Brazilian Voice Newspaper - Edição 1008 by Brazilian Voice Newspaper

o d a

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

á S e

d o çã

i d E

• Ano 20 • nº 1008 • Sábado, 27 a 30 Setembro de 2008 • O ÚLTIMO ADEUS

Meio-Ambiente

Ativistas realizam passeio de barco no Rio Passaic

Corpo de brasileiro segue para Valadares

New Jersey

Vida selvagem é perigo nas autoestradas

O mineiro Edwaldo Calmon Silva sofreu um enfarto fulminante no trabalho

A chegada do outono indica um período de atividade intensa nas florestas que, em virtude disso, exige mais atenção dos motoristas nas auto-estradas que cortam o Estado Jardim. Os ‘veados de rabo branco’ estão na estação de acasalamento e, por isso, podem ser vistos cruzando as auto-estradas à qualquer hora, particularmente à tarde e ao escurecer. 10

pós o velório realizado na noite da última sexta-feira, 26 de setembro, na Lombardi Funeral Home, em Harrison, New Jersey, o corpo do imigrante Edwaldo Calmon Silva (foto), 40 anos, seguirá para sua cidade natal, Governador Valadares, interior de Minas Gerais. O traslado ocorrerá neste domingo, 28 de setembro, e sairá de New York com destino à São Paulo, Belo Horizonte e, finalmente, Governador Valadares. Edwaldo, popularmente conhecido como “Mexicano”, foi vítima de um enfarto fulminante quando trabalhava na instalação de “plywood” (chapas de madeira) em uma construção em Monticello (NY). 16

Cultura

Crise imobiliária

UBENY entrega Medalha Machado de Assis em NY 15

Venda de imóveis novos é a Autoridades prendem 11 mais baixa dos últimos 17 anos membros de gangues em NJ

Brasil

Aécio: história dos governos Lula e FHC é uma só 4 STF nega liberdade a PM no caso João Roberto 7 Esportes

Eurico Miranda ensaia retorno a São Januário

Classificados

Vários indivíduos ligados à gangues de rua enraizadas em Paterson (NJ), liderados por prisioneiros nas penitenciárias do estado, estão sendo acusados de vários crimes. As autoridades anunciaram que 11 suspeitos de fazerem parte da quadrilha The Nine Trey Hillside Beehive, uma ramificação da Bloods, foram presos e um outro indivíduo encontra-se foragido. 11

Por tríplice coroa, Luxemburgo fala em “sacrifício” 21 Newark

O mercado imobiliário nos Estados Unidos ainda demonstra sinais de que a crise no setor ainda não passou. A venda imóveis novos em agosto desse ano foi considerada a mais baixa dos últimos 17 anos e o valor das casas atingiu quedas recordes, indicando a profundidade do problema que Washington – DC está tentando resolver. O Departamento do Comércio disse na última quinta-feira, 18 de setembro, que a venda de imóveis novos caíram 11.5% em agosto, ou seja, refletindo vendas sazonais de 460 mil unidades anuais, a porcentagem mais baixa desde janeiro de 1991. As estimativas foram muito mais altas que 1% previstos pelos economistas. 14

Policial

17 18 22

Adolescentes dão cerveja e maconha a menino de 6 anos em NJ Três adolescentes residentes em Vernon (NJ) foram presos depois de serem acusados de forçar um menino de 6 anos de idade a fumar maconha e tomar cerveja – fazendo com que o menor ficasse intoxicado – e gravarem as cenas em seus telefones celulares, disse a polícia na última quartafeira (24). Os jovens, dois de 17 anos e um de 16 anos, foram detidos depois que um pai deu às autoridades um telefone celular que continha 4 vídeos mostrando o menino consumindo drogas e álcool, detalharam as autoridades. A polícia disse que o vídeo mostra os três jovens oferecendo bebida alcoolica ao menor, encorajando-o a consumi-la. “A criança foi vista fumando maconha, motivada e auxiliada a beber cerveja utilizando um funil. Instantes depois, o menor é visto visivelmente sob a influência das substâncias, segundo um press realease emitido pela Polícia. 15

Sábado - 27 a 30 de Setembro de 2008

www.BrazilianVoice.com

Edição 1008 –

Brasil

– Edição 1008

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com Classificados: classi@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira PUBLICIDADE: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa LONG BRANCH, NJ: Bia da Cruz: (732) 693-2222 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Sábado - 27 a 30 de Setembro de 2008

Em três Estados, mulheres brasileiras deixam sexo de lado Para os representantes do sexo masculino, as relações sexuais ganham um lugar de maior destaque

s mulheres de Fortaleza e Salvador colocam o sexo como a nona prioridade, em uma lista de dez itens, quando o assunto é melhorar a qualidade de vida. Já as de Manaus apontam o prazer sexual como o item menos importante de todos. Ou seja, para viver melhor, as manauenses, por exemplo, acreditam ser muito mais essencial uma alimentação saudável, a convivência com a família, trabalhar no que gosta, cuidar da saúde, conviver socialmente, ter um sono de qualidade, dedicarse a atividades culturais/ hobbies, tirar férias regularmente e até praticar exercícios. Os dados são da pesquisa Mosaico Brasil, patrocinada pelo laboratório Pfizer e realizada pela professora Carmita Abdo, coordenadora do Projeto Sexualidade (ProSex) do Instituto de Psiquiatria do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo. Ao todo, foram entrevistados nessas três capitais brasileiras, 1.925 voluntários,homens e mulheres, com mais de 18 anos. Para os representantes do sexo masculino, as relações sexuais ganham um lugar de maior destaque. Moradores de Salvador e Fortaleza só consideram o sexo menos importante do que alimentação saudável e

Fortaleza é uma das cidades em que as mulheres não tem o sexo como prioridade

convivência com a família. Enquanto os homens de Manaus, colocam o sexo na quinta posição, ao incluírem na lista dos cinco mais cuidar da saúde e trabalhar no que gosta. A freqüência semanal com que homens e mulheres fazem sexo é semelhante nas três cidades. Segundo o estudo, homens manauenses, fortalezenses e soteropolitanos disseram ter cerca de três relações por semana, em média, enquanto as mulheres responderam ter duas. Quando o assunto é a importância que o sexo representa para a relação, homens e mulheres têm opiniões bem semelhantes: cerca de 95% dos entrevistados declararam que o sexo é importante para a harmonia do casal. Entre os homens de Fortaleza, esse percentual sobe para 97,9%.

Disfunção erétil De acordo com a Mosaico Brasil, 48,9% dos fortalezenses, 44,3% dos soteropolitanos e 42,5% dos manauenses têm algum grau de dificuldade de ter ou manter a ereção. A mesma pesquisa afirma que, para mais de 60% dos homens de Salvador e Fortaleza, a preocupação da mulher com sua aparência física é comparável à do homem com a ereção. 63% das manauenses e soteropolitanas concordam com a afirmação. Os índices caem entre as mulheres de Fortaleza (55,4%) e os homens de Manaus (58,2%). A pesquisa pretende mapear, ao longo desse ano, o comportamento afetivosexual dos brasileiros em 10 capitais. O resultado nacional ainda não foi concluído.

Sábado - 27 a 30 de Setembro de 2008

Brasil

Edição 1008 –

Para Aécio, história dos governos Lula e FHC é uma só Coluna de tecnologia Transporte público de NY e NJ agora no Google Maps Para quem vive ou está passando férias em New York, já é possível consultar horários e rotas do transporte público na região metropolitana da cidade utilizando o Google Maps. O MTA (Metropolitan Transit Authority), maior agência de transporte público dos EUA, incluiu a rota de ônibus, trens e metrôs. É possível pesquisar por rotas entre NJ Transit, Long Island Rail Road, Long Island Bus, Metro-North, Staten Island Ferry e The Port Authority of New York & New Jersey. A possibilidade de planejar rotas e consultar horários utilizando o Google Maps, torna mais fácil aproveitar as vantagens que o transporte público de New York tem a oferecer. Com esta parceria, usuários podem obter detalhes sobre itinerários dos 8.000 Km² cobertos pelo MTA. O serviço também está disponível através do Google Maps for Mobile, que permite que usuários obtenham informações em seus celulares. Para obter mais informações visite maps.google.com/nyc.

T-mobile apresenta primeiro celular com Google Android Em mais uma tentativa para competir com o popular iPhone da Apple, Google e T-Mobile apresentaram na última terça -feira um novo telefone celular acompanhado do Sistema Android, desenvolvido pelo Google. Google afirma que o novo OS irá trazer funções de PC para milhões de usuários de telefones celulares. O T-Mobile G1, nome dado ao aparelho, possui grande tela sensível ao toque que desliza horizontalmente dando acesso ao teclado, câmera de 3-megapixel, browser para acesso à internet com vários serviços do Google. O sistema também foi desenvolvido visando facilitar a criação de softwares por terceiros. O G1 é produzido pela HTC de Taiwan, ele estará disponível nos Estados Unidos a partir de 22 de outubro e na Inglaterra no início de novembro. “Este é um ótimo computador, como o que você possuía alguns anos atrás”, afirmou o co-fundador do Google Larry Page, que juntamente com Sergey Brin, também co-fundador do Google, chegaram de patins para a conferência da companhia em Nova York. O Google investiu dezenas de milhões de dólares no desenvolvimento do Android, e autorizou a sua utilização gratuitamente pelas operadoras de celular. Esta é mais uma tentativa do Google de ampliar o seu domínio Web não só nos PCs, mas também nos aparelhos móveis. O valor nos EUA será de $179 para contratos de 2 anos. Os serviços de internet irão variar de $25 a $35 mensais. A T-Mobile ainda não divulgou os valores para o continente europeu

Samsung lança laptop “mais leve que o ar” A Samsung apresentou o mais novo concorrente para o Apple Mac Air, X360. Segundo o site Thrusting Reviews, o novo laptop “mais leve que o ar” é de fato mais leve que o Apple Macbook Air, mas um pouco maior. Equipado com um processador ULV de 1.2GHz e bus de 800MHz, Hard Drive de 128GB SSD, telar 1280 x 800 LED-backlit e bateria com autonomia de até 10 horas (segundo Samsung). Também não foi poupado no número de conexões, são 3 USB 2.0, PCI-X Card Slot, e HDMI. O teclado conta com a tecnologia “nano silver íon”, que o mantém livre de bactérias. O laptop estará disponível em setembro em alguns países europeus, Rússia, China e Hongkong. Não foram divulgados os valores e a disponibilidade em outros países Para mais informações sobre notícias, hardware, software, design, fotografia e muito mais sobre o mundo da tecnologia, visite o site: www.itechjournal.com

Governador admite que pode ser candidato à presidência

governador de Minas Gerais, Aécio Neves (PSDB), afirmou que a história política dos governos Fernando Henrique Cardoso e do presidente Luiz Inácio Lula da Silva é uma só. "No futuro, historiadores e cientistas políticos vão analisar o período que se inicia o governo FHC em 1994 e o governo Lula como um só período da história política do País." Para defender sua tese, o governador citou que o governo do PSDB e do PT começaram com a estabilização da moeda, a internacionalização da economia, prioridades dos programas sociais e a implementação da lei de responsabilidade fiscal. Para ele, a única falha no governo Lula é que não houve implementação da Reformas Política e nem melhoria das gestão pública. Sobre a eleição em São Paulo, Aécio não acredita que o governador José Serra (PSDB) esteja dando apoio à Gilberto Kassab (DEM) e acredita que o partido vai saber superar essas dificuldades.

Aécio citou que o governo do PSDB e do PT começaram com a estabilização da moeda

Já para 2010, o governador admite que pode ser candidato à presidência, mas afirma que qualquer tipo de antecipação é "atirar no próprio pé". Aécio antecipou que não se deve entrar em uma campanha anti-lulismo de condenação do presidente e que o PSDB vai fazer uma campanha pós Lula.

– Edição 1008

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 27 a 30 de Setembro de 2008

Brasil

Maroni faz campanha com garota de biquíni Cerca de 200 pessoas se aglomeraram ao redor

candidato a vereador em São Paulo Oscar Maroni (PTdoB) fez campanha na praça Antônio Prado, região central da capital paulista, acompanhado de uma garota que vestia somente um biquíni e um roupão, às 14h. De acordo com as pessoas que passaram pelo local, Maroni subiu em um caixote e com um microfone em mãos pediu votos aos eleitores. Quando o candidato falava o número da sua candidatura, a moça abria o roupão e mostrava os algarismos pintados na sua barriga. A garota vestia um microbiquíni e chamou a atenção de quem passava pelo local. Cerca de 200 pessoas se aglomeraram ao redor do candidato. Essa não é a primeira vez que Maroni leva mulheres de biquíni para fazer campanha nas ruas da cidade. No dia 29 de agosto, duas garotas o acompanharam no corpo-a-corpo realizado no viaduto do Chá, também na região central. Maroni é empresário e dono do Bahamas, uma casa de entretenimento que foi lacrada pela prefeitura sob alegação de que no local funcionava um estabelecimento de prostitui-

Edição 1008 –

Cabral volta a chamar médicos faltosos de vagabundos O governador Sergio Cabral voltou a criticar, durante visita às obras do metrô, os médicos que faltaram ao plantão do hospital Getúlio Vargas, no final de semana. O governador também comentou que não vai retirar o que disse, quando chamou de "vagabundos" os profissionais faltosos, e que desconhece que o contrato do Estado com a Cooperativa Internacional de Trabalhos Alternativos (Cita) tivesse encerrado no mês de agosto. O Conselho Regional de Medicina (Cremerj) decidiu entrar com ação criminal contra as declarações do governador no Superior Tribunal de Justiça.

Richa lidera com 71% em Curitiba Pesquisa Vox Populi para a prefeitura de Curitiba (PR) divulgada nesta terça-feira e contratada pelo Jornal do Estado mostra a liderança do prefeito Beto Richa (PSDB), com 71% das intenções de voto, mais de 50 pontos à frente de Gleisi Hoffmann (PT), que soma 15%. Carlos Moreira (PMDB) tem 2% e Fábio Camargo (PTB), 1%. Bruno Meirinho (Psol), Ricardo Gomyde (PC do B), Maurício Furtado (PV) e Lauro Rodrigues (PT do B) não pontuaram. Dois porcento dos entrevistados declararam que votarão nulo ou em branco, enquanto 9% ainda não decidiram. O Vox Populi ouviu 800 pessoas entre os dias 17 e 18 deste mês e registrou a pesquisa sob número 2103/08 no Tribunal Regional Eleitoral (TRE) do Paraná. A margem de erro é de três pontos percentuais.

Maroni faz discurso acompanhado de garota "mascarada"

ção. Segundo ele, seu patrimônio é de mais de R$ 170 milhões e que, por esse motivo, não entraria na política para roubar. No início da campanha, ele declarou que queria "ser visto como o candidato mais ridículo de todos".

Maluf: ninguém se compara comigo porque sou o melhor Quarto colocado nas intenções de voto, o candidato à prefeitura de São Paulo Paulo Maluf (PP) disse que os adversários não gostam de se comparar com ele porque sabem que sua administração foi melhor. "Se formos analisar item por item, do transporte, passando pela saúde até chegar a educação, sou melhor que os três juntos. Por isso, ninguém gosta de se comparar comigo porque sou o melhor para São Paulo", disse o ex-prefeito, se referindo aos candidatos Marta Suplicy (PT), Gilberto Kassab (DEM) e Geraldo Alckmin (PSDB). A assessoria de nenhum dos três candidatos quis comentar as afirmações de Maluf.

Jornal: Marta não declarou empresa à Justiça Eleitoral A candidata a prefeita de São Paulo pelo PT, Marta Suplicy, teria deixado de declarar à Justiça Eleitoral uma de suas empresas, aberta em 1989 em sociedade com um de seus filho, a Marta Suplicy Produções e Publicações. A informação é do jornal Folha de S.Paulo. A empresa consta como ativa no Cadastro Nacional de Pessoa Jurídica, e Marta detém 99% da participação societária, mas deixou de declará-la nas prestações de contas nas eleições desde 1994. O argumento é o de que a empresa não opera há anos. Já no ano 2000, quando foi eleita prefeita de São Paulo, Marta teria omitido a propriedade da empresa Marta Suplicy Comunicação e Psicologia, apesar de tê-la declarado nas eleições anteriores. Conforme a Lei Eleitoral, a declaração de bens é uma exigência para o registro e, em tese, haveria o risco de cassação da candidatura.

Brasil

– Edição 1008

Sargento gay é condenado a 6 meses de prisão Laci nega que tenha desertado do Exército

sargento do Exército Laci Marinho de Araújo foi condenado pelo Superior Tribunal Militar (STM) a seis meses de prisão pelo crime de deserção militar, por ter faltado ao trabalho no Hospital Geral de Brasília entre os dias 3 e 12 de abril, sem autorização de seus superiores. A condenação foi em primeira instância e a defesa do sargento ainda pode recorrer - o que será feito, segundo o advogado dele, Márcio Gesteira Palma. De acordo com a decisão da juíza civil do STM, Zilá Maria Petersen, ele poderá responder em liberdade. O militar poderá cumprir a pena em algum hospital das Forças Armadas, já que ele alega problemas de saúde. A decisão tomada pelo conselho do STM foi de quatro votos a um. O único voto a favor foi o da juíza e os demais foram de representantes do Exército que integram o conselho por sorteio. O julgamento do caso teve momentos tensos. O sargento Laci teve uma crise nervosa, chamou os militares de "palhaços e torturadores" e teve que ser atendido pelo serviço médico do local. Ele permanece sedado e ainda não conhece o resultado do julgamento. Laci nega que tenha desertado e diz que

Sábado - 27 a 30 de Setembro de 2008

STF nega liberdade a PM do caso João Roberto O ministro Celso de Mello, do Supremo Tribunal Federal (STF), negou pedido de liberdade em favor do cabo da Polícia Militar William de Paula, acusado de ter participado do tiroteio que culminou com a morte do menino João Roberto Soares, 3 anos, em julho, na Tijuca, zona norte do Rio de Janeiro. Na decisão, Celso de Mello argumenta que é "inviável" o pedido de habeas-corpus, uma vez que o Superior Tribunal de Justiça (STJ) ainda não concluiu a análise do mesmo caso. O magistrado observou que a súmula 691 do STF impede que o tribunal analise um caso enquanto este mesmo tema ainda tramite em instâncias inferiores. Em 6 de julho, os PMs Elias Gonçalves Neto e William de Paula teriam disparado tiros contra o carro em que João Roberto estava com a mãe, Alessandra Soares, e com o irmão, Vinícius, 9 meses. A defesa dos policiais alega que houve um tiroteio na região e que o carro da família teria sido confundido com o de criminosos.

Ronaldo é intimado a depor em audiência de travesti

Laci teve uma crise nervosa, chamou os militares de "palhaços e torturadores"

não tinha condições de trabalhar porque estava de cama. Ele alega que sofre de transtornos neurológicos e que, desde 2006, tem tido fortes crises. A prisão do sargento ocorreu no dia 4 de junho. Dias antes, ele assumiu, em entrevista, manter um relacionamento homossexual com Fernando Alcântara, que à época também era sargento. O companheiro deixou o Exército.

O jogador de futebol Ronaldo Nazário foi intimado para depor na 23ª Vara Criminal do Rio de Janeiro no processo em que o travesti André Albertini é acusado de extorsão. De acordo com o Tribunal de Justiça do Rio, Ronaldo prestará depoimento como vítima amanhã, às 13h. Segundo o TJ, Ronaldo foi convidado a prestar depoimento outras vezes, mas não foi localizado, pois estava na Europa. Desta vez, o jogador, que está no Rio de Janeiro, foi intimado pela Justiça fluminense. Em abril, uma confusão envolvendo Ronaldo e o travesti terminou em uma delegacia do Rio de Janeiro. André Albertini, conhecido como Andréia, acusava o jogador de não ter pago por um programa e de ter encomendado drogas que seriam usadas durante a noite. Mais tarde, Andréia admitiu ter criado a situação. O jogador alegou que iniciou o encontro sem perceber que Andréa era um travesti. Ao se dar conta de que o acompanhante era um homem, Ronaldo disse que tentou ir embora, quando teria sido vítima de tentativa de extorsão e ameaças.

Sábado - 27 a 30 de Setembro de 2008

Brasil

Edição 1008 –

Fábio Assunção quer esquecer escândalos da vida pessoal Ator prestou depoimento ao ser visto com traficante

A Claudia Leitte recebe título de cidadã carioca Claudia Leitte recebeu na tarde desta quinta-feira, 25, o título de Cidadã Honorária do Rio de Janeiro, numa proposta do vereador Carlo Caiado (dir.). A cantora é fluminense, nascida em São Gonçalo, município do estado do Rio, mas ainda pequena mudou-se para a Bahia, onde foi criada e começou na música. Durante a cerimônia de entrega da comenda, Claudia acenava e mandava beijos para os fãs que a assistiam nas cadeiras da Câmara dos Vereadores da cidade. A cantora está vivendo uma fase especial, pois além do título de cidadã carioca, Claudia também comemora o lançamento da sua carreira solo e a gravidez do seu primeiro filho com o marido, Márcio Pedreira.

os 36 anos, Fábio Assunção quer provar que é um novo homem. Depois de ficar no olho do furação por seu - nunca admitido envolvimento com drogas no início do ano, ele retoma o posto de protagonista em Negócio da China, próxima novela das 18h, com estréia no dia 6. Na época do turbilhão, o galã pediu para deixar o elenco de A Favorita (ele faria Dodi, que acabou ficando com Murilo Benício), alegando motivos pessoais. Sorridente no lançamento da novela, nesta quinta-feira - mas escoltado todo o tempo pela assessoria de comunicação da emissora -, o ator muda a expressão quando questionado sobre drogas. "Vamos falar de coisas boas. Isso é passado", corta ele, que, em março, prestou depoimento ao ser visto com acusado de tráfico. No dia seguinte ao escândalo, Fábio foi fotografado pela Globo em reunião com Claudia Raia e Mariana Ximenes, para a trama que viria a deixar. O ator recorreu ao pilates para perder uns quilinhos. "Me sinto um vovozinho por causa dos movimentos leves. Também quero voltar a malhar", conta o ator, que faz aulas diárias às 7h30. Apesar de acordar cedo para se

Claudia Ohana vai posar nua pela 2ª vez

Fábio Assunção tem sido criticado por atrasos nas gravações

exercitar, o galã tem sido criticado por atrasos nas gravações e faltou duas vezes ao programa Mais Você - a apresentadora Ana Maria Braga chegou a chamá-lo, no ar, com seu tradicional "Acorda, menino". "Vamos falar de assuntos positivos. Já foi, né?", desconversa, pela última vez.

Vinte e três anos depois de seu primeiro ensaio para revista Playboy, a atriz Claudia Ohana, que interpreta a caminhoneira Cida, na novela A Favorita, da TV Globo, estará de volta na edição de novembro da publicação masculina. As fotos devem ser feitas na primeira semana de outubro. Aos 45 anos, Claudia é provavelmente uma das vovós mais enxutas do País. "Acho que estou mais bonita, e no ponto, porque não acho mulher muito musculosa bonita. Tenho muita disposição. É engraçado pensar que com essa idade as mulheres já eram consideradas senhoras, e hoje, somos como balzaquianas. Eu posso fazer de tudo", disse ela ao jornal O Dia.

Brasil

– Edição 1008

Sábado - 27 a 30 de Setembro de 2008

Produtora lança filme pornô com Rita Cadillac e Alexandre Frota O filme foi gravado em 2006, bem antes de os dois atores abandonarem carreira

O Após quatro dias no hospital, Agildo Ribeiro faz dieta e fisioterapia O humorista Agildo Ribeiro passou quatro dias no Hospital Samaritano, no Rio, com problemas na coluna. Mas já está em casa. Medicado, faz dieta e fisioterapia. "Estou parecendo a velhota que fiz no filme Casa da Mãe Joana, que anda de cadeira de rodas", brinca. Por conta do tratamento, adiou shows que faria em Belo Horizonte, no fim de semana.

encontro mais esperado do pornô brasileiro já tem data para chegar às locadoras. Alexandre Frota e Rita Cadillac estrelam Puro Desejo, que será lançado na segunda quinzena de novembro, pela Brasileirinhas. O filme foi gravado em 2006, bem antes de os dois atores darem adeus às produções. "Ainda estamos na fase de edição. Preciso rever as cenas, faz muito tempo que gravamos", explica o diretor J. Gaspar, que contou ainda com os atores Pit Garcia, Dom Picone, Carlão Bazooka e Oliver no elenco. Em plena campanha eleitoral para vereadora de Praia Grande (SP), pelo Partido Socialista Brasileiro (PSB), Rita prefere não comentar o trabalho: "Agora é ruim para mim, mas já sabia que poderia surgir esse assunto a qualquer momento". Segundo Rita, as negociações com a Brasileirinhas foram para que não se falasse do filme antes das eleições. "Fiz há quase três anos esse filme. Na verdade só fiz uma cena com o Alexandre, e outras com outros atores, com isso eles conseguem montar um filme", explica a ex-chacrete, sem dar maiores detalhes.

Candidata a vereadora, Rita prefere não comentar o trabalho

Fora do 'Fantástico', Bial deve ganhar novo programa na Globo Longe do Fantástico, que agora é apresentado por Tadeu Schmidt e Patrícia Poeta, Pedro Bial deve ganhar um novo programa na TV Globo, informou a coluna Outro Canal do jornal Folha de S. Paulo. A nova atração do apresentador seria um jornalístico, provavelmente um programa de entrevistas, a ser exibido na terceira linha de shows, ou seja, no mesmo horário do Profissão Repórter, de Caco Barcellos, exibido às terças. Inicialmente, o projeto de Bial seria um quadro do Fantástico, mas a emissora decidiu fazer algo maior. Mesmo com a nova atração, o jornalista continuará à frente do Big Brother em 2009.

Sábado - 27 a 30 de Setembro de 2008

Goshin-Ryu Karate Association realiza Jantar de Gala 2008 O grupo de diretores da Goshin-Ryu Karate Association realizará seu Jantar de Gala 2008 em reconhecimento de seus mais antigos faixas-pretas: Grandmaster/Shihan Paul Gonçalves, Mestre/Instrutor Chefe Genesco Carvalhais, da Ironbound Karate School, e Mestre/Dr. Juan Otero Jr., juntamente com vários outro prêmios para os alunos, além de apresentações e reconhecimentos. O evento terá lugar no “Salão de Cristal” do Iberia Restaurant, das 2:00 pm às 6:00 pm, na 80-84 Ferry Street, no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Vale frisar que somente serão vendidos ingressos adiantados nas academias, ou seja, não serão vendidos ingressos na portaria no dia do evento. Os cheques ou Money Orders devem estar nominais a: “GoshinRyu Karate Association”. Os ingressos custam US$ 60 por pessoa, US$ 30 crianças (entre 4 a 12 anos), US$ 100 casal e incluem: Apresentação de prêmios, demonstrações de artes marciais, Buffet completo com 12 pratos, incluindo vinho, sangria, refrigerantes, sobremesas, café e chá. Traje: “estilo após às 5:00 pm” – semi-formal. Os ingressos serão vendidos em grupos (8 por mesa) e todos os esforços serão feitos para acomodá-los da melhor forma possível. A Ironbound Karate School fica na 25 Wall Street, tel.: (973) 465-3954.

Comunidade

Edição 1008 –

Ativistas comunitários realizam passeio de barco no Rio Passaic

“Foi fantástico!!” Disse a brasileira Ana Santos, moradora no Ironbound. “Espero que isso seja um sinal de que coisas novas irão acontecer e que possamos voltar a navegar no rio novamente”. “É fabuloso estar na água. Não vejo a hora do ‘riverfront’ (paisagem à beira do rio) estar disponível aos residentes do Ironbound para que possamos caminhar, andar de bicicleta e aproveitar a área”, disse um outro resi-

dente. Pessoas de várias culturas estão buscando o passeio de barco no Rio Passaic organizado pela SPARK – Friends of Riverbank Park e o Ironbound Community Corporation, em cooperação com o Hackensack Riverkeeper Bill Sheehan, no último 20 de setembro. Bill frisou que fazer com que as pessoas passeiem de barco no rio é uma excelente

forma de lutar pela limpeza das águas e pelo projeto de reforma das margens do Passaic para uso público. O Ironbound Community Corporation liderou um trabalho conjunto que desenvolveu um projeto que cobre uma milha ao longo do rio, da Penn Station à Chapel St. Os 60 mil residentes do Ironbound possuem muito menos que os padrões nacionais consideram aceitáveis em termos de área verde e recreação. Num dia perfeito de outono, Bill levou 2 grupos de pessoas ao longo do rio, entre os tripulantes estavam professores do Ironbound, representantes do grupo de pais do East Side High School, diretores e funcionários da Van Buren St. Library, líderes religiosos, membros do Ironbound Superneighborhoods, artistas e arquitetos do bairro, membros do SPARK, o Ironbound Boys & Girls Club, membros do Ironbound Community Corporation, idosos e outros. “O Hackensack Riverkeeper é um tremendo ativista em prol das águas limpas e essa foi uma oportunidade muito especial extendida a nós. Queremos dar aos residentes que são ativos em nossa comunidade a oportunidade de vivenciar o rio dessa forma incrível – na água. Queríamos informá-los sobre o parque ao longo das margens e pedir a ajuda deles”, disse Nancy Zak, do SPARK e ICC. Para mais informações sobre o plano do Waterfront e seu andamento, contatar Nancy Zak através do tel.: (973) 589-3353, em inglês.

Vida selvagem é perigo nas auto-estradas de New Jersey

chegada do outono indica um período de atividade intensa nas florestas que, em virtude disso, exige mais atenção dos motoristas nas auto-estradas que cortam o Estado Jardim. Os ‘veados de rabo branco’ estão na estação de acasalamento e, por isso, podem ser vistos cruzando as autoestradas à qualquer hora, particularmente à tarde e ao escurecer. Através de um press release, o Departamento de Proteção ao MeioAmbiente alertou aos motoristas em New Jersey a tomarem as seguintes precauções: . Dirija com cuidado em áreas conhecidas pela alta concentração de animais, especialmente, em locais com vegetação abundante. . Diminua a velocidade ao encontrar um animal no meio da estrada e esteja preparado para movimentos bruscos. Lembre-se que veados andam em bandos, por isso, caso você aviste um é bem provável que outros animais o estejam seguindo. . Utilize faróis altos, quando não haja tráfego. A luz ilumina os olhos dos veados e outros roedores na estrada, dando tempo ao motorista de reagir. . Use sempre o cinto de segurança, exigido por lei, obedeça o limite de velocidade e respeite as condições do tempo. . Não tente desviar caso atinja um animal. Freie firme e mantenha-se na pista. Aqueles que tentam desviar-se correm o risco de baterem em outros veículos ou obstáculos na estrada. . Tenha a consciência de que os veados são imprevisíveis e fazem movimentos bruscos, por isso, pare o veículo e espere o animal atravessar a estrada. Informe imediatamente qualquer colisão envolvendo um animal às autoridades.

Comunidade

– Edição 1008

Sábado - 27 a 30 de Setembro de 2008

Golfinho encontrado morto em New Jersey tinha pneumonia 11 membros de gangues são presos em NJ Vários indivíduos ligados à gangues de rua enraizadas em Paterson (NJ), liderados por prisioneiros nas penitenciárias do estado, estão sendo acusados de vários crimes. As autoridades estaduais anunciaram na última quinta-feira (25) que 11 suspeitos de fazerem parte da quadrilha The Nine Trey Hillside Beehive, uma ramificação da Bloods, foram presos e um outro indivíduo encontrase foragido. Os réus enfrentam acusações que variam de tentativa de assassinato a envolvimento com drogas. As acusações derivam de uma investigação de 1 ano realizada pelas autoridades estaduais e o Departamento de Polícia de Paterson. A ação também descobriu trafico de drogas no interior das prisões em New Jersey. A promotora pública geral, Anne Milgram, disse que as atividades da gangue se extendiam através dos condados de Passaic, Essex, Monmouth e Cumberland, entretanto, a sede ficava em Paterson. As autoridades divulgaram que a gangue era liderada por Clarence Scott, de 34 anos, que serve prisão perpétua por assassinato na Penitenciária em Trenton, capital do estado.

m julho desse ano, Bob Schoelkopf sabia que havia algo errado com esse golfinho em particular. Membro de um grupo de 15 que fizeram a curva errada em Sandy Hook e foram parar em 2 rios estreitos próximo ao litoral, o animal foi visto tossindo. Schoelkopf, co-diretor do Marine Mammal Stranding Center, informou sua preocupação sobre as condições do animal aos representantes federais do meio-ambiente, que possuem jurisdição sobre os mamíferos. Na quinta-feira (18), Schoelkopf disse que o golfinho que tossia no verão era o mesmo encontrado morto no Navesink River essa semana; ele confirmou após ter comparado as fotos da barbatana dorsal do animal doente com o do achado morto na quartafeira (24). Ele morreu de pneumonia. O incidente marcou a última frustração de um longo impasse sobre o que fazer com os golfinhos, que se aventuraram pelos rios Shrewsbury e Navesink em junho e desde então permanecem no lugar. “Eles estão dando a impressão que esses animais estão nadando na região felizes da vida”, disse ele. “Mas não estão”. A National Oceanic and Atmospheric Administration tem ignorado os pedidos de espantar os animais para o oceano ou removê-los fisicamente, uma opção muito mais arriscada. O órgão disse que está pensando em intervir caso os golfinhos não deixem o rio até o final de outubro, quando as temperaturas cairão tremendamente e a principal fonte de alimento – peixes pequenos, diminuirá. Entretanto, aumentou a pressão para a

remoção dos animais depois que o jovem golfinho foi encontrado morto próximo à Marina em Fair Haven. “Faça algo agora”, disse Schoelkopf. “Não podemos esperar até o final de outubro”. Ele tem recebido o apoio de políticos em New Jersey, que estão pressionando o NOAA para tomar uma ação. “Estou muito aborrecido com o NOAA”, comentou o representante Frank Pallone Jr., democrata de Long Branch (NJ) que está entre os vários legisladores que têm ligado e exigido uma ação do órgão. “Não acho que eles sobreviverão no inverno. Isso é inaceitável. Você deve fazer alguma coisa agora, ou seja, remove-los ou atraí-los de volta ao mar”.

A equipe de resgate receia que uma demora possa resultar no desastre ocorrido no rio Shrewsbury em 1993, quando 4 golfinhos morreram. O gelo os cobriu e eles sucumbiram afogados. Schoelkopf disse que o golfinho encontrado morto não foi primeiro a morrer na área esse ano. Em 20 de agosto, um pescador disse ter visto um golfinho de aproximadamente 250 libras flutuando morto na baia, não muito distante do desagüe do rio Shrewsbury. O pescador tirou uma fotografia do animal e a enviou ao center, mas quando os biologistas chegaram ao local, seu corpo já havia desaparecido. Por isso, foi impossível determinar se o animal fazia parte do grupo daqueles que freqüentam o rio, disse ele.

Promotor: vítima rezava quando foi morta em caçamba de lixo em Newark Um indivíduo residente em Newark (NJ), seqüestrou um jovem Testemunha de Jeová, de 23 anos, o forçou a entrar numa caçamba de lixo e alvejou-lhe fatalmente na cabeça quando a vítima pôs as mãos juntas em oração, disse um promotor público. Durante a audiência do réu Darien Weston na última quarta-feira (24), a assistente da Promotoria Pública do Condado de Essex, Eillen O’Connor disse ao juri que Paul Phillips era uma vítima inocente retornando de um encontro na igreja. “Este homem obrigou propositalmente que Paul Phillips entrasse na caçamba de lixo e o alvejou na orelha direita”, disse O’Connor à Corte Superior em Newark. “Depois que ele caiu, ele atirou novamente na cabeça por garantia”. Weston, atualmente com 18 anos, tinha 17 anos na época do crime. Ele está sendo julgado como um adulto. O advogado de defesa, Dennis Cipriano, disse que seu cliente está sendo acusado segundo alegações de 3 vítimas não confiáveis – 2 delas crianças. Ele disse que a única testemunha adulta envolvida estava aborrecida com Weston porque ele havia apontado uma arma para ele três dias antes do incidente. “Seu testemunho não tem credibilidade e foi motivado por raiva e mágoa contra Weston”, disse Cipriano. O advogado acrescentou que sequer haviam evidências for6ensicas que o crime teria acontecido no interior de uma caçamba de lixo. Em 10 de julho de 2007, Phillips estava em um Dodge Durango a caminho de casa, na Lyons Avenue, em Newark (NJ), após um encontro em um Templo das Testemunhas de Jeová, em Montclair (NJ). Após sair da Garden State Parkway, ele foi seqüestrado e terminou numa caçamba de lixo na Peshine Avenue, também em Newark. Familiares e amigos da vítima, alguns deles testemunhas de Jeová, lotaram a sala da Corte no último 24 de setembro. Estima-se que o Juíz Jerome St. John apresente o caso ao Juri ainda esse semana.

Sábado - 27 a 30 de Setembro de 2008

Comunidade

Edição 1008 –

Talento Brasil-Newark/New York reúne centenas de candidatos brasileiros

Além dos prêmios em dinheiro, serão oferecidos diversos prêmios “profissionais” de imenso valor e que significam efetivamente oportunidades únicas de lançamento no mercado artístico

O concurso terá no total 26 etapas regionais num espetáculo que integra os brasileiros de norte a sul, leste a oeste dos EUA

“Talento Brasil”, primeiro concurso nacional de talentos amadores brasileiros nos EUA, acontece em Newark (NJ) e New York (NY), nos próximos dias 26 e 28 de setembro, congregando centenas de talentos brasileiros. Com mais de 3 mil inscritos em todo o país, o concurso vem surpreendendo pela aceitação do público e pela qualidade dos talentos.

A etapa regional de Newark (NJ), coordenada por Beatriz Leitzke, reunirá os candidatos das cidades de Newark, Long Branch, Riverside e Trenton, e será realizada no Palácio Europa (280 New York Avenue, Newark – 07105), dia 26, sexta-feira, à partir das 3 horas da tarde, com a participação de mais de 100 candidatos. A festa do Talento em New York, acontece no dia 28, domingo, no S.O.B’S (200 Varick Street, NY - 10014), à partir das 6 da tarde, também com mais de 100 inscritos. A coordenação local é de Silvana Magda. Segundo o criador do “talento”, Carlos Borges, o que mais tem chamado atenção é a qualidade dos candidatos: “A criatividade

e o telento dos brasileiros é realmente impressionante. Temos encontrado pessoas com enorme potencial artístico em todas as áreas onde o evento cobre, sejam cantores, duplas, compositores, apresentadores, atores, comediantes e até o vale-tudo, onde cabem as performances mais incomuns. A tarefa mais difícil será selecionar os classificados para a final”, diz o produtor O julgamento dos candidatos nas etapas regionais é feito por 3 jurados, sempre pessoas que atuam no meio artístico e de comunicação. A essas 3 notas são agregadas às notas de 3 jurados que avaliam as gravações pela TV. Todas as apresentações são gravadas e avaliadas. Um resumo de cada uma das

etapas do evento é exibida aos domingos durante o “Fantástico”, da TV Globo Internacional (que apóia o evento) e uma versão mais longa, com trechos de todos as participações estará postado no site oficial do evento: www.talentobrasil.com. É também através do site que as inscrições seguem sendo feitas para as etapas restantes do evento. Os finalistas do “Talento Brasil” somente serão conhecidos nos dias 9 e 10 de novembro, após terem sido realizadas todas as etapas regionais e avaliados todos os inscritos que comparecem às seletivas. A relação dos classificados (independente de cota por cidade, já que não há essa preocupação e sim de escolher os melhores candidatos) será divulgada pela TV Globo Internacional, no “Fantástico” do dia 9 de novembro e no dia seguinte, 10 de novembro, estará postada no site oficial, e publicada nos jornais e revistas associados. O “Talento Brasil”, além do fato de ser um elo de integração entre os brasileiros que vivem nos EUA, pretende se tornar, anualmente, numa plataforma na revelação de talentos artísticos. Caio Castro, que coordena os candidatos, explica que os prêmios serão: Os vencedores nas categorias cantor, dupla, trio, grupo vocal ou banda farão parte de dois CDs ‘Talento Brasil 2009’, gravados e lançados mundialmente pela Albatroz Music/Green Music, o maior selo de música brasileira para o mercado externo. O CD será gravado nos estúdios da Amen Studios, de Port Saint Lucy. Juntamente com os vencedores nas categorias ator, humorista e apresentador, farão parte da turnê ‘Talento Brasil-USA’ em fevereiro de 2009, lançando simultâneamente o CD e o DVD do evento. Os vencedores nas categorias de ator e modelo ganharão a gravação de um Vídeo-Book profissional, ferramenta fundamental para seu acesso às grandes agências. Também serão selecionados 3 vencedores entre atores, modelos ou humoristas, para gravar comerciais para a Vitale Advertising e que serão exibidos na TV Globo Internacional. Estes são apenas alguns dos prêmios já confirmados”, confirma Caio, lembrando que até a data de realização da final (6 de dezembro, em Miami), mais premiações poderão ser agregadas.

– Edição 1008

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 27 a 30 de Setembro de 2008

Comunidade

Venda de imóveis novos é a mais baixa dos últimos 17 anos nos EUA

mercado imobiliário nos Estados Unidos ainda demonstra sinais de que a crise no setor ainda não passou. A venda imóveis novos em agosto desse ano foi considerada a mais baixa dos últimos 17 anos e o valor das casas atingiu quedas recordes, indicando a profundidade do problema que Washington – DC está tentando resolver. O Departamento do Comércio disse na última quinta-feira, 18 de setembro, que a venda de imóveis novos caíram 11.5% em agosto, ou seja, refletindo vendas sazonais de 460 mil unidades anuais, a porcentagem mais baixa desde janeiro de 1991. As estimativas foram muito mais altas que 1% previstos pelos economistas. O valor médio de uma casa nova vendida em agosto despencou 11.8%, equivalente a US$ 263.900, em contraste com o valor verificado em julho de US$ 299.100. O valor médio também esteve em baixa, caindo 5.5%, equivalente a US$ 221.900. A grande queda na venda de imóveis novos ocorreram após notícias de que as vendas de casas já existentes caíram 2.2% em agosto, equivalente à uma média anual de 4.91 milhões de unidades. Ambos segmentos do mercado imobiliário permanecem sob pressão causada pela maior crise das últimas décadas. A situação tem contribuído para um número recorde de atrasos nas mortgages (prestações da casa própria), provocando milhões de dólares em perdas nas financeiras e expandindo uma crise de crédito que

ameaça jogar os Estados Unidos em uma profunda recessão. Durante um discurso em cadeia nacional, o Presidente George W. Bush disse que a crise no crédito poderia provocar uma “recessão longa e profunda”, ao menos que o Congresso haja rapidamente na aprovação de um plano de liberação de US$ 700 bilhões para o sistema financeiro nacional. As negociações do plano continuaram durante a semana com expectativas de um acordo para breve. Além da crise no mercado imobiliário divulgada semana passada, o Governo anunciou na última quinta-feira (25) que os pedi-

dos de seguro desemprego foram os mais altos dos últimos 7 anos. Os pedidos de produtos industrializados caiu muito mais que os previstos 4.5% verificados em agosto. Ambos indicam a pressão que enfrenta a economia. Os números referentes à venda de imóveis novos demonstram a queda em cada região do país, exceto no Meio-Oeste norteamericano, que apresentou um aumento de 7.2%. As vendas caíram 36.1% na região Oeste e diminuíram 31.9% na região Nordeste. As vendas caíram modestamente, 2.1%, na região Sul.

Edição 1008 –

BEA exibe filmes brasileiros às quintas-feiras em New York A Brazilian Endowment for the Arts – BEA é uma instituição sem fins lucrativos e convida membros e amigos para mais uma sessão do Brazilian Film on Thursdays (Filmes Brasileiros às Quintas-Feiras). Os encontros, com início às 7:00 pm, têm o objetivo de promover a cinematografia nacional e realizar debates após as sessões. Sob a curadoria do cineasta Ivy Goulart, o projeto traz ao público os filmes brasileiros clássicos, independentes e de sucesso. No último25 de setembro, foi exibida a obra “O Pagador de Promessas”, de Dias Gomes, que retrata a saga vivida pelo personagem Zé do Burro e sua mulher, Rosa, vivem em uma pequena propriedade a 42 quilômetros de Salvador. Um dia, o burro de estimação de Zé é atingido por um raio e ele acaba indo a um terreiro de candomblé, onde faz uma promessa a Santa Bárbara para salvar o animal. Com o restabelecimento do bicho, Zé põe-se a cumprir a promessa e doa metade de seu sítio, para depois começar uma caminhada rumo a Salvador, carregando nas costas uma imensa cruz de madeira. Vencedor da Palma de Ouro como Melhor Longa Metragem no Festival de Cannes (1962). A BEA fica localizada na 240 E. 52nd St. (entre as avenidas 2nd & 3rd).

Brasileiros com título emitido no exterior não votam nas Eleições Municipais 2008 Justificativa eleitoral eleições /2008 A Eleição de 2008 acontecerá nos dias: 05 de outubro de 2008 " 1º turno 26 de outubro de 2008 " 2º turno (se houver)

Para quem está cadastrado em zonas eleitorais do exterior : Os brasileiros cadastrados em zonas eleitorais do Exterior votam apenas para os cargos de Presidente e Vice - Presidente da República e, portanto, não deverão justificarse este ano, em que haverá apenas eleições municipais no Brasil.

Para quem ainda está cadastrado para votar em qualquer município do brasil:

s eleitores que necessitem regularizar sua situação perante a Justiça Eleitoral durante o período do fechamento de cadastro poderão valerse de uma certidão emitida pela repartição diplomática que ateste a suspensão dos atendimentos por força do disposto na Lei 9.504/97, pois há casos em que o interessado necessita de documento que

ateste sua situação eleitoral, seja para fins de expedição ou renovação de passaporte ou, até mesmo, para efeitos de regularização de CPF. Caso ocorra a situação descrita acima, o interessado deverá comparecer à repartição consular da jusrisdição em que se encontre, munido de documento oficial de identificação brasileiro e do título de eleitor.

O requerimento de justificativa deverá vir anexado com cópia de documento de identificação válido brasileiro (Carteira de identidade ou passaporte brasileiro ou certidão de casamento ou nascimento etc.) e encaminhado no prazo de até 60 (sessenta) dias após cada turno de eleição pelo correio: Para que seu pedido de justificativa seja analisado é necessário seguir os passos descritos abaixo: 1 - Preencher todos os campos do requerimento de justificativa, principal-

mente o número do título, data de nascimento, nome do eleitor e da mãe sem abreviaturas e o motivo alegado, podendo utilizar o modelo sugerido em anexo. 2 - Anexar cópia de documento oficial de identificação brasileiro e documento que comprove a ocorrência do motivo alegado. 3 - Enviar pelo correio, diretamente ao juiz eleitoral do Cartório do Município brasileiro onde está cadastrado. Esse requerimento deverá ser encaminhado à Zona Eleitoral onde o eleitor possua título. Os endereços dos Cartórios Eleitorais de todo o Brasil poderão ser encontrados nos sítios do TSE- Tribunal Superior Eleitoral (http://www.tse.gov.br) ou do TRE de cada Estado (ex.: http://www.tre-go.gov.br "GOIÁS", http://www.tre-rj.gov.br " "RIO DE JANEIRO).

Atenção: Recomendamos que o eleitor, ao postar sua justificativa, guarde comprovante de registro da expedição da correspondência. O Requerimento só deverá ser encaminhado à Justiça Eleitoral após cada turno da eleição de 2008 que acontecerá em: 5 de outubro de 2008 " 1º Turno e 26/10/2008 " 2º Turno. Para saber se houve 2o turno em seu município, acesse o site do TSE. (http://www.tse.gov.br).

Comunidade

– Edição 1008

Sábado - 27 a 30 de Setembro de 2008

UBENY entrega Medalha do Mérito Machado de Assis A solenidade de entrega da medalha do Mérito Machado de Assis ao cineasta Nelson Pereira dos Santos, acontecerá segunda-feira, 29 de setembro. O cineasta inaugurará oficialmente a sala de cinema da biblioteca que terá o seu nome. Nelson Pereira dos Santos (São Paulo, 22 de outubro de 1928). Considerado um dos mais importantes cineastas do país, seu filme Vidas Secas, baseado na obra de Graciliano Ramos, é um dos filmes brasileiros mais premiados em todos os tempos, sendo reconhecido internacionalmente como obra-prima. Foi um dos precursores do movimento do Cinema Novo. Hoje, é o unico cineasta menbro da Academia Brasileira de Letras. Na noite de solenidade, será exibido o filme Vidas Secas, baseado na obra Graciliano Ramos. O filme de 1963, recebeu vários prêmios internacionais: Prêmio do OCIC e prêmio dos Cinemas de Arte em Cannes, 1964, Melhor Filme na Resenha de Cinema de Gênova, 1965 e inclusive a indicação à Palma de Ouro. Sobre o filme: Família de retirantes, Fabiano, Sinhá, Vitória, o menino mais velho, o menino mais novo e a cachorra Baleia, que, pressionados pela seca, atravessam o sertão em busca de meios de sobrevivência. Ficha técnica: gênero: Drama, duração: 103 min., lançamento (Brasil): 1963, distribuição: Sino Filmes, Riofilme e Sagres Vídeo, roteiro e direção: Nélson Pereira dos Santos, produção: Luis Carlos Barreto, Herbert Richers, Nelson Pereira dos Santos e Danilo Trelles, música: Leonardo Alencar, fotografia: Luis Carlos Barreto e José Rosa e elenco: Átila Iório, Genivaldo Lima, Gilvan Lima, Orlando Macedo, Maria Ribeiro, Jofre Soares Pedro Santos.

Comunidade Católica Brasileira abre curso de 1º Comunhão em NYC Fazer a primeira comunhão em New York City nunca esteve tão fácil - a Comunidade Católica Brasileira na cidade está formando sua primeira turma de catequese infantil. As inscrições serão aceitas até o dia 16 de outubro, todos os domingos, depois da missa brasileira na Igreja Nossa Senhora da Pompéia ou de segunda à quinta-feira, das 10:00 am às 4:00 pm, na secretaria paróquial no mesmo endereço. A primeira turma atenderá crianças que falem e leiam português, cursando da 1a à 6a serie nos EUA ou Brasil. No ato da inscrição, os pais deverão submeter a Certidão de Batismo do filho(a) e preencher um formulário. Se o aluno(a) já tiver feito outros cursos de catequese serão necessários documentos de comprovação. Caso a criança ainda não tiver sido batizada, “entre em contato conosco para que possamos melhor atender ao seu caso", diz Padre Vincenzo. A primeira reunião de pais e crianças acontecerá no domingo, 26 de outubro, logo após a missa, às 3:00 pm, na sala de reuniões da casa paroquial, adjacente à Igreja. Para mais informações, favor ligar para: (212) 989-6805 / (212) 255-6776 ou visite o web site: www.catolicosny.org . A Igreja Our Lady of Pompeii fica localizada na 25 Carmine Street, New York, NY 10014. (esquina com a Bleecker St., no West Village - Parada de Metro West 4th St.)

Adolescentes dão cerveja e maconha a menino de 6 anos em New Jersey Três adolescentes residentes em Vernon (NJ) foram presos depois de serem acusados de forçar um menino de 6 anos de idade a fumar maconha e tomar cerveja – fazendo com que o menor ficasse intoxicado – e gravarem as cenas em seus telefones celulares, disse a polícia na última quarta-feira (24). Os jovens, dois de 17 anos e um de 16 anos, foram detidos depois que um pai deu às autoridades um telefone celular que continha 4 vídeos mostrando o menino consumindo drogas e álcool, detalharam as autoridades. A polícia disse que o vídeo mostra os três jovens oferecendo bebida alcoolica ao menor, encorajando-o a consumi-la. “A criança foi vista fumando maconha, motivada e auxiliada a beber cerveja utilizando um funil. Instantes depois, o menor é visto visivelmente sob a influência das substâncias, segundo um press realease emitido pela Polícia. Os dois jovens de 17 anos foram presos na sede da Polícia às 9 horas da noite e transferidos para o Sussex County Juvenile Detention Center. Ambos foram liberados após uma audiência no Family Court. Já o outro adolescente de 16 anos, acompanhado de seus pais, entregou-se à sede da polícia às 11:30 am. Ele foi liberado sob custódia de seus pais, com agenda marcada comparecimento na Corte de Família. Os três suspeitos foram acusados de pôr em risco o bem-estar de um menor de idade em segundo e terceiro grau.

Own a new computer and get a FREE LCD TV GUARANTEED APPROVAL. NO CREDIT CHECK. FLEXIBLE PAYMENTS

Order today and you will qualify to receive a FREE 20” LCD TV with your paid purchase.

HP or Dell Systems Available

FREE Color Printer FREE MP3 Player (inc software & ear buds) FREE Software Pack FREE Digital Camera

A L L T H I S F O R O N E L O W W E E K LY P A Y M E N T *

Can You Answer “YES” to These 3 Questions? Approval is guaranteed. There’s no credit check. Just answer YES to the three questions below and you’re already approved. 1. Do you have an active checking or savings account

Don’t wait. Call now and lock in your free gifts before this offer expires.

2. Are you 18 years or older 3. Can you afford a weekly payment of just $29.99 for only 12 months.

*Certain Restrictions Apply. Account must not go into default to qualify for free gifts. Images of merchandise may vary due to availability.

CALL (800) 428-8927

(866) 590-0869

Sábado - 27 a 30 de Setembro de 2008

Comunidade

Edição 1008 –

Corpo de brasileiro segue para Valadares O mineiro Edwaldo Calmon Silva sofreu um enfarto fulminante no trabalho

pós o velório realizado na noite da última sextafeira, 26 de setembro, na Lombardi Funeral Home, em Harrison, New Jersey, o corpo do imigrante Edwaldo Calmon Silva, 40 anos, seguirá para sua cidade natal, Governador Valadares, interior de Minas Gerais. O traslado ocorrerá neste domingo, 28 de setembro, e sairá de New York com destino à São Paulo, Belo Horizonte e, finalmente, Governador Valadares. Edwaldo, popularmente conhecido como “Mexicano”, foi vítima de um enfarto fulminante quando trabalhava na instalação de “plywood” (chapas de madeira) em uma construção em Monticello (NY). O trágico incidente ocorreu na última segunda-feira, 22 de setembro. O enterro acontecerá no cemitério local de Governador Valadares, onde residem amigos e familiares do brasileiro. Ele morava na Malvern St., no bairro do Ironbound, em Newark, New Jersey, e deixou a esposa, Márcia de Souza Silva, e uma filha de 9 meses de idade. Segundo testemunhas, Edwaldo, que vivia há cerca de 20 anos nos Estados Unidos, estava instalando “plywoods” (chapas de madeira) em uma construção, quando parou por aproximadamente 40 minutos para tentar recuperar-se de dores no peito. Momentos depois de ter recomeçado o trabalho, ele sucumbiu e foi encontrado desacordado pelos companheiros. A viúva está recebendo o apoio da Brazilian American United Association – BAUA, na pessoa de Francisco Sampa, presidente da entidade, e amigos. Segundo Sampa, os trâmites necessários para o traslado do corpo à Governador Valadares estão sendo sendo providenciados pela Lombardi Funeral Home. O custo para o envio dos restos mortais de Edwaldo ao Brasil ficaram em torno de US$ 10 mil, detalhou o presidente da BAUA.

O corpo do valadarense Edwaldo Calmon Silva será trasladado ao Brasil nesse domingo, 28 de setembro

“Pôxa cara! Você nem avisou, partiu tão de repente, como se fosse uma lanterna se apagando. Nós estamos com o coração partido, porque você foi uma luz que iluminou aqueles que o cercavam. Cara! … Você foi um amigo, irmão, companheiro. Afinal, não é fácil sem a tua presença. Lembrar seu sorriso, suas brincadeiras, o teu jeito de pessoa querida, nos faz sofrer muito. Você nos deixou uma marca muito profunda, a marca do amor e amizade. Uma amizade, linda, pura e muito sincera. Você deve estar agora ao lado de Jesus Cristo, torcendo para que tudo aqui na terra dê certo para nós. Edwaldo, nos corações dos que te amam, você não morreu, está mais forte agora nos braços do Pai. E diga para Deus que você não deixou inimigos aqui. Você foi amado, querido e sempre será! A vida aqui é passageira e não existe como escapar dos tentáculos da morte. O destino foi cruel e o levou quando você estava no mais lindo momento de sua vida. No rosto de cada amigo seu corre uma lágrima ao lembrar que perdemos uma pessoa tão amável e querida. Não haverá tristeza e cantaremos ao som da luz que não se apagará em nossos corações. Te amamos. Saudades mãe, esposa, filha, irmãos e amigos”, escreveu Márcia de Souza Silva, viúva de Edwaldo. A família do brasileiro agradeceu a todos da comunidade pelo apoio e carinho recebidos nesse momento tão difícil. Amigos do casal Edwaldo e Márcia da Silva organizaram uma campanha de arrecadação de fundos. Os interessados podem efetuar doações nas caixas de coletas postas em vários estabelecimentos comerciais na região de Newark (NJ), entre eles: o Restaurante Boca Louca, National Mineiro, Zip-Zip Bar, entre outros. Além disso, doações de qualquer valor podem ser feitas no Bank of America, conta-corrente nº 381016319381, em nome de Marcia da Silva. Mais informações sobre a campanha beneficente podem ser obtidas através do tel.: (973) 344-4474, falar com Francisco Sampa.

– Edição 1008

Newark in Foco

Sábado - 27 a 30 de Setembro de 2008

Rapidinhas: • Vem aí o maior Halloween de New Jersey com o titulo ‘Vá tomar no fusca!!!!’. Aguardem novidades e uma premiação inédita em Newark (NJ). • Acontecerá no dia 4 de outubro, o super show do cantor sertanejo Eduardo Costa. Realização: B. Shandelye Eventos. O local do evento será o Palácio Europa. Info.: (973) 277-2787. • A Marca ‘CALANGO JOE’ que promete agitar a Costa Leste está chegando com muitas novidades para a comunidade brasileira.

No click, o humorista com a equipe de profissionais da Jefferson Printing.

Quem se despediu no último dia 19 de uma longa turnê nos EUA foi o humorista Sô Zé. Na foto, com o casal Edson e Alcione, leia-se Da Cor do Brasil. Fica aqui o nosso abraço e o convite antecipado para a próxima turnê!! O Casal Pedro e Viviane curtindo uma baladinha no Adega lounge com seus amigos.

O casal que manda ver no Karaokê. Lúcia e Rodrigo (que está renovando seu visual). Sucesso total!!

Esse colunista durante o cocktail de despedida do Bye Bye Verão com as amigas Kathyara e Pamela.

O time de frente do XL Lounge (Campino Restaurante). Com o nosso amigo Kleber (Dustaway) e o super Dj Nagib na producao das baladas de Newark.

Sábado - 27 a 30 de Setembro de 2008

Newark in Foco

Edição 1008 –

verareis@brazilianvoice.com

Presidente Lula é homenageado em NY O presidente do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, foi condecorado com uma medalha de ouro pela Americas Society, na noite de 22 de setembro, durante um janatr de gala no Hotel Waldorf Astoria, em New York. Na ocasião, estavam reunidos diplomatas, políticos e investidores de varias nações interessados no novo Brasil que Lula apresenta.

Momento em que Lula recebe a “Americas Society Gold Insigne” e foi aplaudido de pé por todos os presentes.

Em sua comitiva, estava o Embaixador dos EUA no Brasil Barbara e Clifford Sobel. Na foto, com Rosely Saad, que possui uma escola da língua portuguesa na ONU.

Estive pessoalmente no Hotel Waldorf Astoria, registrando todos os momentos deste evento e teve a chance de posar para uma foto com o presidente Lula.

A imprensa brasileira, escrita e televisiva, compareceu em massa para transmitir informações precisas, passo à passo sobre nosso desenvolvimento econômico que tem impressionado o mundo.

– Edição 1008

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 27 a 30 de Setembro de 2008

Esportes

Edição 1008 –

Antes de Gre-Nal, Clemer rebate presidente gremista

Cuca decreta fim da "era chinelinho" no Fluminense

Cartola deu ao time colorado o rótulo de "galáctico"

Para sair da zona do rebaixamento será preciso o esforço de todos

clima que antecede o tradicional clássico entre Internacional e Grêmio, marcado para o próximo domingo, no Estádio Beira-Rio, importante para as pretensões dos rivais no Campeonato Brasileiro, segue cada vez mais quente. Depois de o volante Magrão tecer críticas a Paulo Odone, presidente gremista, foi a vez do goleiro Clemer mostrar seu descontentamento com o cartola rival, que, no começo desta semana, apontou o Inter como favorito, dando ao time colorado o rótulo de "galáctico", e tratando sua equipe como "operária". "Isso é coisa de gente que nunca jogou futebol. Temos que entender isso aí. Quem joga, tem que fazer a sua parte. Entendemos esse tipo de pessoa", retrucou Clemer. "Todo Gre-Nal é importante. Ninguém quer perder. O Gre-Nal mais importante é sempre o próximo", complementou o goleiro. Apesar de ter deixado o campo após o jogo contra a Universidad Católica com um

O goleiro Clemer mostrou seu descontentamento com o cartola rival

pequeno desconforto na coxa direita, o goleiro garantiu que não preocupa para o clássico. "Senti um pouco a perna. O desgaste foi muito grande e o frio também estava grande. Bati muito tiro de meta, mas isso não vai preocupar para o Gre-Nal. Foi só no momento de bater o último tiro de meta, mas está tudo tranqüilo", assegurou o arqueiro, prestes a completar 40 anos.

técnico Cuca mandou o recado e os jogadores do Fluminense entenderam. Para sair da zona do rebaixamento é preciso o esforço de todos. Na última quinta, o treinador se reuniu com os jogadores e decretou o fim da "era do chinelinho" no Fluminense. "Todos concordaram que existe jogador que com qualquer dorzinha pede para não atuar", disse Somália, que ainda não teve uma oportunidade de ser titular desde que o treinador assumiu. Com dores musculares, o atacante não participou do treino de quarta-feira. Mas, quinta, jogou no time titular, na segunda parte do coletivo. Quem ficou no departamento médico foi Maicon, que havia conquistado uma chance no dia anterior. Luiz Alberto, com estiramento na coxa esquerda, e Eduardo Ratinho, queixando-se de dores musculares, também não foram a campo. Washington está suspenso.

Cuca se reuniu com os jogadores e decretou o fim da "era do chinelinho"

Em sua época de jogador, Cuca afirmou que cansou de atuar sentindo dores musculares. Segundo o técnico, é normal os atletas reclamarem de um desconforto no dia seguinte às partidas. Enquanto Cuca não define o time, os jogadores dão o recado. "O técnico é quem escala, mas tem que entrar e se rasgar", disse Somália.

Cruzeiro nega dúvidas Torcida trabalha por para confundir São Ronaldo, mas Paulo marketing do Fla espera Time titular só será definido minutos antes da partida

o treino de sexta-feira, o técnico Adilson Batista voltou a testar o Cruzeiro no 3-5-2. O esquema foi usado poucas vezes ao longo da temporada, quase sempre sem sucesso. O próprio treinador já admitiu publicamente que não gosta da formação. Até por isto, é difícil imaginar que a equipe inicie assim o jogo contra o São Paulo, no próximo domingo, pelo Campeonato Brasileiro. O time titular só será definido minutos antes da partida, já no Morumbi. Ainda assim, o comandante celeste nega que os testes tenham como objetivo dificultar o planejamento do time tricolor. "Não fiz nada para confundir. Criei algumas situações que poderão acontecer e a gente precisa corrigir, como a bola aérea e a penetração de determinados jogadores", justifica Adilson Batista. O técnico Adilson Batista voltou a testar o Há ainda as dúvidas por conta do Cruzeiro no 3-5-2 departamento médico. Com indisposição intestinal, Carlinhos não treinou na sexta. Já Ramires, que treinou normalmente, segue sob um olhar cauteloso do departamento médico. Como a equipe ainda treina mais uma vez antes de viajar, neste sábado, os nomes só devem ser liberados depois desta última atividade.

Ronaldo está sem clube desde que o seu contrato com o Milan acabou

m grupo de torcedores do Flamengo já começou a se mobilizar para que o atacante Ronaldo permaneça no clube assim que finalizar o tratamento de sua lesão no joelho esquerdo. Tanto que, nesta quinta-feira, foi lançada uma campanha com o nome de "Fica Ronaldo", que visa angariar fundos, entre os flamenguistas, para que o camisa nove defenda o time da Gávea. Até uma camisa com os dizeres da campanha foi exibida nesta quinta. No entanto, a ação, feita inicialmente por torcedores, ainda não encontra respaldo oficial por parte dos dirigentes rubro-negros. De acordo com o vice-presidente de marketing do Flamengo, Ricardo Hinrichsen, o clube só poderá definir um apoio à campanha a partir do momento que o departamento de futebol faça uma definição sobre uma possível negociação com Ronaldo. Apesar do cenário de indefinição, o dirigente do marketing rubro-negro admitiu que existem, sim, algumas idéias para aproveitar a imagem de Ronaldo no Flamengo. Porém, tudo isso dependeria de uma definição por

Torcedores do Flamengo exibem camisa de campanha pela permanência de Ronaldo

parte dos responsáveis pelo futebol do clube. Flamenguista assumido, Ronaldo já declarou por diversas vezes que gostaria, um dia, de atuar pelo clube carioca. Atualmente, o atacante utiliza as instalações do clube para se recuperar de uma lesão no joelho esquerdo, sofrida durante um jogo de sua antiga equipe, o Milan, diante do Livorno, pelo Campeonato Italiano.

Esportes

– Edição 1008

Sábado - 27 a 30 de Setembro de 2008

Lateral do Flamengo sonha em ser titular na Seleção

Por tríplice coroa, Luxemburgo fala em "sacrifício"

Lateral foi beneficiado pela expulsão de Kléber

Técnico pede um esforço especial de todos no clube

onvocado pela segunda vez pelo técnico Dunga para a Seleção Brasileira, o lateral-esquerdo Juan, do Flamengo, está entusiasmado com a possibilidade de se firmar como titular nas partidas contra Venezuela, dia 12 de outubro, e Colômbia, dia 15. Dono da vaga no empate sem gols contra a Bolívia, já que Kléber, seu concorrente pela posição, havia sido expulso na vitória diante do Chile, Juan foi envolvido pela pífia apresentação de toda a equipe, mas segue confiante. "Sei que ainda estou no começo. É apenas a minha segunda vez na seleção e ainda tem muita coisa para acontecer. Porém, acho que estarei mais tranqüilo. Vou fazer de tudo para me firmar e conquistar de vez o meu espaço", avisou o canhoto. O jogador evitou polemizar sobre a disputa de posição com o santista Kléber, que segue prestigiado com o técnico Dunga apesar de sua expulsão infantil no jogo contra os chilenos, mas pediu o apoio da torcida para poder repetir com a camisa verde e amarela o mesmo futebol que o promoveu à condição de ídolo no Fla-

Juan está entusiasmado com a possibilidade de se firmar como titular

mengo. "Eu tenho um grande orgulho em vestir a camisa do Flamengo, mas na seleção é diferente. Seleção é seleção, só estando lá para saber mesmo. É difícil explicar. Precisamos atuar da melhor maneira possível. A qualidade da Seleção é indiscutível, mas peço mais apoio dos torcedores", concluiu.

Eurico Miranda ensaia retorno a São Januário Cartola diz não estimular qualquer tipo de rixa entre os associados

ex-presidente do Vasco, Eurico Miranda, já sabe a data de seu retorno à São Januário. Será dia 4 de outubro, na partida contra o Figueirense. O ex-dirigente, que na última terça-feira esteve no clube pela primeira vez depois que Roberto Dinamite assumiu a presidência, garantiu que tem como única intenção torcer pelo time e não estimular qualquer tipo de rixa entre os associados. "Evidentemente que minha ligação com o Vasco não precisa da presença física. Não voltei a São Januário antes por uma série de atitudes que foram tomadas. Mas agora chegou o momento de eu voltar", disse Eurico. O último jogo que Eurico assistiu em São Januário como presidente foi no dia 28 de junho, contra o Ipatinga. No dia anterior, Roberto Dinamite fora eleito presidente pelo conselho deliberativo, mas sua posse só aconteceu no dia 1º de julho. O atual presidente, Roberto Dinamite,

Eurico Miranda esteve no clube pela primeira vez depois que Roberto Dinamite assumiu a presidência

garantiu que Eurico será muito bem-vindo em São Januário e ainda provocou o adversário político. "E ele pode ficar tranqüilo, porque não vou colocar nenhum segurança vigiando ele, como ele fez comigo", ressaltou.

tual campeão paulista, o Palmeiras briga pelo título brasileiro e se mantém vivo na Copa SulAmericana. Pela possibilidade de conquistar a tríplice coroa, o técnico Vanderlei Luxemburgo pede um esforço especial de todos no clube. "Se tiver a necessidade de fretar um avião para minimizar a parte física, eu vou solicitar junto à direção do Palmeiras. Precisa haver sacrifício, inclusive na parte financeira", explicou o treinador da equipe alviverde, segunda colocada no Campeonato Brasileiro a um ponto do líder Grêmio. Vanderlei Luxemburgo assegura que não prioriza um torneio específico no segundo semestre. "Aquela preferência por Campeonato Brasileiro não existe. Vamos buscar as duas competições", avisou o comandante palmeirense. Na Copa Sul-Americana, a equipe precisa de uma vitória simples sobre os peruanos do Sport Áncash, no Palestra Itália, para garantir presença nas quartas-de-final. Na próxima

Vanderlei Luxemburgo assegura que não prioriza um torneio específico no segundo semestre

etapa, o time pode encarar uma viagem dura caso o San Luis, do México, elimine o Argentinos Juniors. Vanderlei Luxemburgo considerou acertada a decisão de levar apenas quatro titulares no primeiro duelo com o Áncash, o goleiro Marcos, o zagueiro Gustavo e os meio-campistas Martinez e Léo Lima. Assim, ele poupou maioria do elenco para o jogo com o Náutico, pelo Brasileiro.

Sábado - 27 a 30 de Setembro de 2008

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGA-SE QUARTO PERTO DA PEN STATION - Com acesso a toda casa. Utilidades incluídas, com Laundre no Prédio. Tel.: (973) 807-2082. ALUGA-SE QUARTO MOBILIADO - US$ 350. Com direito a banheiro, cozinha, Internet e cable. Utilidades incluídas. NEWARK, próximo à Elizabeth Ave. Tel.: (973) 522-1189. QUARTO GRANDE PARA ALUGAR NO CLOVER ST. Por $400. Direito a utilizar toda a casa, incluindo lavanderia. Disponibilidade imediata. (862) 902-6597 ou (973) 4894916 Isabel ALUGO 3 QUARTOS NA VINCENT ST. 1º andar em Newark. Utilidades separadas. Um quarto por $200, outro por $250 e o terceiro por $350. Não é necessário depósito. 973-914-4681. Falar com Jean. ALUGO QUARTO NA SOUTH ST., NEWARK. Casa nova com direito a utilizar cozinha. Utilidades incluídas. (646) 651-3557 Rogério ALUGA-SE 1 QUARTO EM CASA NOVA localizada em Union, com utilidades incluidas, Globo, Canais americanos, Internet e utilização da cozinha. Valor $500.00. Necessário deposito. (973) 277-9430 ALUGAM-SE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ - Perto da Wilson Ave (Gotthart St), mobiliados e não fumantes. Um quarto US$ 225 por mês (senhora que trabalhe como interna) e outro a US$ 400 por mês, não fumante. Utilidades incluidas. (973) 589-4149. ALUGA-SE CASA DE 1 FAMÍLIA EM KEARNY - NJ. Com 3 quartos, 2 salas, 2 banheiros e porão reformado. US$ 1.300 + depósito. Tel.: (201) 259-7782, falar com Joe. ALUGO 1 QUARTO NA SAINT FRANCIS ST., NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Apartamento grande, incluindo Luz, Gás, TV Globo e Internet por US$ 500 mensais ( um mês de depósito). Disponivel a partir de 1º de outubro. Vera: ( 973) 688-8081. ALUGA-SE APARTAMENTO EM ELIZABETH - NJ. Na Elmora Section. 1 quarto espaçoso de 12x16 pés com "walk in closet", piso de madeira. Aquecimento, água quente e estacionamento incluídos. Próximo à comércio e transportes públicos. US$ 835 ao mês. Tel.: (908) 370-3497. ELIZABETH - ELMORA - NJ. Com 1 quarto, último andar, teto alto e piso de madeira novo. Prédio tranqüilo e bem conservado. Aquecimento, água quente e estacionamento incluídos. Tel.: (732) 272-5700.

LIVINGSTON – NJ. Vende-se casa em estilo colonial de 4 quartos, sala de TV, sala de visitas, sala de jantar, cozinha e 2 banheiros completos. Full Basement, inacabado. Terreno enorme. Driveway cabe 7 carros. Excelentes Escolas e qualidade de vida! Somente a 12 milhas do Ironbound. (973) 900-2143.

Anuncie (973) 491-6200

N VOICE O BRAZILIA não se R E P A NEWSP za pelos ili b sa n o resp pagados ro p serviços s anunciante pelos seus

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - Precisase urgente de Housekeepers/baby sitters live in/live out para New Jersey e New York excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras - temos muitas vagas, para início imediato, falar inglês ou não. Orientamos e levamos você para entrevista. Dirija-se pessoalmente à 383 Walnut Street, esquina com a Pulaski St., em Newark - NJ ou ligue para Ivo (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com MACHINIST - Production machine shop seeking operators with good CNC Lathe skills. 1st & 2nd shift. Apply at 147 North Michigan Avenue;, Kenilworth, New Jersey. ROADLINK SOLLUTIONS THAT CONNECT NEED OWNER-OPERATORS, service Center in South Kearny, NJ – Regional/Local Work $1500 Sign-On Bonus, $1000. Fuel Card with Discounts, Weekly Settlement w/ Direct Deposit, Tires Discounts and More!! Motivated Drivers Average More than $3,500 per week. Call RoadLink Today – Maggie 800-723-7477 Opt. 4 PRECISAM-SE DE MANICURE, PEDICURE E CABELEIREIRA (O) NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Salão Cristal, na 78 Pulaski St. Tel.: (973) 274-0011, falar com Chris. SE VOCÊ TEM BOA APARÊNCIA, FALA INGLÊS E TEM ATÉ 35 ANOS. Ligue-nos. Estamos precisando de garotas. Ótimos ganhos semanais. Tel.: (973) 391-5451. BRAZILIAN SPA em Newark, Ironbound. Procura por cabelereiro e manicure, de preferência com clientela. Tel.: (973) 817-7773.

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação em 2 dias. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela. VENDEM-SE COMPUTADORES NOVOS E USADOS DE QUALQUER MARCA OU MODELO - Tenho os melhores preços e conserto todo tipo de desktops e laptops. Tel.: (973) 851-1963, falar com André. Ligue e confira!! FAÇA O SEU SITE PESSOAL OU DE SUA EMPRESA por apenas $99.00. Também concertamos computadores. Ligue para (973) 704-6840. www.nanak-solutions.net PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR? Tenha um técnico em sua casa, qualquer hora do dia ou da noite. Visita grátis, você só paga se o serviço for feito. Carlos Passos (973) 522-0423 ou cel (201) 628-5573

SÔNIA BAIANA - Jogos de cartas & trabalhos espirituais. Trago seu amor de volta. Atendo pelos telefones: (702) 308-2508 ou (305) 865-3102

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. FAZEMOS SEGURO DE CARRO E EMPLACAMENTO COM CARTEIRA INTERNACIONAL ou do País de Origem. Tel.: (973) 393-6649. LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial. Atuamos há 8 anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Também fazemos limpeza geral de casas no término de obra, salão de cabeleireiros e escritório. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291. COMPRO SCHEDULE DE LIMPEZA DE CASAS. (973) 985-8383 • Me ofereço para trabalhar como motorista (973) 9858383 MOTORISTA. OFEREÇO-ME PARA TRABALHAR como motorista para van, entregas ou construção. (551) 689-8448. Alberto

BRASILEIRO HONESTO E TRABALHADOR BUSCA POR EMPRÉSTIMO URGENTE. Motivo; pagar tratamento de amigo hospitalizado. Edivaldo (201) 622-3733 QUER NAMORAR COMIGO ? Tenho de 38 anos e procuro uma mulher para casar, interessada acesse meu site pessoal: www.almasgemeas.net

Edição 1008 –

VENDO POR MOTIVO DE MUDANÇA:1 cama king (base+colchão) $150, uma mesa pqna c/ 4 bancos altos $80, 1 cama pequena (base + colchão) $50, 1 escrivaninha $80, 1 rack (tv) $50, 2 abajures de canto $10 cada. Tudo novinho (973) 985-1714

VENDO TOYOTA CAMRY ORIGINAL. US$1,200.00. Seguro e registration para rodar por um mês. (973) 991-8579 VENDO F-150, ANO 99. 130.000 milhas com carroceria estendida. Valor de $5.000. Obs. Registration e seguro incluído. (973)580-3431 Wesley.

IMÓVEIS NO BRASIL – Grupo Pablo Maia - Apartamentos de 2 ou 3 Quartos! Em Vários Estados Brasileiros. Principais Regiões: IPATINGA / VALADARES / BH / ES. / BA./ Fortaleza CE. FINANCIAMENTO SUPER FACILITADO - “LEMBRE-SE: Ser Dono é ser Pleno, é conquistar sua Autonomia, sem depender de mais ninguém !” Vendas: CELY MACEDO • Corretora Internacional Premiada no Ano 2007 - 1(508) 982-1927 Visite o website: www.CelyMacedo.com - Ligações até 9 da noite – ou deixe mensagem VENDE-SE 1 LOTE EM GOVERNADOR VALADARES - MG. No Bairro JK 1 com alicerce pronto e 2 lotes juntos em Newark (NJ) e automóvel Pickup Ford Ano 95. Tel.: (973) 230-4554.

– Edição 1008

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 27 a 30 de Setembro de 2008

www.BrazilianVoice.com

Edição 1008 –