Brazilian Voice Newspaper - Edição 1004 by Brazilian Voice Newspaper

o d a

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

á S e

d o çã

i d E

• Ano 20 • nº 1004 • Sábado, 13 a 16 Setembro de 2008 • PERIGO NAS ESTRADAS

Economia

Newark - NJ

Lançada hotline de atendimento a residentes O Prefeito Cory A. Booker anunciou a criação do 4311 NonEmergency Call Center durante uma conferência de imprensa, que oferecerá aos residentes um número únicos para acesso aos serviços não emergenciais oferecidos pela Prefeitura.

Brasileiro morre em acidente de motocicleta Mário Xavier de Souza Netto, de 24 anos, foi considerado morto na cena do acidente

Cultura

Polêmica

Celebrados 100 anos de Machado de Assis em NY 12

Dina Matos desiste da acusação Sharpe James se apresentará à prisão nesta segunda-feira de fraude no casamento

Brasil

Defesa de Gil Rugai pede habeascorpus ao TJ-SP 3 Lula compara momento atual com era JK

Esportes

Cruzeiro acerta volta de lateral Maurinho Luxemburgo barra zagueiro Gladstone Newark Classificados

Newark - NJ

Na última quarta-feira, 10 de setembro, Dina Matos McGreevey (foto) desistiu da acusação de fraude no casamento contra o ex-marido, Jim McGreevey, que assumiu publicamente sua homosexualidade ao renunciar ao cargo de governador de NJ. Matos suspendeu a exigência de compensação financeira que ela apresentou durante seu processo de divórcio, pois caso contrário haveria a possibilidade de enfrentar um julgamento na Corte Civil, onde seriam expostos sua vida sexual e rumores sobre McGreevey, seu motorista particular e as orgias que se tornariam disponíveis ao público. 14

Após décadas no serviço público, Sharpe James acumulou vários títulos como, por exemplo, prefeito, senador estadual e professor universitário. Entretanto, por cerca de 2 anos ele será conhecido como prisioneiro federal número: 28791-050. James, ex-prefeito de Newark (NJ), está marcado para se apresentar na penitenciária federal em Peterburg, Virgínia, nesta segunda-feira, 15 de setembro, para começar a servir a pena de 27 meses, condenado por corrupção, disse seu advogado. 11

Jovem é condenado por fazer sexo com cadáver em NJ 21

17 18 22

Um ex-técnico de laboratório, flagrado mantendo relações sexuais com um cadáver no necrotério de um hospital, corre o risco de cumprir pena pelo crime. O juiz do Condado de Bergen sentenciou na última terça-feira, 9 de setembro, o réu Anthony Merino, de 25 anos, a sete anos de detenção. Entretanto, conforme as regras de um acordo feito em troca da confissão do crime, o jovem pode ter a pena reduzida no mês que vem. Marino já encontra-se detido desde a sua prisão em outubro de 2007. O réu admitiu ter mantido relações sexuais com o cadáver de uma mulher de 92 anos no Holy Name Hospital em Teaneck, New Jersey. Na ocasião, um segurança do hospital o flagrou no ato. 12

Sábado - 13 a 16 de Setembro de 2008

www.BrazilianVoice.com

Edição 1004 –

Brasil

– Edição 1004

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com Classificados: classi@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira PUBLICIDADE: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa LONG BRANCH, NJ: Bia da Cruz: (732) 693-2222 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Sábado - 13 a 16 de Setembro de 2008

Defesa de Gil Rugai pede habeas-corpus ao TJ de São Paulo Réu mudou-se de domicílio sem comunicar a Justiça

defesa de Gil Grego Rugai, de 25 anos, entrou com um pedido de habeas-corpus junto ao Tribunal de Justiça (TJ) para revogar a nova prisão do ex-seminarista, por ter se mudado sem comunicar a Justiça. O advogado Fernando José da Costa defende que o Supremo Tribunal Federal (STF) determinou a liberdade de seu cliente sem lhe impor nenhuma restrição, em 2006. O rapaz é acusado de ter assassinado a tiros o pai, o publicitário Luiz Carlos Rugai, e a sua madrasta, Alessandra Troitiño, em março de 2004, no Pacaembu, na zona oeste de São Paulo. Ele nega ter cometido o crime. O estudante foi preso na tarde da última terça-feira, na casa de sua mãe, na Barra Funda. “Estou disposto a colaborar, tanto que vim para São Paulo”, disse ele, aos policiais, ao ser detido. Logo depois, foi levado ao Centro de Detenção Provisória (CDP) 2 de Pinheiros. O juiz da 5ª Vara do Júri, Luiz Rogério Monteiro de Oliveira, acatou o pedido de revogação da liberdade provisória do acusado a pedido pelo Ministério Público (MP). A solicitação da promotora Mildred de Assis Gonzalez se deu em razão de uma matéria veiculada no programa Domingo

Chico Alencar: áreas pobres não têm regra eleitoral Gil Grego Rugai é acusado de ter assassinado a tiros o pai e a madrasta

Espetacular, da Rede Record, que mostrava que, desde março deste ano, Gil Rugai morava na cidade de Santa Maria (RS). “O Gil Rugai não tinha necessidade de comunicar a mudança de endereço, porque o STF não lhe impôs restrição alguma (ao libertálo)”, afirmou Costa. O advogado reclamou que desde a noite da prisão não conseguiu falar com Gil Rugai no CDP 2 de Pinheiros. A Secretaria da Administração Penitenciária (SAP) informou que vai apurar junto à Direção da Unidade os motivos que impossibilitaram a visita do advogado. E informou que Gil Rugai foi transferido nessa para a Penitenciária 2 de Tremembé, no interior do estado.

O candidato do Psol à prefeitura do Rio, deputado Chico Alencar, disse, durante discurso no Buraco do Lume, tradicional ponto de encontro dos militantes do partido, no centro da cidade, que o abuso do poder econômico na propaganda eleitoral ainda se faz muito presente em vários bairros, principalmente de menor poder aquisitivo. "Nas áreas pobres não há regra (eleitoral) nenhuma", afirmou, referindo-se à atuação das tropas militares em favelas do Rio. Tropas das Forças Armadas iniciaram a ocupação por meio da Operação Guanabara em sete favelas - três em Jacarepaguá e quatro na área do Complexo da Maré. A ação fiscaliza a atividade da propaganda eleitoral dos candidatos a vereador e prefeitos.

Sábado - 13 a 16 de Setembro de 2008

Brasil

Coluna de tecnologia Plastic Logic apresenta novo papel eletrônico

m um futuro não muito distante, jornais e revistas serão distribuídos através de quiosques digitais e redes wireless. A leitura será feita em películas digitais que poderão armazenar milhares de páginas de livros, revistas e jornais em um dispositivo com poucos centímetros de espessura. O papel impresso será artigo de museu, poupando a destruição de milhares de árvores. Tudo isso parece ficção científica, mas parte deste futuro já está disponível, é o papel eletrônico, que já possui representantes da Sony e Amazon e em breve terá um novo membro, a Plastic Logic, que apresentou esta semana na feira DEMO 2008, o seu novo protótipo do papel “eletrônico”, que promete substituir as folhas de jornais e revis-

o último dia 10 de setembro, entrou em operação o maior acelerador de partículas do planeta, o LHC - Large Hadron Collider. Localizado entre França e Suíça, está é a maior máquina do planeta, com 27Km de extensão, profundidade que varia entre 50 a 150m e com um total de 9300 magnetos supercondutores no seu interior. Este não é somente o maior acelerador de partículas, mas também um dos maiores sistemas criogênicos, em que a temperatura dos magnetos supercondutores será de aproximadamente 271 graus negativos, utilizando cerca de 10.080 toneladas de nitrogênio líquido e 60 toneladas de hélio líquido. No entanto, o LHC é também uma máquina de extremo calor, pois colisão de dois prótons irá gerar uma quantidade de calor de cerca de 100.000 vezes a temperatura do núcleo do sol. O LHC conta ainda com o maior sistema de detecção jamais construído. Será capaz de detectar e gravar cerca de 600 milhões de colisões de prótons por segundo e medir o deslocamento de partículas e o tempo com uma precisão assombrosa. Para ter uma noção da resolução métrica e temporal, poderíamos dividir o metro em largos milhões e o segundo em largos bilhões, para igualar a capacidade do LHC. Adicionalmente, um sistema desta magnitude terá que contar com a maior capacidade computacional jamais reunida. A

tas que hoje conhecemos. Ainda não é possível dobrá-lo, mas seu tamanho e tela apresentam grande avanço em relação ao eReader da Sony e ao Kindle da Amazon. A tela, desenvolvida pela E-Ink Corporation, ainda é em preto e branco, mas apresenta boa resolução. O leitor possui conectividade Wi-fi, que permite acessar conteúdo digital de revistas e jornais online e é compatível com arquivos World, Excel, PowerPoint e documentos em PDF. O dispositivo não possui nome, mas deve chegar ao mercado no primeiro semestre de 2009. Se meu prognóstico estiver correto, a edição 2000 do Brazilian Voice estará muito além dos velhos tempos do jornal impresso.

Iniciado maior experimento científico da história quantidade de informação produzida por cada uma das grandes experiências efetuada no LHC ocupará cerca de 100.000 DVDs de dupla camada por ano. Entre muitas outras coisas, um dos principais objectivos do LHC é tentar explicar a origem da massa das partículas elementares, podendo assim, desvendar vários mistérios do universo. Para isso irá contar com aproximadamente dois mil físicos de 35 países e dois laboratórios autônomos, o JINR (Joint Institute for Nuclear Research) e o CERN (Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire). Alguns cientistas acreditam que este equipamento pode provocar uma catástrofe de dimensões cósmicas, como um buraco negro que acabaria por destruir a Terra. Outros ainda acusam o CERN de não ter realizado os estudos suficientes de impacto ambiental. Outra teoria ainda é a de que poderia ocorrer a formação de strange quarks; possibilitando uma reação em cadeia e geração de "matéria estranha", que pode possuir a característica de converter a matéria ordinária em matéria estranha, gerando nova reação em cadeia na qual todo o planeta seria transformado. Apesar das alegações "catastróficas", físicos teóricos de notável gabarito internacional como Stephen Hawking e Lisa Randall, além de vários outros físicos e engenheiros, afirmam que tais teorias são meramente absurdas e que as experiências foram meticulosamente estudadas e revistas, estando sob controle.

Para mais informações sobre notícias, hardware, software, design, fotografia e muito mais sobre o mundo da tecnologia, visite o site: www.itechjournal.com

Edição 1004 –

Lula compara momento atual do Brasil com a era JK

presidente Luiz Inácio Lula da Silva comparou o momento atual do Brasil com os anos dourados da era JK, durante discurso na abertura da exposição "Um certo navio brasileiro", comemorativo aos 106 anos de nascimento do ex-presidente Juscelino Kubitschek. Segundo Lula, ocorre no momento uma interligação entre a rota traçada por JK e o processo de retomada de desenvolvimento do Brasil. "Trata-se de um Brasil à moda de Juscelino, em que foi retomado o otimismo da juventude", afirmou. Ele lembrou que o plano de metas de JK previa, como 28º item, o estabelecimento de uma indústria naval condizente com a costa brasileira. Segundo ele, nos anos 70, a indústria naval chegou a ter 40 mil empregados, contingente reduzido a apenas 1.600 em 2003, quando assumiu a presidência. "Hoje, graças a Deus, já temos novamente 40 mil trabalhadores na indústria naval brasileira e, com a descoberta do pré-sal, teremos muito mais trabalhadores. A Petrobras deverá encomendar mais de 200 navios, 38 sondas e algumas dezenas de plataformas", afirmou. "A descoberta do pré-sal é a nova locomotiva que dá ainda mais força a um comboio em marcha de forma consistente. Erraram de novo os que minimizaram a relevância e o efeito multiplicador da nova fronteira de riqueza soberana presente na reserva do pré-sal", destacou o presidente.

A descoberta do pré-sal é a nova locomotiva que dá ainda mais força a um comboio em marcha de forma consistente, diz Lula

O seu discurso, no Memorial JK, foi para uma plateia acanhada. Ele deixou o local sem querer comentar a pesquisa de opinião pública sobre avaliação do seu governo, que bateu recorde histórico de aprovação. Também não quis comentar a crise na Bolívia. "Não posso falar de Bolívia nesse tumulto (do Memorial), porque tem tumulto lá (na Bolívia)", justificou.

Paes ironiza apoio de Lula a Crivella no Rio O apoio de Lula tem sido disputado por vários candidatos

candidato à prefeitura do Rio Eduardo Paes (PMDB) reafirmou ono calçadão de Madureira que não vai discutir as alianças a serem formadas no segundo turno, e até respondeu com ironia a nota publicada no Jornal do Brasil, em que o presidente Luiz Inácio Lula da Silva confirmava apoio ao senador Marcelo Crivella (PRB), na segunda fase das eleições municipais. "A gente está no primeiro turno ainda, e o JB está muito bem informado. Ou seja, nenhum de nós deve deixar de ler a coluna do Jornal do Brasil", disse o peemedebista. Segundo a coluna, Lula já articula apoio, na surdina, para o senador Crivella, e confidenciou a um ministro do PMDB, bem relacionado com o candidato, "para ele ter paciência que o presidente entrará na campanha do PRB, no segundo turno". O apoio de Lula tem sido disputado por vários candidatos, porém, no último domingo, Crivella admitiu que espera receber ajuda do presidente em troca dos últimos seis anos de trabalho. O vice de Lula, José de Alencar, que também pertence ao PRB, segundo a coluna, tem pressionado o presidente para subir no palanque com Crivella.

Presidente Luiz Inácio Lula da Silva confirmava apoio ao senador Marcelo Crivella (foto)

– Edição 1004

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 13 a 16 de Setembro de 2008

Brasil

Viviane Araújo vai morar no Oriente com o namorado

Edição 1004 –

Globo teria pago US$ 5 mi para exibir show de Madonna A Record também estaria interessada na exibição

A Viviane Araújo já pensa em se mudar para os Emirados Árabes

amorada do jogador de futebol Radamés, que vai atuar nos Emirados Árabes, a modelo e atriz Viviane Araújo já pensa em pegar o avião para ficar bem perto do amado. A primeira mudança terá que ser no vestuário. Como o país é muçulmano, as mulheres não podem vestir trajes provocantes como os que Viviane costuma usar, como decotes e saias curtas. "Em outubro, vou lá ficar um mês com meu amor. Sei que vou ter que me acostumar com as roupas que usam lá. Pelo menos não precisa de burca (traje tradicional de parte

das mulheres muçulmanas que cobre corpo e rosto). Imagina o calor do deserto com aquilo?", diz a modelo. Caso Radamés resolva ficar de vez nos Emirados Árabes, Viviane pensa na possibilidade de se mudar. "Não me imagino longe dele", afirma a morena, que já avisa que, haja o que houver, nem pensa em se afastar da sua outra paixão: o Carnaval. "Não pretendo abandonar a Sapucaí. Tem como eu vir apenas no Carnaval. Não conseguiria participar tão ativamente, mas longe não ficaria", garante a Rainha de Bateria do Salgueiro.

Rede Globo teria pagado US$ 5 milhões para exibir uma das apresentações da Sticky & Sweet Tour, de Madonna, no Brasil, segundo informações da coluna Outro Canal, do jornal Folha de S. Paulo. A Record, que também estaria interessada na exibição, já não acredita que conseguirá fechar negócio, após a proposta da emissora concorrente. A cantora Madonna é extremamente burocrática para fechar exibições de seus shows ao vivo, liberando os direitos apenas nas últimas apresentações, que é o caso de São Paulo. Para exibir a Confessions Tour, sua última turnê, a rede americana NBC pagou a quantia de US$ 10 milhões, somente porque eles quiseram cortar a parte em que ela era crucificada no palco, prevendo protestos. Da última vez que Madonna foi ao Brasil,

Madonna foi ao Brasil pela última vez em 1993

em 1993, a Globo não conseguiu comprar os direitos de exibição, mas transmitiu, pouco tempo depois, o show australiano da mesma turnê.

"Eu gosto de meninos e meninas", diz cantor Netinho O cantor Netinho, 42 anos, se declarou bissexual à nova edição da revista Quem. "Eu gosto de meninos e meninas", disse ele. "Mas hoje gosto mais das meninas", emendou. Segundo ele, a experiência homossexual foi há algum tempo. "Foi interessante. É a filosofia de que devemos passar por tudo na vida", afirmou. Netinho contou que o namoro durou três anos e que não foi com um famoso. "Essa relação com um homem foi uma experiência que ficou no passado, linda inclusive", disse ele, que é pai de uma menina de 10 anos. O cantor também falou sobre plásticas. Ele assumiu usar botox há dois anos e ser viciado em malhação. "Adoro ficar malhado para o Carnaval". Ele contou ainda que já usou anabolizantes e drogas. "Nessa vida a gente tem que provar de tudo, desde que tenha vontade e ache que não vai passar daquilo", frisou.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1004

Sábado - 13 a 16 de Setembro de 2008

Cage omite avião particular em declaração e paga R$ 1,4 mi Cage decidiu pagar US$ 791 mil ao IRS

Nicolas Cage aluga limusines quase todos os dias

ator Nicolas Cage entende que ter um avião particular, alugar limusines quase todos os dias e contratar centenas de criados pagando US$ 185 mil (cerca de R$ 332 mil) são gastos imprescindíveis. Por esse motivo, Cage deduziu todas essas quantias em sua declaração de imposto de renda. Porém, o Ministério da Fazenda dos Estados Unidos não concordou com o ator e o acusou de ocultar uma quantia de cerca de US$ 3,9 milhões (R$ 7 milhões) entre 2002 e 2004. Após muitas brigas na Justiça, Cage decidiu pagar US$ 791 mil (cerca de R$ 1,42 milhões) pelas irregularidades. Um quinto do que o ator deve pagar se deve a informações falsas tanto em suas declarações tributárias individuais como nas declarações de sua produtora, Saturn. No julgamento, o empresário de Cage insistiu em dizer que gastos de restaurantes de luxo, criados, viagens em primeira classe e a manutenção do avião particular eram costumes da indústria cinematográfica e necessário para a segurança do ator.

Pamela Anderson não desmente relação com Michael Jackson A atriz Pamela Anderson não desmentiu os rumores de que estaria se relacionando com o cantor Michael Jackson em uma entrevista no show da apresentadora Ellen Degeneres. Questionada, Pamela Anderson deu uma resposta sem qualquer sentido. "Não sei. Tenho várias amigos interessantes", disparou. A atriz afirmou também que Michael Jackson a quer para estrelar um de seus novos videoclipes, que deverão ser lançados no ano que vem. Os dois foram vistos duas vezes em dois locais e dias diferentes. Segundo funcionários de um dos restaurantes que eles compareceram, o clima era de romance.

Naomi Campbell fez no Brasil operação para ter filhos A operação que a modelo Naomi Campbell fez no Brasil em março foi para poder ter filhos, informou na terça-feira a revista People. A modelo contou à revista que a cirurgia, feita no Hospital Sírio Libanês, em São Paulo, foi para a retirada de um cisto no ovário. "Eles achavam que eu tinha um cisto. Quando abriram, viram que tinha mais coisa além disso", afirmou Naomi. Ela afirma que a maternidade está em seus planos. "Eu quero muito ser mãe. Até março eu não poderia, agora está nas mãos de Deus", afirmou.

Sábado - 13 a 16 de Setembro de 2008

Brasil

Edição 1004 –

Kanye West é preso por vandalismo em aeroporto em LA

Biografia: John Lennon era apaixonado por Paul McCartney

Incidente causou cerca de US$ 10 mil de prejuízo a fotógrafo

Polêmica biografia chega às lojas americanas em outubro

rapper americano Kanye West foi preso na manhã de quinta-feira após danificar a câmera de um paparazzo, no Aeroporto Internacional de Los Angeles, Estados Unidos, informa o site da revista People. "O senhor West foi preso às 7h51 fora por um policial do aeroporto sob acusação de vandalismo", disse um porta-voz do aeroporto. Segundo o porta-voz, o incidente causou cerca de US$ 10 mil de prejuízo ao fotógrafo. O agente de turnê de West também foi preso junto com rapper por vandalismo e agressão. Ambos foram levados para uma delegacia, onde foram fichados. Nenhum representante de Kanye West se manisfestou publicamente sobre o caso. O rapper se apresentará no Brasil nos dias 22 (em São Paulo) e 24 (Rio de Janeiro) de outubro como parte da programação do TIM Festival.

John Lennon e Paul McCartney, no auge dos Beatles

Kanye West foi preso após danificar a câmera de um paparazzo

músico John Lennon era apaixonado por seu companheiro dos Beatles, Paul McCartney. É o que diz a polêmica biografia John Lennon: The Life, que chega às lojas americanas em outubro. O autor Philip Norman teria pesquisado a vida do jovem músico a fundo. Ele também teria descoberto que John Lennon tinha atração sexual por sua própria mãe, Julia, com quem sonhava em manter relações. A notícia do lançamento da biografia não-autorizada teria deixado Paul McCartney e Yoko Ono, ex do músico, de "cabelos em pé". Resta saber se eles vão entrar com uma ação para impedir que a publicação chegue às lojas. John Lennon morreu em dezembro de 1980, assassinado pelo fã Mark David Chapman quando voltava para seu apartamento em Nova York. Além de músico de destaque - fama alcançada especialmente no auge dos Beatles -, Lennon era conhecido por seus trabalhos ativistas na política e suas declarações "sem papas na língua" sobre diversos assuntos do cotidiano, como o avanço das religiões.

Guitarrista David Gilmour descarta reunião do Pink Floyd Possibilidade do grupo voltar a tocar junto está descartada

guitarrista inglês David Gilmour, um dos integrantes originais do grupo de rock progressivo Pink Floyd, descartou a possibilidade do grupo se reunir. Em entrevista à revista inglesa Uncut, Gilmour, que está lançando um novo álbum solo este mês, disse que apesar do grupo ter se apresentado durante o concerto Live 8, ocorrido em 2005, em Londres, a possibilidade do grupo voltar a tocar junto está descartada. "Os ensaios para este show me desagradaram e me convenceram que isto (tocar com o Pink Floyd) não é algo que eu quero voltar a fazer", disse Gilmour. O músico, que brigou publicamente com o baixista e colega de banda no Pink Floyd, Roger Waters, afirmou que, embora muitos grupos estejam se reunindo para turnês e álbuns de despedida, ele não participará de qualquer projeto desse gênero envolvendo o Pink Floyd.

David Gilmour está lançando um novo álbum solo este mês

"Não é uma questão de má vontade. Simplesmente eu já estive lá e já fiz isso", disse o guitarrista, referindo-se ao grupo, famoso por sucessos como Another Brick in The Wall, Time, Money e Wish You Were Here.

– Edição 1004

Brasil

Sábado - 13 a 16 de Setembro de 2008

Newark lança hotline para informações gerais e serviços não emergenciais

Prefeito Cory A. Booker anunciou a criação do 4311 Non-Emergency Call Center durante uma conferência de imprensa, que oferecerá aos residentes um número únicos para acesso aos serviços não emergenciais oferecidos pela Prefeitura. Ao ligar para (973) 733-4311, entre as 7:00 am e 9:00 pm, de segunda à sexta-feira, os residentes de Newark (NJ) terão acesso à informação sobre uma grande gama de serviços municipais, incluindo inspeções de imóveis, recolhimento de lixo reciclável e poda de árvores. Através dessa linha, os moradores também poderão denunciar grafites, buracos sem tampões, sinais de trânsito defeituosos e lixo em locais inapropriados. “O Newark 4311, Non-Emeegency Call Center utiliza a tecnologia mais moderna disponível que, inclusive, vinha sendo motivo de reclamação nos últimos anos. Pela primeira vez no município, os residentes podem ficar seguros, pois se é necessário fazer somente uma simples ligação telefônica para adquirir uma informação ou solicitar um serviço público, isso será fornecido de forma uniforme, profissional e satisfatória”, comentou Booker. “O Non-Emergency Call Center utiliza a tecnologia mais moderna para resolver dois assuntos – prover residentes com atendimento cordial, efetivo e profissional, além de garantir a efetividade e alto padrão em

Newark está se transformando em um modelo de município na America”, disse Booker.

nossa mão-de-obra municipal”, disse a administradora de negócios interina, Michelle L. Thomas. “Com o lançamento desse novo

centro de atendimento ao público, a Cidade está tomando os primeiros passos para garantir que a necessidade de todos os residentes seja suprida e tratada como prioridade. O Call Center foi baseado em iniciativas de sucesso em New York, Baltimore e outros centros urbanos. Cada ligação recebida pelo Centro será atendida por um agente, que colherá todas as informações relevantes, como, endereço, datas e outros fatos pertinentes junto a um sistema computadorizado que proverá cada ligação com um número de identificação, que pode ser utilizado no futuro para rastreamento dos casos. Cada pessoa possui a opção de pemanecer anônimo. Como o serviço é não emergencial, ele não atende à noite, fins de semana e feriados, entretanto, aqueles que, por ventura, fizerem as ligações nessas ocasiões poderão deixar mensagens, que serão verificadas no dia útil seguinte. Os residentes que necessitarem de serviços de emergência deverão continuar a discar o 911. “Newark está se transformando em um modelo de município na America”, disse Booker. “Utilizaremos dos melhores métodos para oferecer aos nossos residentes os níveis mais altos de atendimento municipal e manifestar aos moradores em particular e à nação como um todo a excelência que é a Cidade de Newark”.

Foreclosures aumentam 49% em New Jersey A quantidade de foreclosures (perda do imóvel por falta de pagamento) aumentou em 49% em agosto, em contraste com o mesmo período ano passado. A porcentagem é bem acima da média nacional, segundo um estudo realizado por empresas especializadas no mercado imobiliário. New Jersey apresentou 6.475 casos de foreclosures (default notices, sheriff’s sales, bank repossessions) ao longo do mês, uma média de 1 por 536 residências, segundo a empresa RealtyTrac, sediada em Irvine, Califórnia. Nos meses prévios, os condados mais atingidos pela crise foram Mercer, Sussex e Union, segundo a entidade. Nacionalmente, os casos de foreclosures aumentaram quase 27%, ano após ano, conforme a RealtyTrac. A porcentagem foi considerada a mais baixa dos últimos meses, em parte porque os casos dispararam ano passado em virtude da crise imobiliária. Uma em 416 imóveis sofreram foreclosure durante o mês de agosto nos Estados Unidos, embora a situação esteja muito pior em Nevada, Califórnia e Arizona.

Sábado - 13 a 16 de Setembro de 2008

Comunidade

Desemprego é o maior dos últimos 5 anos nos Estados Unidos

taxa de desemprego nos Estados Unidos atingiu 6,1% em agosto, o maior nível em quase cinco anos, segundo informações do Departamento do Trabalho divulgadas nesta sexta-feira. Segundo estatísticas, o país perdeu 84 mil postos de trabalho em agosto – o oitavo mês consecutivo de queda no número de vagas, aumentando o total de empregos eliminados em 2008 para cerca de 605 mil, conforme a BBC News. O principal declínio no número de postos de trabalho foi registrado no setor automotivo, que eliminou cerca de 128 mil vagas, enquanto que o setor manufatureiro perdeu 61 mil postos e o de serviços profissionais e de negócios, 51 mil vagas. Os dados indicam que, em agosto, o número de desempregados nos Estados Unidos subiu em 592 mil e atualmente o país conta com 9,4 milhões de pessoas sem emprego.

Queda da oferta Os dados contribuem para aumentar a preocupação com a capacidade da economia norte-americana de evitar uma recessão. Em setembro, já haviam sido divulgados números que mostraram que os empregadores da iniciativa privada cortaram 33 mil postos de trabalho em agosto. Além disso, um relatório do Federal

Reserve, o banco central americano, afirmou que a atividade econômica está "fraca". "Com tanta incerteza, poucos investidores estão dispostos a comprar", disse o analista de mercado Masayuki Otani, da Securities Japan. "Muitas coisas aconteceram ao mesmo tempo." O Federal Reserve, ou Fed, (Banco Cen-

tral), já havia anunciado que a atividade econômica no país permanecia fraca. Segundo o analista da BBC para assuntos econômicos Andrew Walker, o aumento do desemprego só reafirma a debilidade da economia americana, apesar do crescimento econômico considerado acima das expectativas no segundo trimestre.

Edição 1004 –

Economia dos EUA tem dados positivos e negativos Em agosto, as vendas do varejo registraram uma queda de 0,3%, mas, por outro lado, os preços também caíram. Dados do Departamento do Trabalho indicam que o Índice de Preços ao Produtor (PPI, na sigla em inglês) caiu 0,9%, segundo o BBC News. Segundo o correspondente da BBC para assuntos econômicos Andrew Walker, o recuo observado no varejo pode ser um reflexo do crescente desemprego e um sinal, também, de que as restituições de impostos feitas pelo governo para tentar estimular o consumo no início do ano já está perdendo efeito. Já o recuo de quase 1% registrado nos preços do atacado é resultado da queda de 4,6% nos preços de energia que, por sua vez, foram puxados pela queda nos preços do petróleo. Walker ressalta que os dados, apesar de contribuírem para a noção de que há uma desaceleração na economia, “pelo menos sugerem que o risco de uma combinação difícil entre recessão e aumento da inflação pode estar acabando”. Outra preocupação dos mercados financeiros é o futuro do banco de investimentos Lehman Brothers – um dos gigantes de Wall Street. A empresa perdeu dinheiro, o preço de suas ações despencou mais de 90% desde fevereiro de 2007 e ela está tentando levantar capital para recuperar suas finanças. A situação do banco - e rumores sobre uma eventual venda - contribuiu para fazer com que as bolsas de Nova York abrissem em baixa nesta sexta-feira.

Brasil terá nova política de imigração até 2010

o último 25 de agosto, o ministro do Trabalho e Emprego, Carlos Lupi, firmou o protocolo de intenções para a nova política de imigração que deverá ser implementada até 2010, conforme o site www.inforel.org. Lupi participou de um seminário organizado pela Organização Internacional do Trabalho (OIT), e defendeu um novo marco legislativo sobre o assunto que unifique as leis trabalhistas de toda a América Latina. Segundo ele, “na América Latina, não temos que ter barreiras. Temos que unificar a legislação, pois somos um povo só”. O ministro é favorável à flexibilização das leis de imigração brasileiras, vigentes desde

a época da ditadura militar. Ele informou que o governo federal encaminhou à ratificação pelo Congresso a convenção n° 143 da OIT, que amplia os direitos dos imigrantes que vivem no país. De acordo com o Conselho Nacional de Imigração, cerca de um milhão de estrangeiros vivem no Brasil. Pelo menos quatro milhões de brasileiros vivem no exterior. No mundo, são 190 milhões de imigrantes. Para Laís Abramo, diretora do escritório da OIT no Brasil, “é preciso que se deixe de pensar em imigração como uma questão de segurança e que se comece a pensar no assunto com o foco em direitos humanos, igualdade, melhores condições de vida”, afirmou.

– Edição 1004

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 13 a 16 de Setembro de 2008

Sharpe James se apresentará à prisão nesta segunda-feira

pós décadas no serviço público, Sharpe James acumulou vários títulos como, por exemplo, prefeito, senador estadual e professor universitário. Entretanto, por cerca de 2 anos ele será conhecido como prisioneiro federal número: 28791-050. James, ex-prefeito de Newark (NJ), está marcado para se apresentar na penitenciária federal em Peterburg, Virgínia, nesta segunda-feira, 15 de setembro, para começar a servir a pena de 27 meses, condenado por corrupção, disse seu advogado. A prisão de segurança mínima fica localizada a 25 milhas de Richmond e uma vez abrigou Marion Barry, ex-prefeito de Washington – DC, condenado por porte de cocaína. Tamika Riley, também réu e ex-amante de James, também se apresentará à prisão na segunda-feira. Ela servirá a pena de 15 meses na penitenciária feminina de Alderson, West Virginia, onde a mega-empresária Martha Stuart serviu a pena de 5 meses por obtrução de justiça. Sharpe havia pedido para cumprir a pena em Fort Dix para que estivesse próximo à

Sharpe havia pedido para cumprir a pena em Fort Dix para que estivesse próximo à família

família. Riley pediu para ficar em Danbury, Connecticut, para que estivesse próxima de parentes. “Não foi a primeira escolha dela e não foi onde o juiz designou que ela ficasse, mas sim uma decisão do Departamento Penitenciário”, explicou Gerald Krovatin, advogado de Riley. “Ela se apresentará no horário e encer-

rar esse assunto o mais rápido possível”. Alan Dexter Bowman, advogado de James, confirmou que seu cliente se apresentará na penitenciária de Virginia na segunda-feira, entretanto, ele evitou fazer comentários. Durante o julgamento, James repetia seu mantra aos repórteres. “Está um lindo dia

dado por Deus”. Felícia Ponce, porta-voz do Departamento Penitenciário Federal, disse que a administração carcerária considera pedidos de detentos, entretanto, leva em consideração outros fatores, como, espaço dos leitos. Ela acrescentou que o Departamento tenta alocar os prisioneiros dentro de um raio de 500 milhas de suas residências. “Tipicamente, o objetivo do sistema de locação é pôr os detentos próximo de seus lares levando em consideração a segurança”, disse Ponce. “Mas buscamos manter o equilíbrio de nossa população carcerária de forma inteligente e econômica”. O juri condenou James e Riley em abril desse ano, por venda e compra de propriedades públicas de forma ilegal entre 2001 e 2005. Riley comprou 9 lotes por US$ 46 mil e rapidamente os revendeu por US$ 665 mil. O juri determinou que James falhou em divulgar seu relacionamento amoroso com Riley antes de assinar os contratos de venda. James será um dos 314 prisioneiros na penitenciária, que faz parte de um complexo que inclui prisões de segurança mínima e média. As instalações em que o ex-prefeito ficará não possuem cerca, disse Rafael Vergara, porta-voz da instituição. Após ser admitido, James será submetido a exames médicos, psicológicos e bons antecedentes, disseram as autoridades. Caso seja considerado apto, o ex-prefeito, de 72 anos, sempre se considerou um atleta, não reclamou de sua saúde durante o julgamento, diferente de inúmeros réus. As tarefas na prisão incluem trabalhos na cozinha e limpeza de banheiros. O salário é de 12 centavos à hora com o limite de 40 centavos à hora. Durante as horas vagas, os detentos podem participar de serviços religiosos e atividades recreativas que incluem caminhadas e basketball em Petersburg, ou visitas à biblioteca, disseram as autoridades.

Sábado - 13 a 16 de Setembro de 2008

Comunidade

Edição 1004 –

Jovem é condenado por fazer sexo com cadáver em New Jersey

m ex-técnico de laboratório, flagrado mantendo relações sexuais com um cadáver no necrotério de um hospital, corre o risco de cumprir pena pelo crime. O juiz do Condado de Bergen sentenciou na última terça-feira, 9 de setembro, o réu Anthony Merino, de 25 anos, a sete anos de detenção. Entretanto, conforme as regras de um acordo feito em troca da confissão do crime, o jovem pode ter a pena reduzida no mês que vem. Marino já encontra-se detido desde a sua prisão em outubro de 2007. O réu admitiu ter mantido relações sexuais com o cadáver de uma mulher de 92 anos no Holy Name Hospital em Teaneck, New Jersey. Na ocasião, um segurança do hospital o flagrou no ato. Dois psiquiatras disseram em declarações separadas que Merino necessita de ajuda psicológica e o acordo feito pela confissão do crime determina o mesmo. Em julho desse ano, o estado de Wisconsin aprovou uma lei que considera necrofilia crime, depois que três jovens tentaram desenterrar o corpo de uma jovem de 20 anos, morta em um acidente de motocicleta, com o intuito de manter relações sexuais. A Corte Suprema Estadual aprovou por 5-2 votos, depois que um blogger provocou ultraje ao publicar na Internet: “Fazer a coisa suja com os mortos é OK em Wisconsin”. A juíza Patience Roggensack escreveu, baseada na opinião de outros três magistrados, que o Estado considera crime qualquer ato sexual com uma vítima, viva ou morta, sem o seu consentimento. Obviamente, cadá-

Marino admitiu ter mantido relações sexuais com o cadáver de uma mulher de 92 anos no Holy Name Hospital em Teaneck, NJ

veres não podem consentir, disse ela. A decisão tornou Wisconsin o vigésimo estado a proibir o crime de necrofilia, ou seja, abuso de cadáveres. A decisão ocorreu após o julgamento dos irmãos gêmeos Nicholas e Alexander Grunke e Dustin Radke, todos de 22 anos de idade. Os réus podem pegar até 10 anos de prisão, caso sejam condenados. Armados com pás,

um pé de cabra e uma caixa de preservativos, os jovens se dirigiram a um cemitério em Cassville, em 2006, para remover o corpo da jovem, morta na semana anterior em um acidente de motocicleta, informou a polícia. Um deles havia visto a fotografia da vítima, uma auxiliar de enfermagem, em um obituário e pediu ajuda aos outros para desenterrar o cadáver para que ele, assim, pudesse manter relações sexuais com ela. Eles conseguiram chegar à sepultura, entretanto, não foram capazes de levantar a tampa de concreto e fugiram quando um carro se aproximou. Os jovens foram descobertos graças à uma denúncia alertando as autoridades da presença de um veículo suspeito nas imediações do cemitério. Os réus foram acusados de tentativa de estupro e roubo. Na época, a Corte de Wisconsin desconsiderou as acusações de estupro, alegando que o Estado não considerava necrofilia um crime. Essas decisões estão erradas, escreveu Roggensack, pois a lei determina claramente que as vítimas de estupro podem estar vivas ou mortas. O promotor público geral, J. B. Van Hollen, cujo escritório representou os advogados de acusação, elogiaram a decisão. “As palavras importam e a Legislatura decidiu cuidadosamente extender a lei referente a estupro àquelas circunstâncias atrozes em que as vítimas mortas são abusadas sexualmente, não importando se o réu não as tenha matado”, disse ele. “Necrofilia é crime em Wisconsin”.

American Airlines lança mais 3 vôos com destino ao Brasil A companhia American Airlines anunciou o lançamento de três destinos ao Brasil em sua rota para novembro, indicando o crescimento de sua presença no maior país da América do Sul, ao mesmo tempo que expande a sua posição de liderança nos vôos oriundos dos Estados Unidos rumo à América Latina. A American Airlines começará a voar para as cidades de Belo Horizonte (MG), Salvador (BA) e Recife (PE), a partir de 2 de novembro, com origem em Miami (FL).

Artistas brasileiros celebram centenário de Machado de Assis em NY Vários artistas e intelectuais contemporâneos brasileiros celebrarão o Centenário de Machado Assis revelando através de pinturas, esculturas e instalação de video na Galeria do Centro Cultural Brasil em New York - BEA Art Hall Gallery, situada na 240 E. 52nd St., em Manhattan – NY, (Entre 2nd & 3rd Ave.), tel.: (212) 371-1556. A exposição ocorrerá entre 14 de Setembro e 14 de Novembro de 2008, com vernissage marcada para o dia 14 de Setembro, às 6:00 pm. Neste mesmo dia, o Centro Cultural Brasil estará aberto a partir das 1:00 pm para um programa especial com uma turnê pela galeria, exibição de filmes e atividades artísticas e literárias para crianças. Já em 19 de setembro, sexta-feira, às 2:00 pm, haverá a Cerimônia de Celebração do Centenário Machado 21. Trabalhos interessantes e variados de artistas radicados nos Estados Unidos estarão em Exposição: Ivo Perelman, Eluisa Altman, Magdalena santos, Genise Amorim, Hercules Fernandes, Rene Nascimento, Jil Norberto, Alcinda Saphira, Nery Carvalho, Helena Alves, Marconi Barbosa, Livia Sandoval, Lena Medeiros e Evandro Angerami. A Exposição Unveiling Machado (Desvendando Machado) é um evento produzido e organizado pela BEA, uma fundação sem fins lucrativos cuja missão é apoiar e divulgar a cultura brasileira em New York e tem como fundador o escritor brasileiro Domício Coutinho. A exposição tem como curadores: Alcinda Saphira e Ivy Goulart. O projeto Unveiling Machado é a expressão plástica da atualidade. Enfim, é Machado de Assis caracterizado pela diversidade das nossas raízes e é a sua tradução em um processo de várias vertentes da arte visual. É uma releitura das obras de Machado com a influência contemporânea do autor na alma de cada artista, que seduzidos pelas obras “Machadianas” pesquisaram, se envolveram e conseguiram penetrar nos mistérios do cotidiano mergulhando na complexidade do psicológico do ser humano. São temas que servem como ingredientes para a elaboração de obras de arte e capazes de saciar todos os sentidos. Machado revela a vida com um universo que consegue atravessar várias gerações. Ele é atemporal e a cada momento nos oferece inspiração. Desvendando Machado é a tradução universal de cores, traços, formas, imagens, contrastes desfiando temas universais reconstruindo com estilo, conhecimento e experiência que cada artista carrega em seu curriculum no Mercado Internacional das Artes. Horário de funcionamento da galeria da BEA: Segunda à sexta-feira, das 9:00 am às 6:00 pm.

– Edição 1004

Comunidade

Sábado - 13 a 16 de Setembro de 2008

Comunidade

Edição 1004 –

Dina Matos desiste de acusação de fraude no casamento

a última quarta-feira, 10 de setembro, Dina Matos McGreevey desistiu da acusação de fraude no casamento contra o ex-marido, Jim McGreevey, que assumiu publicamente sua homosexualidade ao renunciar ao cargo de governador de New Jersey. “Ela não merece nenhuma consideração por sua desistência”, comentou Stephen Haller, advogado de McGreevey. “A acusação era falsa e meramente um instrumento na tentativa de tirar dinheiro de Jim. Isso falhou”. Matos suspendeu a exigência de compensação financeira que ela apresentou durante seu processo de divórcio, pois caso contrário haveria a possibilidade de enfrentar um julgamento na Corte Civil, onde seriam expostos sua vida sexual e rumores sobre McGreevey, seu motorista particular e as orgias que se tornariam disponíveis ao público. Haller disse que ela nunca mais poderá fazer as alegações de fraude contra o exmarido. Matos divulgou através de um comunicado que desistiu das acusações de fraude porque quer proteger a filha de 6 anos do casal, Jacqueline, de propaganda negativa que o caso geraria. “Os esforços recentes de meu ex-marido de manter esse caso na imprensa ao emitir uma carta que incluia informações sobre nossa filha, violando as ordens da juiza (Karem) Cassidy de 18 de março de 2008 fezme perceber a necessidade de concluir esse assunto”, disse Matos em comunicado por escrito.

Dina Matos divulgou através de um comunicado que desistiu das acusações de fraude porque quer proteger a filha de 6 anos do casal

Ela se referiu à oferta do parceiro atual do ex-governador, Mark O’Donnell, de pagar a escola particular de Jacqueline, que foi mencionada numa carta sobre o caso entregue à mídia. O advogado de McGreevey disse que as alegações de Matos não procediam.

“Provavelmente, ela vem blefando o tempo todo”, comentou Haller. “Eu interpreto a conduta dela como um grande blefe. Ela sabia que não iria vencer. Ela sabia das prova que tinhamos e não importa como ela pretende disfarçar suas razões, ela fez uma falsa alegação e, por isso, ficou com vergonha de ser ridicularizada em público”. McGreevey não comentou essa etapa final do polêmico processo de divórcio. O exgovernador disse em documentos da Corte que as alegações de fraude deveriam ser desconsideradas, pois não houve fraude. O casamento foi consumado e havia uma criança, argumentou ele. O advogado de Matos, John Post, não quis comentar o assunto. Dina, de 41 anos, havia recusado-se anteriormente a suspender as alegações de fraude, pois acreditava que McGreevey havia casado com ela por conveniência política, então, a humilhado por sua infidelidade e confissão pública de que ele teve um caso amoroso com outro homem. O casamento de 4 anos terminou após o ex-governador ter admitido em agosto de 2004 que ele havia se envolvido com um colega de trabalho de sua administração. McGreevey deixou o cargo e sua esposa se separou dele e desde então o casal tentava negociar as condições do divórcio. O exgovernador vive atualmente em Plainfield (NJ) com o namorado O’Donnell. “Pelo bem de Jacqueline, o caso acabou”, disse Haller. “Jim e Mark querem viver suas vidas normalmente e continuar a criar Jacqueline com Dina”.

Semana da Moda em NY tem cachaça brasileira A destiladora Sagatiba, produtora da cachaça Sagatiba Pura, Velha e Preciosa, estará presente na Semana da Moda em New York City, patrocinando o Carlos Miele Fashion Show, que apresentará o melhor da moda, música, desenho e arquitetura brasileira. O evento também contará com a presença do músico Seu Jorge, que cantará na Semana da Moda em New York City e, posteriormente, no Espasso, uma galeria de top designers brasileiros no bairro do Tribeca, que reunirá grandes talentos nacionais. Representando a cultura dinâmica brasileira, Sagatiba oferecerá o sabor da bebida nacional em sua forma mais autêntica e – desde o lançamento da marca nos Estados Unidos em 2007 – o empreendimento tem revolucionado a forma com que os consumidores norte-americanos vêem a cachaça. A bebida estará presente nos coquetéis durante os vários eventos da semana. Mais informações sobre a cachaça Sagatiba podem ser obtidas através da página eletrônica: www.sagatiba.com

– Edição 1004

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 13 a 16 de Setembro de 2008

Comunidade

Imigrante brasileiro morre em acidente de motocicleta Mário Xavier de Souza Netto, de 24 anos, foi considerado morto na cena do acidente

egundo o Departamento de Relações Públicas do escritório do xerife do Condado de Broward, no sul da Flórida, no último 15 de agosto o imigrante brasileiro Mário Xavier de Souza Neto, de 24 anos, residente em Pompano Beach (FL), morreu ao chocar violentamente sua motocicleta contra um poste elétrico. O trágico incidente ocorreu aproximadamente às 7:50 pm, em frente ao 1200 East Hillsboro Boulevard, em Deerfield Beach (FL). Testemunhas disseram que viram duas motocicletas, uma dirigida pela vítima e outra por um indivíduo não identificado, trafegando em alta velocidade no sentido leste da Hillsboro Boulevard. De repente, Mário Netto perdeu o controle da sua Yamaha 2007, chocando-se violentamente contra o poste de concreto. O segundo motociclista seguiu em frente. Conforme o comunicado do Condado de Broward, o brasileiro foi considerado morto no local do acidente pela equipe de emergência do Corpo de Bombeiros de Deerfield Beach. Ele não estava utilizando equipamentos de segurança. O Boletin de Ocorrência emitido pelo Departamento de Polícia de Deerfield Beach indicou que a motocicleta de Mário Netto foi parar cerca de 200 pés do local do acidente. A Hillsboro Boulevard foi fechada pela Traffic Homicide Unit durante várias horas.

O corpo de Mário Xavier de Souza Neto foi trasladado ao Brasil e sepultado no último 28 de agosto (foto obtida no site de relacionamentos Orkut)

Vários amigos deixaram mensagens carinhosas e de conforto no site de relacionamentos Orkut. A equipe de reportagem do BV entrou em contato com o Consulado Geral do Brasil na Flórida, através de E-mail e por telefone, mas até o fechamento dessa edição não obteve resposta. O corpo de Mário Xavier de Souza Neto

foi trasladado ao Brasil e sepultado no último 28 de agosto, segundo Kátia Xavier, prima da vítima.

Aumento de fatalidades O Departamento Nacional de Segurança nas Estradas (National Highway Traffic Safety Administration - www.nhtsa.dot.gov)

Edição 1004 – divulgou recentemente o estudo”Tendências Recentes em Acidentes Fatais com Motocicletas: Atualizado em Junho de 2006”. A pesquisa apresenta as últimas estatísticas sobre o problema nos Estados Unidos. Segundo o estudo, os acidentes fatais envolvendo motocicletas vêm aumentando pelo sétimo ano consecutivo. Desde 1977, as fatalidades atingiram o número alarmante de 89%, ou seja, de 2.116 em 1997 para 4.008 em 2004. Este aumento também está relacionado a 14 anos consecutivos do aumento da compra de motocicletas. Nos últimos 4 anos, foi observado o aumento do registro de motocicletas em 1 milhão por ano, ou seja, mais motocicletas nas estradas geram mais chances de acidentes. Em 2006, cerca de 4.935 motociclistas morreram. Entre os motociclistas, indivíduos com idade entre 20 e 29 anos formam a maior porcentagem das vítimas de acidentes fatais, mesmo que esse grupo etário esteja comprando menos motocicletas que nos anos anteriores. Alta velocidade é um dos maiores contribuintes para as fatalidades nessa faixa de idade. Um estudo realizado pelo Conselho da Indústria de Motocicletas revelou um aumento na compra de motocicletas por pessoas com idade acima de 40 anos. Em virtude disso, nos últimos 10 anos, houve um aumento do número de fatalidades envolvendo indivíduos nessa faixa etária. O Conselho disse que a diferença de porcentagem entre o grupo de 20 a 29 anos e aquele acima de 40 está diminuindo. Cerca de 70% das fatalidades ocorrem em auto-estradas sem divisórias. As estatísticas sugerem que o treinamento adequado e a utilização de equipamentos de proteção é a melhor forma de evitar tragédias.

– Edição 1004

Newark in Foco

Sábado - 13 a 16 de Setembro de 2008

A Banda Pimenta Malagueta, que estará tocando no Brazilian Day de New Jersey 2008, esteve no último sábado representando a comunidade brasileira na Flórida. O Festival Brasileiro da Independência (Brazilian Independence Festival ), que contou com mais de 5 mil pessoas, foi realizado no Hard Rock Live em Fort Lauderdale.

O Restaurante Sushi House, localizado na Adams St., completou na última sexta-feira 1 ano de existência. Parabéns ao nosso amigo Dj Mário Calegari (propietário) pelo sucesso da única casa onde você pode saborear o autêntico Sushi japonês.

Agora é pra valer!!!! Começa hoje o Brazilian Day de New Jersey. Venha e traga sua família para o maior evento brasileiro nos EUA. A festa será na Market St., entre as ruas Jackson e Somme, em Newark (NJ).

A festa contará com 3 (três) palcos, sendo: • Palco principal na Somme St. – Atrações: Banda Pimenta Malagueta, Banda Ponto.Com, Ai Delícia e DJ Erv Master. • Palco 2 no Complexo Malagueta – Atrações: Márcio Mendes, Crimsom Fire, DJ Nagib, DJ Leandro e muito mais. • Palco 3 - Sob o comando da Banda Shandelye Ent. – Atracoes: DJs Variados.

O Casal Glaubert e Vanessa estão esperando a cegonha chegar muito em breve trazendo o tão esperado bebê Glaubert Costner. Felicidades e muita benção nessa nova etapa de suas vidas.

Sábado - 13 a 16 de Setembro de 2008

Newark in Foco

Edição 1004 –

verareis@brazilianvoice.com

Planeta Brasil A produção do Planeta Brasil realizará uma gravação em New York City comemorando os 50 anos da Bossa Nova que contará com a participação do compositor e violonista gaúcho Paulo Pinho. Vale lembrar aos fãs de Paulo Pinho que ele está aos domingos no Restaurante Delícias de Minas e as sextas-feiras no Gaúcho, na 40 Davis Ave., em Kearny (NJ).

Neste domingo, 14 de setembro, às 4:00 pm, acontecerá o Miss Brasil USA regional Newark 2008 que contará com 18 lindas modelos, produzido por Cleiva Allakani. O evento terá lugar no Mediterranean Manor, na 255 Jefferson St., em Newark (NJ). Na foto, as lindas candidatas no famoso Chateau em West Orange (NJ).

Aniversariantes da semana

Neste sábado (dia 13), Rodrigo Barbosa e na próxima segunda (dia 15), Joel Pinheiro comemoram mais um ano de vida . Happy birthday to yoouuuuu!!

Com início neste sábado, 13 de setembro, das 12:00 pm às 2:00 pm, o Projeto mantena estará abrigando o Curso de Pintura em tela com a artista Maria Anna Machado. Inscrições com Solange – tel.: (973) 344-1644, na 109 Monroe St., salas 202/3, Newark – NJ.

O diretor executivo do Condado de Essex, Joseph DiVincenzo anunciou a proposta de alterar o nome do Nelson Place Plaza para “Congressista Donald M. Payne Plaza”. Na foto, Joseph DiVincenzo e Donald M. Payne.

– Edição 1004

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 13 a 16 de Setembro de 2008

Esportes

Edição 1004 –

Caio Júnior descarta "final de Copa do Mundo" O Flamengo tem 40 pontos, um a mais que o São Paulo

D Rivaldo estréia no Uzbequistão com dois golaços O atacante Rivaldo, melhor do mundo em 1999, brilhou em sua estréia no Bunyodkor, do Uzbequistão. O jogador marcou dois golaços de fora da área, garantindo a vitória fora de casa de seu time e a liderança do campeonato local. Muito festejado pelos torcedores, o jogador foi o destaque do jogo. Em seu primeiro gol, Rivaldo recebeu a bola a uns 25 metros do gol, dominou com a perna esquerda e bateu forte no canto direito, sem chances para o goleiro adversário. No segundo tento, o ex-palmeirense, arriscou da entrada da área e marcou outro golaço. Rivaldo, de 36 anos, é a principal aposta do time uzbeque para a conquista do título nacional neste ano.

e olho no jogo com o São Paulo, o técnico Caio Júnior fez questão de elogiar muito o adversário, mas tratou de tirar um pouco o peso das costas de seus jogadores, que afirmaram que a partida do próximo domingo se compara a uma decisão de Copa do Mundo. "Não se trata de uma decisão de Copa do Mundo e nem mesmo do Campeonato Brasileiro. É apenas mais um jogo muito importante que vamos ter pela frente na competição, como todos os outros que estão por vir. Não será o fim do mundo se formos derrotados pelo São Paulo, um adversário forte e de qualidade, dentro do Morumbi. Mas logicamente vamos tentar nos impor e vencer o jogo para abrirmos uma boa vantagem em relação a esse mesmo adversário e tentarmos entrar na zona de classificação", afirmou Caio. O goleiro Bruno, que não participou de duas atividades nesta semana por conta de dores no ombro esquerdo, treinou normalmente e teve a sua escalação confirmada,

Carreira de Dodô ameaçada por corte internacional

Caio Júnior tratou de tirar um pouco o peso das costas de seus jogadores

assim como o lateral-esquerdo Juan, que reaparece na vaga de Luizinho após servir à Seleção Brasileira nas Eliminatórias à Copa do Mundo de 2010. O Flamengo tem 40 pontos, um a mais que o São Paulo, que está uma posição abaixo.

A Corte Arbitral do Esporte (CAS) anunciou quinta-feira, em Lausanne (Suíça), a suspensão por dois anos do atacante Dodô. O jogador foi flagrado pelo uso da substância femproporex no exame antidoping após a vitória do Botafogo, seu clube na época, sobre o Vasco por 4 a 0, em 14 de junho de 2007, pelo Campeonato Brasileiro. Na partida, Dodô marcou dois gols. A substância proibida encontrada em seu organismo age no sistema nervoso central, combatendo a obesidade, diminuindo a sensação de fadiga e aumentando a capacidade cardiorrespiratória. Por isso tudo, é considerada um estimulante.

Renê Simões deixa a seleção da Jamaica Renê Simões não é mais o técnico da seleção da Jamaica. O brasileiro não resistiu as duas derrotas consecutivas (para México e Honduras) no Grupo 2 da terceira fase das Eliminatórias da Concacaf para a Copa do Mundo de 2010. Com o resultado, os jamaicanos estão na última (quarta) colocação do grupo, com apenas um ponto, assim como o Canadá. Mexicanos e Hondurenhos, com seis pontos cada, lideram. Apenas os dois primeiros colocados de cada grupo vão à fase final do torneio.

Confiando em Martinez, Luxemburgo barra Gladstone O contestado Gladstone está perdendo espaço no Palmeiras. Titular absoluto em meio às lesões de Gustavo e David, o zagueiro ficará neste domingo, diante do Cruzeiro, pela terceira vez seguida no banco de reservas. Nem mesmo a séria fratura que tirou Jéci do Brasileiro devolve a posição ao camisa 4. Bom para Martinez. O camisa 11, meio-campista de origem, foi a surpresa de Wanderley Luxemburgo na vitória sobre o Atlético-PR. Barrou Gladstone pela primeira vez e se destacou alternando funções de volante e zagueiro atuando ao lado de Jéci e Gustavo. Bastante elogiado pelo técnico, o trio tinha grandes chances de continuar, não fosse a lesão de Jéci.

Esportes

– Edição 1004

Sábado - 13 a 16 de Setembro de 2008

Cruzeiro acerta retorno Portuguesa apresenta do lateral-direito Athirson no Canindé Maurinho Jogador tenta recuperar prestígio junto à torcida azul

Portuguesa apresentou oficialmente Athirson na tarde de quinta-feira

Maurinho foi peça fundamental na vitoriosa equipe montada pelo técnico Vanderlei Luxemburgo

Cruzeiro anunciou, na tarde desta quinta-feira, a contratação do lateral-direito Maurinho, campeão da tríplice coroa pelo clube na temporada 2003. O jogador, que recentemente rescindiu contrato com o São Paulo, permanecerá na Toca da Raposa até o dia 31 de dezembro. O vínculo, no entanto, pode ser renovado por mais dois anos. Maurinho deve desembarcar em Belo Horizonte nesta sexta-feira, sendo apresentado oficialmente no sábado. Após uma temporada brilhante em 2003, quando foi peça fundamental na vitoriosa equipe montada pelo técnico Vanderlei Luxemburgo, o lateral-direito, de 29 anos, sofreu com diversos problemas físicos e jamais conseguiu repetir o bom desempenho. As lesões começaram a perseguir Maurinho em junho de 2004. No ano seguinte, foi negociado com o São Paulo, onde permaneceu no departamento médico por um longo período e praticamente não foi aproveitado pelo técnico Muricy Ramalho. Em 2007, foi emprestado ao Goiás, onde teve passagem apagada.

Contrato tem duração até o término do próximo Campeonato Paulista

Portuguesa apresentou oficialmente na tarde de quinta-feira, no Canindé, o lateral-esquerdo Athirson, seu novo reforço para a seqüência do Campeonato Brasileiro. O jogador estava no Brasiliense, onde não vinha tendo oportunidades na Série B, e assinou contrato com duração até o término do próximo Campeonato Paulista. Revelado nas categorias de base do Flamengo, Athirson, 31 anos, tem no currículo

19 jogos e dois gols pela Seleção Brasileira, além de passagens por clubes europeus como Juventus (ITA), CSKA Moscou (RUS) e Bayer Leverkusen (ALE). No Brasil, Athirson já passou por Santos, Cruzeiro e Botafogo, além do Brasiliense e do Fla. Empolgado em voltar a atuar no futebol paulista, o lateral declarou que fará de tudo para ajudar a equipe do Canindé na luta para escapar do rebaixamento. "Estou feliz por ter acertado com a Portuguesa e voltar a jogar em São Paulo. Espero poder ajudar os meus colegas e dar alegrias ao torcedor", declarou, após vestir a camisa.

Nelsinho Piquet roda e tem carro guinchado em treino

Messi minimiza críticas de Maradona em chegada à Espanha

Nelsinho Piquet, piloto da Renault, ficou com o pior tempo nos treinos livres para o Grande Prêmio da Itália, que acontece neste domingo, no circuito de Monza. Ao participar da segunda bateria de testes, o brasileiro rodou e teve seu carro guinchado. Ao entrar na Variante del Rettifiglio o piloto perdeu o controle do seu carro, que foi parar em uma área intermediária entre a grama e a zebra. Na parte lisa, sem tração, Piquet ficou preso e teve que abandonar o treino após seu carro ser rebocado pela organização da prova.

Após ter sido criticado mais uma vez por Diego Maradona, o atacante Lionel Messi achou melhor ignorar as declarações do craque. Em seu desembarque em Barcelona, onde se reapresenta à equipe catalã após defender a Argentina nas Eliminatórias, o jogador foi diplomático e preferiu não criar polêmica em torno dos comentários de Maradona. "Não tem nada demais, estou acostumado com as declarações de Diego, ele sempre tem algo a dizer a meu respeito, mas por mim não há problemas nisso", afirmou o argentino.

Sábado - 13 a 16 de Setembro de 2008

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGA-SE QUARTO PERTO DA PEN STATION - US$ 450. Com acesso a toda casa. Utilidades incluídas, Tem Laundre no Prédio. Tel.: (973) 807-2082. ALUGA-SE QUARTO MOBILIADO - US$ 370. Com direito a banheiro, cozinha, Internet e cable. Utilidades incluídas. NEWARK, próximo à Elizabeth Ave. Tel.: (973) 5221189. ALUGA-SE APARTAMENTO EM ELIZABETH, NJ na Franklin St. Apartamento novo, nunca ocupado. 3 quartos, 2 banheiros, sala e cozinha. (862) 588-7194 QUARTO GRANDE PARA ALUGAR NO CLOVER ST. Alugo apenas para senhoras responsáveis. Disponibilidade imediata. (862) 902-6597 ou (973) 489-4916 Isabel QUARTO PARA ALUGAR EM CASA NOVA, ELIZABETH, Almora Section. Próximo a transporte público e comércios. Direito a utilizar cozinha. $500.00 incluindo utilidades e cable. (908) 577-7616 "Aluga-se 1 quarto em casa nova localizada em Union, com utilidades incluidas, Globo,

VENDO TOYOTA CAMRY ORIGINAL. US$1,200.00. Seguro e registration para rodar por um mês. (973) 991-8579 COMPRO SEU CARRO BATIDO OU NÃO E LEVO PARA O FERRO VELHO - Em bom estado ou batido. Tel.: (973) 417-3961. VENDO F-150, ANO 99. 130.000 milhas com carroceria estendida. Valor de $5.000. Obs. Registration e seguro incluído. (973)580-3431 Wesley.

LIVINGSTON – NJ. Vende-se casa em estilo colonial de 4 quartos, sala de TV, sala de visitas, sala de jantar, cozinha e 2 banheiros completos. Full Basement, inacabado. Terreno enorme. Driveway cabe 7 carros. Excelentes Escolas e qualidade de vida! Somente a 12 milhas do Ironbound. (973) 900-2143.

IMÓVEIS NO BRASIL – Grupo Pablo Maia - Apartamentos de 2 ou 3 Quartos em Construção ou Pronto! Em Vários Estados Brasileiros. Principais Regiões: IPATINGA / VALADARES / BH / ES. / BA./ Fortaleza CE. FINANCIAMENTO SUPER FACILITADO “LEMBRE-SE: Ser Dono é ser Pleno, é conquistar sua Autonomia, sem depender de mais ninguém !” Vendas: CELY MACEDO • Corretora Internacional Premiada no Ano 2007 1(508) 982-1927 - Visite o website: www.CelyMacedo.com - Ligações até 9 da noite – ou deixe mensagem

Anuncie (973) 491-6200

N VOICE O BRAZILIA não se R E P A NEWSP za pelos ili b sa n o resp pagados ro p serviços s anunciante pelos seus

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - Precisase urgente de Housekeepers/baby sitters live in/live out para New Jersey e New York excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras - temos muitas vagas, para início imediato, falar inglês ou não. Orientamos e levamos você para entrevista. Dirija-se pessoalmente à 383 Walnut Street, esquina com a Pulaski St., em Newark - NJ ou ligue para Ivo (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISAM-SE DE MULHERES BONITAS, SIMPÁTICAS, DE 21 A 30 ANOS E QUE QUEIRAM TRABALHAR EM NOVO NEGÓCIO EM JERSEY CITY - NJ. Faça de US$ 3 mil a US$ 4 mil por semana. Não necessita experiência. Falar com Dani: (862) 755-3700. ROADLINK SOLLUTIONS THAT CONNECT NEED OWNER-OPERATORS, service Center in South Kearny, NJ – Regional/Local Work $1500 Sign-On Bonus, $1000. Fuel Card with Discounts, Weekly Settlement w/ Direct Deposit, Tires Discounts and More!! Motivated Drivers Average More than $3,500 per week. Call RoadLink Today – Maggie 800-723-7477 Opt. 4 LOOKING FOR BABYSITTER/HOUSEKEEPER. 2 DAYS A WEEK, West Orange. Must speak English. Reliable, experience and good with children. Please call (973) 634-5299

ENCONTE HOJE SUA ALMA-GEMEA acesse o site: www.AlmasGemeas.net O LUGAR CERTO PARA FAZER AMIZADES NOS EUA Acesse o site: www.ComunidadeVIP.com

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. VENDEM-SE COMPUTADORES NOVOS E USADOS DE QUALQUER MARCA OU MODELO - Tenho os melhores preços e conserto todo tipo de desktops e laptops. Tel.: (973) 851-1963, falar com André. Ligue e confira!! FAÇA O SEU SITE PESSOAL OU DE SUA EMPRESA POR APENAS $99.00. Também concertamos computadores. Ligue para (973) 704-6840. www.nanak-solutions.net PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR? Tenha um técnico em sua casa, qualquer hora do dia ou da noite. Visita grátis, você só paga se o serviço for feito. Carlos Passos (973) 522-0423 ou cel (201) 628-5573 FAÇA O SEU SITE PESSOAL OU DE SUA EMPRESA POR APENAS $99. Também consertamos computadores. Ligue: (973) 704-6840. www.nanak-solutions.net

Edição 1004 –

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. FAZEMOS SEGURO DE CARRO E EMPLACAMENTO COM CARTEIRA INTERNACIONAL ou do País de Origem. Tel.: (973) 393-6649. INSTALAÇÃO DE ANTENAS GLOBO E RECORD. Atendemos sábados e domingos. Contato com Roger 203-300-9442 SAIBA COMO GANHAR DINHEIRO SEM SAIR DE CASA USANDO A INTERNET: Acesse o site: www.megaplin.com

PROMOÇÃO Ligue Grátis PARA O BRASIL www.falegratis.com

– Edição 1004

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 13 a 16 de Setembro de 2008

www.BrazilianVoice.com

Edição 1004 –