P33
A\p-tbm-Py-amb ^-≠p-Iƒ
5
P22
sIm-®nsb Cf-°n-a-dn® InUvkv thm´nwKv
May 2014 `20/-
P30
em`-ap-≠m-°m≥ Imcy-߃
5
]pkvXIw 13 e°w 6
Ip´n-IfpsS `mhn°mbn
5
\nt£-]-߃
Dbc߃ Iog-S-°m≥
5
tImgvkp-Iƒ
Follow us on : facebook.com/e.businessnews
Ãm¿´v A]v ]≤-Xn-Iƒ°mbn
EDITORIAL May 2014 | Vol 13 Issue 6 ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Chairman P.Vijayan Managing Director Manoj M.P Chief Editor S.V.Iyer
a
Director - Marketing Anil Parameswaran 9526644413 Email: businessnewspkd@gmail.com Bureau Chief- Mumbai Gireesan V. R 9495066999
Xn
Sr. Manager Marketing B.Viswanathan 9656534413 Business Development Officer R. Subramanian 9562984413 Circulation Manager Sasi P.A Photographer Pravin Eyyani Office Administration Vinaya K.M
○
○
○
○
○
○
○
○
Design & Graphics Busynews ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Advisory Board
Sasidharan M.P (Chief General Manager, KG Hospital) Sasidharan. S (Rtd.Asst.Commissioner of Land Revenue, Faculty - Institute of Land Disaster Management, Trivandrum) ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Editorial: sviyerpkd@yahoo.com Mktg: busynews@yahoo.com
Business News
Akshaya Buildings, Mettupalayam Street. Palakkad-678 001 Ph: 0491-2546490 ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Zy-D] - t- bmKw hgn Ip{]-kn≤n B¿÷n® tIcfw Ct∏mƒ _m¿ ssek≥kn-s‚ t]cn¬ XΩn-eSn°p∂p. aZy-Øns‚ e`yX Ipd-bv°p-Ib - m-Wv k¿°m-dns‚ e£y-sa∂v ÿnc-ambn Dcp-hn-Sptºmgpw D]- t `m- K - Ø ns‚ IW°v Zn\w {]Xnsb∂-t]mse Db-cp-∂p. aZy D]-tbmKw D≠m-°p∂ Btcm-Ky-{]-i\ v ß - fpw {Ia-ka- m-[m\ {]iv\ - ß - fpw IpSpw-_{- ]-i\ v- ß - f - pw ]cn-lc - n-°p∂-Xn\p sNe-hm-°p∂ XpI-bpsS IW-s°SpØm¬ AXn¬ \n∂p-ff em`w \jvSa - m-sW∂p Xncn-®d - n-bm-\m-hpw. aZy-Øn¬ \n∂p-ff hcp-am\w ths≠∂p hbv°m≥ k¿°m¿ Xøm-dm-sW∂v apJy-a{¥n DΩ≥ Nm≠n ]d-™Xp kzmK-Xm¿l-am-Wv. ]s£, kºq¿W aZy-\n-tcm-[\w {]mtbm-Kn-Ia - s√-∂v- hnhn[ kwÿ-m\ - ß - f - n¬ CXn-\Iw sXfnbn-°s - ∏-´X - m-W.v hymP-aZ- y-Zp-c¥ - Ø - n-te°p \bn°m≥ CXv hgn-sbm-cp-°p-w. _mdp-If - p-sSbpw _oh-td-Pkv Hu´vse‰p-IfpsSbpw FÆw Ipd-bv°p-∂X - n\p ]Icw aZyw D]-tbm-Kn-°p-∂-Xn\v ssek≥kv k{º-Zmbw G¿s∏-Sp-Øp-I-bmWv th≠-Xv. Xncn-®-dn-b¬ Im¿Uv B[-mc-am°n ssek≥kv \¬Ip-Ibpw AXp-f-f-h¿°p-am{Xw aZyw e`y-am-°p-Ibpw sNøm≥ henb _p≤n-ap-´p-≠m-hn-√. aZy-]n®p hml-\t- am-Sn-°p-∂h - sc ]nSn-IqSn in£n-°p-∂Xp t]mse ssek≥kn-√msX aZy-]n®p hgn \S-°p∂-hsc in£n-°m-\p-ff \nb-a\ - n¿ΩmWw aXnbm-Ipw. IpSnbpw Ip‰-Ir-Xy-ßf - pw Ipd-bm≥ CØc-Øn-ep-ff Hcp \nb-{¥Ww sIm-≠p-Ig- n-t™°pw. aZy D]-tbmKw Ipd-bv°W - s - a∂ ImcyØn¬ k¿°m-dn\v Bflm¿∞-X-bp-≠m-h-Wsa∂p-am-{Xw.
Prof.Latha Nair (Director, Industrial Operations Research Group, Palakkad)
○
aZy-]n°m\pw ssek≥kv hcs´
○
ap∂dnbn∏v _nkn\kv \yqkn¬ {]kn≤oIcn°p∂ teJ\ßfptSbpw IW°pIfptSbpw t]cn¬ \SØp∂ Hcp CS]mSn\pw Cu {]kn≤oIcWtam AXnse Poh\°mtcm DØchmZnI fmbncn°n√. teJI≥amcptSbpw amt\Pvsa‚v hnZKv[ cptSbpw HmlcnIsf°pdn®pw ayq®¬ ^≠pIsf °pdn®pw AhtemI\w sNøp∂hcptSbpw A`n{]mbßfpw \n¿tZißfpw IW°pIfpw apJhnes°SpØv hnhc߃ hmb\°m¿°v \¬IpI F∂Xp am{XamWv _nkn\kv \yqkv Gs‰SpØncn°p∂ ZuXyw. GXp XcØnep≈ \nt£]w \SØptºmgpw IqSpX¬ ]T\w \SØnbtijw am{Xw Xocpam\saSp°pI.
Fkv. hn-. Aø¿
May 2014
_nkn-\kv \yqkv
3
○
○
○
○
○
○ ○
○
○
\p-ff X{¥-ßf - m- Wv sa\-bp-∂X - .v Znhkhpw 1000 cq]-bn-e[ - nIw \jvSw kln°p∂p F∂p ]d-bp∂ _ p-Iƒ Hcp Znh-kw-t]mepw \nc-Øn-en-dß - m-Xn-cn-°p∂n-√.
○
○
○
○
○
˛@ cLp-N{- µ-]m¬
Ih¿Nn{Xw BI¿jIw
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○ ○
○
○
○
○
FUn-t‰m-dn-b¬ i‡w. ]s£ BsI thm´¿am-cn¬ 51 iX-am\w t]cpsS thm´p t\Sp-∂-h¿ am{Xw P\-{]-Xn-\n-[n-I-fmbm¬ aXn-sb∂p h∂m¬ C¥y-bn¬ Hcp P\-{]-Xn-\n[n t]mepw D≠m-hp-sa∂p tXm∂p-∂n-√.
○
○
○
○
FUn-t‰m-dn-b¬ D{K≥
○
○
○
○
○
○
○
○
˛@ ARvPen {]`m-Ic≥
○
○
]pXp-aI - ƒ BI¿j-Iw. IqSp-X¬ t]PpIƒ thWw. sXm-gn- e - h - k - c - ß - s - f-°p-dn®pw hnI-kn-°p∂ sXm-g-n¬ taJ-e-I-sf-°pdn®pw A]vSp-tU‰v hnh-cß - ƒ \¬Ip-∂Xv sXm-gn-e-t\-jz-I-cmb bph-P-\-߃°v klm-bI - c - a - m-hpw.
○
○
○
○
]pXp-a-Iƒ {]iw-k-\obw
○
MAIL BOX
˛ \o\ tKm]m¬, D°-Sw, tImb-ºØ - q¿
○
○
○
○
○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○
Aßs\ Bbm¬... an° afi-eØ - nepw Hcp \qdqXhW thm´nwKv \S-tØ≠n hcnt√? B sNehp apgp-h≥ \Ωƒ Xmtß-≠n-hc - nt√ k¿?
○
○
○
○
○
○
˛@Peo¬ JmZ¿
○ ○ ○ ○ ○ ○
○
○
○
○
{io]-fl-\m-`s‚ kzØn-s\-°p-dn®p X¿°n-°p-∂X - n\p ]Icw Ahsb kpc£n-Xa - mbn kq£n°pIbpw k¿°mdns‚ DØ-ch - m-ZØ - n¬ Ah-bpsS t]cn¬ IS-∏{- X-ßf - n- d- °n ]T-\t- I-{µ-ßf - pw BXpc-tkh-\t- I-{µ-ßfpw ÿm]n®v hn-Ik - \ {]h¿Ø\-߃ \S-Øp-Ibpw sNøm≥ \S-]S- n-Iƒ kzoI-cn-°ptam? F√m aX-ÿcpsSbpw Bcm-[m-\m-eb - ß - f - n-ep-ff CØcw IW-°‰- k - º - m-Zy-߃ Zcn-{Z-P\ - X - b - psS D∂-Xn-°mbn Ah \jvSs - ∏-SmsX Xs∂ D]-tbm-Kn-°m≥ Ignbpw.
○
tIc-fØ - n¬ kzImcy _ p-Iƒ \jvSØ - nem-Wv HmSp-∂-sX∂ IW-°p-Iƒ \ncØp∂ _kv apX-em-fn-Iƒ \nc-°p-h¿≤\ km[-mc - W - ° - m-cpsS ta¬ ASn-t®¬∏n-°m-
○
○
○
○
○
○
inh-{]-kmZv Sn.-B¿
Ahn-iz-k-\obw!
kzØp-°ƒ hnI-k-\-Øn-\p-X-Is´
○
○
○
○
51 iX-am-\w-t]¿t]mepw thm´p-sN-ømØ afi-eß - f - p-ff - t- ∏mƒ 51 iX-am\w thm´p hmßm≥ B¿°mWp Ign-bpI?
○
○
○
○
○
○
○
○
○
˛@ {io-\n-hm-kv cmLh≥
thm´v˛- 2014˛ Ih¿Nn{Xw hfsc BI¿jI-am-bn-tXm-∂n. A[n-Im-cØ - n¬ Bcp- hcpw F∂ X¿°-߃°pw Ah-Imihm-Zß - ƒ°pw CS-bn¬ Bcp-h∂ - mepw DS≥ sNbvXp-Xo¿t°≠ Imcy-ßs - f-°pdn®pw _m[y-XI - sf-°p-dn®pw Nn¥n® GI {]ko-≤nI-cWw _nkn-\kv \yqkmsW∂p tXm∂p-∂p. A[n-Imcw In´pwhsc am{Xw P\-ßs - f-°p-dn®p Nn¥n-°p∂-h¿ CØcw teJ-\ß - ƒ IqSn hmbn°-0Ww.
IØp-Iƒ Ab-t°≠ hnemkw Editor,
_nkn-\kv \yqkv, A£b _n¬Unw-Kvkv, ta´p-]mfbw kv{So‰v, ]me-°mSv ˛ 678 001
4
_nkn-\kv \yqkv
May 2014
t^m¨: 0491-˛2546490 Email : sviyerpkd@yahoo.com Follow us on : facebook.com/e.businessnews
˛ AeIvkv Ipcy≥, ]´w, Xncp-h\ - ¥ - ] - pcw
CONTENTS
10
○
○
○
○
○
○
8
○
○
○
○
Dbc߃ Iog-S-°m≥
○
5
○
○
○
○
○
○
X´n∏p Iº-\n-Is-f \nb-{¥n-°m≥ sk_n°v IqSp-X¬ A[n-Imcw
○
○
tImgvkp-Iƒ
○ ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
20
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
26
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
14
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○
○
○
○
○
13 16 18 28
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○ ○
○
Ãm¿´v A]v ]≤-Xn-Iƒ°mbn Y2B ]W-sØ-°mƒ {][-m\w Bibw sNdnb Bi-b-߃ henb am‰-߃
hm¿≤Iy-Ønepw D√-kn®p Pohn°mw
○
○
ae-bm-f-Øn¬ \mbn-I-amcpsS {]Xn-^ew Db-cp∂p
○
kwcw-`w, sXmgn¬ Bcw`w GXn-emhWw ?
○
○
○
○
○
○
○
○
○
31 32 37
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
{]tam-´¿am¿ Hml-cn-Iƒ ]W-b-s∏-Sp-Ønbm¬ C¥y≥ ayqNz¬^-≠p-Iƒ°v hn]-Wn-bn¬ hnizm-k-°p-dhv t]mfnwKv iX-am\w Bsc XpWbv°pw ?
B]p-Iƒ°v B∏p-sh-°m≥ {Smbv
May 2014
_nkn-\kv \yqkv
5
COCKTAIL
Ãm¿_m-dn¬ XpSßp∂p tkmjy-en-kw
6
_nkn-\kv \yqkv
May 2014
○
○
○
km£n-]-d-bm≥ hcptam {io]-fl-\m-`≥ !
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
D
≠-h¿ ]mb tXSp-tºmƒ DÆm-Ø-h¿ Ce tXSp∂p F∂ t]mse-bmWv tIc-fØ - nse {]apJ ÿm\m¿∞n-Iƒ. Xnc-s™-Sp-∏p-hsc H∏ap-≠mbn-cp-∂h - c - mcpw Ct∏m-ƒ IqsS-bn-√s - {X. thms´-Æp∂-Xp-hsc X´nbpw ap´nbpw IqsS \n∂p Pbn-∏n®-Xns‚ Ah-Im-ia - p-d∏ - n-°p∂ X{¥-amWv t\Xm°ƒ°v. CsXms° Hcp `mKØp \nev°p-tºmƒ ]©m·n a[y-Øn¬ \n∂p thhp-∂Xv apJy-a{¥n DΩ≥ Nm≠n-bm-W.v bp.-Un.-F^v {]Xo-£n-® ko‰pIƒ t\Sn-bn-s√-¶n¬ ÿm\w sXdn-°pI apJy-a{¥n-°m-Wv. CXp-hsc F√m-°p-‰-߃°pw H‰ DØ-c-am-bn-cp-∂p˛ P\-Iob tImS-Xn. ChnsS DΩ≥ Nm≠n tXm¬°-Ws - a-∂m-{K-ln-®h - ¿ H∂pw c≠p-as - √-∂mWv Ct∏mƒ ]pd-Øp-hc - p∂ hm¿ØIƒ. Pbn-®m¬ kp[o-cs‚ anSp-°v. tXm‰m¬ Nm≠n-bpsS a¿°-Sa - pjvSn F∂ coXn-bn-te°p Imcy-ßs - f-Øn-°m≥ {]h¿Øn® KqV kwLw sabv 16 BIp-∂Xpw ImØn-cn-°p-Ib - m-Ws - {X. Xncs™-Sp∏p hnP-bs - Ø-°p-dnt®m ]cm-Pb - s - Ø-°pdnt®m hy‡-ambn an≠mØ t\Xm-°sf \n߃ kq£n- ° p- I . KqV- k w- L - Ø n¬ \nß- f psS t]cp-wh-cmw.
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Iøm-e-∏p-dsØ tXß CS-tØmt´m he-tØmt´m!
○
a
Zy-k-ºpjvSamb -tI-cfw \nd-™p-In-S-°p∂ kI-e-am\ IpSn-b≥amcpsSbpw A¥ v Db¿Øm≥ sI.-]n.-kn.kn {]kn-U‚ v hn.-Fw.-kp-[oc\pw kwÿm\ k¿°m-dpw Xo{h-ambn bXv\n-°p-Ib - m-Wv. h - n. s-F ]n Ip-Sn-b\pw sN‰-Ip-Sn-b\pw C\n Ãm¿tlm-´e - nse Fkn _mdn¬ Ccp∂v Htc Ãm‰kv ]¶p-hb - v°pw. ]od- _m-dp-Is - f-sb√mw ]q´n-®t- ∏m-ƒ am{XamWv Xß-fpsS Ãm‰kv Db¿∂ hnhcw Iod-ep-¶n-bp-ap-SpØv ssI\o´n \S-°p∂ IpSn-∑m¿hsc Adn-™X - v. _oht-dP - kv Hu´vse-‰n¬ Iyp \n∂p hnb¿Øv Cj-vS- {- _m-s‚m∂pw In´msX \ncm-ic - m-Ip-∂X - n\p ]Icw Ãm¿ tlm´-en¬ Imen-t∑¬ Imen´n-cp∂p Ip-Sn-°p--∂Xns‚ kpJw Adn-bn-®psIm-SpØ Km‘n-in-jy≥am-cpsS ]pWy-{]-h¿Øn-bn¬ ]s£ 418 _mdpIm¿ A{X Xr]vXc - √ - . Imin√m-°p-Sn-b∑ - m¿ Ct∏m-ƒ IqSp-X¬ Bkz-Zn®m-Wv ]W-ap-≠m- °p-∂X - v. CXp apgph≥ h≥InS tlm´-ep-Im¿ sIm-≠pt]m-Ip-tºmƒ C∂-se-hsc kz¥w s]´n-bn¬ h∂n-cp∂ Imi-ns - \-tbm¿Øv IÆo¿ hm¿°m-Xn-cn-°m≥ Ah¿°p Ign-bptam? F¥m-bmepw tIc-fØnse IpSn-b≥am-sc√mw \nehm-ca - p-ff _mdn¬ aZy-]n-®m¬ aXn-sb∂p Xocp-am-\n®p ]pØ≥ tkmjy-en-kw \S-∏m-°p-∂h - ¿, _mdn¬ hn¬°p∂ km[-\Ø - ns‚ \ne-hmcw IqSn Dd-∏m-°n-bm¬ \s∂∂v \√ IpSn-b∑m¿.......
]m
hw {io]-fl\ - m-`≥ A∂p-sXm-´n-∂p-hsc InS-∏n-emWv. cmP-`c - W - hpw P\m-[n-]X - yhpw XΩn-ep-ff hyXym-ks - am∂pw At±-lsØ _m[n-®n-´p-≠m-hn√. P\m-[n-]X - y-Im-eØpw s]m-∂p-Xn-cp-ta-\n-am¿ ]fl-\m-`s‚ kzØp-hI - I - ƒ ssIImcyw sNøp∂Xp icntbm sXt‰m F∂ hnj-bØ - n¬ Nm\ep-Im¿ X¿°n-°s- ´. AsX-s{X-bp-s≠∂pt]mepw BtcmSpw ]d-bmsX C{Xbpw Imew-sIm-≠p-\S- Ønb cmPm-[n-cm-P∑ - m¿ C\nbpw IW°p ]d-bn√. AX-{X-bp-≠m-bn-cp∂p F∂-dn-bmsX Fßn-s\bm-Wv AXp Ipd-™pthm IqSntbm F∂p Is≠ØpI? Aan-°kvIyqdn ]d-bp-∂t- ]mse Imh-emƒ If-f\ - m-bn-cp-∂p-sh-¶n¬ JPm\ Imen-bm-tI≠-Xs√ F∂p tNmZn-°p-∂h - t- cmSv Imen-bm-ImØ JPm\ F∂p Imen-bmIpw F∂p tNmZn-°p-∂h¿ cmP-t{Zm-ln-If - m- W - .v Chsc ap°m-en-bn¬ sI´n Nm´-°S- n-°m≥ DØ-ch - n-SW - s- a-¶nepw AXn\v A[nImcw cmPm-hn-\n-√. kzØp ]fl-\m-`-s‚-bmsW¶nepw kz¥-°m-c≥ k¿°mtcm Xºp-cmt\m F∂ X¿°w tImSXn Xo¿∏m-°n-bmepw Xoc-cp-sX∂p Icp-Xp-∂h - ¿ AXp h∂h-gnbpw t]mIp∂ hgnbpw N¿® sNbvXp Ign-bs- ´. kXyw Xpd∂p ]dbm≥ {io]-fl\ - m-`≥ Fgp-t∂-‰p-hcp- t ºmƒ _m°n-]d- b - mw.
May 2014
_nkn-\kv \yqkv
7
CRIME
X´n∏p Iº-\n-Is-f \nb-{¥n-°m≥ sk_n°v IqSp-X¬
A[n-Imcw _nkn-\kv \yqkv _yqtdm
tIm
¿∏-td‰vh¬°-cn-°s - ∏-Sp∂ X´n-∏p-Iƒ XS-bm-\p-ff Xøms-dS-- p-∏n-emWv sk_n. A[n-It- \´w Imw£n-°p∂ \nt£--]Isc he-bn-em°n F√mw ]nSn-®p-]d - n-®psIm≠p t]mIp∂ Iº-\n-If - psS FÆw s]cp-In-b-tXmsS Chsc \ne-bv°p\n¿Øm≥ IqSp-X¬ A[n-Imcw thWsa∂ sk_n- b psS Bh- i y- Ø n\v AwKo-Im-ca - m-bn. {Kmao-Wt- a-Je - b - n¬ hsc thcp∂n \nt£--]-I-cpsS Bbn-c-°-W-°n\p tImSn-Iƒ X´n-sb-SpØ klm-d{- Kq∏v, F≥-Fk - C v- F - ¬ XpS-ßnb Iº-\n-Iƒ Db¿Ønb sh√p-hn-fn-bpsS ASn-ÿm-\Øn¬ Cu Bh-iyw D∂-bn-®p-hc - n-Ib - mbn-cp∂p sk_n.
BSp-tX°p am©nbw apX¬ aWn-sN-bn≥ hsc \SØn ae-bm-fn-I-fptSXS°w hnhn-[-I-º-\n-Iƒ X´n-sb-Sp-ØXv 50000 tImSn-cq-]bv°p apI-fn-em-Wv.
8
_nkn-\kv \yqkv
May 2014
tIm¿∏-td‰vh¬IrX- X-´n-∏p-Iƒs°Xnsc Bcp \S-]S- n-sb-Sp-°p-sa∂ tNmZy߃ Db-cp-tºmgpw ]e t]cp-If - nepw ]e cq]-ßf - n- e - p-ambn X´n-∏p-Iº - \ - n-Iƒ s]cpIp∂ kml-Nc - y-Øn-emWv CXn-\p-ff A[n-Imcw X߃°p \¬I-Ws - a∂v sk_n Bh-iy-s∏-´X - .v CXn\v \ne-hn-ep-ff \nb-a-Øn¬ Nne am‰-߃ Bh-iy-am-bX - n-\m¬ 2013 ¬ Hcp ]pXnb \nbaw sIm-≠p-hc - m≥ ]m¿e-sa‚ v aq∂p-Xh - W {ian-s®-¶nepw \S-∂n-√. CXn-\n-S-bn¬Xs∂ ]nF-kn-F¬ t]mep-ff - - Nne Iº-\n-Iƒ \nt£-]I - sc ISpØ Bi-¶-bn-em-gv-Øn-bn-cn-°p-∂psh∂ hm¿ØIfpw ]pd-Øp-h∂ - p. Zcn-{Z-P\ - X - b - psS sNdp-\n-t£-]ß - fn¬ t]mepw ssIh®v Ahsc h©n°p∂ Iº-\n-Is-f C\nbpw t\m°n\n¬°p-∂X - ns‚ A]-ISw Xncn-®d- n™v tI{µ-k¿°m¿ sk_n°v Ct∏mƒ IqSpX¬ A[-nI - mcw \¬In-bn-cn-°p-Ib - m-W.v Hcp Hm¿Un-\≥kmbn ]pd-Øn-d-°nb \nb-aØ - n¬ cmj-{-v S-]Xn {]W_v apJ¿Pn H∏ph-®-tXmsS 2014 am¿®v 28 apX¬ \nbaw {]m_-ey-Øn-em-bn-´p-≠.v
Hm¿Un-\≥kn-eqsS sk_n°p e`n-®n-cn-°p∂ IqSp-X¬ A[n-Im-cß - ƒ Ch-bm-W.v 1. 100 tImSn cq]-bn-e[ - nIw hcp∂ XpI s]m-Xp-P-\-ß-fn¬ \n∂p kam-l-cn°p∂ Iº-\n-Iƒ \nb-aß - ƒ I¿i-\ambn ]men-°m-Xn-cp-∂m¬ Ah-bpsS kzØv ac-hn-∏n-°m≥ sk_n a‰-mc - psSbpw A\p-aXn tXtS-≠X - n-√. 2. {]h¿Ø\ coXn-bn¬ kwibw tXm∂p∂ Iº-\n-If - n¬ sk_n A[nIm-cn-Iƒ°v an∂¬]-cn-tim-[\ \S-Øm\m-hpw. 3. X´n∏p \S°p-∂X - mbn t_m[y-s∏´m¬ {]kvXpX Iº-\n-If - psS kzØp I≠p-sI-´m≥ sk_n°v A[n-Im-ca - p≠m-bn-cn-°pw.
am{X-ambn 5000 tImSn cq]-tbmfw X´nsb-Sp-Øp-sh-∂mWv ]pd-Øp-h∂ hnhc-߃. Ct∏m-gpw ]e ÿm]-\ß - fpw ]pXnb t]cn¬ aWn- s N- b n≥ tamU¬ X´n-∏p-Iƒ \S-Øp-∂p-sh∂p hy‡-amb hnh-c-ß-fp-s≠-¶nepw i‡-amb Hcp \nb-aØ - ns‚ A`m-hØn¬ \S-]S- n-Iƒ aµ-KX - n-bn-emWv. sk_n°v IqSp-X¬ A[n-Imcw e`n-®t- XmsS h≥InS X´n-∏p-Imsc \nebv°p \n¿Øm-\mhpw F∂ {]Xym-ib - n-emWv tI{µ-k¿°m¿. F∂m¬ 100 tImSn cq]bv°p apI-fn¬ kam-lc - n-°p∂ Iº-\nIƒ°pt\sc am{Xsa sk_n°p hmtfm-ßm-\mhq F∂ \yp\X \ne\n¬°p-∂p. ]e Iº-\n-Iƒ - cq]o-I-
hnhn[ hmKvZm\w \¬Ip∂ Ch¿ sNdnb Hcp XpI {][-m\ Iº\n-bn-te°pw henb XpI kz¥w A°u-≠p-I-f-nte°pw hc-hp-h-bv°p-∂h-cm-Wv. 4. At\z-jW - Ø - n-\m-hi - y-sa-¶n¬ sSet^m¨ ktµ-i-߃ ]cn-tim-[-n°m\pw ]cm-Xn-°m-cn¬ \n∂p hnh-c߃ tiJ-cn-°m\pw sk_n°v Ignbpw. 5. CØcw Iº-\n-Iƒ°v ]ng NpaØm\pw sk_n°v A[n-Im-ca- p-≠mhpw. 6. X´n∏p kw_‘amb tIkp-Ifn¬ thK-Øn¬ hn[n hcp-∂X - n\v {]tXyI tImS-Xn-Is-f Npa-Xe - s - ∏-Sp-Øm-\m-hpw. BSp-tX°p am©nbw apX¬ aWnsN-bn≥ hsc \SØn ae-bm-fn-IfptSXS°w hnhn-[I - º - \ - n-Iƒ X´n-sbSp-ØXv 50000 tImSn-cq-]bv°p apI-fnem-W.v F≥.-Fk - .v C - .-F¬, klm-d{- Kq∏v F-∂nh hgn \nt£-]I - ¿°p \jvSs∏´ XpI-bpsS IrXy-amb IW-°pIƒ C\nbpw ]pdØp h∂n-´n-√. tIc-f-amsI ]S¿∂p ]¥-en® aWn-sN-bn≥ Iº-\n-Iƒ ChnsS \n∂p
\yqkv hntZi \nt£]w h¿[n®p
cn®v \nt£-]X - pI hn`-Pn®p X´n∏p \S-Øp-∂h - c - mWv aWn-sN-bn≥ Iº\n-If - n¬ Nne-sX-¶n-epw. dnb¬ FtÃ-‰,v Hmlcn hy]m-cw, kz¿Æ \nt£-]w, C≥jz-d≥kv Ihtd-P,v Krtlm-]I - c - W - ß - ƒ XpSßn hnhn[ hmKvZm\w \¬Ip∂ Ch¿ sNdnb Hcp XpI {][-m\ Iº-\n-bnte°pw henb XpI kz¥w A°u≠p-If - n- t- e°pw hc-hp-hb - ° v p-∂h - c - mWv. C-Øcw X´n-∏p-Imsc Fß-ns\ \nebv° - p-\n¿Øp-sa∂ tNmZy-Øn\v Ct∏m-gsØ Hm¿Un-\≥kv DØ-ca - mhn-√. A[n-Ih - c - p-am\w F∂p tIƒ°ptºm- t g°v \nt£--] n- ° m≥ Iyq \n¬°p-∂h - ¿ DW¿∂p Nn¥n-°m≥ Xøm-dm-ImØImew-hsc X´n-∏p-Im¿ B´n≥ tXmen´ sN∂m-b° v- f - mbn hne-kpI Xs∂ sNøpw.
G{]n¬ amkw c≠v hmcw ]n∂n´t∏mƒ C¥y≥ Hmlcn hn]Wnbnse hntZi \nt£]w 7,764 tImSn cq]bmbn h¿[n®p. cmPysØ s]mXpXncs™Sp∏n\v tijw i‡amb Hcp k¿°m¿ A[nImcØn¬ hcpsa∂ hm¿ØIsf XpS¿∂mWnXv. 2014 P\phcn apXep≈ hntZi \nt£]w 29,960 tImSn cq]bmbn . Hmlcn hn]Wnbnte°p≈ hntZi ^s≠mgp°v Ipd-®pImew IqSn XpScpsa∂mWv hm¿ØIƒ. hntZi \nt£]I¿ 44,335 tImSn cq]bpsS HmlcnIƒ hmßnbt∏mƒ 36,571 tImSn cq]bpsS HmlcnIƒ hn‰gn®p. Cu Imebfhn¬ hntZi \nt£]IcpsS sU_n‰v am¿°‰nse \nt£]w 2,897 tImSn cq]bmbn. Ign™ Ipd®v \mfpIfmbn C¥y≥ Hmlcn hn]WnbpsS Ne\ßsf \bn°p∂Xv hntZi \nt£]IcmWv. am¿®v amkØn¬ 20,077 tImSn cq]bpw, s^{_phcnbn¬ 1,404 tImSn, P\phcnbn¬ 714 tImSn cq]bpamWv hntZi \nt£]I¿ C¥y≥ hn]Wnbn¬ \nt£]n®Xv.
`
May 2014
_nkn-\kv \yqkv
9
SPECIAL STORY
Dbc߃ Iog-S-°m≥
5
tImgvkp-Iƒ tPmen-km[yX-bp-ff A©v tImgvkp-I-sfbmWv ]©-\-£-{X-ß-f-mbn ChnsS hni-Zo-I-cn-°p-∂-Xv
tImgvkp-Iƒ Xnc-s™-Sp-°p-tºmƒ aq∂p Imcy-߃ - {i-≤n-°p-∂Xv \∂m-bncn-°pw.
s{]m-^. -e-Xm-\m-b¿
C
jvSs∏-Sp-∂ Hcp Icn-b¿! a\-kn-\p- √ - mkw \¬Ip∂ tPmen! kpJ-ambn Pohn-°m≥ Ign-bp∂ coXn-bn¬ BI¿j-I-amb iºfw! F√m-hc - p-sSbpw kz]v\a - m-WX - .v F∂m¬ ]Tn--ØØns‚ Ah-km-\L´w BIp-tºm-tgbv°pw kz]v\ß - t- fmsSm∏w hymIp-eX - I - fpw a\-knse-Øp-Ibm- b n. Cjv - S - s ∏´ tPmen e`n- ® Xv Ipd®pt]¿°v am{Xw. In´nb tPmen kzoI-cn-bv°m≥ Xøm-dm-Ip-∂-h-cmWp IqSp-Xe - pw. t- Imgvkv Xnc-s™-Sp-°p-tºmƒXs∂ Btem-Nn®v Xocp-am-\s - a-Sp-Øm¬ Imcy߃ Ipsd-sbms° Ffp-∏a - m-°mw.
10 _nkn-\kv \yqkv
May 2014
H∂maXv Ah-ch - c - psS A`n-cp-Nn-b° v v CW-ßp-∂X - m-bn-cn-°Ww ]T-\t- Im-gk -v .v A`n-cpNn Ds≠-¶n¬ anIhv kzmb-Øm°m-hp-∂t- X-bp-ff - p. c≠m-at- ØXv ]T\w Ign-™v tPmen In´m-≥ km[yXbpff tImgvkv Xnc-s™Sp-°pI F∂-Xm-W.v ]T-\Ø - ns‚ kmº-Øn-I` - m-ca - mWv aq∂m-at- ØXv. _m¶p-tem-Wp-Iƒ e`y-amWv. ]s£ tem¨ \msf-sbmcp `mc-amImsX t\m°p-I. tPmen-km[yX-bp-ff A©v tImgvkpI-sfbmWv ]©-\£ - {- X-ßf - m- bn ChnsS hni-Zo-Ic - n-°p-∂X - .v
2.
1. Fs∂∂pw sF.Sn sXm-gn¬ km[yX \nc-¥cw amdn-ad - n-™psIm-≠n-cn-°p∂ taJ-eb - mWv sF.-Sn. ¢uUv Iw]yq-´nwKv sSIvt\m-fP - okv AYhm ¢uUv t_kvUv knÃwkv hcpw ImeØv [mcmfw km[y-XI - f - p-ff cwK-ambn k¿s∆-Iƒ Nq≠n-Im-Wn-°p-∂p. F√m tIm¿∏td‰vkpw sF.Sn {]^jW¬kpw Cu cwK-tØbv°pw Xncn-™p- s - Im-≠n-cn-°p-Ib - m-Wv. hne-tb-dnb s\‰v h¿°v kma-{Kn-Iƒ°v ]Ww sNe-hg- n°msX kmt¶-Xn-Ih - n-Zy-bn-eq-sS, Fhn-sSbpw GXv ka-bØpw Xß-fp-sS h - n-hc - ß - ƒ/tU‰m kq£n®p-h-bv°m\pw a\-kn-em°m-\p-ap-ff kuI-cy-amWv ¢uUv t_kvUv knÃwkv Xcp∂Xv. IqSmsX MCTS/MCITP/MCAP XpS-ßnb \nc-h[n sk¿´n-^n-t°-j≥ t{]m{Km-ap-Iƒ sXm-gn¬ km[y-Xb - p-ff - h - bmWv.
2. AUz-h¿ss´-knMv tPmensb kw_- ‘ n- ® n- S - t Ømfw Fs∂∂pw lcn-Xm`w F∂v hnti-jn-∏n-°mhp∂ Hcp cwK-amWv AUz-h¿ss´-knMv. a’cw cq£-am-bn-cn-°p-∂Xp sIm≠pw ]pXnb ]pXnb Dev ] - ∂ - ß ƒ hn]- W n- b n¬ FØp- ∂ - X psIm≠pw Cu taJ-eb - n¬ h≥In-S- I-º\ - n-Ifpw sNdp-In-S° - mcpw [mcmfw ]Ww sNe-hg- n-°p∂p. Hcp Iº-\n-bpsS hn]-W\ - Ø - ns‚ ASnØ-dX - s∂ AUz-h¿ss´-knßm-sW∂v ]dbmw. {Inbm-flI - X - b - p-ff a\kpw Np‰pw \S°p∂ Imcy-߃ \nco-£n®v a\- n-em-°m-\pff Ig-nhpw Cu tPmen-°v AXym-hi - y-am-W.v am¿°-‰nßn¬ MBA _ncpZw t\Sn-bh - ¿°v Cu taJ-eb - n¬ tPmen e`n-°m≥ Ffp-∏a - mWv. AUz-h¿ss´-knßnepw amkv IΩyqWnt°-j\nepw Untπma-˛Un{Kn tImgvkp-If - p-≠.v 50 % am¿t°mSp IqSn _ncp-Zs - a-Sp-Øh - ¿°v CXv ]Tn- ° mw. πkv Sq Ign™ hnZym¿∞nIƒ°mbn AUz-h¿ss´-knMv BA tImgvkp-Ifp-≠.v Ch¿°mbn k¿´n-^n-°‰v tImgvkp-Ifpap-≠.v ]T\w Ign-™m¬ kz¥-ambn AUzh¿ss´-knMv ÿm]\w XpS-ßp-Ibpw sNømw. km[m-cW - b - mbn Cu tImgvkv Ig-n™-h¿°v tPmen e`n-°m≥ km[y-Xbp-ff - Xv Cu cwKß-fn-em-W.v
GXv tImgkv ]Tn-°p-∂-Xn\pw A`n-cp-Nnbpw Xmev]-cyhpw BWv {][m-\w. ]T-\-Øn-\p-tijw tPmen e`n-°p-∂-Xn\pw tPmen-bn¬ anIhv {]I-Sn-∏n-°p-∂-Xns‚ ASn-Ø-dbpw CXp-X-s∂. tdUntbm sSen-hn-j≥ XpS-ßn-bh - b - psS ]cky-hn-`mKw BI¿j-Ia - mb iº-fhpw B\p-Iq-ey-ßfp-amWv Cu cwKw hmKvZm\w sNøp-∂X - .v C¥ybn¬ AUz-h¿ss´-knMv tImgvkp-Iƒ \SØp∂ {][-m\ ÿm-]\ - ß - ƒ Ch-bm-W.v 1. \mj-W¬ C≥Ãn-‰yq´vv Hm^v AUz¿ss´-knMv NIA Iymw]kv , 9 , C≥Ãn-‰yq-jW - ¬ Gcnb tem[n tdmUv , \yp U¬ln AUz-h¿ss´-knMn¬ hnhn[ Untπm-a/k¿´n^n-°‰v tImgvkp-Iƒ ChnsS \SØp-∂p. 2. C¥y≥ C≥Ãn-‰yq´v Hm^v amkv IΩyq-Wn-t°-j≥ JNU Iymw]kv , \yp U¬ln
AUz-h¿ss´-knMv GP≥kokv
3. tkhn-tb¿kv C≥Ãn-‰yq´vv Hm^v IΩyq-Wnt°-j≥kv, apwss_
]{X-am-kn-Ic - w-KsØ ]c-ky-hn-`mKw
4. tIcf h¿Ω tImtf-P,v Xr»q¿
h≥InS Iº-\n-If - nse ]cky Un∏m¿´vsa‚ v
tIm∏n-ssd-‰¿/ I≠‚ v ssd‰¿
5. kvIqƒ Hm^v IΩyq-Wn-t°-j≥ & amt\Pvsa‚ v ÃUokv
am¿°‰v dnk¿®v ÿm-]\ - ß - ƒ
sIm-®n≥ bqWn-th-gk v n-‰n, Fd-Wm-Ipfw
May 2014
_nkn-\kv \yqkv 11
3. ^mj≥ Unssk-\nMv tPmen-km-[y-XI - ƒ h¿≤n-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ Hcp taJ-eb - mWv ^mj≥ Unssk-\nMv. AUz-h¿ss´-knßv t]mse-Xs∂ \qX\ Bi-bß - ƒ hnS-cp∂ a\- ,v ITn\m-≤zm\w sNøm-\p-ff Ign-h,v \nco-£W - ] - m-Shw Chsbms° Cu cwKsØ tPmen-bn¬ Xnf-ßp-hm≥ AXymh-iy-am-Wv. hc-bv°m\pw s]bn‚nwKv sNøm-\p-ap-ff Ignhv ChnsS {]tXyIw AwKo-Ic - n-°s - ∏-Spw. ^mj≥ Unssk-\nMn¬ Untπma/Un{Kn/k¿´n^n-t°-j≥ tImgvk - p-Iƒ C¥y-bn¬ F√m-ÿe - Øpw \S-Øp-∂p-≠v. \mj-W¬ C≥Ãn-‰yq´v Hm^vv ^mj≥ sSIvt\m-fP - n,-U¬ln, ^mj≥ Unssk≥, sSIvsì Unssk≥, A∏m-c¬ t{]mU-£≥ F∂n-hbn¬ Un{Knbpw BIvkk - dn Unssk≥, ^mj≥ IΩyqWn-t°-j≥ F∂n-hb - n¬ Untπma tImgvkp-If - pw \SØp-∂p. Cu cwKsØ {][-m\ - s - ∏´ C≥Ãn-Syq-j≥kv Ch-bm-Wv.
apX¬ hnev]\m-\¥ - c - t- k-h\w hsc, Ah-bpsS `mhnbpw h¿Ø-am-\hpw skbn¬kv & am¿°-‰nwßv {]^jW¬kns‚ ssII-fn-emWv. AXp-sIm-≠p-Xs - ∂, ITn-\m≤zm\w sNøm-\p-ff - k-∂≤ - X, kw`m-jW NmXpcyw, t]mk-‰ohv B‰n-‰yqUv, Imcy-߃ s]s´∂p ]Tn-°m-\pff {i≤bpw _p-≤nbpw XpS-ßn-bh Cu tPmen°v AXy¥m-t]-£n-Xa - m-W.v am¿°-‰nwßv amt\-Ps v a‚n¬ MBA °v ]pdsa am¿°‰nw-ßnepw dos´-bn¬ amt\-Ps v a‚nepw skbn¬knepw Untπma/Un{Kn tImgvkp-Iƒ - \S-Øp-∂p≠v. amkv‰¿ Hm^v am¿°-‰nwßv amt\-Ps v a‚ ,v FwtImw am¿°-‰nw-ß,v t]mÃv {KmPp-th‰v Untπma C≥ am¿°-‰nwßv amt\-Pvsa‚ v (P.G.D.M.M) XpS-ßn-b ]T-\t- Im-gk v p-If - pw Xmev]c - y-ap-ff-h¿°v Xnc-s™-Sp-°mw. {_m≠v amt\-P¿ : \ypt{]m-UIvSv amt\-P¿, skbn¬kv amt\-P¿, AUz-h¿ss´-knMv B≥Uv s{]m-tam-j≥ amt\P¿, am¿°-‰nwßv amt\-P¿ XpS-ßnb \nc-h[n sXm-gn-epIƒ anSp-°c - mb am¿°-‰nwMv _ncp-Z[ - m-cn-Isf ImØn-cn°p-∂p-≠.v
5. _m¶nwKv & ss^-\m≥kv BtKm-f] - c - a - mbn [mcmfw Ah-kc - ß - f - p-ff taJ-ebmWv _m¶nwKpw ss^\m≥kpw. MBA ss^-\m≥kv kvs]jy-sse-tk-j\p ]pdsa tIm¿]td‰v ss^-\m≥kv, ss^-\m≥kv A\m-en-knkv, _m¶nw-K,v {Sjdn C≥hsÃsa‚ v XpS-ßn-bh - b - n¬ Untπma tImgvkp-Iƒ C¥y-bn¬ \ne-hn-ep-≠.v
\mj-W¬ C≥Ãn-‰yq´v Hm^v Unssk≥, Al-ΩZ- m-_mZv
C¥y≥ C≥Ãn- ‰ yq´v Hm^v _m¶nwKv B‚ v ss^\m≥kv (IIBF) Cu cwKsØ {]i-kX v n- B¿÷n® ÿm]-\a - m-W.v ChnsS hnhn[ _m¶nwKv ss^\m≥kv tImgvkp-Iƒ°v Untπma \¬Ip-∂p. Xmsg ]d-bp∂ A°m- Z - a n°v C≥Ãn- ‰ yq‰j\p- I - f n¬ _m¶nwKv & ^n\m≥kv tImgvkp-Iƒ \S-Øp-∂p≠v.
kvIqƒ Hm^v ^mj≥ sSIvt\m-fP - n, ]q\ knw_-tbm-knkv C≥Ãn-‰yq´v Hm^v Unssk≥, ]q\ sP.Un C≥Ãn-‰yq´v Hm^v ^mj≥ sSIvt\m-fP - n, \ypU¬ln ^mj≥ amt\-Ps v a‚ ,v ^mj≥ Unssk-\n-M,v Pyqh-edn Unssk-\n-M,v A∏m-c¬ Unssk-\n-M,v B\n-ta-j≥, sse^v ssì BIvkk - dn Unssk≥, ^mj≥ dos´-bn¬ amt\Pvsa‚ ,v sSIvssì Unssk-\nMv XpS-ßnb \nc-h[ - n Untπma/Un{Kn tImgvkp-Iƒ Cu C≥Ãn-Syq-j≥kv \SØp-∂p.
1. . FF-kF v w C¥y≥ C≥Ãn-‰yq´v Hm^v C‚¿\m-jW¬ _nkn-\k - ,v ]qss\ 2. ^n\m≥jy¬ πm\nwKv A°m-Zan ( FPA)apwss_ 3. NIIT Imperia, sslZ-cm-_mZv 4. IIJT, P_¬]q¿ tIcf-Øn¬ _n˛-kI v qƒ°p ]pdsa Fw.-Pn.-bq-Wn-thgvkn‰n, tI-cf bq-Wn-th-gk v n‰n XpS-ßn-bh - S- mIvtk-j\n¬ Un{Kn tImgvkv \S-Øp-∂p-≠.v
4. skbn¬kv & am¿°-‰nwßv XcwKw
Cu cwKØv _ncp-Zm-\¥ - c _ncpZw FSp-°W - s - a-¶n¬ _m¶nwKv _ncp-Zs - a-Sp-Øn-cn-°W - w.
F∂pw DW¿∂n-cn-°p∂ taJ-eb - mWv hn]-W\w. Dev]∂ - ß - fpw tkh-\ß - fpw hn]-Wn-bn¬ \nd-™p\n¬°p-∂n-St- Ømfw Imew hn]-W\ - c - w-KsØ tPmenkm-[y-XI - ƒ°v aß-te¬°p-∂n-√. Dev]m-Z\ - i - m-eb - n¬ \n∂v Dev]∂ - ß - ƒ "" ^n\njvUv KpUvk'v ' BIp-∂Xp
GXv tImgkv ]Tn-°p-∂X - n\pw A`n-cp-Nnbpw Xmev]cyhpw BWv {][m-\w. ]T-\Ø - n-\p-tijw tPmen e`n-°p∂-Xn\pw tPmen-bn¬ anIhv {]I-Sn-∏n-°p-∂X - ns‚ ASnØ-dbpw CXp-Xs - ∂. H∏w ITn-\m-≤zm-\hpw tPmen-tbm-Spff A¿∏-Wt- _m-[hpw BXm-am¿∞-bpw. `
12 _nkn-\kv \yqkv
May 2014
COVER STORY
IqSp-X¬ t]sc hyh-km-b-ta-J-e-bn-se-Øn°m-\p-ff {ia-Øns‚ `mK-am-bmWv kvam¿´v Atkm-kn-tb-j≥ _nkn-\kv \yqkns‚ kl-I-c-W-tØmsS Y2B F∂ t]cn¬ ]≤-Xn-Iƒ°v cq]w \¬In-bn-cn-°p-∂-Xv.
Ãm¿´v A]v ]≤-Xn-Iƒ°mbn Y2B
hn
Zym¿∞n-If - psS kwcw-`Ø - n\v {]tNm-Z\ - a- mbn bqØv 2 _nkn-\k - .v ]me-°ms´ Hcp kwLw tImtf-Pv hnZym¿∞-nI - f - mWv \h-kw-cw-`I - ¿°v _nkn-\kv Bibw apX¬ hmbv]-h-sc-bp-ff F√m-Im-cy߃°pw klm-ba- mbn cwKØp h∂n-cn-°p-∂X - .v XpS¿®-bmbn skan-\m-dp-Iƒ, FIvkn-_n-j\ - p-Iƒ XpS-ßn-bh kwL-Sn-∏n®pw Iymº-kp-If - n- ¬ kwcw-`I-Xz-sØ-°p-dn-®p-ff N¿®-Iƒ kwL-Sn-∏n-®p-amWv Ch¿ ]pXnb kwcw-`I - ¿°v {]tNm-Z\w \¬IpI. Bibw _m¶v hmbv] F∂n-hb - mWv Ãm¿´A]v kwcw-`I - ¿ t\cn-Sp∂ G‰hpw henb {]iv\ß - ƒ. F∂m¬ Y2B bn¬ cPn-ÿ sNøp-∂h - ¿°v _nkn\kv Bi-bß - fpw _m¶v hmbv]m-km-[y-Xfpw ChnsS-Øs∂ icn-bm-°n-sIm-Sp-°p-sa∂v CXn\mbn {]h¿Øn-°p∂ Acp¨Ip-am¿ Fw.-Fw, A_vZpƒ APokv F.F F∂n-h¿ ]d-™p.
tIc-fØ - nse hnhn[ tImtf-Pp-Iƒ tI{µoI- c n®v hyh- k m- b - h - I p- ∏ v , bph- h - P - \ - t £- a t_m¿Uv, sIF-^vkn, eoUv_m¶v F∂n-hb - psS klm-bt- ØmsS kw`c-IXz Iymºp-Iƒ kwLSn-∏n®v IqSp-X¬ t]sc hyh-km-bt- a-Je - b - n-se-Øn°m-\p-ff {ia-Øns‚ `mK-am-bmWv kvam¿´v Atkm-kn-tb-j≥ _nkn-\kv \yqkns‚ klI-cW - t- ØmsS Y2B F∂ t]cn¬ ]≤-Xn-Iƒ°v cq]w \¬In-bn-cn-°p-∂X - .v Ãm¿´v A]v ]≤-Xn-Is - f-°p-dn®pw Bi-bß - ƒ Dcp-Øn-cn-™- h-gn-Is - f-°p-dn®pw a‰pw _nkn-\kv \yqkns‚ XpS¿∂p-ff e°-ßf - nepw hmbn-°mw. hnZym¿∞n-Isf kwcw-`I - c - m-°p-∂X - n-s\m∏w kwcw-`I - c- mIp∂ hnZym¿∞n-Isf ap≥\n-dpØn ]pXpX-ea - p-d°v {]tNm-Z\w \¬Ip-∂X - n\pw Y2B ]≤Xn klm-bI - a - m-Ipw.
sXm-gn¬ XpS-ßp-∂X - mtWm Fhn-sS-sb-¶nepw tPmen-sNbvXv kpc-£X - Xzw tXSp-∂X - mtWm DNnX-sa∂p tNmZn-°p-∂-h¿°pff DØ-chpw ]pXp-]p-Ø≥ Bi-bß - ƒ hnP-bØ - n-te-°pff hgn-Im-´n-bmbn amdp-∂s - Xßn- s \- s b∂pw Cu e°Øn¬ hni- Z o- I - c n- ° p- ∂ p. ]pXnb kwcw- ` - ß ƒ, Ahbv°p ]n∂nse A≤zm\w, Ah hnP-bn-∏n-°m-\p-ff X{¥-ß-ƒ XpSßn Ht´td Imcy-߃ XpS¿∂p-ff e°Acp¨Ip-am¿ Fw.-Fw, ` ß-fn- ¬ hmbn-°mw. A_vZpƒ APokv F.F
tIc-fm-tÉv bqØv sh¬s^-b¿ t_m¿U,v kwÿ-m\ h\n-Xm-IΩ - o-j≥, s\lvdp bph tI{µ F∂n-hb - p-ambn kl-Ic - n®v {]h¿Øn°p∂ hnZym¿∞n- ° q- ´ m- b v a - b mb kvam¿´v Atkm-kn-tb-j\ - mWv Y2B F∂ Bi-bØ - n\p cq]w \¬In-bX - .v bp.-F≥ t•m_¬ tImw]m-I‰ v n¬ cPn-k‰- ¿sN-bX v n-´p-ff kvam¿´v Atkmkn-tb-j≥ - bphm-°f - p- sS Ig-nh - p-Iƒ hnI-kn-∏n-°p-∂X - n\pw Ahsc kwcw`-I-Xz-Øn-te°p \bn-°p-∂-Xn\pw Bh-iy-amb {]h¿Ø-\ß - f - n- e - m-Wv {i≤-bq-∂p-∂Xv.
May 2014
_nkn-\kv \yqkv 13
COVER STORY
kwcw-`w, sXmgn¬ Bcw`w GXn-em-hWw ? kwcw-`-I¿ Ds≠-¶n¬ am{Xta sXmgn¬ D≈q-sh∂ Imcyhpw {]tXyIw Hm¿°Ww
C
sI kp[m-a-Wn ∂sØ sNdp-∏-°m¿ c≠p-X-c-Øn¬ Nn¥n-°p-∂p- . hnZym-`ymkw ]q¿Øn-bm°n ]pd-Øp-h∂ - m¬ kz¥-ambn _nkn-\kv Bcw-`n®v henb Bfm-IW - s - a∂v Nn¥n°p-∂h - ¿ Hcp-`m-KØ - .v F∂m¬ F{Xbpw s]s´∂v \√ Hcp tPmen-bn¬ {]th-in®v [mcm-fw ]Ww kºm-Zn-°Ww F∂m-{Kln-°p-∂h - ¿ adp-`m-KØ - .v c≠p hn`m-K° - mcp-sSbpw Nn¥-Iƒ \√-Xp-Xs∂.
`mhn kpc-£n-Xa - m-hp-I ÿnc-hc - p-am\-ap≈ tPmen-bn-eq-sS-bm-sW∂v Icp-Xp∂Xv icn-Xs - ∂-bm-W.v CØcw Nn¥m-KXn-°m¿°v A\-Iq-ea - mbn Nq≠n-°m-Wn°m-hp∂ LS-Iß - fpw Gsd-bp-≠.v kz¥-ambn apX¬ apS-t°-≠-Xn√ F∂Xv BZysØ A\p-Iqe LS-Iw. _nkn-\k - nse dnkvIv henb tXmXn¬ Xßsf _m[n-°n√ F∂ Nn¥bpw
14 _nkn-\kv \yqkv
May 2014
Ch¿°v A\p-Iq-ea - m-Wv. sXmgn¬ ]cnNbw h¿[n-°p-t¥mdpw ]Zhn Db¿®, hcp-am\ h¿[\ XpS-ßn-bh Chsc tXSnsb-Øp-∂p. GsX-¶nepw kml-N-cyØn¬ Hcp Iº-\n-bnse sXmgn¬ \jvSs∏-´m¬ at‰-sX-¶nepw Iº-\n-bn¬ anI® iº-f-Øn\v sXmgn¬ e`n-°m\p≈ kml-Ncyw FIvkv]o-cn-b≥kv, sXmgn- e nse anSp- ° v , Bflm¿∞X F∂nh hgn-sbm-cp-°pw. IrXy-ambn iºfw e`n-°p-∂X - n-\m¬ `mhn PohnXw πm≥ sNøm\pw hy‡-amb kºm-Zy-]≤-Xn-Isf B{i-bn-°m\pw Ign-bpw. F∂m¬, kz¥-ambn Hcp sXmgn¬ Bcw-`n-°p∂ hy‡n°v henb {]iv\ß - sf-bmWv A`n-ap-Jo-Ic - n-°m-\p-≈X - .v hy‡amb Hcm-ibw Bh-iy-am-Wv. henb apX¬ap-S°v th≠n-hc - pw. ]pdsa \n∂v ImWp-∂X - p-t]m-se-bm-hn√ _nkn-\k - n¬ FØn-°-gn-bp-tºm-gp≈ {]iv\-߃.
_nkn-\kv hnP-bn-∏n®v IrXy-amb Hcp seh-en¬ FØn-°p-∂X - p-hsc {]iv\ßsf t\cn-tS-≠n-hc - pw. DuWnepw Dd°-Ønepw kz¥w kwcw`w hnP-bn-∏n°p-∂-Xn-\p≈ ]≤-Xn-I-sf-°p-dn®pw FXn-cm-fn-Isf adn-IS- t- °≠ X{¥-ßsf-°p-dn®pw Xe-]p-Æm-t°-≠n-hc - pw. CXn-s\√mw ]pdsa _nkn-\kv Bcw-`n-°p∂ hy‡n AXn¬ \qdp-iX - am\w hnP-bn-®p-sIm-≈W - s - a-∂n-√. BIkvan-Ia- mbn h∂p-tN-cm-hp∂ {]Xn-k‘ - nIsf XcWw sNøp-∂X - n\v CS-b° v nsS hen-bt- Xm-Xn¬ kmº-ØnIw Bh-iyambn hcmw. AXv XcWw sNtø-≠Xpw kwcw-`I - ≥ Xs∂-bm-W.v as‰mcp {][m\ {]iv\w _nkn-\kv em`-Øn-em-Ipw-hsc kz¥w sNe-hp-Iƒ°pw IpSpw-_s - N-ehp-Iƒ°pw hsc ]Ww Is≠-Øm≥ _p≤n-ap-´n-sb-∂p-hc - mw. C{Xbpw ]d-™X - n-\m¬ _nkn-\kv A]-IS- I - c - a - m-sW∂pw AXn-te°v Cdßp-∂Xv _p≤n-tamiamsW∂pw [cn-°p∂Xv AXn-tesd hnUvVn-Ø-am-bn-cn°pw. _nkn-\k - n¬ hnP-bw-hc - n®v Ignbp-tºmƒ e`n-°p∂ kt¥m-jhpw ]n∂oSv e`n-°m-hp∂ A¥ pw ]cn-[nbn-√mØ hcp-am-\hpw hfsc Db¿∂-XpX-s∂-bm-W.v CXn-s\√mw D]cn kwcw`-I¿ Ds≠-¶n¬ am{Xta sXmgn¬ D≈qsh∂ Imcyhpw {]tXyIw Hm¿°Ww. At∏mƒ GXmWv DNn- X - s a∂ tNmZyw ]nt∂bpw _m°n-bm-hp-∂p. t^kv_p°v, hmSvkA -v ∏ - ,v KqKnƒ,
C≥t^m-kn-k,v bmlq, _tbm-tIm¨ XpS-ßn ]e kwcw-`-ßfpw sNdnb tXmXn¬ Bcw-`n®v hep-Xm-bh - b - m-W.v Ah Bcw-`n-°p-∂X - n\v ]Icw BibsØ Xa-kI v c - n®v kwcw-`I - ¿ GsX¶nepw ÿm]- \ - Ø n¬ sXmgn¬ sNbvXm¬ aXn F∂m-{K-ln-®n-cp-∂p-sh¶n¬ temI-Øns‚ ]ptcm-KXn C{X-ta¬ hf¿® ssIh-cn-®n-´p-≠m-hn-√. sXmgn-en¬ am{Xw kwXr]vXn Is≠-Øp∂ e£°-W° - n\v sNdp-∏° - m¿°v C{X anI® Ah-kc - ß - fpw e`n-®n-cn-°n-√. anI® Bi-bhpw AXv bmYm¿∞yam-°m-\p≈ C—m-i‡ - nbpw XymK-a\ - ÿn-Xnbpw AXn-\-\p-k-cn® aqe-[\ e`y-Xb - p-ap-≈h - ¿ t\cn´v kwcw-`I - c - m-Ip∂Xv Ah¿°v am{X-a√ kaq-lØ - n\pw cmPy-Øn\pw Gsd t\´-am-bn-cn°pw kΩm-\n-°p-I. {]tXy-In®v e£y-sam-∂p-an-√m-sX, Bsc-sb-¶n-ep-sams° A\p-I-cn®pw ISw hmßnbpw kwcw`w XpS-ßp-∂Xnepw \√Xv GsX-¶nepw Hcp ÿm]\-Øn¬ sXmgn¬ sNøp-∂X - p-Xs - ∂-bmWv. \√ Bi-bhpw AXv {]mh¿ØnI-am-°m-\p≈ C—m-i-‡n-bp-ap-≈-h¿ ]s£, ssIøn¬ aqe-[-\-an-s√-¶n¬ Ipd-®p-Imew kam-\a - mb GsX-¶nepw ÿm]-\-Øn¬ tPmen-sNbvXv IqSpX¬ hnh-c-߃ a\- n-em-°p-Ibpw Aev]w kºmZyw ssIap-Xe - mbn kzcq]n-°p-Ibpw sNbvXX - n-\p-tijw kz¥ambn kwcw`w Bcw-`n-°p-∂-Xm-bncn°pw DNn-Xw. `
{]tXy-In®v e£y-sam∂p-an-√m-sX, Bsc-sb¶n-ep-sams° A\p-Icn®pw ISw hmßnbpw kwcw`w XpS-ßp-∂Xnepw \√Xv GsX¶nepw Hcp ÿm]-\Øn¬ sXmgn¬ sNøp∂-Xp-X-s∂-bm-Wv.
Fkv-F-kv-F¬kn, πkvSq hnP-bn-I-ƒ°v _nkn-\kv \yqkv Y2B D]-lmcw FkvF - k - F -v ¬kn, πkvSq hnP-bw t\Snb hnZym¿∞n-Iƒ°v D]-cn-]T - \ - Ø - n\v Bh-iy-amb am¿§-\n¿t±-iß - ƒ \¬Ip-∂X - n\v _nkn-\kv \yqkpw Y2B bpw kwbp-‡a - mbn Student Innovation Expo \S-Øp∂p. 2014 sabv amk-Øn¬ ]me-°mSv Kkme HmUn-t‰m-dn-bØ - n¬ \S-°p∂ CXn-t\m-S\ - p-_‘ - n®v Fkv.F - k - .v F - ¬.-kn-bnepw πkvSp-hnepw F√m hnj-bß - f - nepw hnP-bn® hnZym¿∞n-Isf A\p-tam-Zn-°p∂ NS-ßpw \S-°pw. CXn-\mbn _nkn-\kv \yqkn¬ DS≥ cPn-ÿ sNøp-∂- F-√m-hn-Zym¿∞n-Iƒ°pw {]tXyI D]-lmcw \¬In BZ-cn-°pw. cPn-ÿ sNøp-∂X - n\v 95264413 F∂ \ºdn¬ _‘-s∏-SW - w.
May 2014
_nkn-\kv \yqkv 15
COVER STORY
]W-sØ-°mƒ
{][-m\w Bibw ]Ww D≠m-bn´pw F¥p _nkn-\kv XpS-ß-W-sa-∂-dn-bm-Ø-h¿ AXn-te-sd-bm-Wv
_nkn-\kv \yqkv _yqtdm
_n
kn-\kv sNbvXv Db¿∂ \ne-bn-se-ØW-sa∂v B{K-ln-°p∂h¿ Gsd--bm-Wv. AXn-\m-hi - y-amb ]Ww- I-s≠-Øm\pw Nne¿s°-¶nepw Ign-t™-°pw. ÿnc-ambn _nkn-\kv \yqkv hmbn-°mdp-ff Acp¨ cma-\m-Y≥ Xncp-h\ - ¥ - ] - pcw Ic-a\ kztZ-in-bmWv. ""k¿ \s√mcp _nkn-\kv sNø-W-sa-∂m-{K-ln-°p-∂p. Adn-bs - ∏-Sp∂ Hcp _nkn-\kv am≥ BIWw.'' t^mWn-eqsS Xs‚ B{Klw Adnbn® Acp-Wn-t\mSv F¥p _nkn-\k - mWv XpS-ßm- ≥ Dt±-in-°p-∂sX∂ adp-tNmZyw tNmZn-®t- ∏m-ƒ e`n® adp-]Sn AXn-ib - n-∏n°p-∂X - m-bn-cp-∂p. F¥p _nkn-\kv sNø-Ws - a∂v AcpWn\v Hcp sF-Un-bb - p-an-√. Hcp {]iv\hpw D≠m-hm≥ km[yX-bn-√m-ØXpw \√ em`w {]Xo-£n-°mhp-∂X - p-amb _nkn-\kv Fs¥∂v At\z-jn-°m-\m-Wv B sNdp-∏°m-c≥ hnfn-®X - .v AO≥ k¿°m¿ tIm¨{Sm-ISv d- m-W.v AΩ Kh¨sa‚p-tZym-Kÿ - b - pw. Bh-iy-
hnPbw Ffp- ∏ hpw kpK- a hpw B°p- ∂ - X n¬ {][m\ ]¶v F¥p _nkn-\kv sNøm-\p-t±-in-°p∂p F∂-hy-‡a- mb [mc-Wb - v°m-Wv. AXp sNøm≥ X\n°p Ignbpw F∂ Dd® hnizmk - a- mWv th≠-Xv
16 _nkn-\kv \yqkv
May 2014
Øn\p ]W-ap-≠.v ]Øn-cp-]Xp e£w cq]sb-¶nepw kz¥-ambnIymjmbn Iønep≠v. thW-sa-¶n¬ Ff-p∏ - Ø - n¬ tem¨ FSp--°mw. samØw 50-˛60 e£w cq] hsc XpS°-Øn¬ Xs∂ Cd-°m≥ Xøm-dm- sW∂p ]d™ Acp-Wn-t\mSv hy‡ambn Hcp adp-]S- nbpw ]d-™n- √ - . _nkn-\kv Bcw-`n-°m≥ F‰hpw {][-m\ - s - ∏´ LSIw ]W-am-W.v ]s£ ]Ww D≠m-bn´pw F¥p _nkn-\kv XpSß-Ws - a-∂d- n-bm-Øh - ¿ AXn-te-sd-bm-W.v Hcp {]iv\hpw C√mØ \√ em`w {]Xo-£n-°m-hp∂ _nkn-\k - mWv AcpWn-\m-hi - yw. _nkn-\kv F∂ hm°pXs∂ dnkvIp-ambn _‘-s∏´p InS-°ptºmƒ CsX-ßns\ km[-n°pw? _nkn-\kv XpS-ßn hnP-bn-∏n-°m≥ ]Ww, hnZym-`ym-kw, kzm[o-\w, Iq´mfnIƒ Ch-sbm∂pw {][m-\a - √ - . _nkn\kv sNøm-\p-ff a\kpw {]iv\ - ß - ƒ t\cn-Sm-\p-ff ss[cy-hp-am-Wv th≠-X.v CXv c≠p-ap-s≠-¶n¬ F¥p _nkn-\kpw hnPbn-∏n-°m-\m-tb-°pw. F¶nepw hnPbw Ffp-∏hpw kpKahpw B°p-∂X - n¬ {][m\ ]¶v F¥p _nkn-\kv sNøm-\p-t±-in-°p∂p F∂hy- ‡ - a mb [mc- W - b v ° m- W v . AXp sNøm≥ X\n°p Ignbpw F∂ Dd® hnizm-ka - mWv th≠-X.v \√ Bi-bhpw AXp {]mh¿ØnI am-°m\pff C—m-i-‡nbpw Ds≠-¶n¬ hnPbw \nßs-f tXSn-sb-Øpw.
\n߃ _nkn- \ - k n¬ {i≤n- ® m¬ am{Xw aXn-bm-Ipw.
hyXy-kvX-ambn Nn¥n°q hnPbw Dd-∏m°mw B¨-˛-s]¨ hyXym-k-an-√msX C∂v jmºq D]-tbm-Kn-°p-∂p. F∂m¬ Hcp ImeØv jmºq D]-tbm-Kn-®n-cp-∂Xv A¬∏w Db¿∂ {iWn-bn-ep-ff - h - ¿ am{Xam-bn-cp-∂p. bqWn-en-h¿ t]mep-ff Iº\n-If - m- W - v Ah ]pd-Øn-d° - n-bn-cp-∂X - .v 100 an√n 200 an√n t_m´-nep-If - n¬ am{Xw e`y-am-bn-cp∂ CXv km[m-cW - ° - m-cpsS IqSn an{X-ambn amdn-bXv 1980 Ifn-em-W.v hyXy-kX v a - mbn Nn¥n® Xan-g\ -v mSv IS-eq¿ kztZin Nn∂n-Ir-jW v ≥ F∂ kvIqƒ A≤ym-]I - \ - mWv \m´-ºp-dß - fnse km[m-cW - ° - m-cn-te°p IqSn CXp hym]n-∏n-®X - .v Hcp {]mhiyw Ipfn-°p-∂X - n\v 5 an√n jmºp-hns‚ Bh-iy-ta-bp-ff - q. {KmaoW¿ Ipf-ßf - nepw ]pg-If - nepw Ipfn-°p∂-hc - m-W.v 100 an√n t_m´n-en-\m-Is´ 10˛15 cq] hne hcpw. CXv hmßp-∂Xv {Kmao-W¿°v {]bm-ka - m-Wv. am{X-a√
Ipf-°S- h - n-te°p sIm-≠p-t]m-Ip-∂Xpw Xncn-®p-sIm-≠p-hc - p-∂X - p-sa√mw {i-≤tbmsS sNbvXn-s√-¶n¬ AXp \jvS- s - ∏Sp-Ibpw sNøpw. At±lw kz¥-ambn jmºq Xømd-m°n 5 an√n ]mbv° - ‰ - p-If - n- ¬ hn]Wn-bn-se-Øn-®p. ^ew
\√ Bi-bhpw AXp {]mh¿ØnI am-°m\pff C—m-i‡ - nbpw Ds≠-¶n¬ hnPbw \nßs-f tXSnsb-Øpw. \n߃ _nkn-\-kn¬ {i≤n-®m¬ am{Xw aXn-bm-Ipw. A¬`p-Xs - ∏-Sp-Øp-∂X - m-bn-cp-∂p. C∂v temI-Øns‚ GXp aqe-bnepw jmºq am{X-a√ CØ-cØ - n-ep-ff an° Dev]∂ - ß-f-pw kmtj-I-fn-em°n IS-I-fn¬ Xp°nbn-cn°p-∂Xp ImWmw. CXn\p XpS°w Ipdn-®Xv Hcp sNdnb Bibw \S-∏m-°m-\p-≠mb COm-i‡n am{Xam-bn-cp-∂p-sh-∂Xv A]q¿∆w Nne¿ ` am{Xw Adn-bp∂ cl-ky-amWv.
May 2014
_nkn-\kv \yqkv 17
TECHNIQUE
kºm-Zy-Øn\v AXn-cp-I-fn-√-
sNdnb Bi-b-߃ henb am‰-߃ _nkn-\kv \yqkv _yqtdm
`
18 _nkn-\kv \yqkv
May 2014
£Ww Pohn- X - Ø ns‚ `mK- a m- W v . ]s£ F∂pw Htc `£Ww Ign-°m≥ Bcpw Xmev]cy-s∏-Sm-dn-√. _nkn-\kpw Pohn-XØ - ns‚ `mK-am-IW - w. ]s£ F∂pw _nkn-\kv am‰nsIm-≠ncn°cp-X.v F∂m¬ Hmtcm kµ¿`-Ønepw D]-t`m-‡m-hns‚ Bhiyw Adn™v _nkn-\kv Bi-bß - fn¬ am‰w hcp-Ø\ - m-hW - w. Aev]w em`w e`n-°p-∂p-sh∂p IcpXn ]g©≥ Bibw Xs∂ ]n≥Xp-S¿∂m¬ ]pXpa tXSp-∂h - ¿ \nßsf D]-t£n-°pw. Hcp ]e-Nc - ° - p-hym-]m-cn-bpsS DZm-lc - Ww amXr-Ib - m-°mw. a’-cn-°m≥ Bcp-an-√m-Xn-cp∂ ImeØv Hcp Ih-eb - n¬ Bcw-`n® IS-bn¬ a’cw apdpIn-b-tXmsS hym]mcw £bn-®p-Xp-S-ßn. aI≥ ]e-X-hW D]-tZ-in--s®-¶nepw BZysØ ISbm-Wn-sX∂pw AXn-\m¬ hnizm-kyX IW°n-se-SpØv D]-t`m-‡m-°ƒ Ahn-sS-Xs∂sbØp-sa∂pw A—≥ iTn-®p. hym]mcw £bn-s®∂p am{X-a√ - , \nXy-sN-eh - p-Iƒ \S-Øm-\p-ff em`w t]mep-an√mØ Ah-kY v b - n-em-bn. IS ]q´m-sa∂ Xocp-am-\Ø - n-emWv A—≥ FØn- t N¿∂- X v . F∂m¬ Bfl-hn-izmkw ssIhnSmØ aI≥ IS kzbw Gs‰SpØp \S-Øm≥ Xocp-am-\n-®p.
\ho-Ic - n® IS-bn¬ D]-t`m-‡m-°f - p- sS a\ -dn™v Dev]∂ - ß - ƒ \nd-®p. ]s£ t\csØ hn´p-t]mb D]-t`m-‡m-°ƒ Xncn-®p-h∂ - n-√. D]t`m-‡m-°s-f BI¿jn-°m≥ ]pXn-bX - mbn Hcp X{¥w Bhn-jI v c - n®p DS-a. a‰p IS-If - n¬ hnev°p-∂X - n-s\-°mƒ Hcp cq] hne Ipd®v ]©-kmc hn¬°pI F∂-Xm-bncp∂p B X{¥w. Inte-bn¬ 90 ss]k am{Xw em`w e`n-°p-tºmƒ Hcp cq] Ipd-®p-hn¬°pI \jvSw kln-°e - mhpw F∂mWv a‰p hym]m-cnI-ƒ Icp-Xn-bX - .v AXn-\m¬ Cu Hm^¿ thKw Ah-km-\n-°p-sa∂pw Ah¿ Icp-Xn. Hm^¿ Xncn®-dn™v IS-bn-te°v Bfp-Iƒ {]h-ln-®p-Xp-Sß - n. amk-߃ Ign™-n´pw DSa Hm^¿ ]n≥h-en-®n√. C∂v B ]e-Nc - °p IS Hcp kq∏¿ am¿°‰m-Wv. Hm^¿ Adn-s™-Øp-∂h - ¿ ]©-kmcbv°v ]pdsa a‰p km[-\ß - fpw AhnsS \n∂p hmß-p∂p. AXn¬ \n-∂p-ff em`w am{X-a√ DSa Xs‚ X{¥-Øn-eqsS t\Sn-bX - .v Hcp Nm°p ]©kmc hn¬°p-tºmƒ 10 cq]-bmWv \jvSs - a-¶n¬ Htcm Imen ]©-kmc Nm°n\pw 20 cq] hne e`n-®n-cp-∂p. Znh-tk\ 100 Nm°p ]©-kmc hsc Hm^¿ hgn hn‰-gn® DSa Nm°p-hn-e] v \ - b - neqsS am{Xw t\Sn-bn-cp-∂Xv 1000 cq]tbmfw! XI¿®- b n- t e°p \oßnb sNdnb ]e-Nc- °p IS kq∏¿am¿°‰v BbXv Bi-b-Ønse ]pXpa H∂psIm-≠p-am-{X-am-bn-cp-∂p.
`
BRANDING
hn]-Wn-bn¬ hnP-bn-°m≥
4 Imcy߃
tºm-ƒ \ΩpsS Dev]∂ - Ø - ns‚ hyXy-kX v X D]t`m-‡m-°f - psS \mhn¬ \n∂p-Xs∂ {]N-cn®v ]cky-ambn amdp-∂X - n\v CXv D]-Ic - n-°pw. H∏w B hyXy-kX v X-Isf shfn-s∏-Sp-Øp∂ coXn-bn¬ ]cky-hpam-bm¬ hn]Wn \nß-fp- sS ]pdsI h∂psIm-ff - pw.
2. ss{]kv hne Ipd-b° v p-∂X - mWv hnev]\ - b - psS clky-sa∂p Icp-Xn-bn-cp∂ Imew ]Sn-bn-dß - n-bn´v Gsd-bm-bn. Dev]∂w \nßfpsSXmsW-¶n¬, AXv a‰p-ff - h - b - n¬ \n∂v hyXy-kX v a - m-sW-¶n¬ Xo¿®-bmbpw hne \nß-ƒ° - p-Xs∂ \n›-bn-°m\m-hpw. hne \n¿Æ-bØ - n¬ aq∂p am¿§-߃ Ah-ew-_n-°mw. H∂v ˛ hn]-Wn-bn-ep-ff a‰-pe - ] v ∂ - ß - sf°mƒ Ipd™-hn-e. c≠v ˛ hn]-Wn-bn-ep-ff a‰p-ev]-∂-ß-fpsS hnebv°p Xpey-amb hne. aq∂v ˛ hn]-Wn-bn-ep-ff a‰p-ev]∂ - ß - s - f--°m-ƒ Db¿∂ hne.
h
_nkn-\kv \yqkv _yqtdm enb Iº-\n-bn¬ \n¿Ωn-°p-∂h-bm-bmepw ho´n¬ Ccp∂p Xøm-dm- ° - p-∂h - b - m-bmepw D]t`m-‡m-°ƒ - Cj-S-v s - ∏´p hmßn-bm¬ am{Xsa Dev]∂w hnP-bn-°q. D¬]m-Z\w anI® coXn-bm-em-bmepw D]-t`m‡m-hns‚ ASp-tØ°v AsX-Øn-°m≥ Ignb-Ww. am{X-a√ - , Hcn°¬ hmßnb hy‡n AXn¬ XpS¿∂pw BIr-jSv \ - m-IW - w. h≥In-S° - m¿ GXp-e] v ∂ - s - Øbpw {_m‚ v sNbvXp hn¬°p-∂p. IpSn¬ hyhkm-ba - mbn Dev]m-Zn-∏n-°p∂ ]e-hbpw {]tXyI {_m‚n¬ hn¬°-s∏-Sp-∂n√. AXn-\m¬ hn]-Wn-bn¬ Dev]∂w tNmZn-®p-hm-ßp-∂h - ¿ {]tXy-I {- _m‚ v tNmZn-®n-s√-¶n¬ am{Xsa \nß-fpsS Dev]∂ - Øn\v Unam‚ v D≠m-hq. Dev]m-Z\ - s - Ø-°m-ƒ {]bm-kt- a-dnb ImcyamWv Dev]∂w hn‰-gn-°pI F∂-Xv. d{]skt‚‰ohns\ h®pw sIm-≠p-\S- ∂ - p-sams° Dev]∂w hn‰-gn-°m≥ {i-an-°m-sa-¶nepw hn]-Wnbn¬ F∂pw Dev]∂ - Ø - n\p Unam‚p-≠m-hm≥ \mep-Im-cy-ßf - n¬ {]tXyIw {i≤n-°W - w.
1. t{]mUIvSv \ΩpsS Dev]∂w Ft∏-gpw hn]-Wn-bn-ep-ff a‰p-e] v ∂ - ß - f - n¬ \n∂v hyXymkw Df-fX - m-bncn-°W - w. Cu hyXymkw D]-t`m-‡m-hn\v s]s´∂p Xncn-®d- n-bm≥ Ign-bp∂ hn[-Øn-epambn-cn-°Ww. tImw]-‰o-‰¿am¿ Htc Xc-Øn-ep-ff Dev]∂ - ß - ƒ \n¿Ωn®v ]c-ky-Øn¬ {i≤n-°p-
CXn¬ GXp am¿§w Ah-ew-_n-®mepw c≠p-Imcy-߃ IrXy-am-bn-cn-°-Ww. Dev]-∂-Ønse hyXy-kX v X - bpw AXns‚ KpW-ta-∑b - pw.
3. {]tam-j≥ D]-t`m-‡mhv ÿn-ca - mbn hmß-Ws - a-¶n¬ Dev]∂ - Ø - ns‚ t]cv {it≤-ba- m-bn-cn-°W - w.- D-e] v ∂-Øns‚ kz`m-hØ - n-\\ - p-kc - n-®Xpw B¿°pw A\m-bmkw D®-cn-°m≥ Ign-bp-∂Xpw Ft∏mgpw Hm¿Ω-bn¬ Xßp-∂X - p-amb t]cv AXn\p \¬Ip-I. t]cv kpµ-c-am-°p-∂-Xn-s\m∏w B¿°pw s]s´∂p Xncn-®-dn-bm≥ Ign-bpw-hn[pw Hcp Fwªhpw AXn-\mbn Xøm-dm-°p-I. AXpw BI¿j-Ia- m-bn-cn-°s - ´. Dev]∂ - Ø - ns‚ t]cv ]dbm≥ Ign-bm-Øh - ¿ AXns‚ Fwª-Øns‚ t]cp]-d-™p-t]m-epw hmßm≥ km[y-X-bp-≠v. Unam‚n\-\p-kc - n® ksπ Dd-∏m-°p-I, \√ {]Xn\n-[n-Isf \nb-an-°pI F∂n-hbpw Bh-iy-am-W.v
4. tπkvsa‚v Dev]∂ - Ø - ns‚ hnX-cWw Fhn-sS-bms° F∂-Xn-\\ - p-kc - n®pw D]-t`m-‡mhv FXp Im‰Kdn-bn¬s∏´-h¿ F∂-dn-™pw thWw ]ckyw Fßn-s\-sN-øW - s - a∂p Xocp-am-\n-°m≥. tdUntbm,- sS-en-hn-j≥, amK-kn≥, \yqkv t]∏¿, t\m´okv XpS-ßn ]e am¿§-ßf - pw CXn-\h - e - w_n-°mw. \∂mbn Unssk≥ sNøm\pw {i≤n°pw hn[w AXv P\-ßf - n-se-Øn-°m\pw {ian°p-I. Dev]∂ - Ø - ns‚ ]mbv°nwKnepw C°mcyw ` {]tXyIw {i≤n-°Ww.
May 2014
_nkn-\kv \yqkv 19
BOX OFFICE
ae-bm-f-Øn¬ \mbn-I-amcpsS
{]Xn-^ew Db-cp∂p
Fw.-F-kv. Zmkv am´p-a¥
a
e-bm-fk - n-\na kph¿W-]Ÿ - mhn-eqsS {]bmWw XpS-cp-tºmƒ Xmc-aqeyw {][m\-LS- I - a - mbn amd-pI-bm-W.v Hmtcm kn\na ln‰m-hp-tºmgpw \S∑m-cpsS {]Xn-^e - Ø - ns‚ {Km^v Dbcp∂Xv kz`m-hnIw. F∂m¬ _nKvk{v Io\n¬ IYm-]m-{X-Øns‚ amkva-cn-I`mhßsf \mb-I≥ X≥a-bX - z-tØmmsS A`n-\b - n®p {]Xn-^e - n-∏n-°p-tºmƒ IYbpsS CXn-hr-ØL - S- \ - b - psS kvt{SmwKv t_m¨ ]e-t∏m-gpw \mbnI-am-cmWv. ]s£, Ah-cpsS {]Xn-^e - Ø - ns‚ ImcyØn-em-Wv \n¿Ωm-Xm-°ƒ ]nip°p ImWn-°p-I. ae-bmf kn\n-ab - n¬ \mbnI-am¿ {]Xn-^e Imcy-Øn¬ BZy-Im-eß-fn¬ A{X \n¿_‘w ]nSn-®n-cp-∂n√. ASp-ØI - m-eØv A`n\-bØ - n-\p-ff tImƒjo‰p \¬Ip-tºmƒ {]Xn-^e - hpw kqNn-∏n-°p-∂p-≠v. A`n-\b - n® Nn{Xw ln‰m-bm¬ {]Xn-^ew Db¿Øp-∂X - n\v Ct∏mƒ \mbnI \Sn-amcpw amt\-P¿amsc \ntbm-Kn-°p-∂p. \n¿Ωm-Xmhpw kwhn-[m-bI - \pw {]apJ-cm-sW-¶nepw {]Xn-^e - Ø - ns‚ Imcyw hcp-tºmƒ anSp-°n-If - m- b \Sn-Iƒ AXp
20 _nkn-\kv \yqkv
May 2014
\n›- b n- ° p∂ Npa- X e amt\P¿am¿°v hn´v Hgn™p-am-dp-∂p.
Nn- { X- ß - ƒ tXSn- t ∏m- I p- ∂ Xv Db¿∂ {]Xn-^ew {]Xo-£n-®m-W.v
joebpw Pb-`m-cX - nbpw imc-Zb - psams° Ac-ßp-hm-Wn-cp∂ ae-bmf kn\n-ab - n¬ Ah-scm∂pw \n¿Ωm-Xmhn-t\mSv IrXy-amb {]Xn-^ew ]d™n-cp-∂n-√. Ct∏mƒ ]pXp-ap-J\ - S- nam¿°vhsc Aº-Xn-\m-bncw apX¬ Hcp e£w-hsc {]Xn-^ew e`n-°p-
]Whpw {]i-kX v nbpw IqSp-X¬ e`n-°p-sa-∂d- n-™n´pw A\y-`m-jm-Nn{X-ßf - n-te°p tNt°-dmsX ae-bmf- Ø n¬ am{Xw {i≤- b q∂n \n¬°p∂ \mbn-I\ - Sn Imhy-am-[h≥ am{X-am-W.v hn\-b≥ kwhn-[m\w sNbvX Xan-gN -v n-{X-amb "Imin'bn¬
∂p. \yqP-\-td-j≥ kn\n-a-bpsS ImeØv ]pXp-Xmbn IS-∂p-hc - p∂ \mbn-I\ - S- n-am¿ {]Xn-^ew tNmZn-®phm-ßm≥ ]Tn-®n-cn-°p-∂p. Nn{X-߃ ln‰-mh - p-∂X - n-\\ - p-kc - n®v Ch-cp-sSbpw {]Xn-^e - Ø - ns‚ {Km^v IpØs\ Db-cp-Ib - m-W.v Xan-gn- epw sXep-¶n-ep-amWv \mbnI-am¿°v G‰hpw IqSp-X¬ {]Xn-^ew. •ma¿ thj-ßf - m-sW-¶n¬ ]d™p-d-∏n® kwJy e`n-°p-Ibpw sNøp-∂p. ""a\- n-\° - c''bneqsS kn\n-ab - nte°p IS-∂p-h∂ \b≥Xm-cb - psS Xan-g˛v- s - X-ep-¶v Nn{X-߃°v {]Xn^ew Hcp tImSn-bpsS ASp-sØØn F∂mWp kqN-\. Xan-gv˛- s - X-ep-¶p Ne-Nn{X \n¿Ωm-Xm°ƒ ae-bm-fØnse \mbn-I\ - S- n-amsc Ccp-Iøpw \o´n-bmWv kzoI-cn-°p-∂X - v. ae-bm-f-Øn¬ \mbn-I-\-Sn-°pff Db¿∂ {]Xn-^ew 25 e£w cq]-bm-Wv. aocm-Pm-kvan-\m-Wv {]Xn^- e - Ø ns‚ Imcy- Ø n¬ ap∂n¬\n¬°p- ∂ - X v . ae- b m- f Ønse \mbn-I\ - S- n-am¿ A\y-`m-jm-
am{X-amWv Imhy A`n-\-bn-®-Xv. ]n∂oSv Xan-gn¬ \n∂pw sXep-¶n¬ \n∂pw \nc- h [n Hm^- d - p Iƒ hs∂¶nepw Imhy-am-[h - ≥ ae-bmf-Øn¬ am{Xw {i≤-bq∂n \n∂p. {]tem-`-\-߃°p hiw-h-Z-cmbn kn\na \n¿Ωn-°m≥ hcp∂ F≥B¿-sF s{]m-Uyp-k¿am-cm-Wv aebm-fØ - n¬ \Sn-am¿°v Db¿∂ {]Xn^-ew \¬Im≥ apt∂m-´p-hc - p-∂X - .v
Z£n-tW-¥y≥ amZ-I-\-Sn-amcn¬ Hcmfmb \an-Xb - m-Wv ae-bmf-Øn¬ G‰hpw IqSp-X¬ {]Xn-^ew hmßn-b-Xv. ASp-Ø-Im-eØv Hcp ae-bm-fN - n-{X-Øn¬ A`n-\b - n°m≥ \anX hmßnbXv ap°m¬tImSn cq]-bmWv! ae-bmf kn\n-ab - psS Ncn-{X-Ønse Db¿∂ {]Xn-^e - a - m-Ws{X CXv. Xan-gI - Øp \n∂v ASp-ØI - meØv Hcp ae-bmf Nn{X-Øn-e` - n- \b-n°m≥ Jpiv_p-hns\ sIm-≠p-h∂n-cp-∂p. Cu Nn{X-Øn¬ \mbn-Ib-√m-Xn-cp-∂n´pIqSn Jpiv_p-hn\v \n¿Ωm-Xmhv \¬Inb {]Xn-^ew 40 e£w cq]-bm-Wv. ae-bmf kn\n-a-bn¬ \mbn-Iam¿°pw A¿ln-°p∂ {]m[m\yw e`n-®p-Xp-S-ßn-bn-cn-°p∂p F∂Xns‚ kqN-\b - mWv Ch-sbms° \¬Ip- ∂ - X v . \mb- I ≥am¿°v Db¿∂ {]Xn-^e - hpw \mbn-Ia- m¿°v Ah-KW - \ - b - p-sa∂ \ne amdp-∂Xv kn\na hyh-km-bsØ ]pjvSn-s∏-SpØp-sa∂v {]Xym-in-°mw.
`
May 2014
_nkn-\kv \yqkv 21
INTERVIEW
_o\m-I-Æ≥ {Uow lotdmI-ƒs°m∏w
sIm-®nsb Cf-°n-a-dn®
InUvkv thm´nwKv _nkn-\kv \yqkv _yqtdm
\n
ß-fpsS hne-tb-dnb Hmtcm thm´pw.... GsX-¶nepw ÿm\m¿∞n-bpsS {]N-cW-am-sW∂p tXm∂pt≠m? AsX, Ip´nI-fpsS CjvSI - Y - m-]m-{X-ßf - mb tOm´m `ow, NpSvIn, cmPq, P§p, Imen-b, CµpaXn XpS-ßn-bh - s - cms° Ce-£≥ {]Nc-WØ - ns‚ Xnc-°n-em-bn-cp-∂p. cmPyw apgp-h≥ s]m-Xp-Xn-cs - ™-Sp∏ns‚ NqSn-ea - ¿∂-t∏mƒ sIm-®nbnse ioam-´n-bn¬ Ip´n-If - pw Xnc-s™-Sp-∏p-el-cn-bn-em-bn-. ioam-´n-bn¬ G{]n¬ H∂p apX¬ 19 hsc Ac-tß-dnb InUvkv Im¿Wnh¬ Hcp]-s£, cmPy-Øp-Xs∂ G‰hpw IqSp-X¬ Ip´n-Isf BI¿jn® A\p-`h-am-bn-cn-°pw.
22 _nkn-\kv \yqkv
May 2014
3 hb- p-ap-X¬ 13 hb-kp-hsc {]mbØn-ep-ff 13000 Ip´n-If - mWv Im¿Wn-shen-t\m-S\ - p-_‘ - n®p \S∂ InUvkv Ce£-\n¬ thm´p tcJ-s∏-Sp-Øm≥ sFUn Im¿Up kz¥-am-°n-bX - .v tOm´m `oan-s\bpw kwL-sØbpw ssa‰n-cm-Pq-hn-s\-bp-sams° sIm-®nbn-seØn®v Ip´n-If - psS a\w Ih-cm≥ Ign-™Xn¬ ioam-´n-bpsS kmcYn _o\m-IÆ\pw k¥p-jSv b - m-W.v
Ip´n-If - psS a\- d- n-™v Ip´n-Iƒ°mbn Hcp°nb Hcp kwcw-`a - m-bn-cp∂p CXv. apXn¿∂-h¿°v Hcp ]¶p-ap-≠m-bn-cp-∂n√. Xnc-s™--Sp-∏p- {]-{Inb Fs¥∂p a\ n-em-°m\pw InUvkv Ce-£≥ F∂ Bibw klm-bn-®n-´p-≠.v _o\m-IÆ - ≥ ]d-bp-∂p. I®-h-S-hp-ambn Hcp XcØnepw _‘-s∏-Sp-Øm-sX-bm-bn-cp∂p {Uow lotdm thm´nw-Kv. thmt´gvkv sFUn kwL-Sn-∏n-°¬ apX¬ hnc-en¬ ajn-bS- b - mfw h®v thm´p tcJ-s∏-Sp-Øp∂-Xp-hs - c-bp-ff {]{Inb Ip´n-If - n¬]pXnb Hc\p-`h - a - m-bncn°pw krjvSn-®n-cn°p-I. Bth-it- Øm-sS-bmWv Ah¿ thm´p tcJ-s∏-Sp-Øn-bXpw CjvSI - Y - m]m-{X-߃°p th≠n thm´v Im≥hmkv sNbvXXpw. Ip´n-I-fn¬ £am-ioew hf¿Øm\pw Xnc-s™-Sp-∏p-{]-{In-bb - psS samØw Imcyßfdn-bm\pw CXv Chsc {]m]vXc - m-°n. hncense ajn-bS- b - m-fw {]Z¿in-∏n®v thm´p-sNbvXp ]pd-Øn-dßp∂ aq-∂p-hb - - p-Im-cs‚ a\-knse kt¥m-ja- mWv CXn-eqsS ssIh-cn® G‰hpw henb t\´-sa∂pw _o\m-IÆ≥ hni-Zo-Ic - n-®p.
Ip´n-If- p- sS {]Xn-Ic- Ww F¥m-bn-cp∂p?
P\m-[n-]-Xy-hy-h-ÿbn¬ thm´nw-Kn-\p-ff {]m[m\yw Ip´n-I-fpsS a\- n¬ ]Xn-∏n-°pI F∂-Xm-bn-cp∂p {][m\ Dt±-iw
Atd-©vsa‚kpw Ce-£≥ {]{In-b-bpsams° Fßn-s\-bm-bn-cp∂p? ioam-´n-bnse InUvkv ÃpUn-tbm-bnt\mS-\p-_-‘n-®p-ff 20000 kvIzb¿ ^o‰n¬ tOm´m `ow, ambm-hn, tUmd, kq{X≥ XpS- ß n \nc- h [n {Uow lotdmIƒ°p th≠n thm´v Iym≥hmkv sNøm\pw AXn-\mbn {]I-S\ - ß - f - pw a‰p -{]-N-c-W-ß-fpw \S-Øm-\p-sa-√m-ap-ff Ah-kcw Hcp°n. CsX√mw {]Xo-£bn-¬ Ihn™ Bth-iØ - n-emWv Ip´nIƒ kzoI-cn-®X - .v sIm-®n°p ]pdsa tIc-f-Ønse a‰p-]e Pn√-I-fn¬ \n∂pw Ip´n-Iƒ thmt´-gk v v sFUn Im¿Un-\mbn a’-cn-®Xv as‰-mcp hnkvab - a - m-bn. ioam-´n-bnse \mep ^vtfmdp-If - n- e - mbn samØw 20 t]mfnwKv _qØp-If - pw Hcp°n-bn-cp-∂p.
thm´v t^m¿ bph¿ {Uow lotdm F∂ G‰hpw ln‰mb C\w ioam-´n-bn¬ Ah-Xc- n-∏n®p hnP-bn-∏n-°p-∂X - n¬ apJy]¶p hln® ]me-°m-´p-Im-c\ - mb hn.-sI. cmP-tKm-]m¬ Xs‚ \qX\ Bibw Ip´n-Isf Iog-S° - n-bX - ns‚ clkyw _nkn-\kv \yqkp-ambn ]¶-hb - ° v p-∂p.
InUvkv Ce-£≥ F∂ Bibw cq]-s∏-´Xv Fßn-s\-bm-bn-cp∂p ?
Im¿´q¨ IYm-]m-{X-ßs- fbpw Ip´n-IfpsS thm´n-ßn-s\bpw _‘-s∏-Sp-Øns°m-≠p-ff Bi-bØ - n-eqsS F¥mWv hy‡-am-°m≥ Dt±-in-®Xv ? temI-Øn¬ Xs∂ BZy-am-bn-´m-bncn°mw CØ-c-Øn¬ Hcp ]cn-]m-Sn. cmPyw apgp-h≥ Xnc-s™-Sp-∏ns‚ Bthi-Øn¬ \n¬°p-tºmƒ P\m-[n-]X - y-hyh-ÿb - n¬ thm´nw-Kn-\p-ff {]m[m\yw Ip´n-If - psS a\- n¬ ]Xn-∏n-°pI F∂Xm-bn-cp∂p {][m\ Dt±-iw. s]m-Xpsh bph-P\ - ß - ƒ°v thm´nw-Kn-t\mSv {]Xn]Øn Ipd-™p- h - c - p∂ C°m-eØv Ip´nIƒ°v Ce-£≥ {]{In-bb - p-ambn ]cnN-bs - ∏-Sp--∂X - n\v CXp-]I - c - n°pw F∂p a\- n-em-°n-s°m-≠m-bn-cp∂p CØ-cØn-sem∂v Bhn-jI v c - n-®X - .v
ssehv Im¿´q¨ IYm-]m-{X-ßf - p-ambn-\n∂v t^mt´m-sb-Sp-°m\pw Xß-fpsS CjvSI - Y - m-]m{X-߃ - °v thm´p-sN-øm\pa-pff Bthiw CXn¬ ]s¶-SpØ Ip´n-If - psS FÆ-Øn¬ \n∂p-Xs∂ a\ n-em-°m-\m-hpw. Im¿Wn-sh-ens‚ Bdmw Znh-kw-Xs∂ 3000 ¬]cw Ip´nIƒ {Uow lotdm thm´n-Mn-\m-bp-ff thmt´gvkv sFUn Im¿Un-\mbn cPn-ÿ sNbvXp. thm´nwKv Zn\-am-Ip-tºm-tg°v CXv 13000 Bbn Db¿∂p.
kXy-Øn¬ Cu Bibw Fs‚ ho´n¬ \n∂mWv cq]-s∏-´X - .v ho´n¬ Snhn Hm¨ sNøp-tºm-sg√mw Xnc-s™-Sp-∏phm¿Ø-Iƒ - \nd-™p-\n¬°p-∂X - p-I≠ aI≥ In® CXn-s\-°p-dn-®m-cm-bp-Ibpw Xs‚ thm´v tOm´m `oan-\m-bn-cn-°p-sa∂p ]d-bp-Ibpw sNbvXt- ∏mƒ a\-kn-ep-Zn® Bi-ba- mWv ioam-´n-bneqsS bmYm¿∞yam-bX - .v
hn.-sI. cmP-tKm-]m¬
tIc-fØ - nse _nKv {_m‚mb ioam´n- InUvkv thm´nwKv F∂ {]N-cW - X - {¥-Øn-eqsS Ip´n-If - psS a\kp am{X-a√ Iog-S° - n-bXv. sIm-®nsb Ip´n-If - psS D’-h-th-Zn-bm-°nb ]pXp-a-bn-eqsS kz¥w {]i-kX v n-bpsS AXn-cp-Iƒ t`Zn°pI-bmWv sNbvXn-cn-°p-∂X - .v `
May 2014
_nkn-\kv \yqkv 23
INVESTMENT
Ip´n-IfpsS `mhn°mbn
5
\nt£-]-co-Xn-Iƒ
Ip´nbpsS 15, 20, 24 hb- p-If - n¬ hcm\p≈ sNe-hp-Isf ap∂n¬ I≠p-sIm≠p≈ \nt£-]c - o-Xn-If - mWv Ah¿°mbn kzoI-cn-t°-≠-Xv. 15 hb v Ign-bp-∂tXmsS Ip´n-bpsS hnZym-`ym-kØ - ns‚ Zni Xncn-bm≥ Bcw-`n-°p-∂p. 20 hb- m-Iptºm-tg°pw _ncp-Zm-\¥ - c ]T-\Ø - n-te°v Xncn-bp-tºmƒ Dt±-in-®n-cp-∂X - n-t\-°mƒ henb sNe-hm-bn-cn°pw D≠m-hp-I. 25-˛26 hb- n¬ hnhm-lØ - n-\p≈ Hcp-°ß - fpw Bhpw. CsXms° ap∂n¬ I≠p-sIm-≠p≈ \nt£] ]≤-Xn-Iƒ BZyw-Xs∂ \n›bn-®m¬ aXn-bm-hpw.
1
Ip´nbpsS 15, 20, 24 hb- p-I-fn¬ hcm-\p≈ sNe-hpIsf ap∂n¬ I≠p-sIm-≠p≈ \nt£-]-co-Xn-I-fmWv Ah¿°mbn kzoI-cn-t°-≠-Xv.
a 24 _nkn-\kv \yqkv
May 2014
°-fpsS `mhn-sb-°p-dn®v Nn¥n-°p-tºmƒ {][m-\-ambpw Ah-cpsS hnZym-`ym-kw, hnhmlw F∂n-hbv°v Bh-iy-ambn hcp∂ sNe-hp-I-sf-°p-dn-®m-bn-cn°pw Btem-N\ - I - ƒ. Bh-iy-߃ h¿≤n-°pIbpw ]W-Øn\v hne-bn-√m-Xm-Ip-Ibpw sNøp-tºmƒ sNdnb kºm-Zy-°m¿°v CsXms° henb kz]v\ß - f - mbn Ahti-jn-°pw. AXn-\m¬ Ip´n BWm-bmep s]Æm-bmepw Ah-cpsS `mhn kpc-£nX-am-°p-∂X - n\v XpS-°w-ap-X¬ Xs∂ ]≤Xn-Iƒ Bhn-jI v c - n®v \S-∏n-em-t°-≠X - p≠v. GsX√mw ]≤-Xn-If - n¬ \nt£-]n®v Ah-cpsS kz]v\ß - ƒ bmYm¿∞y-am°n sImSp-°m≥ \n߃°mhpw F∂-Xn-s\°p-dn®v hy‡-am-°p∂p sNss∂-bnse ^n\m≥jy¬ πm\¿ tUm. F≥ inhkp-{_-“W - yw.
ayqNz¬ ^≠v
Zo¿L-Im-et- Ø-°p≈ \nt£-]a - m-bXn-\mepw Ign-bp-∂{X dnkv°v Hgn-hm-t°≠-Xn-\mepw ayqNz¬ ^≠p-If - n¬ Fkv sF ]n (kn-Ã-am-‰nIv C≥sh-Ãvsa‚ v πm≥) A\p-kc - n®v \nt£]w \S-Ømw. ]nd∂ Znhkw IW- ° m°n F√m amkhpw B Xob-Xn°v \n›nX XpI ayqNz¬ ^≠n¬ \nt£-]n-®p-h-∂m¬ AXv bYm-ka - bw s]cpIn Bh-iy-ka - bØv henb XpI-bmbn hf-cpw. ayqNz¬ ^≠n¬ Zo¿L-Im-et- Ø°v \nt£-]n-°pI-bm-sW-¶n¬ Xs∂bpw CS-bv°nsS AXns‚ A‰ BkvXn aqeyw (F≥ F hn) a\- n-em°Ww. ]pd-tØ°v ISt°≠ ka-ba- m-sb∂v t_m≤yw h∂m¬ AXv ]W-am°n am‰n a‰p \nt£-]ß - f - nte°v Xncn-bm≥ ad-°m-Xn-cn-°p-I. CØ-cØn-ep≈ \nt£]w Ip´n-bpsS _ncp-Zm-\¥c ]T-\Ø - n\pw a‰pw henb klm-bambn amdpw.
2
dnb¬ FtÉv
Iøn¬ Aev]w ]W-ap-≈h - ¿°v kzoIcn-°m-hp∂ G‰hpw \√ \nt£] am¿§am-Wn-X.v Ip´n-bpsS t]cn¬ (ssa-\d- m-sW¶nepw \S-]Sn {Ia-߃ ]men-®m¬ aXnbm-hpw) `mhn-bn¬ hnI-k\ km[y-Xb - p≈ {]tZ-iØv Aev]w ÿew hmßn-bn-Sp-I. Xo¿®-bmbpw ASpØ 20-˛25 h¿jwsIm≠v CXns‚ aqeyw 15-˛20 aSßv h¿≤n®n-cn-°pw. Bh-iyhpw ka-bhpw A\p-kcn®v CXn¬ \n∂v t\´-sa-SpØv Imcy-߃ A\m-bt- k\ km[n-°m-hp-∂X - m-W.v
3
d≥kv t]mfnkn 15 h¿j Imem-h[ - n°v FSp-°m-hp-∂X - m-Wv. CXp Ip´n-bpsS apJy-c£ - n-Xm-hn-s‚ t- ]-cn-em-hp-∂X - mWv DNn-Xw. {]Xn-h¿jw H‰-Øh - W - b - mtbm ct≠m \mtem Xh-Wb - mtbm {]oanbw sNep-Øn-h∂ - m¬ Ip´n-bpsS D]-cn-]T - \ - th-fb - n¬ Bh-iy-ambn hcp∂ XpI CXn- e qsS Is≠- Ø m≥ Ign- b pw. {]oanbw AS-bv°m-\p≈ \nß-fpsS Ignhv ap∂n¬ I≠p-sIm≠v t]mfnkn XpI \n›-bn-°p-I.
Hml-cn-Iƒ
hf¿®m km[y-Xbpw ASn-ÿm\ hnh-cß-fpw Xncn-®d - n™v anI® Hml-cn-If - n¬ Zo¿L-Im-et- Ø°v H∂nt®m Fkv sF ]n coXn-bntem \nt£]w \S-Ømw. CØ-cØn¬ \nt£]w \S-Øp-tºmƒ \nt£] aqeyw {Iam-Xo-Xa- mbn Db¿∂m¬ Ah ]n≥hen-®pw ho≠pw Ah-kcw hcp-tºmƒ ]p\¿\n-t£]w \S-Ønbpw \nß-fpsS BZy\n-t£]w ]e aS-ßp-If - mbn Db¿Øm≥ Ignbpw. Aev]w dnkv°p≈ Cu \nt£] coXn-bn¬ aXn-bmb {i≤ Bh-iy-am-W.v
4
C Sn F^v
s]¨Ip- ´ n- b m- s W- ¶ n¬ Ah- f psS hnhml Bh-iy-Øn-\mbn ]Ww kºm-Zn®p-sh-b° v m≥ Ign-™n-s√-¶nepw kz¿Ww Icp-Xn-sh-b° v m-\m-hpw. tKmƒUv FIvtN©v t{SUv ^≠n¬ {]Xn-amkw \n›nX XpI Zo¿L-Im-et- Ø°v \nt£-]n-®m¬ hnhml ka-bØv A∂sØ am¿°‰v td‰n¬ Ah ]W- a m°n B`- c - W - ß ƒ hmßm\pw hnhml sNe-hp-Iƒ hln-°m-\p-am-hpw.
5
C≥jz-d≥kv
Ip´n P\n®v Gsd sshImsX Xs∂ A\p-tbm-Py-amb s{SUo-j-W¬ C≥jz-
\yqkv
Hmlcn hn]-Wn, ayqNz¬ ^≠v F∂nh-s°-∂t- ]mse dnb¬ FtÃ-‰v taJ-ebv°pw kz¿Æ hn]Wn-°p-sa√mw amµyIm-ea- p-≠v.
\nt£]w GXm-bmepw AXns‚ Imem-h[n F{X-sb-∂X - √ {][m-\w. A∏-t∏m-gsØ hn]Wn \ne-hm-cw-IqSn Xncn-®-dn™v AXn¬ \n∂v Ft∏msgms° t\´-sa-Sp-°W - s - a-∂Xpw Ft∏msgms° ]p\¿ \nt£]w \S-ØW - s - a∂-Xp-amWv {][m-\w. Hmlcn hn]-Wn, ayqNz¬ ^≠v F∂n-hs - °-∂t- ]mse dnb¬ FtÃ-‰v taJ-eb - ° v pw kz¿Æ hn]-Wn-°p-sa√mw amµy-Im-ea- p-≠.v hne Ib-dp-Ibpw Cd-ßp-Ibpw sNøp-∂XmWv GXv hym]m-cØ - n-s‚bpw apJy kz`m-hs - a-∂X - n-\m¬ \nß-fpsS I¨aWn-bpsS `mhn ssI°p-ºn-fn-em-°m≥ bYm-ka - bw \nt£]w \S-Øp-Ibpw A{X-Xs∂ {]m[m-\y-tØmsS bYm-kabw Ah ]n≥h-en-°p-Ibpw sNbvXv hf¿® Dd-∏m-°mw. `
sIm-Xp-Ins\ AI-‰m≥ c≠v Dev]-∂-߃ IqSn
kkykØp°fpw, kpK‘ FÆIfpw tN¿Ø sImXpIv {]Xntcm[ Dev]∂ßfpambn sl¿_¬ kv{Sm‰Pn hn]WnbnseØp∂p. ]q¿Æambn cmkhkvXp tamNnXamWv kvt{] cq]Ønendßp∂ ]pXnb D¬]∂w. Iu¨kn¬ Hm^v kb‚n^nIv B≥Uv C≥Ukv{Snb¬ dntk¿®ns‚bpw tI{µ imkv{X kmt¶XnI hIp∏ns‚bpw klIcWtØmsS _mw•q¿ Bÿm\amb sl¿_¬ kv { Sm‰PnbmWv D¬- ∏ ∂߃ hnIkn∏ns®SpØXv . c≠p h¿jsØ KthjWØns\mSphnemWv PÃv kvt{], sbkv kvt{] F∂o c≠p t]cpIfn¬ Dev]∂߃ hn]WnbnseØp∂Xv. hoSpIfnepw, {]tXyIn®p InS∏papdnIfnepw D]tbmKn°mhp∂ coXnbnemWv PÃv kvt{] \n¿Ωn®ncn°p∂Xv. ]m¿iz^eßsfm∂pan√msX icocØn¬ ]qimhp∂ sImXpIv {]Xntcm[ Dev]∂amWv sl¿_¬ kv{Sm‰PnbpsS sbkv kvt{]. c≠v Dev]∂ßfpw 100 Fw.F¬ t_m´nepIfn¬ e`n°pw. Ccp kvt{]Iƒ°pw t_m´n¬ hne 150 cq]bmWv. {][m\ doss´¬ Hu´vse‰pIfnepw kq∏¿am¿°‰pIfnepw Cu Dev]∂߃ e`yamWv.
May 2014
_nkn-\kv \yqkv 25
ASSET
hm¿≤Iy-Ønepw
D√-kn®p Pohn°mw
‘n® ]T\w \S-Øn-bh - ¿ Is≠-Øn-bncn-°p-∂X - .v _nkn-\kv \yqkv _yqtdm
tPm
en-bn¬ \n∂p hnc-an-°pw-hsc A∂∂sØ kpJw A\p-`h - n-°p-∂X - n-\mbn hcp-am-\Ø - ns‚ knwl-`m-Khpw sNe-hgn-°p-∂h - c - mWv C∂sØ sNdp-∏° - m¿. Bh- i y- ß ƒ s]cp- I nb temIØv A\mhiy߃ AXn- t esdbmWv . t]m°‰nse ss]k F¥n-s\ms° ]pdtØ-s°-Sp-°-W-sa∂p Xocp-am-\n-t°≠Xv Ah-\h - ≥ Xs∂-bm-W.v A\p-tbm-Py-amb Hcp sXmgnen¬ ÿnc-X-bm¿Pn-°p-∂-Xn\v apºv ]e ÿm]- \ - ß - f nepw tPmen sNøp∂ hcmWv sNdp∏°mcn¬ A[n-Ihpw.
Bh-iy-߃ ap≥ Iq´n ImWp-Ibpw AXn-\-\p-k-cn®v kºmZyw h¿[n-∏n-°pIbpw sNbvXm¬ Hmtcm ka-bØpw B{K-ln® Imcy-߃ B{K-ln-®-Xp-t]mse Xs∂ \S-°pw.
26 _nkn-\kv \yqkv
May 2014
kºm-Zn-°m≥ XpS-ßn-bX - ns‚ Bthi-Øn¬ IpSpw-_° - m-cp-tSbpw Iq´p-Im-cptSbpw ap∂n¬ A¬]w B¿`m-Ss - am-s°bm-hm-sa∂v Icp--Xp-∂h - ¿ AXv sNtø≠Xv Xo¿®-bmbpw AXym-hi - y-߃°v \o°n- s h- t °≠ XpI Aßns\ shbv°msXbpw ]n.-F^v ^≠n¬ \n∂v XpI IS-sa-Sp-Øp-sams°bmIm-Xn-cp∂m¬ \∂v. amk-iº-f° - m-cn¬ ]ecpw hnhm-lw, BtLm-jw, hml\w hm߬ F∂n-h-°mbn ]n.-F^v ^s≠SpØv sNe-hg- n-°p∂p F∂mWv CXp kw_-
tPmen- b n¬ tN¿∂p- I - g n- ™ m¬ BZy Hcp h¿jiº-fØ - ns‚ ]Ip-Xnbpw kºm-Zy-Øn\v F∂p Xocp-am-\n-®m¬ hn{i-aI - m-eØv AXp-Xs∂ henb Hcp \nt£-]-ambn amdn-bncn-°p-sa-∂-Xn¬ kwi-bs - am∂pw th≠. CØ-cØ - n-ep≈ \nt£]w ASn-ÿm-\-]-c-ambn IcpØp≈ Hml- c n- I - f n¬ Zo¿L- I m- e tØ°pw anI® ayqNz¬^≠v ]≤-Xn-Ifn¬ Fkv.-sF.]n coXn-bn-ep-am-bm¬ t\´w Dt±-in-°p-∂X - n-t\-°mƒ hep-Xm-bncn-°p-sa-∂mWv kmº-ØnI hnZ-Kv[¿ \¬Ip∂ D]-tZ-iw. tZiob kºmZy ]≤Xn, F≥tUmhvsa‚ v C≥jq-d≥kv t]mfnkn-Iƒ XpSßnbhbn¬ \nt£]w A¬]w sshIn XpS-ßn-bmepw H´pw hnj-an-t°-≠Xn-√. Chbn¬ dnkvIv Ipd-hm-sW-¶nepw {]mbw IqSp-X¬ dnkvsI-Sp-°m≥ A\p-hZn-°p∂p F∂XpIqSn Xncn®dnbp∂Xv t\´-߃°v B°w Iq´pw. sNdp- ∏ - Ø n¬ F≥tUm- h v s a‚ v t]mfn- k n- I ƒ°v ]Icw {In´n- ° ¬ C¬\kv t]mfnknIƒ, BIvkn-U≥dv C≥jz-d≥kv t]mfn-kn-Iƒ F∂n-h°mWv IqSp-X¬ {]m[m\yw \¬tI≠Xv. H∏w amXm]nXm°- f p- t Sbpw a‰v
B{inXcptSbpw {]mbhpw Bh-iyhpw Xncn-®d- n™v Ah¿°v IqSn sl¬Øv C≥jz-d≥kv t]mfn-knIƒ FSp-Øp-sh°p-I. Hcp {]mb-]-cn[n Ign-™m¬ CØcw t]mfn-kn-If - n¬ {]th-in-°m≥ Ign-bn-√. ]t£, IrXy-ka - b - Øv {]thin-®-h¿°v t]mfnkn GXv {]mbw htc°pw XpS¿∂p ]pXp-°m-\mhpw F∂ Imcyw IqSn Hm¿a-bn¬ thWw.
BZy-Im-e-Øp-\-S-Øp∂ sNdp-\nt£]w t]mepw hm¿[-Iy-Imewhsc kq£n-°m-\m-bm¬ henb \nt£-]ambn s]cp-Inbn-cn°pw F∂p IqSn a\ n-em-°n-bm¬ hnhm-lhpw IpSpw-_P - ohn-Xh - p-sams° XpS-ßp-tºmƒ kºm-ZyØn-\mbn am‰n-sh-t°≠ XpI A¬]w Ipd-™p-t]m-bmepw hm¿[-Iy-Øn¬ ZpxJn-t°≠ Ahÿ Hgn-hm-°mw.
Bh-iy-߃ ap≥Iq´n ImWp-Ibpw AXn-\\ - p-kc - n®v kºmZyw h¿[n-∏n-°pIbpw sNbvXm¬ Hmtcm ka-bØpw B{K-ln® Imcy-߃ B{K-ln-®-Xpt]mse Xs∂ \S-°pw. hnhm-lw, hoSv, hml-\w, Ip´n-Iƒ D≠m-hp-tºmƒ Hmtcm L´-Ønepw Ah¿°v th≠n sNe-hg- n-t°-≠n-hc - m-hp∂ XpI XpS-ßnbhbpw A\p-{I-aa- mbn D≠m-hp∂ ]Ws∏-cp-∏\ - n-c°pw e`n-°m-hp-∂ ]en-i\ - nc°pw Xncn-®-dn-™p-sIm-≠p-thWw ÿnc \nt£-]ß - f - n-te¿s∏-Sm≥.
tPmen-bn¬ \n∂pw hnc-an-®p-I-gn™m¬ kºm-Zy-Øn¬ \n∂p-ff hcpam\w D]-tbm-Kn-®m-bn-cn-°Ww XpS¿ ∂p≈ Pohn-Xw. kºmZyw t\csØ Bcw-`n-°p-Ibpw ]n.-F^ - .v t]mep≈ a‰v kºmZyw H∂n®v e`n-°p-Ibpw sNøptºmƒ aqe-[-\-Øn¬ \n∂p≈ hcpam\w Xs∂ GXm≠v iº-fh - c - p-am-\ambn e`n-®n-cp∂ XpItb°mƒ A[n-Iam-Im≥ km[y-Xb - p-≠.v AXp-sIm-≠pXs∂ hn{i-aP - o-hnXw sNdp-∏s - Ø-°mƒ kt¥mjam°m≥ Ign-bpw. `
May 2014
_nkn-\kv \yqkv 27
TECHNOLOGY
B]p-Iƒ°v
B∏p-sh-°m≥ {Smbv
_nkn-\kv \yqkv _yqtdm
sam-
ss_¬ tkh-\-[m-Xm-°-fpsS hcp-am-\Øn¬ h≥Ip-dh - p-≠m-°p∂ B]p-Is - f \nb{¥n-°ms\m-cp-ßp-Ib - m-Wv sSentImw dKp-te‰-dn AtXm-dn´n. kvam¿´v t- ^m-Wp-Iƒ Acßp-XI¿°p-Ib - m-Wv. H∏w B]p-If - pw.- satk-PnwKv tkm^v‰vB - ] - p-Iƒ sam-ss_¬ tkh-\t- a-Jeam{Xw ssIImcyw sNbvXncp∂ ]e-Xn-te°pw IS-∂p-Ib - d - n-bt- XmsS sam-ss_¬ tkh-\[ - m-Xm-°f - p- sS hcp-am-\Øn¬ CSn-hp-h∂p XpS-ßn-bX - mWv Chbv°v \nb- { ¥- W - ß ƒ thW- s a∂ Bhiyw Db¿∂p XpS-ßn-bX - v. BZy-sam∂pw CXn\p sNhn-sIm-Sp-°mXn-cp∂ {Smbv ]s£, Ifn Imcy-am-Ip-∂Xv Ct∏mƒ Xncn-®d- n-™n-cn-°p-Ib - m-Ws - {X. samss_¬ tkh-\-[m-Xm-°-f-psS hcp-am-\Øn¬ CSn-hp-≠m-°p-∂X - ns‚ tXmXp ]Tn®v hmSvkvB - ]v t]mep-ffhbv°v km[y-amb \nb-{¥-Wß - ƒ G¿s∏-Sp-Øm-\p-ff \o°ßƒ {Smbv Bcw-`n-®p-Ig- n-™X - m-bmWv dnt∏m¿´p-Iƒ.
28 _nkn-\kv \yqkv
May 2014
GsX- √ w B]v f n- t °- j - \ p- I - f mWv sSent°mw tkh-\[ - m- X - m-°ƒ - °v \jvS- a- p-≠m°p-∂-sX∂pw Ah GsX√mw Xc-Øn¬ \jvSap-≠m-°p∂ps≠∂pw sSentImw taJesb CXv F{X-tØm-fw- _m-[n-°p-sa∂pw ]Tn-®m¬ am{Xsa \nb-{¥-Wß - ƒ G¿s∏-SpØm≥ Ign-bp. ]pXnb kml-Nc - y-Øn¬ Znh-kh - p-sa-∂t]mse ]pXnb B]pIƒ Ah-Xc - n-°p-∂p-≠.v AXpsIm-≠p-Xs∂ \nb-{¥-W-ta¿s∏-SpØpI F∂Xv A{X Ffp-∏a - s - √∂v {Smbv IcpXp-∂p-. sSen-tIm-ans‚ _m‚ v hnUvXv D]-tbm-Kn®mWv Ch {]h¿Øn-°p-∂s - X¶nepw B]pIƒ°v sSent°mw hyh-km-bh - p-ambn t\cn´p _‘-an-√. Xß-fpsS hcp-am-\Ø - n\p £Xap-≠m-°p-∂X - n\p ]pdsa D]-t`m-‡m-°f - psS kpc-£bv°pw B]p-Iƒ `ojWn Db¿Øp∂p-s≠-∂mWv sSent°mw Db¿Øp∂ hmZw. CØcw B]vfn-t°-j-\p-Iƒ A\p-h-Zn°p∂ Iº-\n-I-fn¬ \n∂v IW-IvSn-hn‰n
Nm¿÷v CuSm-°-W-sa∂v sFUnb, thmUm- t ^m¨, Fb¿sS¬ XpSßnb Iº-\n-Iƒ Bhiyw Db¿Øp∂p-s≠¶nepw CXpw {Smbv sNhn-s°m≠n-´n-√. C¥y≥ sSent°mw taJ-eb - v°pam{Xw ASpØ c≠p-h¿jw sIm≠v 3 _ney¨ tUmf-dn- s‚sb¶nepw \jvSw B]p- I ƒ hgn D≠m- I p- s a∂v sSent°mw Iº-\n-Iƒ - IW°p Iq´p∂p-≠v. hmSvkB v- ]v t]mep-ff B]p-Iƒ sat -PnwKv kwhn-[m\w hgn-bp-ff hcpam-\Ø - n\p ]pdsa a‰p-]e \jvSß - fpw D≠m-°p-∂p-s≠∂pw Ch¿ ]d-bp-∂p. C‚¿s\‰vv D]-tbm-Kn-°p-∂-Xn-\p-ff XpO-amb sNe-hn¬ sSIvk‰v satkPp-Iƒ Ab-°p-∂Xv tSment°mw tkh\-[m-Xm-°ƒ°v h≥ Xncn-®-Sn-bm-Wp≠m-°n-bn-cn-°p-∂X - v. C‚¿\m-j\ - ¬ tImfp-Iƒ apX¬ ]W-an-S-]m-Sp-Iƒ°p-hsc B]p-Iƒ shdpw C‚¿s\‰v Nm¿÷n¬ kuI-cysam-cp-°p-ºmƒ sh´n-em-Ip-∂Xv samss_¬ tkh-\[ - m-Xm°-fm-Wv.
sSent°mw Iº-\n-I-fpsS Bh-iy-߃ ]msS Xf-fn-°-f-tb-≠-Xs√∂ \nK-a-\-Ønem-Wv {Smbv.
kvssI]v, hmSvkB v- ]v F∂n-hb - neqsS am{Xw X߃°v h≥ \jvSw D≠mIp-tºmƒ Ch¿ Xß-fpsS tkh-\t- aJe hn]p-e-s∏-Sp-Øp-I-bpamWv. samss_¬ tkh-\[ - m-Xm-°ƒ \¬Ip∂ GXm-s≠-√m-tk-h\ - ß - fpw Ah-b° v ∏ - pdhpw \¬Im≥ B]p-Iƒ - Xøm-dm- I - ptºmƒ D]-t`m-‡m-°ƒ°v AXv c£bm-Ip-sa-¶nepw sSent°mw Iº-\n-If - psS \ne-\n¬]v A]-IS- Ø - n-em-Ipw. F¥m-bmepw sSent°mw Iº-\n-IfpsS Bh-iy-߃ ]msS Xf-fn-°f - t- b≠-X-s√∂ \nK-a-\-Øn-em-Wv {Smbv. hy‡-amb ]T-\ß - f - psS ASn-ÿm- \ - Øn¬ am{Xsa Fs¥-¶nepw \nb-{¥-W߃ sIm-≠p-hc - m≥ Ign-bq. ]s£, AsX-hn-sS-bm-s°, Fßns\, F{XtØmfw F∂o-Im-cy-ßf - n¬ C\nbpw Hcp hy‡-Xbpw {Smbv°n-√. AXp-sIm≠p-Xs∂ DS≥ B]p-Iƒ - °v henb `ojWn-bn-s√-¶nepw Gsd-°mew sSent^m¨ Iº-\n-I-sf- sh-√p-hn-fn®v Ahbv°v kzX-{¥-ambn hne-km-\m-hn-s√∂mWv Ch-sb-°p-dn®p ]Tn-°m≥ Xømsd-Sp-°p∂ {Smbv \¬Ip∂ kqN-\I - ƒ. `
May 2014
_nkn-\kv \yqkv 29
STOCK MARKET
Hmlcn hn]-Wn-bn¬ em`-ap-≠m-°m≥ Imcy-߃
5
Hm
F∂m¬ hn]-Wn-bn¬ hne-bn-dß - p-∂Xn¬ BÀm-Zn-°p-∂h - c - mWv h≥ \nt£] - I - c - n¬ ]e-cpw. Db¿∂ hnebv°v XßfpsS ]°-ep-ff Hml-cn-Is - f√mw hns‰mgn-®t- ijw \√ Hml-cn-Iƒ Ipd™ hnebv°v e`n-°p-∂X - n-\p-ff Ah-kcw ImØn-cn-°p-∂h - c - m-Wn-h¿.
_nkn-\kv \yqkv _yqtdm lcn hn]-Wn-bn¬ \n∂v tImSo-iz-c\m-Imsa∂v Bin-°p-∂h - cn¬ A[nIw t]cpw Iøn-ep-ff - Xp t]mepw If-™t- ijw hne]n-°p-∂h - c - m-W.v Bi-b° - p-g∏ - a- mWv hn]-Wnbnse ]cm-Pb - Ø - n\v Imc-Ww. Ipc-ß≥ Icnºp Xn∂ IY-bmWv Hm¿Ω hcp-∂X - .v ac-Øn-en-cp∂p Icnºp Xn∂p∂ Ipcß≥ AXns‚ a[p-cs - Ø-°p-dn®v ASp-Øncp∂ ]√n-tbmSp ]d-™p. ]√n cpNn-bd- n-bm≥ Icn-ºns‚ Hc‰Øp ISn-®p-t\m-°n. cpNn-bd- nbm≥ Ign-™n-s√∂p am{X-a√ \mhn¬ sNdpXmbn apdn-th¬°p-Ibpw sNbvXp. hmb hyØn-bm-°m≥ ASpØp I≠ ]pg-bn-te°p NmSnb ]√n apßn-®m-Im-Xn-cn°m≥ Hcp apX-eb - psS apXp-IØ - p-Ib - d - n. apXe Ic-bn-te°p hcp∂-Xp-I≠v ]√n C{XthKw C{X-tØmfw hep-Xm-bXv Icnºp Xn∂ tijw ]pg-bnse shffw IpSn-®X - n\m-em-sW∂p [cn® Ipc-ß≥ Icnºp IjvWw hen-s®-dn- ™p shffw IpSn-°m\mbn ]pg-bn-te°p NmSn. apX-ebv°v A∂sØ AØmgw Ipcßs‚ Cd-®n-bm-bn-cp-∂p-sh∂v ]d-tb-≠X - n√t√m! em`w {]Xo-£n®v Hml-cn-If - n¬ \n∂v Hml-cn-If - n-te°p NmSp-∂h - ¿ a‰p-ff - h - c - psS
30 _nkn-\kv \yqkv
May 2014
t\´w am{X-amWv ImWp-∂X - v. Ah¿ t]mb hgnsb t]mbm¬ Xß-ƒ°pw t\´w Dd-∏m-sW∂v an° \nt£-]I - cpw [cn-°p-∂p. CØ-c° -- m-cmWv h≥ \nt£]-Ic- mb apX-eI - ƒ - °v AØm-ga- m-hp-∂X - .v Hmlcn hn]-Wn-bn¬ hne-Iƒ Ipd-bp-tºmƒ henb Bi-¶b - n¬ apgp-Ip∂ Ch¿ hne-Iƒ - ho≠pw Xmg-pt¥mdpw ]ncn-ap-dp°-Øn-em-hp-∂p. hne \s∂ Xmg-∂ -v m¬ C\n ImØn-cn-t°-≠X - n-s√∂p IcpXn hn‰gn-°p-∂p. AXn\p tijhpw D≠-mIp∂ sNd-nb Cd-°ß - f - n¬ Xß-fpsS Xocpam\w icn-bm-bn-cp-∂p-sh-∂m-iz-kn-°pIbpw AXv a‰p-ff - h - sc [cn-∏n-°p-Ibpw sNøp-∂p.
Ipd™ hne- b n¬ IqSp- X ¬ HmlcnIƒ ssIh- i - a m- ° n- b - X n- \ ptijambn-cn°pw ]e-t∏m-gpw km[m-cW - °m¿°mbn B HmlcnIƒ ip]m¿i sNøs∏Sp-∂X - v. hne-bn-d° - t- h-fb - n¬ Ai-¶b - n-emgv∂v hns‰m-gn- ™ Hml-cn-Iƒ IqSnb hnebv°v ho≠pw hmßn \nt£]-I¿ XpS¿®-bmbn \jvS- sØ G‰-ph - mßp-∂p. CØcw Ipg-∏ß - ƒ Hgnhm-°m≥ \nt£-]I - ¿ 5 Imcy-ßf - n¬ {]tXyIw {i≤n-®n-cn-°W - w. 1. Hmlcn hn]-Wn-bn¬ \n∂p ]W-ap-≠m°-Ws - a-¶n¬ at‰Xp _nkn-\k - n-epsa∂t]m-se Ipd™ hnebv°p hmßm\pw IqSnb hnebv°p hn¬°m\pw Ig-nb - W - w. 2. IqSnb hnebv°v Hml-cn-Iƒ hmßptºmƒ B Hml-cn-bpsS hne AXn-s\°m-ƒ IqSm≥ hy‡-amb Imc-Wß - fpt≠m F∂p Xncn-®d- n-™n-cn-°W - w. 3. hmßnb Hml-cn-bn¬ Ipg-∏a- p-≠∂ - d- n™m¬ hne IqSm≥ Ime-߃ - ImØncn-°p-∂Xv IqSp-X¬ \jvSØ - n-\n-Sb - m-°pw. 4. _pƒ am¿°-‰n¬ hne Db-cp∂ F√m HmlcnIfpw \√ Hml-cn-If - m-bn-cn-°W - sa-∂n-√. 5. G‰hpw IqSnb hnebvt° Hml-cn-Iƒ hnev°q F∂p iTn-°p-∂Xv \jvSØ - n` te°p \bn-t®°pw.
STOCK MARKET
{]tam-´¿am¿ Hml-cn-Iƒ
]W-b-s∏-Sp-Ønbm¬ ap∂q-dn-tesd Iº-\n-If- psS {]tam-´¿am¿ Hml-cn-If- psS 30 iX-am-\Ø - n-tesd ]W-bs- ∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v.
C
¥y≥ Hmlcn hn]-Wn-bn¬ henb {]Xo-£b - ¿∏n-°ptºmƒ Xs∂ ]e Iº-\n-Is - fbpw kwi-bZ- r-jSv ntbmsS am{Xw ho£n-t°≠ Ah-ÿb - m-Wp-≈X - .v sNdp-InS CS-Øcw \nt£-]I - cpw t{SU¿amcpw ]et∏mgpw sh´n-em-Ip-∂Xv hnh-cß - ƒ A∏-t∏mƒ Adnbm≥ Ign-bm-ØX - n-\m-em-W.v Hml-cn-hn-]W - n-bn¬ ]e Hml-cn-If - p-tSbpw hne Dt±-in-®X - p-t]mse apt∂dmØXn¬ \nt£]I¿ Bi- ¶ s∏Sp∂p≠v . hn]WnbpsS KXntatem´mbmepw \nt£]I¿ {]Xo£b¿∏n® Nne HmlcnI-fpsS hne XpS¿®-bmbn Xmtgm-´m-bn-cn-°pw. F¥psIm-≠mWv Cßns\ kw`-hn-°p∂sX∂t\zjn®p-sIm≠v Ht´sd-t]¿ _nkn\kv \yqknte°v t^m¨ sNømdp≠v. ]t£, GsX¶nepw Hcp Hmlcn-bpsS Imcy-Øn¬ s]s´∂v Hcp DØcw ]d-bm≥ ]e-t∏mgpw Ignbmdn√. AXp-sIm≠p-Xs∂ C°mcyw kw_-‘n®v sNss∂-bnse t]m¿´v t^mfntbm A\ssekdmb Djm kpµchpambn sSet^mWn¬ kwkm-cn®t∏mƒ hniZamb Nne hnh-cß - f - mWv Ah¿ \¬In-bX - .v Hmlcn hn]-Wn-bn¬ A∏-t∏mƒ kw`-hn-°p∂ Ib-‰n-d° - ß - ƒ°p ]pdsa Ipd-®p-Im-et- Ø°v Nne Hml-cn-If - n¬ ÿmbn-bmbn Cd-°tam Db¿®tbm D≠m-Ip-∂p-s≠¶n¬ B HmlcnIsf {]tXy Iw {i≤n-°W - w. ASp-ØI - m-eØ - mbn {]tam-´¿am¿ XßfpsS ssIh-ia- p≈ Hml-cn-Iƒ ]W-bs - ∏-Sp-Ø∂ - Xv Afhn-e[ - nIw h¿[n-®n-cn-°p-Ib - m-W.v GsX-¶nepw Hcp Iº-\n-bpsS {]tam´¿am¿ AhcpsS ssIhi-ap≈ HmlcnIƒ ]Wbs∏SpØp ∂Xn\v a‰v Hmlcn DS-aI - f - psS A\p-aX - n-sbm∂pw hmtß-≠X - n-√. A©p-iX - a- m-\Ø - n¬ IqSp-X¬ Hmlcn-Iƒ ]W-bs- ∏-SpØptºmƒ sk_n-sbbpw kvt‰mIv FIvktv N-©n-t\bpw hnhcw Adn-bn-t°-≠X - p-≠.v Nne {]tam-´¿am¿ Xß-fpsS ssIh-ia- p≈ apgp-h≥ HmlcnIfpw ]Wbs∏SpØp-∂Xpw A[n-Ic- n-®n-cn-°Ip-bm-W.v 30 iX-am-\Ø - n-tesd Hml-cn-Iƒ ]W-bØ - n-emhp-tºmƒ h≥InS t{_m°¿amcpw \nt£-]I - ÿ - m]-\ß - fpw CXn¬ Ifn-°m≥ XpS-ßp-∂p. CØcw Hml-cn-Iƒ - Ah¿ h≥tXm-Xn¬ tjm¿´v sNøp∂XmWv Ct∏mƒ ImWp∂ ]pXnb coXn. Xo¿®bmbpw CØ-cØ - n¬ tjm¿´v t]mIp-∂Xv Imjv am¿°-‰n-em-hn-√.
Imjv am¿°-‰n¬ tjm¿´v t]mbm¬ A∂p-Xs∂ s]mkn-j≥ ¢n-b¿ sNø-Ww. AXv Akm-[y-am-bX - n\m¬ Ch¿ sUdnth‰ohv am¿°-‰n-em-bn-cn°pw tjm¿´v t]mhp-I. tjm¿´v s]mkn-j≥ A[n-Ic - n-°ptºmƒ Xo¿®-bmbpw Imjv am¿°-‰n¬ Cu Hml-cnbpsS hne Cd-ßm-\mWv km[y-X. CXn-\n-Sb - n¬ Iº-\n-bpsS Hmlcn hne hnNm-cn®-Xnepw IqSp-X¬ CSn-bp-tºmƒ Ah ]Wbw sh®n´p≈ {]tam-´¿amcpw sh´n-em-hpw. ]W-bX - p-I° - p≈ Xpey-amb CuSv \¬Im≥ IqSp-X¬ Hml-cn-Itfm am¿Pn≥ aWntbm \¬Im≥ Ch¿ _m[y-ÿc- m-Ipw. apgph≥ Hmlcnbpw ]Wbs∏Sp-Ønb {]tam´¿am¿°v am¿Pn≥ aWn AS°m≥ am{Xta am¿Kap≈p. CXn\v IgnbmsX hcptºmƒ HmlcnIƒ ]Wbambn kzoIcn®v ]Ww \¬Inb ÿm]\w B Hml-cn-Iƒ hn‰v ]W-am-°pw. CtXmsS hn]Wn-bn¬ {]kvXpX Hml-cn-bpsS hne ho≠pw IpØs\ CSn-bpw. CsXm∂pw IrXy-ambn a\- n-em-°m≥ Ign-bmsX Bcp-tS-sb-¶nepw D]-tZiw am{Xw tI´v Hml-cn-Iƒ hmßn-°q´n ssIhiw sh®v Ib-‰Ø - n\v ImØn-cn°p∂ \nt£-]-I-¿ A]-I-S-Øn¬ s]Sp-Ibpw sNøpw. sk_n-bpsSbpw kvt‰m°v FIv kvtN-©ns‚bpw ssk‰p-If - n-eqsS ItÆm-Sn-®m¬ Hmtcm Iº-\n-bptSbpw {]tam-´¿am¿ Ah-cpsS ssIh-ia- p≈ Hml-cnI-fn¬ F{X iX-am\w ]W-bs - ∏-Sp-Øn-bn-´p≠v F∂v Xncn-®d- n-bm≥ Ign-bpw. CXp-hsc e`n-®n-´p≈ hnh-cß - ƒ A\p-kc - n®v Hmlcn hn]-Wn-bn¬ enkv‰v sNbvXn-´p≈ ap∂q-dntesd Iº-\n-If - psS {]tam-´¿am¿ Ah-cpsS ssIhi-ap≈ Hml-cn-If - psS 30 iX-am-\Ø - n-tesd ]W-bs∏-Sp-Øn-bn-´p-≠.v `
May 2014
_nkn-\kv \yqkv 31
MONEY MARKET
C¥y≥ ayqNz¬^-≠p-Iƒ°v
hn]-Wn-bn¬ hnizm-k-°p-dhv 2013-˛14 kmº-ØnI h¿j-Øn¬ Ch¿ ]n≥h-en-®Xv 20900 tImSn-cq-]-tbmfw hcpw.
hn
_nkn-\kv \yqkv _yqtdm tZ-i\ - n-t£-]I - ¿ C¥y≥ Hml-cn-hn-]W - nbn¬ h≥tXm-Xn¬ hnizm-ka - ¿∏n-°ptºm-ƒ C¥y≥ ayqNz¬^-≠p-Iƒ°v A{X hnizmkw t]mc.
s]m-Xp-Xn-cs - ™-Sp-∏n-\p-tijw tamZnk¿°m¿ A[n-Im-c-Øn¬ hcp-sa∂ {]N-cW - a - mWv s]m-Xpsh Db-cp-∂X - v. F∂m¬ AXn¬ am{Xw IÆp-\´- p-sIm≠√ hntZ-i\ - nt-£] -- I - ¿ C¥y≥ hn]Wn-bn¬ ]Ww hmcn-hn-Xd- p-∂s - X-∂mWv Nne kmº-ØnI hnZ-K≤ v sc¶nepw hnebn-cp-Øp-∂X - .v Bcv A[n-Im-c-Øn¬ h∂mepw henb tXmXn-ep-ff kmº-ØnI ]cnjvIm-c-߃ A\n-hm-cy-am-Wv. kmºØnI amµyhpw ]en-i\ - n-c° - p-If - psS
Db¿∂ \nebpw Dev]m-Z-\-°-Ωn-bpsams° am‰n-sb-SpØp sIm-≠p-am-{Xsa cmPy-Øns‚ kmº-ØnI \ne `{Z-am°m≥ Ign-bq. AXn-\m¬ A[n-Im-cØn¬ Bcp h∂mepw CXn-\p-ff ]cn{i-a-߃ {ZpX-K-Xn-bnep≠m-hp-sa∂ IW-°p-Iq-´e - p-Iƒ t^md-n≥ C≥shÿam-cn¬ i‡-am-W.v Ah¿ Xß-fpsS \nt£--]w skeIvSohv taJ-eI - f - n¬ h¿≤n-∏n-°p-tºm-gpw C¥y≥ aypNz¬ ^≠p-Iƒ In´nb em`w Npcp-´n-sb-SpØv hn]-Wn-bn¬ \n∂p ]n≥hmßp-Ib - m-sW∂v IW-°p-Iƒ ]dbp-∂p. 2013 am¿®v amk-Øn¬ am{Xw 3735 tImSn cq]-bpsS \nt£-]-sa-¶nepw C¥y≥ aypNz¬ ^≠p-Iƒ hn]-Wnbn¬ \n∂p ]n≥h-en-®n-´p-≠v. 2013-˛14 kmº-ØnI h¿j-Øn¬ Ch¿ ]n≥hen-®Xv 20900 tImSn-cq-]t- bmfw hcpw. F¥m- b mepw hntZ- i - s ]≥j≥ ^≠p-Iƒ C¥y≥ Hmln-hn-]W - n-bn¬ henb km[y-XI - f - m-Wv ImWp-∂X - .v 2013 Unkw-_d- n¬ 9 iX-am-\a - m-bn-cp∂p hn]Wn-bn¬ Ch-cpsS \nt£--]w. AXv 2014 am¿®v amkw Ah-km-\n-°p-tºmƒ 16 iX-am-\a- mbn Db¿∂n-´p-s≠-∂mWv IW°m-°s - ∏-Sp--∂Xv. ÿnXn CXm-sW¶nepw C¥y≥ tIm¿∏-td‰v \nt£-]I - cpw Nn√d \nt£] - I - cpw hn]-Wn-bn¬ \√ Xmev]cyw {]ISn--∏n-°p-∂p-≠v. ]pXn-bX - mbn Cd-°nb ]nFkvbp CSnF-^p-Iƒ°v e`n® hcth¬]mWv CXn\pZml-cW - a- mbn Nq≠n°m-Wn-°s - ∏-Sp-∂X - .v 40000 ¬]cw \nt£]-Ic - n¬ \n∂mbn 3000 tImSn-tbmfw cq] hfsc Ffp-∏Ø - n¬ CXp-hg- n kam-lc - n°m≥ Ign-™X - v h-enb Imcyw-Xs - ∂sb∂v hnZ-K≤ -v ¿ hne-bn-cp-Øp-∂p. `
32 _nkn-\kv \yqkv
May 2014
MUTUAL FUND
○ ○ ○ ○ ○
○
○
_nkn-\kv \yqkv _yqtdm
○
○
○
○
○
○
lcn hn]-Wn-bn¬ D≠m-bn-´p-ff DW¿∆v \nt£--]tem- I sØ BÀm- Z - ` - c n- X - c m- ° n- b n- c n- ° p- ∂ p. F∂m¬ Hml-cn-\n-t£-]Ø - n¬ hnizm-ka - n-√m-Øh-cmWv C∂pw icm-icn ae-bm-fn-Iƒ.
○
○
○
○
○
A[n-Ie - m`w {]Xo-£n®v X´n-∏p-ÿm-]\ - ß - f - n¬ ]Ww s]m-en-®mepw \√ Hml-cn-If - n¬ \nt£-]n°p-∂X - p-t]mepw dnkvIm-sW∂v Ch¿ Icp-Xp-∂p.
3. tKmƒUv CSn-F^vv kz¿Æ-Øn¬ \nt£-]n-°m\m-{K-ln-°p-∂-h¿°v A\ptbm- P yw. sNdnb XpIt]mepw \nt£]n-°mw. skbn¬ SmIvkv, ]Wn°q-en, ]Wn-°p-d-hv, kz¿Æ-Øns‚ KpW-ta∑ F∂n-h-sb-°p-dn®v Bi-¶-s∏-tS-≠. If-f≥am¿ sIm- ≠ p- t ]m- I n- √ . ]W- a m°n am‰- m - s \- f p∏w F∂o KpW-ßf - p- a - p≠v. kz¿Æ-ambn hmßn-bm¬ lrkz-Ime Iym]n-‰¬ sKbn≥ _m[-I-am-Wv. F∂m¬ tKmƒUv CSn-F-^-n¬ \nt£--]n-°ptºmƒ CXpw Hgnhm-°m-\mIpw. Hml-cn-\n-t£-]-sa∂ t]mse Xs∂-bmWv CXnse \nt£]sØbpw IW-°m-°p-I.
○
○
○
○
○
○
○
Hml-cn-I-fn¬ hniz-kn-®mepw Cs√-¶nepw \nt£-]I - ¿°v XpW-bmbn \n¬°p∂ ayqNz¬ ^≠p-I-fp-≠v. Hmlcn \nt£-]-sØ-t∏mse dnkv°p-s≠-¶nepw Zo¿L-Im-e\ - nt-£] -- s - a∂ \nebn¬ ]e ^≠p-Ifpw t\´w \¬In-bh - b - m-W.v
○
○
○
○
○
○
ayqNz¬ ^≠pIsf- ° p- d n®v _nkn- \ kv \yqkns‚ Ign™ e°-ßf - n¬ \n∂p a\- n-em°n-bh - ¿°v Xncs-™S-- p-°m≥ A\p-tbm-Py-amb A©p^≠p-Is - f- ]cn-Nb - s - ∏-Sp-Øp-Ib - mWv Chn-sS.
1. ssUh¿knss^Uv CIzn-‰n-^≠v :˛ :˛ sNdp-InS \nt£-]-I¿°v A\p-tbm-Py-amb ^≠v. aƒ´nIym]v ^≠p-Iƒ, anUvIym]v ^≠p-Iƒ, kvamƒIym]v ^≠p-Iƒ, em¿Pv Iym]v ^≠p-Iƒ - F∂nßns\ Ch ]e-X-c-Øn-ep-≠v. Hml-cn-bp-ambn _‘-s∏-´p-In-S° - p∂ Cu ^≠p-If - n¬ DNn-Xa - mbXp Xnc-s™-Sp-°m-\m-hpw. C≥sUIvkv ^≠pI-fmWv Ct∏mƒ DNn-Xw. Ch-bn¬ \n∂p-ff t\´w ÿmbn-bm-bn-cn-°W - s - a-∂n-√. Hml-cn-hn-]W - n-bnse Ib-‰n-d° - ß - ƒ ^≠ns‚ {]h¿Ø-\s - Øbpw em`£-aX - s - bbpw _m[n°p-sa-¶nepw dnkvIv Ipd-hmsW∂ t\´-ap-≠.v ○
Hm
Fkv Fkv ]≤Xn klm-bn-°pw. CXv Hcp SmIvkv tkhnwKv ^≠p IpSn-bm-Wv. aq∂ph¿jtØs°¶nepw tem°v C≥ ]nco-Upf-fXn-\m¬ hn]-Wn-bnse lrkz-Ime Ib-‰n-d° - ߃ CXns\ _m[n-°n-√. BZm-b\ - n-IpXn \nb-aØ - nse 80 kn {]Im-ca - p-ff Cf-hp-Iƒ t\Sm-\m-hpw. t{KmØv Hm]vj≥ Xnc-s™-Sp-Øm¬ \nt£--]Ø - ns‚ sNdnb Hcp iX-am\w Unhn-U‚ v Bbn CS-°m-eØp-Xs∂ t\Sm-\m-hpw.
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
^-≠p-Iƒ ○
5
○
○
○
○
○
○
\nt£-]-Øn\v A\p-tbm-Py-amb
2. C F¬ Fkv Fkv :˛ t]m¿´v t^mfn-tbm-bn¬ H∂ne-[nIw Bh-iy-߃ \nd-th-‰m≥ C F¬
4. lrkzI - me hcp-am\ ^≠v :˛ Zo¿L-Imew t\´Øn\p ImØn-cn°m≥ £a-bn-√m-Øh - ¿°v A\ptbm-Pyw. Hcp Znh-kw-sIm-≠p-Xs∂ \nß-fpsS _m¶v A°u≠v hgn ]W-am°n am‰m-\mhpw F∂m¬ ^nIvkUv sUt∏m-kn‰p t]msetbm dn°-dnwKv sUt∏m-kn‰v t]metbm IW-°m-°m-\mhn-√. thW-sa-¶n¬ `mKn-Ia - mbpw ]W-am-°n-am-‰mw. IS-ßfpw t_m≠p-If - p-ambn _‘-s∏-´mWv kzcq]n-°p∂ ]Ww \nt£--]n-°p-I. Hcp h¿jw Ign™m¬ CXns\ Zo¿L-Ime \nt£-]a - mbn ]cn-KWn-°pw.
5. ^nIvkvUv saNzp-cn-‰n πm≥ :˛ t¢mkv U v F≥UUv sU_v‰v kvIoan¬ Dƒ-s∏´ ^nIvkvUv saNyq-cn-‰n-πm≥ t_m≠p-If - n- epw sUt∏m-kn-‰p-Ifnepw \nt£-]n-®m-Wv t\´-ap-≠m-°p-I. Hcp h¿jØn\p tij-ap-ff em`sØ Zo¿L-Im-et- \-´a - mbn IW-°m-°pw. ]Xn-\mtdm ]Xn-t\tgm amkw sIm≠p-Xs∂ aq∂p-h¿j-sØ- \nt£] ssZ¿Lyw Ah-Im-is - ∏´v \nIp-Xn-bn-fhp t\Smw. DZm: 2014 am¿®n¬ \nt£-]n®v 2016 G{]nen¬ ]n≥h-en-®m¬ c≠p-h¿j-Øn-e-[n-I-amb \nt£--]a-- mbn IW` °m°n \nIp-Xn-bn-fhp t\Smw.
May 2014
_nkn-\kv \yqkv 33
NEWS CAPSULE
FF-^v-F-bpsS {]h¿Ø\w ]me-°mSpw ae-∏pdw Bÿm-\-ambn {]h¿Øn-°p∂ Aep-an-\nbw ^m{_n-t°t-‰gvkv Atkm-kn-tb-j≥ {]h¿Ø\ taJe hn]p-eo-I-cn-°m≥ Xocp-am-\n-®p. CXns‚ `m-K-ambn ]me-°mSv Pn√-bpsS hnhn-[ -`m-K-ß-fn¬ kwL-S-\-bpsS imJ-Iƒ cq]o-I-cn®p {]h¿Ø\w XpS-ßn. sXm-gn¬ \ne-hmcw Db¿Øn D]-t`m-‡m-°fpsS hnizmkw Dd-∏n-°p-∂-Xn\v AwK-߃°v \nc-¥cw s{Sb-\nwKv \¬Ip∂ kwL-S-\-bm-Wv Aep-an-\nbw ^m{_n-t°t-‰gvkv Atkm-kn-tb-js\∂v kwLS-\-bpsS {]kn-U‚ v Fw.-Zn-eo]v ]d-™p.
3M s‚ tkh-\-߃ e`y-am°n ¢_¿ skm-ep-j≥kv
kuØv C¥y≥ _m¶n\v dn°m¿Uv t\´w Ign™ kmºØnIh¿jw kuØv C¥y≥ _m¶ns≥d em`w 507.50 tImSnbnesØn. ap≥h¿jw CXv 502.27 tImSnbmbncp∂p. ap≥h¿jw 0.70 cq]bmbncp∂p {]Xntbmlcn em`hnlnXw. Cuh¿jw 0.80 cq]bm°m≥ _m¶v in]m¿isNbvXp. 2013-14 kmºØnIh¿jsØ Ahkm\]mZ em`w 124.60 tImSnbmWv. hn]coX kmlNcy߃°nSbnepw A`nam\Icamb t\´ap≠m°m≥ km[yambXv G‰hpw kq£vaXtbmsS BhnjvIcn®v \S∏m°nb {]h¿Ø\ ]≤Xn aqeamsW∂v kn.C.Hbpw amt\PnMv UbdŒdpamb tUm. hn.F. tPmk^v ]d™p.
sSdptam s]≥t]mƒ sNb¿am\pw FwUn-bpambn kn.-]-fl-Ip-am¿ Xncp-h\ - ¥ - ] - pcw Bÿm-\a- m-bp-ff sSdptam s]≥t]mƒ enan-‰U - ns‚ sNb¿am\pw amt\-PnwKv Ubd-ISv d- p-ambn kn.]-flI - p-amdns\ \nb-an-®p. C¥ybnse apgp-h≥ _nkn-\k - ns‚ Npa-Xe - bpw ]fl-Ip-am-dn-\mWv. 1985 apX¬ CtX Iº-\nbn¬ t{]mPIvSv amt\-Ps v a‚ ,v am\p-^m-IN v d- nw-K,v ^n\m≥kv, lypa≥ dntkm-gk v ,v skbn¬kv B‚ v am¿°-‰nwKv F∂o hn`-mK - ß - fn¬ {]h¿Øn®p ]cn-Nb - a- pff ]fl-Ip-am¿ ]n∂oSv FIvkn-Iyq-´ohv Ub-dI - Sv ¿ ÿm-\hpw hln-®n-cp-∂p.
Btcm {_m‚v kq∏¿eIvkv j¿´p-Iƒ Ata-cn-°≥ {_m‚mb Btcm Ãn®vekv kq∏¿eIvkv j¿´p-Iƒ tIc-fØ - nepw Ah-Xc - n-∏n-®p. 5999 cq] apX-emWv hne. t]mfn-a¿ sX¿tam ^yqkv D]-tbm-Kn®p Iq´n-t®¿°p∂ j¿´p-If - n¬ Npfn-hp-≠mIn-√. kv\m]v _´-Wp-If - m-Wv as‰mcp {]tXy-IX. Btcm {_m‚ v Ub-dI - Sv ¿ auen sh¶n-´c - m-a\ - mWv {]oanbw j¿´p-IfpsS hn]-Wt- \m¬Lm-S\w \n¿∆-ln-®X - .v \mj\¬ skbn¬kv amt\-P¿ hn]n≥, am¿°-‰nwKv amt\-P¿ \njm-¥,v tIcf skbn¬kv ta[mhn kptc-jvIp-am¿ F∂nh¿ NS-ßn¬ k∂n-ln-Xc - m-bn-cp-∂p.
temtIm-Øc \ne-hm-cØ - n¬ ^m{_nIv s{]m-´£ - ≥, Im¿∏‰v s{]m-´£≥, kvt]m´v dnaq-hnwKv F∂nh e`y-am-°p∂ 3M s‚ tkh\w C\n tIc-fØ - nepw e`y-am-Ipw. sIm-®nbnse ¢_¿ skm-ep-j≥kmWv Xßf-psS kvtIm®v Km¿Uv td©n-ep-ff s{]m-´I - vS¿, ¢o\¿ F∂n-hb - p-]t- bmKn®v 3M s\ {]Xn-\n-[n-Ic - n-°p-∂X - v. kvtIm®v Km¿Uv s{]m-´I - vS¿ ^m{_n°p-Iƒ°pw A]vtlmƒÃ-dn°pw Bbpkp Iq´n kwc-£Ww \¬Iptºm-ƒ kvtIm®v Km¿Uv ^m{_nIv ¢o\¿ ^m{_n-°p-Is-f ¢o\m°n Ahbv°v Xnf°w h¿≤n-∏n-°pw. {]tXyI ]cnio-e\w kn≤n® s{]m^-j\ - ¬am¿ Cu tkh\w Bhiy-°m-cpsS ]Sn-hm-Xn-ev°s - e-Øn-°psa∂v ¢_¿ skm-ep-j≥kv amt\PnwKv Ub-dI - vS¿ \mcm-bW - ≥Ip´n ]d-™p. IpSp-X¬ hnh-cß - ƒ 7736758873 \º-dn¬ e`n-°pw.
tPmfn-kn¬Ivkv D¬Lm-S\w hnZym-_m-e≥ \n¿∆-ln®p Xriq-cnse tPmfn-kn¬Ivkns‚ HutZym-KnI D¬Lm-S\w tPmfn kn¬Ivkv {_m‚ v Aw_m-kn-Udpw t_mfn-hpUv Xmc-hp-amb hnZym-_m-e≥ \n¿∆-ln-®p. tPmbv Beq-°mkv Xriq-cn¬ Bcw-`n® amƒ Hm^v tPmbv emWv tPmfn kn¬Ivk.v D¬L-mS- \ - t- Øm-S\ - p-_‘ - n®v 50 Znh-ksØ BtLm-j] - c - n-]m-Sn-Iƒ D]-t`m-‡m-°ƒ°mbn kwL-Sn-∏n®n-´p-≠.v Bg-N -v t- Xmdpw \dp-s°-Sp-∏p-Iƒ \SØn Hmtcm Bg-N v b - nepw {]ap-JX - m-cß - ƒ kΩm-\h - n-Xc - Ww \S-Øpw.
34 _nkn-\kv \yqkv
May 2014
NEWS CAPSULE
B¿.-Pn. tIm°-\´v Hmbn¬ bp.-F.-C-bnepw {]apJ {_m‚mb B¿.-Pn-bpsS tIm°-\´v Hmbn¬ C\n bp.-F.-C-bnepw e`y-am-Ipw.. {]ikvX Ne®n-{X-Xmcw jw\ Imknw, epep amƒ doP-W¬ Ub-d-IvS¿ sPbnwkv sI h¿§okv F∂n-h¿ tN¿∂mWv bp.-F.-C-bn¬ Dev]∂w tem©v sNbvXXv. Fw.sI P\-d¬ t{SUnwKv F¬-F¬kn P\-d¬ amt\-P¿ Fw.-F≥ kzman, am¿°‰nwKv amt\-P¿ jn-_p.-F, amt\-P¿ jm-Pn. ]n.hn XpS-ßnb-h¿ ]s¶-Sp-Øp.
sSentImw Iº\nIƒ ssItIm¿°p∂p
sIm-®n-bn¬ `oabpsS aq∂m-aXp tjmdqw
sSentImw hn]Wnbnse a¬kcw t\cnSm≥ aq∂p ap≥\nc Iº\nIƒ ssItIm¿°p∂p. dneb≥kv IayqWnt°j≥kv, Sm‰m sSen k¿hokkv, Fb¿sk¬ F∂o Iº\nIfmWv 3Pn tkh\߃ e`yam°m≥ C¥y apgph≥ ssItIm¿°p∂Xv. dneb≥kv IayqWnt°j≥kn\pw Fb¿sk√n\pw C¥ybnse 22 ¬ 13 k¿°nfpIfn¬ 3Pn tkh\߃ e`yam°m≥ ssek≥kp≠v. Sm‰m sSen k¿hokkn\v HºXv k¿°nfpIfnepw.
{]apJ Pz√dn irwJ-e-bmb `oa-bpsS sIm-®n-bnse aq∂m-aXp tjmdqw {]i-kvXN - e - N - n-{X-Xmcw Zneo]v D¬Lm-S\w sNbvXp. ssh‰ne-bnse tKmƒUv kq°v amf-n-emWv tjmdqw. \K-cØ - nse Xnc-°p-If - n¬ \ns∂m-gn™v D]-t`m-‡m-°ƒ°v A\p-tbm-Py-amb B`-c-W-߃ Xncs™-Sp-°m-\p-ff kuIcyw Chn-sSbp-s≠∂v `oa sNb¿am≥ _nµp-am[hv ]d-™p.-sFSnF¬ {Kq∏v Iº\n-I-fpsS sNb¿am≥ tUm. kn±oJv Al-ΩZv shÕnwKv If-£-\p-I-fpsS D¬Lm-S\w \n¿∆ln®p.
ae-_m¿ tKmƒUv Xet-»-cn tjmdqw Pz√-dn-ta-Je - b - nse {]ap-J {- _m‚mb ae-_m¿ tKmƒUn\v Xet-»c - nbn¬ tjmdqw. hnim-ehpw kuI-cy-{]-Zh - pamb ]pXnb tjmdq-ans‚ D¬L-mS\w ]mW-°mSv kønZv Aen inlm_v X߃ \n¿∆-ln-®p. ae_m¿ {Kq∏v sNb¿am≥ Fw.]n Al-ΩZ- v, FIvkn-Iyq-´ohv Ub-dIvS¿am-cmb C.-Pe - o¬, B¿ Peo¬, sI.hn sjdn-Pv, Ub-dI - vS¿am-cmb ]n.-ja - o¿,- bq-\kv F∂nh¿ kw_‘n-®p. G‰hpw ]pXnb t{i-Wn-bn-epff B`-cW - ß - ƒ, cXv\ß - ƒ, temtIm-Øc {_m‚ v hm®p-If - psS tiJcw F∂nh tjmdp-an-ep-≠v.
Fkv . - _ n.- s F _q´nIv ^n\m≥knwKv h\nXIfmb ^mj≥ _q´nIv DSaIƒ°mbn tÉv _m¶v Hm^v C¥y ]pXnb hmbv]m ]≤Xn BhnjvvIcn®p. _q´nIv ^n\m≥knwKv F∂p t]cn´ncn°p∂ ]≤Xnbn¬ {]h¿Ø\ aqe[\tØmsSm∏w Imemh[nbnep≈ hmbv]bpw A\phZn°pw. Cu cwKsØ hf¿® ap∂n¬°WvSmWv ]≤Xn BhnjvvIcn®ncn°p∂sX∂p No^v P\d¬ amt\P¿(_wKmƒ k¿°nƒ) kp\n¬ {iohmkvXh Adnbn®p. ]eni\nc°n¬ CfthmsS Ggph¿jw Imemh[nbn¬ 50 e£w cq] hsc A\phZn°pw.IqSmsX Hmh¿{Um^v‰v kuIcyhpw A\phZn°pw.
May 2014
_nkn-\kv \yqkv 35
INNOVATION
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
30 sk°‚n¬ _m‰dn ^pƒ Nm¿÷m°mw
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
N-I° - m-c≥ F{X hnZ-K≤ v \ - m-bmepw adhn kw`-hn-°pI km[-mc- W - w- am-{Xw. IjvSs - ∏-´p-≠m-°nb `£-WØ - n¬ Fs¥-¶nepw tNcph hn´p-t]m-sb¶n¬ C\n \ncm-is∏-tS-≠X - n-√. Xo‰-s°m-Xn-b≥am¿°v AXp hnf-ºptºmƒ {]tXy-IX - cw t^m¿°p IqSn \¬In-bm¬ aXn. hn´p-t]mb tNcp-h-bpsS Imcyw Adn-bpIt-bn√. ImcWw t^m¿°v B tNcp-hb - psS aWw `£-WØn\v \¬In-t°m-fpw. `£y-hk - X v p-°f - psS kpK‘w ]c-Øm≥ Ign-hp-ff {]tXy-IX - cw t^m¿°v It\-Unb≥ C≥sht‚gvkv ÿm-]-\-amb tamfn-Iyp-em¿ ^vtfthgvkv BWv hnI-kn-∏n-s®-Sp-Øn-cn-°p-∂X - v. Atcma t^m¿°v F∂m-Wv Chbv°v t]cn-´n-cn-°p-∂Xv. tNmt¢-‰,v hm\n-e,- kvt{Sm-_d- n, ]mj≥ {^q´v XpSßn 21 Xcw `£W ]Zm¿∞-ßf - psS kpK‘w ]c-Øp∂ enIznUv In‰-pI - ƒ - AS-°a- mWv Atcma t^m¿°p-Iƒ e`n-°p-I. Cj-S-v a - p-ff K‘-ßs - f√mw t^m¿°n¬ Xs∂ k÷o-Ic - n-°m≥ Ign-bp-sa∂v Iº-\n- Ah-Imi-s∏-Sp-∂p-≠.v t^m¿°ns‚ ]nSn-bn-ep-ff sNdnb ZzmcØn¬ Bh-iy-ap-ff - K - ‘w ]c-Øp∂ enIzn-Uns‚ Hcp Xpffn Hgn-®X - n\p tijw Snjyp-t]-∏¿sIm-≠p AS-®ph-®m¬ am{Xw aXn-bm-Ipw. `£Ww Ign-®p-Xo-cpw-hsc `£-WØ - n¬ Ie¿Øn-bm-se-∂t- ]mse AXns‚ kpK‘w e`n-®p-sIm-≠n-cn-°pw.
]m
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
≥t{UmbvUv t^m-Wp-Iƒ _m‰dn IpSnb≥am-cm-sW-∂X - mWv G‰hpw henb Xeth-Z\ - . hnhn[ B∏p-Iƒ Htc kabw {]h¿Øn-°p-tºmƒ _m‰dn s]s´∂p Nm¿÷p Ipd-bp-∂X - n-\m¬ H∂ne-[n-Iw-_m‰-dnI-fp-ambn \S-t°≠ KXn-tI-Sn-emWv ]ecpw. F∂m¬ CXn-s\mcp ]cn-lmcw F∂ \ne-bn¬ 30 sk°‚p-sIm≠v ^pƒ Nm¿÷m-Ip∂ _m‰dn hn]-Wn-bn-se-ØpI-bm-W.v C{km-tb¬ Ãm¿´v A∏v Iº\nbm-b tÃm¿ tUm´v BWv kvam¿´vt^m¨ D]-tbm-‡m-°f - psS {]i-\ -v Ø - n\p ]cn-lmc-hp-ambn cwKØp h∂n-cn-°p-∂X - .v thKØn¬ doNm¿÷v BIp∂ kq∏¿ I∏mkn-‰dpw ]Xps° am{Xw UnkvNm¿÷v BIp∂ Ce-Ivt{Sm-Up-I-fp-ff aƒ´n ^w£≥ Ce-Ivt{Sm-Up-If - mWv ]pXnb Is≠-Ø-en\p ]n∂nse sSI-vt\m-f-Pnsb∂v Iº\n Ah-Im-i-s∏-Sp-∂p. Cu I≠p-]n-SpØw Ce-Ivt{Sm-WnIv ImdpIƒ F∂ kz]v\w bmYm¿∞y-am-Ip-∂Xn\pw hgn-sbm-cp-°p-sa∂ {]Xo-£-bnemWv hnZ-Kv≤¿.
○
B
○
○
○
○
○
○
○
`£-W-Øn¬ tNcph ad-∂m¬ ]cn-l-cn-°m-hp∂ t^m¿°p-Iƒ
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
i_vZw Zm\w sNbvXv i_vZ-an-√m-Ø-h¿°p XpW-bm-Imw
C 36 _nkn-\kv \yqkv
Ah-bh - Z- m\w henb A¬`p-Xa- √ - m-Xmbn amdn-bn-´p-s≠¶nepw i_vZa- n-√m-Øh - c- psS {]iv\ß - ƒ°v hy‡-amb Hcp ]cn-lmcw D≠m-°m≥ CXp-hsc imkv{X-tem-IØn\p Ign-™n-cp-∂n-√. F∂m¬ Ah-bh - ß - ƒ Zm\w sNøp-∂X - n-s\-°mƒ Ffp-∏Ø - n¬ i_vZh - pw Z- m\w sNøm≥ Ign-bp-sa∂v Ata-cn-°≥ imkv{X-⁄¿ ]dbp-∂p. thm°-sseUn F∂m-Wv Cu kmt¶-XnI hnZy°v t]cn´n-cn-°p-∂Xv. Hcp hy‡n-bpsS i_vZw AtX hy‡-Xtbm-sS- a-s‰-mcp hy‡n-bn-te°p am‰p∂-Xm-Wv thm°-sse-Un. Ata-cn-°b - nse skem-h¿, t_mè F∂nhnS-ß-fnse imkv{X-⁄-cmWv CXn\p ]n∂n¬. kwkm-ct- i-jn-bn-√m-Øh - cpsS i_vZw BZyw sd°m¿Up sNøpw. H∏w i_vZw Zm\w sNøp∂ hy‡n-bp-sS i - _ - Zv hpw sd°m¿Up sN-øp∂p. Cu
May 2014
i_vZßsf Iºyp-´¿ kmt¶-XnI hnZy-bp-]t- bm-Kn®v Hcpan-∏n®v kv]o°nwKv bqWn-‰p-Iƒ D≠m-°p-∂p. Cu kmt¶-Xn-Ih - nZy D]-tbm-Kn®v i_vZw \jvSs - ∏-´h - c - n¬ AXp Xncn-®p-sIm-≠p-hc- m≥ Ign-bp-sa∂pw ]T-\k - w-LwA-hI - m-is - ∏-Sp-∂p-≠.v F¥m-bmepw i_vZa- n-√m-Øh - cpsS i_vZa- mbn amdm≥ a‰p-ff - h - ¿°v Ign-bp-∂Xv i_vZan-√m-Øh - ¿°v henb A\p-{K-la- mbn amdpw.
○
POLITICS
t]mfnwKv iX-am\w
Bsc XpWbv°pw ? _jo¿ Im´p-Ipfw
thm´p-Iƒ s]´n-bn-em°n°gn™n´pw kz¥w Zu¿_-ey-߃ AwKo-I-cn-°m≥ Hcp ap∂-Wnbpw Xøm-d-√. 13 ko‰pI-ƒ-hsc CS-Xp-ap-∂-Wn t\Sp-sa-∂mWv \nco-£-Ww. Imk¿tImSpw ]me-°mSpw Be-Øqcpw Ah¿ Dd® ko‰m-°p-tºmƒ Xr»¿, hS-I-c, tImgnt°m-Sv, IÆq¿, ]Ø-\wXn´ , Nme-°p-Sn, sIm√w , Ccn-ßme°-pS, Xncp-h-¥-]pcw B‰n߬ F∂o ko‰p-I-fpw CS-Xp-`m-K-tØ°p Nmbm-\mWv km[y-X
t]
mfnwKv iX-am-\Ø - n-eq-∂n-bp-ff IW-°p--Iq-´¬ tIc-f-Øn¬ ]Xnhp N¿®m-hn-j-b-am-Wv. t]mfnwKv iX-am\w Db-cp-∂Xv bp.-Un.-F^ - n\v A\p-Iq-ea - m-Ip-sa∂pw Ipd-bp-∂Xv F¬Un-F^n-\\ - p-Iq-ea - m-Ip-sa-∂p-amWv s]m-Xp-shbp-ff [m-cW - . 1980 apX¬ 2009 hsc-bp-ff Xnc-s™-Sp∏p IW-°p-Iƒ ]cn-tim-[n-°p-tºm-ƒ CXv Gsd-°p-sd icn-bm-sW∂p ImWmw. F∂m¬ 1996 epw 2004 epw \S∂ Xnc-s™-Sp-∏p-Iƒ CXn\p hn]-co-X-hp-am-bn. Cu Xnc-s™-Sp-∏p-I-fn¬ t]mfnwKv iX-am\w Db¿∂n´pw F¬Un-F^ - n\m-bn-cp∂p t\´w. Hmtcm temI-k`- m-Xn-cs - ™-Sp-∏nepw bpUnF^v {]tXyI kml-Nc - y-߃ krjvSn-°p-∂Xmbn ImWm-\m-hpw. ap≥s]√mw ]m°n-ÿm≥ `oj-Wn-bm-Wv temI-k`- X - n-cs - ™-Sp-∏n¬ Bbp[-am-°m-dp-f-f-Xv. Ct∏mƒ tamZn apt∂‰w atXXcXzcØn\p `oj-Wn-bm-Ip-sa∂ {]NcWw {][m-\ B - b - p-[a - m°n thm´p sNøn-∏n°p∂ X{¥-Wa - m-Wc - t- ß-dn-bX - .v CØ-cØ - n-ep-
May 2014
_nkn-\kv \yqkv 37
4. tIc-fsØ \Sp-°nb Sn.]n h[w, kwÿ-m\sØ Cf--°n-a-dn® kcnX {]Xn-`m-kw˛ H∂v bpUn- F - ^ - n \p KpWw sNøp- ∂ - X v , as‰- m ∂v F¬Un-F-^n\v A\p-Iq-ew˛ A¥na hnPbw B¿s°m∏w? 5. Sn]n h[sØ henb hmbn¬ hna¿in®v hnFkv shdpsX hnSp-hm-bØw \S-Øp-Ib - m-bn-cp-∂p-sh∂p hy‡-am-°p∂ ]n≥am‰w \S-Øn˛ hnPbw hnFknt\m F¬.-Un.-F^ - nt\m? 6. a{¥n aµn-cß - sf B´n-bp-e® - v- sIm≠v bp.-Un.-F^n¬ Ac-tß-dnb A«o-eØ - ns‚ Bdm-´˛v aIs\ a{¥n-k`- b - n¬ \n∂p ]pd-Øm-°m≥ ]nf-fb - psS Xpf-f¬ NnIn-’. ]n∂oSv AtX aIs\ a{¥n-bm°m-Ø-Xns‚ t]cn¬ ]nf-f-bpsS hI-Xs∂ sXdnhn-fn˛ bp.-Un.-F^v tXm¬°ptam ]nff Pbn°ptam?
ap∂q-dn-tesd Iº-\n-If- psS {]tam-´¿am¿ Ah-cpsS ssIh-ia- p≈ Hml-cn-If- psS 30 iX-am-\Ø - n-tesd ]W-bs- ∏-Sp-Øn-bn-´p-≠.v ff {]N-cW - ß - ƒ ]e-t∏m-gp- w t- em-Ik - ` Xnc-s™Sp-∏n¬ ^ew I≠n-´p-s≠-∂X - ns‚ ]›m-Øe - hpw CXn\p Imc-Wa - m-bn-cn-°W - w. ap∂q-dn-tesd Iº-\n-If - psS {]tam-´¿am¿ Ah-cpsS ssIh-ia- p≈ Hml-cn-If - psS 30 iX-am-\Ø - n-tesd ]Wb-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. ImcWw ap∂n¬ Db¿∂p \n¬°p∂ tNmZy-߃ ]e-Xm-W.v
1. sI]n-knkn {]kn-U‚ v ÿm\w Dt]-£n®v sN∂nØe a{¥n-k`- b - psS Xmt°m¬ÿm\Øp h∂n´pw F≥.-Fk - .v F - kv k¿∆m-[n-Imcn kpIp-am-c≥ \mb¿ tIm¨{K-kns\ Xf-fn-∏d - ™ p. Bcp Pbn°pw˛ kpIp-am-c≥ \mbtcm sN∂n-Øe - tbm ? 2. Bcpw {]Xo-£n°msX sI]n-kn-kn-bpsS Inco-S[m-cn-bmbn hn.Fw kp[o-c≥ h∂p. CXns\ Fkv.F≥.-Un-]n-bpsS N{I-h¿Øn shf-fm-∏f-fn kzmKXw sNbvXp. ]ns∂ F¬Un-F^v Pbn-°p-sa∂ {]hN\hpw \S-Øn˛ CXn-\n-Sb - n¬ Xs∂ _nsP-]nsb Xcw In´p-tºm-sgms° shf-fm-∏f-fn {- ]-Io¿Øn-°pIbpw sNbvXp˛ CXns‚ s]mcp-ƒ ^ew hcp∂ sabv 16 s\¶nepw hy‡-am-Iptam? 3. ap…ow eoKv C.-Al - Ω - Z- n\v at©cn ko‰v \ntj[n-°p-sa∂ {]N-cW - hpw XpS¿∂v Al-ΩZ- ns‚ B`y¥-c] - n-W° - hpw henb hm¿Ø-If - m-bn˛ eoKv Pbn°ptam Al-ΩZv tXm¬°ptam?
7. Bw BZvan-bpsS tIc-fØ - nse Ac-tß-‰hpw ]n∂oSv Ah¿Xs∂ A¥w hnSp∂ Xc-Øn-ep-ff hna¿i-\-ß-fpw AIsØ ]S-e-∏n-W-°-ßfpw ]nf¿∏pw ˛ am-‰w thW-sa∂p Nn¥n-°p-∂h - ¿ Bw BZvansb BZ-cn-°ptam? 8. IkvXq-cn-cw-K≥ dnt∏m¿´n-s\-Xnsc \msS-ßpw apdhn-fn \S-∂t- ∏mƒ AXnepw aq¿®-tb-dnb KmUvKn¬ dnt∏m¿´v \S-∏n-em-°W - s - a∂p ]d™ hnF-kn-t\m d- n- t∏m¿´n≥ta¬ C\nbpw hy‡-Xb - n-√msX Dcp-≠pI-fn-°p∂ DΩ≥ Nm≠n-t°m˛ B¿°m-Wv ae-tbmc-I¿£-Ic - psS thm´v? 9. A°u≠v Xpd-°p-sa∂v Hmtcm Xnc-s™-Sp∏nepw BW-bn-Sp∂ _nsP-]n°v AJn-te-¥ym-Xe - Ø - n¬ tamZn-bp-≠m-°nb DW¿∆ns‚ t\´w {]Xo-£n-°m\m-Ip-tam, AtXm CØ-hW - bpw tjm°v {So-‰s v a‚ v sIm≠p Xr]vXn-s∏-tS-≠n-hc - ptam? 10. B¿.-Fk - ,v ] - nsb bp.-Un.-F^v ]nSn-®p-sI-´n-bt∏mƒ ]gb hnπ-\m-bnI Kucn-bΩ F¬Un-F^ - v Xnc-s™-Sp-∏p-tbm-Kß - f - n¬ kPo-ha - m-bn˛ hnPbw ]nW-dm- b - nt°m DΩ≥ Nm≠nt°m? tNmZy-߃ - C\n-bp-ta-sd-bm-W.v DØcw sabv 16 \v ]pd-Øp-h∂ - mepw s]m-´epw No‰epw Ime-ßt- fmfw \o≠p-\n¬°pw. hm¬°jvWw ˛ U¬ln \nb-ak - `- b - n-te°v Xncs™-Sp∏p \S-∂t- ∏mƒ tIc-fa- p-Jy≥ DΩ≥ Nm≠n Ahn-sS-sbØn {]N-cWw \S-Øn-. ^ew h∂t∏mƒ jo-em-Zo-£n-Xn\v apJy-a{- ¥n-∏W - n-t]m-sb¶nepw tIc-fØ - ns‚ Kh¿W¿ÿ-m\w In´n. temIk-`m-Xn-cs - ™-Sp-∏p-th-fb - n¬ ÿm\w Gs‰--SpØv joe tIc-f-Øn¬ h∂n-cn-°p-I-bm-Wv. DΩ≥ Nm≠n°pw D≠m-hptam Hcpÿm-\N - e - \w?
`
Published S.Venkiteswara Iyer. Editor S.Venkiteswara Iyer, Akshaya Buildings, Mettupalayam Street.Palakkad-678 001 Mayby 2014 _nkn-\kv&\yqkv 38 Printed Printed at Cochin Printech, Ernakulam for M K Printers Editor:( Responsible for selection of news under the PRB Act ) Ph: 0491-2546490
RNI Reg. No. - KERMAL 2010 / 34088 Postal Reg. No - PGT/042/2013-2015
PricePrice `20/May 2014 ( Published on 1- 5-2014)