o d a
• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •
b
á S e
d o çã
i d E
• Ano 20 • nº 1008 • Sábado, 27 a 30 Setembro de 2008 • O ÚLTIMO ADEUS
Meio-Ambiente
Ativistas realizam passeio de barco no Rio Passaic
Corpo de brasileiro segue para Valadares
“Foi fantástico!!” Disse a brasileira Ana Santos, moradora no Ironbound. “Espero que isso seja um sinal de que coisas novas irão acontecer e que possamos voltar a navegar no rio novamente”. 10
New Jersey
Vida selvagem é perigo nas autoestradas
O mineiro Edwaldo Calmon Silva sofreu um enfarto fulminante no trabalho
A chegada do outono indica um período de atividade intensa nas florestas que, em virtude disso, exige mais atenção dos motoristas nas auto-estradas que cortam o Estado Jardim. Os ‘veados de rabo branco’ estão na estação de acasalamento e, por isso, podem ser vistos cruzando as auto-estradas à qualquer hora, particularmente à tarde e ao escurecer. 10
A
pós o velório realizado na noite da última sexta-feira, 26 de setembro, na Lombardi Funeral Home, em Harrison, New Jersey, o corpo do imigrante Edwaldo Calmon Silva (foto), 40 anos, seguirá para sua cidade natal, Governador Valadares, interior de Minas Gerais. O traslado ocorrerá neste domingo, 28 de setembro, e sairá de New York com destino à São Paulo, Belo Horizonte e, finalmente, Governador Valadares. Edwaldo, popularmente conhecido como “Mexicano”, foi vítima de um enfarto fulminante quando trabalhava na instalação de “plywood” (chapas de madeira) em uma construção em Monticello (NY). 16
Cultura
Crise imobiliária
UBENY entrega Medalha Machado de Assis em NY 15
Venda de imóveis novos é a Autoridades prendem 11 mais baixa dos últimos 17 anos membros de gangues em NJ
Brasil
Aécio: história dos governos Lula e FHC é uma só 4 STF nega liberdade a PM no caso João Roberto 7 Esportes
Eurico Miranda ensaia retorno a São Januário
Classificados
Vários indivíduos ligados à gangues de rua enraizadas em Paterson (NJ), liderados por prisioneiros nas penitenciárias do estado, estão sendo acusados de vários crimes. As autoridades anunciaram que 11 suspeitos de fazerem parte da quadrilha The Nine Trey Hillside Beehive, uma ramificação da Bloods, foram presos e um outro indivíduo encontra-se foragido. 11
21
Por tríplice coroa, Luxemburgo fala em “sacrifício” 21 Newark
O mercado imobiliário nos Estados Unidos ainda demonstra sinais de que a crise no setor ainda não passou. A venda imóveis novos em agosto desse ano foi considerada a mais baixa dos últimos 17 anos e o valor das casas atingiu quedas recordes, indicando a profundidade do problema que Washington – DC está tentando resolver. O Departamento do Comércio disse na última quinta-feira, 18 de setembro, que a venda de imóveis novos caíram 11.5% em agosto, ou seja, refletindo vendas sazonais de 460 mil unidades anuais, a porcentagem mais baixa desde janeiro de 1991. As estimativas foram muito mais altas que 1% previstos pelos economistas. 14
Policial
17 18 22
Adolescentes dão cerveja e maconha a menino de 6 anos em NJ Três adolescentes residentes em Vernon (NJ) foram presos depois de serem acusados de forçar um menino de 6 anos de idade a fumar maconha e tomar cerveja – fazendo com que o menor ficasse intoxicado – e gravarem as cenas em seus telefones celulares, disse a polícia na última quartafeira (24). Os jovens, dois de 17 anos e um de 16 anos, foram detidos depois que um pai deu às autoridades um telefone celular que continha 4 vídeos mostrando o menino consumindo drogas e álcool, detalharam as autoridades. A polícia disse que o vídeo mostra os três jovens oferecendo bebida alcoolica ao menor, encorajando-o a consumi-la. “A criança foi vista fumando maconha, motivada e auxiliada a beber cerveja utilizando um funil. Instantes depois, o menor é visto visivelmente sob a influência das substâncias, segundo um press realease emitido pela Polícia. 15