o d a
• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •
b
á S e
d o çã
i d E
• Ano 20 • nº 1006 • Sábado, 20 a 23 Setembro de 2008 • VALE TUDO!
New Jersey
Desemprego mantém alta por 5 anos seguidos
McCain culpa Obama por
A taxa de desemprego no Estado Jardim apresentou um aumento de 5.9% em agosto, o mais alto nos últimos 5 anos. Apesar do índice continuar abaixo da média nacional, é substancialmente maior que o ano passado, quando atingiu 4.2%. 10
fracasso de proposta migratória Candidato republicano lança propaganda em espanhol atacando oponente democrata
Newark - NJ
C
Ativistas lutam contra demolição de teatro popular
om a corrida rumo à Casa Branca cada vez mais acirrada, o candidato republicano John McCain (esq.) começou a utilizar o impasse migratório na tentativa de prejudicar a liderança do oponente democrata, Barack Obama (dir.), junto aos eleitores latinos, que podem ser decisivos na região sudeste dos Estados Unidos. Pesquisas revelam a liderança de Obama entre os eleitores latinos com uma margem de no mínimo 2 para 1. Entretanto imigração, um assunto importante para inúmeros latinos, na maioria das vezes tem sido relegado ao segundo plano durante a campanha eleitoral.
Neste sábado, 20 de setembro, a partir das 12:00 pm, será realizada uma passeata contra o projeto de demolição do teatro comunitário e centro de recreação familiar, que visa dar espaço à construção de prédios de luxo. O protesto está sendo organizado por Charles A. Bell, ex-membro do Conselho da Zona Central. 10
9
New Jersey
Educação
Doador anônimo
Censo 2010 abre vaga para recenseadores
Governador Corzine quer modificar currículo do ensino secundário
Rutgers University recebe doação recorde de US$ 13 milhões
A administração Corzine (foto) quer que os alunos que se graduarão na escola secundária aprendam um segundo idioma, saibam resolver algaritmos e até saber administrarem suas próprias finanças. Conforme o novo plano, cada vez mais as escolas secundárias exigirão testes mais duros, incluindo oportunidade de aprender online. Projetado para ser iniciado ano que vem, cada estudante terá um plano de aprendizado personalizado, que terá início a partir do sexto nível. 10
Um ex-aluno graduado da Rutgers University fez uma doação anônima de US$ 13 milhões com o objetivo de ajudar a entidade a transformar um de seus campus em um centro de comércio e estudos profissionais. A doação, que ainda será oficialmente anunciada por Richard McCormick (foto), presidente da Rutgers durante seu 6º discurso anual, é a maior na história da universidade. Grande parte da doação, US$ 10 milhões, será utilizada na construção de um novo prédio que abrigará a Escola de Administração no Livingston Campus, em Piscataway (NJ), com o valor restante destinado a manter o novo corpo docente. 12
10
Brasil
TSE: Marta pede direito de resposta a Maluf
4
Filho de Lula recorrerá ao STF por candidatura 6 Esportes
Washington é absolvido pelo STJD Presidente do Atlético-MG renuncia Newark Classificados
20
Filho de membro do Conselho é condenado por pedofilia em NJ 21
17 18 22
O filho do Conselho de Bound Brook (NJ) foi condenado na última quinta-feira, 18 de setembro, por um diálogo explicitamente sexual com um detetive disfarçado de uma menor de 14 anos, através da Internet, divulgou o Asbury Park Press. Ben Auletta Jr., 37 anos, residente em Bound Brook, filho do membro do Conselho e chefe democrata do município, Ben Auletta Sr., foi sentenciado pela Corte Superior Estadual em Sommerville, pelo Juiz Edward Coleman, à liberdade condicional supervisionada para o resto da vida e inclusão no registro de predadores sexuais, conforme a Lei Megan. Caso Auletta Jr. não respeite os termos da liberdade condicional, ele será encarcerado, alertou Coleman. 12