличить объемы рефинансирования ипотеки после снижения ставки с 18% до 15,3% годовых в конце марта. Но в абсолютном выражении и тем более в сравнении с прошлогодними показателями результаты ГИУ не впечатляют. По его данным, с начала года (по состоянию на 27 мая) ведомство рефинансировало всего 200 ипотечных кредитов в целом примерно на 41,5 млн грн. (средний размер кредита — 207,5 тыс. грн.). Для справки: за весь 2012 г. у банков было выкуплено около 1,2 тыс. ипотечных кредитов. В начале текущего года руководство учреждения заявляло о планах выделить на ипотеку 3,5 млрд грн. Симптоматично, что недавно Кабмин во второй раз уменьшил уставный капитал ГИУ — на 20,6%, до 755,7 млн грн. В последний раз правительство сокращало эту статью год назад — в 2,3 раза, до 951,8 млн грн. Кроме того, учреждение не может запустить анонсированную еще осенью прошлого года программу льготной аренды жилья. Напомним: ГИУ разработало программу предоставления социально незащищенным категориям населения жилья в лизинг под 3% годовых. Ожидалось, что

…о мертвой ипотеке

Алексей Руднев (36), директор центра розничного бизнеса банка “Финансы и Кредит” (г.Киев; с 1991 г.; 4,4 тыс.чел.): — Комментируя ситуацию на рынке ипотеки, я бы сказал, что пациент мертв окончательно. Имеются лишь единичные примеры сделок. Единственная программа, которая после кризиса худо-бедно, но работала — это кредиты ГИУ. После того как они повысили ставку рефинансирования, количество заявок на такие кредиты резко сократилось. Для того чтобы ипотека пользовалась спросом, процентная ставка для конечного заемщика должна составлять 10-12% годовых. Если государство сможет предложить такую ипотеку не только для социально незащищенных слоев населения, мы готовы предоставить свою сеть для продажи такого продукта. Первичный рынок мы категорически не кредитуем из-за повышенных рисков. Если бы у нас были свои или связанные с нами застройщики, как у других банков, то можно было бы кредитовать.

…о причинах застоя Антон Тютюн (36), заместитель председателя правления Ощадбанка (г.Киев; с 1991 г.; 38 тыс.чел.): — Я бы не сказал, что рынок ипотеки мертв. Например, в рамках программы “Доступное жилье”, предусматривающей компенсацию процентной ставки до 3% годовых для конечного заемщика, мы уже выдали более 140 млн грн. Ежедневно проходят сделки и по стандартным программам нашего банка. Бурной активности нет в связи с тем, что цена 1 кв.м не соответствует покупательной способности населения. Главная причина кроется именно в этом, а не в высоких ставках по ипотеке. Кстати, в нашем банке ипотечные ставки намного ниже рыночных — даже 17-18% годовых на срок до 20 лет при фиксированной ставке. В том числе поэтому у нас нет необходимости активно работать по программе ГИУ. Но ажиотажного спроса на ипотечные кредиты не наблюдается по причине высокой стоимости жилья. Мы также готовы предоставлять кредиты по ставкам около 12% годовых на покупку первичного жилья от застройщиков, прошедших аккредитацию в банке. Тем не менее спрос невелик. она начнет действовать в мае, но этого не случилось. Главными преимуществами нового продукта чиновники называют отсутствие первого взноса и относительно небольшой ежемесячный платеж. Предполагается, что по данной госпрограмме ГИУ будет приобретать уже сданное в эксплуатацию жилье на первичном рынке, которое полностью готово для проживания. Программа активизации экономики на 2013-2014 гг. (см. на www.business.ua БИЗНЕС №9 от 04.03.13 г., стр.20-22) предусматривает привлечение для реализации данного проекта 6,6 млрд грн. под государственные гарантии. Из этой суммы 1 млрд грн. должен быть привлечен в 2013 г. (для приобретения 3 тыс. квартир), 5,6 млрд грн. — в 2014 г. (для приобретения 17 тыс. квартир). Буксует и другая госпрограмма по удешевлению ипотеки, стартовавшая в середине прошлого года и предусматривающая компенсацию заемщикам процентных выплат по ипотеке (см. на www.business.ua БИЗНЕС №29 от 16.07.12 г., стр.28, 29). По данным Министерства регионального развития, строительства и жилищнокоммунального хозяйства, с начала 2013 г. по данной программе обеспечения доступным жильем граждан, нуждающихся БИЗНЕС 24-25/17.06.13

Q_1063_028-029.indd 29

Банкиры — …

в улучшении жилищных условий, выдано около 450 кредитов на 101,3 млн грн. (средний размер кредитов 225 тыс.грн.). Для сравнения: за вторую половину прошлого года было выдано 1,2 тыс. кредитов на 284 млн грн. Согласно сообщению Минрегиона, с начала текущего года больше всего займов по данной программе выдано в Винницкой области (52 кредита на 12,7 млн грн.), Сумской (49 кредитов на 9,1 млн грн.) и в Киеве (47 кредитов на 16,2 млн грн.). Также отмечается, что Межведомственная комиссия отобрала для участия в программе 392 объекта для покупки 16 тыс.квартир. Напомним: в Госбюджете на 2013 г. финансирование программы “Удешевление стоимости ипотечных кредитов для обеспечения доступным жильем граждан, нуждающихся в улучшении жилищных условий” предусмотрено на уровне 300 млн грн., что в 3,3 раза меньше запланированной на 2012 г. суммы в 1 млрд грн. По данным Госстата, количество семей и одиноких граждан в Украине, пребывающих на квартирном учете, к концу 2012 г. превысило 1 млн. Наибольшее количество очередников — это проживающие в общежитии люди (158,2 тыс., или 15,5%) и молодые семьи (102,7 тыс., или 10,1%). ДМИТРИЙ ГРИНЬКОВ 29

13.06.2013 15:28:07

Деньги

ГО СРЕГУЛИР ОВА НИЕ

На целину Президент направил кредитную кооперацию в сельскую местность. Без законодательных изменений проект реализовать невозможно

редитование сельских жителей и сельхозтоваропроизводителей — судя по всему, именно такую роль в ближайшей перспективе государственные чиновники намерены отводить системе кредитной кооперации в Украине. По крайней мере, такой вывод напрашивается после анализа тезисов ежегодного Послания Президента Украины Верховной Раде, обнародованного 6 июня (см. также стр.14-16 и на www.business.ua БИЗНЕС №23 от 10.06.13 г., стр.12, 13). В частности, глава государства определил в качестве одного из приоритетных заданий госполитики внедрение инструментов поддержки развития товарного агропроизводства и повышения конкурентоспособности сельского хозяйства, среди которых значится и расширение системы кредитной кооперации в сельской местности.

Дай денег

Очевидно, что для обслуживания финансовых потребностей села кредитным союзам (КС) потребуются деньги. Нужно понимать, что в нынешних условиях КС имеют очень ограниченные возможности в части привлечения фондирования. Собственно, деньги в КС поступают только от учредителей и вкладчиков, а о банковских или государственных источниках рефинансирования участники кредитной кооперации пока могут только мечтать. Следует отметить, что в своем Послании Виктор Янукович лишь частично и косвенно затронул проблему наполнения КС деньгами. Речь идет об очередной декларации того, что в Украине необходимо на законодательном уровне решить проблему гарантирования вкладов членов КС. Логика проста: наличие гарантий повысит доверие к КС и, как следствие, позволит увеличить приток вкладов населения в систему кредитной кооперации. Собственно, в парламенте уже не раз появлялись законопроекты о создании Фонда гарантирования вкладов членов КС, но пока воз и ныне там (см. на www.business.ua БИЗНЕС №20 от 20.05.13 г., стр.35).

По данным Национальной комиссии, осуществляющей государственное регулирование в сфере рынков финансовых услуг (Нацкомфинуслуг), за прошлый год доля кредитования фермерских хозяйств в общем объеме выданных КС кредитов, как и в предыдущие периоды, незначительна. Наибольшим же спросом в КС пользуются потребительские кредиты, доля которых в кредитном портфеле превышает 60%. Причем около 90% потребительских кредитов КС не имеет четкого целевого назначения. Проще говоря, часто речь идет о том, что домохозяйства нуждаются в краткосрочных кредитах на бытовые нужды в случае временных финансовых затруднений. Заметная доля в портфеле КС приходится на кредиты на строительство и ремонт жилья. Кроме того, в Послании Президента отмечается необходимость реформирования системы финансового регулирования. Собственно, речь идет о попытках создания (уже не первый год) на небанковских финансовых рынках системы пруденциального надзора, которая, по идее, должна позволить государству загодя отслеживать назревающие в финансовых учреждениях проблемы (см. на www.business.ua БИЗНЕС №52 от 24.12.12 г., стр.46, 47). Также предполагается построение системы информационного взаимодействия между финансовыми регуляторами, которые пока не могут похвастать большими успехами в области межведомственного сотрудничества. Профильные ассоциации, работающие на рынке кредитной кооперации, положительно отреагировали на инициативы Гаранта Конституции (см. “Эксперы…” на стр.31). В частности, в сообщении Всеукраинской ассоциации кредитных союзов (ВАКС) отмечается, что развитие КС действительно затруднено отсутствием в Украине системы гарантирования вкладов для членов КС. Отметим, что, по данным ВАКС, общая сумма взносов на депозитах КС — членов Ассоциации по итогам 2012 г. составила 581 млн грн., что на 0,5% больше, чем по итогам 2011 г. В целом же, по данным Нацкомфинуслуг, в 2012 г. членами КС в Украине являлись более 1 млн чел. Правда, только около 45 тыс.чел. имели в КС депозитные вклады, а 254 тыс.чел. — задолженность по кредитам. Дело в том, что большая часть так называемых членов КС, по сути, являются “мертвыми душами” — эпизодическими заемщиками или вкладчиками. Собственно, по данным Нацкомфинуслуг, по итогам 2012 г. кредитный портфель КС составил более 2,5 млрд грн., что на 13% больше, чем годом ранее. При этом депозитный портфель в прошлом году незначительно увеличился — до 1,3 млрд грн. (на 31.12.11 г. составлял около 1,2 млрд грн.).

Лови самозванца

Отдельно представители рынка отмечают, что глава государства не оставил без внимания проблему нелицензионной деятельности на финансовом рынке — “финансовые пирамиды”, работающие без лицензий кредитные брокеры и т.п. По мнению ВАКС, подобная деятельность дестабилизирует небанковский финансовый рынок и дискредитирует легальные финучреждения. Действительно, с начала года регулятор не раз отмечал риски, связанные с усилившейся активностью компаний, предлагающих финансовые услуги без каких-либо законных оснований. В частности, Нацкомфинуслуг отмечала наличие проблем в сфере администрирования финансовых активов для приобретения товаров в группах. Согласно сообщению прессслужбы Нацкомфинуслуг, предоставляющие подобные услуги юридические лица должны иметь свидетельство о регистрации финансового учреждения и

Q_1063_030-031.indd 30

14.06.2013 20:29:34 Uhr

Деньги лицензию на осуществление деятельности по администрированию финансовых активов для приобретения товаров в группах. Собственно, оба документа выдает регулятор. При этом чиновники отмечают, что подобную услугу на рынке легально оказывают только семь компаний: “Авто Эксперт”, “Авто Просто”, “Альфа-Бизнес Групп”, “Кредо-Центр”, “Универсал Кредит”, кредитный центр “ЭкспрессКредит”, а также Всеукраинское народное общество “Форум”. При этом, по утверждениям регулятора, 27 компаний работают в данной сфере, не имея законных на то оснований. Также регулятор отмечал засилие предложений моментальных и якобы недорогих кредитов при условии регулярной уплаты клиентами взносов в некую кассу взаимопомощи. Из сообщений Нацкомфинуслуг следует, что этот вид деятельности является предоставлением займов путем администрирования средств участников групп. При этом регулятор заявляет, что выдачу кредитов могут осуществлять лишь компании, имеющие на это соответствующие лицензии, выданные либо Нацкомфинуслуг, либо Нацбанком. Участники рынка КС обеспокоены сложившейся ситуацией прежде всего потому, что часто такие компании позиционируют себя именно в качестве КС, вводя таким образом в заблуждение клиентов. При этом вследствие скандалов вокруг того или иного нелегального оператора финансовых услуг страдает репутация КС, которая и так требует восстановления после кризиса 2008-2009 гг.

Особое мнение

Следует отметить, что незадолго до обнародования инициатив Виктора Януковича свое видение дальнейшего развития системы кредитной кооперации изложила и Нацкомфинуслуг. Среди главных проблем на рынке КС были названы отсутствие механизма гарантирования вкладов членов КС, неудовлетворительное состояние корпоративного управления в КС, недостаточность гарантий защиты прав членов КС как совладельцев учреждения и потребителей финансовых услуг, несовершенство системы пруденциального надзора на рынке кредитных учреждений. В своем отчете о деятельности за апрель текущего года регулятор предложил несколько путей дальнейшего развития системы кредитной кооперации. В частности, чиновники полагают, что в первую очередь стоит решать проблему, связанную с отсутствием механизма, обеспечивающего поддержку ликвидности КС. Также регулятор в очередной раз согласился с необходимостью создания Фонда гарантирования вкладов членов КС. При этом Нацкомиссия, по сути, признала, что до сих пор не располагает системой оперативного мониторинга состояния и деятельности КС, собственно, как и системой раскрытия для потребителей информации об основных показателях деятельности небанковских кредитных учреждений. И это действительно довольно серьезная проблема. С одной стороны, у регулятора мало шансов вовремя распознать КС, в котором назревают финансовые или корпоративные проблемы, а с другой — вкладчики и заемщики не имеют возможности сделать адекватный выбор в пользу того или иного КС. Также регулятор предложил усилить роль действующих на рынке ассоциаций КС в регулировании данной деятельности, а также ответственность руководства кредитных союзов за нарушение прав потребителей. Не стоит также забывать и о позиции Нацбанка, который полагает, что крупные КС, рассчитывающие на привлечение вкладов, участие в системе гарантирования и получение рефинансирования, должны преобразоваться в кооперативные банки и перейти под регулирование НБУ (впрочем, эту проблему решают уже шесть лет — см. на www.business.ua БИЗНЕС №7 от 12.02.07 г., стр.38, 39). Мелкие же учреждения, кредитующие своих членов исключительно за счет паевых и прочих взносов и действующие в рамках одной общины или трудового коллектива, по мнению НБУ, могли бы оставаться под надзором Нацкомфинуслуг. ЮРИЙ ГУСЕВ

Эксперты — …

…о перспективных направлениях

Виктория Волковская, президент Всеукраинской ассоциации кредитных союзов (г.Киев; с 2003 г.; объединяет 153 КС): — Кредитные союзы — одни из немногих финучреждений, которые выдают кредиты населению сельской местности и кредитуют мелких сельхозпроизводителей. Имея возможность кредитовать фермеров как физлиц, мы хотели бы получить право кредитовать и малые сельхозпредприятия. Но для этого нужны законодательные изменения, так как КС пока могут работать только с физлицами. Отчетность КС не предусматривает выделение в отдельную категорию кредитов, выданных агросектору. Ранее КС в основном не делали различий между кредитом на покупку холодильника и кредитом фермеру на покупку какогото сельхозоборудования. Сейчас КС начали для себя выделять эти сделки, и мы видим, что такие кредиты могут составлять не менее трети портфеля. Многие КС заинтересованы в этом направлении бизнеса и участвуют в программах, обучающих правильно оценивать риски сельхозпроизводителей.

…о лозунгах и практике Петр Козинец (59), президент Национальной ассоциации кредитных союзов Украины (г.Киев; с 1994 г.; объединяет 145 КС): — Системообразующие КС работают в сельских районах. По сути, речь идет о кредитовании периферии, поэтому мы приветствуем тот факт, что власть обратила на это внимание. Ведь в последние несколько лет вообще считалось, что КС никому не нужны. А ведь для сельской местности это незаменимые учреждения. Нужно понимать, что кредитование села — это не только финансирование проектов фермерских хозяйств. Это потребительские кредиты, кредиты на строительство жилья, ремонт, газификацию и т.п. Причем в некоторых населенных пунктах КС выдают кредиты гораздо активнее, чем банковские отделения, работающие в тех же районах. По большому счету, для решения этой задачи нужна госпрограмма поддержки кредитования в сельской местности. Также нужна и поддержка регулятора. Ведь говорить о нормальных условиях развития, когда КС не может по восемь месяцев зарегистрировать в Нацкомфинуслуг изменение адреса, тоже не приходится. Пока обнародованные в Послании Президента предложения — это лозунг. Было бы очень хорошо, если бы он был реализован на практике.

поздравляет С Днем рождения 18.06 Сторожука Дениса Управляющего директора ZenithOptimedia Ukraine

БИЗНЕС 24-25/17.06.13

Q_1063_030-031.indd 31

14.06.2013 20:29:35 Uhr

Управление НОВОСТИ

Восточный экстресс Спрос на стрессоустойчивых сотрудников растет в Украине с каждым годом

У Испанские ученые выяснили, почему под влиянием стресса организмы не могут размножаться. Оказывается, им не дают это делать так называемые шапероны — белки, отвечающие за “ремонт” других белков, которые оказываются поврежденными. Дело в том, что когда этих самых шаперонов становится много, они “выключают” самые разные гены. В том числе и необходимые для размножения. А поскольку уже давно известно, что шапероны более или менее сходны у всех живых существ, исследователи предполагают, что и у человека на молекулярном уровне может формироваться обратная зависимость между стратегией выживания индивидуума и его плодовитостью. Это, кстати, очень хорошо объясняет так называемую “демографическую яму больших городов”. Подмечено: чем больше людей живет в городе, тем меньше детей в нем рождается. Некоторые думают, что причина в загрязнении окружающей среды (в том числе и электронном), некачественных продуктах питания и т.п. Однако вряд ли дело только в этом — согласно историческим документам, снижение рождаемости при увеличении численности населения было характерно и для древних эпох. По всей видимости, это влияние стресса от самого факта перенаселения. Ну а раз есть стресс — значит, количество шаперонов всегда будет высоким. И это будет препятствовать размножению. Ибо, как гласит народная мудрость, при стрессе “не до жиру — быть бы живу”… Оксана Полищук, редактор отдела, opolischuk@business.ua 32

Q_1063_032-033.indd 32

заканчивая топ-менеджером. “Ведь почти во всех сферах бизнеса есть свои “острые” рабочие моменты, в которых важна выдержка каждого человека. Хотя, конечно, опыт и профессионализм по-прежнему ценны для работодателя, просто стрессоустойчивость — это тоже уже обязательная характеристика”, — поясняет г-жа Скибская. Екатерина Харитонская, территориальный менеджер кадрового холдинга “АНКОР — Банки, финансовые услуги” в Украине и Центральной Азии (г.Киев; с 2006 г.; 90 чел.), подтвердила слова коллеги цифрами. По ее данным, в 75% заявок на подбор персонала оговаривается, что соискатели должны быть стрессоустойчивы или уметь работать под давлением. И что любопытно, это касается не только специалистов, от деятельности которых напрямую зависят доходы компании, но и всех остальных. Госпожа Харитонская объясняет это тем, что в процессе оптимизации организационной структуры численность линейного персонала во многих компаниях уменьшилась, соответственно, возросла рабочая нагрузка на каждого сотрудника. И показатели эффективности большинства специалистов были пересмотрены в

ИННА ЗАРИЦКАЯ

КОЛ О Н К А Р Е Д А К Т О РА

какого топ-менеджера или владельца бизнеса ни спроси, насколько важна стрессоустойчивость сотрудников, все как один твердят: “Крайне важна”. Невольно возникает ощущение, что иногда это качество ценится в менеджерах даже больше, чем их профессиональный опыт. БИЗНЕС проверил свои догадки на этот счет, и они оказались более чем реалистичными. “Идет перестройка, как всегда, в нашей стране все делается через слово на букву “ж”! И управленец просто обязан быть устойчив к стрессу, чтобы спокойно и вдумчиво “разруливать” все рабочие ситуации, поскольку его агрессивное поведение приведет только к эскалации конфликта”, — поясняет топ-менеджер, пожелавший остаться неназванным. Рекрутеры в унисон скандируют, что сейчас устойчивость к стрессам стала одним из основных требований работодателей к соискателям, желающим найти хорошую работу. Катерина Скибская, генеральный директор компании DOPOMOGA Ukraine (г.Киев; поиск и подбор персонала; с 1994 г.; 90 чел.), отмечает, что работодатели хотят видеть стрессоустойчивых специалистов на любой позиции, начиная от секретаря и

БИЗНЕС 24-25/17.06.13

14.06.2013 11:43:01

Управление соответствии с изменившимися условиями труда. Алексей Амитан, генеральный директор холдинговой компании “БерегГрупп” (г.Киев, г.Донецк; управление активами; с 2007 г.; 5 тыс.чел.), в свою очередь, напоминает, что в бизнесе форс-мажорные ситуации возникают практически ежедневно. И даже на этапе обсуждения будущего проекта порой необходимы колоссальная выдержка, умение сдерживать эмоции и при этом быть убедительным. Следовательно, без стрессоустойчивости не обойтись любому специалисту. “Это своего рода тест на профессионализм, дисциплинированность, умение принимать самостоятельные ответственные решения в сжатые сроки. Каким бы опытным и квалифицированным специалист ни был, именно в условиях форс-мажора проявляется его психологическая совместимость с коллегами, способность услышать, что от него требуют, проявить характер и выполнить задачу”, — говорит г-н Амитан.

Главный — не всегда стойкий

Психологи, в свою очередь, напоминают, что стресс влияет на людей по-разному и не зависит от их интеллекта, харизматичности, занимаемой должности или профессионального опыта. Например, какаянибудь уборщица, или, как сейчас принято говорить, клининг-менеджер, может быть бойче и собраннее в патовых ситуациях, чем генеральный директор компании. Еще бы, у нее ведь швабра и веник, и вообще, она — “ребенок войны” и не такое видала (см. “Рекрутер — о природе стрессоустойчивости”). Алексей Мащенко, бизнес-тренер, психолог Центра томалогии, вспомнил случай, когда молодая сотрудница, бухгалтер, проявила завидное хладнокровие во время налоговой проверки и не испугалась угроз проверяющих открыть на нее

Уроки выживания Писатель Владимир Резун, более известный как Виктор Суворов, описывая свою подготовку в Главном разведывательном управлении Минобороны СССР в 1970-х годах, упоминал тренировку стрессоустойчивости. Человеку давали лист бумаги с каким-нибудь текстом и задание: например, обвести кружком буквы “о”, подчеркнуть буквы “е”, поставить галочку над буквами “а”. Устанавливали лимит времени — например, пару минут. Звучал приказ приступить к выполнению, и тут начинались помехи. Например, включалась аудиозапись, голос на которой орал: “Подчеркни “о”! Обведи “а”! Поставь галочку над “е”!”. Таким образом человека сбивали с толку.

Психолог — об эмоциональном здоровье Алексей Мащенко (46), бизнес-тренер, психолог Центра томалогии (г.Киев; психологические тренинги и консалтинг; с 1995 г.; 50 чел.): — Нельзя постоянно держать сотрудника на грани стресса. В лучшем случае он может эмоционально “выгореть”, в худшем — может случиться инсульт. Поскольку человек в состоянии хронического стресса быстро расходует защитные и адаптационные ресурсы организма, которые потом уже не восстанавливаются даже при длительной реабилитации. Когда мы молоды и сильны, восстановление после стрессовых ситуаций может проходить за день или два. Но с возрастом организм становится менее выносливым, и психика может не выдержать. В такой ситуации нужно, во-первых, не переходить грань (устал — отдохни, не усердствуй), во-вторых, учиться заряжать свои внутренние “батарейки” — от природы, музыки, приятных увлечений, сладостей и т.д. Никогда не помешает самоирония.

Рекрутер — о природе стрессоустойчивости Елена Штефиенко, собственник рекрутингового агентства Team Staff (г.Киев; с 2006 г.; 10 чел.): — Я не согласна с теми, кто полагает, что такое качество, как стрессоустойчивость, формируется еще в детстве. Тут корректнее говорить, что качества нервной системы, которые влияют на нашу стрессоустойчивость, формируются в раннем периоде жизни. Но следует понимать, что они развиваются вместе с нами по мере взросления. Согласитесь, те проявления стрессоустойчивости, которые есть у малыша в двухлетнем возрасте, едва ли будут полезны ему же в 35 лет. уголовное дело. В отличие от генерального директора, который слова вымолвить не мог. В результате храбрая дама отстоялатаки свои позиции, чем поразила опытных сотрудников налоговой службы. По мнению психолога, финансовый кризис как раз стал той лакмусовой бумажкой, которая показала, кто способен работать исключительно в благоприятных условиях, а кто готов к любым стрессам. Катерина Скибская рассказала, как они искали для крупной западной компании кандидата на позицию рядового бухгалтера. Требования выдвигались серьезные, но вполне реальные: узкие профессиональные знания, опыт работы с международной отчетностью, знание английского языка. Рынок таких специалистов довольно мал, выбрали с трудом. А уже через месяц эта компания снова поставила задачу поиска специалиста на ту же вакансию. “Оказалось, что новоявленный бухгалтер не выдержал темпа, которого от него ждали непосредственные начальники, и объема работы. Кандидат просто не обладал тем уровнем стрессоустойчивости, который от него потребовался”, — поясняет рекрутер. Главное — нужно понимать, что у каждого человека есть свой предел эмоционального напряжения, за который лучше не заходить (см. “Психолог — об эмоциональном здоровье”). “В момент стресса у человека снижается внимание, и находиться в таком состоянии постоянно нежелательно. Но есть специальные упражнения, которые позволяют сконцентрироваться: вспомнить, как выглядит помещение, БИЗНЕС 24-25/17.06.13

Q_1063_032-033.indd 33

в котором в данный момент находишься, улица, город, ситуации, которые были вчера, неделю назад, месяц. Тогда источник стресса становится совсем крошечным, и человек успешно с ним справляется”, — рекомендует Елена Штефиенко, собственник рекрутингового агентства Team Staff. Кстати, психологи уверяют, что эмоционально стойких людей в мире 25-30%. Принято считать, что люди экстремальных профессий, например космонавты, пожарные, военные, должны быть стрессоустойчивыми до мозга костей.

Проверка на стрессоустойчивость

Эксперты говорят: для проверки специалиста на стрессоустойчивость существуют определенные хитрости, которыми активно пользуются рекрутеры. Например, проводят собеседование сразу с несколькими участниками, задают неудобные вопросы во время собеседования, и наконец, проводят стресс-интервью, иногда многочасовые (см. “Уроки выживания”). Во время таких проверок проявляются (или не проявляются) признаки стрессоустойчивости, а именно: сотрудник не теряет самообладания и чувства юмора, доводит начатое дело до конца, не жалуется, быстро восстанавливает свои силы, помогает другим, следит за собой и своим внешним видом. “Сила воли плюс характер плюс выдержка — вот основные составляющие стрессоустойчивости”, — резюмирует г-жа Скибская. ЕЛЕНА КУРЯЧАЯ 33

14.06.2013 11:43:02

Управление

И С Т О Р И И УС П Е Х О В И П О РА Ж Е Н И Й

Хирургическое вмешательство Американская компания Intuitive Surgical приобрела всемирную известность благодаря своей уникальной разработке — роботам для проведения хирургических операций

ейчас это уже почти забыто, но в 1980-е годы во многих отраслях экономики западных стран произошла настоящая революция, основными участниками которой стали промышленные роботы. Благодаря прогрессу в компьютерной технике, управлению манипуляторами и программному обеспечению ученым удалось автоматизировать ряд процессов, освободив людей от выполнения рутинных, повторяющихся операций. Ученые изучали возможности использования новых технологий в самых разных отраслях, в том числе в медицине. Одним из таких исследователей был Ричард Сатава, известный в США военный хирург, который в 1991 г. был начальником военного госпиталя в Ираке. Еще в 1980-х годах он предложил создать механизмы, которые благодаря сверхточным манипуляциям могли бы совершать хирургические операции. Причем управлять такими медицинскими роботами предлагалось в дистанционном режиме, чуть ли не через спутник. Подразумевалось, что благодаря подобным аппаратам раненые солдаты смогут получать своевременную врачебную помощь даже в отсутствие квалифицированного хирурга. Исследования в этой области начались в конце 1980-х годов в Stanford Research Institute (Стэнфорд, США, позднее был переименован в SRI International) под эгидой DARPA — военной структуры, финансировавшей перспективные научные проекты (эта организация сыграла также значительную роль в создании интернета). В 1990 г. появились первые результаты. Созданные в то время инновации — стереоскопическое изображение операционного поля, система удаленного контроля движений робота с помощью удобных, эргономичных манипуляторов, наличие обратной связи — позднее стали основой для медицинских роботов будущего. Однако к тому времени развалился Советский Союз, была выиграна первая война в Ираке, и американская армия осталась без противника. Правительство начало сокращать финансирование различных программ, включая научные исследования, ориентированные на далекую перспективу. Перед коллективом, разрабатывавшим медицинских роботов, встала задача самостоятельного поиска средств. Ученые, не будучи коммерсантами, пытались 34

Q_1063_034-037.indd 34

привлечь внимание различных венчурных фондов, но без особого успеха. И лишь в 1994 г. новинкой заинтересовался врач, изобретатель и предприниматель Фредерик Молл. Он закончил школу в Сиэтле (причем его одноклассниками были будущие основатели Microsoft Билл Гейтс и Пол Аллен). Диплом врача получил в Вашингтонском университете, бакалавра по экономике — в Калифорнийском университете в Беркли и магистра по менеджменту — в Стэнфордском университете. Его основной врачебной областью стала лапароскопия — современный метод хирургии, при котором операции на органах внутри брюшной или тазовой полости проводятся через небольшие, до 1,5 см, отверстия. Такие операции характеризируются малой травматичностью, быстрым восстановлением пациента (благодаря отсутствию послеоперационных рубцов), но требуют высокой квалификации врача и специальных инструментов. Фредерик Молл изобрел несколько инструментов для лапароскопии и основал несколько компаний, которые стали их выпускать. Поначалу он воспринял идею хирургических роботов, созданных в SRI International, исключительно как PR-ход. Но затем решил, что дистанционно управляемые манипуляторы можно использовать и в лапароскопической хирургии. Ученый привлек к работе несколько венчурных фондов, с которыми ранее сотрудничал, и с их помощью основал в 1995 г. в Саннивейлt в центре Силиконовой долины фирму — Intuitive Surgical Devices. Два года спустя она была переименована в Intuitive Surgical. Молл и его основной партнер Джон Фройнд, еще один медик с дипломом Гарвардского университета, не жалели ни сил, ни средств на рекламу инновационной разработки, благодаря чему компания никогда не испытывала недостатка в средствах. Всего до конца 1990-х годов она получила $127 млн инвестиций. К руководству компанией в 1997 г. был привлечен профессиональный менеджер Лонни Смит. Капиталовложения начали окупаться уже достаточно скоро. В 1999 г. специалистами Intuitive Surgical (это была вся та же команда из SRI International, в полном составе перешедшая в новую компанию) был создан дистанционно управляемый хирургический

БИЗНЕС 24-25/17.06.13

13.06.2013 15:23:59

Управление

656,6

1757,3 495,1

1413,0 381,8

1052,2 232,6

874,9 204,3

516,1

317,6 72,0

2005

144,5

192,4 94,1

показатели Intuitive Surgical, млн USD

2178,8

О сновные финансовые

Валовой доход Чистая прибыль

По данным веб-сайта Intuitive Surgical.

комплекс, получивший название da Vinci Surgical System — в честь Леонардо да Винчи, который, как считается, первым в мире предложил идею создания роботов. Вообще, строго говоря, эта установка не являлась роботом в прямом смысле слова. Она обладала четырьмя металлическими “руками”, в одной из которых был закреплен лапароскоп — телескопическая трубка, передающая изображение высокой четкости, а три держали различные микрохирургические инструменты. Врач сидел на специальном рабочем месте и при помощи аппарата, похожего на перископ подводной лодки, видел 3D-изображение внутренностей пациента, передаваемое лапароскопом. Последние испытания установки были проведены в Европе, где она произвела большой фурор. Там же компания продала первые десять своих аппаратов по $1,5 млн за штуку. В том же 1999 г. Intuitive Surgical получила лицензию на проведение некоторых полостных операций посредством киберхирургов и начала осваивать американский рынок.

Как говорит Гэри Гутхарт, нынешний генеральный директор Intuitive Surgical, сменивший в 2010 г. на этом посту Лонни Смита, успешные предприятия могут быть в равной степени хороши в достижении операционной эффективности, рыночного лидерства или в обслуживании клиентов. Но компаниям мирового уровня надлежит сосредоточиться на одном из этих направлений и совершенствовать его. Intuitive Surgical своим приоритетом считает качество продукции. Все последние годы медицинские роботы, разработанные этой компанией, непрерывно модернизировались, осваивали новые хирургические операции. И это позволяло компании сохранять свой имидж “бессменного” мирового лидера в отрасли. По словам Гэри Гутхарта, успех инновационной компании всецело зависит от людей. Intuitive Surgical очень тщательно подбирает персонал, особенно в сфере НИОКР. Люди, работающие в этой компании, должны обладать смелостью и уверенностью в себе, не бояться принимать ответственные решения и не испытывать страха перед возможным совершением ошибки. Честность, умение и смелость сказать неприятную правду, признать свою ошибку всячески поощряются и поддерживаются. В компании практически не существует иерархии в ее привычном смысле. На низшем и среднем уровнях все менеджеры являются не управленцами как таковыми, а профессионалами-технократами, которые помимо своей основной работы выполняют и некоторые административные функции. Intuitive Surgical вообще стремится принимать на работу “идейных” людей, в некотором смысле идеалистов, желающих изменить мир. Для таких сотрудников сам процесс будет лучшим мотиватором. При этом формальное образование, наличие соответствующих званий и дипломов роли не играют — главное, чтобы сотрудники были энергичными, сообразительными и умели учиться. Основная работа в компании, причем не только в сфере НИОКР, реклама

Инновационный лидер

Успехи Intuitive Surgical привлекли всеобщее внимание к этой сфере. А неугомонный Фредерик Молл в 2002 г. покинул компанию, чтобы основать новую фирму, которая занялась созданием роботов для проведения операций на сердце. Надо заметить, у Intuitive Surgical оказался только один серьезный соперник — компания Computer Motion, которая была создана еще в 1989 г. и выполняла примерно те же исследования, что и SRI International, только по заказу не военных, а космического агентства NASA. Робот-хирург от Computer Motion, получивший название ZEUS, был разработан еще в 1997 г., но не получил лицензию, так что продавать его могли только в Европе и Азии. Отношения между соперниками не были дружественными из-за длительного спора о патентах, но в 2003 г. руководители компаний решили не тратить время и деньги на бесконечные тяжбы и договорились о слиянии бизнеса. Объединенная компания сохранила название Intuitive Surgical, а производство ZEUS было свернуто, но в целом от этой операции выиграли все. Обе команды исследователей быстро нашли общий язык, что позволило ускорить разработки. Кроме того, объединение способствовало росту реализации. Ранее многие клиенты не решались приобретать дорогостоящие установки, так как не знали, кто из двух основных поставщиков окажется победителем в конкурентной борьбе — чья продукция превратится в отраслевой стандарт, а кто отойдет в тень. В 2004 г. Intuitive Surgical получила первую прибыль, а в дальнейшем только наращивала доходы, увеличив их со $138,8 млн до $2,2 млрд в 2012 г. Именно в тот период, в середине 2000-х годов, в компании и возникла ее инновационная корпоративная культура, благодаря которой она смогла сделать мощный рывок. Конечно, в своей рыночной нише она была безусловным лидером, намного опережавшим всех конкурентов. Но это только усложняло ее задачу, ведь ей, по сути, надо было конкурировать с самой собой, чтобы сохранять лидерство. БИЗНЕС 24-25/17.06.13

Q_1063_034-037.indd 35

13.06.2013 15:24:01

Управление Управленческая “кибератака” Intuitive Surgical Предложение американского военного хирурга Ричарда Сатавы о создании механизмов для хирургических манипуляций.

1980-е годы

1994 г.

Изобретение врачом и предпринимателем Фредериком Моллом нескольких инструментов для лапароскопии.

Создание дистанционно управляемого хирургического комплекса da Vinci Surgical System, получение лицензии на проведение с его помощью некоторых полостных операций.

1995-1996 гг.

Создание Фредериком Моллом совместно с Джоном Фройндом компании Intuitive Devices.

но и, например, в отделе продаж, проводится малыми группами. Как говорит Гэри Гутхарт, такие группы, в которых все знают друг друга, полностью доверяют и где отсутствует формальное разделение обязанностей и полномочий, могут быстрее обнаружить проблему, принять решение и реализовать его. Кроме того, в таких группах каждый человек на виду, никто не может спрятаться за чужими спинами. При этом в компании есть своеобразное “ядро”, которое является неким “скрепляющим элементом” для таких групп и состоит из наиболее опытных и квалифицированных специалистов, работающих в фирме еще с 1990-х годов. Благодаря этому в Intuitive Surgical не замыкаются в рамках своих подразделений, таким образом происходит постоянный обмен идеями. Также компания уделяет много внимания взаимодействию с клиентами. По словам Гэри Гутхарта, большая часть инноваций основана на предложениях и отзывах реальных пользователей. Еще одним конкурентным преимуществом Intuitive Surgical является то, что компания фактически представляет собой опытноконструкторское производство. Ее сборочное предприятие находится в непосредственной близости от центрального офиса, так что многие сотрудники, начиная от генерального директора и заканчивая исследователями и маркетологами, много времени общаются с производственниками. В специфических условиях Intuitive Surgical, выпускающей свои установки малыми сериями, это позволяет быстро реализовывать на практике все изменения и усовершенствования и внедрять новинки. Сейчас Intuitive Surgical играет роль центрального элемента небольшого научно-производственного кластера — вокруг предприятия возникли небольшие инновационные фирмы, поставляющие материалы для изготовления хирургических инструментов, отдельные узлы и детали для ее установок и другую наукоемкую продукцию. Правда, в последнее время в американской прессе появились публикации, ставящие под вопрос ценность роботов-хирургов от Intuitive Surgical. Судя по всему, быстрый рост доходов компании в середине прошлого десятилетия и невероятный взлет курса ее акций (сейчас рыночная капитализация превышает $20 млрд) загнали ее в ловушку. Чтобы поддержать свое реноме, Intuitive Surgical приходится наращивать доходы и прибыли, не сбавляя скорости, а это начинает подрывать основы ее бизнеса.

Ловкость рук

Бизнес-модель Intuitive Surgical простая и выигрышная. Каждая новая установка хоть и стоит дорого, однако больший доход 36

Q_1063_034-037.indd 36

1997 г.

1999 г.

Привлечение в команду профессионального менеджера Лонни Смита.

2003 г.

Cлияние Intuitive Surgical с ближайшим конкурентом компанией Computer Motion.

приносит ее обслуживание. Микрохирургические инструменты и материалы, используемые при проведении операций с помощью робота, требуют частой замены, а установка нуждается в периодическом техосмотре. Все это, естественно, требует денег: с каждого своего аппарата компания получает до $100 тыс. годового дохода. На начало марта 2013 г. в мире насчитывалось почти 2,6 тыс. действующих киберхирургов производства Intuitive Surgical. В 2012 г. они выполнили в мировом масштабе около 450 тыс. хирургических операций, из них почти 370 тыс. в США. Однако выполнение каждой такой операции обходится в среднем на треть дороже, чем работа “живого” хирурга. Это довольно чувствительно даже для США, где расходы на медицину и так самые высокие в мире — в 2010 г. их объем в общенациональном масштабе составил почти 18% ВВП. Вообще, высокая стоимость медицинских услуг становится все более серьезной проблемой для США. По различным данным, с 2002 г. по 2012 г. номинальные расходы средней американской семьи на медицинское обслуживание увеличились более чем в 2,2 раза и превысили $20 тыс. в год, тогда как показатель ВВП на душу населения за это время вырос только в 1,35 раза. Постоянно дорожают медицинские страховки, так как компаниям приходится покрывать все более сложные и дорогостоящие процедуры. Как утверждает г-н Гутхарт, более высокая стоимость операций, проводимых с помощью роботов, компенсируется тем, что пациенты получают меньшие травмы и быстрее выздоравливают, снижая тем самым страховые выплаты по реабилитации. Однако все это относится к любым операциям, в которых используется лапароскопический метод. Причем проведенные в США исследования не выявили качественного преимущества использования роботов по сравнению с врачами-хирургами. Работать с помощью хирургической системы “да Винчи” может только специалист высокого класса, который способен проводить аналогичные операции и “вживую”. Поэтому, чтобы нарастить объемы реализации, Intuitive Surgical проводит интенсивную рекламную кампанию, ориентированную как на медицинские заведения, так и на их пациентов. Хирургироботы повсеместно пропагандируются как “последнее достижение” современной науки, способное обеспечить более высокое качество хирургических операций. Поскольку в США существует конкуренция между частными клиниками, многие госпитали также начали использовать роботов-хирургов для создания имиджа прогрессивных и высокотехнологических заведений. Однако широкое распространение этих установок привело к снижению качества хирургической медицинской помощи. В 2012 г. было зафиксировано около 500 инцидентов и несколько десятков

БИЗНЕС 24-25/17.06.13

13.06.2013 15:24:02

Управление

Формирование в компании инновационной корпоративной культуры.

Назначение генеральным директором Гэри Гу тхарта.

Середина 2000-х годов

2010 г.

2012 г.

Обвинения Intuitive Surgical в агрессивной маркетинговой политике, снижение курса акций, обещания руководства компании провести “работу над ошибками”.

случаев смерти пациентов из-за постоперационных осложнений. Специалисты объясняют это тем, что Intuitive Surgical, стараясь максимально увеличить реализацию, снизила требования к своим клиентам. Ранее, чтобы получить право оперировать с использованием киберхирурга, врачу надо было пройти трехдневный курс интенсивного обучения, включавший четырехчасовое онлайннаблюдение за работой опытных хирургов, проведение не менее семи часов операций на свиньях и сдачу теста из 70 вопросов.

Кроме того, первые несколько операций врач должен был непременно проводить под наблюдением более опытных специалистов. Теперь же срок тренинга сократился до одного дня, а финальный тест — до 10 вопросов. Проблемы не заставили себя ждать: один из наиболее скандальных случаев последних лет с гибелью пациента произошел из-за фатальной ошибки, допущенной неумелым врачом, который впервые в жизни оперировал с помощью киберхирурга. Проведенное в 2012 г. расследование выявило также примеры агрессивной маркетинговой политики со стороны Intuitive Surgical. Так, на врачей и менеджеров медицинских заведений оказывалось давление с тем, чтобы они как можно чаще использовали приобретенных у компании киберхирургов, увеличивая таким образом ее заработок на их обслуживании. Реклама Intuitive Surgical могла создавать у пациентов впечатление, что нужно требовать обязательного применения роботов для проведения операций. В итоге дошло до того, что в прессе даже возникла дискуссия о целесообразности использования роботов в медицине. Противники инноваций утверждали, что такая техника слишком дорого стоит и не дает весомого выигрыша в лечении, поэтому ее широкое использование является преждевременным. Все эти проблемы сказались на курсе акций Intuitive Surgical, потерявшем около 10% по сравнению с максимальным показателем 2012 г. Компания заявила о намерении провести “работу над ошибками”. Тем не менее дальнейшее распространение робототехники в медицине, пожалуй, не вызывает сомнений. Электронные помощники все чаще используются врачами при проведении хирургических операций, и если Intuitive Surgical по какой-либо причине уронит свое знамя лидера, его непременно подхватит кто-то другой. СЕРГЕЙ ПАШКЕЕВ

БИЗНЕС 24-25/17.06.13

Q_1063_034-037.indd 37

13.06.2013 15:24:03

Альтер эго СВОИМИ ГЛАЗАМИ

С миру по нотке Международный музыкальный фестиваль “O-Fest 2013” вывел классику “в люди”

М КОЛ О Н К А Р Е Д А К Т О РА Как-то один богач пригласил Федора Шаляпина выступить у него на банкете и поинтересовался гонораром музыканта. “Тысяча рублей”, — невозмутимо назвал бешеную по тем временам сумму знаменитый бас. “Хорошо, — ответил ему миллионер, — вы получите свою тысячу, но с условием, что только выступите со своим номером и не останетесь среди гостей”. “Вам надо было сразу сказать об этом, — усмехнулся Шаляпин. — Если мне не нужно быть с вашими гостями, я спою и за пятьсот”. Большой талант, Шаляпин был и широкой души человеком. Легенд, напоминающих анекдоты, о его жизни ходило немало еще много лет после его смерти. Мифов вокруг двух не менее популярных некогда теноров, вечных соперников на сцене — Ивана Козловского и Сергея Лемешева — тоже предостаточно. Говорили, что только за возможность постоять минуту в калошах своего кумира сумасшедшие поклонницы отдавали гардеробщикам Большого театра по 200 рублей! Страшно представить, сколько они готовы были выложить за оторванную пуговицу с пальто своих божеств. Подумать только: сумасшествие творилось у входа в оперный театр! Нет, конечно, у современных музыкантов тоже есть свои фанатки, готовые следовать за артистами по городам и весям, разрывающие на них одежду, молящиеся на фотографии кумиров. Но чтобы так сходить с ума от оперных певцов?! Но ведь было же, было… Юлия Абакумова, редактор отдела, yabakumova@business.ua 38

Q_1063_038-040.indd 38

ногие города мира могут похвастать музыкальным фестивалем. С давней историей и совсем молодые, тематические и свободные от всяких форматов, они объединяют артистов из разных стран, радуют местных жителей, привлекают туристов, заставляя всех говорить на одном языке — языке музыки. И с каждым годом как “преподавателей”, так и “учеников” становится все больше. Разнообразие музыкальных жанров позволяет инициаторам подобных мероприятий вволю экспериментировать, и кажется, что искушенного зрителя уже ничем не удивишь. А вот организаторы Первого международного

музыкального фестиваля оперы и оперетты “O-Fest 2013” смогли. И не только удивили, но и обаяли редким сочетанием высокого профессионализма и непосредственности. Классические арии, завсегдатаи театральных подмостков, зазвучали под открытым небом. Прекрасным тенорам и колоратурным сопрано внимала публика, собравшаяся у сцены в Бучанском ландшафтном парке (г.Буча, Киевская обл.), позабыв о затянутом тучами небе и сгущающихся сумерках. Высокое искусство возвысило своего зрителя. Не скрывали своих эмоций и организаторы форума и, поздравляя присутствующих с успешным стартом,

ПЕРСОНА

“Украинцев в “Мариинке” много, там ценят наши голоса”, — говорит Андрей Бондаренко, солист Мариинского театра — Классическую музыку в формате open air услышишь нечасто. Означает ли подобное мероприятие, что опера утрачивает статус элитарного искусства? — На мой взгляд, этого не произойдет. В оперном жанре всегда останутся произведения, которые изначально не рассчитаны на широкую публику. Хотя в любой стране поклонников оперы меньше, чем массового зрителя. Это искусство будет всегда элитарным. Только элита в данном контексте — это те люди, которым нравится опера, а отнюдь не те, кто может позволить себе заплатить огромные деньги и пойти в театр на премьеру. — Для своих лет вы добились многого. В чем ваш ключ к успеху? — Свой талант я не могу оценивать. Его дал мне Бог, и я стараюсь его развивать. В первую очередь артистом движет любовь к музыке и трудолюбие. Благодаря им каждый из нас прокладывает свой творческий путь. — Ваш путь привел вас в Мариинский театр. Как вас там встретили? — Ну, театр есть театр. В этом мире всегда существуют злые языки и конкуренция,

склоки. Но главное об этом не задумываться и просто делать свое дело. Украинцев в “Маринке”, к слову, много, значит, там ценят наши голоса. — Если говорить о выборе репертуара, то какие ваши предпочтения и случалось ли вам отстаивать свою интерпретацию какого-либо произведения? — Это самый сложный вопрос для молодых артистов. Надо очень осторожно относиться к репертуару, нельзя браться сразу за серьезные драматические партии. Это прописная истина, но почему-то ею часто пренебрегают. Вначале нужно созреть как личность, получить определенный жизненный опыт, физически окрепнуть. Ну не может исполнять партию Мазепы 25-летний юноша. Это смешно. Для таких молодых певцов, как я, есть много своих героев. Самый главный композитор для молодых исполнителей — Моцарт. — Вы много гастролируете. Где проще построить музыкальную карьеру — у нас или за рубежом? — Я не думаю, что применительно к нашей стране вообще можно говорить о карьере. Например, Людмила

БИЗНЕС 24-25/17.06.13

13.06.2013 13:52:21

Альтер эго предусмотрительно стучали по дереву. “Я счастлив, что у нас все получилось, как мы планировали. Как все суеверные театралы, скажу “тьфу-тьфу-тьфу”, — вздохнул с облегчением Богдан Струтинский, художественный руководитель Киевского национального академического театра оперетты. И тут же обратился к журналистам: “Вы нам пожелаете “ни пуха ни пера!”, а мы вам скажем… ну знаете, и сделаем решительный шаг навстречу мировым тенденциям”. По словам г-на Струтинского, сочетание элитарной музыки и летней сцены open air давно стало доброй традицией во многих странах. “Вся Европа сегодня слушает классику, — отметил он. — В Украине же противоречивое отношение к такому искусству, потому что у нас образовался большой крен в сторону эстрады. Высокие жанры приходится насаждать. И, я думаю, у нас это получится. Вода камень точит”. Действительно, международные смотры академического вокала в стране, столь богатой талантливыми исполнителями, впору заносить в Красную книгу. Регулярно проводятся разве что “Харьковские ассамблеи”, ежегодно собирающие лучших артистов

мира и любителей классической музыки. Видимо, отчасти этим объясняется символическое название “O-Fest’а”: начальная буква “о” знаменует не только оперу и оперетту, представленные в его рамках, но и, по словам организаторов, оберег, защищающий и объединяющий всех его участников. Дебют фестиваля получился с размахом: своим присутствием его почтили музыканты из 10 стран, что само по себе можно считать успехом. Отметим также, что помимо иностранных звезд публика, как это часто бывает у нас, открывала для себя украинских артистов, популярных за границей, но малоизвестных на Родине (см.“Персона” на стр.38, 39 и 40). “O-Fest 2013” не ограничился конкурсной программой. После концерта в Буче он переместился в столицу, где почитателей высокого искусства ожидали сюрпризы. Один из которых — премьера мюзикла (третьего программного жанра мероприятия) “Целуй меня, Кэт”. “Опера, оперетта и мюзикл никогда не обходятся без балета. Это самая главная составляющая всех этих спектаклей. Если в Буче мы как бы скромные участники этого фестиваля, декоративное

украшение, то в Киеве, на большой сцене, выступим соло, поскольку в постановке “Целуй меня, Кэт” очень богатая хореография”, — сообщил Вадим Прокопенко, главный балетмейстер Киевской оперетты. Кроме того, при театре открылся обновленный музыкальный салон им.И.Козловского, в котором будет звучать музыка в камерном исполнении. “Академическому национальному театру оперетты будут подвластны все жанры: комическая опера, симфонические концерты, эстрадные программы и другие, а вот на второй сцене будет звучать преимущественно камерная музыка. Будут выступать струнные ансамбли, квартеты, трио. Кроме того, я планирую ставить там литературно-музыкальные композиции и устраивать литературно-поэтические вечера с интересным подбором музыки современных композиторов. С этой сцены будут звучать песни и романсы в исполнении наших солистов”, — пообещал Дмитрий Морозов, главный дирижер Киевской оперетты. Что ж, первые аккорды праздника музыки утихли, публика разошлась в надежде на дальнейшее крещендо. НИКА ДИМОВА

Д осье БИЗНЕСа А Н Д Р Е Й Б О Н Д А Р Е Н К О,

баритон, солист Мариинского театра (г.Санкт-Петербург, РФ) РОДИЛСЯ:

в 1987 г. в г.Каменце-Подольском (Хмельницкая обл.).

Национальная музыкальная академия Украины им.П.И.Чайковского (2009 г.). О Б РА З О В А Н И Е:

К А Р Ь Е Р А : 2005-2007 гг. — солист Национальной филармонии Украины; с 2007 г. — солист Академии молодых певцов при Мариинском театре; гастролирует в Италии, Франции, Великобритании, Швейцарии, Финляндии. Н А Г Р А Д Ы : обладатель Гран-при международных конкурсов им.Н.А .Римского-Корсакова (г.Санкт-Петербург, РФ; 2006 г.) и “Искусство XXI века” (пгт.Ворзель, Киевская обл.; 2006 г.); лауреат Всероссийского конкурса оперных певцов им.Н.Обуховой (г.Москва, РФ; 2008 г.), международного конкурса BBC (г.Кардифф, Великобритания; 2011 г.). СЕМЕЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ: УВЛЕЧЕНИЯ:

Монастырская (сопрано, солистка Национальной оперы Украины, выступает в Ковент-Гардене, Лондонской Королевской опере, в “Ла Скала”. — Ред.), пока не спела в Метрополитен-опера, в нашей стране не была толком известна. И это самое обидное. Поэтому украинские артисты делают карьеру за рубежом, потом приезжают к себе на Родину, и уже тогда их встречают с овациями… — Что скажете об украинской школе? Насколько она конкурентоспособна? — А что такое украинская школа? Честно сказать, я считаю, что ее не существует.

саксофон, футбол.

— А как же наши дарования, которые добиваются признания за границей? — Скажу так: подготовка музыкальных кадров в Украине могла бы быть на очень высоком уровне, потому что природа дает нашим людям невероятные ресурсы. Чего нет ни в одной стране мира. Но все наши творческие единицы замыкаются в себе, и это мешает им развиваться. Почему так, я не знаю. Возможно, это излишки советского прошлого. Хотя Россия уже от этого отошла. Не знаю, в чем тут дело. — Вас дома нечасто увидишь. Плотный гастрольный график?

БИЗНЕС 24-25/17.06.13

Q_1063_038-040.indd 39

женат.

— Я старюсь приезжать и сам организовывать свои концерты для родителей, друзей. Более никто об этом не заботится. Это первый раз, когда меня пригласили на родную сцену. И я очень благодарен организаторам фестиваля. На самом деле, за границей популярны очень многие наши артисты, которых не знают в своей стране. Можно сделать отдельный фестиваль украинских певцов, которых никогда не видела и не слышала Украина и которые с радостью приехали бы сюда петь. Не надо никаких денег, гонораров, ничего не надо. Просто пригласите.

13.06.2013 13:52:23

Альтер эго

ПЕРСОНА

“Публике нужно навязывать искусство, воспитывать ее вкус”, — убеждена Ольга Каминская, народная артистка Украины — С тех пор, как вы оставили сцену Киевской оперетты, много воды утекло. Какой вы находите ее сейчас? — В последний раз я выступала с театром оперетты в 2006 г., тогда мы побывали во Львове и в Донецке. И я просто горжусь тем, на какой уровень этот театр вышел сегодня. До этого его воспринимали как младшего братишку оперы, как нечто второсортное, а сейчас это Национальный академический театр. Что приятно — очень много молодежи. Интересный репертуар, рассчитанный и на возрастную публику, и на молодую, и на детей. Вообще, оперетта — это путь становления для академического певца, с нее начинали свою карьеру все известные артисты. И я уверена, что для великих певцов, которые будут развивать свой талант в Украине, это огромное подспорье. И не только для них: публике нужно навязывать это искусство, воспитывать ее вкус. — И как же подхлестывать интерес зрителей? — Взять хотя бы этот музыкальный фестиваль. Беда в том, что таких фестивалей единицы. Если бы их было много, разве люди, прогуливаясь в каком-нибудь живописном уголке, не откликнулись бы на прекрасные звуки музыки? Во многих странах на открытых площадках проходят концерты, и публика подтягивается. Услышит “My fair Lady” (“Моя прекрасная леди”, известный мюзикл Фредерика Лоу по мотивам пьесы Бернарда Шоу “Пигмалион”. — Ред.), еще какую-нибудь мелодию — и влюбляется в музыку. Это как с детьми: учить играя. Так же, я считаю, нужно влюблять молодежь в этот жанр. Больше таких фестивалей, больше концертов. Пусть кто-то не понимает оперу, но через оперетту они услышат и ее. Кто-то полюбит, ктото останется равнодушным, но рано или поздно это зерно принесет плоды. Это обязанность всех, кто занимается творчеством. — Вы считаете, что в перспективе опера может стать массовым продуктом? — Конечно, с оперой ситуация иная. На “Макбета” (опера Джузеппе Верди по одноименной трагедии Уильяма

Q_1063_038-040.indd 40

Д осье БИЗНЕСа О Л Ь ГА К А М И Н С К А Я,

сопрано, народная артистка Украины РОДИЛАСЬ:

в 1958 г. в г.Тернополе.

О Б Р А З О В А Н И Е : Киевская государственная консерватория им.П.И.Чайковского (1985 г.). К А Р Ь Е Р А : 1985-2000 гг. — ведущая солистка Киевского театра оперет ты; выступала с сольными программами в Болгарии, Польше, Канаде, США , Франции, Италии и др.; снялась в картинах: “Поет Ольга Каминская” (1993 г.), “В ритме вальса” (1996 г.); с 2001 г. — ведущая солистка Хорватского национального театра им.И.Зайца. УВЛЕЧЕНИЯ:

музыка, путешествия.

Шекспира. — Ред.) с его мрачной музыкой, с глубоким смыслом, рядовая публика не пойдет. Но можно показать большое искусство, сделав из него шоу. Я слышала, что в Украине сейчас очень популярно “трио басов” (солисты Национальной оперы Тарас Штонда, Сергей Ковнир и Сергей Магера. — Ред.), люди с большим удовольствием слушают их. Возможно, несколько грубо

прозвучит, что надо навязывать искусство. Но нужно хотя бы дать возможность его услышать, большинство, по моему убеждению, на живой звук не может не отреагировать. — Как вы влюбились в музыку? — Я родилась в Тернополе, это певчий край. Украина в этом смысле особая земля: тут гены, энергия, которая передается из поколения в поколение. Я думаю, у 70% украинцев есть способности к пению. Скажу больше: наша песня как нельзя лучше подходит для развития голоса, дыхания, дикции. Мое увлечение музыкой культивировали родители, я в детстве играла на пианино, на аккордеоне, потом начала петь, выступать с сольными программами. Позже, как и многие наши исполнители, стала работать за рубежом. — Вы не жалеете, что уехали в Хорватию? — Нет, не жалею, потому что к тому времени я спела в Киевской оперетте 25 партий из классического репертуара, т.е. все, что только можно было. Приходили новые режиссеры, однако ставили все те же произведения. У каждого певца и каждого творческого человека в какой-то момент появляется ощущение, что дальше некуда двигаться — потолок. А хочется ведь открывать для себя что-то новое. Вот я и приехала в Хорватию, там не было отдельно моего жанра: в театре шла и классическая оперетта, и опера. И я полностью переключилась на оперу, это дало мне возможность развиваться. — О какой сцене мечтает Ольга Каминская? — Моя большая мечта — выступить в Пульском амфитеатре (архитектурное наследие Римской империи в Хорватии; во времена своего расцвета вмещал 23 тыс. зрителей. — Ред.). Однажды она едва не осуществилась. Помню, я тогда исполняла арию Тоски (из одноименной оперы Джакомо Пуччини. — Ред.), это был пик моей оперной карьеры. Меня пригласили выступать на легендарной сцене в Пуле. Но возникли какие-то материальные трудности, словом, не сложилось. А я так хотела спеть Тоску именно на этой арене, потому что ей две тысячи лет, эти камни столько всего слышали…

БИЗНЕС 24-25/17.06.13

13.06.2013 13:52:24

К О Н С ТА Н Т И Н К О В П А К

Альтер эго

П А М Я Т Н А Я Д АТА

Отец солдата Своему появлению на свет бравый солдат Швейк обязан Украине. Чешский юморист Ярослав Гашек, находясь в окрестностях Киева, записал первые похождения своего героя

исатели, создавшие лучшие произведения в своих родных городах, с легкой руки публициста Петра Вайля получили гордое звание “гениев места”. Более точного определения для таких авторов, как воспевший Дублин в “Улиссе” Джеймс Джойс или творивший в Буэнос-Айресе Хорхе Луис Борхес, сложно и придумать. В своих эссе “Гений места” Вайль отдельную главу посвятил и связке Ярослав Гашек — Прага. Впрочем, с известным публицистом можно поспорить: гением чешской столицы автора “Похождений бравого солдата

Швейка во время мировой войны” можно назвать с очень большой натяжкой. Вне всяких сомнений, значительную часть портретов своих героев, в том числе и Йозефа Швейка, Гашек срисовал, сидя в пражских пивных. Но факт остается фактом: первую повесть о приключениях своего культового персонажа юморист написал, пребывая отнюдь не в Чехословакии, а под Киевом.

Врожденный юморист

Будущий писатель Ярослав Матей Франтишек Гашек появился на свет 30 апреля БИЗНЕС 24-25/17.06.13

Q_1063_041-043.indd 41

1883 г. в семье учителя гимназии Йозефа Гашека и его супруги Катержины. Гашеки постоянно терпели нужду. Даже официально оформить свой брак и сыграть свадьбу из-за отсутствия денег они смогли лишь спустя 13 лет после знакомства. Доходы главы семейства были мизерными, и зачастую семья, в которой помимо Ярослава воспитывался младший брат Богуслав и удочеренная племянница Мария, не могла даже нормально питаться. Ситуация изменилась к лучшему, когда Йозеф Гашек сменил плохо оплачиваемую должность учителя гимназии на пост банковского клерка. Улучшение материального состояния позволило стабильно оплачивать учебу детей. Ярослав успешно окончил начальную школу и поступил в гимназию. Но в 1896 г. его отец ушел из жизни, и регулярная оплата учебы Ярослава оказалась под вопросом. К тому же подросток стал нарушать дисциплину, хуже учиться, и в четвертом классе его оставили на второй год. Это осложнило ситуацию. Гашек стал частым участником пражских драк, потасовок, скандалов. В это же время он увлекся политикой — начал частенько сбегать с занятий на антинемецкие митинги. В 14 лет Ярослав Гашек “заработал” первый привод в полицию. У задержанного после демонстрации юноши стражи порядка нашли в кармане булыжники. Изъяли “оружие пролетариата” под протокол. И хотя Гашек уверял, что приобрел камни для гимназической коллекции минералов, полицейский комиссар не поверил ему. Более того, он напомнил Ярославу о действующем в городе чрезвычайном положении и пригрозил расстрелом без суда и следствия. Вот тут-то Гашек впервые и проявил свое фирменное чувство юмора, отправив матери записку следующего содержания: “Милая мамочка! Не ждите меня завтра к обеду, к этому времени я уже буду расстрелян. Господину учителю Гаспергу скажите, что… полученные мною минералы находятся в полицейском управлении. Когда к нам придет мой друг Войтишек Горнгоф, сообщите ему, что меня вели 24 конных полицейских. Когда будут мои похороны, пока неизвестно”. В феврале 1898 г. Гашек бросил учебу и устроился на работу в аптеку. Однако его карьера не задалась: юноша не отличался усидчивостью и через несколько дней сбежал в поход по чешским и словацким землям. Гашек оказался заядлым путешественником, его даже неоднократно арестовывали за бродяжничество. Прежде чем усесться за письменный стол, Ярослав сменил несколько видов деятельности. Так, он был основателем компании с претенциозным названием “Кинологический институт”. Причем никаких 41

13.06.2013 14:40:07

Альтер эго исследований, посвященных собакам, его институт не проводил. Ярослав со товарищи попросту ловили дворняг, перекрашивали их, подделывали родословную и продавали доверчивым любителям четвероногих друзей (этот факт биографии писателя впоследствии найдет отражение в его книге о приключениях Швейка). Попробовал себя начинающий литератор (в 1903 г. Гашек в соавторстве с Ладиславом Гаеком издал книгу стихов “Майские выкрики”) и на журналистском поприще — писал фельетоны и репортажи. Тут, надо сказать, будущего автора романа о Швейке ждал успех: его опусы появлялись во всех мало-мальски популярных газетах. Журналист Гашек быстро почувствовал вкус денег, благодаря которым можно не отказывать себе ни в чем в так полюбившихся ему трактирах, пивных и винных погребках. С тех пор пребывание в этих заведениях и регулярное употребление алкоголя превратились в постоянный фон его жизни. А эликсиром для творчества Ярослава Гашека стало чешское пиво. О том, сколько литров этого напитка писатель мог выпить за один вечер, ходили легенды. Иногда от мастерства официантов в пражских пивных зависел размер рассказа или фельетона. Если у него были деньги и пиво приносили быстро, Гашек писал какойнибудь короткий опус. А если он ожидал друзей, которые могли бы оплатить его счет, рассказ получался более длинным и содержательным. Несмотря на шум и беспорядок в питейных заведениях, писатель всегда создавал свои произведения набело, без черновиков и помарок. В 1909 г. Гашек получил работу редактора журнала “Мир животных”, куда его порекомендовал Ладислав Гаек. Но неспокойный характер и искрометное чувство юмора не позволили ему надолго задержаться на этом месте. Оказалось, что в нем проснулся талант “биологаконструктора”: Гашек с упоением писал о рожденных его воображением 16-крылой мухе и древних ящерах “идиотозаврах”. Издатель не оценил чувства юмора молодого журналиста и быстро отказался от его услуг. 42

Q_1063_041-043.indd 42

Бравый солдат Гашек

Многие сюжетные линии будущего романа о Йозефе Швейке писатель почерпнул из собственных армейских будней. Например, автор, как и его герой, прибыл на войну в арестантском вагоне. Симулянт и шутник тем не менее достаточно быстро продвигался по служебной

подарило ему немало впечатлений и наблюдений, которые он впоследствии использовал при написании своего главного произведения. Некоторые сослуживцы писателя попали на страницы знаменитой книги под своими именами. Среди них такие культовые персонажи, как поручик Лукаш и

Интересные факты о Ярославе Гашеке и его герое Ярослав Гашек мог бы поспорить со Швейком о том, кто из них больший любитель пива. Однажды, когда в его дом приехали родители первой супруги Ярмилы, писатель оставил на них сына и ушел за пивом. А появился на глазах изумленных тестя и тещи лишь через несколько дней. В другой раз в одной из пивных он забыл годовалого сына, которого заботливые друзья Гашека вернули матери. Писатель очень любил розыгрыши и буквально фонтанировал шутками. За что однажды был доставлен в сумасшедший дом. Своему лечащему врачу он представился святым Яном Непомуцким (чешский святой, священник, мученик. — Ред.). Когда стало понятно, что Гашек полностью здоров, оказалось, что быстро выпроводить его из лечебницы не удастся. Писатель долго ходил по палатам, собирая материал для своих рассказов. Поселяясь в один из пражских отелей, Ярослав Гашек написал о себе в гостевой анкете следующее: “Лев Николаевич Тургенев. Родился 3 ноября 1885 г. в Киеве. Живет в Петрограде. Православный. Частный служащий.

лестнице — его произвели в ефрейторы, а за военную операцию у горы Сокаль на территории Галиции (сейчас — во Львовской обл. — Ред.) наградили серебряной медалью за храбрость. Вот только описания обстоятельств этого подвига разнятся. Сослуживцы писателя уверяли: он был отмечен наградой за успешное пленение группы дезертиров русской армии. При этом сам Ярослав с присущим ему юмором уверял, что при помощи ртутной мази избавил от вшей батальонного командира, за что и был пожалован медалью. Пребывание на фронте не только дисциплинировало Гашека, но и

писарь Ванек. Впрочем, и сам литературный Йозеф Швейк имел реальный прототип — пражского ремесленника Йозефа Швейка, с которым гениальный юморист познакомился в 1911 г. и разделил все тяготы плена. Участие в военных событиях заставило Гашека помотаться по территории бывшей Российской империи. В нынешней столице Башкортостана Уфе он возглавлял типографию, где печаталась большевистская пресса. А в Иркутске издавал бурятскую газету “Юр”. У украинской столицы тоже есть повод гордиться сопричастностью к жизни и судьбе чешского писателя.

БИЗНЕС 24-25/17.06.13

13.06.2013 14:40:12

Альтер эго

Киевская одиссея автора Швейка

Впервые Швейк появился на литературный свет в Дарнице (сегодня — район Киева. — Ред.). В наши края Гашек попал по воле случая — в сентябре 1915 г. ему очень надоело воевать. Писатель не нашел другого способа избавиться от службы в армии, кроме того, чтобы самому сдаться в плен.

Приехал из Москвы. Цель приезда — ревизия австрийского генерального штаба”. После этого Гашека забрали в полицию по подозрению в шпионаже, где он получил пять суток ареста за хулиганство. Литературоведы насчитали более 1,5 тыс. рассказов, фельетонов и статей Гашека. На самом деле его творчество гораздо обширнее. Просто до сих пор не расшифрованы все его псевдонимы и не установлены все издания, где он публиковался. Гашек был не только писателем и драматургом, но и партийным деятелем. Он стал лидером придуманной им же “Партии умеренного прогресса в рамках закона”. В программе партии, готовившейся к выборам в австрийский парламент в 1911 г., значилось обязательное введение принудительного употребления алкоголя, возрождение рабства и инквизиции, возможность реабилитации животных и т.д. Великий немецкий драматург Бертольт Брехт, адаптировавший приключения Швейка для сцены, считал, что гашековский роман мог бы стать одним из трех произведений, которые представляют всю мировую литературу.

Крупнейший лагерь для военнопленных славян как раз находился на территории Дарницы. В те времена это был тихий дачный поселок, практически курортное место. Сюда Гашека доставили весной 1916 г. Писателя, которому претило воевать на стороне Австро-Венгерской империи, очень быстро удалось “перевербовать” и убедить вступить в ряды российской армии. А сделали это участники Чешской дружины, которые проводили агитацию среди военнопленных. Благодаря их стараниям в полку имени Яна Гуса появился писарь по имени Ярослав Гашек. А вскоре это имя вместе

с псевдонимами-сателлитами стало встречаться на страницах издаваемой в Киеве газеты “Чехослован”. В 1970 г. на столичном здании по ул.Владимирской, 36, где располагались отель “Прага” и по совместительству редакция “Чехослована”, была укреплена мраморная мемориальная доска с барельефом писателя,

Роман о Швейке любили читать и перечитывать сильные мира сего. Имя Швейка было нарицательным даже для всесильного советского вождя Иосифа Сталина, который часто попрекал своих телохранителей: “Ты зачем передо мной бравым солдатом Швейком вытягиваешься?”. В 2002 г. влиятельная чешская газета “Деловая Прага” провела опрос среди читателей на тему “Какие ассоциации вызывает у вас слово “Чехия”?. По итогам исследования Швейк занял почетное 3-е место. Его опередили только чешское пиво и местная хоккейная сборная. Популярности Швейка среди молодежи добавил выпуск в 2007 г. компьютерной игры-квеста по мотивам романа о приключениях бравого солдата. Имена Гашека и Швейка навсегда слились в благодарной памяти потомков. В том числе и астрономов. В честь Гашека был назван астероид №2734 (открыт в 1976 г. в Крымской обсерватории), а в честь его героя — астероид №7896. По количеству памятников выдуманный Швейк обогнал своего реального создателя. Только в Украине его скульптуры есть в Киеве, Львове, Луцке, Донецке и Ужгороде.

которая напоминает, что здесь в 19161918 гг. жил и творил великий юморист. В Киеве вчерашний вояка Гашек быстро дошел до нужной творческой кондиции и стал успешным писателем. Его многочисленные фельетоны наполнили страницы “Чехослована”. Тексты того периода так и искрятся фирменным гашековским юмором. Переход на мирную службу позволил писателю вспомнить свой богемный образ жизни, и он снова начал пропадать на этот раз уже в киевских пивных. Его излюбленными местами стали кафе “У чешской короны” (ул.Б.Хмельницкого, 19), располагавшееся напротив Оперного театра, и “У Золотых ворот” (ул.Ярославов вал, 1). БИЗНЕС 24-25/17.06.13

Q_1063_041-043.indd 43

Иногда казалось, что Гашек питается исключительно пивом, временами меняя его на… вино. Более крепких напитков писатель избегал, что, однако, не спасало его от “фирменных” кутежей и дебошей. В ходе одного из них в ресторане “У Золотых ворот” он сильно поссорился с подвыпившим прапорщиком и проломил ему голову бутылкой из-под вина. Прапорщика отвезли в больницу, а Гашека посадили в гарнизонную тюрьму в Борисполе. Проведенные в ней 11 дней не прошли для юмориста даром. Он вышел из камеры с мелко исписанными листами бумаги, озаглавленными так: “Бравый солдат Швейк в плену (повесть)”. Конечно, это произведение по своему качеству и уровню юмора ни в коем случае нельзя ставить рядом с романом “Похождения бравого солдата Швейка”. И все же Йозеф Швейк родился в Украине! После издания повести Ярослав Гашек занял пост редактора “Чехослована”. Писательский труд он совмещал с политической деятельностью. Гашек быстро нашел общий язык с киевскими большевиками. Он был замечен с пламенными речами на митингах, проходивших на Бибиковском бульваре (сейчас бул.Т.Шевченко). На страницах “Чехослована” Гашек вступил в полемику с самим президентом Чехословакии Томашем Масариком. Но, несмотря на успех киевской эпопеи, Гашек в феврале 1918 г. покинул украинскую столицу. В последние годы жизни писателю пришлось преодолевать множество сложнейших испытаний. В Праге ему припомнили большевистское прошлое и даже обвинили в участии в инспирированной красным режимом резне мирных чехов и словаков. Гашека не печатали, и он едва сводил концы с концами. К тому же под воздействием едва ли не ежедневных возлияний и из-за отказа соблюдать предписания докторов у писателя обострились хронические заболевания. Юморист ушел из жизни 3 января 1923 г., до последнего продолжая диктовать текст главного произведения своей жизни (роман о Швейке остался незаконченным). Гашек умер, не дожив до 40 лет. Столь ранний уход стал неожиданностью даже для его друзей. Говорят, что, услышав печальное известие, один из них воскликнул: “Ярда (Ярослав. — Ред.) не впервые всех нас разыгрывает. Я не верю! Сколько раз он уже умирал! Гашек не имеет права умирать”. С этим эмоциональным утверждением нельзя не согласиться. Очень хочется верить в чудо и однажды застать наскоро пишущего новый рассказ или фельетон писателя в одной из пражских или киевских пивных. СЕРГЕЙ ШЕВЧЕНКО 43

13.06.2013 14:40:14

Компании и рынки КО Н Ъ Ю Н К Т У РА

Куда пошлют Волнения в Турции, природные катаклизмы и забастовки в Европе могут сыграть на руку туроператорам выездного туризма, отправляющим туристов в Грецию, Египет и Болгарию

Н КОЛ О Н К А Р Е Д А К Т О РА Говорят, скромность — это путь в неизвестность. Может быть, и так… Для каких-то категорий людей… В каких-то сферах деятельности… Но только не в бизнесе. Точнее — только не в большом бизнесе. По крайней мере, в тех странах, где легальному бизнесу не больше двух-трех десятков лет. Да и как без скромности было десятилетиями строить свое дело под неусыпным контролем тоталитарного государства, чтобы оставить неизвестными для него организацию производственных и торговых площадок, направление из одного подполья в другое товарных и денежных потоков? Возникает только один вопрос: откуда разного рода и племени чиновники узнают об этих скромных, никому не известных миллиардерах — выходцах из социалистических, народнодемократических и просто народных республик. И как эти чиновники не боятся поручать им глобальные проекты. Например, в Никарагуа (той самой, что граничит с Гондурасом) задумали (шутка ли) прорыть канал, параллельный (а заодно и альтернативно-конкурентный) Панамскому. А реализацию этого проекта (который так или иначе затронет почти каждого жителя Земли) поручили никому не известной (кроме самих чиновников из тамошнего правительства) китайской компании. И нашлись же аргументы в пользу такого решения, перевесившие отсутствие профессионального опыта и технических возможностей у избранного исполнителя. Владислав Силивончик, редактор отдела, sv@business.ua 44

Q_1063_044-045.indd 44

еобычайно “веселым” выдалось начало летнего туристического сезона для отечественных туроператоров, отправляющих украинцев за рубеж. Волнения в Турции, наводнение в Центральной Европе, прошедшая забастовка авиадиспетчеров во Франции и планируемые — в Бельгии, Португалии и Испании, естественно, сказываются на настроениях клиентов, которые уже купили турпакеты в эти страны. БИЗНЕС разбирался, как учитывают эти обстоятельства выездные туроператоры.

Позвоните в Анталию

В связи с волнениями в Турции туроператоры, входящие в состав Ассоциации лидеров турбизнеса Украины (АЛТУ; г.Киев; 19 членов; с 2007 г.), заявили о приостановке экскурсий в турецкие города, от посещения которых рекомендовал воздержаться украинский МИД. Большинство же опрошенных БИЗНЕСом туроператоров, не входящих в АЛТУ, считают такие меры перестраховкой: дескать, к митингам и прочим акциям украинцы успели привыкнуть на Родине, а потому отказываться от возможности недорого отдохнуть на турецких курортах из-за беспорядков в Стамбуле, Анкаре и других крупных городах они не собираются. По словам Ирины Оганезовой, директора по туризму компании “Анекс Тур” (г.Киев; с 2004 г.; около100 чел.), поводов для беспокойства пока нет. Во всяком случае туроператоры не фиксируют ни отказов от туров на ближайшее время, ни просьб вернуть туристов досрочно. Поэтому никаких экстренных действий в виде сокращения чартерных программ они предпринимать не намерены. “Пока вся эта канитель на реализации туров не отразилась”, — уверяет Александр Олифиренко, директор турагентства “Туристична хата” (г.Киев; с 2008 г.; около 10 чел). Он также отмечает, что большинство туров в Турцию были выкуплены с большими скидками еще в период раннего бронирования, поэтому отказываться от поездки нет смысла. Олег Кулик, директор сети агентств “Поехали с нами” (г.Киев; с 2006 г.; более 130 офисов), отправляющей в

Турцию ежедневно более 100 человек, вспомнил лишь один случай, когда туристы не явились в аэропорт, но потом передумали и улетели в эту страну на следующий день. По словам Аркадия Маслова, директора компании “Тез Тур” (г.Киев; с 2003 г.; более 100 чел.), отказы от отдыха в Турции массовыми не стали. Хотя потери все же есть: туроператоры и авиаперевозчики недобирают сейчас около 10% потенциальных клиентов и, возможно, сократят часть чартеров. Однако строить прогнозы преждевременно: туристы, желающие отдохнуть в Турции во второй половине лета и в начале осени, обычно бронируют туры в конце июня — июле и надеются, что к этому времени ситуация стабилизируется. Но поскольку потенциальных клиентов интересует ситуация на турецких курортах, туркомпании в каждом конкретном случае пытаются подобрать индивидуальные рекомендации по планированию отдыха или практикуют “успокоительное” ноу-хау, предлагая колеблющимся поговорить по телефону с отдыхающими в Анталии, которые сообщают, что революции на пляжах не наблюдается. Немаловажную роль играют и “горячие” турецкие предложения: уже на третий день после начала беспорядков в Турции на тамошних курортах можно было провести неделю в отеле класса 4 “звезды” за $400 с человека, а в отеле класса 3 “звезды” — и за $300 с человека. Что касается европейских стран, пострадавших от наводнения, то Олег Пикерский, генеральный директор компании “Артекс 94” (г.Киев; автобусный туризм; с 1994 г.; 46 чел.), говорит, что существенного сокращения турпотока и снижения стоимости путевок не наблюдается. Наоборот — туристы рады поглазеть на последствия стихии, бушевавшей не у них дома, на чем, собственно, и играют туроператоры.

Маневрирование

Форс-мажорные обстоятельства лишь усугубили особенности начала летнего турсезона. Дело в том, что в прошлом году в связи с проведением в Украине Евро-2012 и сокращением учебного

БИЗНЕС 24-25/17.06.13

14.06.2013 16:13:15 Uhr

Компании и рынки процесса он начался почти сразу за майскими праздниками. Поэтому особых пауз в реализации туров на летний отдых операторы тогда не почувствовали. С учетом накопленного опыта многие туроператоры расширили ассортимент предложениями организации отдыха в странах, где они либо не присутствовали, либо присутствовали слабо (см. на www.business.ua БИЗНЕС №14 от 08.04.13 г., стр.60-62). В результате, например, в Грецию было забронировано вдвое больше мест на чартерные рейсы, чем в начале лета 2012 г. Более того, поскольку за три недели до начала майских каникул большинство турпакетов в Турцию, Грецию, Испанию и Египет во многом благодаря акциям раннего бронирования и относительно низкой стоимости предложений гостиниц были распроданы, некоторые компании даже не исключали возможности организовать дополнительные чартеры. Однако в конце мая — начале июня на рынке наступило затишье. Чтобы как-то урегулировать ситуацию, некоторые компании начали предлагать отечественным туристам скидки на отдых, превзошедшие все мыслимые ожидания. Понятно, что если украинцам предлагаются недельные туры в островную Грецию по EUR280 на двоих с перелетом, питанием и проживанием в отеле категории 4-5 “звезд”, то они, как правило, отказываются от более дорогого отдыха в других странах. Аналогичная ситуация наблюдается и в Египте, куда туристов завлекают более низкой по сравнению с аналогичными турецкими отелями стоимостью проживания. Как пояснили специалисты, таким образом египетские и греческие отели пытались сгладить ежегодное снижение спроса, возникающее в начале июня, когда повышается интерес к массовым направлениям выездного туризма (к той же Турции, например). Во всяком случае, большинство турагентов не отмечают существенного снижения спроса на отдых в Греции и Египте и даже ожидают увеличения количества

туристов в эти страны на 30-40% по сравнению с июнем 2012 г. Правда, с учетом игры на понижение много на этом не заработаешь. “В такой ситуации мне страшно даже предлагать эти туры туристам, поскольку я практически ничего на этом не заработаю”, — сетует Алексей Коновал, директор турагентства “Компас” (г.Киев; с 2008 г.; 5 чел.), и замечает, что подобная ситуация заставляет туристов гоняться за горящими турами и перебирать компаниями. Впрочем, его сомнения разделяют не все. “Если компании боятся продавать туры в Грецию, то пусть осваивают другие направления”, — советует Татьяна Спицина, директор турагентства “Ариэль” (г.Полтава; с 2001 г.; 12 чел.). Она также отмечает, что необходимо работать в тех условиях, которые существуют на рынке здесь и сейчас. Что, собственно, и делают некоторые туроператоры, организующие отдых в так называемые визовые страны. Заметив, что количество заявок в Хорватию сократилось на 15%, чтобы не прогореть и удержать цены на экономически обоснованном уровне, туроператоры TUI Ukraine, News Travel, “Орбита”, TPG и Adria Hit Group и другие приняли совместное решение сократить до конца сезона полетные программы в Хорватию, как минимум, на 10%. “Теперь вместо двух воскресных рейсов будет один, и это нас полностью устраивает”, — поясняет Сергей Солнцев, директор компании News Travel (г.Киев; туроператор; с 2005 г.; более 30 чел.). Что касается других европейских массовых направлений, например Болгарии, то форс-мажоры и снижение спроса ее практически не коснулись (см. также на www.business.ua БИЗНЕС №22 от 03.06.13 г., стр.41-44). Ведь эта страна изначально ориентирована на “бюджетных” туристов, которых туда, как правило, доставляют автобусами. А значит, форс-мажор в виде забастовки авиадиспетчеров отдыху там не грозит. СЕРГЕЙ КРАПИВА

Оператор — о потерях Виталий Тымкив (29), заместитель директора филиала туркомпании “Трайдент” (г.Львов; с 1997 г.; более 60 чел.): — Если в количественном выражении объем реализованных туров у нашей компании увеличился по сравнению с прошлым годом почти на 40%, то прибыльность бизнеса осталась на уровне прошлого года. Особенно это стало заметно после майских праздников. Иными словами, клиентов стало больше, но они либо покупают более дешевые туры, либо просто переориентировались с дорогих стран на более дешевые. В то же время некоторые операторы, заявив большое количество мест в чартерах, пытаются удержаться на рынке, играя на понижение. Я понимаю, что это один из методов выхода на новые для них рынки, но смысла в реализации таких предложений не вижу. Ведь в будущем, когда обстановка нормализуется, клиент не согласится платить более высокую цену, считая, что на нем просто наживаются. Соответственно, он будет ходить по турагентствам, торговаться, а мы будем терять бронь в отелях. БИЗНЕС 24-25/17.06.13

Q_1063_044-045.indd 45

14.06.2013 16:13:16 Uhr

Компании и рынки

ПО СЛЕДАМ ПУБЛИКАЦИЙ

Милi лiтри Макровиноделы опасаются легализации микровиноделия “Более половины этих виноградников неэффективны или уже подлежат раскорчевыванию. В то же время несколько сотен малых винных погребов вопреки существующему законодательству полулегально занимаются производством и реализацией вин”, — говорит г-н Мошак. Для решения проблемы он предлагает на законодательном уровне закрепить термины “микровиноделие” (объем производства — не более 1 тыс.дал в год) и “мини-виноделие” (1-50 тыс.дал в год). Чтобы попасть в одну из этих категорий, винодел обязан будет производить указанные объемы вина исключительно из собственного винограда и виноматериалов. При этом

П роизводство

заградительным барьером для выхода на рынок мелких винодельческих хозяйств. И если лицензию на производство алкогольных напитков, необходимую для производства виноматериалов (стоит 780 грн. в год) им приобрести вполне по силам, то покупку документа, удостоверяющего право на реализацию готового продукта, они уже не тянут (см. также на www.business.ua БИЗНЕС №36 от 03.09.12 г., стр.70, 71). И таких предприятий на начало 2013 г., по данным Минагрополитики, в Украине насчитывалось более ста. Впрочем, до парламента прошлогоднее предложение министерства так и не дошло (в буквальном смысле: законопроект так и не был подан в Верховную Раду). Однако идея расширить рынок за счет мини-виноделен оказалась “живучей”, и 6 июня 2013 г. в ВР был зарегистрирован законопроект №2248а. Как отмечает его автор, народный депутат Сергей Мошак (фракция “Партии Регионов”), при потенциале для выращивания винограда на 250-300 тыс.га фактически в Украине под виноградниками находится около 82 тыс.га. 46

Q_1063_046.indd 46

12,4

16,7

2007

27,9

По данным Госстата.

22,3

тихих виноградных вин в Украине, млн дал

17,8

23,1

25,1

30,7

2007 08

31,1

26,6

31,1

виноматериалов в Украине, млн дал

20,7

етом украинские законодатели, как обычно, возвращаются к идее стимулирования мелких винодельческих хозяйств. Как уже писал БИЗНЕС, в середине прошлого года Министерство аграрной политики и продовольствия уже выносило на обсуждение общественности законопроект, которым предлагалось установить для виноделов дифференцированную стоимость оптовой лицензии (0,15 грн. за 1 л произведенной продукции, но не более 500 тыс.грн. в год). Нынешняя высокая стоимость лицензии на оптовую торговлю алкоголем, зафиксированная на уровне 500 тыс.грн., стала своеобразным

открытия небольших виноделен и полагает, что законопроект способен несколько облегчить жизнь лишь ограниченному количеству уже существующих предприятий: “Те, кто хочет начать микро- и минипроизводство, столкнутся с куда более существенной проблемой — финансовым обеспечением для закладки виноградника и ухода за ним (до и после начала промышленного плодоношения). Напомню, что государственная компенсация новых посадок благодаря стараниям нашего правительства уже не работает” (см. на www. business.ua БИЗНЕС №7 от 18.02.13 г., стр.64-66). Впрочем, эксперт винного рынка Александр Прилипко уверен, что разработчики документа совершенно напрасно “пошли” не от виноградника, как принято в Европе, а от декалитров: “Остался открытым вопрос: какой механизм сертификации производства и контроля над виноградниками видит законодатель? Мы можем прийти к массовой легальной реализации низкокачественного вина в

По данным Госстата и операторов рынка.

стоимость лицензии на оптовую продажу продукции для микровинодела предложено установить в размере 1 тыс.грн., а для минивинодела — 5 тыс.грн. в год. Автор документа полагает, что легализация деятельности таких предприятий и появление новых небольших виноделен принесут бюджету дополнительно 6 млн грн. в год. Кроме того, 200-300 тыс.грн. государство заработает на выдаче лицензий. Нужно сказать, что оптимистично восприняли законодательную инициативу только сами “маленькие” виноделы. Например, по мнению Павла Швеца, владельца ПК СК “Терруар” (UPPA Winery; г.Севастополь, АРК; виноградарство и виноделие; с 2007 г.; 7 га виноградников), принятие документа станет подарком украинскому виноделию, поспособствует созданию на рынке здоровой конкуренции и позволит развиваться малому винодельческому бизнесу. Напротив, Сергей Михайлечко, директор Ассоциации “Виноградари и виноделы Украины” (АВВУ; г. Киев; около 100 виноградарских и винодельческих предприятий; с 2004 г.), не ожидает массового

розлив. По моим подсчетам, предприятие с объемом производства в 50 тыс.дал получит годовой оборот в 5 млн грн., продавая стаканчик сомнительной “Лидии” всего по 2 грн.”. Создавая новые небольшие винодельни, уверен г-н Прилипко, их владельцы не будут “возиться” с дорогостоящими и качественными европейскими сортами. Ведь в Украине уже много лет существует дефицит виноматериалов европейских сортов, а гибридных и сортосмесей — излишки. Схожей позиции придерживается и Дарья Залуцкая, бренд-менеджер винноконьячного направления Холдинга Global Spirits (г.Киев; производство и дистрибуция алкогольных напитков в Украине, РФ и США; с 2010 г.; около 6 тыс.чел.), отмечая, что законопроект в нынешнем виде фактически предлагает легализовать в Украине кустарное низкотехнологичное производство тихих вин. При этом власти, возможно, не отдают себе отчета в том, что у них нет механизмов контроля не только качества такой продукции, но и ее элементарной безопасности. ЭЛИНА МОСКОВЧУК

БИЗНЕС 24-25/17.06.13

14.06.2013 13:56:24

Q_1063_047_mediapoint-bus-TV.indd 1

14.06.2013 13:48:33

Компании и рынки сократился на 11,1%, а в январе-феврале 2013 г., по сравнению с аналогичным периодом 2012 г., — на 2,6%. Следует отметить, что цифры, которыми оперирует компания, внушают еще меньше оптимизма, чем оценки аналитиков (см. “Рынок”). Между тем г-н Кудрик не без гордости отметил, что оборудование новой линии рассчитано на изготовление 25 т чипсов в сутки, и теперь фабрика планирует выпускать около 13,5 тыс.т чипсов в год. На вопрос, как эти планы соотносятся со сжатием чипсового сегмента, производитель ответил, что компания намерена наращивать свою долю в сегменте “Картофельные чипсы” как на украинском рынке, так и на рынках России, Молдавии, Белоруссии, Грузии. “В 20132014 гг. мы планируем увеличивать экспорт чипсов на 25% ежегодно”, — признался г-н Кудрик.

Совместители

КОНКУРЕНЦИЯ

Чи психо?

урный рост украинского снэкового рынка в кризис сменился стагнацией. Потребители заметно охладели к продуктам “перекуса”, особенно относящимся к так называемому “соленому” сегменту, а именно к чипсам, орехам, семечкам, сухарикам и т.д. И тем не менее первая половина 2013 г. ознаменовалась двумя весьма неожиданными для этой рыночной ситуации событиями: в феврале на “остывающий” снэковый рынок вышел с сухариками крупнейший украинский пивной производитель — ПАО “Оболонь” (г.Киев; в состав компании входят 6 предприятий; производство пива, слабоалкогольных и безалкогольных напитков, минеральной воды, солода; с 1980 г.; 7,5 тыс.чел.); а в конце апреля самый крупный производитель картофельных чипсов в Украине — ООО “Чипсы Люкс” (г.Киев; входит в состав ПАО “Крафт Фудз Украина”; 48

Q_1063_048-049.indd 48

ДМИТРИЙ ШКОЛЬНЫЙ

Украинские производители соленых снэков намерены активизировать поиски счастья на внешних рынках

производство шоколадных изделий, печенья, соленых снэков, фасовка кофе; с 1995 г.; 1,8 тыс.чел.) — запустил в эксплуатацию третью линию по производству продукции, инвестировав около 50 млн грн. БИЗНЕС разбирался, что стоит за этими решениями: уверенность в скором оживлении рынка или желание удержать нынешние позиции? Ведь неслучайно в среде бизнесменов бытует мнение, что бывают времена, когда нужно очень быстро бежать, чтобы оставаться на месте.

Основные

Повода заподозрить крупнейшего производителя картофельных чипсов в недооценке рыночной ситуации не дал директор ООО “Чипсы Люкс” Александр Кудрик. Согласно оценкам компании, в 2012 г., по сравнению с 2011 г., отечественный рынок картофельных чипсов в натуральном выражении

Несмотря на то что соленые снэки воспринимаются большинством украинских потребителей как дополнение к пиву, представители крупных пивных компаний скептически относятся к идее диверсификации своего производства за счет выпуска чипсов. Хотя некоторые и изучали такую возможность. “Мы отказались от этой идеи в первую очередь потому, что данный рынок высококонкурентен, а наш основной вид деятельности — это все-таки производство и реализация пива и напитков”, — пояснила Светлана Веселовская, начальник отдела по связям с общественностью и прессой компании Carlsberg Ukraine (г.Киев; объединяет три пивоваренных завода; производство пива и безалкогольных напитков; с 1996 г.; более 3,5 тыс.чел.). ПАО “Оболонь” сделало этот шаг первым, начав выпускать соленые сухарики под

Рынок Исходя из данных ООО “Агентство промышленных новостей” (г.Киев; маркетинговые и аналитические услуги; с 1999 г.; 25 чел.) о производстве, экспорте и импорте снэков, в 2012 г., по сравнению с 2011 г., объем украинского снэкового рынка увеличился на 2% — до 61,6 тыс.т (см. “Производство...” на стр.49). Главным образом — за счет сладкого сегмента (сушеные фрукты). Доля же соленых снэков уменьшалась. В частности, сегмент картофельных чипсов сократился на 4% (до 17,1 тыс.т), орешков и семечек — на 5% (до 15,4 тыс.т), сухариков — на 6% (до 5,9 тыс.т), морепродуктов — на 4% (до 4,78 тыс.т).

БИЗНЕС 24-25/17.06.13

14.06.2013 15:44:56 Uhr

Компании и рынки торговой маркой “Оболонские” на предприятии в Коломые (Ивано-Франковская обл.), которое ранее специализировалось на выпуске солода. “Корпорация рассматривала возможность выхода на рынок снэков давно”, — рассказала Оксана Пирожок, начальник отдела корпоративных коммуникаций “Оболони”. По ее словам, развивая снэковое направление, компания рассчитывает получить “дополнительный эффект от синергии брендов”.

Сомнения

Конечно, было бы странно услышать от представителей компаний, вкладывающих

сократиться на 25%. В этом случае реализация соленых снэков в стране, скорее всего, “просядет” еще больше. Собственно, судя по заявлению г-на Кудрика, в ООО “Чипсы Люкс” все-таки в большей степени делают ставку на возможность расширения экспорта, чем на перспективу увеличения внутренней реализации. Другие участники рынка также видят достаточно большие резервы в развитии экспорта чипсов и других снэков. Напомним: в 2010 г. крупный украинский производитель снэков компания “Снэк Экспорт” даже открыла производство продукции в Алматы (Казахстан). Оксана Пирожок тоже сообщила, что ПАО

Данн Украина”; с 2007 г.; около 4,5 тыс.чел.). В частности, в 2012 г. компания импортировала в Украину на 20-25% больше продукции в натуральном выражении, чем в 2011 г. Обостряет конкуренцию и активизация выпуска продукции собственных торговых марок (СТМ) сетей. В частности, группа компаний “Голден Фудс” (г.Киев; производство и реализация соленых снэков; предприятия в Ужгороде и в Гостомеле (Киевская обл.); с 2006 г.; 550 чел.), по словам Антонины Шевченко, ассистента генерального директора, в 2012 г., по сравнению с 2011 г., почти на 50% увеличила производство чипсов главным образом

В сегменте “Сухарики, гренки”

0,8

В сегменте “Картофельные чипсы”

2,4 4,8

12,4 12,7

18,7

2011 г.

2012 г.

68,1

80,1

ООО “Фактор” (г.Днепропетровск) 27,8 ДОЧП “Голден Фудс” (Киевская обл.) 2011 г. ООО “Меридиан Плюс/ 60,2 Украина” (Киевская 8,7 обл.) Другие 3,3

17,0 9,2

2012 г. 61,6

12,2

ООО “Чипсы Люкс” (Киевская обл.) ДП “Юмак” ЧАО “Корпорация “Интерагросистема” (Черниговская обл.) ООО “Снэк-экспорт” (г.Днепропетровск) Другие

По данным ООО “Агентство промышленных новостей”.

С труктура производства снэков, %

П роизводство снэков

Э кспорт снэков

Продукция

2011 г.

2012 г.

Продукция

2011 г. 2012 г.

Продукция

2011 г. 2012 г.

Орехи, семечки Картофельные чипсы Сухари, гренки Рыба сушеная и вяленая Продукты, полученные путем экструзии или рыхления теста Сушеные фрукты, цитрусовые и тропические плоды (кроме бананов)

28,9 20,1 9,3 3,8

27,0 17,7 10,3 4,1

14,3 7,1 3,4 0,04

13,1 6,7 4,9 0,02

1,5 6,1 0,5 0,7

1,3

0,3

1,0

1,4

0,3

0,1

1,0

0,8

1,6 4,8 0,4 1,2

1,1

14,0

16,8

Всего

63,6

60,4

Всего

26,14

25,82

Всего

23,0

27,0

в Украине по видам, тыс.т

По данным ООО “Агентство промышленных новостей”.

миллионы в производство того или иного продукта, заявления, что они не верят в развитие рынка этого продукта. И все же сложность ситуации на пивном рынке Украины наводит на мысли об ухудшении дел и в сегменте соленых снэков. Напомним: пивовары уже в начале сезона 2013 г. опасались сокращения реализации пенного в текущем году (см. на www.business.ua БИЗНЕС №12 от 25.03.13 г., стр.54, 55). В конце апреля в парламенте были зарегистрированы законопроекты (№2876 и №2880), касающиеся повышения ставки акциза на пиво с 0,87 грн./л до 2,5 грн./л. Эксперты ПАО “САН ИнБев Украина” (г.Киев; объединяет три пивоваренных завода в Харькове, Чернигове, Николаеве; с 2001 г.; более 3 тыс.чел.), в частности, считают, что троекратное повышение акциза приведет к подорожанию пива на 3 грн./л, и не исключают, что в 2013 г. производство может

в Украину по видам, тыс.т

По данным ООО “Агентство промышленных новостей”.

“Оболонь” намерено экспортировать свои сухарики в страны, в которых представлена продукция компании, и уже осуществило несколько поставок. Кстати, в прошлом году экспорт снэков из Украины сократился как в целом, так и в сегменте картофельных чипсов в частности (см. “Экспорт…”).

Конкуренция

И все-таки есть подозрения, что действия компаний направлены не столько на захват новых позиций, сколько на удержание существующих. Операторы отмечают, что в условиях сужения сегмента конкуренция ужесточилась. Например, по оценкам экспертов, активно наращивает импорт чипсов ближайший конкурент ООО “Чипсы Люкс” компания PepsiCo Ukraine (г.Киев; входит в состав компании PepsiCo; производство продуктов питания; в Украине в состав компании входят “Сандора” и “Вимм-БилльБИЗНЕС 24-25/17.06.13

Q_1063_048-049.indd 49

И мпорт снэков

из Украины по видам, тыс.т

По данным ООО “Агентство промышленных новостей”.

благодаря тому, что стала выпускать продукцию private label для нескольких торговых сетей. Повлияют ли на уровень конкуренции на внутреннем рынке “Оболонские” сухарики — вопрос дискуссионный. Производители снэков считают, что непрофильные игроки не могут составить им серьезную конкуренцию на рынке. Ведь, несмотря на то что рынок многосегментный, концентрация игроков в каждом отдельном сегменте очень высока (см. “Структура…”). Кроме того, пиво и снэки — это товары разных мест продаж (т.е. они не стоят на одной полке), которые, соответственно, требуют отдельной команды и ресурсов для продвижения в рознице. Вообще, для выхода на снэковый рынок нужен ассортиментный портфель, состоящий не из одной товарной позиции. Узкий ассортимент резко снижает конкурентоспособность товара. АЛЛА СИЛИВОНЧИК 49

14.06.2013 15:44:57 Uhr

Компании и рынки

ИНВЕСТИЦИИ

Гумнонитарная помощь Несмотря на активность инвесторов, в ближайшие годы дефицит элеваторных мощностей в Украине будет увеличиваться

К рупнейшие

частные операторы элеваторов в Украине (совокупный объем хранения, млн т)

3,0

Кернел Гленкор

1,9

Нибулон

1,6

МХП

1,1

Укрлендфарминг

1,0

Альфред С. Топфер

0,8

Мрія

0,8

Бунге Агротрейд Астарта

0,7 0,6 0,4

Каргил

0,3

Тригон Агри

0,3

Луи Дрейфус

0,3

Агротон

0,3

Q_1063_050-052.indd 50

Всего — 13,1 млн т

По данным компании “Драгон Капитал”.

Е мкость

20*

сохранить выращенный урожай. Почти во всех областях ощущается дефицит складов, в которых можно хранить зерно более четырех-пяти месяцев (см. “Обеспеченность областей Украины…” на стр.52). Всего в стране 740 сертифицированных элеваторов, которые позволяют единовременно хранить примерно 31 млн т зерна. Причем, отмечают специалисты, в структуре сертифицированных зерноскладов лишь 46% элеваторов имеют силосные емкости и высокопродуктивные транспортировочные линии. “Остальные 54% — склады напольного хранения с менее развитой механизацией. По разным оценкам, 80% всех существующих в Украине мощностей требуют модернизации”, — говорит Екатерина Котова, старший консультант отдела корпоративных финансов, слияний и поглощений компании “Эрнст энд Янг” в Украине. “Большинство действующих сертифицированных элеваторов были построены в 1940-1980 гг. и имеют устаревшие

2012

15*

20*

69,0

59,9

45,5

30,5

80,0 16,0 25*

По данным ИА “АПК-Информ”.

15*

15,5

60,0 14,7

12,1 12

сертифицированных элеваторов, млн т

*Прогноз.

2010

Масличные

46,2

Зерновые

72,0

зерновых и масличных культур в Украине, млн т

39,3

По информации специалистов, Украина располагает зернохранилищами совокупной мощностью около 47 млн т. При урожае зерновых и масличных в 50-55 млн т (см. “Производство зерновых…”) этого вполне достаточно для того, чтобы производители смогли вовремя собрать, худо-бедно сохранить и выгодно продать его. К сожалению, имеющиеся зерновые склады не всегда позволяют качественно и долго

П роизводство

11,1

Реалии

ГЕННАДИЙ МИНЧЕНКО

овышенный спрос на продукцию растениеводства на мировых рынках и растущие урожаи позволили украинским сельхозпроизводителям за последние годы неплохо заработать на этом бизнесе. Амбициозные планы по наращиванию производства зерновых и масличных культур заставляют аграриев задумываться и о развитии инфраструктуры своих хозяйств, прежде всего о строительстве собственных элеваторов. Уже в ближайшем будущем это станет едва ли не решающим фактором повышения конкурентоспособности растениеводческих хозяйств, поскольку позволит существенно снизить и конъюнктурные риски при реализации продукции, и ее себестоимость при хранении.

25*

технологические линии, несут большие энергетические затраты и, как следствие, себестоимость предоставляемых ими услуг высока. По нашим оценкам, лишь около 25% сертифицированных элеваторных комплексов, которые способны единовременно хранить около 7 млн т зерна, построены по современным технологиям и соответствуют мировым стандартам”, — утверждает Константин Бугера, руководитель маслоэкстракционного направления ОАО “Креатив Групп” (г.Кировоград; производство подсолнечного масла и шрота, жиров и маргаринов, соевого шрота и масла, выращивание зерновых и технических культур, животноводство, производство биотопливных пеллет; земли в обработке — 30 тыс.га; элеваторные мощности — 350 тыс.т; с 1991 г.; более 2,5 тыс.чел.). Совокупная мощность украинских несертифицированных зернохранилищ составляет около 16 млн т. Они используются владельцами исключительно для собственных нужд и не имеют

БИЗНЕС 24-25/17.06.13

14.06.2013 14:03:28

Компании и рынки права оказывать услуги по хранению зерна. Большая часть этих элеваторов (совокупная мощность — чуть более 13 млн т) построена более 20 лет назад. Это склады напольного хранения с низким уровнем механизации. Правда, среди несертифицированных зернохранилищ есть и современные элеваторы силосного типа, но их мощности не превышают 3 млн т.

Игроки

Можно выделить три группы игроков элеваторного рынка: трейдеры, государственные предприятия и агропроизводители. Основные элеваторные мощности находятся в частной собственности. Причем 10 крупнейших операторов контролируют закрома, которые позволяют хранить почти 12 млн т зерна (см. “Крупнейшие частные операторы…” на стр.50). Эксперты отмечают, что трейдеры в последнее время в меньшей степени настроены на строительство линейных элеваторов, располагающихся в районах производства зерна, а в основном сосредоточены на увеличении портовых мощностей. В последние годы наиболее активно строят или планируют возведение линейных элеваторов именно агропроизводители. Это и неудивительно,

ведь, по результатам исследования “Крупнейшие холдинги в растениеводстве Украины”, проведенного агентством AgriSurvey Ассоциации “Украинский клуб аграрного бизнеса” в конце прошлого года, около 28% украинских агрохолдингов вообще не имеют в своей структуре мощностей для хранения урожая. При этом многие агрохолдинги, имеющие собственные зернохранилища, все еще не покрывают на 100% свои потребности в мощностях для хранения зерна. Достаточно крупным владельцем зернохранилищ является государство. В его собственности, по экспертным оценкам, сосредоточено около 5,2 млн т элеваторных мощностей. При этом склады на 2,9 млн т контролирует ПАО “ГПЗКУ”, мощности примерно на 2 млн т — Госрезерв, зерносклады на 330 тыс.т — ГАК “Хлеб Украины”. При этом Владимир Лапа, генеральный директор Ассоциации “Украинский клуб аграрного бизнеса” (г.Киев; общественное объединение в сфере агробизнеса; с 2007 г.; 30 чел.), заметил, что государство не проводит какую бы то ни было активную политику в части строительства новых элеваторов. Обычно государственные компании поддерживают в рабочем состоянии имеющиеся

мощности, и только “ГПЗКУ” модернизирует устаревшее оборудование.

Причины

Главная причина, подталкивающая игроков рынка к строительству элеваторных мощностей, — стремление собственников зерна уменьшить зависимость от внешних факторов при хранении урожая. Операторы сетуют, что суточные очереди на элеваторах приводят к простою техники и не позволяют вовремя собрать урожай. Приемщики зерна на некоторых предприятиях намеренно завышают показатели влажности и сорности сдаваемого зерна, а проконтролировать работу лабораторий невозможно. Владельцы зерна не могут влиять на стоимость услуг, установленную на элеваторе, и становятся заложниками ценовой политики владельца зернового склада. Родион Рыбчинский, руководитель службы бизнеспроектов информационного агентства “АПК-Информ” (г.Днепропетровск; с 1996 г.; 80 чел.), рассказал, что известны случаи, когда элеваторы занижают вес принимаемого зерна, хотя обман на элеваторах и не носит массового характера. Такие случаи характерны для небольших складов, а также зернохранилищ, подконтрольных государству,

БИЗНЕС 24-25/17.06.13

Q_1063_050-052.indd 51

14.06.2013 14:03:30

Компании и рынки где менеджеры таким образом могут дополнительно подзаработать. “На элеваторах, принадлежащим крупным трейдерам и частным предприятиям, такие случаи крайне редки”, — добавляет г-н Рыбчинский. Небольшие производители зерна не всегда могут с максимальной выгодой сохранить и продать зерно, даже если поблизости работают несколько элеваторов. Александр Журавель, владелец фермерского хозяйства “Журавель” (с.Горошино, Полтавская обл.; выращивание кукурузы, подсолнечника, пшеницы, сои; земли в обработке — 650 га; с 1993 г.; 10 чел.), заметил: “Недалеко от наших полей есть два элеватора, принадлежащих крупным трейдерам. Но один услуг по хранению не предоставляет, а занимается исключительно закупками зерна. Второе зернохранилище услуги предоставляет, но у них завышены стандарты по влажности, зерновой и сорной примесям, что ведет к дополнительным расходам”. Похожие проблемы заставили инвестировать в строительство элеваторного комплекса и владельцев ООО “РостокХолдинг”, где в конце нынешней весны

побывал БИЗНЕС. В компании уверены, что многомиллионные затраты оправданны (см. стр.53, 54). Агропроизводители понимают, что строительство собственного элеватора позволит реализовывать зерно не во время сбора урожая, когда на рынке минимальные цены, а в течение всего года. К тому же современные элеваторы работают намного эффективнее, чем построенные в советский период склады, что позволяет не только обрабатывать собственное зерно, но и неплохо зарабатывать на предоставлении услуг сторонним компаниям. “Инвестиции, вложенные в строительство современного линейного элеваторного комплекса, могут окупиться за два-три года при условии, что за сезон удастся переработать (высушить и погрузить в вагоны) в 2-3 раза больше зерна, чем позволяют хранить силосы”, — говорит Тамара Левченко, старший аналитик инвесткомпании “Драгон Капитал” (г.Киев; с 2000 г.; 180 чел.). Не обойтись без собственных элеваторов и агрокомпаниям, которые занимаются и переработкой продукции растениеводства.

О беспеченность областей Украины сертифицированными элеваторами

1,02 0,30

0,96 0,29

Ривненская Волынская обл. обл.

1,21 0,28 Львовская обл.

2,37 0,67

3,26 1,23 1,98 0,57

Киевская Житомирская обл. г.Киев обл.

3,75 1,55

3,20 0,99

Тернополь- Хмельницкая Винницкая ская обл. обл. обл. ИваноФранковская Закарпатская обл. 4,28 Черновицкая обл. обл. 0,33 2,25

0,02

0,69 0,11

0,72 0,20

3,08 1,51

Черниговская обл.

Сумская обл.

3,99 1,39

Полтавская обл.

Черкасская обл. Кировоградская обл.

2,40 2,86

2,01 2,01

2,39 2,26 1,62 1,47

1,85 0,95

Харьковская обл.

Днепропетровская обл.

3,49 1,40

Николаевская обл.

3,67 2,13

4,47 2,63

1,97 1,35

2,39 1,06

Луганская обл.

Донецкая обл.

Запорожская обл.

Херсонская обл.

1,03 Производство зерновых и масличных культур в 2012 г., млн т

1,01 Емкость

сертифицированных зернохранилищ, млн т

Одесская обл.

1,03 1,01

АР Крым

г. Севастополь

По данным ИА “АПК-Информ”.

Эксперт — о рисках Екатерина Котова, старший консультант отдела корпоративных финансов, слияний и поглощений компании “Эрнст энд Янг” в Украине (г.Киев; аудиторскоконсалтинговые услуги; с 1991 г.; более 500 чел.): — Обычно у компаний есть две возможности — приобрести существующий актив или построить новый элеватор. Первая — более дешевая (стоимость $100-120 за 1 куб.м хранения), вторая — более дорогая ($200-230 за 1 куб.м). Определяя выгоды каждого из вариантов, необходимо тщательно рассчитать возможную загрузку нового элеватора и себестоимость его услуг, так как переоценка этих показателей будет негативно влиять на срок окупаемости инвестиций в строительство и фактически приведет только к “замораживанию” капитала компании. 52

Q_1063_050-052.indd 52

К рупнейшие проекты

по строительству элеваторных мощностей, которые планируется начать в 2013 г.

Компания ООО “МСП Ника-Тера” ООО “Агро Инвест Украина” ООО “Агробизнес ТСК” ООО “Урожайная страна” (входит в агрохолдинг “Мироновский хлебопродукт”)

Место строи- Мощность, тельства тыс.т г.Николаев

170,0*

Винницкая обл.

110,0

Сумская обл.

100,0

Сумская обл.

80,0

ООО “Нибулон”

Запорожская обл.

76,0

ГП “Одесский морской торговый порт” и ООО “БруклинКиев”

г.Одесса

72,4

ООО “Росток-Холдинг” Сумская обл.

27,0*, 33,0**

ООО “Барышевская зерновая компания”

20,0

Киевская обл.

По данным компании “Эрнст энд Янг” в Украине. *Ввод в эксплуатацию в 2013 г. **Ввод в эксплуатацию в 2015 г.

“Одним из стратегических заданий группы является постоянное обеспечение наших перерабатывающих предприятий сырьем, что возможно только при наличии собственных элеваторных мощностей. Кроме того, введение в эксплуатацию новых элеваторных комплексов позволит компании снизить затраты на транспортировку и хранение, а также контролировать качество перерабатываемого сырья”, — говорит Константин Бугера.

Госрегулирование

Несмотря на стремление многих операторов строить современные элеваторы, действия государства не всегда способствуют этому. Так, 18 апреля вступил в силу Закон №5493 от 20.11.12 г. “О внесении изменений в некоторые законы Украины относительно Гарантийного фонда выполнения обязательств по складским документам на зерно”. На первый взгляд, идея создания Фонда, который защищал бы интересы владельцев зерна (поклажедателей) в случае, когда хранилища не могут вернуть зерно, весьма злободневна. Однако перечень полномочий новой структуры весьма широк и нечеток. “Закон вступил в силу, но до конца этого года действует переходный период, в течение которого нужно решить многие организационные и регуляторные аспекты. Для владельцев элеваторов отчисления в Гарантийный фонд предусмотрены достаточно весомые, к тому же непонятна процедура возмещения убытков, которые могут понести владельцы зерна. Вопросов пока очень много”, — говорит г-н Рыбчинский.

БИЗНЕС 24-25/17.06.13

14.06.2013 14:03:34

Например, только вступительный взнос для участия в Гарантийном фонде в этом году составляет около 17 тыс.грн., в следующем он будет увеличен примерно до 86 тыс.грн. При этом участникам придется оплачивать регулярные и специальные взносы. Владимир Лапа сообщил, что для владельцев современных элеваторов, которые пользуются высоким доверием у поклажедателей, участие в Гарантийном фонде является дополнительным финансовым обязательством. К тому же для сертифицированных зернохранилищ участие в Фонде, согласно Закону, обязательно, и альтернативные гарантии, например, возможность страховать зерно в третьих организациях или предоставлять банковскую гарантию, не предусмотрены. Также страховые взносы рассчитываются исходя из мощности элеватора, хотя обычно большая часть зерна является собственностью владельца склада, а для предоставления услуг используются лишь 10-20% мощностей. “Нынешний Закон выписан достаточно жестко по отношению к владельцам зернохранилищ, и есть риск обратного процесса: операторы складов перестанут предоставлять услуги и будут просто закупать зерно у аграриев, особенно если на их базе работают закупочные компании. Сейчас между владельцами элеваторов и представителями госструктур инициированы рабочие встречи и совещания для усовершенствования этого Закона”, — резюмирует г-н Лапа.

Планы

О планах строительства новых элеваторов заявляют многие сельскохозяйственные предприятия, земельный банк которых превышает 10 тыс.га (см. “Крупнейшие проекты…” на стр.52). Хватит ли этого для обеспечения растущих потребностей? Тамара Левченко прогнозирует, что в этом году может быть построено около 1 млн т элеваторных мощностей, а в течение ближайших трех-пяти лет — еще 2-3 млн т мощностей хранения. По оценкам ИА “АПК-Информ”, к 2025 г. вследствие повышения урожайности ожидается прирост производства зерновых на 73% (до 80 млн т) и масличных — на 32% (до 16 млн т). Для обеспечения прогнозируемого производства и экспорта более 63 млн т необходимо увеличить емкость линейных элеваторов более чем в 2,3 раза — до 69 млн т (см. “Производство…” и “Емкость” на стр.50). Исходя из стоимости строительства элеваторов в $200 за 1 т хранения, для удовлетворения этих потребностей необходимо инвестировать не менее $7,5 млрд, что в условиях нынешнего инвестиционного климата в стране практически недостижимо. ЕВГЕНИЙ ШАПОВАЛ

ГЕННАДИЙ МИНЧЕНКО

Компании и рынки

СВОИМИ ГЛАЗАМИ

Хранология Представители компании “Росток-Холдинг” уверяют: хранить зерно на собственном элеваторе вчетверо дешевле, чем на чужом

се-таки хорошо, что президенты перемещаются по стране не только воздушным путем. По крайней мере, в постсоветских странах. Ведь любой президентский вояж на автомобиле повышает шансы отечественных дорог на качественный ремонт, а следовательно, и простых автомобилистов — на быструю и безопасную езду. Например, несмотря на то что элеватор ООО “Росток-Холдинг” (г.Киев; выращивание и реализация зерновых культур, зернотрейдинг, производство, переработка и продажа молочной продукции; общая площадь обрабатываемых земель — около 60 тыс.га; с 2010 г.; около 800 чел.) находится в Сумской области в 320 км от Киева, к нему корреспондентам БИЗНЕСа удалось доехать немногим более чем за три часа. Несколько лет назад глуховскую трассу активно строили, поскольку по ней намеревался часто ездить тогдашний Президент Украины Виктор Ющенко. Завершили же строительство участка трассы Копти — Глухов — Бачевск аккурат к встрече Президента Украины Виктора Януковича и тогдашнего президента РФ Дмитрия Медведева, которая состоялась на границе двух стран. О чем тогда договорились главы государств и договорились ли, сейчас наверняка уже никто не помнит, а хорошая дорога осталась. Откровенно порадовало и то, что вдоль дороги не было заброшенных полей. И хотя посевная в регионе уже завершилась, агротехнические мероприятия продолжались. Время от времени встречались автомобили, которые везли жидкие БИЗНЕС 24-25/17.06.13

Q_1063_053-054.indd 53

минеральные удобрения, а на некоторых полях работали опрыскиватели. А еще сложилось впечатление, что примерно на половине видимых из окна автомобиля площадей царит, извините за тавтологию, “царица полей” — кукуруза, выращивание которой в последние годы стало наиболее выгодным для аграриев. Быстрая езда (как и русские, украинцы тоже мастаки “летать”), умиротворяющая сочная зелень полей вдоль трассы гарантировали хорошее настроение. Его не испортило даже то, что хорошие дороги в Украине быстро заканчиваются. Загрустить не дали тихие улочки старинного Глухова, история которого насчитывает около тысячи лет и который в XVIII в. был столицей Гетманщины и административным центром Малороссийской губернии. После толчеи нынешней украинской столицы проезд по, казалось, дремлющим улицам Глухова даже вызвал чувство некоторой зависти к жителям этого города.

Дислокация

Цель нашей поездки — элеваторный комплекс, расположенный на окраине города. Уже при выезде из Глухова стали заметны четыре большие силосные “банки”, за которыми возвышалась рабочая башня элеватора. Николай Козлов, региональный директор “Росток-Холдинга” в Сумской области, рассказал, что место для строительства элеватора на окраине Глухова было выбрано по нескольким причинам. Вопервых, в Глуховском районе холдинг имеет три хозяйства (21 тыс.га), земли которых 53

13.06.2013 18:21:42 Uhr

Компании и рынки расположены от элеватора на расстоянии максимум 50 км. Во-вторых, элеватор находится возле железной дороги, от которой была отведена собственная железнодорожная ветка протяженностью 800 м, позволяющая загружать вагоны-зерновозы. Немаловажными факторами для выбора места стали наличие линии электропередачи и возможность газификации объекта.

ческих условий и проектирование и непосредственно на строительство и ввод в эксплуатацию — четыре-шесть месяцев”, — поясняет Екатерина Котова, старший специалист отдела консультационных услуг по сделкам компании “Эрнст энд Янг” в Украине (г.Киев; аудиторско-консалтинговые услуги; с 1991 г.; более 500 чел.).

Мотивы и время строительства

Быстрые темпы ввода в эксплуатацию первой очереди глуховского элеваторного комплекса позволили компании “РостокХолдинг” уже в 2012 г. принять, просушить и погрузить в вагоны 60 тыс.т кукурузы. Этому немало поспособствовало высокотехнологичное оборудование элеватора. Например, приемный пункт оснащен двумя 100-тонными весами и пробоотборным устройством Rakoraf (Германия); он позволяет разгружать грузовые машины с прицепом и может принять 90 т зерна в час. Над комплексом возвышается 25-метровая рабочая башня, в которой установлены вертикальные подъемные транспортеры (нории), зерноочистительное оборудование датской фирмы Damas, электрощитовая и пункт компьютерного контроля. По нориям зерно поступает в две стальные “банки” (емкостью 500 т каждая), предназначенные для временного хранения влажного зерна. На элеваторе установлена сушилка фирмы Mega (Аргентина), позволяющая ежесуточно обрабатывать около 1,5 тыс.т зерна кукурузы. Сухое зерно затем или складируется в четырех силосах, каждый из которых в состоянии единовременно хранить 5 тыс.т, или поступает на узел отгрузки, где за сутки может быть погружено в 24 железнодорожных вагона. Транспортное оборудование и емкости для хранения зерновых

Как рассказали представители предприятия, в Глуховском районе существует достаточно серьезный дефицит мощностей для хранения урожая. Еще год назад здесь работал только элеватор, построенный еще в советские времена. Но его выкупил сельхозпроизводитель, который сейчас использует эти мощности для хранения только собственного зерна. В 50-70 км от Глухова есть два крупных зернохранилища — Кролевецкий (65 тыс.т) и Бурынский (105,5 тыс.т; принадлежит ПАО “ГПЗКУ”) элеваторы, которые принимают зерно на хранение от сторонних организаций, однако во время сбора урожая к ним выстраиваются большие очереди. “Компания начала работать в Сумской области три года назад. После того как в 2011 г. мы столкнулись с серьезными трудностями при сдаче урожая на хранение в близлежащие элеваторы, в начале 2012 г. руководство приняло решение о строительстве собственного элеватора”, — говорит г-н Козлов. Комплекс был возведен весьма оперативно: в конце марта начались строительные работы, а 22 сентября элеватор был открыт. “Обычно для ввода в эксплуатацию первой очереди нового элеватора требуется не менее 10-14 месяцев. Шесть-восемь месяцев уходит на получение разрешений, техни-

Оснащение

были изготовлены испанской фирмой SPS. “Современное оборудование позволяет в разы снизить эксплуатационные расходы, а также быть уверенным в качественном хранении зерна. Я работал на элеваторе, который загрузили недосушенным зерном, в результате чего оно начало тлеть. Если в нашем силосе температура, которую контролируют 10 датчиков, поднимается выше 25оС, мы можем проветрить зерно снизу, что позволяет избежать порчи и возгорания”, — отмечает Алексей Билый, директор по производству ООО “Росток-Холдинг”.

Инвестиции

Инвестиции в строительство первой очереди элеватора мощностью единовременного хранения 20 тыс.т составили около 64 млн грн. Однако столь значительные расходы в компании считают оправданными. “Себестоимость приемки, сушки, хранения и отгрузки зерна в нашем комплексе примерно в 4 раза ниже стоимости услуг, предоставляемых соседними элеваторами. В прошлом году нам удалось переработать и отправить по железной дороге 60 тыс.т кукурузы. Если так пойдет и дальше, это позволит окупить инвестиции в течение двух лет”, — говорит г-н Козлов. Сейчас ведется строительство второй очереди, что позволит увеличить мощности единоразового хранения на 27 тыс.т, установить еще одну сушилку, которая сможет перерабатывать 2 тыс.т зерна в сутки, и увеличить мощность приемки вдвое. В компании рассчитывают ввести в эксплуатацию дополнительные мощности в августе-сентябре этого года. В дальнейшем мощность зернохранилища будет доведена до 80 тыс.т зерна. ЕВГЕНИЙ ШАПОВАЛ

З атраты на строительство

элеваторного комплекса ООО “Росток-Холдинг” в г.Глухове

Объект*

Стоимость, млн грн.

Весовая (одна) Лаборатория (одна) Приемное устройство (завальная яма; одно) Рабочая (норийная) башня (одна) Сушилка (одна, рассчитана на 1,5 тыс.т зерна кукурузы в сутки) Емкость для хранения влажного зерна (две; 500 т каждая) Емкость для долговременного хранения зерна (четыре; 5 тыс.т каждая) Бункер отходов (один) Узел отгрузки зерна в вагоны (один) Железнодорожная линия (одна; протяженность — 800 м) Трансформаторная станция (одна) Насосная станция (одна) Газораспределительный пункт (один) Административное здание (одно; площадь — 800 кв.м) Другие затраты

1,0 2,5 6,4 5,2 1,3 0,9 5,3 8,2

Всего

64,0

1,1 0,2 5,1 4,6 8,0 2,0 12,2

По данным компании “Росток-Холдинг”. *Всего 18 объектов.

Q_1063_053-054.indd 54

БИЗНЕС 24-25/17.06.13

13.06.2013 18:21:43 Uhr

Компании и рынки

КО Н Ъ Ю Н К Т У РА

Ёлы-шпалы Экспортная ориентация украинских вагоностроителей приведет в этом году к обвалу их производства

стина, заключающаяся в том, что все познается в сравнении, безусловно, банальна, но для украинских вагоностроителей она еще и весьма актуальна. Если они считали провалом результат своей хоздеятельности в 2012 г., когда выпуск грузовых вагонов в Украине сократился по сравнению с 2011 г. на 12%, то охарактеризовать достижения I квартала этого года они уже затрудняются. В январе — марте 2013 г. вагоностроители сократили производство грузовых вагонов, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, на 37%, до 7,8 тыс.ед. (см. “Производство...” на стр.56). “Начиная с III квартала 2012 г. объемы закупок новых грузовых вагонов резко уменьшились. Это объясняется стагнацией на рынке грузового вагоностроения и цикличностью спроса на эту продукцию”, — говорит Евгений Хворост, председатель правления ПАО “Крюковский вагоностроительный завод” (КВСЗ; г.Кременчуг, Полтавская обл.; производство грузовых и пассажирских вагонов, специальной техники и др.; акционировано в 1993 г., в нынешней хозяйственной форме — с 2012 г.; около 9 тыс.чел.).

ДМИТРИЙ ШКОЛЬНЫЙ

Экспортный спад

Причину нынешнего обвала нужно искать в структуре производства и сбыта украинских вагоностроительных предприятий. А именно — в их полной ориентированности на рынок СНГ (в первую очередь — Российской Федерации), куда традиционно отправляются около 90% выпущенных в Украине грузовых вагонов. Например, в 2012 г. на экспорт “уехали” 87% всех выпущенных грузовых вагонов, а доля РФ в общем экспорте составила 62% (см. “Структура...”, а также “Экспорт...” на стр.57). Кроме того, украинские “товарняки” приобретали в Казахстане и Белоруссии, а из стран ЕС их покупала разве что Эстония. Как объясняет Александр Куксин, руководитель проектов Kreston GCG LLC (г.Киев; аудиторско-консалтинговые услуги; на украинском рынке с 2011 г.; 55 чел.; входит в международную сеть Kreston International; штаб-квартира в г.Челмсфорде, Великобритания; с 1971 г.; 19 тыс.чел.), главной причиной спада БИЗНЕС 24-25/17.06.13

Q_1063_055-057.indd 55

14.06.2013 15:34:31 Uhr

Компании и рынки

экспорта грузовых вагонов из Украины в 2012 г. (в натуральном выражении), %

47,0

39,6

52,7

грузовых вагонов в Украине, тыс.шт.

3,9

2,4

2008 09

* I квартал.

12,3 10

7,8

5,5 5,6 12,7

По лува го н — открытый (без крыши) грузовой железнодорожный вагон с высокими бортами. Предназначен для перевозки навалочных грузов (руда, уголь, песок, щебень, лесоматериалы и т. д.), контейнеров и других грузов, не требующих защиты от атмосферных осадков или специального температурного режима при транспортировке.

С труктура

П роизводство

30,2

Ч еловеческим языком

12* 13*

По данным Госстата и открытой информации предприятий.

вагоностроительного рынка Украины, как и рынка СНГ, остается стагнация мирового металлургического рынка: “Основным покупателем украинских вагоностроительных предприятий является Россия, которую не обошла эта общая негативная тенденция”. При этом, обращает внимание эксперт, спрос упал в первую очередь на универсальные полувагоны (см. также “Человеческим языком” на стр.55) — наиболее массовый вид подвижного грузового парка. “В 2010 г. россияне стали активно закупать полувагоны, восполняя отложенный спрос. На пике реализации в 2011 г. наблюдался даже спекулятивный спрос на полувагоны — для последующей перепродажи. В результате во втором полугодии 2012 г. на рынке России сформировался избыток полувагонов в размере около 150 тыс.ед. В конце 2012 г. ввиду неопределенности экономической ситуации закупки полувагонов значительно сократились”, — рассказал БИЗНЕСу старший аналитик ИГ “АРТ Капитал” (г.Киев; с 2000 г.; более 70 чел.) Алексей Андрейченко. В результате в 2012 г. на 24% уменьшилось производство грузовых вагонов на ПАО “Стахановский вагоностроительный завод”, на 8% — на ПАО “Днепровагонмаш” (г.Днепропетровск; производство грузовых вагонов; в нынешней правовой форме — с 2012 г.; более 4 тыс.чел.), а общее снижение по отрасли достигло 12%. Действительно, подтвердил Виталий Касинов, председатель правления ПАО “Стахановский вагоностроительный завод” (СВЗ; г.Стаханов; производство грузовых вагонов и металлоконструкций; в нынешней правовой форме — с 2012 г.; более 4,5 тыс.чел.), “в первом полугодии 2012 г. рынок полувагонов достиг точки насыщения, масштабные закупки универсального подвижного состава значительно уменьшились, что привело к резкому падению реализации грузовых вагонов в целом”.

20,6

62,0

РФ Казахстан Эстония Белоруссия Другие страны СНГ Другие страны мира

Расчет БИЗНЕСа на основании данных Госстата.

три раза в общей сложности на 7 месяцев. В результате срыва поставок литья в 2012-2013 гг. были вынуждены замедлять производство и все украинские вагоностроители”, — отмечает г-н Андрейченко. В результате, по подсчетам эксперта, оборот СВЗ в грузовом сегменте в I квартале этого года сократился, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, на 281 млн грн., а выручка “Днепровагонмаша” — на 609 млн грн. В целом же украинские вагоностроители в этом сегменте потеряли $200-250 млн выручки.

Внутренние возможности

На фоне достаточно туманных экспортных перспектив отечественным вагоностроителям остается сосредоточиться на внутреннем рынке сбыта, где накопился весьма ощутимый отложенный спрос на подвижной железнодорожный состав. Как следует из данных Государственной администрации железнодорожного транспорта “Укрзалізниця”, в 2012 г. закончился срок службы почти 31 тыс. грузовых вагонов, в 2013 г. “под откос” необходимо отправить еще 13 тыс. вагонов, а в 2014 г. — 15,4 тыс. (сейчас эксплуатируются 132,5 тыс. грузовых вагонов всех типов). При этом, как предупреждают в “Укрзалізниці”, без обновления парка железнодорожники просто не смогут в срок выполнить все поступающие заказы. Например, в 2013 г. разрыв между общей потребностью экономики в перевозках и возможностями имеющегося парка составит реклама

“Сертификатная” война

Однако изменением конъюнктуры экспортного рынка беды украинских вагоностроителей не ограничились. “Ввиду стагнации рынка и падения спроса на полувагоны в РФ, — рассказывает Роман Дмитренко, аналитик инвестиционной компании “Конкорд Капитал” (г.Киев; с 2004 г.; 70 чел.), — российские производители (в первую очередь крупнейший в СНГ “вагоностроитель” — ОАО “Уралвагонзавод”. — Ред.) смогли пролоббировать протекционистские меры по отношению к импорту из Украины и добились приостановки действия сертификатов на комплектующие вагонов”. Как поясняет Алексей Андрейченко, на рынке России украинские вагоностроители фактически попадают в зависимость от “Регистра сертификации на федеральном железнодорожном транспорте” (РСФЖТ). Этот орган, в частности, выдает сертификаты соответствия украинским производителям литья, используемого в производстве вагонов, — Кременчугскому сталелитейному заводу и ЧАО “Азовэлектросталь”. “С сентября 2011 г. РС-ФЖТ приостанавливал сертификат соответствия этих украинских предприятий четыре раза. Кременчугский сталелитейный был вынужден останавливаться 56

Q_1063_055-057.indd 56

БИЗНЕС 24-25/17.06.13

14.06.2013 15:34:35 Uhr

Компании и рынки Э кспорт

12* 13*

2,9

2008 09

0,5

0,7

0,5

1,8 11

3,0

6,7

10,6

12, 4 2008 09

1,9

40,9

Млрд USD

24,8

37,0

Тыс.шт.

44,1

грузовых вагонов из Украины

12* 13*

По данным Госстата. * I квартал.

программа рассчитана на 2013-2014 гг., и сейчас компания проводит мониторинг текущих предложений вагоностроительных предприятий”, — рассказывает Владимир Мезенцев, генеральный директор ООО “Лемтранс” (г.Донецк; транспортно-экспедиторские услуги по перевозке грузов железнодорожным транспортом; с 1999 г.; 13,5 тыс. ед. собственного подвижного состава; более 700 чел.; в 2012 г. 100% активов компании консолидировано группой “СКМ”). По информации специалистов, еще на несколько тысяч единиц подвижного состава претендуют и другие частные железнодорожные перевозчики. Но удержать отечественное производство от падения в 2013 г. их запросы не смогут.

Перспективы

92,3 млн т. Трагикомизм ситуации в том, что в первую очередь “Укрзалізниці” необходимы те самые полувагоны, которые отечественные предприятия не могут продать на экспорт. Теоретически в Государственной программе активизации развития экономики на 2013-2014 гг. (утверждена постановлением Кабмина №187 от 27.02.13 г.; см. на www.business.ua БИЗНЕС №9 от 04.03.13 г., стр.20-22) предусмотрено, что в течение двух лет под государственные гарантии будет привлечено 5,6 млрд грн. для приобретения грузовых вагонов украинского производства (в 2013 г. — 5994 шт., в 2014 г. — 2000 шт.). Обеспечение потребности в грузоперевозках, по мнению чиновников, принесет общий экономический эффект почти в 2,5 млрд грн. в год. Действительно, как рассказали БИЗНЕСу в пресс-центре “Укрзалізниці”, “в 2013 г. предприятия, находящиеся в подчинении “Укрзалізниці”, планируют закупить около 6 тыс. полувагонов, пользующихся наибольшим спросом”. Но есть одна проблема: деньги под эти закупки пока существуют в основном на бумаге. По данным Алексея Андрейченко, за I квартал текущего года и “Днепровагонмаш”, и СВЗ не смогли продать ни одного полувагона. Куда более реалистичными выглядят планы по расширению вагонного парка частными транспортно-экспедиторскими компаниями. “Мы намерены нарастить собственный парк полувагонов до 20 тыс.ед. (т.е. на 7 тыс. вагонов. — Ред.). Данная

Впрочем, все сказанное не означает, что отечественные вагоностроительные заводы собираются сидеть сложа руки. “Конечно, общее производство вагонов в ближайшие годы вряд ли вернется на рекордные уровни 2011-2012 гг., но нужно обратить внимание на то, что на рынке есть значительный спрос на специализированные хопперы (бункерные вагоны), думпкары (самосвалы), платформы”, — говорит Роман Дмитренко. То, что вагоностроители намерены решать производственные проблемы путем сбыта таких вагонов, подтверждает и Виталий Касинов: “В частности, мы ждем, что спрос на хопперы-зерновозы вырастет, как минимум, на 15-20%. Ведутся переговоры о реализации накопившихся заказов на различные транспортеры для тяжеловесных и крупногабаритных грузов — производители и специализированные перевозчики трансформаторов, турбин, роторов буквально задыхаются от дефицита подвижного состава, практически полностью выработавшего свой ресурс. А вот доля полувагонов в общем объеме выпуска в текущем году не превысит 15%”. Примерно так же оценивают ситуацию и на Крюковском вагоностроительном заводе. Как рассказал БИЗНЕСу Евгений Хворост, в текущем году спрос крупных операторских и лизинговых компаний будет ориентирован в основном на вагоны специального назначения — для перевозки зерна (о дефиците зерновозов см. на www.business.ua БИЗНЕС №49 от 03.12.12 г., стр.66, 67), цемента, минеральных удобрений, а также на крытые вагоны, вагоны-платформы. При этом, отмечает г-н Андрейченко, пока сохраняется спрос на цистерны. Но из-за начавшегося сокращения объема перевозок нефти в России он “может снизиться уже к концу этого года”. Вместе с тем, по его же словам, отечественным предприятиям не стоит полностью концентрироваться на специализированном подвижном составе в ожидании оздоровления экспортного спроса на массовые полувагоны со стороны стран СНГ, в первую очередь РФ. Политика импортозамещения, которая последовательно проводится в Российской Федерации, скорее всего, приведет к постепенному уменьшению доли украинских вагонов в закупаемом российскими перевозчиками подвижном парке. Поэтому для вагоностроителей наиболее перспективным является освоение новых рынков сбыта. Ведь в свое время украинские грузовые вагоны покупали, например, Иран и Кения. Но, конечно, такой путь сопряжен со значительными инвестициями в специальные проекты, ориентированные на рынок той или иной страны. Что касается краткосрочных перспектив украинского вагоностроения, то, по мнению г-на Андрейченко, общий прогноз — сокращение производства грузовых вагонов в 2013 г. в Украине на 30%: “В денежном выражении благодаря переориентации на более дорогие виды вагонов оборот упадет не так значительно (скажем, цена хоппера в среднем на 15% превышает цену полувагона)”. Сокращение в 2013 г. реализации вагонов украинского производства на 25-30% в натуральном выражении прогнозирует и Александр Куксин. МИХАИЛ ДИКАЛЕНКО

БИЗНЕС 24-25/17.06.13

Q_1063_055-057.indd 57

14.06.2013 15:34:38 Uhr

Компании и рынки (поставщик), производитель, упаковщик. Согласно Техрегламенту, декларация и соответствующая техническая документация обязаны храниться 10 лет и предоставляться для проверки органам рыночного надзора и таможенникам (для импортеров). Но это еще не все. Ныне на согласовании в Кабмине находится проект новой редакции Техрегламента (возможность его корректировки предусмотрена Планом. — Ред.), согласно которой предположительно с 1 января 2014 г. в Украине начнут действовать существенные ограничения относительно наличия фосфатов и прочих веществ, содержащих фосфор, в средствах для стирки. Более того, предпринимаются попытки и вовсе законодательно запретить оборот в Украине “фосфатных” стиральных порошков, как это сделано в странах ЕС. Наиболее радикальные меры инициируются в законопроекте №2535 от 14.03.13 г. народного депутата Николая Катеринчука (фракция “Батьківщина”), а именно — ввести этот запрет с 1 января 2014 г. Более мягкий вариант предлагается в законопроекте Кабмина, подготовленном Минэкономразвития и размещенном на его сайте: постепенно отказаться от фосфатов к 2021 г. Не прочь поучаствовать в законотворческом процессе и отдельные предприятия (см. “Канальная инициатива” на стр.60).

ГО СРЕГУЛИР ОВА НИЕ

Мойями — бич Рынок товаров бытовой химии хочет экологических новаций, но пока к ним не готов

Q_1063_058-061.indd 58

86,3

88,0

на рынке товаров бытовой химии в январе — апреле (в денежном выражении), %

Стиральные порошки

*Cussons, Ficosota Sintez, “Невская косметика”, Procter&Gamble, Henkel.

Отбеливатели

*“Бара”, “Милам”, “Невская косметика”, Procter&Gamble, Reckitt Benkiser.

2012 13 Средства для ухода за домом

*“Милам”, Procter&Gamble, SC Johnson, Unilever, private label.

По данным компании AC Nielsen.

2012 13 77,6

20 августа 2008 г. постановлением Кабмина №717 были утверждены Технический регламент моющих средств (далее — Техрегламент), а также План мер по его применению (далее — План). Согласно действующим редакциям Техрегламента и Плана, с 2012 г. участники рынка обязаны наносить на свою продукцию специальную маркировку, в тексте которой, в частности, должна содержаться информация о наличии в составе моющих средств фосфатов, поверхностно-

Д оли крупных игроков*

58,2

Что за меры

активных веществ (ПАВ) и прочих компонентов. С 1 января этого года на моющих средствах в обязательном порядке проставляется национальный знак соответствия, для чего продукция проходит новую процедуру оценки (новизна заключается в проверке способности полного биоразложения ПАВ. — Ред.). Согласно Техрегламенту, для оценки соответствия участник рынка имеет право выбрать один из трех способов. Во-первых, провести испытания собственными силами. Во-вторых, воспользоваться услугами аккредитованных лабораторий, что называется, на стороне. В-третьих, скомбинировать два вышеупомянутых способа. После проведения испытаний участник рынка составляет декларацию о соответствии моющего средства требованиям Техрегламента и наносит на продукцию (товар) национальный знак соответствия. Таким образом, ответственность за наличие в моющем средстве соответствующих компонентов полностью несет участник рынка, будь то импортер

75,8

а рынке товаров бытовой химии через полгода должна завершиться “экологическая” перестройка (см. “Что за меры”). В большей степени она коснется производителей, импортеров, торговцев и поставщиков средств для стирки, одного из важнейших сегментов этого рынка. БИЗНЕС разбирался, как эти изменения могут отразиться на рынке и уместны ли они сейчас.

Забота государства об охране окружающей среды, сохранении здоровья украинских потребителей, как и стремление приблизиться к европейским стандартам, безусловно, заслуживают уважения. Но пока охарактеризовать процесс реализации полезных идей можно известной фразой: “Хотели как лучше…”. Несмотря на

56,7

ГЕННАДИЙ МИНЧЕНКО

Как всегда

2012 13

БИЗНЕС 24-25/17.06.13

14.06.2013 18:06:33 Uhr

Компании и рынки то что на подготовку к внедрению Техрегламента отводилось несколько лет, все делалось в последний момент. В начале этого года выяснилось, что выдавать протоколы оценки соответствия некому, хотя Планом предусматривалось создание специальных структур. Законопослушные импортеры, попытавшись провести испытания своей продукции, столкнулись с тем, что украинские лаборатории на тот момент не имели права проводить проверки на полное биоразложение ПАВ (см. “Юрист — о никакой практике”) или же не имели соответствующего оборудования. По этой же причине не смогли подтвердить результаты испытаний импортеры, имеющие в своих странах такие подразделения. Как рассказали БИЗНЕСу в ГП “Укрметртестстандарт” (г.Киев; услуги стандартизации, метрологии и сертификации; с 1902 г.; около 1 тыс.чел.), список украинских аккредитованных лабораторий был утвержден совсем недавно. Возможно, из-за перманентного реформирования органов власти — тот же “Укрметртестстандарт”, например, сейчас переходит из-под крыла расформированного Госпотребстандарта в ведение Минэкономразвития. Имея за плечами негативный опыт внедрения Техрегламента, участники рынка опасаются, что могут оказаться без вины виноватыми в случае введения все-таки новых ограничений в 2014 г., поскольку государство вновь “позабудет” о создании необходимых условий для внедрения новшеств. Немаловажно и то, что за полгода реструктурировать производство и изменить рецептуру средств для стирки практически невозможно. К тому же фосфатосодержащие компоненты придают стиральным порошкам определенные потребительские свойства, и безболезненно “выбросить”

их из рецептуры без ухудшения качества стирки очень тяжело. Важна и такая деталь: в странах ЕС в качестве заменителей сейчас используются фосфонаты, но при этом около трети импортной продукции, в частности транснациональных компаний, поступает в Украину с заводов, расположенных на территории Российской Федерации, в которой законодательные ограничения гораздо мягче, чем в Евросоюзе. Нельзя не сказать и о том, что нерасторопностью государства и отсутствием системы должного рыночного надзора (наивно полагать, что госпотребзащитники и таможенники разбираются в рецептуре стиральных порошков) пользуются недобросовестные участники рынка. По признанию некоторых производителей, на рынке массово обновляется дизайн упаковки — добавляется знак “без фосфатов”, хотя реально формула моющих средств не меняется. При этом цены на продукцию увеличиваются на 5-7%. Да и сами участники рынка пока не могут привыкнуть к тому, что именно они несут полную ответственность за заявленное качество продукции. На Западе этот принцип действует давно, поэтому тамошние бизнесмены часто берут проверку безопасности производимых или импортируемых товаров под свой контроль (см. на www.business.ua БИЗНЕС №45 от 07.11.11 г., стр.61-64).

Рыночные обстоятельства

Между тем ситуация на рынке товаров бытовой химии благоприятствует изменениям. За годы кризиса он практически застыл, небольшой рост наблюдается лишь в денежном выражении, что можно пояснить подорожанием товаров в рознице. Импортеры и производители привычно “бомбардируют” потребителей рекламными сообщениями,

Юрист — о никакой практике Анна Жарова, юрист компании Unilever (г.Киев; импортер товаров народного потребления; в Украине — с 1993 г.; 200 чел.): — Сразу после вступления в силу нормы Техрегламента относительно нанесения национального знака соответствия начались трудности с получением соответствующей декларации. Для этого необходимо провести испытания на способность так называемого первичного и полного биоразложения ПАВ. Но, как оказалось, ни одна из лабораторий в Украине не правомочна это делать. Поэтому не удалось своевременно маркировать потребительскую и грузовую упаковку этим знаком. А ведь для внесения изменений в упаковку необходимы время и дополнительные деньги. Кроме того, одним из требований Техрегламента является отсутствие на упаковке изображений продуктов питания. Но у большинства игроков рынка на этикетках изображены фрукты (причем, в частности, у производителей накоплен их полугодичный или годичный запас). Участники рынка вынуждены расходовать дополнительные деньги на списание запаса этикеток и выпуск правильных и уплату штрафов. А потребитель вообще, что называется, не в курсе, что это за знак и что он означает. И главное, фактически никто, кроме самого производителя, не владеет информацией о том, содержит ли товар биоразлагаемые ПАВ (так в том и смысл “внутреннего” декларирования, что ответственность за качество и безопасность продукции несет именно производитель. — Ред.).

БИЗНЕС 24-25/17.06.13

Q_1063_058-061.indd 59

14.06.2013 18:06:34 Uhr

Компании и рынки акционными предложениями и сокращают издержки, а торговцы — расширяют ассортимент продукции собственных торговых марок (подробнее см. на www.business.ua БИЗНЕС №44 от 29.10.12 г., стр.72-74). Разумеется, продолжаться так долго не может — нужны новые решения. А потому переход на новые рецептуры моющих средств — действительно, выход. В наиболее выгодном положении находятся транснациональные компании. Немного уступив свою долю на украинском рынке (см. “Доли крупных игроков…” на стр.58), они тем не менее имеют больше возможностей и средств для вывода новых продуктов. Украинские же производители, 80% экспорта которых приходится на страны СНГ, с помощью Техрегламента гипотетически могут выйти на европейские рынки. По словам Анатолия Грядовкина, директора по продажам продукции ОАО “Невская

предусматривают не только сертификацию продукции, что называется, на их условиях, но и нетарифные ограничения по ввозу товара на таможенную территорию ЕС. В свою очередь Оксана Яковенко, заместитель начальника отдела сертификации ГП “Укрметртестстандарт”, отмечает, что протоколы испытаний моющих средств, которые предоставляют украинские аккредитованные лаборатории, признаются за рубежом. Правда, не смогла уточнить, имеются ли в виду и страны ЕС. Вполне вероятно, что речь идет исключительно о странах СНГ, поскольку с ними существуют соглашения о взаимном признании результатов сертификационных работ. Из чего следует, что с Евросоюзом еще нужно договариваться. Несмотря на все сложности, украинские производители готовы расширять географию экспорта. В частности, по словам Игоря Пантыкина, коммерческого директора

Канальная инициатива На специализированной выставке “Аква-Терм Киев 2013”, проходившей в столице в середине мая (см. на www.business.ua БИЗНЕС №20 от 20.05.13 г., стр.63, 64), ПАО “Киевводоканал” (г.Киев; водоснабжение, контроль качества питьевой воды, очистка стоков; с 1873 г.; данные о количестве сотрудников не предоставлены) представило собственный законопроект о постепенном сокращении (с 2014 г.) и полном запрете (с 2017 г.) использования фосфатов в моющих средствах, который, по неофициальной информации, предприятие собирается продвигать через народных депутатов. По словам Виктории Яковлевой, советника председателя правления по вопросам информационной политики “Киевводоканала”, документ поддержали 17 тыс.чел. (непонятно, что за люди. — Ред.). Необходимость подобного запрета в компании поясняют тем, что законодательно установленные нормы сбросов в городскую канализационную сеть не соблюдаются. Поэтому в сточные воды в Украине ежедневно попадает около 40 т фосфора. Он способствует росту сине-зеленых водорослей, в результате чего от недостатка кислорода сокращается популяция всех прочих звеньев биологической “пищевой цепи”, ухудшается качество питьевой воды. косметика” в Украине и других странах (владеет ЗАО “Винницабытхим”; г.Винница; номинальная мощность завода — более 5 тыс.т стирального порошка ежемесячно; производство стиральных порошков ТМ “Сарма”, “Ушастый нянь”, “Макс” и др.; более 350 чел.), их компания поставляет продукцию в Россию, Армению, Грузию, Белоруссию. Что же касается стран ЕС, то, по мнению г-на Грядовкина, хотя по качеству и цене бытовая химия украинского производства могла бы быть там конкурентоспособной, “индивидуальный выход производителя на европейские рынки обойдется ему слишком дорого”. Владимир Диков, директор ООО “Украинский центр развития внешней торговли (г.Киев; консалтинг внешней торговли; с 1996 г.; 8 чел.), поясняет, что директивы ЕС 60

Q_1063_058-061.indd 60

завода бытовой химии “МилаМ” (г.Луганск; с 2004 г.; 170 чел.), мощности предприятия позволяют помимо поставок на украинский рынок нарастить экспорт в Россию. Но через год-полтора, когда план по экспорту будет реализован, скорее всего, будет принято решение о строительстве нового завода, мощность которого и уровень организации производства позволят экспортировать товар в большее количество стран. Не исключено, что среди них будут государства ЕС.

Готовность потребителей

Если верить западным аналитикам, в Европе переход на бесфосатные моющие средства был обусловлен стремлением удовлетворить потребительским предпочтениям, “подогретым” массированной кампанией в СМИ

(см. “Главные инициаторы” на стр.61), а вовсе не тем, что отдельные производители выдвинули такую инициативу (что, конечно, не исключает вероятности того, что такую кампанию сами производители и организовали. — Ред.). Как бы там ни было, но вопрос, готовы ли украинцы покупать более экологичную, но при этом и более дорогую продукцию, остается открытым. Не в последнюю очередь потому, что государство провалило пропаганду Техрегламента, хотя массовое информирование населения также предусматривается Планом. В Украине, в отличие от большинства стран, нет сравнительной таблицы о содержании различных компонентов в моющих средствах, на основании которой можно оценивать ситуацию, принимать решения и вести пропаганду. “Мы только требуем от заявителей, как правило, импортеров, заполнить анкету о составе продукции”, — говорит г-жа Яковенко. Правда, игроки рынка утверждают, что потребители уже готовы к переменам. По словам Дениса Коцержинского, директора по продажам ЧАО “Банг и Бонсомер” (г.Киев; дистрибуция химического сырья, представление и дистрибуция химических компаний; с 1996 г.; около 30 чел.), в последние несколько лет растет спрос на так называемые “зеленые” компоненты (биоразлагаемые, из натурального сырья и т.п.) для производства стиральных порошков, отбеливателей, прочих средств для стирки. “Эти компоненты примерно в два раза дороже, чем обычное химическое сырье. Правда, пока спрос на них не настолько велик, чтобы портфель заказов нашей компании полностью перераспределился в их пользу”, — говорит г-н Коцержинский. Некоторые импортеры проводят собственные исследования. Ссылаясь на них, а также на исследования, проведенные компанией GfK Ukraine (г.Киев; маркетинговые исследования; с 1995 г.; 180 чел.), они утверждают, что потребители уже готовы руководствоваться при выборе бытовой химии не только ценой, но и составом стирального порошка.

Вместо заключения

Судя по всему, рынок товаров бытовой химии созрел для перемен. Поэтому эксперты почти уверены, что в следующем году будут введены ограничения относительно наличия фосфатосодержащих веществ. Но революция, сиречь сразу полный запрет, может подкосить рынок. В любом случае его адаптация к новым условиям потребует продолжительного переходного периода. Игрокам необходимо спланировать свои инвестпроекты и сформировать общественное мнение. А госорганам — подготовить соответствующую базу для проведения оценки соответствия, и не в пожарном порядке, как при внедрении Техрегламента. ТАТЬЯНА НИКОЛАЕВА

БИЗНЕС 24-25/17.06.13

14.06.2013 18:06:35 Uhr

Компании и рынки

Главные инициаторы Считается, что в большинстве стран Европы инициаторами перехода на новую основу стиральных порошков были не производители, а потребители. Например, в Германии развитие новых технологий началось благодаря массированной пропаганде в СМИ, инициированной в том числе и экологическими организациями. Именно пресса как элемент гражданского общества, что называется, раскрывала потребителям глаза на губительные последствия использования фосфатов, формируя соответствующее общественное мнение. А потому, будучи осведомленными, покупатели уже искали в рознице товар с соответствующей маркировкой, и производители были вынуждены следовать потребительским настроениям. К слову, в Германии группа производителей и правительство договорились о прекращении выпуска порошков, содержащих фосфаты. В Украине же пытаются либо “спустить” сверху новую рецептуру моющих средств, либо решить проблему одним махом, введя запрет на использование фосфатов (см. “Что за меры” на стр.58).

Начиная с 2005 г. в Европе растет спрос производителей на основу из фосфонатов и соды. Объясняется это тем, что потребители в Западной Европе отдают предпочтение, во-первых, жидким (в противовес сухим) средствам для стирки, во-вторых, более концентрированной бытовой химии, которая позволяет покупать таких средств меньше, а использовать их эффективнее. Например, если в середине 1970-х годов в Европе средняя загрузка порошка в стиральную машину составляла 250 г, то сейчас — 60-70 г. Правда, поначалу западные производители столкнулись с некоторыми проблемами, поскольку на рынке наблюдался дефицит нового сырья. Поэтому они производили его самостоятельно, для чего, в частности, были образованы вертикально интегрированные компании. Со временем, когда рынок насытился, соответствующие активы производители продали, а само сырье стали закупать. При этом основные средства вкладываются не в его закупку, а в разработку новых смесей, формула приготовления которых держится в строжайшем секрете.

БИЗНЕС 24-25/17.06.13

Q_1063_058-061.indd 61

14.06.2013 18:06:36 Uhr

«Переход на новые технологии зависит от мотивации потребителей», – считает Торе Бироль (38 лет), генеральный директор подразделения «Моющие и чистящие средства», компания «Хенкель Украина» (Штаб-квартира концерна «Хенкель» расположена в Дюссельдорфе, Германия. Компания основана в 1876 году. Общая численность сотрудников около 47 000 человек. В 2012 году компания зафиксировала продажи на уровне 16, 510 млрд евро и скорректированную операционную прибыль 2, 335 млрд евро). – Можно ли сейчас говорить об увеличении объемов потребления средств бытовой химии в Украине? – В денежном эквиваленте в 2012 году рынок вырос на 4%, а в период январь – апрель 2013 года – уже на 6%. Отсутствие роста рынка в абсолютном объеме обусловлено развитием сегментов концентрированных гелей для стирки и таких инновационных продуктов, как капсулы. Из-за более высокой концентрации таких средств на одну стирку нужно меньше. – Исследовательские компании считают, что совокупная доля крупных международных игроков, включая «Хенкель Украина», продолжает сокращаться… – Не могу согласиться с данным утверждением. Мы обладаем другой информацией. Несмотря на то что Persil достиг прочного лидерства в премиум-сегменте в современной торговле, доля наших брендов на рынке моющих средств для стирки осталась на прежнем уровне. С одной стороны, это объясняется ростом присутствия продуктов собственных торговых марок сетей. С другой стороны – т.к. в тоже время прирост наших продаж исчисляется двузначными цифрами (в процентах), мы несколько неуверены в покрытии исследовательского института.

– Стали ли украинцы более избирательно подходить к выбору средств для стирки? – Мы стараемся следовать потребительским нуждам и предпочтениям. Поэтому проводим достаточно много маркетинговых исследований. Одно из них, проведенное международной компанией в конце прошлого года, среди прочего выявило, что уже половина украинцев интересуется составом стирального порошка и, например, наличие фосфатов – они видят проблемой. Для нас это важно, так как отображает предпочтения украинских потребителей, которые мы предугадали почти 4 года назад. Именно столько лет «Хенкель» поставляет в Украину только «бесфосфатные» порошки под брендами Persil, Losk, Rex. – Каков объем средств, который немецкие компании (к которым, между прочим, относится и «Хенкель») вынуждены были инвестировать в модернизацию производства для перехода на новые технологии? – Хотел бы особо подчеркнуть, что дело заключается не только в деньгах. За десятилетия, в течение которых существует рынок бытовой химии в Европе, несколько раз менялись тренды в использовании основы. Фосфаты были «хитом» в 1960-е годы, но в 1970-х годах однако оказалось, что они пагубно влияют на экологию. Это подтолкнуло «Хенкель» на разработку первого в мире порошка с заменителями фосфатов. Уже в 1980-е годы компания начала использование цеолитной основы, закрепив за собой это право глобальным патентом. Затем в своих разработках мы продвинулись ещё дальше. Сейчас «Хенкель» использует уже следующее поколение заменителей фосфатов в стиральных порошках: формулу на основе соды, полимера и фосфонатов (которые, в отличие от фосфатов, не оказывают столь пагубного воздействия на экологию). Единый стандарт формулы «Хенкель» используется для стиральных порошков во всех странах Европы (в том числе и в Украине). – Таким образом, украинским предприятиям при переходе на производство бесфосфатных стиральных порошков основной объем инвестиций придется направить не в непосредственно модернизацию производства, а в разработку и патентование новых смесей и формул? – Я не могу давать комментарии касательно украинских производителей. Но, повторюсь, для «Хенкель» вопрос инвестиций действительно лежит не столько в модернизации производства, сколько в постоянной работе над разработкой новых рецептур. Наша компания произвела первый стиральный порошок ещё в 1907 году. И с тех пор мы не прерываем свою деятельность по постоянному поиску новых улучшенных формул. Согласитесь, более 100 лет разработок и исследований – дорогого стоят. Пожалуй, это один из наших самых ценных активов.

Q_1063_062_henkel.indd 62

14.06.2013 15:52:13

Домострой

ГЕННАДИЙ МИНЧЕНКО

Компании и рынки

КОНКУРЕНЦИЯ

Про изведение искусства Богатый украинский потребитель эксклюзивной считает дорогую, хоть и серийную мебель (г.Киев; продажа итальянской мебели; 3 магазина; с 2006 г.; около 20 чел.).

Спрос и предложение

Производители отечественного эксклюзива скромно намекают на то, что местные потребители не научились в полной мере ценить мебельное искусство. И порой даже весьма состоятельные заказчики предпочитают деревянному “индпошиву” отечественный и импортный “ширпотреб”. “Мы участвовали в Киевском международном мебельном форуме Kiff (проходил

У краинский субрынок 40,5

43,0

эксклюзивной мебели, млн USD

45,5

о ли украинские потребители не доросли до украинских же производителей эксклюзивной и авторской мебели, то ли предложение последних не удовлетворяет требованиям заказчика — в любом случае, сейчас этот вид бизнеса переживает период стагнации, если не упадка. Так, по крайней мере, утверждают изготовители штучных гарнитуров. По их словам, в глубоко кризисной Европе попрежнему достаточно популярен такой формат взаимоотношений заказчика с изготовителем, как приглашение для меблировки дома производителя, который в одном стиле выполняет всю без исключения мебель, двери, лестницу, бильярд, беседки возле дома, шайки и полки для бани, причал для яхты и т.д., и т.п. “Если в Европе производители эксклюзивной и авторской мебели верхнего ценового сегмента ежегодно обслуживают по 8-10 крупных заказчиков, то в Украине такого рода производители все вместе могут рассчитывать на то же количество заказов”, — говорит Богдан Бугайцев, директор торговой сети Primo Studio

По данным операторов. *Прогноз.

2011 12

13*

БИЗНЕС 24-25/17.06.13

Q_1063_063-064.indd 63

13-16 марта; см. на www.business.ua БИЗНЕС №12 от 25.03.13 г., стр.62, 63. — Авт.). Так вот, сложилось впечатление, что такие производители, как мы, предлагающие мебель, изготовленную в единственном экземпляре, “зажаты” на рынке между итальянскими и отечественными изготовителями серийной мебели среднего и верхнего ценовых сегментов. При этом наша продукция дешевле серийной итальянской мебели, но дороже серийной мебели отечественного производства”, — отмечает Олег Томашевский, совладелец компании “Том анд Том” (г.Ильичевск; Одесская обл.; производство авторской мебели; с 1997 г.; 10 чел.). Впрочем, неразборчивость заказчиков — вина прежде всего самих украинских производителей. Дело в том, что, даже рекламируя свои изделия в интернете или представляя в офлайн-салоне, мебельщики осознанно не называют их эксклюзивными или авторскими, а позиционируют как гарнитуры, выполненные под заказ или состаренные, либо просто как деревянную мебель и т.п. Таким образом, они стараются не спугнуть потенциальных покупателей. А в результате получают обратный эффект: платежеспособные клиенты ищут и находят в интернете сайты российских мебельщиков, предлагающих эксклюзивный товар, итальянских, которые позиционируют высоко не только свою продукцию, но и самих себя, подчеркивая, что обладают богатейшим опытом и ведут свою историю чуть ли не с XVIII в.

Производство и сбыт

Особенности конкуренции формируют и пул производственно-сбытовых проблем. В частности, изготовители эксклюзивной мебели, как говорится, по определению должны использовать натуральные и высококачественные материалы. Равно как и конкурирующие с ними производители дорогой серийной продукции. Но поскольку объемы производства эксклюзива (также “по определению”) не могут быть велики, то и объемы закупаемых материалов и комплектующих также небольшие. Соответственно, обходятся они “штучникам” дороже, чем “серийщикам”, и, как следствие, себестоимость у эксклюзива выше, что отражается на ценовой конкурентоспособности. В нормальных условиях это никого бы не удивляло и не смущало, ведь по тому же “определению” любой “индпошив” дороже серийных изделий. Но беда украинского рынка состоит в том, что растет количество отечественных “эксклюзивщиков”, которые работают не на заказ (как упоминалось выше) и вынуждены реализовывать свои изделия через те же каналы, что и “серийщики”. При этом производители эксклюзивной мебели жалуются, что отнюдь не все 63

14.06.2013 17:41:57 Uhr

Компании и рынки магазины соглашаются выставлять и продавать их товар. Продавцы мебели объясняют свою несговорчивость просто. “Те магазины, которые продают одновременно украинскую, китайскую и итальянскую мебель, закрываются из-за отсутствия сбыта. Покупатель хочет понимать, в какой салон он пришел. А если в салоне одновременно продается итальянская и украинская мебель, то у покупателя возникает вопрос: эта итальянская мебель сделана в Италии?” — поясняет г-н Бугайцев.

Трансформации

В результате многие производители эксклюзивной мебели со временем

Домострой

Кроме того, считают советчики, производители эксклюзивной мебели могли бы объединиться для организации специализированной выставки. Впрочем, по их же словам, состояние мебельного рынка сейчас позволит окупить затраты не всех организаторов и участников подобного мероприятия. Не самым худшим решением, считают некоторые, было бы объединение усилий производителей серийной и эксклюзивной мебели. Впрочем, подобные случаи никому из опрошенных БИЗНЕСом специалистов не известны. Хотя у тех и других есть чем поделиться друг с другом. “Серийщики” могли бы предоставлять свои

C труктура сбыта

эксклюзивной мебели в Украине по каналам сбыта (в количественном выражении), %

“Старые” заказчики

2012 г. 55

Архитекторы и дизайнеры

2013 г.*

“Новые” заказчики, в том числе салоны-магазины

Интернет-реализация По данным операторов. *Прогноз.

переориентируются на серийный продукт, а некоторые и вовсе уходят с рынка. По мнению некоторых игроков рынка (в том числе и “серийщиков”), объединив усилия, производители эксклюзивной мебели могли бы пережить трудные времена. В частности, скооперироваться для создания салоновмагазинов эксклюзивной мебели. К слову, у производителей серийной мебели, которые открывают свои магазины, чужая продукция не редкость в ассортименте. Например, производители детской мебели помимо своих кроватей, стенок и т.д. предлагают стулья, матрасы и прочую мебельную продукцию других производителей.

Q_1063_063-064.indd 64

торговые площадки “эксклюзивщикам” и даже сдавать в аренду производственные мощности. Но пока производители серийной мебели делятся лишь советами. “Один из лучших вариантов для производителей эксклюзивной мебели — экспорт продукции. У них высокая себестоимость производства, компенсировать которую могут более обеспеченные зарубежные покупатели”, — говорит Александр Беляев, директор по стратегическому развитию компании AMF (г.Днепропетровск; производство и продажа мебели; с 1999 г.; около 1,5 тыс. чел.). В свою очередь, г-н Бугайцев предупреждает: “В других странах хватает

своих производителей эксклюзивной и авторской мебели. К тому же наладить бесперебойную поставку такой мебели из Украины весьма проблематично. Возможны исключительно разовые поставки за рубеж, например, для эмигранта родом из Украины”. К слову, местные производители эксклюзивной мебели не участвуют в зарубежных выставках, хотя ездят туда, чтобы отслеживать новые тенденции. “Участвовать в зарубежных выставках — безумие. Конкуренция там слишком жесткая. Отечественные производители эксклюзива неконкурентоспособны либо по качеству, либо по цене. Остается ездить на такие выставки в качестве посетителей и учиться у более опытных производителей”, — сетует г-н Томашевский. Не стремятся изготовители эксклюзивной мебели и к сотрудничеству с “серийными” коллегами, вероятно, опасаясь, что рано или поздно те “отберут” их бизнес. “Хотя за некоторыми услугами производители эксклюзивной мебели обращаются к изготовителям серийной продукции, в частности если для производства мебели нужно использовать оборудование, которого у изготовителя эксклюзивной мебели нет”, — говорит г-н Томашевский. Также отечественные производители эксклюзивной мебели не собираются объединяться друг с другом и для облегчения сбыта. И каждый расположен лишь к открытию собственного салона-магазина, объясняя эту свою склонность тем, что большинство итальянских производителей эксклюзивной мебели имеют собственные магазины. “В Италии магазинов эксклюзивной мебели почти столько же, сколько и ее производителей”, — утверждает г-н Бугайцев. Правда, в Италии эти изготовители, как уже говорилось выше, неплохо обеспечены заказами и конкурируют в основном друг с другом, а не с “серийщиками”… ЕЛЕНА СЕРЕДА

БИЗНЕС 24-25/17.06.13

14.06.2013 17:41:57 Uhr

БИЗНЕС-ДОСЬЕ

Недвижимость

БИЗНЕС-ОБРАЗОВАНИЕ

БИЗНЕС 24-25/17.06.13

Q_1063_65_BD.indd 65

14.06.2013 10:55:24

В следующих номерах В № 2 6 о т 0 1 . 0 7 . 1 3 г. МАКРОПРОГНОЗ Как будет развиваться украинская экономика во втором полугодии. КРЕДИТОВАНИЕ После рекордных апрельских объемов реализации новых авто, обусловленных ажиотажем вокруг введения специальных пошлин, в мае рынок новых легковых автомобилей обвалился на 41%. БИЗНЕС разбирался, как это повлияло на рынок автокредитования. ЛИЧНАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ Известный российский экономист, декан экономического факультета МГУ Александр Аузан — о природе креатива и об использовании человеком своего креативного потенциала на протяжении жизни. ПЕРСОНА Марину Степнову назвать автором начинающим нельзя. Но и к известным писателям относить ее, пожалуй, рановато, хотя ее роман “Женщины Лазаря” попал в шорт-листы сразу всех престижных российских литературных премий: “Большая книга”, “НацБест”, “Русский Букер”, “Ясная Поляна”. БИЗНЕС встретился с Мариной Степновой во время “Книжного Арсенала”, чтобы поговорить в том числе о природе литературного дара, прозе и поэзии, мастерстве и удаче, голой правде и художественном вымысле.

СЛАБОЕ ЗВЕНО После каждого визита круизного лайнера в городе его посещения могут “остаться” примерно EUR300 тыс. Однако Украина пока остается в стороне от основных туристических морских потоков Черноморья и Средиземноморья. БИЗНЕС выяснял, чего не хватает украинским черноморским портам для полноценного обслуживания морских круизов.

Издается с 01.12.92 г. Рег.свид.: КВ №11633-504ПР от 09.08.06 г. Издатель: ЧАО “Блиц-Информ”, г.Киев-156, ул.Киото, 25 Учредитель: Сергей Мельничук Президент ЧАО “Блиц-Информ” Сергей Мельничук Генеральный директор Издательства “Блиц-Информ” Юрий Феоктистов (ngriban@blitz.kiev.ua), тел. 585-6521 Шеф-редактор Сергей Мельничук (simelnichuk@blitz.kiev.ua) Главный редактор Игорь Сергеев (isergeev@business.ua), тел. 461-8347 Выпускающий редактор Сергей Ковалев (serg@business.ua) Художественный редактор Игорь Найденко (igor@business.ua). Отделы: “Власть” — Петр Билян, редактор (pbilyan@business.ua); “Деньги” — Юрий Гусев, редактор (ugusev@business.ua); “Управление” — Оксана Полищук, редактор (оpolischuk@business.ua); “Альтер эго” — Юлия Абакумова, редактор (yabakumova@business.ua); “Компании и рынки” — Владислав Силивончик, редактор (sv@business.ua). Отдел литературного редактирования: Марина Некрасова, начальник отдела (nek@business.ua). Отделение допечатных технологий: Касьян Сервецкий, начальник отделения (kasyan@business.ua). Интернет-проект: Ксения Портная, начальник отдела (kportnaya@business.ua), тел. 585-6506. Горячая линия: hot@business.ua, тел. 461-8347. Директор по продажам рекламных площадей газеты БИЗНЕС Татьяна Бакальчук (tbakalchuk@blitz.kiev.ua), тел. 205-5011. Маркетолог Татьяна Демченко (tkalinkina@business.ua), тел.461-8356. Цветоделение и печать газеты — Образцовая типография “Блиц-Принт”, г.Киев, ул.Мурманская, 7 Номер подписан в печать 14.06.13 г. Тираж — 50291 экз., в том числе подписка — 34551 экз. Цена договорная. Индекс издания, распространяемого по подписке, — 30249, 22313, 22073, 21592, 33852, 22314, 22312, 22311. Адрес редакции: 02156 г.Киев-156, ул.Киото, 25. Тел. редакции: 461-8347. Прием рекламы: тел. 461-8369. Web-сервер: http://business.ua Распространение издания осуществляет агентство подписки и доставки “Блиц-Пресса”. Директор Павел Серебряков (pserebryakov@blitz.kiev.ua), тел. 205-5121. Отдел подписки (по Киеву и Киевской обл.): 205-5116, 205-5173; отдел курьерской доставки (по Киеву и Киевской обл.): 205-5171; служба подписки и курьерской доставки (филиалы): (0 800) 50-1739; служба директ-маркетинга и рекламы: 205-5164, 205-5142, 277-7375; служба поставки и учета изданий: 205-5110; отдел продаж: 2055147, 205-5167; служба логистики: 205-5107, 205-5131, 205-5118. С пожеланиями и предложениями обращайтесь (по Украине звонки бесплатные): (0 800) 50-17-39 (09.00-13.00, 14.00-18.00). Заказ на подписку можно оформить на сайте: www.blitz-press.com.ua. Претензии по доставке подписных изданий Издательства “Блиц-Информ” принимаются по телефонам филиалов.

ИНВЕСТИЦИИ В результате увеличения предложения свинины на внутреннем рынке в первой половине этого года, обусловленного ростом объемов производства и импорта мяса, а также сокращением экспорта в РФ, цены на эту продукцию в Украине упали. Эксперты прогнозируют, что и в дальнейшем предложение свинины будет увеличиваться, что удержит цены на невысоком уровне и снизит инвестпривлекательность отрасли. ИНВЕСТИЦИИ В Украине отмечается рост объемов твердых бытовых отходов, вывозимых и захораниваемых на более чем 4 тыс. полигонов общей площадью около 4 тыс. га, 80-90% которых не отвечают экологическим требованиям. А потому в крупных городах Украины необходимо строить мусороперерабатывающие заводы, которые бы помогли не только решить проблему отходов, но и, по сути, сформировать целую отрасль их переработки. БИЗНЕС разбирался, при каких условиях в нее возможен приток инвестиций. 66

Q_1063_066.indd 66

© Частное акционерное общество “Блиц-Информ”, 2011 г. Издательство не несет ответственности за содержание сообщений информационных агентств и может публиковать статьи, не разделяя точки зрения автора. Материалы не рецензируются и не возвращаются (Внимание! Информация для внештатных авторов находится по адресу http://business.ua/dogovor.doc). Идеи оформления, стиль и все содержание являются объектом авторского права и охраняются законом. Перепечатка и иное их использование без разрешения Издательства не допускаются. Рекламные материалы предоставляет рекламодатель. Согласно действующим в Издательстве правилам, ответственность за достоверность объявлений несет рекламодатель. Он самостоятельно отвечает за содержание предоставленных данных, за соблюдение авторских прав и прав третьих лиц, за наличие ссылок на лицензии и указаний на сертификацию продукции и услуг в порядке, предусмотренном законодательством. Издательство исходит из того, что рекламодатель имеет право и предварительно получил все необходимые для публикации разрешения. Передачей материалов рекламодатель также свидетельствует о передаче Издательству права на изготовление, тиражирование и распространение рекламы. Претензии относительно качества рекламы, а также сроков ее публикации принимаются в течение 14 дней с момента выхода номера в свет. — материалы, отмеченные данными значками, публикуются на правах рекламы.

БИЗНЕС 24-25/17.06.13

14.06.2013 15:53:52 Uhr