Brazilian Voice Newspaper - Edição 1007 by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 20 • nº 1007 • 24 a 26 de Setembro de 2008 • MONTICELLO – NY

Imigração

Crise diminui corrente migratória aos EUA

Enfarto fulminante mata operário brasileiro

O desaquecimento da economia norte-americana provocou a diminuição do fluxo de imigrantes aos Estados Unidos dramaticamente ano passado e New Jersey, entre mais de 12 estados, apresenciou a queda no número de estrangeiros comparado ao período anterior. 15

New Jersey

Ilegal pensou que criança fosse o demônio

O valadarense Edwaldo Calmon Silva, de 40 anos, faleceu em Monticello – NY

a manhã da última segunda-feira, 22 de setembro, um enfarte fulminante tirou a vida do imigrante Edwaldo Calmon Silva (foto), 40 anos, casado, natural de Governador Valadares, interior de Minas Gerais. O trágico incidente ocorreu aproximadamente às 10 horas da manhã, na cidade de Monticello, região norte de New York, quando Edwaldo, popularmente conhecido como “Mexicano”, queixou com colegas de trabalho de dores no peito. Conforme testemunhas, o brasileiro, que vivia há cerca de 20 anos nos Estados Unidos, estava instalando “plywoods” (chapas de madeira) em uma construção, quando ele parou por aproximadamente 40 minutos para tentar recuperar-se das dores.

Durante uma audiência realizada na Corte na última terçafeira (23), um psiquiatra alegou que problemas mentais influenciaram quando o réu Porfírio Jimenez, 43 anos, tentou atacar sexualmente um menino de 10 anos. 29

Cultura/Filme

Walpole - MA

Húngaro/Brasileiro estréia em New York City 28 Brasil

Presidente Lula alcança 77% de aprovação

Maluf faz carreata no Dia Mundial sem Carro 9 Esportes

Atlético-MG terá vários candidatos à presidência 36 Caio Júnior vê Flamengo na briga pelo título 37 Social

30 31 32

Classificados

38 39 40

Polêmica

Autoridades investigam morte de brasileiro no Wal-Mart

Promotoria inocenta policial que matou imigrante brasileiro

No último 9 de setembro, a comunidade brasileira de Somerville, Massachusetts, ficou abalada com a morte súbita do brasileiro Rômulo Santos, de 47 anos, natural do Rio de Janeiro. Rômulo residia há cerca de 5 anos nos EUA e morreu eletrocutado quando trabalhava na reforma de uma filial do Wal-Mart em Walpole - MA (detalhe), segundo o chefe interino de polícia Scott Bushway. Depois que o grupo de trabalhadores cortaram a eletricidade para poderem executar o trabalho de remodelação das instalações da loja, Santos tentou reconecta-los, sendo então eletrocutado, disseram as autoridades. 26

No relatório sobre a morte do paranaense André Martins (foto), de 25 anos, natural de Tapejara (PR), a Promotoria de Cape Code, Massachusetts, inocentou o policial Christopher Van Ness, de 36 anos, e afirma que ele agiu em “legítima defesa”. No documento concluído no último 19 de setembro, o promotor Michael O’Keefe diz que “não tomará qualquer medida a respeito do caso”. André, que trabalhava como pintor, foi morto em 27 de julho desse ano por um tiro que perfurou-lhe um pulmão e o coração, após tentar fugir de uma blitz policial. 24

Imigrante morto em acidente de carro é enterrado em MG

o último 12 de setembro, a comunidade brasileira de Danbury, Connecticut, ficou abalada com a morte do imigrante Charles Adriano Moreira, 41 anos, casado, natural de São Geraldo do Baixo, interior de Minas Gerais. Charles faleceu em virtude de ferimentos provocados quando o Golf dirigido por seu irmão, Wellerson Valério Moreira 39 anos, prefeito da cidade, atingiu uma vaca que atravessava a pista da BR- 259, entre os municípios de Conselheiro Pena e Galiléia (MG). O passageiro ficou gravemente ferido e morreu a caminho do hospital local. O prefeito, também conhecido popularmente por Léo Moreira, alegou que teve a visão ofuscada pelo farol alto de outro carro que vinha em sentido contrário na estrada, segundo do Diário do Rio Doce. 22

24 a 26 de Setembro de 2008

www.BrazilianVoice.com

Edição 1007 –

EDITOR

– Edição 1007

24 a 26 de Setembro de 2008

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com Classificados: classi@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira PUBLICIDADE: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa LONG BRANCH, NJ: Bia da Cruz: (732) 693-2222 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Um verão no escuro

cabou o verão. E fica aquela melancolia, aquela pontada fininha no coração. Não sei se aproveitei o meu verão da forma como deveria. Não fui à praia. Não visitei os parques belíssimos de nossa região. Não incorporei um bronzeado. Pouco fiz. E, agora, ter sol e calor, em abundância, só no ano que vem. Em tempos de crise aguda como o que vivemos, devo ter passado a maior parte do tempo como muitos de vocês, que me lêem agora, tentando inventar uma maneira de driblar a crise por que passa o país. Instalou-se um medo nos corações e mentes. Como se fosse um eclipse, bloqueando luz e calor. Não seria um disparate afirmar que muitos homens e mulheres de negócios passaram o verão no escuro. Ainda estou procurando o meu botão de “liga e desliga”. Quem depende de imigrantes para prosperar, salvo raríssimas excessões, patinou, derrapou, alguns saíram da estrada e muitos perderam o rumo. Sempre fui um otimista. Mantenho-me otimista.

Somente uma nova lei de imigração poderá dar uma reenergizada nesse nosso mercado. Uma nova lei de imigração abrirá novas perspectivas para muitos. Permitirá que pessoas tirem documentos legítimos, trafeguem pelas ruas sem medo no olhar e saiam da clandestinidade. Eu acredito que esta lei virá, logo nos primeiros meses da nossa administração. Seja Obama, seja John McCain, o novo presidente tem diante de si esse desafio de limpar a sujeira deixada pela incapacidade e letargia da presente administração E libertar mais de 20 milhões de indocumentados, que hoje transitam pelas sombras do medo de uma deportação. George Bush foi o pior presidente da história. Os números não mentem. O índice de aprovação de seu governo junto de seu povo não mente. Muitos dizem que os americanos pensam e votam com o bolso. E eles se lembrarão disto, agora. O grande feito de Bush foi estar presidente deste país, quando dos atentados terroristas de 11 de setembro. Como gratidão, ou algo que o valesse, o povo americano deu-lhe o prêmio da reeleição.

Mas Bush não disse ao que veio. Não correspondeu. Não retribuiu. Envolveu-se em duas guerras sem o menor fundamento, atolando o país em dívidas e na maior crise de auto-estima de que se tem notícia. As eleições estão batendo à nossa porta e o estado de pânico e letargia que se instalou é algo que eu desconhecia, nestes 24 anos residente neste país. Mas tenho fé. Nasci brasileiro, um povo que não desanima nunca. Um povo que tem a cor verde da esperança na sua bandeira e no seu coração. É por isto e pela fé que tenho na capacidade do povo americano de se reerguer, que continuarei batendo nesta tecla. Não nos desesperemos. Perseveremos. Acreditemos que este quadro é reversível e que melhores dias estão em nosso horizonte. Continuemos praticando esses gestos laboriosos que fazem de nós cidadãos exemplares, peças importantes desta engrenagem que não pode parar. Lembrem-se: parar é morrer.

OPINIÃO do LEITOR Cartas para esta seção podem ser enviadas para o e-mail: info@brazilianvoice.com

Um dia desses eu vou me matar, dizia o adolescente na hora da mesa, riram os presentes, sem entender o sinal. Os pais viajaram para visitar outro filho, na volta, encontraram o menino sonolento e vomitando na cama. Ambulância, hospital, intoxicação por paracetamol (Tylenol) e lorazepan. Agora é aguardar, por uma necrose hepática, pois ele seguiu à risca as orientações obtidas na Internet, acertou até a dose tóxica, pois queria morrer de verdade. Curiosidade em experimentar o nada absoluto, onde inexistem os pensamentos e principalmente os sentimentos, uma fuga desta vida sem sentido, de estudar, trabalhar, casar, ter filhos, se aposentar e morrer. Queria abreviar, achar um atalho. Por isso, fiquem atentos quando os sinais aparecem, se alguem diz que vai se matar, considere a ameaça como um pedido de ajuda, então acolha, abrace e estenda a mão.

aos EUA em breve e agora sei que tenho uma boa leitura esperando por mim, sempre. Um abraco à equipe e sucesso. Eliane P. Jugend Rio de Janeiro, Brasil Acho que essas municipalidades que ultimamente andam aprovando medidas contra os imigrantes ilegais estão apenas gastando tempo e energia com algo que terá que ser resolvido em âmbito nacional. Até quando os congressistas conservadores continuarão evitando esse assunto?! As babás, construtores civis, comerciantes, entre outras funções, são essenciais para que o país funcione, além disso, querer deportar 11 milhões de estrangeiros sem documentos é irrealista. A maioria deles trabalha duro para alimentar cidadãos norte-americanos, ou seja, crianças nascidas nesse país e que um dia poderão ser legisladores e até presidentes. Espero que eles pensem nisso.

Vinícius - Leitor online Conheci o Brazilian Voice online há poucos dias e quero felicitá-los, é excelente e fico horas pulando de uma matéria para outra. O jornal é bem diversificado e, mais importante, as matérias possuem comeco, meio e fim, o que não acontece em muitos jornais brasileiros na América. Devo voltar

Roberto José Santos Framingham - MA

NOTA DA REDAÇÃO: O BV não publica cartas anônimas. Todas as correspondências devem ser assinadas e conter o endereço do remetente.

24 a 26 de Setembro de 2008

Brasil

Edição 1007 –

Deputada: MST tenta politizar traficantes da Rocinha Beijos e abraços

uando eu era criança, costumava abraçar e beijar meu pai. Um hábito saudável que demonstra carinho e intimidade. Você pode achar engraçado, mas naquele tempo não era comum. Meus amigos não tinham esse tipo de liberdade e chamavam os próprios pais de “senhor”. Eu chamava o meu pelo nome, como se fosse um irmão mais velho. Ele nos criou assim, acreditava que essa atitude controversa nos deixaria mais próximos. Deu certo. Nunca chamei ninguém de pai, em compensação nunca me faltou o que realmente interessa: a figura paterna, com toda a sua carga afetiva. Meu pai era uruguaio, filho de imigrante espanhol. Não sei se isso teve alguma influência na sua maneira de se relacionar com os filhos. Hoje em dia, todos já sabem, é muito bom que pais e filhos possam se beijar sem pudor. Entre adultos as coisas também mudaram. Já é normal encontrar, no Brasil, homens que se cumprimentam com beijos. Eu acho bom, mais carinhoso. O aperto de mão com tapinha nas costas ficou reservado apenas para apresentações mais formais. O beijo entre sexos opostos então, que no meu tempo de guri era raro, hoje é o padrão. Tô falando de beijo para cumprimentar, não tô falando de beijo na boca. Tudo é uma questão de hábitos e costumes, que variam com a época e a cultura do lugar. Eu, que viajo o tempo todo, muitas vezes fico perdido na hora de cumprimentar as pessoas.

Há cidades no Brasil em que se dá apenas um beijo. Outras, usam dois, um em cada face. Algumas dão três, “três pra casar!”. Já encontrei lugares onde se dá quatro beijos. Acho um exagero. Fiz uma média aritmética e decidi cumprimentar as pessoas sempre com 2 beijos, mas às vezes fico pendurado no ar, fazendo biquinho. Ou vice-versa. Cada povo com a sua mania. Os homens argentinos se beijam. Os russos se beijam na boca. Os japoneses nem se tocam, só mexem com a cabeça, como se estivessem dizendo “sim”. Mesmo quando querem dizer não. Meu cunhado foi à Nigéria, onde sua empresa estava prestando um serviço para o governo local, e descobriu que os nigerianos também têm as suas peculiaridades. No dia da viagem de volta, um assessor foi acompanhálo até o aeroporto. Chegando ao balcão da companhia, o tumulto era muito grande. Sinalizou ao pessoal do atendimento que estava ali com um passageiro VIP e deu a mão para o meu cunhado. Ficaram assim por uma hora e meia, até que finalmente chamaram para o embarque. Só depois ficou sabendo que é um hábito local. Sempre que dois homens ficam conversando, fazem isso de mãos dadas. O que pra nós é muito estranho, pra eles é um comportamento normal. Meu cunhado diz que as pessoas acabam se acostumando, mas minha irmã já reclamou. Não está gostando nada dessas viagens à África.

Ex-coordenador nacional do movimento, José Rainha, teria marcado presença

deputada federal Marina Magessi (PPSRJ) afirmou à CPI das Milícias da Assembléia Legislativa do Rio de Janeiro que integrantes do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST) estão tentando politizar os traficantes que dominam a favela da Rocinha, zona sul do Rio de Janeiro. Segundo Magessi, cerca de 20 membros do MST apóiam candidatos da comunidade e convencem os criminosos a realizarem uma revolução social. A parlamentar disse que na posse do presidente da associação de moradores da Rocinha, Claudinho da Academia (que é candidato a vereador e, segundo investigação da polícia civil, seria apoiado por traficantes da comunidade), havia bandeiras do MST e a presença do ex-coordenador nacional do movimento José Rainha.

Segundo Magessi, cerca de 20 membros do MST apóiam candidatos da comunidade e convencem os criminosos a realizarem uma revolução social

"Eu me preocupo com a presença do MST na Rocinha, com o convencimento nos traficantes que mandam ali de que eles podem virar salvadores da pátria. Nós já tivemos isso antes com o Marcinho VP. O MST tem uma força política muito grande", alertou. Ainda de acordo com Magessi, um dos perigos dessa relação é que o MST promove protestos com foice e facão, já o tráfico utiliza fuzis para fazer prevalecer a sua vontade.

– Edição 1007

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de Setembro de 2008

Brasil

24 a 26 de Setembro de 2008

Edição 1007 –

Lula alcança 77% de aprovação Aparência e influência

Percentual é o maior desde julho de 2003. Esta foi realizada nas 5 regiões entre os dias 15 e 19/09

a vida, somos julgados por quatro coisas: o que fazemos, a nossa aparência, o que falamos e o modo como falamos. Quando uma pessoa é apresentada a outra, em menos de cinco minutos surge a pergunta: “O que você faz na vida?” O modo como você descreve a sua contribuição para o Universo, juntamente com a sua aparência e o conteúdo da sua conversa, constituem fatores importantes no seu poder de influência.

Aparência é fundamental O modo como nos apresentamos é muito importante. Quando estamos de jeans e camiseta, transmitimos um tipo de mensagem. Quando nos vestimos de modo mais formal, de acordo com a ocasião e com a posição que ocupamos na empresa, transmitimos outro, bem diferente. A maneira como nos vestimos é uma mensagem, que comunica quem somos e qual é o nosso propósito. O visual pode ser um ponto positivo ou negativo na sua carreira, dependendo de como você cuida dele. Imagine que a campainha da sua casa toca e, quando abre a porta, você depara com dois indivíduos trajando uniforme policial e usando distintivo policial. Até que se prove o contrário, você está sendo abordado pela polícia, não é verdade? Porém, nada foi dito: você concluiu pela aparência do que pôde ver! Uma pessoa adequadamente vestida para determinado contexto tem um impacto positivo, e o visual passa a ser vantagem estratégica. Não foi por acaso que o presidente norte-americano, George W. Bush, usou jaqueta, em vez de paletó, quando se encontrou com os bombeiros, após o ataque terrorista de 11 de setembro de 2001. Se você optou por uma carreira executiva, tem de submeter-se a um modo de vestir padronizado pela empresa que você representa.

De acordo com a situação A ênfase maior no mérito do que na aparência tem provocado uma onda de “casualização” no modo de vestir, gerando uma descontração profissional. No entanto, na maioria das interações profissionais importantes, o terno para o homem e o tailleur para a mulher ainda são as preferências. Se houver dúvida sobre como se apresentar em determinadas situações, é melhor

contratar uma assessoria especializada no assunto. Há, também, muitos bons livros nessa área.

Algumas dicas importantes para os homens • Camisas: Brancas ou azul-claras, de algodão puro, com mangas um centímetro mais compridas que as mangas do paletó. O colarinho da camisa deve aparecer um centímetro acima do colarinho do paletó. • Gravatas: Devem ser 100% seda ou lã, em cores discretas e longas o suficiente para terminar na altura da fivela do cinto. • Paletós: As lapelas devem ser proporcionais, os ombros bem-definidos e mangas, terminando no começo das mãos. • Calças: Devem ser mais largas do que justas, com o comprimento na altura do começo dos saltos dos sapatos. • Sapatos: Com solado em couro, nas cores preta ou marrom-escuro. Sapatos pretos podem ser usados com terno azul ou cinza. Sapatos marrons não devem ser usados com terno azul. • Meias: Devem combinar com a cor dos sapatos.

Algumas dicas importantes para mulheres Apesar de, a cada estação, a mulher procurar entrar em sintonia com a moda, existem peças que são indispensáveis para toda executiva: • Camisas: Brancas ou em tons pastel, de tricoline ou seda. • Calças: Bem-cortadas, nos moldes do estilo masculino. • Saias: Retas ou plissadas, de acordo com a largura dos quadris, com comprimento na altura dos joelhos. • Acessórios: Sapatos bicolores ou coloridos, bolsas de tamanho e alças médios, lenços de seda para o pescoço e jóias delicadas e pequenas. • Maquiagem: Discreta, mas nunca sem maquiagem. • Perfume: De boa qualidade, discreto e usado com moderação. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

aprovação do presidente Luiz Inácio Lula da Silva atingiu o patamar de 77,7%, o maior desde julho de 2003. As informações são da pesquisa do Instituto Sensus, encomendada pela Confederação Nacional do Transporte (CNT). A avaliação do presidente também foi refletida no desempenho do governo em geral, bem avaliado por 68,8% dos entrevistados. O índice é 11,3 pontos percentuais maior que o último levantamento, em abril de 2008 e representa recorde em toda a série histórica, incluindo o governo Fernando Henrique Cardoso. A avaliação negativa do governo, por sua vez, também registrou o menor índice de todos os levantamentos feitos pela CNT, com apenas 6,8%. Dos entrevistados, 23,2% avaliaram o governo Lula como "regular". No desempenho pessoal, o presidente Lula tem avaliação negativa de 16,6%, dez pontos percentuais a menos que o levantamento de abril deste ano e comparável apenas a agosto de 2003, quando, ainda no

Lula conseguiu bons resultados na economia, nos programas sociais e no aumento do poder de compra

primeiro mandato, a desaprovação estava no patamar de 16,2%. Na avaliação do diretor do Instituto Sensus, Ricardo Guedes, os fortes índices de aprovação residem no fato de o governo ter conseguido bons resultados na economia, nos programas sociais e no aumento do poder de compra.

– Edição 1007

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de Setembro de 2008

Brasil

Edição 1007 –

Gleisi propõe transformar Curitiba na cidade do conhecimento

A diversidade da música pelos jovens do Coletivo Charanga

entre as muitas atividades propostas para a socialização de jovens que vivem em situação de risco, as que se valem da música e da dança são as que costumam apresentar resultados mais expressivos. Numa dessas ações, dada pela Associação Comunitária Despertar, surgiu o Coletivo Charanga. Trabalhando com a comunidade do Jardim Miriam, na zona sul de São Paulo, e sob a direção do músico Maurício Alves (Mestre Ambrósio), o grupo se vale da diversidade musical para estabelecer conceitos de cidadania e desenvolver a auto-estima na moçada. Até aí, tudo bem, assim (quase) sempre é. Mas o Coletivo foi além. Chegou a tal ponto a musicalidade dos moços e moças que rendeu o CD Charanga Tá Chegando (Despertar/MCD). E 27 alunos participaram da gravação, sob a direção musical do mesmo Maurício Alves, que também criou programações, cantou e tocou percussão. Produzidos pelo tão experiente quanto competente Beto Villares (que participa cantando a sua “Mundinho Azul”), o álbum teve as participações especiais de Nelson Triunfo, ele que é um dos precursores do hip hop no Brasil, cantando a sua “Rima Ancestral”: “Quem foi que falou/ Que o repente e embolada não é rap?”. Anelis Assumpção, Céu e Curumim estão no coro de “Canto das Três Raças” (Mauro Duarte e Paulo César Pinheiro), e Sérgio Cassiano, um dos Mestre Ambrósio, participa da sua “Na Maré Cheia”. A força musical do trabalho está no repertório e na percussão. O pandeiro e o xequerê, a alfaia e o repique, o surdo de virada e o agogô, pelas mãos acesas dos amadores do Coletivo Charanga, se prestam ao maracatu e ao samba, ao funk e ao hip hop. E ao tocarem o que aprenderam a sentir como música sua, o fazem emocionante e emocionadamente. Noves fora as conhecidas “Canto das Três

A candidata à prefeitura de Curitiba Gleisi Hoffmann (PT) afirmou que pretende transformar a capital na cidade do conhecimento. "Quando eu falo em cidade do conhecimento, nós estamos trazendo ao debate a necessidade de nos diferenciar das outras cidades. Temos que investir no desenvolvimento intelectual", disse. Para atingir este objetivo, Gleisi afirmou que irá investir na educação, com a ampliação do número de creches e do contraturno escolar. "Ensinando outras línguas nas escolas municipais e assegurando transporte, uniforme e material escolar para todos os alunos de escolas públicas", disse.

Rio: Chico Alencar diz que é grande o desinteresse do eleitor

Raças”, sucesso de Clara Nunes, “Olhos Coloridos” (Macau), sucesso de Sandra de Sá, e o clássico “Muié Rendeira” (Zé do Norte), as outras são músicas pouco conhecidas, o que dá ao CD ares de bem-vinda renovação. Belo trabalho! Aí, minha tia, segura a ponte que a chapa tá quente. Aí, meu tio, agarra a peruca pra ela não voar. O bagulho tá doido, o bonde vai passar. Arrasta a cadeira, afasta a mesa, segura pra não cair. Requebra o esqueleto e afina as orelha que é pra “mode” “meió” ouvir. Se atraca nas mina e rola que rola; se achega nas gata e rala que rala. Mão na coisa, coisa na mão, o funk tá brabo, hoje vai ter arranca-rabo. Vem, mano! É só chegar meu “broder”, vem pra cá “desestressar”. No suingue do hip hop e na malícia do rap eu tô. No improviso da embolada eu vou; no samba eu também tô. Na roda eu giro, estou em todas, nelas todas estou, até do maracatu agora eu sou. Se liga, galera, o bicho pega. O pancadão tá rachando, o ouvido tá ardendo, o coração tá fervendo e a brasa tá assando no quentinho da tua mão. Segura a onda, sangue bom, firma o ponto que o som tá botando pra subir e a Charanga tá chegando pro terreiro explodir.

O candidato da coligação Frente Rio Socialista (Psol e PSTU), deputado federal Chico Alencar, disse que vai "gastar mais sola de sapato" para aprofundar a campanha, sem mudar a estratégia na reta final, porque "é grande a apatia e o desinteresse do eleitor" faltando apenas 14 dias para a eleição. Panfletando ao lado de correligionários, na esquina da avenida Rio Branco com rua São José, no Centro, Chico Alencar avaliou como fato gravíssimo "a despolitização do eleitor", porque "facilita a corrupção e os fisiológicos". O candidato da Frente Rio Socialista disse que pretende intensificar a atuação em áreas de grande concentração e seguir denunciando as candidaturas dependentes das empreiteiras. "Vamos radicalizar na rua, dialogando com o eleitorado", garantiu Chico Alencar.

Marta: adversário deveriam brigar menos e propor mais A candidata à prefeitura de São Paulo Marta Suplicy (PT) disse, no final desta manhã, que a população está ficando "desagradada" com a troca de acusações entre os candidatos Gilberto Kassab (DEM) e Geraldo Alckmin (PSDB). "A população está ficando muito desagradada com esse comportamento. Eles se destroem e não colocam o que a população gostaria de ouvir", disse a petista, que depois completou: "num primeiro momento, a população acompanha, depois a população começa a pensar o que eles estão querendo para a cidade nessa disputa pelo poder. É o que a gente está vendo. Só vejo eles brigando e o povo esperando propostas".

– Edição 1007

Brasil

24 a 26 de Setembro de 2008

Número de mortes cai 8% após três meses de “lei seca”

SP: Maluf faz carreata no Dia Mundial Sem Carro O candidato à prefeitura da capital paulista Paulo Maluf (PP) realizou uma carreata no Dia Mundial Sem Carro e criticou os adversários que circularam de ônibus e bicicleta. "Eles andam hoje, quero ver se vão sair amanhã. Isso é um teatro", criticou o candidato. Os também candidatos à prefeitura da capital paulista Marta Suplicy (PT), Gilberto Kassab (DEM) e Geraldo Alckmin (PSDB) foram de ônibus ao evento do Dia Mundial Sem Carro, promovido pelo movimento Nossa São Paulo, no Teatro Anchieta, zona central da cidade. A candidata do PPS, Soninha Francine, foi de bicicleta.

No terceiro mês da chamada ‘lei seca’, o número de acidentes com vítimas fatais caiu em 8% nas rodovias federais em relação ao ano passado, de acordo com a Polícia Rodoviária Federal (PRF). No entanto, a tendência de queda é menor do que nos outros dois meses, que tiveram redução em 13,6%. Isso se deve, segundo a PRF à falta de fiscalização no interior do Brasil, principalmente nas cidades pequenas. Ao todo, 2,8 mil motoristas foram autuados por dirigirem bêbados no período de vigência da lei, sendo que 1 8 mil foram presos. Conforme informações da PRF, desde o início da vigência da lei, em 20 de junho, até o

último sábado (20) foram registrados 33.497 acidentes nas BRs, com quase 1,7 mil mortos e outros 18,7 mil feridos. No mesmo período do ano passado, foram 30.835 acidentes, com pouco mais de 1,8 mil mortes e mais de 18,5 mil feridos. Na comparação entre os dois anos, foram 118 mortes a menos. Apesar da redução do número de mortes em rodovias sob a responsabilidade da União, há motoristas que insistem em consumir bebida alcóolica e dirigir ao mesmo tempo. Uma reportagem exibida nesta segunda-feira, no jornal Primeira Página, da TV Alterosa, mostrou uma ocorrência de trânsito envolvendo álcool e direção.

Jornal: Ciro afirma que não é oposição a Lula O deputado federal Ciro Gomes (PSBCE) afirmou que não se vê em lado oposto ao do presidente Luiz Inácio Lula da Silva nestas eleições, mesmo que tenha que "dar um tempo" na política. Ciro também afirmou que, se não for candidato a presidente ou a vice, não será candidato a nada. Ciro Gomes está inelegível ao senado, segundo a constituição federal, porque seu irmão, Cid Gomes, é o atual governador do Ceará. Ele disse ainda que não será candidato a deputado federal, pois não se sente apto para isso. As informações são do jornal Folha de S.Paulo.

Brasil

24 a 26 de Setembro de 2008

Edição 1007 –

Homem teria morrido Corpo de inglesa morta após ir a clínica de em GO é enviado a ex-Polegar Londres Morto estaria em tratamento contra a dependência química

Adolescente foi morta e esquartejada em um apartamento em Goiânia

m dependente químico de 31 anos teria morrido na tarde de sexta-feira após ser levado para a clínica de recuperação do ex-integrante do grupo Polegar Rafael Ilha, em Embu Guaçu, na Grande São Paulo. Segundo a Secretaria de Segurança (SSP), o caso foi denunciado à polícia por uma prima do homem, identificado como Wladimir Ruiz. Segundo o boletim de ocorrência, Ruiz estaria na casa de um parente em São Paulo quando, por volta das 16h, funcionários da Comunidade Terapêutica Ressurreição chegaram ao local e o levaram. Algum tempo depois, em circunstâncias desconhecidas, ele teria sofrido convulsões. A SSP informou que Ruiz foi levado ao pronto-socorro do município, mas já chegou sem vida ao local. De acordo com o pai dele, o próprio Rafael Ilha realizou o socorro. A prima de Ruiz informou à polícia que ele estaria em tratamento contra a dependência química e que havia deixado a clínica do ex-polegar há seis meses.

Rafael Ilha prestou socorro à vítima, que não resistiu

Prisão Em julho, Rafael Ilha foi preso sob acusação de tentativa de seqüestro. Rafael teria tentado levar uma paciente à força para a clínica. Na época, foi divulgado que a clínica estava interditada desde abril. Segundo a polícia, Rafael alegou que fez a abordagem à moça atendendo a um pedido do ex-marido da paciente, que havia solicitado a internação dela para um tratamento de desintoxicação.

corpo foram encontradas na margem do rio Meia Ponte, na BR-153, na capital, e no ribeirão Sozinha, em Bonfinópolis (a 33 km de Goiânia).O promotor de vendas Cristiano Cardoso da Silva, 27 anos, amigo de Mohammed, também vai responder por ocultação de cadáver, pois teria emprestado seu carro para o transporte do corpo. Mohammed está preso no Núcleo de Custódia do Complexo Prisional de Aparecida de Goiânia. O amigo responde ao processo em liberdade.

corpo da inglesa Cara Marie Burke, 17 anos, morta e esquartejada em um apartamento em Goiânia no dia 26 de julho, deixou o Brasil no final da tarde com destino a Londres, onde será velado e sepultado por sua família. O corpo saiu de Anápolis (GO) para Brasília (DF), onde foi colocado em um vôo comercial da companhia aérea TAP, com destino à capital inglesa. O translado havia sido autorizado pela Justiça no começo do mês, mas atrasou porque o trabalho de reconstituição do corpo durou 13 dias. Uma conterrânea da vítima, solidária com a situação econômica da família da jovem, custeou toda a despesa com a preparação do corpo e o translado, em torno de R$ 13 mil. O goiano Mohammed D'Ali Carvalho dos Santos, 20 anos, foi preso cinco dias após o crime e, segundo a polícia, confessou ter matado Cara Marie em seu apartamento no setor Leste Universitário, com uma facada que atingiu o coração da jovem. Em depoimento à polícia, ele contou ter Mohammed D'Ali Carvalho dos Santos é conduzido esquartejado o corpo da vítima para por policias brasileiros facilitar seu transporte. As partes do

– Edição 1007

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de Setembro de 2008

www.BrazilianVoice.com

Edição 1007 –

– Edição 1007

Brasil

Produção de Madonna dificulta negociações com Globo e Record A produção de Madonna anda dificultando as negociações com a Globo e a Record para a exibição de um dos shows da cantora no Brasil ao vivo, segundo informações do jornal Folha de S. Paulo. Mesmo com a proposta de R$ 5 mi da Rede Globo, o staff de Madonna não estaria interessado em exibição ao vivo, o que já é corriqueiro na carreira de Madonna. Embora ela venda os direitos de exibição de seus shows por cifras milionárias, quase nunca deixa que eles sejam transmitidos em tempo real. Em 2004, Madonna fechou um contrato com a CBS para a transmissão de um show ao vivo em Lisboa, mas ele foi cancelado no último momento porque ela se recusou retirar algumas cenas "pesadas" da apresentação, como protestos anti-americanos e cenas de um casal gay no telão. Mesmo assim, ela recebeu cerca de US$ 10 mi pelo cancelamento.

Fábio Jr. recusa proposta de especial da Record, diz jornal O cantor Fábio Jr. recusou uma proposta da Rede Record para gravar um especial de fim de ano da emissora, segundo informações do jornal Agora. Fábio Jr. queria ganhar mais do que o canal estava disposto a pagar pela atração. Procurada pelo portal Terra, a assessoria Rede Record não foi encontrada para esclarecer o assunto.

Falcão diz que ficou exposto na mídia após namoro com Secco Durante os dois anos e nove meses em que namorou a atriz Deborah Secco, Marcelo Falcão, vocalista da banda O Rappa, se tornou uma celebridade, virando assunto para paparazzi, revistas e sites de fofocas. "Não fico com bronca desse tipo de mídia, mas esse tipo de exposição não me acrescenta em nada, não me enriquece de maneira nenhuma", afirma o vocalista. "Eu já era conhecido no meio que me diz respeito, que é o da música. Por ter namorado a Deborah, passei a viver um pouco no mundo dela, que é esse", conta Falcão. "Até entendo que as pessoas têm curiosidade, mas eu não conto com quem eu estou, se eu fico com alguém. Isso é coisa minha, tenho que me preservar".

24 a 26 de Setembro de 2008

Brasil

Edição 1007 –

Henri Castelli rompe com Luisa Mell

O ator Henri Castelli e Luisa Mell terminaram o namoro há duas semanas, afirmou a apresentadora em seu blog nesta terça-feira. Em um tom de desabafo, ela inicia o texto com uma citação de Fernando Lobo: "Podemos ser amigos simplesmente. Coisas do amor nunca mais." Em seguida, Luisa confirma a separação e avisa que não vai mais falar sobre o assunto. "O meu namoro foi terminado há duas semanas. E isso é tudo o que vou dizer a respeito. Estou mais preocupada com a minha mudança para São Paulo e com o meu retorno à TV, que deve acontecer em breve. Não tenho que provar nada para ninguém."

Nívea Stelmann se separa do marido A atriz Nívea Stelmann está solteira. Ela confirmou em seu blog que se separou do executivo Eduardo Azer. "Não vou entrar em detalhes para preservar a nossa história que foi muito bonita e especial. Sei que vou ser julgada, avaliada e criticada, mas sou uma pessoa pública e devo satisfações", escreveu a repórter do Vídeo Show, da Globo. Nívea e Azer se casaram há pouco mais de um ano. Eles se conheceram há 19 anos e namoraram em três momentos diferentes de suas vidas. O casal morava junto desde dezembro de 2006. Nívea Stelmann já foi casada com o ator Mário Frias, com quem tem o filho Miguel.

Bruno Gagliasso volta a se envolver com ex-namorada Bruno Gagliasso, o solteiro mais cobiçado do meio artístico, voltou a se envolver com Viviane Sarahyba. O ator e a prima da modelo Daniella Sarahyba namoraram há dois anos por apenas quatro meses. Esta é a terceira vez que o galã tem um affair com Viviane. Quando Gagliasso terminou com Joana Balaguer, foi ao lado da loira que ele encontrou um ombro amigo.

Thammy Gretchen faz pornô com oito mulheres Thammy Miranda, filha da cantora Gretchen, participará do pornô Thammy & Cia, onde contracena com oito mulheres. O vídeo chega às locadoras em outubro e conta com as participações especiais da ex-malandrinha Cinthia Santos e Julia Paes, ex de Thammy. Em seu primeiro filme pornô, Sadica, Thammy aparece apenas dirigindo a exnamorada, Julia Paes, nas cenas de sexo explícito. Desta vez, ela promete ficar mais à vontade diante das câmeras.

Comunidade

– Edição 1007

24 a 26 de Setembro de 2008

Crise econômica diminui corrente migratória aos Estados Unidos

O Consulado informa sobre alistamento eleitoral 2008 Os eleitores que necessitem regularizar sua situação perante a Justiça Eleitoral durante o período do fechamento de cadastro poderão valer-se de uma certidão emitida pela repartição diplomática que ateste a suspensão dos atendimentos por força do disposto na Lei 9.504/97, pois há casos em que o interessado necessita de documento que ateste sua situação eleitoral, seja para fins de expedição ou renovação de passaporte ou, até mesmo, para efeitos de regularização de CPF. Caso ocorra a situação descrita acima, o interessado deverá comparecer à repartição consular da jusrisdição em que se encontre, munido de documento oficial de identificação brasileiro e do título de eleitor. A Eleição de 2008 acontecerá nos dias: 5 de outubro de 2008 " 1º turno - 26 de outubro de 2008 " 2º turno (se houver) Os brasileiros cadastrados em zonas eleitorais do Exterior votam apenas para os cargos de Presidente e Vice - Presidente da República e, portanto, não deverão justificar-se este ano, em que haverá apenas eleições municipais no Brasil.

desaquecimento da economia norteamericana provocou a diminuição do fluxo de imigrantes aos Estados Unidos dramaticamente ano passado e New Jersey, entre mais de 12 estados, apresenciou a queda no número de estrangeiros comparado ao período anterior. Entretanto, o Estado Jardim continiu a abrigar as maiores taxas de residentes estrangeiros , segundo informações divulgadas pelo US Census Bureau. A nação recebeu meio milhão de imigrantes em 2007, em contraste com 1.8 milhão no ano anterior, segundo a edição anual do Census Bureau pelo American Community Survey, que aborda o aspecto social, econômico e habitacional da população nacional. “Os Estados Unidos continuam a atrair muitas pessoas que querem vir aqui pelas mais variadas razões”, comentou William Frey, demógrafo da Brookings Institution que analizou os números. “Entretanto, isso demonstra que a economia ocupa uma grande parte nisso”. Cerca de 14 estados apresentaram declínio no número de imigrantes entre 2006 e 2007, incluindo New Jersey, New Mexico, Vermont e South Dakota. A queda do fluxo migratório, especialmente em New Jersey, não surpreendeu James Hughes, chefe do Bloustein School of Policy and Planning at Rutgers University. “Eu ficaria surpreso se não tivesse ocorrido a queda de empregos no estado”, disse Hughes que culpou o declínio na desacelera-

ção da economia. “Devemos exercer menos magnetismo que antes”, acrescentou ele. “As notícias voam entre os imigrantes onde os empregos estão”. New Jersey produziu cerca de 74 mil novas vagas no setor privado entre 1992 e 2000, um número que caiu para 23 mil ao ano entre 2004 e 2006, disse Hughes. “Mas em 2007 nós virtualmente quase alcançamos o mínimo”, explicou ele, citando as 3.700 vagas disponíveis no setor privado ano passado. Mas esse ano está sendo ainda pior, disse

ele, com New Jersey perdendo 14.600 empregos durante os primeiros 8 meses de 2008. “A construção de imóveis está estancada”, comentou o especialista, esclarecendo que os imigrantes geralmente encontram emprego na construção civil. Um pouco mais da metade dos imigrantes nos Estados Unidos são originários da América Latina e um quarto da Ásia, 13% da Europa e 4% da África. O Census Bureau não especifica o status migratório quando realiza as estimativas, entretanto, estima que o número de imigrantes ilegais no país chegue a 12 milhões.

24 a 26 de Setembro de 2008

Comunidade

Edição 1007 –

Estudo: Opção política pode ter base biológica

m estudo realizado nos Estados Unidos sugere que a opção política em cada indivíduo pode estar relacionada com a sensibilidade ao medo. Publicada na edição dessa semana da revista Science, a pesquisa afirma que pessoas com atitudes sociais radicalmente diferentes também diferem na sua reação fisiológica ao medo, divulgou o BBC News. Segundo os resultados, as pessoas mais sensíveis ao medo e a ameaças tendem a ter opiniões políticas geralmente associadas às idéias dos partidos conservadores – como o apoio à pena de morte, aos gastos em defesa nacional, à Guerra no Iraque e a oposição ao aborto. Em contrapartida, o estudo sugere que as pessoas menos afetadas pelo medo e que demonstram respostas fisiológicas mais contidas são mais propensas a apoiar políticas mais liberais de imigração, pacifismo, controle de armas e ajuda internacional – fatores normalmente relacionados com a opção de esquerda. Para chegar aos resultados, os pesquisadores da Universidade de Nebraska- Lincoln analisaram as respostas de 46 voluntários com fortes opiniões políticas sobre diversos assuntos – da guerra no Iraque às políticas de imigração. Depois dessa análise, feita a partir de questionários, os pesquisadores mediram a

resposta fisiológica dos participantes quando expostos a uma série de sons e imagens. A análise foi feita de duas formas: na primeira, os cientistas monitoraram as reações através de um aparelho que mede a variação da condutividade elétrica na pele enquanto

os participantes assistiam às imagens que mostravam cenas neutras misturadas a outras mais “ameaçadoras” como uma aranha grande ou uma ferida aberta. Sons repentinos também foram colocados para tentar “assustar” os participantes.

Na segunda, os pesquisadores mediram a força com que as pálpebras dos voluntários se fechavam quando eles piscavam. “Os pesquisadores descobriram que essas reações se correlacionavam de maneira significativa conforme a posição social mais conservadora ou liberal de cada participante”, diz o texto da Science. Segundo o estudo, as pessoas que apoiavam mais as políticas de “proteção à unidade nacional” demonstraram mais alterações na condutividade da pele quando expostos à imagens mais ameaçadoras do que aqueles que não apoiavam essas políticas. De acordo com John Hibbing, que coordenou o estudo, a pesquisa não tem relevância política, mas pode explicar porque é tão difícil mudar a opinião de uma pessoa durante uma discussão sobre política. “As pessoas estão experimentando o mundo e as ameaças de forma diferente”, disse. “Existem orientações psicológicas diferentes. Não temos certezas de onde elas vem, podem ser genéticas, podem estar ligados a algum acontecimento da infância. O que sabemos, no entanto, é que são profundas porque são um reflexo – não é algo que você possa mudar amanhã”, afirmou Hibbing. Para ele, os resultados ajudam a compreender porque algumas pessoas são tão teimosas em suas opiniões políticas.

– Edição 1007

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de Setembro de 2008

Comunidade

24 a 26 de Setembro de 2008

Enfarto fulminante mata operário brasileiro no local de trabalho O valadarense Edwaldo Calmon Silva, de 40 anos, faleceu em Monticello – NY

a manhã da última segunda-feira, 22 de setembro, um enfarte fulminante tirou a vida do imigrante Edwaldo Calmon Silva, 40 anos, casado, natural de Governador Valadares, interior de Minas Gerais. O trágico incidente ocorreu aproximadamente às 10 horas da manhã, na cidade de Monticello, região norte de New York, quando Edwaldo, popularmente conhecido como “Mexicano”, queixou com colegas de trabalho de dores no peito. Conforme testemunhas, o brasileiro, que vivia há cerca de 20 anos nos Estados Unidos, estava instalando “plywoods” (chapas de madeira) em uma construção, quando ele parou por aproximadamente 40 minutos para tentar recuperar-se das dores. Momentos depois de ter voltado ao trabalho, ele sucumbiu e foi encontrado desacordado pelos companheiros de trabalho. Pegos de surpresa, os colegas ainda ministraram-lhe massagens cardíacas, enquanto esperavam pela chegada da equipe de primeiros socorros. Entretanto, minutos depois ele foi considerado morto, após ter dado entrada no Setor de Emergência do hospital local de Monticello, localizado há cerca de 5 minutos da construção. Edwaldo Calmon Silva, que residia na Malvern St., no bairro do Ironbound, em Newark, New Jersey, deixou a esposa, Márcia de Souza Silva, e uma filha de 9 meses de idade.

rense O valada almon C o ld a Edw 40 anos, Silva, de cerca há morava s nos o de 20 an A EU

Edição 1007 – falta de oxigênio e irrigação sangüínea. A oxigenação necessária ao funcionamento do coração ocorre por um conjunto de vasos sangüíneos, as artérias coronárias. Quando uma dessas coronárias se obstrui, impede o suprimento de sangue e oxigênio ao músculo, resultando em um processo de destruição chamado necrose, e se a área necrosada for grande, o coração pára. O maior sintoma de um infarto é a dor. A sensação é de “aperto” localizada no peito, à altura do coração. Essa dor é tão intensa que provoca suores frios, náuseas, vômitos e vertigens, ela costuma se irradiar para os ombros e braços (geralmente o esquerdo), para a mandíbula, as costas, e a projeção do estômago no abdômen. O diagnóstico do infarto é realizado através dos exames: eletrocardiograma, hemograma e dosagem, no sangue, de enzimas resultantes da destruição de células cardíacas. O tratamento deve ser feito em uma Unidade de Terapia Intensiva (UTI),para prevenir complicações como as arritmias , a insuficiência cardíaca e para dissolver, por um processo chamado trambólise, possíveis trombos que se formem no local da obstrução.

Campanha beneficente Segundo amigos, somente os irmãos do brasileiro ainda foram notificados do seu falecimento, pois estão preparando-se para comunicar o triste incidente à Elba Calmon Silva, mãe de Edwaldo. A viúva e amigos do brasileiro estão recebendo o apoio da Brazilian American United Association – BAUA, na pessoa de Francisco Sampa, presidente da entidade. Segundo Sampa, os trâmites necessários para o traslado do corpo à Governador Valadares estão

sendo sendo providenciados pela Lombardi Funeral Home, localizada em Harrison (NJ). O custo para o envio dos restos mortais de Edwaldo ao Brasil fica em torno de US$ 10 mil. Até o fechamento dessa edição, o corpo do brasileiro ainda não havia sido liberado pelo Hospital de Monticello (NY).

Primeiros sintomas O infarto representa a morte de uma porção do músculo cardíaco (miocárdio), por

Comovidos com a morte súbita do brasileiro, vários amigos estão organizando uma campanha beneficente de arrecadação de fundos, ou seja, distribuindo caixas de coletas em vários estabelecimentos comerciais na região de Newark (NJ), entre eles: o Restaurante Boca Louca, National Mineiro, Zip-Zip Bar, entre outros. As doações também podem ser feitas através do Bank of America, conta-corrente nº 381016319381, em nome de Marcia da Silva. Mais informações podem ser obtidas através do tel.: (973) 344-4474, falar com Francisco Sampa.

– Edição 1007

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de Setembro de 2008

Comunidade

Edição 1007 –

Sport Club Português celebra “Português – a Língua dos 5 Cantos” O Sport Club Português celebra, uma vez mais, a Festa da Língua Portuguesa na Gala do próximo 7 de Novembro sob o tema: “Português - a Língua dos cinco cantos”, em Newark (NJ). O objetivo dos festejos é salientar a riqueza da língua e cultura portuguesas, partilhar atos de cultura, seja através da escrita, da poesia, da música, da canção, da pintura, da fotogragfia, do teatro, da moda, do cinema ou de qualquer outra forma artística criativa. Na Gala deste serão incluídos um Jantar Espectáculo com os músicos/cantores vindos diretamente de Portugal. Também será apresentado o espetáculo "Conversas de Camarim", com Simone de Oliveira e Vítor de Sousa, acompanhados ao piano por Nuno Feist. Numa viagem através do livro de Varela Silva "Camarim com janela para a rua", Simone de Oliveira e Vítor de Sousa ilustram estas histórias com cantigas e poemas, num cenário de bastidores. Uma hora onde as lágrimas se misturam com os sorrisos e as memórias nos despertam para a vida. Conversas de Camarim recorda Varela Silva, Ary dos Santos, Eugénio de Andrade e Miguel Torga. • A publicação de um livro com escritos, poemas, fotografias de autores comunitários, experiência que se revelou de grande aceitação em anos anteriores. • Feira do Livro Proverbo (de 5 a 7 de Novembro). Espera-se a participação de algumas editoras portuguesas. • Exposição de artistas comunitários a decorrer no Sport Club Português na mesma data. As celebrações só terão lugar desde que as pessoas acreditem nos objetivos, apoiem a sua realização e participem nas atividades. Em virtude disso, é fundamental que os imigrantes assumam um papel de liderança na defesa e divulgação do idioma.

Dinheiro de contribuintes poderá financiar aquário privado em NJ O comunicado informou que legisladadores suspenderam uma emenda que visava evitar que dinheiro dos contribuintes em New Jersey ficasse fora do projeto de US$ 200 milhões destinado a construção de um aquário no Xanadu Mall. O senador estadual Raymond Lesniak, chefe do Comitê de Crescimento Econômico do Senado, disse que apresentou a proposta porque o Comitê estava tentando organizar suas obrigações durante os dias finais da sessão da Legislatura na primavera. Entretanto, inúmeros usuários do da página eletr6onica NJ.com não concordam com o projeto: “Isso significa que os contribuintes terão acesso grátis ao aquário? Haverão vários assentos que serão reservados aos residentes pelo Estado? Os impostos já estão altos o suficiente para arcar com as despesas descritas pelo orçamento” – bengal62. “Talvez não precisamos de um aquário. Os contribuintes não pediram para que esse complexo fosse construído, então, porque temos que contribuir com o nosso dinheiro para isso?” – licorice. “O Estado mantém a falta de apoio à educação superior, mas tem dinheiro para desperdiçar nessa monstruosidade privada Xanadu. Absolutamente, ridículo” – rc1991. “Se o novo aquário particular começar a dar lucro, receberemos nosso cheque pelos correios? – listenUpNJ.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1007

24 a 26 de Setembro de 2008

Boas Novas !!!

Viajar ao Brasil ficou mais fácil com o lançamento de mais vôos saindo de Nova York. Ainda temos lugares disponíveis para Natal e Ano Novo

A PARTIR DE 2 DE NOVEMBRO Para : Belo Horizonte

550 $ 520

PARTIR DE

D EZEMBRO A partir de 2 de Novembro

Para : Fortaleza ou Recife Ida e Volta

Para: Salvador ou Recife Ida e Volta

De : Miami ou NYC ou Boston ou Chicago ou Baltimore A PARTIR DE 17 DE DEZEMBRO NYC - Rio - Direto - 4 vezes por semana

De: NYC ou Boston ou Chicago ou Baltimore ou Washinton, DC

499

Inauguração do vôo direto Nova York - Rio de Janeiro

565

Ida e Volta

Com ótimas conexões de outras cidades nos EUA New York: 16 West 46th Street, 2nd Fl. New York, NY Fax: (212) 869 - 2685 Newark: 41 Ferry Street, Newark, NJ 07105 Port Chester: 104 North Main Street, Port Chester, NY 10550 Boston: 362 Somerville Ave., Somerville, MA 02143 Danbury: 266 Main Street, Danbury, CT 06810 San Diego: 2903 Canon Street, Suite B, San Diego, CA 92106

(212) 730 - 1010 (973) 491 - 0300 (914) 937 - 6193 (617) 629 - 2222 (203) 778 - 4223 (619) 222 - 8800

Chamada Grátis 1 - (800) 222 - 2746 (BACC-RIO) • www.bacctravel.com The above listed rates are based on Low Season travel. Airfares are subject to change without notice. Fuel surcharges, Airport taxes and Security surcharges are NOT INCLUDED in these rates. All rates are subject to availability at time of booking and full payment is required to guarantee any quoted rate. For travel from cities not listed above, please contact one of our expert agents.

24 a 26 de Setembro de 2008

Comunidade

Edição 1007 –

Desfile Cultural Hispânico busca participação de brasileiros em NJ Os organizadores do Desfile Hispânico Norte-Americano de New Jersey, um dos maiores eventos representativos de todas as américas, têm se empenhado na busca de uma partiçipação mais expressiva do Brasil. Ao todo, são mais de 300 mil participantes provenientes da America do Sul e Latina, que retratam as principais culturas de seus paises de forma imponente, com muita alegria e descontração, no evento que acontecerá no próximo dia 5 de outubro em North Bergen (NJ). Willian Hernandez e August Garcia, presidentes desta organização sentem a ausência representativa do Brasil, um pais com tantas riquezas culturais e que poderia enriquecer ainda mais o desfile. O Brasil tem o carnaval, famoso no mundo inteiro, a capoeira, que tem conquistado espaços cada vez maiores nos Estados Unidos, os divertidos grupos de danças que simbolizam o Sul do país, os maracatus e frevos. Infelizmente esta participação tem sido praticamente iinexpressiva ao longo dos anos. A brasileira Solange Farias, uniu-se aos organizadores para buscar com mais intensidade esta participação, já que faz parte desta comunidade e teria uma facilidade maior para localizar estes grupos. Todos buscam aumentar a representatividade no nosso país neste evento, inclusive com patrocínio na revista que será entregue no jantar de gala que antecede ao evento. Nesta noite, serão feitas as premiações e entrega de medalhas e faixas. Quem desejar ter mais informações sobre o desfile, deve acessar a página na internet: WWW.DESFILEAMERICANODENJ.COM, ou ainda contatar Solange Farias, pelo tefefone: (973) 991-6511.

Imigrante morto em acidente de carro é enterrado em Minas Gerais No último 12 de setembro, a comunidade brasileira de Danbury, Connecticut, ficou abalada com a morte do imigrante Charles Adriano Moreira, 41 anos, casado, natural de São Geraldo do Baixo, interior de Minas Gerais. Charles faleceu em virtude de ferimentos provocados quando o Golf dirigido por seu irmão, Wellerson Valério Moreira (foto), 39 anos, prefeito da cidade, atingiu uma vaca que atravessava a pista da BR- 259, entre os municípios de Conselheiro Pena e Galiléia (MG). O passageiro ficou gravemente ferido e morreu a caminho do hospital local. O prefeito, também conhecido popularmente por Léo Moreira, alegou que teve a visão ofuscada pelo farol alto de outro carro que vinha em sentido contrário na estrada, segundo do Diário do Rio Doce. O velório e sepultamento ocorreram no dia seguinte ao trágico acidente, 13 de setembro, no cemitério de São Geraldo de Baixo. Charles morava há cerca de 20 anos nos Estados Unidos, estava de férias no Brasil e deixou a esposa, a psicóloga Giovanna Peixoto, e uma filha de 10 meses de idade, Frantiesca Peixoto Moreira, conforme o jornal Brazilian Times. O lado mais afetado ao automóvel foi o lado do passageiro, onde se encontrava Charles, que recebeu grande parte do impacto da colisão com o animal. O Prefeito Wellerson “Léo” Valério Moreira não sofreu ferimentos graves.

– Edição 1007

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de Setembro de 2008

Comunidade

Edição 1007 –

Promotoria inocenta policial que matou imigrante brasileiro durante blitz Christopher Van Ness, de 36 anos, afirmou que agiu em “legítima defesa”

o relatório sobre a morte do paranaense André Martins, de 25 anos, natural de Tapejara (PR), a Promotoria de Cape Code, Massachusetts, inocentou o policial Christopher Van Ness, de 36 anos, e afirma que ele agiu em “legítima defesa”. No documento concluído no último 19 de setembro, o promotor Michael O’Keefe diz que “não tomará qualquer medida a respeito do caso”. André, que trabalhava como pintor, foi morto em 27 de julho desse ano por um tiro que perfurou-lhe um pulmão e o coração, após tentar fugir de uma blitz policial. Segundo as investigações, que incluem teste de balística, perícia e depoimentos da viúva Camila Campos, vizinhos e vários policiais, as evidências mostram que Van Ness enfrentou a “morte ou iminente grave dano físico” e temia “ser esmagado contra seu próprio carro”. O documento descreve que André passou em alta velocidade por Van Ness que ordenou que o brasileiro parasse. André acelerou e chegou a 140 quilômetros por hora. O’Keefe argumenta que André estava “sob influência de substância controlada” e que se recusou a parar. Ele fora detido três dias antes por dirigir em alta velocidade. André morava nos Estados Unidos ilegalmente desde 2001. Na perseguição, um patrulheiro fez barreira. André contornou e se chocou contra a viatura de Van Ness. O relatório afirma que, segundo uma testemunha, o policial gritou para que ele “saísse do carro com as mãos para cima”. A viúva negou a versão. Foram dados três disparos e o primeiro acertou André. O relatório conclui que ele “portava uma arma mortal, o carro, que colocava a sua vida e de outras pessoas, em risco”. Segundo a polícia, uma blitz rotineira de trânsito foi montada em uma rua da cidade e o brasileiro passou direto por ela. Em seguida, iniciou-se uma perseguição que durou pou-

A morte prematura de André Martins causou comoção e revolta na comunidade brasileira de Massachusetts

cos minutos e terminou quando o veículo dirigido pelo brasileiro colidiu com a viatura que o seguia. Foi quando o policial Christopher Van Ness atirou fatalmente no brasileiro. Médicos de uma equipe de resgate tentaram reanimar André, enquanto o levavam ao Cape Cod Hospital, localizado em Hyannis, onde ele foi declarado morto instantes depois. Na ocasião, O’Keefe confirmou que foi Van Ness, um policial com 3 anos de experiência, que havia trabalhado previamente para o Departamento de Polícia de Harwich, o responsável pelo tiro que matou André. O promotor público detalhou que Van Ness observou o motorista do Lincoln Continental acelerar ao sair do estacionamento na Bayview Beach, quando conversava com um outro policial. A perseguição terminou na Baxter Avenue. O’Keefe disse que André tentou subir no gramado em frente ao 41 Baxter Avenue e manobrar o veículo e chocou-se com a viatura dirigida por Van Ness. O policial disparou vários tiros. Segundo resultados liberados pelo Instituto Médico legal, a autópsia foi conduzida pelo Dr. Henry Nields, uma das balas perfurou o coração e um dos pulmões, provocando a morte quase instantânea do brasileiro. A passageira do veículo, Camila Campos, de 25 anos, namorada do brasileiro, não feriu-se durante o trágico incidente. No momento da blitz, conforme amigos, Martins teria dito: “eu não quero ser preso”, e teria acelerado sem ouvir a namorada que gritava: “Pára! Pára!” Camila, que mora nos Estados Unidos há mais de 18 anos, é mãe de 2 filhos do casal. A morte prematura de André Martins causou comoção e revolta na comunidade brasileira de Massachusetts. Na loja da brasileira Branca Neves, em Hyannis (MA), as sugestões de mobilização comunitária chegavam à toda hora. “Uma menina me ligou e disse que deveríamos fazer um protesto silencioso em frente à delegacia. Com tarja preta na boca, que é para mostrar que não temos voz neste país”, disse Neves.

Own a new computer and get a FREE LCD TV GUARANTEED APPROVAL. NO CREDIT CHECK. FLEXIBLE PAYMENTS

Order today and you will qualify to receive a FREE 20” LCD TV with your paid purchase.

HP or Dell Systems Available

FREE Color Printer FREE MP3 Player (inc software & ear buds) FREE Software Pack FREE Digital Camera

A L L T H I S F O R O N E L O W W E E K LY P A Y M E N T *

Can You Answer “YES” to These 3 Questions? Approval is guaranteed. There’s no credit check. Just answer YES to the three questions below and you’re already approved. 1. Do you have an active checking or savings account

Don’t wait. Call now and lock in your free gifts before this offer expires.

2. Are you 18 years or older 3. Can you afford a weekly payment of just $29.99 for only 12 months.

*Certain Restrictions Apply. Account must not go into default to qualify for free gifts. Images of merchandise may vary due to availability.

CALL (800) 428-8927

– Edição 1007

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de Setembro de 2008

Comunidade

Autoridades investigam morte de brasileiro no Wal-Mart O carioca Romulo Santos, de 47 anos, morreu eletrocutado quando trabalhava nas instalações do Wal-Mart

o último 9 de setembro, a comunidade brasileira de Somerville, Massachusetts, ficou abalada com a morte súbita do brasileiro Rômulo Santos, de 47 anos, natural do Rio de Janeiro. Rômulo residia há cerca de 5 anos nos EUA e morreu eletrocutado quando trabalhava na reforma de uma filial do Wal-Mart em Walpole (MA), segundo o chefe interino de polícia Scott Bushway. Depois que o grupo de trabalhadores cortaram a eletricidade para poderem executar o trabalho de remodelação das instalações da loja, Santos tentou reconecta-los, sendo então eletrocutado, disseram as autoridades. A Polícia e o Corpo de Bombeiros foram chamados aproximadamente às 1 hora da manhã. O brasileiro foi levado ao Hospital Caritas Norwood, onde foi considerado morto instantes depois, detalhou Bushway. O escritório do promotor público do Condado de Norfolk está investigando o trágico incidente, segundo o porta-voz David Traub. Ele disse que o Occupational Safety and Health Administration – OSHA foi contatado e também está analisando as circunstâncias da morte do brasileiro. “A OSHA, como sempre, investiga todos as mortes ocorridas no exercício do trabalho, por isso, ficaria surpreso se eles não tivessem investigando”, disse Traub.

O brasileiro Rômulo Santos residia há cerca de 5 anos nos Estados Unidos e morreu eletrocutado quando trabalhava na reforma de uma filial do Wal-Mart em Walpole (MA)

Segundo a Massachusetts Coalition for Occupational Safety and Health – MassCOSH, o número de trabalhadores mortos na construção civil é o maior de toda a região da Nova Inglaterra. Em 2007, 20 operários perderam a vida no trabalho em Massachu-

setts – 40%, ou seja, 8 deles eram imigrantes. Na última década, tem sido verificado um aumento considerável no número de mortes entres operários brasileiros na região, em contraste com o período passado. Conforme o Massachusetts Department of Public

Edição 1007 – Health’s Occupational Health Surveilance Progrsam – OHSP, entre 1991 e 1998, o estado não registrou fatalidades entre trabalhadores brasileiros. Entretanto, entre 1999 e 2007, 15 operários brasileiros morreram no local de trabalho em Massachusetts, 8 deles na construção civil. A morte de Rômulo não foi a primeira nas instalações da empresa multibilionária. Há 2 anos atrás, Scott Sheldon, de 35 anos, morreu eletrocutado numa filial da Wal-Mart em Indiana. Marcy Goldstein Gelb, diretora executiva da MassCOSH, e Carlos Eduardo Siqueira, presidente do Centro do Imigrante Brasileiro, emitiram a seguinte nota: “Os trabalhadores têm o direito de voltar para casa com suas vidas e membros intactos. Ainda não sabemos os detalhes dessa situação trágica, mas é certo afirmar que expor um trabalhador à corrente elétrica no meio da noite equivale à uma receita para o desastre”, disse Goldstein. “Inúmeros operários da construção civil – particularmente imigrantes – estão morrendo em nosso estado. Cada vez mais eles trabalham sem o equipamento de segurança apropriado, treinamento ou medidas de segurança. É preciso uma ação rápida ou mais mortes e devastação continuarão a acontecer”, acrescentou ela. “Infelizmente, mais um operário da construção civil brasileiro morreu em virtude de uma situação altamente evitável: eletrocução. Os trabalhadores brasileiros não deveriam morrer nos locais de trabalho se seus patrões obedecessem as normas de segurança e saúde determinadas”, disse Siqueira. Entre trabalhadores oriundos de toda a América Latina, o sindicato ACL-CIO divulgou que em 2006 o número de fatalidades no local de trabalho em todos os EUA foi o maior da história. Ocorreram 990 mortes em 2006, o que representa um pulo de 7% com relação ao ano anterior.

– Edição 1007

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de Setembro de 2008

Filme

Brasileiro/Húngaro estréia em NY

Neste 23 de setembro, a produção Brasileira/Húngara/Norte-Americana, “Out of Balance” (Sem Equilíbrio), estreiará no New York International Independent Film & Video Festival, no Village East Cinemas, na 2nd Avenue e 12th St. Você mudaria sua religião, país e idioma, encararia a rejeição de seus familiares e até roubaria um banco (...) Tudo isso por amor?! Jessica Barth e Luis Fernando Petzhold estreiam nessa polêmica história de amor que também conta com a participação de Jay Maxwell e Dita de Leon nesta co-produção Brasileira/Húngara/Norte-Americana, dirigida por Karl Bardosh e escrita e produzida por Arnon Louiv Dantas. O filme “Out of Balance” tem como produtores executivos Jeffrey N. Brauwerman, Laszlo Nagy, co-produtores Jeff Assofsky, Gabor Kindl, diretor de fotografia David Ernsberger, editores Karl Bardosh, Matt Kliegman e música de Yanni, Matt Johnson e Paulo Bethencourt. Além disso, a obra será exibida em dezembro no Laemmle Theater, na Sunset Boulevard, em Los Angeles (CA), e no Ft. Lauderdale Film Festival no Cinema Paradiso, em 2 de novembro desse ano.

Comunidade

Hospitais visam banir fumo de suas instalações em NJ

Edição 1007 –

ma coalisão formada pelo New Jersey Tobacco-Free Hospital Campus Collborative e mais de 20 organizações de saúde e sistemas hospitalares, além da The American Cancer Society está tentando livrar as instalações hospitalares em New Jersey dos malefícios provocados pelo fumo. Mais de 11.300 residentes morrem todos os anos no Estado Jardim em virtude do tabagismo. O projeto visa criar um ambiente mais saudável dentro e fora dos hospitais. Os hospitais participantes eliminarão todas as áreas reservadas aos fumantes, além de disponibilizar recursos para ajudar seus funcionários a largarem o vício. Jason Plaia, da ACS New Jersey, acredita que a tarefa conjunta surtirá efeito. Ele disse que a maioria das instalações hospitalares estarão livres do fumo até novembro e o resto até janeiro de 2009.

Governador Jon Corzine recebe o Grupo Brasil Tchê no Dia do Gaúcho O histórico dia 20 de Setembro de 1835 marcou o início de um dos mais significativos movimentos de revolta civil brasileiros contra o Império Português, a Guerra dos Farrapos. Os líderes farrapos esperaram por muito tempo o incentivo e ressarcimento pelas lutas em defesa das nossas fronteiras. Além de isso não ocorrer, a Corte Portuguesa passou a cobrar pesadas taxas sobre os produtos do Rio Grande do Sul, como por exemplo, o charque, couros e erva-mate. Os farrapos proclamaram a República Rio Grandense, a guerra durou 10 anos e não teve vencedores, terminou com um tratado entre as duas partes. Hoje, as comemorações do Movimento Farroupilha acontecem em toda a região sul do Brasil e ganharam mais um incentivo a partir de 1995, quando por decreto oficial, amparado por lei federal, o dia 20 de setembro passou a ser feriado e considerado o Dia do Gaúcho. Parte das comemorações farroupilhas do Grupo Brasil Tchê e do Statewide Cultural Festival que aconteceu no último sábado (20) na capital do estado, Trenton, as crianças do Grupo Brasil Tchê entregaram ao Governador Jon Corzine e a Secretaria de Estado Nina Mitchell uma pequena sinopse do movimento tradicionalista gaúcho brasileiro, além de abrilhantar o festival com as suas danças típicas.

(866) 590-0869

Comunidade

– Edição 1007

Ilegal acusado de assassinato pensou que criança era o demônio Quando Jimenez viu uma ferramenta de jardinagem, ele acreditou que Deus a havia colocado lá para que ele destruísse o demônio, diz psiquiatra

urante uma audiência realizada na Corte na última terça-feira (23), um psiquiatra alegou que problemas mentais influenciaram quando o réu Porfírio Saravia Jimenez, 43 anos, tentou atacar sexualmente um menino de 10 anos. Naquele instante, Jimenez acreditava que a vítima era o demônio e que, por isso, tinha que ser destruída. e Quando o acusado percebeu entou qu o acresc ofre de ic d é m s O que tinha tentado abusar de e, também Jimenez associativa” e qu icado Walter Contreras Valenzuela x ia to s in é n a v m a ta “ em 20 de maio de 2001, “ele senente, es r lm e v a v pro busa tiu que tinha cometido um tentou a quando te de Walte pecado muito grave”, que podeen sexualm ria resultar em castigo eterno, afirmou ao juiz o psiquiatra Armando Apo- dois interrogatórios realizados na penitenlito, sediado em Montclair (NJ). Quando ciária mês passado, mas ao escutar as graJimenez viu uma ferramenta de jardina- vações, incluindo a confissão de Jimenez na gem, ele acreditou que Deus a havia colo- qual ele disse “o diabo anda algumas vezes cado lá para que ele destruísse o demônio, com as pessoas”. Apolito. Contratado pela defesa, alega que disse Apolito. O psiquiatra disse que sua conclusão foi o ex-operário estava insano quando matou baseada não no que o réu disse durante os Walter ou pelo menos incapaz de tê-lo assas-

Comece C omece Seu Seu Próprio Próprio negócio negócio Agora! A g o ra ! Em E mS Serviços er viços d de eL Limpeza impeza Comercial Comercial "A orientação tação ssegura egura e profissional profissional do do HEITS conseguiu diferenciar meu nseguiu d i fe r e n c i a r m eu sserviço er viço da competição. MEU NEGÓCIO DE m p et i ç ã o . M EU N EGÓCIO D E SERVIÇOS S DE DE LIMPEZA LIMPEZA COMERCIAL COMERCIAL tem tem aumentado ado m muito uito mais mais q que ue as as minhas minhas expectativas" i va s " Cristina C ris tina S Souza, ouza, HEITS, HEIT S, Operadora Oper ador a C Certificada er tif icada

Limpeza L impeza Comercial Comercial

VOCÊ V OCÊ P PODE ODE S SER ER B BEM EM S SUCEDIDO! UCEDIDO! HEITS, H EIT S, uma u ma e empresa mpresa ccom om vvários ários a anos nos d de ee experiência xperiência e em m

SERVIÇOS S ERVIÇOS DE DE LIMPEZA, LIMPEZA , está e stá lhe lhe oferecendo o fe r e c e n d o a o oportunidade por tunidade d de e aprender aprender como como iniciar iniciar o

SEU S EU NEGOCIO NEGOCIO PROPRIO. PROPRIO. *P Providenciamos rovidenciamos carteira c a r t e i ra d de eC Clientes lientes *P lanos d eP agamentos Planos de Pagamentos *O ferecemos Suporte Supor te Oferecemos

Não necessário Vender *N ão é n ecessário V ender * Oferecemos Oferecemos Treinamento Treinamento *S upor te A d m i n i s t r a t i vo Suporte Administrativo

Ligue-nos a Ligue-nos ainda inda hoje hoje Luci: 201-673-0217 201-673-0217 Luci:

CENTRAL-NORTH-NJ CEN NTRAL-NORTH-NJ “Let us bring b your cleaning to new Heits”

“This ad advertising veertising is not an offering offering.. An offering can onl only y be made by a prospectus”

www.Heits.com w ww.Heits.com

TM T M

sinado intencionalmente. Entretanto, sob interrogatório, Apolito disse que Jimenez sabia que estava tentando matar o que ele pensava ser o demônio O juiz da Corte Superior, Salem Ahto, determinou que não permitiria que a defesa fosse baseada somente no testemunho de Apolito e que a alegação do doutor fosse rela-

24 a 26 de Setembro de 2008

cionada à insanidade. Caso uma pessoa seja considerada insana no momento do crime, ela não é considerada culpada. Um réu com capacidadediminuída, que não pode compreender completamente a natureza do crime de que está sendo acusado, poderá ser considerado culpado de um crime menor. A defensora pública Dolores Mann apresentou a defesa antes de seleção do juri no último 8 de setembro. Jiminez, um imigrante ilegal natural de Honduras, está sendo acusado de atrair o menor em um playground em Morristown para um lugar deserto e tentar manter relações sexuais com ele. As autoridades alegam que ele agrediu a criança até a morte com uma ferramenta de jardinagem para evitar que ela contasse para alguém. O corpo de Walter foi encontrado 2 dias depois em uma floresta na Cory Road, em Morristown (NJ), e Jimenez foi preso em 7 de junho de 2001, depois que exames de DNA o ligaram ao terrível crime. O réu disse a Apolito que a confissão que ele deu no dia em que foi preso foi o resultado da Polícia ter posto palavras em sua boca, testificou o médico. Apesar de Jimenez não possuir nenhum antecedente de problemas mentais, Apolito o diagnosticou com “desordem de despersonalização” e “desordem de desconecção da realidade”, que combinadas levaram o réu a cometer o crime automaticamente, disse Apolito. O médico acrescentou que Jimenez também sofre de “amnésia associativa” e que, provavelmente, estava intoxicado quando tentou abusar sexualmente de Walter. Um especialista em saúde mental contratado pelo promotor público do Condado de Morris avaliará Jimenez nessa quarta-feira (24), em decorrência à sua alegação de insanidade.

Newark in Foco

24 a 26 de Setembro de 2008

Edição 1007 –

verareis@brazilianvoice.com

Consulado Itinerante O Prefeito Cory A. Booker posou ao lado de Jedd Medefind, diretor do escritório da White House, após ter recebido o cheque simbólico no valor de US$ 2 milhões de ajuda aos ex-presidiários ao reingresso na sociedade.

Preparem seus documentos. Nesta quinta feira (25), o Consulado Itinerante estará na Igreja Saint James, em Newark - NJ, facilitando sua vida na hora de renovar passaportes, emitir certidões, registros, procurações e muito mais. Atendimento das 7 da manhã às 2:00 da tarde.

Após a inauguração do Centro de Atendimento aos residentes de Newark, a administradora Michelle Thomas revisa os procedimentos que os atendentes devem seguir na respostas de perguntas que buscam serviços municipais.

O Prefeito Cory A. Booker posou ao lado dos voluntários durante o trabalho de revitalização do Liberty Park, localizado no coração do Bairro do Ironbound. O espaço verde, que homenageia as vítimas dos atentados de 11 de setembro, foi restaurado por voluntários de 6 companhias.

Em recente passagem por nossa cidade, as irmãs Ana Cecília e Cláudia Garcia aproveitaram para visitar as amigas Giselia e Esther Chagas da Rio Travel. Nem precisa dizer o carinho com que foram recebidas!

Olhem só a “finesse” da bela jovem. Maressa é mãe carinhosa e exemplar para seu filhinho Lucas e possui outros tantos predicados. O Brasília Grill merece este prêmio.

Parabéns à amiga Clarice Marques pela passagem de seu aniversário. Desejo que Deus proteja-lhe sempre e a faça feliz todos os dias de sua vida.

– Edição 1007

Newark in Foco

A nossa grande amiga Dhenise Santos, Leia-se Savassi Boutique, avisa a seus clientes que, para melhor atendê-los, estará atendendo em endereço único na 259 Ferry Street, no coração do Ironbound. Dê um pulinho lá e confira as novidades!!

A energia brasileira tomou conta do pedaço. Zyzza e Bira vocês são sempre nota 10!

24 a 26 de Setembro de 2008

No camarote VIP rolou muita festa e empolgação. As belas Gláucia, Daniela, Nega e Marlúcia aproveitaram cada minuto.

Parabéns à querida Alcyone, acompanhada do marido Edson Silva, pela passagem do seu aniversário. Desejamoslhe que sua vida não tenha somente “A Cor do Brasil “, mas todas as cores do arco-iris. Felicidades!!

O dono da Casa Walter Negretti recebeu amigos ilustres, como o Manga Rosa, leia-se Indian Knights, e o representante do Prefeito Cory Booker.

24 a 26 de Setembro de 2008

Newark in Foco

Edição 1007 –

Tudo o que é bom dura pouco e lá se foi o verão com suas delícias. O Bye Bye Verão 2008 fechou a estação em alto astral, estilo brasileiro e a alegria vibrante da Banda Pimenta Malagueta.

Este grupo, composto pelas mais belas garotinhas de Newark e região, já esta pronto para encantar à todos os presentes no Miss Brasil Mirim USA 2008, que acontecerá em 5 de outubro, no Restaurante Mediterran Manor. Cláudia Cascardo e o professor de coreografia André têm se empenhado para mostrar que o Mundo Encantado das Crianças pode se transformar num lindo espetáculo. Aquisição de convites: Anabella Babies, na 20 Wilson Avenue, Newark(NJ), tel.: (973) 755-2432.

Esta animadíssima turma de amigos reuniu-se no Brasília Grill para comemorar os aniversários do professor de capoeira Maranhão e de Carol Lopes. Desejamos muitas felicidades à toda esta bonita galera. Quem desejar entrar no grupo, deve enviar e-mail para: maranhao7@msn.com

Parabéns ao personagem So Zé que tem levado sua alegria à tantas cidades onde existe a concentração de brasileiros. O show é realmente bastante divertido, sem contar o carinho tão especial com que o humorista e sua equipe dispensam aos patrocinadores. A trupe está se despedindo, mas chorar, só se for de tanto rir! Sucesso em sua volta ao Brasil!

– Edição 1007

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de Setembro de 2008

Esportes

Edição 1007 –

FIA rejeita recurso e mantém Massa a um ponto A briga pela liderança do Mundial de Pilotos terá continuidade neste domingo

Federação Internacional de Automobilsmo (FIA) anunciou na terça-feira que rejeitou o pedido da McLaren de tirar a punição imposta ao inglês Lewis Hamilton no GP da Bélgica, no dia 7 de setembro. Desta forma, o brasileiro Felipe Massa segue a um ponto do líder do Mundial de Pilotos da Fórmula 1. A Corte de Apelação da entidade ouviu na última segunda-feira, em Paris, na França, os argumentos do equipe inglesa e do próprio Hamilton em relação à manobra realizada no GP da Bélgica. Na ocasião, a FIA penalizou o inglês com 25 segundos por ter cometido irregularidades na disputa de posição com o finlandês Kimi Raikkonen. Na avaliação da entidade, o piloto não devolveu a posição ao rival da forma correta depois de passá-lo pela chicane. Com a decisão, Hamilton não conseguiu recuperar os pontos perdidos com a mudança da primeira para a terceira posição naquele GP. Caso tivesse sucesso na tentativa, a vantagem para Massa, o vencedor oficial na Bél-

O brasileiro Felipe Massa segue a um ponto do líder do Mundial de Pilotos da Fórmula 1

gica, subiria de um para sete pontos. No comunicado divulgado à imprensa, a FIA foi direta na justificativa. "Tendo ouvido as explicações das partes, a Corte concluiu que a apelação é inadmissível". A briga pela liderança do Mundial de Pilotos terá continuidade neste domingo, quando será realizado, às 9h (de Brasília), o primeiro Grande Prêmio noturno da história da categoria, em Cingapura.

– Edição 1007

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de Setembro de 2008

Esportes

24 a 26 de Setembro de 2008

Edição 1007 –

Atlético-MG não deve ter candidato único à presidência

A Ex-senador se irrita e faz gesto obsceno em clássico Luiz Estevão, ex-senador e atual presidente do Brasiliense, se irritou com a torcida que acompanhava a partida entre sua equipe e o Gama no clássico do Distrito Federal, no último sábado, no Estádio Boca do Jacaré, pela Série B do Campeonato Brasileiro. Ao entrar no gramado, Estevão foi chamado de "ladrão" em um coro organizado pela torcida presente. Visivelmente irritado, ele fez gestos obscenos em direção aos torcedores. Estevão foi o único senador, até hoje, a ter o mandato cassado pelo Senado, em 28 de junho de 2000, e perdeu os direitos políticos até 2014. Ele chegou a ser preso em outubro de 2006, mas ficou apenas dois dias detido. Na partida em questão, o Brasiliense conseguiu uma virada emocionante e fez 3 a 2 na equipe adversária.

Ziza Valadares não é mais presidente do Clube Atlético Mineiro

vida política do Atlético-MG vive um momento de incerteza. Com eleição a ser marcada pelo presidente do Conselho Deliberativo, João Baptista Ardizoni, a possibilidade de candidatura única, de Alexandre Kalil, está ameaçada. Isso porque o empresário Sérgio Bias Fortes também pode concorrer ao cargo máximo do clube, além de Itamar Vasconcellos, que garante ser novamente candidato. Alexandre Kalil, porém, já se considerar candidato de consenso. "Sou candidato único das facções fortes do Atlético" declarou Kalil. No entanto, Sérgio Bias Fortes, filho de Walmir Pereira, presidente do Atlético entre 1976 e 1979, pode contar com o apoio de nomes fortes dentro do Conselho alvinegro. Um exemplo: o ex-presidente Afonso Paulino, desafeto de Kalil. Sérgio Bias Fortes era da vice-presidente de futebol da chapa encabeçada por Afonso Paulino, que concorreria na eleição vencida por Ziza Valadares, no fim de 2006. Apesar de defender um consenso para a futura eleição, Afonso Paulino não descarta um embate entre Alexandre Kalil e Sérgio Bias Fortes. O ex-presidente alvinegro afirmou que uma reunião entre comissões do Conselho Deliberativo, marcadas para a próxima segunda-feira, deverão definir o rumo político do Atlético-MG.

Dinamite critica Vasco e diz que é preciso mudar postura Preocupado com a possibilidade real do rebaixamento, o presidente do Vasco, Roberto Dinamite criticou a postura do time após a derrota por 2 a 0 para o Palmeiras, na estréia do técnico Renato Gaúcho. Para o cartola, faltou maior garra ao time. "Não adianta só trocar o técnico. É preciso mudar a postura, mostrar garra, lutar, agir. Não considero o time fraco, mas precisa ter disposição, superação, ainda mais num momento adverso", frisou. Dinamite foi além. "Em 74, fui campeão brasileiro pelo Vasco. Nosso time era inferior ao do Cruzeiro, mas mostramos garra, aplicação, equilibramos as forças e, na disposição, ganhamos o título". lembrou o dirigente.

Zico acerta com time de Rivaldo, no Uzbequistão Além de Rivaldo, Zico comandará também o zagueiro Luizão (ex-Vasco e Cruzeiro)

Renato Gaúcho alerta para peso dos jogadores do Vasco Na zona de rebaixamento do Campeonato Brasileiro, com 26 pontos na 17ª colocação, o Vasco realizou na manhã desta terça-feira um treinamento físico muito puxado no Vasco-Barra. Ao fim da atividade, o técnico Renato Gaúcho conversou com o grupo e falou sobre a importância de os atletas manterem o peso. O treinador fez uma espécie de "cartilha" ressaltando que também é necessário que haja disciplina com os horários. O meia Pedrinho, cujo peso ideal é 62Kg, comentou mais detalhes da conversa com Renato. "Ele pegou no pé de alguns jogadores, mas isso é normal. O que precisamos nesse momento é de união. É repetitivo e chato ficar falando isso, mas é a verdade", disse.

unyodkor, do Uzbequistão, será o novo time do treinador Zico. Na segundafeira, o ex-camisa 10 da seleção brasileira viajou para o país asiático, onde acertará os detalhes do contrato com a equipe, onde joga o meia-atacante Rivaldo. "Pela manhã aqui no Brasil, eu recebi a notícia de que na Ásia já falavam na minha contratação pelo time do Usbequistão, o Bunyodkor. Já há um acerto verbal com os dirigentes do clube e estou embarcando hoje para a assinatura do contrato", disse o ex-jogador em seu site. "Prefiro dar mais detalhes quando eu estiver lá, mas a idéia é que eu retorne ao Brasil apenas no início de dezembro, após o término do campeonato nacional", afirmou Zico, que estava sem clube desde o fim do contrato com o Fenerbahçe, da Turquia, em junho. Além de Rivaldo, o zagueiro Luizão (exVasco e Cruzeiro) é o outro brasileiro que

Ronaldo festeja aniversário até a manhã do sábado

Zico estava sem clube desde o fim do contrato com o Fenerbahçe, da Turquia

será comandado por Zico no Usbequistão. Já nesta quarta-feira, o Bunyodkor encara o Saipa, do Irã, quando se espera a estréia do novo técnico. O jogo é válido pelas quartasde-final da Liga dos Campeões da Ásia.

Em fase final de recuperação de grave lesão no joelho,o atacante Ronaldo comemorou seu aniversário de 32 anos na última sexta-feira em uma boate do Rio de Janeiro. Sem levar em conta seu histórico de lesões idade relativamente avançada para prática do futebol, o jogador preferiu não se poupar na festa, sendo flagrado saindo da casa noturna apenas às 8h30 deste sábado, três horas depois de sua noiva, Maria Beatriz Antony, que está grávida de seis meses. Recentemente, Ronaldo vem sendo alvo de rumores sobre transferências. Nesta semana, Paris Saint Germain, da França e Manchester City, clube que assinou com o brasileiro Robinho nesta temporada, apareceram como possíveis destinos do jogador.

Esportes

– Edição 1007

Caio Júnior vê Fla na briga pelo título O atacante Marcelinho valorizou o resultado positivo do Fla

Sem acordo, clube vai à Justiça contra o Cruzeiro

Marcelinho balança as redes e dá vitória ao Flamengo sobre o Ipatinga

passo para conquistar o título", afirmou o atleta, que admitiu a necessidade de evoluir nas próximas rodadas. "Não faltou vontade, mas sabemos que perdemos bastante bolas bobas. Se tivermos um pouquinho mais de concentração, vamos diminuir esses erros", concluiu.

ruzeiro e Grêmio SerranoPB não chegaram a um acordo sobre o impasse envolvendo o pagamento do mecanismo de solidariedade ao clube formador de Fábio Santos, jogador que foi negociado ao Lyon (FRA) em 2007, por 4 milhões de euros (cerca de R$ 10,6 milhões). Segundo Mário Maciel, o Cruzeiro propôs dividir em dez vezes o valor, cerca de R$ 220 mil no total, que não foi aceito pelos representantes do Serrano. "Nosso clube é pequeno e não tem a grandeza do Cruzeiro, mas temos os mesmos direitos previstos pela Constituição Federal. O Cruzeiro não tinha procuração ou autorização do nosso clube para receber um dinheiro que era nosso. Eles foram os portadores do dinheiro da França para o Brasil. Vamos entrar com uma interpelação judicial", disse Maciel. Fabiano de Oliveira Costa, advogado do Cruzeiro, reiterou que não existe uma determinação da Fifa que obrigue o clube a pagar o valor exigido pelo Grêmio Serrano. A equipe mineira optou por uma decisão formal

Fábio Santos, jogador que foi revelado pelo Grêmio Serrano e foi negociado ao Lyon (FRA) em 2007, por 4 milhões de euros

na entidade máxima do futebol. "Eles não queriam o acordo. Vieram fazer uma proposta para que fosse pago o valor. O Cruzeiro não aceitou. O clube formador tem que entrar com uma ação contra o clube comprador, que é o Lyon. Não entraram com processo e não tem fundamento", explicou o advogado do Cruzeiro.

Ney Franco valoriza presença "no bolo"

Museu do Futebol é apresentado em SP

Com a derrota, o Botafogo caiu para o sexto lugar, com 42 pontos

O Museu do Futebol está divido em três grandes setores

derrota para a Portuguesa no domingo, por 3 a 1, tirou o Botafogo da zona de classificação para a próxima Copa Libertadores. Depois do tropeço no Canindé, o técnico Ney Franco lamentou o aumento da distância para a ponta, mas advertiu que o time continua na briga entre os primeiros colocados. "Nós nos distanciamos, principalmente em função do empate do Grêmio, que abriu mais um ponto. Agora, precisamos ter a consciência de que continuamos no bolo ainda, mesmo com derrota daqui", afirmou. Com a derrota, o Botafogo caiu para o sexto lugar, com 42 pontos, enquanto o Grêmio aparece com 50. Ney Franco, porém, advertiu que o time carioca terá de pensar exclusivamente na Copa SulAmericana neste meio de semana para depois retomar sua busca pelo troféu do Nacional. "Precisamos de tranqüilidade para continuar o trabalho. Agora, vamos mudar o foco para a partida de quarta-feira da Sul-Americana (contra América de Cali). Depois de

Cruzeiro propôs dividir em dez parcelas os direitos do “clube formador”

vitória do Flamengo sobre o Ipatinga encheu o técnico Caio Júnior de esperanças para a luta pelo título do Campeonato Brasileiro. O treinador lembrou que o tropeço do líder Grêmio permitiu a aproximação do time carioca, que está de volta à zona de classificação para a Copa Libertadores. "O Grêmio empatou hoje (domingo) e terá um Gre-Nal no próximo fim de semana. Por isso, muita coisa ainda vai acontecer e o campeonato está totalmente aberto. Todas as equipes no bloco têm condições de título. Não se trata só de uma briga pela Libertadores, mas sim do título. Vai ser assim até o final", analisou. O Flamengo ganhou por 1 a 0 do Ipatinga neste domingo e assumiu a quarta colocação no Brasileirão, com 43 pontos. Já o Grêmio, que só empatou com o Atlético-PR, segue na liderança, com 50. Autor do gol da vitória neste domingo, o atacante Marcelinho valorizou o resultado positivo do Fla, apesar de o desempenho não ter empolgado a torcida. "Nossa equipe está de parabéns porque todo mundo lutou. Nosso objetivo era conseguir os três pontos e este foi mais um grande

24 a 26 de Setembro de 2008

Ney Franco lamentou o aumento da distância para a ponta, mas advertiu que o time continua na briga

retornarmos da Colômbia, vamos nos voltar intensamente no Brasileiro porque é um privilégio estar entre os clubes da frente. Restam 12 rodadas e temos de buscar nosso lugar de volta (entre os quatro primeiros) para depois voltarmos a falar em título", concluiu.

ob as arquibancadas do Estádio Paulo Machado de Carvalho, os torcedores terão a oportunidade de visitar o novo Museu do Futebol, a partir do dia 1º de outubro. Nesta terça-feira, o local foi apresentado à imprensa. Na abertura, o ingresso custará R$ 6,00. O local não funcionará nos dias de jogos. Mais do que contar a história do futebol no único país pentacampeão do mundo, o Museu tem a pretensão de mostrar outros aspectos da história brasileira, especialmente na área sócio-cultural. O Museu do Futebol está divido em três grandes setores. Na Sala das Copas, um dos destaques do recinto, oito totens ostentam fotos que Museu do Futebol é nova atração em São Paulo contam a história de todos os Mundiais. O torcedor também encontrará uma loja de artigos esportivos e um bar temático. No espaço interativo, o torcedor encontrará alguns jogos que remetem ao futebol. Medir a velocidade dos chutes é uma das atrações oferecidas aos freqüentadores. O Museu do Futebol ocupa um espaço total de 6,9 mil metros quadrados.

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de Setembro de 2008

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGA-SE QUARTO PERTO DA PEN STATION - Com acesso a toda casa. Utilidades incluídas, com Laundre no Prédio. Tel.: (973) 807-2082. ALUGA-SE 1 QUARTO EM CASA NOVA LOCALIZADA EM UNION, com utilidades incluidas, Globo, Canais americanos, Internet e utilização da cozinha. Valor $500.00. Necessário deposito. (973) 277-9430 ALUGAM-SE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ - Perto da Wilson Ave (Gotthart St), mobiliados e não fumantes. Um quarto US$ 225 por mês (senhora que trabalhe como interna) e outro a US$ 400 por mês, não fumante. Utilidades incluidas. (973) 589-4149. ALUGA-SE CASA DE 1 FAMÍLIA EM KEARNY - NJ. Com 3 quartos, 2 salas, 2 banheiros e porão reformado. US$ 1.300 + depósito. Tel.: (201) 259-7782, falar com Joe. ALUGO 1 QUARTO NA SAINT FRANCIS ST., NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Apartamento grande, incluindo Luz, Gás, TV Globo e Internet por US$ 500 mensais ( um mês de depósito). Disponivel a partir de 1º de outubro. Vera: ( 973) 688-8081.

BRASILEIRO HONESTO E TRABALHADOR BUSCA POR EMPRÉSTIMO URGENTE. Motivo; pagar tratamento de amigo hospitalizado. Edivaldo (201) 622-3733 QUER NAMORAR COMIGO ? Tenho de 38 anos e procuro uma mulher para casar, interessada acesse meu site pessoal: www.almasgemeas.net

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação em 2 dias. Tel.: (973) 5221189, Rosângela. VENDEM-SE COMPUTADORES NOVOS E USADOS DE QUALQUER MARCA OU MODELO - Tenho os melhores preços e conserto todo tipo de desktops e laptops. Tel.: (973) 851-1963, falar com André. Ligue e confira!! PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR? Tenha um técnico em sua casa, qualquer hora do dia ou da noite. Visita grátis, você só paga se o serviço for feito. Carlos Passos (973) 5220423 ou cel (201) 628-5573 NANAK SOLUTIONS - WEB SITES $ 99 PER PAGE - Develop, Update or Maintain Your Web-Site. (973) 704-6840. Call us for all your computer problems. E-mail: customersupport@nanak-solutions.net - Visit our site: www.nanak-solutions.net

N VOICE O BRAZILIA não se R E P A NEWSP za pelos ili b sa n o resp pagados ro p serviços s anunciante pelos seus

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - Precisase urgente de Housekeepers/baby sitters live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras - temos muitas vagas, para início imediato, falar inglês ou não. Orientamos e levamos você para entrevista. Dirija-se pessoalmente à 383 Walnut Street, esquina com a Pulaski St., em Newark - NJ ou ligue para Ivo (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com MACHINIST - Production machine shop seeking operators with good CNC Lathe skills. 1st & 2nd shift. Apply at 147 North Michigan Avenue;, Kenilworth, New Jersey. ROADLINK SOLLUTIONS THAT CONNECT NEED OWNER-OPERATORS, service Center in South Kearny, NJ – Regional/Local Work $1500 Sign-On Bonus, $1000. Fuel Card with Discounts, Weekly Settlement w/ Direct Deposit, Tires Discounts and More!! Motivated Drivers Average More than $3,500 per week. Call RoadLink Today – Maggie 800-723-7477 Opt. 4 PRECISAM-SE DE MANICURE, PEDICURE E CABELEIREIRA (O) NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Salão Cristal, na 78 Pulaski St. Tel.: (973) 274-0011, falar com Chris. SE VOCÊ TEM BOA APARÊNCIA, FALA INGLÊS E TEM ATÉ 35 ANOS. Ligue-nos. Estamos precisando de garotas. Ótimos ganhos semanais. Tel.: (973) 391-5451.

IMÓVEIS NO BRASIL – Grupo Pablo Maia - Apartamentos de 2 ou 3 Quartos! EM VÁRIOS ESTADOS BRASILEIROS. Principais Regiões: IPATINGA / VALADARES / BH / ES. / BA./ Fortaleza CE. FINANCIAMENTO SUPER FACILITADO - “LEMBRE-SE: Ser Dono é ser Pleno, é conquistar sua Autonomia, sem depender de mais ninguém !” Vendas: CELY MACEDO • Corretora Internacional Premiada no Ano 2007 - 1(508) 982-1927 - Visite o website: www.CelyMacedo.com - Ligações até 9 da noite – ou deixe mensagem. A 15 MINUTOS DE BELO HORIZONTE O mirante do fidalgo inaugura um novo tempo em Lagoa Santa. Você nao pode perder este lançamento de alta valorização. Adquira já um lote neste condomínio fechado. E só ligar 031-3635-7811 e falar com Damião depois das 20hrs.

SÔNIA BAIANA - Jogos de cartas & trabalhos espirituais. Trago seu amor de volta. Atendo pelos telefones: (702) 308-2508.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. FAZEMOS SEGURO DE CARRO E EMPLACAMENTO COM CARTEIRA INTERNACIONAL ou do País de Origem. Tel.: (973) 393-6649. LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial. Atuamos há 8 anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Também fazemos limpeza geral de casas no término de obra, salão de cabeleireiros e escritório. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291. COMPRO SCHEDULE DE LIMPEZA DE CASAS. (973) 985-8383 • Me ofereço para trabalhar como motorista (973) 9858383 MOTORISTA. Ofereço-me para trabalhar como motorista para van, entregas ou construção. (551) 689-8448. Alberto INVISTA EM SEU FUTURO - Conheça o cartão de crédito que paga pra você usá-lo, Não entendeu? Ligue-me eu explico: (781) 608-5157

VENDO TOYOTA CAMRY ORIGINAL. US$1,200.00. Seguro e registration para rodar por um mês. (973) 991-8579 VENDO F-150, ANO 99. 130.000 milhas com carroceria estendida. Valor de $5.000. Obs. Registration e seguro incluído. (973)580-3431 Wesley.

Edição 1007 –

LIVINGSTON – NJ. Vende-se casa em estilo colonial de 4 quartos, sala de TV, sala de visitas, sala de jantar, cozinha e 2 banheiros completos. Full Basement, inacabado. Terreno enorme. Driveway cabe 7 carros. Excelentes Escolas e qualidade de vida! Somente a 12 milhas do Ironbound. (973) 900-2143.

– Edição 1007

CLASSIFICADOS

www.BrazilianVoice.com

S E RV I Ç O S

CLASSIFICADOS

24 a 26 de Setembro de 2008

S E RV I Ç O S

24 a 26 de Setembro de 2008

CLASSIFICADOS

www.BrazilianVoice.com

S E RV I Ç O S

CLASSIFICADOS

(866) 590-0869

Edição 1007 –

S E RV I Ç O S

MULHER

– Edição 1007

24 a 26 de Setembro de 2008

Comer corretamente ÁRIES - 21/03 a 20/04 Nas próximas quatro semanas a contar de hoje você estará mais aberto ao contato social, e aquele seu lado independente ficará em segundo plano por uns tempos. Com sua intuição bem dirigida, você saberá equilibrar suas relações. Em caso contrario, sentirá muito a perda de relacionamentos queridos.

TOURO - DE 21/04 A 20/05 Com o Sol em Libra tem inicio o período anual em que você precisa aplicar seu talento realizador na vida pratica, no auto-apri moramento inclusive. Aperfeiçoando-se você enri quecerá seu estilo de vida. Cuide de sua saúde nestas próximas semanas; começar um tratamento tem sucesso!

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 A partir de hoje, com a força equilibradora do Sol em Libra, torna-se mais forte sua aspiração por um lar harmonioso, onde as pessoas sejam justas e corretas. Você também pode contribuir para isso. Seu talento hospitaleiro estará em destaque. Você levará essa mensagem de harmonia para os próximos.

LEÃO - de 23/07 a 22/08 Boas vibrações para você neste inicio da primavera, quando o Sol passa a gerar luz e calor em Libra, o signo que rege sua mente pratica, seu poder de lidar com o ambiente imediato. Você acorda muito mais para a importância de se expressar e se comunicar. Inicie um curso, escreva, comunique-se mais.

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Boa noticia para você é a entrada do Sol em seu signo, o que promete mais vitalidade, brilho pessoal e facilidade em se impor e defender seus interesses. Não hesite em mostrar tudo de bom que você tem, pois este é o tempo correto para fazer isso. Ocupe seu espaço sem temor. Evite adiamentos.

O Sol em Libra representa o período anual em que você começa a colher os frutos de muita coisa que plantou nos últimos meses. A primavera será fértil nesse sentido. Você também pode ajudar o destino apostando mais em elegância, cordialidade e diplomacia. Com tato você chegará mais longe.

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Com o Sol ingressando em Libra você vive o inicio do período de reavaliação e analise que antecede seu aniversario. Logo, nas próximas quatro semanas, será bom finalizar e terminar pendências, de toda ordem e natureza. Diminua o ritmo. Cuide-se mais.

O Sol entra hoje num signo irmão do seu, e essa noticia é mesmo positiva para você, que conta com inspiração, intuição e visão de conjunto para se situar e definir melhor os rumos que precisa tomar nos próximos meses. Filosofia, espiritualidade, viagens e relações com pessoas diferentes o mobilizarão.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

PEIXES - de 20/02 a 20/03

Muito favorável para você o ciclo do Sol em Libra, que começa hoje, porque sinaliza mais inspiração e capacidade de criar algo bonito em sua vida, especialmente no âmbito pessoal. O amor florescerá no ritmo da primavera pra você! Sentir o clima a dois e criar um ambiente bonito será fácil para você.

A primavera é o período anual em que você tem mais sagacidade e inspiração para cuidar de seus negócios, equilibrando sua vida financeira e explorando melhor seus talentos criativos. Seus valores e desejos terão muito impacto em suas decisões doravante. Combata a possessividade no amor.

Clima bom com entrada do Sol em Libra iluminando primavera promissora para você, que tem tudo para dinamizar e enriquecer sua vida social nas próximas semanas. Aspirações, esperanças e ideais terão forte impacto em sua atuação no mundo. Talvez você finalmente decida entrar num clube ou grupo.

Primavera chega iluminando segredos, estreitando suas relações com pessoas queridas e trazendo noticias boas no campo financeiro. Nas próximas semanas, com o Sol em Libra, aposte mais nos acordos e nas alianças, reforçando seus apoios, pois eles irão bancar alguns de seus desejos.

Comer muito depressa é uma das características mais delicadas do comportamento alimentar de quem quer emagrecer

ocê sabia que quando ingerimos a comida devagar nos sentimos saciados com menos alimento? É que o cérebro leva cerca de 20 minutos para mandar embora a sensação de fome, não importa o quanto você tenha comido. Para diminuir a velocidade, considere as dicas a seguir: 1 - Coloque pequenas quantidades de alimento no garfo. Deposite os talheres na borda do prato enquanto mastiga devagar. 2 - Não coloque outro alimento na boca antes de engolir o primeiro bocado. 3 - Saboreie o alimento. Quanto mais tempo a comida permanece em contato com as papilas gustativas (pequenas estruturas responsáveis pela percepção do gosto da comida), maior a sensação de prazer. 4 - Use os cinco sentidos. Sinta o cheiro, o paladar, a textura e a temperatura do alimento. Esforce-se para diferenciar os ingredientes. 5 - Faça uma pausa maior a cada 3 ou 4 garfadas. Preste atenção na sensação progressiva de saciedade que vai surgindo, perceba que a fome está indo embora. 6 - Esqueça a regra de limpar o prato. Só coma enquanto estiver com fome e não porque ainda há comida servida. 7 - Comece sua refeição pela salada, e faça desta etapa da refeição a mais tranqüila, apreciando cada garfada, sem pressa de chegar ao prato principal. Se lhe parece difícil estabelecer o controle, é possível investir em treinamentos.

Veja estes exemplos: Treino 1 Escolha uma fruta de sua preferência e conte o tempo que demora para ingeri-la. No dia seguinte tente aumentar esse tempo: use garfo e faca, dê uma pausa entre os pedaços, mastigue mais. E vá tentando aumentar o tempo, dia após dia. Quanto mais devagar, menos você vai precisar comer para saciar sua fome. Treino 2 Treino 2 Este exercício vai ajudá-la a sentir a diferença entre a fome de verdade e a vontade de comer provocada pela ansiedade. Escolha um dia tranqüilo para tomar um café da manhã como de costume. Aí, não coma mais nada, até que a sensação de fome comece a aparecer (em geral, de cinco a seis horas depois). O estômago contrai, vem uma leve fraqueza. Então, comece a se alimentar, mastigando cada bocado de vinte a vinte e cinco vezes, bem devagar. Faça pequenas pausas a cada dois minutos. Aí, preste atenção como a sensação de fome vai sumindo. Isso é que é a saciedade!

HUMOR

24 a 26 de Setembro de 2008

Dor na Perna Direita

Quem troca a lâmpada?

O velhinho vai ao médico reclamando de dor na perna direita. O médico o examina, examina e não acha nada de errado. - A sua perna não tem nada - conclui. - Está perfeita! - Então, por que é que dói? - Deve ser por causa da idade! - Como é que a outra também tem a mesma idade e não dói?

Quantas pessoas são necessárias para trocar uma lâmpada? Depende do tipo de pessoa: Gays? Seis: um para trocar e cinco para ficar gritando: Linda! Poderosa! Maravilhosa! Divina! Vai... rosqueia Tuuudoo!

No Psiquiatra A garota, toda fogosa, desabafa com o psiquiatra: - Doutor, toda vez que conheço um rapaz não resisto e vou pra cama com ele logo no primeiro encontro. Depois me dá uma depressão enorme... - Não é pra menos... Vou te ajudar a se livrar desta compulsão! - Compulsão? Não... eu só queria que o senhor me dissesse como é que eu faço pra não ficar deprimida depois...

Casal Tímido Os recém-casados eram tão tímidos que precisaram combinar uma senha para um dizer ao outro que estava com vontade de fazer amor. A senha era: "Vamos escrever uma carta no computador?" Um dia, o rapaz voltou do trabalho e disse para sua amada: - Vamos escrever uma carta no computador? E ela respondeu: - Hoje não, meu bem! Estou com dor de cabeça! Pouco depois, porém, ela mudou de idéia: - Amorzinho... se você quiser escrever agora uma cartinha no computador, eu topo... - Agora não precisa mais! Já escrevi a mão mesmo!

Programa de rádio Em São Paulo: Locutor: - Quem fala? Ouvinte: - É o Vicente. Locutor: - De onde, Vicente? Ouvinte: - Lapa! Locutor: - Olha aí, Vicente da Lapa! Valendo o kit com camiseta e CD do Edson e Hudson. Presta atenção! Qual é o país que tem duas sílabas e se pode comer uma delas? Prestou bem atenção? Há um país com 2 sílabas e 1 delas é muito boa para se comer. Dez segundos para responder. Ouvinte: - CUBA ! ! ! Locutor: (mudo por alguns segundos e algumas risadas no fundo) - Tá certo, senhor Vicente! Vai levar o prêmio pela criatividade. Mas aqui na minha ficha estava escrito JAPÃO.....

Edição 1007 –

Peruas? • Status é comprar uma coisa que você não quer, com um dinheiro que você não tem, para mostrar pra gente que você não gosta, uma pessoa que você não é. • Feliz é aquele que é tão bonito quanto a mãe acha que é. Tem tanto dinheiro quanto o filho dele acha que tem. Tem tantas mulheres quanto a mulher dele acha que ele tem. E é tão bom de cama como ele acha que é • Quem trabalha muito, erra muito. Quem trabalha pouco, erra pouco. Quem não trabalha não erra. E quem não erra... é promovido. • Como é difícil se livrar de uma mulher fácil.

Duas: uma chama o eletricista e a outra prepara os drinques.

Psicólogos? Apenas um, mas a lâmpada PRECISA QUERER ser trocada.

Loiras? Cinco: uma para segurar a lâmpada e outras quatro para girarem a cadeira.

Consultores? Dois... Um sempre abandona o trabalho no meio do projeto. Bêbados? Um... só pra segurar a lâmpada, enquanto o teto vai rodando.

Desenvolvedores de sistemas?

Na escola Na sala de aula. Professor: - Quem é o autor grego da frase "Só sei que nada sei"? Joãozinho: - É o Lula, professor, só não sabia que ele era grego.

Joãozinho e a Tia A titia pergunta para o Joãozinho: - O que vai fazer qunado for grande como a titia? O Joãozinhos responde: - Um Regime!

Na Loja O sujeito entra na loja do Salim e pergunta: — Salim está? — Salim foi pro Pará! — Que pena! Logo hoje que vim pagar a minha prestação! — Non, non, o senhor não entendeu! Salim foi propará o recibo!

Trocar pra que! Não tem problema algum com a lâmpada velha, porque nos testes aqui no escritório ela funcionava bem.

Ativistas Gays? Nenhum. A lâmpada não precisa mudar para ser aceita pela sociedade.

Cantores sertanejos? Dois: um troca a lâmpada e o outro escreve uma canção sobre os bons tempos da lâmpada antiga...

Machões? Nenhum: macho não tem medo de escuro.

Patricinhas? Duas: uma pra segurar a Coca light e outra pra chamar o papai.

Argentinos? Um só: ele segura a lâmpada e o mundo gira ao seu redor.

– Edição 1007

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de Setembro de 2008

www.BrazilianVoice.com

Edição 1007 –