Brazilian Voice Newspaper - Edição 1011 by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 20 • nº 1011 • 08 a 10 de Outubro de 2008 • COMUNIDADE EM LUTO

Comunidade

Padres brasileiros realizam Missões Redentoristas em New Jersey

Brasileiros choram a morte do Sr. Lima

Buscando resgatar pessoas afastadas da Igreja, reavivar a fé em Cristo Redentor, formar novas lideranças dinâmicas, crescer na busca da fraternidade e viver unidos em Cristo, os padres brasileiros Roque, Ademar, Wilson Marques Dias e Hélio Nunes estão participando das Missões Redentoristas em NJ. 26

Comunidade

New York elegerá a brasileira mais bonita em 2008

Eliomar Nogueira Lima, de 78 anos, lutava contra um câncer de pulmão em estágio avançado

No domingo, 26 de outubro, acontecerá a grande eliminatória do Concurso Miss BrasilUSA da região de Nova York. O evento elegerá 3 finalistas para a fase final, que será realizada no dia 8 de novembro, às 7:00 pm no NJPAC em New Jersey.

Ironbound

Comunidade

Segurança pública

Escritores homenageiam a língua portuguesa 19

Imigrantes celebram o Dia da Padroeira do Brasil em NJ

Anthony Campos não será mais chefe de polícia em Newark

Neste domingo, 12 de outubro, fiéis da Paróquia da Igreja Saint James mais uma vez darão seu testemunho de fé à Nossa Senhora Aparecida, santa padroeira do Brasil. As comemorações incluirão a participação especial do CTG e outros grupos culturais. Além disso, haverão barracas, jogos e brincadeiras no decorrer da festa. A procissão pelas ruas do Bairro do Ironbound está marcada para às 10 horas da manhã, em frente ao 143 Madison St., em Newark – NJ, seguida pela Santa Missa presidida pelo bispo brasileiro Dom Edgar M. da Cunha e missionários redentoristas, participando das atividades religiosas em preparação para a festa. 15

O Chefe do Departamento de Polícia de Newark Anthony Campos (foto) assumirá o cargo de diretor de segurança pública, enquanto o atual diretor de polícia Garry McCarthy terá controle total do Departamento de Polícia da cidade, anunciou o Prefeito Cory A. Booker. O Pronunciamento de Booker sobre a mudança da hierarquia no órgão, dando a McCarthy controle total, coincidiu com uma determinação da Corte em conceder a Campos responsabilidade diária sobre o departamento. O sindicato do chefe de polícia questionou a habilidade de McCarthy em controlar o corpo policial do órgão durante as operações diárias.

Brasil

Dólar sobe e fecha R$ 2,31, maior alta desde 2006 14 Netos de Brizola se elegem no RJ e Rio Grande do Sul 6 Esportes

Atlético-MG cassa liminar que impede votação 36 Blatter: Portugal/ Espanha como sede em 2018 34 Social

28 30 31 32

Classificados

38 39 40

Segurança do Aeroporto de Newark é acusado de roubar bagagens Um inspetor de bagagens do Newark Liberty International Airport roubou centenas de objetos de valor das malas dos passageiros, incluindo câmeras, máquinas fotográficas, laptops e outros eletrônicos, e os colocou à venda no eBay, disseram investigadores federais. Pythias Brown, de 48 anos, residente em Maplewood (NJ) foi pego após ter sido acusado de ter roubado uma câmera da CNN e HBO no valor de US$ 47.900 e tentou vendê-la no site de leilões online. Brown, funcionário da Trnaportation Security Administration foi acusado de roubo na última segunda-feira (6) e se apresentará à Corte Federal nessa quarta-feira (8) em Newark (NJ). Caso seja considerado culpado, ele pode pegar até 10 anos de cadeia e ter que pagar US$ 250 mil de multa, segundo a assistente da Promotoria Pública Jenny Kramer. 15

08 a 10 de Outubro de 2008

www.BrazilianVoice.com

Edição 1011 –

EDITOR

– Edição 1011

08 a 11 de Outubro de 2008

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com Classificados: classi@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira PUBLICIDADE: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa LONG BRANCH, NJ: Bia da Cruz: (732) 693-2222 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

O adeus a um grande brasileiro

ossas comunidades possuem grandes brasileiros que, no ofício de viver, saem-se maiores e melhores que o encomendado. Eliomar Lima era um desses sujeitos. O Seu Lima, que os brasileiros de Newark aprenderam a amar e respeitar era uma dessas almas raras, sujeito cheio de predicados, que contagiava a todos com sua alegria e infindável energia. Ele foi um dos pioneiros a fazer o que chamam hoje de "serviço de consulado". Pegava documentos, procurações, requisições de passaporte, autorizações de viagem e os levava ao consulado em Nova York, facilitando a vida de todos nós. Ele desembaraçava tudo, enquanto o titular do documento aguardava no conforto do lar o seu desenrolar. Conhecia o ofício, sabia de cor os pré-requisitos para a obtenção de documentos brasileiros, e o fazia de forma legítima, honesta, absolutamente legal. No consulado, fez-se querido por todos. Era paparicado pelos funcionários da repartição, que reconheciam na sua humildade e na vontade de servir, virtudes em vias de extinção. Num ambiente marcado pela competitividade, pela inveja e pela promiscuidade, que são muitas vezes as comunidades imigrantes, Seu Lima sempre foi uma exceção.

Era amado por adultos e crianças, levava sempre um sorriso (como esquecer o sorriso de Seu Lima?) e uma palavra amiga a todos os lugares por onde passava. Não sei de uma única porta que lhe tenha sido fechada, durante todos os anos que com ele convivi. Sei que ele era do Ceará, que morara no Rio antes de emigrar e que, sempre que podia, estava nos eventos sociais de nossa colônia, acompanhado de sua inseparável esposa. Há cerca de um mês, telefonei-lhe para pedir que tratasse da renovação de meu passaporte e aproveitei para convidá-lo para a festa de 20 anos do Brazilian Voice. Encontrei-o acabrunhado do outro lado da linha, a voz diferente do normal. Não escutei o calor de antanho. Vi que algo ali não estava bem. Seu Lima agradeceu o convite da festa, mas declinou. Disse que não se sentia muito bem. E que esse mesmo motivo, o levava a não aceitar a responsabilidade de cuidar da minha documentação. Despedi-me dele, sem insistir e sem imaginar que aquele teria sido nosso último contato. Na noite de sexta-feira, recebi um telefonema dando contas de que ele havia ‘pedido a conta' e subido, para seu encontro definitivo com Deus. Fiquei reflexivo, durante horas, pensando nele, no seu

legado, e na lacuna impreenchível que deixara atrás de si. A morte de Seu Lima me faz pensar numa vontade antiga que tenho, já há algum tempo, de criarmos uma forma de homenagear, em vida, esses grandes brasileiros que vivem anônimos para o Itamarati, mas que são legítimos embaixadores de nosso país em terras estrangeiras. Esta semana, planejo entrar em contato com o cônsul-geral José Alfredo Graça Lima e, mesmo sabedor de que ele está prestes a se transferir para Los Angeles, pedir a ele que analise com carinho, a possibilidade de criação de uma espécie de comenda para estes grandes brasileiros que quase nunca são reconhecidos por sua contribuição na melhora de nossa sociedade. Pela honestidade, sua atitude sempre positiva e o bom exemplo deixado para a próxima geração de imigrantes brasileiros neste país, Eliomar Lima teria merecido, em vida, esse momento de alegria no reconhecimento por parte de nossas autoridades e de todos nós. Como disse o empresário Kiko Salles, algumas pessoas deixam sua marca ao fazerem grandes coisas. Seu Lima deixou sua marca fazendo pequenas coisas, que tornaram grandioso o conjunto de sua obra. Que a terra lhe seja leve, Seu Lima. Minha admiração e homenagem.

OPINIÃO do LEITOR Cartas para esta seção podem ser enviadas para o e-mail: info@brazilianvoice.com

Desejo a todos os imigrantes dos Estados Unidos que os legisladores aprovem para breve uma reforma migratória ampla e justa. Já está na hora de reconhecerem nosso valor nesse país que foi construído ao longo de sua história com o sangue e suor dos filhos de inúmeras outras nações. Que Deus no ilumine! Márcia Sousa Smith Astória - NY

mento das mudanças das lei de imigração. Torço para que os legisladores norte-americanos reconheçam o nosso valor, nos permitam sair das sombras e trabalhar legalmente em busca do Sonho Americano. Muitos são os estrangeiros, independente da nacionalidade, que possuem entes queridos em seus países de origem e que não os vêem há muitos anos, por isso, a aprovação da proposta migratória também permitirá que eles matem as saudades de sua terra natal. Valeu pelo ótimo trabalho.

Ola! Fiquei feliz em encontrar o site Brazilian Voice.com. É sempre bom ter contato com nossa cultura e semelhantes quando vivemos longe dos nossos. Estava surfando na net tentando encontrar brasileiros morando em Fayetteville e, por acaso, encontrei o Brazilian Voice.com, o qual já adicionei aos meus “favorites”. Anyway, gostaria muito de encontrar brasileiros vivendo aqui... vocês tem alguma sugestão de procura online? Muito obrigada! E-mail Patricia Puckett North Carolina

Rezo para que os senadores votem o mais breve possível e, de forma consciente, pela reforma das leis de imigração. Não é possível que esses mesmos legisladores façam de conta que 12 milhões de seres humanos não existem. Si se puede!

Leio com freqüência o Brazilian Voice Newspaper e verifico que vocês têm feito uma cobertura excelente no acompanha-

NOTA DA REDAÇÃO: O BV não publica cartas anônimas. Todas as correspondências devem ser assinadas e conter o endereço do remetente.

Denise Siqueira Framingham - MA

Roberto Dutra Danbury - CT

08 a 10 de Outubro de 2008

Brasil

Edição 1011 –

Pateta se reelege em Canoas; Miquei fica de fora Apenas o fim “Apenas o fim” é um filme ótimo. É uma gurizada de 20 anos de idade, estudantes do Curso de Cinema da PUC-RJ, fazendo cinema de verdade, de nível profissional. Detalhe importante, sem recursos. Só pra você ter uma idéia e entender o espírito da coisa, até rifa de uma garrafa de uísque eles fizeram para conseguir uns trocados. Você deve estar imaginando que estou exagerando, pois ninguém faz cinema sem dinheiro. Não estou. A universidade emprestou o equipamento, um restaurante bancou a alimentação e, é claro, ninguém ganhou um tostão. E não fui só eu que gostei. O filme foi selecionado e está concorrendo entre os grandes na Première Brasil, do Festival do Rio, onde disputam produções de gente de primeira linha como Domingos de Oliveira, Selton Mello e Matheus Nachtergaele. Na seqüencia, o filme já está selecionado para a Mostra de SP. E, com o perdão do trocadilho, isso é “apenas o começo”. Na noite de estréia, no Cine Odeon, o público saiu emocionado. Os comentários eram de surpresa e entusiasmo. “Apenas o fim” tem roteiro e direção de Matheus de Souza. Na apresentação do filme, o diretor chamou ao palco a equipe. Uma enorme turma de amigos que acreditou no sonho de Matheus e pegou junto, foi fundo, com uma dedicação que só se vê em quem faz as coi-

Na carona do personagem sas com amor. Alegres e divertidos, estavam infantil, "Pateta" visivelmente felizes de estar ali. se elege em Matheus de Souza é um talento. Além de dirigir, criou um roteiro brilhante, com diálogos Canoas-RS super bem escritos, em uma linguagem coloquial que revela com riqueza de detalhes esse universo único de estudantes universitários, em uma grande cidade, no início do sec XXI. A fotografia, a edição, a música, a produção, a direção de arte, tudo é muito bom. Os atores Érica Mader e Gregório Duvivier dão um show de interpretação. Não é à toa que já fazem sucesso no teatro e na TV. Os dois fazem personagens fascinantes que, no fundo, podem ser eles mesmos ou os amigos de faculdade. O filme é autêntico, original, o retrato de uma geração. Uma garotada falando do próprio umbigo, com uma autoridade que só eles têm. É o frescor da juventude com a sabedoria daqueles que são bem informados. Ah sim, a produção é de Julia Ramil, minha filha. Agora, você vai achar que estou emocionalmente envolvido e não consigo avaliar as coisas com clareza. Não é verdade. Assista ao filme, você vai ver que eu não estou exagerando. “Apenas o fim” é um filme emblemático. É uma geração falando dela mesma, na sua própria língua, com leveza e maturidade. Nós, os velhos, já podemos nos aposentar. O mundo está em boas mãos.

a cidade de Canoas (RS), região metropo litana de Porto Alegre, dos dois personagens que usam nomes de perso nagens da Disney - Miquei e Pateta, apenas o último conseguiu uma vaga na Câmara de Vereadores. O candidato Jozir Bernardes Prestes (PMDB), o Pateta, garantiu o terceiro mandato. Porém, o resultado não foi tão bom para seu irmão, Jair Bernardes Prestes (PSDB), o Miquei, que pela segunda vez não conseguiu se eleger. Apesar de eleito, os números de Pateta caíram em relação às eleições de 2004, quando obteve 3400 votos. Neste ano Pateta entrou na última vaga do seu partido, com 3110 votos. Já Miquei (PSDB), obteve 1280 votos, com a 44ª colocação geral. Em 2004 alcançou 1280 votos.

Apesar de eleito, os números de Pateta caíram em relação às eleições de 2004

Pateta comentou que a figura do personagem foi importante, mas não fundamental. "No início ajudou bastante. Hoje as pessoas já reconhecem o Jozir no Pateta". Ele não quis comentar a não eleição de seu irmão. Miquei não foi localizado para falar sobre o assunto.

– Edição 1011

www.BrazilianVoice.com

08 a 11 de Outubro de 2008

Brasil

08 a 10 de Outubro de 2008

Edição 1011 –

Netos de Brizola se elegem vereadores no Rio e no RS Gerenciamento do tempo

reocupamo-nos mais com a utilização do nosso dinheiro do que com a do nosso tempo. No entanto, o dinheiro perdido hoje pode ser recuperado amanhã. E o tempo, uma vez perdido, perdido está! O que passou, passou. O gerenciamento do tempo é uma das questões cruciais para todo profissional. A discussão do tema extrapola o aspecto profissional, revelando a pessoa e o bom ou mau uso que ela faz do seu tempo e da sua energia.

Você tem medo do tempo? Certa vez, em um de meus cursos, um participante me disse: — Eu gostaria de ser médico, mas já tenho 28 anos e nem entrei na faculdade... Com os seis anos do curso mais os dois de especialização, quando tudo estiver terminado, já terei 36 anos! Em resposta, eu lhe perguntei: — Se não estudar e se tornar médico, que idade terá daqui há oito anos? A questão é sempre esta: as pessoas se impressionam (ou se intimidam) com o tempo que terão de despender para determinadas atividades, mas não se dão conta de que o tempo passa de qualquer forma, quer se empenhem na realização de alguma coisa ou não. Quando pensam em fazer algo que lhes consumirá muito tempo, costumam assustarse com a possibilidade de envolver-se tão

demoradamente com alguma coisa e, diante disso, desistem. Então, o tempo passa e elas acabam não fazendo nada. Ou melhor: nada significativo, que possa fazer diferença na vida delas. Quem não controla o tempo não é capaz de controlar a própria vida, que nada mais é do um segundo após o outro.

A cota é a mesma para todos Todas as manhãs, recebemos 86.400 segundos para viver aquele dia. Imagine que somos normais e, desse total de segundos diários, utilizamos 28.800 segundos dormindo, o que representa oito horas de sono. Isso nos deixa com um saldo de 57.600 segundos/dia. A diferença profissional está na forma como utilizamos estes 57.600 segundos/dia. O tempo é um bem universal, distribuído democraticamente. Diz-se, popularmente, que se você quiser que algo aconteça entregue-o a uma pessoa ocupada. Isso é verdade, pois pessoas ocupadas administram o tempo de que dispõem de forma a ter tempo para tudo. Conseqüentemente, elas fazem acontecer, e isso as diferencia das demais. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

É a primeira vez que Juliana se candidata a cargo eletivo

eonel Brizola Neto (PDT) foi eleito vereador no município do Rio de Janeiro, sendo o terceiro mais votado pelo partido. Ele, que é neto de Leonel de Moura Brizola, exgovernador do Rio Grande do Sul e do Rio de Janeiro, obteve quase 13 mil votos em sua primeira candidatura na política. No Rio Grande do Sul, Juliana Brizola se elegeu vereadora em Porto Alegre pelo PDT, com a sexta maior votação da capital gaúcha, com 9.247 votos. "Estou muito feliz. Esperava um pouco mais de votos, mas não posso reclamar. Senti nas ruas que a população não estava muito confiante na política. Muitos nomes importantes do PDT carioca não foram eleitos", disse Brizola Neto. Sobre a vitória de sua irmã gêmea, que foi eleita vereadora em Porto Alegre, Leonel comemorou afirmando que Juliana Brizola (foto) é irmã gêmea de Leonel o brizolismo ainda resiste. Brizola Neto, eleito no Rio de Janeiro "Ela foi extraordinária, uma surpresa. Estou contente com a vitória dela. Essas duas conquistas mostram que o brizolismo persiste, felizmente", afirmou. É a primeira vez que Juliana se candidata a cargo eletivo, e apelou para o sentimento de nostalgia em relação à memória de seu avô. Pelas ruas de Porto Alegre, o carro de som de sua campanha repetia o jingle "La-la-la Brizola", que marcou as campanhas presidenciais de Leonel Brizola.

– Edição 1011

www.BrazilianVoice.com

08 a 11 de Outubro de 2008

Brasil

08 a 10 de Outubro de 2008

Edição 1011 –

Cantor Netinho de Paula é 3º mais votado para Câmara de SP O cantor Netinho de Paula (PCdoB) foi o terceiro candidato a vereador mais votado em São Paulo. Ele foi eleito para uma das 55 vagas da Câmara Municipal da capital paulista com 84.406 votos, o que representa 1,41% dos votos válidos. Netinho só ficou atrás de Gabriel Chalita (PSDB), com 102.048 votos (1,7%), e de Goulart (PMDB) com 90.054 votos (1,5%). O cantor, ex-líder do grupo de pagode Negritude Júnior, integrou a base aliada da candidata do PT à prefeitura de São Paulo, Marta Suplicy. Para a campanha, ele fez uma canção na qual dizia à periferia que era preciso votar na "negritude".

O som instrumental levado às últimas conseqüências

faixa que abre o CD À Deriva II (À Deriva Discos, patrocínio da TBE – Transmissões Brasileiras de Energia), é “Vendaval” (Guilherme Marques e Rui Barossi). O piano começa suave – logo se perceberá que este toque se repetirá feito mantra ao longo de toda a música –, e a ele vem se juntar a bateria, levada basicamente no prato; o sax interpreta a bela melodia; o baixo marca notas pontuais. Tudo mágico, singelo. O que no início vinha carregado de comedimento, devagarzinho vai se fazendo mais e mais instigante. O sax, que antes soava classicamente, assume o solo e esgarça as notas. A essa altura o som é vibrante. Findo o solo do sax, ouve-se o contrabaixo chegando de mansinho, assumindo a sua vez de passar da brandura à aspereza, sem, entretanto, perder a veia musical. O piano continua em seu transe mântrico. A percussão, valendo-se de sons que lembram a palma de mão, ao qual vem se juntar o das peles da bateria, reforça o solo do baixo. Bela interpretação de Guilherme Marques (bateria), Daniel Muller (piano e teclado Fender Rodhes), Rui Barossi (baixo acústico) e Beto Sporleder (saxes tenor e soprano, e flauta transversa), integrantes do À Deriva. Os quatro músicos podem ser descritos como bons criadores jazzísticos; como admiráveis tocadores de seus instrumentos; ou ainda como fazedores de uma música instrumental brasileira levada às últimas conseqüências. A diversidade das composições – o álbum traz 10 músicas inéditas criadas individualmente ou em parceria entre os do À Deriva – , lhes dá a oportunidade de demonstrar o quanto suas almas e mentes estão abertas ao imprevisto que leva à busca do inusual. Muito embora a estrutura de cada arranjo tenha uma concepção parecida, é com esse ovo de Colombo que eles realizam o mais

Sósia de Enéas é derrotado nas urnas em São Paulo

belo trabalho instrumental cabível em cada música que criam para tocar. As nuances de dinâmica vigoram a cada faixa. O fortíssimo e o pianíssimo se mesclam com a suavidade e a intensidade. Nos ensaios é que eles descobrem como interpretar cada música. Juntos, decidem a melhor maneira de levá-la a público. Tudo dentro de critérios que privilegiam a total liberdade de expressar musicalmente a sonoridade de cada instrumento. A música do À Deriva nasce do dom de seus integrantes e se multiplica na capacidade adquirida no estudo da música tocada ao longo de suas vidas de instrumentistas. Em “Bolero Para Marcela” (Beto Sporleder), o piano, o baixo e a bateria tocada com vassourinhas antecipam a entrada do sax. A suavidade do sopro, somada às notas do piano e do contrabaixo, chama à beleza da melodia. E o que era reflexão se faz delirante, para logo retomar em pungente brandura. O baixo volta, o piano percute notas soltas. De tão integrados à música, o resultado é magia sonora. Voltam o sax e a bateria. Logo se juntam novamente a eles a bateria e o piano, e este assume a harmonia e sola, elevando-a. Fim. Viva a música instrumental brasileira!

O candidato a vereador em São Paulo Luciano Enéas Martinez Nantes Soares (PTN), o Enéas Filho, foi derrotado nas urnas, depois de já haver perdido uma batalha na Justiça Eleitoral. Ele foi proibido de usar a imagem do falecido deputado federal Enéas Carneiro, pois a Justiça considerou a ação irregular. Enéas Filho contabilizou 1.631 votos, o equivalente a 0,03% dos votos válidos. Na propaganda eleitoral de TV, o candidato se apresentava como filho de Enéas, usava a mesma barba, os mesmos óculos e o bordão do deputado federal falecido. Enéas Filho dizia que pretendia prosseguir com o trabalho de Dr. Enéas. Contudo, ele não é filho Enéas Ferreira Carneiro, mas sim de um homônimo.

Brasil

– Edição 1011

08 a 11 de Outubro de 2008

Gretchen, Rita Cadillac e ex-BBBs fracassam nas urnas; cantores se destacam

s resultados apresentados pelas urnas em todo o país alternaram momentos de esperança e desilusão para famosos ou quase - que apostavam suas fichas de sucesso na política. Nem toda a exuberância de Rita Cadillac (PSB) e Gretchen (PPS), por exemplo, foi suficiente para elegê-las nas eleições de 2008. A ex-chacrete tentou ser vereadora em Praia Grande (SP). Morreu na praia. Já a rainha do rebolado tentou ir mais longe: quis a Prefeitura de Itamaracá (PE). Não foi desta vez. Os ex-BBBs que tentaram voltar aos holofotes foram eliminados no paredão deste domingo. Taty Pink, da 5ª edição do programa global, concorreu a uma vaga na Câmara do Recife (PE). Teve 4.256 votos e não se elegeu. Em Belo Horizonte (MG), Alberto Cowboy (7ª edição) foi rejeitado assim como no reality show, de onde foi eliminado com 85% dos votos do público: recebeu apenas 241 eleitores, enquanto o campeão de votos da capital mineira teve 15.473 votos. A mesma "falta de sorte" teve

A rainha do rebolado quis a Prefeitura de Itamaracá (PE)

Didi Brother (1ª edição), que terminou sua aventura nas urnas com (só) 557 votos em Salvador (BA). Em comum, além da fama temporária e a derrota nas urnas, eles têm o fato de terem sido candidatos pelo mesmo partido: o DEM (Democratas). No campo esportivo, novos legisladores emergiram dos gramados e do tatame. Mais de 10 mil votos elegeram o jogador de futebol Túlio Maravilha (PMDB) em Goiânia - resul-

tado que lhe garantiu o terceiro lugar no ranking dos mais bem votados da cidade. O judoca Aurélio Miguel, medalhista de ouro nos Jogos de Seul em 1988, conseguiu se reeleger em São Paulo: mais de 50 mil votos. Já Dinei (PDT), ex-artilheiro do Corinthians, acabou o pleito bem votado, com mais de 22 mil votos, mas o número foi insuficiente para pendurar as chuteiras na Câmara paulistana. A relação de músicos que arriscaram novos acordes na política ganhou alguns exemplos pelo país. No ABC Paulista, o ícone do forró eletrônico Frank Aguiar (PTB) levou, como vice do petista Luiz Marinho, a disputa pela Prefeitura de São Bernardo do Campo para o segundo turno. Na capital, o cantor de pagode Netinho de Paula (PC do B) voltou ao êxito dos tempos de Negritude Júnior: foi o terceiro vereador mais votado de São Paulo, com quase 85 mil votos. Seu contemporâneo no estilo, Luiz Carlos do Raça Negra (PMDB), não acertou o tom: ganhou 7.015 votos. Não deu.

A ex-chacrete Rita Cadillac pretendia ser vereadora em Praia Grande (SP)

Decepcionados também devem ter ficado os fãs/eleitores de candidatos como Sérgio Mallandro (SP), Kid Bengala (SP), Pit Bitoca (Taubaté-SP), Lacraia (SP) e Enéas Filho (SP). Sejam parte da vida real ou da ficção, tais personagens perderam a chance de representar o povo pelos próximos quatro anos. Da lista dos polêmicos, Oscar Maroni (PT do B) e sua luta contra a "hipocrisia paulistana", que englobou a defesa do "sexo livre", teve apoio de insuficientes 5.804 eleitores.

Sérgio Mallandro chegou a fazer mais de 22 mil votos, porém ficou de fora da lista dos eleitos

Humor:

Partido da Genitália Nacional A bancada do PGN, Partido da Genitália Nacional, criado pelo colunista do portal UOL José Simão, elegeu cinco de seus candidatos nessas eleições. O sucesso do partido ficou por conta de Cagado (PPS), que teve 440 votos e foi o vereador mais votado de Mirante da Serra, em Rondônia. Outro campeão de votos foi o travesti dançarino de pagode Leo Kret do Brasil (PR), que conseguiu 12.861 votos e foi o quarto mais votado para a Câmara Municipal de Salvador. Em Pinhalzinho, Estado de São Paulo, a candidata Maria Eva da Delegacia foi a sétima mais votada e com seus seus 222 votos também garantiu uma vaga na Câmara dos Vereadores. Ivo Construtor (PSDC), que derrapou na língua portuguesa no seu santinho dizendo que com ele tudo vai "serto", não derrapou em votação e foi eleito para vereador em São Francisco do Guaporé (RO). Outro que se deu bem foi o Brochetão (PDT), com 1032 votos, e foi o segundo vereador mais votado de São Marcos, no Rio Grande do Sul. Em Guarapuava (PR), Pé de Cana (PP) quase chegou lá. O candidato conseguiu 2.388 votos, ficou em 13º lugar quando apenas 12 vereadores compõem a Câmara. No município de Paiçandu, no Estado do Paraná, o candidato Bimbim (PMDB) conseguiu gloriosos dez votos. Pau Véio (PSDB) foi melhor e garantiu 32 votos em Laranjeiras (SE).

Brasil

08 a 10 de Outubro de 2008

Edição 1011 –

Paes e Gabeira disputam segundo turno no Rio

Cariocas elegem três suspeitos de integrar milícias

O candidato do PV criticou a ocupação armada da cidade`

Caminha disputou a eleição, apesar de ter candidatura impugnada pelo TSE

primeiro turno das eleições municipais do Rio de Janeiro teve Eduardo Paes (PMDB) como vencedor, com 31,98% dos votos válidos. O segundo turno será disputado no dia 26 de outubro com Fernando Gabeira (PV), que recebeu 25,61% dos votos válidos. Se eleito, Paes ocupará o lugar de César Maia (DEM), prefeito da capital carioca há oito anos. Segundo o Tribunal Superior Eleitoral (TSE), a apuração terminou às 1h26. A campanha de Paes recebeu o apoio da coligação Unidos pelo Rio (PMDB-PP-PSL-PTB), que traz na chapa o vice Carlos Alberto Vieira Muniz (PMDB). Ex-deputado e exsecretário estadual dos Esportes do Rio, Paes iniciou as primeiras pesquisas de intenção de voto em segundo lugar, atrás de Marcelo Crivella (PRB), e evoluiu ao longo da campanha, ultrapassando seu maior adversário. Quando 75% da apuração estava concluída, Fernando Gabeira havia afirmado estar animado com o resultado das urnas, mesmo que não considerasse confortável a vantagem sobre o terceiro colocado, Marcelo Crivella (PRB). Gabeira prometeu muito tra-

Gabeira faz V de vitória, após saber que estará no segundo turno

balho junto ao presidente Luiz Inácio Lula da Silva e o governador Sérgio Cabral, caso seja eleito. O candidato do PV criticou a ocupação armada da cidade do Rio de Janeiro, o que classificou como um "absurdo". Segundo ele, a ocupação de favelas tanto pela polícia como pelos bandidos desrespeita os direitos humanos dos moradores.

Ator global é o terceiro vereador mais votado no Rio O ator Stepan Nercessian (PPS) foi reeleito vereador na cidade do Rio de Janeiro. O ator da TV Globo conseguiu uma votação expressiva, com mais de 50 mil votos, sendo o terceiro melhor no município e o primeiro do partido. À sua frente, apenas as candidatas Lucinha (PSDB), com 68,7 mil votos, Rosa Fernandes (DEM), com 64,2 mil votos. Ele comemorou muito o resultado, mas já pensa no próximo objetivo - eleger para a prefeitura do Rio Fernando Gabeira (PV), que é coligado com o PPS de Stepan. "Já comecei a fazer campanha para o segundo turno de Gabeira. É o meu plano neste momento. Comemorei muito a vitória na Cinelândia e na Escola de Samba Difícil é o Nome com alguns amigos", disse, emocionado.

rês candidatos a vereador suspeitos de envolvimento com milícias foram eleitos na cidade do Rio de Janeiro. Carminha Jerominho (PTdoB) teve 22.068 votos, Elton Babu (PT) conseguiu 11.279 e Cristiano Girão (PMN) conquistou 10.445. O presidente do Tribunal Regional Eleitoral (TRE-RJ), desembargador Alberto Motta Moraes, não criticou os candidatos, mas mandou um recado aos eleitores com base no resultado na apuração. "Isso é um resultado popular. Cada povo tem os candidatos que merece", destacou. O caso que mais chama atenção é o de Carminha Jerominho, que cumpre prisão temporária no presídio federal de Catanduvas, no Paraná, desde o dia 29 de agosto. Ela é filha do vereador Jerônimo Guimarães, o Jerominho, que está detido no presídio Bangu 8, na zona oeste do Rio, desde o final do ano passado. A família é acusada de liderar a Liga da Justiça e intimidar eleitores a votarem em seus candidatos, no bairro de Campo Grande. Caminha disputou a eleição, pois está recorrendo de uma decisão da Justiça Eleitoral que impugnou sua candidatura sob alegação de que seu partido não teria a filiado no prazo correto. Caso o Tribunal Superior

Reeleita, filha de Roberto Jefferson diz que esperava mais votos Reeleita para mais quatro anos de mandato, a vereadora Cristiane Brasil (PTB) conseguiu 14.583 votos, sendo a única representante do partido na Câmara dos Vereadores carioca. Mesmo assim, a filha de Roberto Jefferson, presidente nacional do PTB e deputado cassado por conta de envolvimento no suposto esquema de "mensalão", lamentou o resultado das urnas. A candidata, que esperava 25 mil eleitores, atribuiu a queda ao desgaste do legislativo no município."

O caso que mais chama atenção é o de Carminha Jerominho, que cumpre prisão temporária

Eleitoral (TSE) mantenha a decisão, os votos serão considerados nulos. O petista Elton Babú teria envolvimento com uma milícia supostamente controlada pelo seu irmão, o deputado estadual Jorge Babu (PT). Já o candidato Cristiano Girão (PMN) é investigado pela CPI das Milícias na Assembléia Legislativa Fluminense. Ele seria o líder da favela Gardênia Azul, em Jacarepaguá, na zona oeste. O político já prestou depoimento na Comissão Parlamentar de Inquérito, onde negou a acusação.

– Edição 1011

www.BrazilianVoice.com

08 a 11 de Outubro de 2008

08 a 10 de Outubro de 2008

www.BrazilianVoice.com

Edição 1011 –

– Edição 1011

Brasil

Onze capitais terão segundo turno Os dois candidatos mais votados se enfrentarão em uma segunda etapa de votação

nze capitais brasi leiras terão segundo turno. Nas cidades de São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Salvador, Manaus, Porto Alegre, São Luís, Cuiabá, Florianópolis, Macapá e Belém os dois candidatos mais votados se enfrentarão em uma segunda etapa de votação. Em São Paulo, o candidato à reeleição Gilberto Kassab (DEM) obteve 33,61% dos votos válidos e irá enfrentar a segunda colocada Marta Suplicy (PT), que registrou 32,79% dos votos válidos, dia 26 de outubro. No Rio de Janeiro, o candidato Eduardo Paes (PMDB), que obteve 31,98% dos votos válidos, irá enfrentar Fernando Gabeira (PV), que recebeu 25,61% dos votos válidos, no segundo turno. Em Belo Horizonte, o candidato Márcio Lacerda (PSB) disputará o segundo turno com o Leonardo Quintão (PMDB). Com 100% das urnas apuradas, Lacerda ficou com 43,59% dos votos válidos, enquanto Quintão teve 41,26%. Em Salvador, o candidato á reeleição João

Em São Paulo, o candidato à reeleição Gilberto Kassab (DEM) obteve 33,61% dos votos válidos

Henrique Carneiro(PMDB) vai ao segundo turno contra o deputado federal Walter Pinheiro (PT). O candidato peemedebista conseguiu 30,92% dos votos válidos, enquanto seu adversário petista obteve 30,07% dos votos. Na capital do Amazonas, o ex-governador

Em Porto Alegre, o candidato à reeleição José Fogaça (PMDB) disputará o segundo turno com Maria do Rosário (PT)

Amazonino Mendes (PTB)venceu o primeiro turno das eleições municipais em Manaus, com 46,21% dos votos válidos. Ele disputa o segundo turno com o candidato à reeleição pelo Serafim Corrêa (PSB), que recebeu 23,00% votos válidos. Em Porto Alegre, o candidato à reeleição

08 a 11 de Outubro de 2008

José Fogaça (PMDB) disputará o segundo turno com Maria do Rosário (PT). Com 100% dos votos apurados, Fogaça obeteve 43,85% dos votos válidos, enquanto a petista alcançou 22,73%. Com 43,12% dos votos válidos, o ex-governador do Maranhão, João Castelo (PSDB), irá disputar o segunto turno à prefeitura de São Luís com o candidato Flávio Dino (PCdoB-PT), que teve 34,28% dos votos válidos. Em Cuiabá, o candidato à reeleição Wilson Santos (PSDB) obteve 47,92% dos votos válidos e disputará o segundo turno contra Mauro Mendes (PR), que teve 26,59%. Na capital catarinense, o candidato à reeleição à prefeitura de Florianópolis Dário Berger (PMDB), que obteve 39,80% dos votos válidos, irá disputar o segundo turno com Espiridião Amin (PP), que recebeu 25,33% dos votos válidos. Em Macapá, Camilo Capiberibe (PSB) obteve 33,07% e irá disputar o segundo turno com Roberto Góes (PDT), que totalizou 26,53% dos votos válidos. O resultado da eleições 2008 em Macapá põe fim à continuidade da administração petista na capital amapaense, que a governa o município há oito anos. Em Belém, capital do Pará, Duciomar Costa (PTB), é o vencedor do primeiro turno das eleições municipais com 35,15% dos votos válidos. Costa irá disputar o segundo turno com José Priante (PMDB), que tem 19,3%. A finalização da apuração dos votos do pleito de Belém ocorreu somente na manhã desta segunda-feira. De acordo com informações do Tribunal Regional Eleitoral do Pará (TRE-PA) houve incompatibilidade com o sistema de votação em cerca de 30% das urnas usadas na capital paraense. Para que o eleitor pudesse votar, urnas de cédulas de papel substituíram as eletrônicas, atrasando a apuração dos votos.

08 a 10 de Outubro de 2008

Brasil

Edição 1011 –

Dólar sobe 5% e fecha STF garante salário a a R$ 2,31, maior promotor acusado de patamar desde 2006 homicídio O mercado cambial operou em forte volatilidade refletindo a cautela

Promotor continua recebendo salário, apenas fica afastado do cargo de promotor

dólar fechou em alta pela quarta sessão consecutiva na terçafeira, marcada por forte volatilidade, seguindo o contínuo mau humor e as incertezas dos mercados globais. A moeda americana subiu 5,05%, a R$ 2,311, maior patamar de fechamento desde maio de 2006. O mercado cambial operou em forte volatilidade refletindo a cautela e as incertezas dos investidores sobre os desdobramentos da crise de crédito global. "Estamos operando em uma gangorra, os parâmetros técnicos ficam esquecidos e o mercado vai pelo emocional, seguindo as notícias (dos mercados mundiais)", afirmou Luis Piason, gerente do departamento de câmbio da Corretora Concórdia. Nesta sessão, os mercados acionários globais acompanharam de perto a ata da

útlima reunião do Federal Reserve e os comentários do chairman, Ben Bernanke, que apesar de ter sinalizado disposição para cortar a taxa básica de juros, advertiu que os riscos para o crescimento econômico aumentaram. Nesta tarde de terça, o principal índice da Bovespa perdia 4,8%, acompanhando o deterioramento das bolsas americanas. "Isso mostra que os países emergentes não estão livres de nada", afirmou o gerente lembrando que o dólar já subiu quase 50% frente à mínima do ano atingida em 1º de agosto.

ministro Carlos Alberto Menezes Direito, do Supremo Tribunal Federal (STF), concedeu liminar ao promotor de Justiça Thales Ferri Schoedl para suspender os efeitos da decisão do Conselho Nacional do Ministério Público (Conamp), que decretou o não vitaliciamento do seu cargo. Com isso, ele permanece membro do Ministério Público paulista e continua recebendo salário, apenas fica afastado do cargo de promotor. Schoedl é acusado de homicídio duplamente qualificado, por atirar contra os estudantes Diego Mendes Modanez e Felipe Siqueira Cunha de Souza, ambos de 20 anos. Modanez morreu e Souza ficou gravemente ferido. O crime ocorreu após um luau na praia de Bertioga, no litoral de São Paulo, em 30 de dezembro de 2004. O promotor, que foi preso em flagrante pelo delegado de polícia de Bertioga, alegou que atirou em legítima defesa contra um grupo de pessoas que o ameaça-

Schoedl é acusado de homicídio duplamente qualificado,

vam e que teriam mexido com sua namorada. Thales Ferri Schoedl entrou com um mandado de segurança no dia 1º de setembro contra decisão do Conamp, que decretou o não vitaliciamento e a conseqüente exoneração do cargo de promotor. Ele responde a procedimento administrativo perante o Ministério Público de São Paulo.

– Edição 1011

Brasil

08 a 11 de Outubro de 2008

Imigrantes celebram o Dia da Padroeira do Brasil em NJ

este domingo, 12 de outubro, fiéis da Paróquia da Igreja Saint James mais uma vez darão seu testemunho de fé à Nossa Senhora Aparecida, santa padroeira do Brasil. As comemorações incluirão a participação especial do CTG e outros grupos culturais. Além disso, haverão barracas, jogos e brincadeiras no decorrer da festa. A procissão pelas ruas do Bairro do Ironbound está marcada para às 10 horas da manhã, em frente ao 143 Madison St., em Newark – NJ, seguida pela Santa Missa presidida pelo bispo brasileiro Dom Edgar M. da Cunha e missionários redentoristas, participando das atividades religiosas em preparação para a festa. A agência de viagens Francine’s Travel doou uma passagem de ida e volta ao Brasil, que será sor-

Segurança do Aeroporto de Newark é acusado de roubar bagagens

Um inspetor de bagagens do Newark Liberty International Airport roubou centenas de objetos de valor das malas dos passageiros, incluindo câmeras, máquinas fotográficas, laptops e outros eletrônicos, e os colocou à venda no eBay, disseram investigadores federais. Pythias Brown, de 48 anos, residente em Maplewood (NJ) foi pego após ter sido acusado de ter roubado uma câmera da CNN e HBO no valor de US$ 47.900 e tentou vendê-la no site de leilões online. Brown, funcionário da Trnaportation Security Administration foi acusado de roubo na última segunda-feira (6) e se apresentará à Corte Federal nessa quarta-feira (8) em Newark (NJ). Caso seja considerado culpado, ele pode pegar até 10 anos de cadeia e ter que pagar US$ 250 mil de multa, segundo a assistente da Promotoria Pública Jenny Kramer. As câmeras foram roubadas quando os profissionais do canal de televisão estavam de viagem e passaram por Newark. Depois que um dos funcionários da CNN alertou que uma das câmeras roubadas estava à venda no eBay, investigadores deram o lance vencedor e chegaram ao réu, segundo documentos apresentados na Corte. As autoridades também ligaram a câmera da HBO à residência de Brown através do eBay, disseram as autoridades. Quando os policiais entraram na casa do réu, eles encontraram 66 câmeras, 31 laptops, 20 telefones celulares, 17 jogos eletrônicos, 13 jóias, 12 GPS, 11 MP3 players, 8 lentes de câmeras, 6 vídeo câmeras e 2 DVD players, segundo uma declaração assinada por Thomas Adams, agente do Departamento de Segurança Interna – DHS do Inspetor Geral. Brown, que começou a trabalhar no TSA em 2002, confessou que começou a roubar 2 ou 3 objetos por semana no aeroporto ano passado, totalizando cerca de 100 objetos. Ele também confessou ter roubado a câmera da CNN, dizendo que a maior parte do roubo foi posta à venda no site eBay, disseram as autoridades. Lara Uselding, porta-voz do TSA, disse que o órgão está “envolvido ativamente” nas investigações.

teada durante os festejos. Todos os anos, a procissão reúne cada vez mais fiéis e já se tornou um dos eventos mais tradicionais no Bairro do Ironbound. Nossa Senhora Aparecida ou Nossa Senhora da Conceição Aparecida, é a Virgem Padroeira do Brasil. O seu santuário localiza-se em Aparecida, no estado de São Paulo, Brasil, e a sua festa é comemorada, anualmente, em 12 de Outubro. A consagração de Nossa Senhora Aparecida como padroeira do Brasil ocorreu em 31 de maio de 1931, em uma celebração que reuniu, já naquela época, um milhão de pessoas. Os padres redento-

ristas, responsáveis pelo Santuário Nacional de Aparecida, foram os grandes animadores da construção da Basílica que hoje abriga a imagem da Senhora. O projeto grandioso teve início em 1955, com a concretagem da nave norte. Construído em forma de cruz, possui capacidade para abrigar 45 mil pessoas e possui uma infraestrutura especial para o atendimento de romeiros que procuram o lugar durante todo o ano para prestar culto à Padroeira. No dia 4 de julho de 1980, o papa João Paulo II, em missa celebrada no Santuário, consagrou a Basílica, que recebeu o título de Basílica Menor.

08 a 10 de Outubro de 2008

Comunidade

Edição 1011 –

Anthony Campos não será mais chefe de polícia em Newark

Com a extinção do cargo de Anthony Campos (esq.), o atual diretor de polícia Garry McCarthy (dir.) terá controle total do Departamento de Polícia de Newark

Chefe do Departamento de Polícia de Newark Anthony Campos assumirá o cargo de diretor de segurança pública, enquanto o atual diretor de polícia Garry McCarthy terá controle total do Departamento de Polícia da cidade, anunciou o Prefeito Cory A. Booker. O Pronunciamento de Booker sobre a mudança da hierarquia no órgão, dando a McCarthy controle total, coincidiu com uma determinação da Corte em conceder a Campos responsabilidade diária sobre o departamento. O sindicato do chefe de polícia questionou a habilidade de McCarthy em controlar o corpo policial do órgão durante as operações diárias. O acordo pede que a Prefeitura de Newark alinhe a determinação de acordo com a lei estadual, que designa o chefe de polícia como a pessoa responsável pelas operações diárias. Entretanto, a última determinação anulou o acordo feito na Corte, disse A. J. Fusco Jr., advogado representante do sindicato, a Superior Officers Association - SOA. Perguntado se o sindicato planeja apelar a última manobra legislativa, Fusco disse que “a SOA não estava mais interessada em litígio”. Booker disse que não permitiria que uma ação judicial ameaçasse a liderança do time responsável pela queda em 40% do índice de assassinatos. “O mais importante para mim é não deixar que minha liderança perca o controle em virtude de ações ou detalhes técnicos”, disse Booker. O Conselho Municipal está preparandose para emitir o mais breve possível diretrizes especificando as obrigações de um diretor de segurança pública. Booker disse tratar-se de uma posição de gabinete que permitirá Campos ajudar a coordenar a interação entre a segurança pública municipal e os órgãos administrativos de emergência.

Campos não terá controle sobre a política do Departamento de Polícia e atuará como um conselheiro elevado, explicou Booker. O Conselho Municipal também analisará a extinção do cargo de chefe de polícia, permitindo que McCarthy assuma essas responsabilidades. “Ele não será mais o chefe de polícia porque o cargo foi extinto. O Sindicato dos Oficiais Graduados acionou judicialmente a Prefeitura porque a função de diretor e chefe de polícia nunca foram bem definidas. O caso seria ouvido no Tribunal hoje e a Cidade de Newark corria o risco de ter que pagar muito, muito dinheiro devido ao fato de nunca ter definido as funções de chefe e diretor de polícia”, explicou Amador. “Então houve um acordo com o chefe de polícia, Anthony Campos, de a Prefeitura abolir o cargo de chefe de polícia e ele assumir o cargo de diretor de segurança de toda a cidade, tendo a responsabilidade de coordenar o serviço de polícia, Corpo de Bombeiros e Segurança Interna, entre outras atribuições. Ele levará um grupo de policiais que estavam sob o seu comando e designará outras funções. Portanto, o que foi decidido foi acabar com a posição de chefe de polícia”, acrescentou ele. Amador frisou que, apesar das mudanças, o relacionamento próximo de Anthony Campos com o Bairro do Ironbound não acabará. “Isso não mudará absolutamente nada, pois ele continuará envolvido em nossa comunidade, como garantiu o Prefeito, o Conselho Municipal e que ele mesmo se comprometeu a fazer. Ele continuará a se envolver na comunidade, inclusive eu estive presente às negociações nos últimos três ou quatro dias. Ele continuará a se envolver na comunidade, mas passando agora as responsabilidades de chefe de polícia ao diretor McCarthy”, explicou Amador.

– Edição 1011

www.BrazilianVoice.com

08 a 11 de Outubro de 2008

08 a 10 de Outubro de 2008

Comunidade

Ministério evangélico abre as portas à comunidade brasileira em NJ O Pastor Leslie L. Jones e o capelão brasileiro Maxwell Martins lançam programa comunitário de orientação migratória - IOM

isando o apoio entre as diversas vizinhanças de Newark, New Jersey, o Pastor Leslie L. Jones Jr., também sargento do Departamento de Polícia de Newark, lançou recentemente, juntamente com o capelão brasileiro Maxwell Martins, um projeto de ajuda espiritual e um programa de orientação migratória, conhecido como Immigration Outreach Ministries – IOM. Um dos principais objetivos do projeto é oferecer ajuda aos necessitados, desenvolver as comunidades, reabilitação de ex-criminosos, instruir sobre as leis migratórias e oferecer ajuda espiritual. O Sargento Leslie frisou que um dos problemas atuais que mais afetam as comunidades é a violência doméstica. Como policial, ele já presenciou inúmeros casos de abusos nos lares e injustiças feitas contra os imigrantes, por isso, ele decidiu abrir as portas do seu Ministério às comunidades de língua portuguesa. O domínio do idioma inglês também é um dos maiores obstáculos que inúmeros imigrantes enfrentam na rota para independência. Em virtude idso, o IOM planeja oferecer um curso intensivo de inglês com ênfase na linguagem tecnica. Ao ajudar os imigrantes a se integrarem no mercado de trabalho norte-

O Pastor Leslie L. Jones e o Capelão Maxwell Martins administram o Immigration Outreach Ministries - IOM

americano, o projeto visa acelerar o processo de integração na sociedade norte-americana. Após terminar os estudos secundários em 1966, o Sargento Leslie ingressou nas Forças Armadas Norte-Americanas por 4 anos e quando saiu pensava em ser professor de música. Filho do Pastor Leslie Jones, ele atuava na igreja do pai como ministro de jovens. Sua vida mudou quando o corretor de

seguros de sua mãe o aconselhou a iniciar a carreira policial em Newark. Após ingressar na Polícia, 2 anos depois ele percebeu a necessidade da criação de um Ministério no Departamernto. “Naquela época, não existia um programa amplo, então, meus superiores aderiram a idéia”, lembrou ele. O sucesso foi tão grande que atualmente

Edição 1011 – existem cerca de 200 capelões de todas as religiões atuando no Departamento de Polícia de Newark. Depois do falecimento de seu pai, o Sargento Leslie assumiu o comando da igreja e sua experiência como policial influenciou profundamente seu ministério. Graças à sua perseverança, os capelões são extremamente atuantes na cidade. “Eles vão às comunidades e oferecem ajuda espiritual. Além disso, eles têm liberdade para falar sobre determinados assuntos”, disse ele. Conforme o Sargento Leslie, ainda há muito trabalho para ser feito em nossas vizinhanças, por isso, a participação de todos na solução dos problemas sociais é fundamental. “Outras igrejas deveriam se envolver na ajuda às comunidades, neste caso, a comunidade brasileira (…) Os missionários urbanos irão às várias comunidades, pois há muito trabalho a ser feito. O que podemos fazer? Como podemos ajudar?”, perguntou ele. O capelão Maxwell Martins, fundador e diretor executivo do projeto IOM explicou que “inúmeras pessoas passam por situações estressantes ao longo da vida. Para os novos imigrantes, o cotidiano é composto de desafios em ajustar-se à nova cultura. Em resposta a isso, o IOM planeja criar uma variedade de serviços de saúde voltado aos imigrantes no Município de Newark e o Condado Essex”. Os programas do IOM serão oferecidos através da Charity Baptist Church, localizada na 51-53 Jones Street, em Newark – NJ, tel.: (973) 324-5976, e estão abertos a todos os interessados. O ministério da igreja oferece: Todos os domingos, às 10 da manhã, Escola Dominical, às 11:30 da manhã, Domingo de Adoração, e todas as quintasfeiras, às 7:00 pm, Estudo Bíblico.

– Edição 1011

Comunidade

08 a 11 de Outubro de 2008

New York elegerá a brasileira mais bonita em 2008 No domingo, 26 de outubro, acontecerá a grande eliminatória do Concurso Miss Brasil-USA da região de Nova York. O evento elegerá 3 finalistas para a fase final, que será realizada no dia 8 de novembro, às 7:00 pm no NJPAC em New Jersey. As festividades da eliminatória de New York contarão com o apoio e som do DJ Charles e presença de famosos e convidados especiais, além de um júri especial formado por artistas e profissionais da mídia. O concurso terá lugar no SOB’s, na 204 Varick St., (esquina com a West Houston), em Manhattan – NY. As portas abrem às 7:00 pm e os ingressos custam US$ 25 na portaria e US$ 20 reservado. Info.: www.sobs.com ou tel.: (917) 528-8151. A vencedora de New York, além de ganhar o passe para a grande final, receberá um contrato com a Sunshine Film e um video-book com a Ringo Film, incluindo a montagem de um portfolio formal para modelo. No mais, a eliminatória de Nova York oferecerá para a vencedora, e para um convidado pessoal, 2 (dois) ingressos para espetáculos na Broadway. “Essa é a oportunidade que faltava para a mulher brasileira residente em New York mostrar sua beleza, carisma e dar o primeiro o passo para uma carreira de modelo na competitiva Big Apple”, diz a produtora Silvana Magda. “Num evento de requinte internacional não podem ficar de fora modelos ou aspirantes a modelo, que querem divulgar seu talento com profissionais que realmente entendem do ramo”, completa ela. Silvana Magda alerta que as inscrições ainda estão abertas, e convida as brasileiras, morenas, loiras,negras, ruivas a trazer seu talento para as passarelas do Miss Brasil-USA. O concurso Miss Brasil – USA foi criado em 1992 pela Época Enterprise. Um evento social e cultural, o Miss Brasil-USA acontece em todas as regiões dos Estados Unidos, principalmente onde há maior concentração de brasileiros. As fases eliminatórias acontecem de abril a novembro. As jovens Interessadas podem enviar e-mail para: missbrasilny@gmail.com ou contatar a organizadora através do telefone (917) 528-8151. No e-mail, favor incluir informações pessoais (endereço, telefone para contato) e duas fotos (rosto e corpo-biquini).

Escritores homenageiam a língua portuguesa no Ironbound

O Sport Club Português realiza O Sport Club Português celebra, uma vez mais, a Festa da Língua Portuguesa na Gala do próximo dia 7 de Novembro de 2008, este ano sob o tema: “Português - a Língua dos cinco cantos”. Queremos assim, salientar a riqueza da nossa Língua e Cultura, partilhar actos de cultura, seja através da escrita, da poesia, da música, da canção, da pintura, da fotogragfia, do teatro, da moda, do cinema ou de qualquer outra forma artística criativa. O jantar de gala desse ano inclui: • Um Jantar Espectáculo com os Músicos/Cantores vindos de Portugal. o espectáculo "Conversas de Camarim", com Simone de Oliveira e Vítor de Sousa, acompanhados ao piano por Nuno Feist. Numa viagem através do livro de Varela Silva "Camarim com janela para a rua", Simone de Oliveira e Vítor de Sousa ilustram estas histórias com cantigas e poemas, num cenário de bastidores. Uma hora onde as lágrimas se misturam com os sorrisos e as memórias nos despertam para a vida. Conversas de Camarim recorda Varela Silva, Ary dos Santos, Eugénio de Andrade e Miguel Torga. • A publicação de um livro com escritos, poemas, fotografias de autores comunitários, experiência que se revelou de grande aceitação em anos anteriores. • Feira do Livro Proverbo (de 5 a 7 de Novembro). Aguarda-se a participação de algumas editoras portuguesas. • Exposição de artistas comunitários no Sport Club Português na mesma data. O Sport Club Português fica localizado no coração do Ironbound, onde concentra-se a comunidade de língua portuguesa em New Jersey. Info.: www.scportugues.org

08 a 10 de Outubro de 2008

Comunidade

Imigrantes brasileiros choram a morte do Sr. Lima em New Jersey Eliomar Nogueira Lima, de 78 anos, lutava contra um câncer de pulmão em estágio avançado

a noite da última sexta-feira, 3 de outubro, a comunidade brasileira de Newark, New Jersey, perdeu um dos seus membros mais estimados. Nos últimos 3 meses, Eliomar Nogueira Lima, 78 anos, natural de Fortaleza (CE), lutava contra um câncer de pulmão em estágio 3 (avançado) e estava internado na Unidade de Tratamento Intensivo – UTI do Hospital Saint Michael, centro de Newark. Segundo Eliomar Nogueira Lima Júnior, popularmente conhecido como “Júnior”, há cerca de 1 mês seu pai vinha submetendose a um tratamento quimioterápico no Hospital Saint Michael, quando pegou uma pneumonia. Sentindo constante cansaço e fraqueza física, ele foi ligado a tubos que facilitavam a respiração, entretanto, mesmo depois de 2 semanas, Sr. Lima não demonstrou sinais de recuperação. “Nós procuramos mantê-lo confortável. Os médicos nos informaram do estado dele e nós sabíamos que era grave (…) Ele pegou uma pneumonia e, por causa dos remédios tomados na quimioterapia, o corpo dele não reagiu”, explicou Júnior. Ele lembrou que seu pai morou muitos anos no Rio de Janeiro, onde nasceram Júnior e sua irmã, Aliane, antes da família imigrar aos Estados Unidos aproximadamente há 25 anos atrás. O falecimento do

O casal Eliomar e Aila Lima, durante a realização de uma sessão do Consulado Itinerante em Newark – NJ. O Sr. Lima era presença marcante nas sessões consulares em New Jersey.

Edição 1011 – Sr. Lima abalou a comunidade brasileira que não poupou carinho e gestos de solidariedade com sua família. No último sábado (4), o falecimento do Sr. Lima foi assunto predominante em lanchonetes, lojas, bares e restaurantes da comunidade. “Foi uma coisa maravilhosa. As pessoas compareceram em massa, alguns até provocaram tumulto no hospital para subir ao quarto dele. O carinho foi enorme, a quantidade de pessoas foi muito grande. As pessoas foram muito carinhosas com a minha mãe e conosco (…) Gostaríamos até de agradecer todo o apoio e carinho com a nossa família”, disse Júnior. “Teve uma hora que uma enfermeira ficou impressionada com a quantidade de gente que ia vê-lo, então, ela me chamou em um canto e me disse que o meu pai espalhava amor por onde passava”, acrescentou ele emocionado. Após saberem do falecimento do Sr. Lima, inúmeros amigos ligaram para a família em busca de notícias. “Muitos não acreditavam e perguntavam a gente se era verdade”, comentou Júnior. Na última segunda-feira, 6 de outubro, foi realizada uma missa de corpo presente na Igreja St. Luiza, na 66 Fleming Avenue, no Bairro do Ironbound, em Newark – NJ, que contou com a presença de amigos, familiares e líderes comunitários. Conforme Júnior, respeitando a vontade do pai, seus restos mortais serão cremados e as cinzas seguirão para o Brasil para sepultamento. Ao longo de vários anos, o Sr. Lima, como era carinhosamente conhecido entre os brasileiros, levava documentos de imigrantes residentes em New Jersey para serem renovados no Consulado-Geral do Brasil em New York. Atuando como uma espécie de “despachante informal”, a atividade o tornou ainda mais popular entre os residentes no Ironbound.

– Edição 1011

Comunidade

Ajuda à comunidade Ele também foi sócio fundador da Brazilian American United Association – BAUA, com sede em New Jersey, e ocupou vários cargos na presidência da entidade. A entrada e saída de pessoas não parou antes e depois do velório, realizado na Igreja St. Luiza, um verdadeiro testemunho da popularidade de um dos membros mais estimados em nossa comunidade. A missa foi conduzida por padres de 4 paróquias diferentes e os discursos e testemunhos emocionados refletiram o impacto que a ausência do carisma do Sr. Lima teve entre os brasileiros. O serviço religioso terminou com uma homenagem inusitada feita pelo coro da igreja: A canção “Meu querido, meu velho, meu amigo”, de autoria de Roberto Carlos, seguida de uma salva de palmas.

Testemunho dos amigos Antes e durante o encontro de confraternização, realizado após o velório na casa paroquial, os comentários de amizade e carinho foram constantes. “Ele quase fazia parte da mobília, enfim, do que é o Consulado. Ele era muito alegre, é a foto dele, esse é o Sr. Lima. Essa alegria, esse sorriso, é impossível vê-lo de uma forma diferente. Nos dias do Consulado Itinerante, ele chegava, falava com todos, dava beijinhos, ia ao Consulado em New York e dava notícias de como estava o Itinerante aqui, era uma alegria”, comentou Luiza Bottechia, do Consulado-Geral do Brasil em New York. “O que posso falar do Sr. Lima, ele era uma pessoa maravilhosa, estava sempre de bem com a vida e gostava de todo mundo. Sempre tratou todos com igualdade, respeito e alegria. A gente só tem coisas boas a lembrar do Sr. Lima. Acho que essa carinha dele (foto no obituário) já diz tudo. Ele era muito

Amigos lotaram a Igreja St. Luiza durante a realização da missa de corpo presente para dar o último adeus ao Sr. Lima

bondoso e caridoso, qualidades que nem sempre você encontra em Manhattan (NY)”, disse Geraldo Loureiro, do Consulado-Geral do Brasil em New York. “Conheço o Sr. Lima desde os 10 anos de idade, quando chegamos aqui. Não haviam muitos brasileiros e ele era a família que tinha os filhos praticamente da nossa idade, a Aliane e o Júnior. Lembro-me com muito carinho porque foi o Sr. Lima que me ensinou a andar de bicicleta. Na época, era ele a Dona Aila que andavam de bicicleta no Parque dos Mosquitos e nós morávamos na Adams St. Era o nosso convívio do dia-a-dia, inclusive, a minha mãe é madrinha da Aliane e do Júnior (…) Não há um cidadão brasileiro nessa comunidade que não o tenha conhecido e só temos coisas boas para falar e lembrar”, comentou Francine de Mello, proprietária da agência de viagem Francine’s Travel.

“Ele era uma pessoa extraordinária. Com ele estava sempre tudo bem. Ele era uma pessoa honesta, disposta e estava sempre alegre com tudo. Mesmo estando a sofrer, ele estava alegre e sempre ía ao Consulado, ele tinha aquele vício de ir ao Consulado, mantinha o hábito, mesmo com problemas ele ía. Eu o admirava, admirava muito”, disse o Sr. Vidal, velho amigo. “Não tem igual, ele era um pai, um amigo, um colega, sempre alegre. Nesses 10 anos de América, tempo que o conheci, ele era o pai de todo mundo. Era uma pessoa muito alegre, nós o estamos perdendo aqui na terra, mas lá em cima Deus está ganhando uma alma maravilhosa, está ganhando um filho. Eu só tenho coisas boas para falar e pedir que Deus ponha um outro Sr. Lima na face da terra para ajudar as pessoas, porque estamos perdendo um grande homem que aju-

08 a 11 de Outubro de 2008

dava a comunidade”, comentou Umbelina Santos, ex-membro da diretoria da Brazilian American United Association – BAUA. “Ele era uma pessoa muito boa. Ele estava sempre pronto para ajudar todo mundo. Tudo que eu pedisse ele fazia, não importava se estivesse frio, chovendo ou nevando. Como pessoa, acho que ele era um anjo que andava aqui na terra. Ele sempre se preocupava muito com os outros, ele me perguntava se eu já havia comido, se precisava buscar alguma coisa na rua. Ele se preocupava mais com os outros do que com ele mesmo, ele se preocupava com o bem-estar de todo mundo e menos com o dele. Isso descreve o Sr. Lima, acho que não haverá outro igual. Lembro-me do Sr. Lima sempre feliz, fazendo a festa e ajudando todo mundo”, comentou Julieta Correia, agente de viagens da agência BACC. “O Eliomar Nogueira Lima é uma daquelas raríssimas pessoas que a gente pode dizer que não há quem não gostasse dele (…) Nós éramos vizinhos no Rio de Janeiro e posso afirmar que ele já está fazendo falta à toda a comunidade. Ele deu tudo que pôde de si, do seu tempo, do seu carinho, sua dedicação, não só através da igreja, como católico fervoroso que era, mas também através de seus serviços junto ao Consulado do Brasil. Extendo os meus sinceros sentimentos à família do falecido”, disse Renato Batista, velho amigo.

Missa de Sétimo Dia A família de Eliomar Nogueira Lima avisa aos amigos que os padres Ézio e Bosco celebrarão a Missa de Sétimo Dia nesta sextafeira, 10 de outubro, às 7:00 pm, nas instalações da Holy Trinity Epiphany Roman Catholic Church, na Adams Street, em frente ao Parque dos Mosquitos (Independence Park), no Bairro do Ironbound, em Newark – NJ.

08 a 10 de Outubro de 2008

Comunidade

Brasileira descobre “riqueza” natural no próprio quintal A valadarense Rosângela Almeida transformou os fundos de sua casa em um verdadeiro pomar portátil

efinitivamente, o conceito de riqueza pode ser bastante variável. Para uns, é a quantidade de jóias e dinheiro acumulada no banco. Outros, o número de amigos conquistados ao longo da vida. Já aqueles mais abrangentes acham ser uma combinação de saúde, dinheiro e boas amizades. Entretanto, a valadarense Rosângela Almeida, residente em Kearny, New Jersey, ampliou ainda mais o conceito e provou que a riqueza pode estar enterrada em seu próprio quintal. Localizado no final de uma rua tranqüila e arborizada, ela transformou um pequeno pedaço de terra em um oásis repleto de frutas, ervas e legumes, tudo sem agrotóxico. Entusiasmada, ela explicou à reportagem do BV que em seu quintal podem ser encontrados tomates, pêras asiáticas, boldo, ervas para culinária, abóbora, café, limão, manga, banana, abacate, maçã, caqui, maracujá, taioba, louro, erva cidreira e até canela. Segundo Rosângela, com a chegada do outono, ela transfere as plantas mais sensíveis ao frio, todas acomodadas em grandes vasos, para uma varanda iluminada por grandes janelas nos fundos da casa. O local serve como uma estufa improvisada e permite que as plantas recebam a luz do sol, mas fiquem protegidas do frio intenso do inverno.

A partir das sementes que sua sogra trouxe de Portugal, a mineira Rosângela Almeida colheu várias abóboras em seu quintal, em Kearny - NJ

Rosângela explicou que a idéia de utilizar o quintal para produzir frutas, legumes e ervas ganhou força quando ela visitou a família do marido, Manny Sousa, em Marco de Canavês, terra da Carmem Miranda lembrou ela, no interior de Portugal. Ela disse que ficou encantada como os portugueses apro-

veitam cada pedaço de terra para plantar verduras, legumes e frutas, hábito que ela não estava acostumada a ver no no Brasil. “Eu e minha mãe estivemos em Portugal há cerca de 5 anos atrás e ficamos encantadas da forma como é aproveitado cada palmo de terra no quintal. Infelizmente, no Brasil

Edição 1011 – não existe essa mentalidade. Para nós, foi uma verdadeira lição de vida”, comentou ela. Rosângela, que trabalha na limpeza de casas, disse que a manutenção das plantas não exige muito tempo e que os resultados podem ser surpreendentes. Além disso, a atividade pode resultar numa espécie de hobbie ou terapia para as pessoas que, por ventura, levam uma vida agitada e estressante. Entretanto, não é somente a mente que se beneficia, pois os alimentos colhidos no quintal são mais nutritivos, saborosos e livres de agrotóxicos prejudiciais à saúde. Ela frisou que muitas vezes as pessoas simplesmente colocam um gramado no quintal e não fazem a mínima idéia do potencial que estão disperdiçando. Apenas esse ano, Rosângela disse que colheu aproximadamente 72 pêras asiáticas em seu próprio quintal. Mas os legumes e frutas não são os únicos hobbies do casal Rosângela e Manny, pois como uma boa casa portuguesa, ambos também produzem vários tipos de vinhos, a partir de uvas adquiridas na Pennsylvania. Ela explicou que, na maioria das vezes, as uvas caseiras são boas para consumo ao natural (salada de frutas, tortas, doces, geléias e etc.) e não para produzir vinho, pois elas não possuem a quantidade necessária de açúcar que provoca a fermentação que resulta em alcool e, finalmente, o vinho. Durante a confecção de vinho pelo casal, nem o bagaço da uva fica de fora, pois ele é utilizado como base para a produção de bagaceira, bebida alcóolica (aguardente de uva) tradicional em portugal. Com a chegada da outono, Rosângela já se prepara para levar para o inteior de sua residência algumas das plantas sensíveis ao frio. Perguntada sobre o trabalho da tarefa, ela respendeu com um sorriso largo e disse que planeja manter uma videira em sua estufa improvisada.

– Edição 1011

www.BrazilianVoice.com

08 a 11 de Outubro de 2008

Assine hoje Assine e o pac pacote ote B R A Z I L I A N D I R E CTTTMM BRAZILIANDIRECT e tenha acesso uma te n h a a cesso à u ma incrível incrível variedade variedade de de programas programas brasileiros! brasileiros!

PACOTE P ACOTE V B RAZILIANDIRECT™ IIV BRAZILIANDIRECT

39 3 9

99 9 9

EEdg b h dg b h iVmV iVmV

Os cclientes Os lientes ddaa W WorldDirect orldDirect devem devem primeiro primeiro assinar assinar o plano plano DDIRECTV IRECTV BBASIC ASIC ($9.99 ($9.99 por por mês) mês) ou ou qualquer qualquer pacote pacote ddee pprorogramação bbase ase ddaa DDIRECTV IRECTV (($29.99 $29.99 ppor or m ês oouu m ais). gramação mês mais).

LIGUE L IGUE A AGORA GORA

95 9 5

ccanais anais de de alta alta definição d efin fi iç i ão

DIRECTV. Tenha DIRECTV. Tenha tudo tudo oq ue você você m ais a ma que mais ama

UPGRADE UPGRAD DE GRÁ GRÁTIS ÁTIS T PPARA ARA RECEPTOR RECEPTOR DE DE ALTA ALTA DEFINIÇÃO DEFINIÇÃO (HD) (HD)

Com a ativação do pacote PREFEREED CHOICE (ou Com ppacote acote superior) s juntamente com algum serviço WorlDirect. A Acesso a programação e a HD requer taxa.** ADICIONE A DICIONE C CANAIS ANAIS D EA LTA TA D EFINIÇÃO ((HD) HD) DE ALTA DEFINIÇÃO

por p or $ $9.99 9.99 / mês. mês. As oofertas As fertas terminam terminam em em 31/10/08 31/10/08 e são são baseadas baseadas eem m ccrédito rédito aaprovado; provado; cartão cartão de de crédito crédito necessário. necessário Somente Some t para novos cclientes lientes (aluguel (al l necessário). Taxa de aluguel de $4.99/mês para o segundo receptor e cada receptor adicional.

da Televisão Brasileira.

Assine DIRECTV hoje! Ligue agora para mais informações!

1-800-613-4645

Cartão de Cartão de crédito crédito não não é necessário necessário eemm MA MA & PA. PA. †PPara ara aacessar cessar a pprogramação rogramação HD HD da da DDIRECTV, IRECTV, são são necessários necessários uma uma taxa taxa de de acesso acesso HD HD ($9.99/mês.), ($9.99/mês.), uma uma antena antena parabólica parabólica pequena pequena Directv, Directv, uumm rreceptor eceptor HHDD DDIRECTV IRECTV e uuma ma TTVV de de alta alta definição. definição. Quantidade Quantidade de de canais canais depende depende da da programação programação disponível disponível em em alta alta definição definição ((HD). HD). EEmm ddeterminados eterminados mmercados, ercados, a pprogramação rogramação e ooss ppreços reços ppodem odem variar. variar. O preço preço do do ppacote acote está está disponível disponível através através do do endereço endereço eletrônico eletrônico directv.com/packages. directv.com/packages. O Sistema Sistema DIRECTV D RECTV oferece oferece a opção opção de de restrição restrição de de canais, canais, de de acordo acordo com com interesse interesse individual individual de de cada cada cliente.** cliente.** DDesconto esconto para para upgrade upgrade de de HD: HD: A ooferta ferta de de desconto desconto no no valor valor do do equipamento equipamento avançado avançado requer requer ativação ativação do do pacote pacote de de programação programação CHOICE CHOICE XTRA™ XTRA™ ($57.99/mês) ($57.99/mês) ou ou pacote pacote superior; superior; FAMILIAR FAMILIAR ULTRA™ ULTRA™ ou ou pacote pacote superior; superior; JJadeworld; adeworld; ou ou qualquer qualquer pacote pacote de de serviços serviços internacionais internacionais que que qualifique qualifique a assinatura assinatura para para tal tal promoção, promoção, que que deverá deverá incluir incluir a assinatura assinatura do do pacote pacote DIRECTV DIRECTV PREFERRED PREFERRED CHOICE™ CHOICE™ ($32.99/mês). ($32.99/mês). Compromisso Compromisso com com serviço serviço de de DVR DVR ($5.99 ($5.99 por por mês) mês) é uma uma exigência exigência para para o fifinanciamento/aluguel nanciamento/aluguel ddos os aaparelhos parelhos ddee DDVR VR e HHDD DDVR; VR; requerimento requerimento de de taxa taxa ddee aacesso cesso HHDD (($9.99 $9.99 pporor mmês) ês) ppara ara fifinanciamento/aluguel nanciamento/aluguel ddoo sserviço erviço HHDD e HHDD DDVR. VR. IINSTALAÇÃO: NSTALAÇÃO: IInstalação nstalação ppersonalizada ersonalizada à pparte. arte. FFINANCIAMENTO/ALUGUEL INANCIAMENTO/ALUGUEL DDOO SSISTEMA: ISTEMA: CCompra ompra ddee 1188 mmeses eses cconsecutivos onsecutivos ((24 24 mmeses eses ppara ara rreceptores eceptores aavançados) vançados) ddee qqualquer ualquer pprogramação rogramação bbásica ásica ddaa DDIRECTV IRECTV (($29.99 $29.99 pporor mmês ês oouu mmais) ais) oouu ppacote acote qqualificado ualificado ddee sserviço erviço iinternacional nternacional rrequerido. equerido. SSEE O CCLIENTE LIENTE NNÃO ÃO ATIVAR ATIVAR TODO TODO O SSISTEMA ISTEMA DDIRECTV IRECTV DDEE AACORDO CORDO CCOM OM AASS RREGRAS EGRAS AACIMA CIMA MMENCIONADAS ENCIONADAS DO DO AALUGUEL LUGUEL DDEE EEQUIPAMENTO, QUIPAMENTO, IISSO SSO PPODERÁ ODERÁ RRESULTAR ESULTAR NNAA CCOBRANÇA OBRANÇA DDEE UUMA MA TTAXA AXA DDEE $$150 150 PPOR OR RRECEPTOR ECEPTOR NNÃO ÃO AATIVADO. TIVADO. SSEE VVOCÊ OCÊ NNÃO ÃO MANTIVER MANTIVER SEU SEU COMPROMISSO COMPROMISSO COM COM A PROGRAMAÇÃO, PROGRAMAÇÃO, A DIRECTV DIRECTV PODERÁ PODERÁ COBRAR COBRAR UMA UMA TAXA TAXA DE DE ATÉ ATÉ $480 $480 SOBRE SOBRE O VALOR VALOR DO DO SERVIÇO. SERVIÇO. OOSS RRECEPTORES ECEPTORES SSÃO ÃO DE DE PROPRIEDADE PROPRIEDADE DDAA DDIRECTV IRECTV E DDEVERÃO EVERÃO SSER ER DDEVOLVIDOS EVOLVIDOS NNOO AATO TO DDOO CCANCELAMENTO ANCELAMENTO DDOO SSERVIÇO ERVIÇO OOUU TTAXAS AXAS AADICIONAIS DICIONAIS PPODERÃO ODERÃO SSER ER CCOBRADAS. OBRADAS. VVISITE ISITE ddirectv.com irectv.com OOUU LLIGUE IGUE PPARA ARA 11-800-DIRECTV -800-DIRECTV PPARA ARA OOBTER BTER DDETALHES ETALHES ADICIONAIS. ADICIONAIS. PProgramação, rogramação, ppreços, reços, ttermos ermos e ccondições ondições eestão stão ssujeitos ujeitos à mmudança udança a qqualquer ualquer mmomento. omento. PPreços reços rresidenciais. esidenciais. TTaxas axas nnão ão iincluídas ncluídas nnão ão iincluídos. ncluídos. A rrecepção ecepção ddaa pprogramação rogramação ddaa DDIRECTV IRECTV eestá stá vvinculada inculada aaoo CContrato ontrato ddoo CCliente liente DDIRECTV, IRECTV, ccom om ccópia ópia ffornecida ornecida nnoo eendereço ndereço ddirectv.com/legal irectv.com/legal e nnaa pprimeira rimeira ffatura. atura. © 2008 DDIRECTV, IRECTV, IInc. nc. OOss llogotipos ogotipos ddaa DDIRECTV IRECTV e ddoo CCyclone yclone DDesign, esign, e ttodas odas aass mmarcações arcações do do sserviço erviço WWorldDirect orldDirect são são marcas marcas registradas registradas da da DIRECTV, DIRECTV, Inc. Inc. Todas Todas as as outras outras mmarcas arcas rregistradas egistradas e marcas marcas de de serviços serviços são são de de propriedade propriedade de de seus seus respectivos respectivos donos. donos. ©2008

08 a 10 de Outubro de 2008

Comunidade

Garanta a nacionalidade brasileira dos seus filhos

pos Presidente Luis Inacio Lula da Silva ter assinado uma emenda que garante a cidadania brasileira indefinidamente aos filhos de cidadaos brasileiros nascidos no exterior, o Consulado-Geral em New York recomenda que os pais registrem seus filhos o mais breve possivel para garantir-lhes seus direitos e deveres no Brasil. 5.1.1 A Constituição Federal de 1988, com a redação dada pela Emenda Constitucional de Revisão nº 3, de 07.06.1994, estabeleceu que são brasileiros natos: a) os nascidos na República Federativa do Brasil, ainda que de pais estrangeiros, desde que estes não estejam a serviço de seu país; b) os nascidos no estrangeiro, de pai brasileiro ou mãe brasileira, desde que qualquer deles esteja a serviço da República Federativa do Brasil; e c) os nascidos no estrangeiro, de pai brasileiro ou mãe brasileira, desde que venham a residir na República Federativa do Brasil e optem em qualquer tempo pela nacionalidade brasileira. 5.1.2 A Autoridade Consular procederá ao registro de nascimento dos menores nascidos nas hipóteses previstas nas alíneas “b” e “c” do artigo 12 da Constituição de 1988, antes ou após a Emenda Constitucional de Revisão nº 3, de 07/06/1994, e que ainda não completaram 12 anos de idade. 5.1.3 Não há qualquer restrição quanto à múltipla nacionalidade de brasileiros que possuam nacionalidade originária estrangeira, seja em virtude de nascimento (jus soli) ou de ascendência (jus sanguinis). (V. NSCJ 5.3.1 (b) e 12.1.41).

5.1.4 Quando um dos pais for estrangeiro, residente no País a serviço de seu Governo e o outro for brasileiro, o filho(a) nascido(a) no Brasil será brasileiro(a) por força do artigo 12, I, “a” da Constituição. 5.1.5 A Autoridade Consular deverá recomendar sempre aos brasileiros que efetuem o registro de seus filhos na Repartição Consular, por constituir prova de filiação e de nacionalidade brasileira condicionada. 5.1.6 Aos filhos de brasileiro(s) nascidos no exterior após 07.06.1994, cujo(s) genitor(es) não estivesse(m) a serviço do Governo brasileiro e que houverem sido registrados em Repartição Consular brasileira, será expedido, até a maioridade, documento de viagem brasileiro com a seguinte anotação: “O titular deve optar pela nacionalidade brasileira como condição para con-

servá-la após atingida a maioridade, na forma do artigo 12, I, ‘c’ da Constituição Federal”. 5.1.7 Aos filhos de brasileiro(s) nascidos no exterior e cujo(s) genitor(es) não estivesse(m) a serviço do Governo brasileiro – se menores de 18 anos e não registrados em Repartição Consular até os 12 anos de idade – poderá ser concedido documento de viagem brasileiro desde que com a seguinte anotação: “O titular deve, após atingida a maioridade, optar pela nacionalidade brasileira para que esta lhe seja reconhecida, na forma do artigo 12, I, ‘c’ da Constituição Federal”. 5.1.8 Aos filhos de brasileiro(s) nascidos no exterior e cujo(s) genitor(es) não estivesse(m) a serviço do Governo brasileiro – se tiverem mais de 18 anos e não houverem optado pela nacionalidade brasileira – deverá ser concedido Passaporte para Estrangeiro com validade limitada para viajar ao Brasil e proceder à opção, contanto que não tenham direito a documento de viagem estrangeiro, em virtude de nacionalidade estrangeira que possuírem, e desde que com a seguinte anotação: “O titular deve optar pela nacionalidade brasileira para que esta lhe seja reconhecida, na forma do artigo 12, I, ‘c’ da Constituição Federal, e para que lhe possa ser expedido um novo passaporte brasileiro”. 5.1.9 Os filhos de brasileiro(s) nascidos no exterior e cujo(s) genitor(es) não estivesse(m) a serviço do Governo brasileiro, a fim de conservar ou ter reconhecida a nacionalidade brasileira, deverão: 1) vir a residir no Brasil; 2) requerer ao Juiz do Registro

Edição 1011 – Civil de seu domicílio seja feita a transcrição do registro consular de seu nascimento ou, caso não tenha sido registrado em Repartição Consular até os 12 anos, requerer àquele Juiz o seu registro de nascimento, com base em certidão de nascimento estrangeira, autenticada pela Autoridade Consular e traduzida no Brasil por tradutor público juramentado; 3) apresentar comprovante de nacionalidade brasileira de um dos seus genitores; 4) após atingida a maioridade, fazer a opção pela nacionalidade brasileira perante Juiz Federal. 5.1.10 O estabelecido na NSCJ 5.1.1, Item (c) ....."venham a residir na República Federativa do Brasil", vigora para fins da condição de optante, sem prazo definido de residência. 5.1.11 Embora possam ser concedidos passaportes nos casos indicados nas NSCJ 5.1.6 a 5.1.8, os interessados não estarão habilitados ao Alistamento Militar e Eleitoral, se não comprovarem, perante as autoridades competentes, já ter sido feita a opção pela nacionalidade brasileira. 5.1.12 A Autoridade Consular não deverá reconhecer como válida a naturalização de menor brasileiro. 5.1.13 Aos filhos de brasileiro(s) naturalizado(s), nascidos após a aquisição da nacionalidade brasileira do pai ou da mãe, aplicar-se-á o disposto na NSCJ 5.1.1 (b) ou (c). 5.1.14 É vedada qualquer distinção entre brasileiros natos e naturalizados. 5.1.15 Nos documentos públicos, a indicação da nacionalidade brasileira alcançada mediante naturalização far-se-á sem referência à esta circunstância. 5.1.16 Aos portugueses com residência permanente no País, se houver reciprocidade em favor dos brasileiros, serão atribuídos os direitos inerentes ao brasileiro, salvo os casos previstos na Constituição Federal de 1988.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1011

08 a 11 de Outubro de 2008

Boas Novas !!!

Viajar ao Brasil ficou mais fácil com o lançamento de mais vôos saindo de Nova York. Ainda temos lugares disponíveis para Natal e Ano Novo

A PARTIR DE 2 DE NOVEMBRO Para : Belo Horizonte

550 $ 520

PARTIR DE

D EZEMBRO A partir de 2 de Novembro

Para : Fortaleza ou Recife Ida e Volta

Para: Salvador ou Recife Ida e Volta

De : Miami ou NYC ou Boston ou Chicago ou Baltimore A PARTIR DE 17 DE DEZEMBRO NYC - Rio - Direto - 4 vezes por semana

De: NYC ou Boston ou Chicago ou Baltimore ou Washinton, DC

499

Inauguração do vôo direto Nova York - Rio de Janeiro

565

Ida e Volta

Com ótimas conexões de outras cidades nos EUA New York: 16 West 46th Street, 2nd Fl. New York, NY Fax: (212) 869 - 2685 Newark: 41 Ferry Street, Newark, NJ 07105 Port Chester: 104 North Main Street, Port Chester, NY 10550 Boston: 362 Somerville Ave., Somerville, MA 02143 Danbury: 266 Main Street, Danbury, CT 06810 San Diego: 2903 Canon Street, Suite B, San Diego, CA 92106

(212) 730 - 1010 (973) 491 - 0300 (914) 937 - 6193 (617) 629 - 2222 (203) 778 - 4223 (619) 222 - 8800

Chamada Grátis 1 - (800) 222 - 2746 (BACC-RIO) • www.bacctravel.com The above listed rates are based on Low Season travel. Airfares are subject to change without notice. Fuel surcharges, Airport taxes and Security surcharges are NOT INCLUDED in these rates. All rates are subject to availability at time of booking and full payment is required to guarantee any quoted rate. For travel from cities not listed above, please contact one of our expert agents.

08 a 10 de Outubro de 2008

Comunidade

Padres brasileiros participam de Missões Redentoristas em NJ

uscando resgatar pessoas afastadas da Igreja, reavivar a fé em Cristo Redentor, formar novas lideranças dinâmicas, crescer na busca da fraternidade e viver unidos em Cristo, os padres brasileiros Roque, Ademar, Wilson Marques Dias e Hélio Nunes estão participando das Missões Redentoristas em New Jersey. Segundo os sacerdotes Wilson e Hélio, baseados em Maringá (PR) e Campo Grande (MS), a ação significa um momento especial de evangelização para toda a comunidade paroquial, ou seja, uma convocação geral para que a própria comunidade católica se evangelize. Um processo de vivência evangélica através de grupos de reflexão. Durante as missões, padres brasileiros são trazidos à comunidade brasileira nos Estados Unidos, onde ficam por um período de 2 a 3 meses, explicaram os sacerdotes Dias e Nunes. Neste período, eles realizam quatro fases: 1º) Formação de grupos (Cadastramento familiar), 2º) Reuniões de 5/6 famílias para a partilha da Palavra e formação de elos de amizade, 3º) Pregação da Palavra na Igreja e 4º) Perseverança – Trabalho de aproximação de pessoas à Igreja. Reavivação e resgate da fé. Resgate de novas lideranças. “A missão ajudará muito nesse período, principalmente devido aos festejos de Santa Teresinha que é a padroeira das missões. Além disso, a Igreja aqui já possui um caráter basicamente missionário”, comentou o Padre Hélio Nunes. A 1º Fase das missões começaram no último 17 de setembro e irão até 17 de outu-

Os sacerdotes Wilson Marques Dias e Hélio Nunes, baseados em Maringá (PR) e Campo Grande (MS), fazem parte do grupo de padres redentoristas nos Estados Unidos

bro, com visitas porta à porta. A 2º Fase contará com a formação de pequenos grupos de oração nas famílias, de 18 de outubro a 8 de novembro, quando ocorrerá a Formação na

Igreja Saint James, das 6:00 pm às 10:00 pm. A 3º Fase culminará com a Semana Missionária & Celebrações Temáticas, entre 9 a 16 de novembro.

Edição 1011 – Conforme os sacerdotes Dias e Nunes, as Missões Redentoristas estão direcionadas para atender e orientar: • Todos os filhos e filhas amados e escolhidos por Cristo devem ser mais evangelizados e evangelizadores; • Quem busca uma experiência íntima com Jesus Cristo, deseja uma benção especial para seu lar e família; • Quem tem sede de encontrar-se culturalmente e deseja colaborar no progresso e bem-estar da comunidade; • Quem sente saudades de seus familiares, pela distância do Brasil e insegurança que enfrentam no cotidiano causada pelo impasse migratório; • Quem sente falta em conhecer melhor os vizinhos e vivenciar uma experiência familiar; • Quem deseja rezar em família ou participar de grupos de reflexão nas famílias. Ao término das missões, os padres brasileiros retornarão ao Brasil e os membros da comunidade nos Estados Unidos se encarregarão de dar continuidade ao trabalho inciado por esses sacerdotes. Mais informações sobre o projeto, que atua nos Estados Unidos, Itália, Libano e Coréia, podem ser adquiridas através da página eletrônica: www.redentoristas.org.br Mobilizar e dinamizar a comunidade, unir todos em Cristo para que possam viver a verdadeira vida de filhos (as) de Deus é o objetivo primário das Santas Missões. A Paróquia da Igreja Saint James, localizada na 142 Jefferson St., em Newark, New Jersey, anunciou que o encontro de formação de grupos familiares será realizado no próximo 18 de outubro, sábado, no salão paroquial, e está aberto a todos os interessados. Mais informações podem ser obtidas através do tel.: (973) 344-8322.

– Edição 1011

www.BrazilianVoice.com

08 a 11 de Outubro de 2008

08 a 10 de Outubro de 2008

Long Branch

Edição 1011 –

IMPERDÍVEL!!!

Felicidades mil para meu querido Gilmar Padilha que soprou mais uma velinha rodeado de muitos amigos. Na foto, Gilmar, Fabinho Galvão, Silvana, Alexandre e Mônica. Happy birthday!! I love you!!

No próximo 1 de novembro, sábado, acontecerá o MEGA BAILÃO SERTANEJO com o carismático locutor de rodeio Marco Brasil e sua Banda no Stone Pony, em Asbury Park – NJ. Info.: (732) 693-2222.

O aniversariante Gilmar padilha posou com Luciene da Cruz.

Gilmar com a esposa Vanda Padilha, que preparou a festa com muito carinho.

Gilmar com sua querida irmã Neire Silva e o esposo Marcinho Mello.

Gilmar com seu querido amigo Sebastião Lagares.

– Edição 1011

www.BrazilianVoice.com

08 a 11 de Outubro de 2008

Newark in Foco

08 a 10 de Outubro de 2008

Edição 1011 –

verareis@brazilianvoice.com

Miss Brasil USA Mirim/Teen 2008 Sucesso de público, esse ano o destaque do concurso Miss Brasil USA Mirim/Teen 2008 foi Samara Martins, na categoria Mirim/Teen. Extendemos os nossos parabéns às outras candidatas que contribuíram com sua beleza e talento, sem os quais esse evento tão especial não poderia ter sido realizado. Congratulations!!

Isabelle Szemeretta, 1º Princesa 2008.

Mylene Silva, 2º Princesa 2008.

Samara Martins, Miss Brasil Mirim USA 2008.

Comece C omece Seu Seu Próprio Próprio negócio negócio Agora! A g o ra ! Em E mS Serviços er viços d de eL Limpeza impeza Comercial Comercial "A orientação tação segura segura e profissional profissional do do HEITS conseguiu nseguiu diferenciar d i fe r e n c i a r m meu eu sserviço er viço da competição. m p et i ç ã o . M MEU EU N NEGÓCIO EGÓCIO DE DE SERVIÇOS S DE DE LIMPEZA LIMPEZA COMERCIAL COMERCIAL tem tem aumentado ado m muito uito mais mais q que ue as as minhas minhas expectativas" i va s " Cristina C ris tina S Souza, ouza, H HEITS, EIT S, O Operadora per ador a C Certificada er tif icada

Limpeza L impeza Comercial Comercial

VOCÊ V OCÊ P PODE ODE S SER ER B BEM EM S SUCEDIDO! UCEDIDO! HEITS, H EIT S, uma u ma e empresa mpresa ccom om vvários ários a anos nos d de ee experiência xperiência e em m

SERVIÇOS S ERVIÇOS DE DE LIMPEZA, LIMPEZA , está e stá lhe lhe oferecendo o fe r e c e n d o a o oportunidade por tunidade d de ea aprender prender como como iniciar iniciar o

SEU S EU NEGOCIO NEGOCIO PROPRIO. PROPRIO. *P Providenciamos rovidenciamos carteira c a r t e i ra d de eC Clientes lientes *P lanos d eP agamentos Planos de Pagamentos *O ferecemos Suporte Supor te Oferecemos

*N ão é n ecessário V ender Não necessário Vender *O ferecemos Treinamento Treinamento Oferecemos *S uporte Administrativo A d m i n i s t r a t i vo Suporte

Ligue-nos ainda Ligue-nos ainda hoje hoje Luci: 201-673-0217 201-673-0217 Luci:

CENTRAL-NORTH-NJ CEN NTRAL-NORTH-NJ “Let us bring b your cleaning to new Heits”

“This ad advertising veertising is not an offering offering.. An offering can onl only y be made by a prospectus”

www.Heits.com w ww.Heits.com

TM T M

– Edição 1011

Newark in Foco

08 a 11 de Outubro de 2008

Daniela Dias Castro, 2º Princesa 2008.

Kiarah Leite, 1º Princesa e Miss Criatividade 2008.

A bela Thais conquistou o posto de 2º Princesa 2008.

Laura Lima, Miss Brasil USA (Mirim) 2008.

Jessica da Silva, Miss Fotogenia.

Isabelle Vieira, Miss Brasil Mirim USA (Júnior) e Miss Criatividade 2008.

Angela James, Miss Fotogenia e 1º Princesa 2008.

Jessica Gorsrgozinho, Miss Fotogenia e Miss Criatividade 2008.

08 a 10 de Outubro de 2008

Newark in Foco

Edição 1011 –

Rapidinhas : • Vem aí mais uma empresa de mudanças que entrará no segmento de envio de containers ao Brasil. Trata-se da Harrington Movers, uma empresa genuinamente norte-americana que contará com um time de profissionais brasileiros para melhor atender a nossa coomunidade. Aguardem!!! • No próximo 1 de novembro, a Festa de Halloween “Vá tomar no FUSCA” realizará o sorteio de um carro lotado de cerveja. Informações: (973) 332-0954. Presença do DJ TUBARÃO (direto do Brasil). • O Riverbank Pub, localizado na Market St., está preparando uma programação especial para o Inverno 2008. Fiquem ligados!!! • O Casa Nova Grill também estará realizando a sua festa de Halloween no próximo 30 de outubro.

A equipe do Abutres durante o casamento do amigo Cazuza.

Jonathan Seabra com seu amigo no comando do Campino.

Cowboy forever!!!

Jack da Silva e sua família (XL LOUNGE).

A super barmaid Valeska.

Djalma Pereira confabulando ao microfone com o músico Odimar.

– Edição 1011

www.BrazilianVoice.com

08 a 11 de Outubro de 2008

Esportes

08 a 10 de Outubro de 2008

Edição 1011 –

Blatter admite Portugal/Espanha como sede em 2018

Dorival Júnior sonha com vaga na Copa Libertadores

Mundial de 2018 que pode ser dividido entre duas sedes

O comandante ainda projeta sobre futuro do clube ao término da competição

ais uma vez, uma grande competição do futebol mundial pode ser sediada em dois países. Depois da Copa do Mundo de 2002 (Coréia do Sul e Japão) e das edições de 2000 (Holanda e Bélgica), 2008 (Áustria e Suíça) e 2012 (anunciada para Polônia e Ucrânia) da Eurocopa, é o Mundial de 2018 que pode ser dividido entre duas sedes. A competição irá acontecer novamente na Europa, depois de passar por África do Sul e Brasil. Na segundafeira, o presidente da Fifa, Joseph Blatter, admitiu ter sido comunicado do interesse de Portugal e Espanha em hospedar o torneio. E afirmou que não teria problemas em conceder o direito aos países ibéricos. "Tenho ouvido falar sobre essa possibilidade, e estou certo de que seria uma candidatura muito forte", afirmou Blatter, segundo a Agência Lusa, durante reunião do Parlamento Europeu em Bruxelas para discussão do futebol profissional. O dirigente afirmou ter recebido apenas uma proposta de candidatura ¿ mais uma vez, holandeses e belgas. Mesmo assim, a Fifa espera ser comunicada do interesse oficial

Joseph Blatter vê com bons olhos um mundial na Península Ibérica

de outros países pela Copa do Mundo de 2018, como Inglaterra, Rússia, México, Estados Unidos, China, Japão, Catar e Austrália. Entretanto, a oferta extra-oficial de Portugal e Espanha parece ser vista com bons olhos por Blatter. "Definitivamente, se me perguntarem se é uma candidatura forte, digo que sim, que é uma candidatura forte", reconheceu.

cupando sexta colocação na tabela de classificação do Campeonato Brasileiro, o Coritiba está fora da zona de classificação para Copa Libertadores, mas ainda mantém chances matemáticas por uma vaga no torneio continental. Para isso, o técnico Dorival Junior espera aproveitamento quase perfeito da equipe e visa arrancada para atingir essa meta. "Este objetivo nós temos, mas o campeonato nos apresenta muitas dificuldades. As equipes que estão acima do Coritiba, e algumas que estão abaixo, apresentam trabalhos consolidados, até com uma reposição melhor do que a nossa", explica. O comandante ainda projeta sobre futuro do clube ao término da Coritiba de Dorival Junior ainda mantém chances competição nacional. "Temos que matemáticas por uma vaga no torneio continental buscar uma arrancada. Então, quem sabe, podemos chegar lá", comenta. Dorival aproveitou para responder aos críticos sobre seu trabalho, principalmente diante de sua insistência em manter alguns jogadores no banco de reservas e o esquema tático utilizado na equipe. "As pessoas querem ver além, mas eu manterei os meus conceitos. Independente de quem jogar, aproveitaremos os jogadores de acordo com a necessidade da equipe", finaliza.

Inter aciona Fifa para receber por venda de Fernandão O Inter ainda espera a entrada dos petrodólares dos árabes em sua conta. O dinheiro, referente à venda de Fernandão para o Al-Gharafa em junho deste ano, ainda não foi depositado. Para receber o que lhe é devido, o clube acionou a Fifa, segundo o jornal Zero Hora. O Colorado não viu a cor dos 3,5 milhões de euros (R$ 10,2 milhões) referentes à negociação. No fim-de-semana, o ex-zagueiro Baideck viajou para a Ásia com o intuito de saldar a dívida. Segundo um empresário, que não foi identificado pelo jornal, a fama de bons pagadores dos árabes se resume aos compromissos com jogadores. Caso o pagamento venha só através de recurso na Fifa, o lucro do Inter será diminuído. Desta forma, o clube terá que arcar com as despesas referentes ao processo.

– Edição 1011

www.BrazilianVoice.com

08 a 11 de Outubro de 2008

Esportes

08 a 10 de Outubro de 2008

Edição 1011 –

Demitidos deixam a sede do Galo sob proteção policial Mariano, Calisto e Lenílson foram embora em viatura da polícia

A Atlético-MG cassa liminar que impedia votação O Atlético-MG, através de seu departamento jurídico, cassou a liminar concedida pelo juiz Genil Anacleto Rodrigues Filho, da 26ª Vara Cível, que impedia a votação do novo estatuto pelo conselho deliberativo do clube, na reunião marcada para a última quinta-feira. O time mineiro entrou com o recurso no último sábado. A decisão do desembargador Fábio Maia Viani, da 11ª Câmara Cível do TJMG, concedeu efeito suspensivo ao agravo de instrumento interposto, cassando a liminar e resgatando a competência do Conselho Deliberativo para votar o novo estatuto. O clube se encontra sem presidente, desde a renúncia de Ziza Valadares (foto), há duas semanas.

presença dos três jogadores, os integrantes da Galoucura permaneceram na porta da sede, aguardando a saída dos atletas dispensados. Depois da reunião, sabendo da presença dos torcedores, Mariano, Calisto e Lenílson só aceitaram deixar o local com proteção da polícia, que logo foi acionada e chegou com três viaturas. Os jogadores saíram escoltados pelos policiais até a portaria da sede. Sob os gritos de “mercenários”, eles rapidamente entraram em uma viatura e foram embora. O ex-presidente Afonso Paulino, que assumiu interinamente o comando do futebol do clube, anunciou que os três serão demitidos por justa causa e terão os contratos rescindidos.

cusados pelo diretor de futebol Alexandre Faria de terem abandonado a concentração em São Paulo, na véspera do jogo contra o Palmeiras, os laterais Mariano e Calisto e o atacante Lenílson tiveram uma tarde tensa na segundafeira. Eles deixaram a sede do clube, em Lourdes, onde receberam o comunicado que estão demitidos, sob forte esquema de proteção da polícia. Mariano, Calisto e Lenílson se reuniram com a diretoria e foram comunicados que não continuarão no clube, depois do episódio de indisciplina a que foram acusados. O problema é que, quando os atletas ainda estavam na sede, integrantes da torcida Galoucura chegaram ao local para uma conversa com o presidente em exercício do Conselho Deliberativo, Antônio Silva Passos. Calisto, Mariano e Lenílson deixaram a sede do Atlético em carro da Ao tomarem polícia conhecimento da

Luxemburgo comenta baladeiros do Atlético-MG O técnico do Palmeiras, Vanderlei Luxemburgo, comentou o problema enfrentado pelo Atlético-MG antes da derrota por 3 a 1 para a equipe alviverde no último sábado, em que três jogadores (Lenílson, Mariano e Calisto) foram cortados do time após deixarem a concentração na madrugada. "Isso já aconteceu e mandei o jogador embora. A atitude do Marcelo (Oliveira, técnico) e do clube foi muito importante. Tem de ter responsabilidade e compromisso", afirmou Luxemburgo. "Qual a responsabilidade deles se o Atlético-MG for para a segunda divisão? O jogador vai para a boate e não está nem aí para o clube. Já disse, somos privilegiados em poder jogar futebol. Precisa ter profissionalismo", completou o treinador

Denílson: provei que não sou um risco ao Palmeiras

Tite foge de polêmicas com D'Alessandro e Daniel Carvalho

Denílson busca um posto de titular na equipe de Luxemburgo

Daniel Carvalho reclamou das poucas chances que vem tendo com Tite

ito meses, sete gols e 43 partidas depois de ter aportado no Palestra Itália, Denílson quer sair do contrato de risco. Sem nenhuma lesão no ano e com participações importantes tanto na conquista do Paulista quanto na seqüência na Sul-americana, o jogador visa uma proposta mais segura para permanecer no clube. "Quero ficar no Palmeiras, fui muito bem recebido aqui. Mas, se por acaso me oferecerem um outro contrato de risco, não seria interessante para mim. Já provei que não sou um risco", disse Denílson. Depois de três temporadas irregulares alternando passagens no futebol francês, árabe e norte-americano, o pentacampeão do mundo com a Seleção Brasileira em 2002 chegou ao time em fevereiro sob desconfiança. Aos 31 anos, conseguiu apenas um contrato de risco com o Palmeiras: recebe um salário fixo, baixo para a média do elenco, e ganha um bônus de acordo com o número de jogos em que é relacionado.

A Denílson ainda não foi procurado pela diretoria do clube para discutir sua permanência

Com participação em 81% das partidas neste ano, Denílson busca um posto de titular na equipe do técnico Vanderlei Luxemburgo. "Já estou dando uma dor de cabeça boa ao Vanderlei desde o início do Campeonato Paulista. Me recuperei fisicamente, que era o meu primeiro objetivo, e acima de tudo tenho ajudado o Palmeiras. Como titular ou não, o importante é o treinador saber que pode contar comigo", afirmou.

pesar da derrota do Internacional por 4 a 2 para o Coritiba no sábado, o técnico Tite manteve a sua tradicional serenidade. Mesmo quando questionado sobre os meias Daniel Carvalho e Andrés D'Alessandro, que não agradaram na partida na capital paranaense, o treinador colorado evitou dar respostas contundentes e preferiu tratar os dois casos internamente. A grande polêmica de sábado foi a declaração de Daniel Carvalho ao final da partida. O meia reclamou das poucas chances que vem tendo com Tite no Internacional, dizendo que só vem ganhando oportunidades quando a equipe está perdendo - e ainda assim no final das partidas. O treinador rebateu às perguntas garantindo estar preparado para não cair em "armadilhas". "Tenho a grandeza e a preparação de um profissional para exercer o cargo de técnico

Tite: "Tenho a grandeza e a preparação de um profissional para exercer o cargo de técnico do Internacional”

do Internacional, não externo o que é desnecessário", resumiu Tite, que sacou o D'Alessandro aos 39 minutos do segundo tempo para colocar Daniel Carvalho, já com 4 a 2 no placar. "Apenas faço meu trabalho e não respondo a declarações de atletas", prosseguiu. Já D'Alessandro deixou o gramado dando mostras de insatisfação com a substituição feita por Tite.

Esportes

– Edição 1011

08 a 11 de Outubro de 2008

Presidente do Fla diz que prepara festa do título

Geninho vê vitória sobre Fluminense como obrigatória

Flamengo é o quarto colocado e ainda está quatro pontos atrás dos líderes

Furacão está em situação delicada na tabela de classificação do Campeonato Brasileiro

a tabela, o Flamengo é o quarto colocado e ainda está quatro pontos atrás de Grêmio e Palmeiras, mas a vitória fora de casa contra o Náutico, no último sábado, deu ainda mais confiança de que o time possa disputar de fato o título do Campeonato Brasileiro. E o mais otimista é o presidente Márcio Braga que, na segundafeira, afirmou que já iniciou os preparativos para comemorar a conquista. "O Flamengo vai ser campeão. Já estamos nos organizando para a grande festa do hexacampeonato. O time está preparado, fez uma belíssima apresentação no Recife contra o Náutico. Estamos aqui muito entusiasmados e eu tenho muita confiança no Flamengo, na nossa torcida e nossa equipe", afirmou o presidente do Flamengo, em entrevista à Rádio Brasil. O Flamengo ainda tem dez jogos a disputar no Brasileiro. Os próximos três serão no Maracanã, contra Atlético-MG, Vasco e Cori-

Márcio Braga: "O Flamengo vai ser campeão. Já estamos nos organizando para a grande festa do hexacampeonato”

tiba. Para o confronto contra os mineiros, no sábado, o time não terá o zagueiro Fábio Luciano, suspenso, além de Juan, que estará com a Seleção Brasileira na Venezuela. Dininho entra na zaga, enquanto o meia Rubens Sambueza deverá ser improvisado na defesa.

"Revoltado", cruzeirense Fabrício critica árbitro Jogador também reclamou da mudança de estilo da arbitragem brasileira

lém de culpar o meia Luciano Henrique, do Sport, pela sua contusão no joelho esquerdo, Fabrício também criticou o árbitro Carlos Eugênio Simon. Correndo o risco de ficar fora do restante da temporada, o volante reclamou da passividade do apitador gaúcho, que também teria respondido para o cruzeirense e sequer puniu o jogador do time rubronegro pernambucano. "Fico mais revoltado ainda porque ninguém é punido. A falta não foi marcada, não houve cartão e ainda tomei uma dura do Simon, que falou para mim: 'pô, pára de chorar aí que não foi para tudo isso'", disparou Fabrício, que sofreu uma entrada forte de Luciano Henrique aos 8min de jogo da vitória por 1 a 0 contra o Sport, na última quintafeira. O volante do Cruzeiro acabou tendo uma lesão de menisco e ligamentos no joelho esquerdo e passará por uma artroscopia,

m situação delicada na tabela de classificação do Campeonato Brasileiro, o Atlético-PR enfrenta o Fluminense no próximo sábado. E com um adversário direto na briga para escapar da zona de rebaixamento pela frente, o técnico Geninho não admite uma derrota. "Temos que achar uma solução para isso. Porque o jogo de sábado temos que ganhar. Não podemos perder pontos em casa contra um time que também está na briga contra o rebaixamento", afirmou o treinador. Para não repetir os erros cometidos na goleada por 4 a 0 sofrida para o Santos, no último sábado, Geninho quer encontrar soluções imediatas. Para ele, a derrota para a equipe santista estava dentro do contexto,

Geninho não quer repetir os erros cometidos na goleada por 4 a 0 sofrida para o Santos

mas teve um placar anormal. O técnico poderá contar com o lateraldireito Alberto para a partida do próximo sábado, que foi liberado pelo departamento médico nesta segunda-feira.

Por reação, Dinamite faz reunião com jogadores do Vasco Depois de mais uma derrota no Campeonato Brasileiro - para o Figueirense por 4 a 2- o presidente do Vasco, Roberto Dinamite, começou a semana em uma longa reunião com os jogadores na sede do Vasco-Barra. À portas fechadas, o encontro durou cerca de uma hora e 30 minutos e contou com a presença da cúpula do futebol da equipe. "A cobrança vai sempre existir, ela faz parte do futebol, temos uma meta a ser cumprida e ela só será alcançada com a união de forças da diretoria, comissão técnica e jogadores", disse o presidente do Vasco após a reunião. O Vasco ocupa a última posição no Campeonato Brasileiro e, segundo os matemáticos, tem grande chance de ser rebaixado, disputando a segunda divisão em 2009.

Zé Roberto quer deixar Bayern de Munique O volante do Cruzeiro acabou tendo uma lesão de menisco e ligamentos no joelho esquerdo

com o risco de ficar parado por longo período. Fabrício também reclamou da mudança de estilo da arbitragem brasileira, que vem marcando menos faltas e deixando o jogo correr mais, semelhante ao que acontece no futebol europeu. “Aqui tem muito jogador maldoso e mau-caráter, que vai para machucar", encerrou.

O meio-campista brasileiro Zé Roberto, do Bayern de Munique, admitiu que pretende deixar o clube alemão e confessou que gostaria de jogar em outro país, em entrevista à revista esportiva Kicker. O brasileiro, que marcou dois gols na partida contra o Bochum no último sábado, pelo Campeonato Alemão, comentou da crise no clube - atualmente 11ª colocado na competição -, além de sua insatisfação: "No meu ponto de vista, meu ciclo no Bayern acabou". Zé Roberto, 34 anos, que disputou as Copas do Mundo de 1998 e 2006, passa por uma das melhores fases de sua carreira e tem contrato com o Bayern até o fim desta temporada. "Queria jogar mais alguns dois anos em outro lugar. Já estou há muito tempo na Alemanha", afirma o meia revelado pela Portuguesa, e que defendeu também o Real Madrid e o Flamengo.

www.BrazilianVoice.com

08 a 10 de Outubro de 2008

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGA-SE QUARTO PERTO DA PEN STATION - Com acesso a toda casa. Utilidades incluídas, com Laundre no Prédio. Tel.: (973) 807-2082. ALUGA-SE 1 QUARTO EM NEWARK PARA SENHORA - US$ 280. Com direito a banheiro, cozinha, Internet e cable. Utilidades incluídas, próximo à Elizabeth Ave. Tel.: (973) 522-1189. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS EM CASA NOVA NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Com sala, copa/cozinho, 2 banheiros espaçosos e driveway. Fachada de tijolos com varanda. Tel.: (201) 349-3794. ALUGA-SE APARTAMENTO EM NEWARK NA TEACHNER ST. 2 quartos, sala, cozinha e banho. US$ 950, utilidades incluídas. 973-483-1423 ou 973-687-1755 APARTAMENTO PARA ALUGAR EM ELIZABETH, ELMORA SECTION – 1 QUARTO. Próximo de comércio e transporte público. Aquecimento, água quente e estacionamento incluídos. Não é permitido animais. (732) 272-5700

VOCÊ QUER UM AMOR? Homem de 38 anos procura uma companheira, que não bebe e nem fuma, de preferência que freqüente sempre a igreja, interessada em me conhecer acesse meu site pessoal: www.almasgemeas.net

LIVINGSTON – NJ. Vende-se casa em estilo colonial de 4 quartos, sala de TV, sala de visitas, sala de jantar, cozinha e 2 banheiros completos. Full Basement, inacabado. Terreno enorme. Driveway cabe 7 carros. Excelentes Escolas e qualidade de vida! Somente a 12 milhas do Ironbound. (973) 900-2143. VENDE-SE CASA EM NEWARK IRONBOUND. 4 FAMÍLIAS, possivelmente 6 familias. Driveway para 6 carros. Apartamentos renovados. Taxas baixas. Minutos do aeroporto e de New York. (973) 465-3964

VENDE-SE LOTE EM GOVERNADOR VALADARES no bairro St Agostinho. Região com várias propriedades recentemente construídas. R$70.000. Interessados 973-4831423 ou 973-687-1755

N VOICE O BRAZILIA não se R E P A NEWSP za pelos ili b sa n o resp pagados ro p serviços s anunciante pelos seus

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - Precisa-se urgente de Housekeepers/baby sitters live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras - temos muitas vagas, para início imediato, falar inglês ou não. Orientamos e levamos você para entrevista. Dirija-se pessoalmente à 383 Walnut Street, esquina com a Pulaski St., em Newark NJ ou ligue para Ivo (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com BRAZILIAN SPA EM NEWARK, IRONBOUND. Procura por cabelereiro e manicure, de preferência com clientela. Tel.: (973) 817-7773. PROCURAM-SE MOÇAS PARA DANÇAR EM CLUBE NOTURNO EM PASSAIC - NJ. Transporte disponível. Estabelecimento de alto nível. Tel.: (973) 883-5587, falar com Victoria. PRECISA-SE DE MANICURE PARA SALÃO DE BELEZA MOVIMENTADO NO BAIRRO DO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Não é necessário clientela. Tel.: (973) 817-8988 ou (201) 303-0473. PRECISA-SE DE ATENDENTE DE BAR COM BOA APARÊNCIA PARA RESTAURANTE PORTUGUÊS EM FAIRVIEW - NJ. Interessadas ligar para (732) 432-9940.

VENDE-SE MESA DE SINUCA DE 8 PÉS em ótimas condições. Inclui tacos e porta tacos. (toda completa). US$ 500 ou melhor oferta. Tel.: (201) 259-7782.

SÔNIA BAIANA - Jogos de cartas & trabalhos espirituais. Trago seu amor de volta. Atendo pelos telefones: (305) 866-1186 cel (702) 308-2508

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação em 2 dias. Tel.: (973) 5221189, Rosângela. VENDEM-SE COMPUTADORES NOVOS E USADOS DE QUALQUER MARCA OU MODELO - Tenho os melhores preços e conserto todo tipo de desktops e laptops. Tel.: (973) 851-1963, falar com André. Ligue e confira!! PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR? Tenha um técnico em sua casa, qualquer hora do dia ou da noite. Visita grátis, você só paga se o serviço for feito. Carlos Passos (973) 5220423 ou cel (201) 628-5573 NANAK SOLUTIONS - WEB SITES $ 99 PER PAGE - Develop, Update or Maintain Your Web-Site. (973) 704-6840. Call us for all your computer problems. E-mail: customersupport@nanak-solutions.net - Visit our site: www.nanak-solutions.net

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial. Atuamos há 8 anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Também fazemos limpeza geral de casas no término de obra, salão de cabeleireiros e escritório. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291. COMPRO SCHEDULE DE LIMPEZA DE CASAS. (973) 985-8383 • Me ofereço para trabalhar como motorista (973) 9858383 AVON - Tenha seu próprio negócio com apenas US$ 10, Ligue para 973-877-0829 ou no site: www.youravon.com/mbell CUIDAMOS DO SEU FILHO DE QUALQUER IDADE. Levamos e buscamos na escola. Ann St e Elm St., Newark. (862) 902-6261 VOCÊ POSSUI DESPESAS MÉDICAS QUE NÃO PODE PAGAR? Você não possui seguro de saúde? Cobranças duvidosas? Talvez eu possa ajudar a resolver o seu problema. Ligue (201) 439-1670 PODEMOS AJUDAR A RESOLVER OS SEUS PROBLEMAS, TAIS COMO APLICAÇÃO PARA CIDADANIA, médicos, motor vehicles e outros serviços. Fale Conosco. Phone: 973-522-0900 ou 201 852-4615 – Classic Services - 39 Lafayette St, Newark NJ. GANHE DINHEIRO COM UMA PROFISSÃO INDEPENDENTE - CURSO PRÁTICO & TEÓRICO DE MASSAGEM TERAPÊUTICA, SWEDISH & REFLEXOLOGIA. Aulas 2 vezes por semana. Informações e inscrições: (201) 628-6529.

Edição 1011 –

– Edição 1011

CLASSIFICADOS

www.BrazilianVoice.com

S E RV I Ç O S

CLASSIFICADOS

08 a 11 de Outubro de 2008

S E RV I Ç O S

08 a 10 de Outubro de 2008

CLASSIFICADOS

www.BrazilianVoice.com

S E RV I Ç O S

CLASSIFICADOS

Edição 1011 –

S E RV I Ç O S

(866) 590-0869

MULHER

– Edição 1011

08 a 11 de Outubro de 2008

Queda de cabelo é maior no inverno ÁRIES - 21/03 a 20/04 Da energia concentrada (em alvos realistas) advem hoje a oportunidade de mostrar seu valor, de expandir sua reputação, de quem sabe ter uma oportunidade de ouro de um chefe. Você vai crescer. Mas você está num momento critico, de inflexão, com um sócio ou rival. Um casamento será feito.

TOURO - DE 21/04 A 20/05 Certas coisas crescem na sua vida agora; por exemplo, a força das suas crenças, o poder de tudo o que você estudou e já entendeu.num plano mais corriqueiro, o astral de hoje indica chances de ampliar seu raio de atuação através de viagens, de representações que trazem prosperidade.

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 Força total nas relações de amizade, negócios, nas parcerias de variados tipos e focos, mas você precisará ser bem objetivo e aceitar os limites de cada um desses apoios, que certamente virão. Para você é a chance de crescer em conjunto. De fortalecer seu território. Uma ousadia,bem apoiada nisso, tem condições de vingar.

LEÃO - de 23/07 a 22/08 Senso de direção e de propósito são essenciais para ajustes, correções e novas composições - trabalho, carreira, planos e projetos estão em destaque hoje, um dia em que o poder de fazer alianças políticas extrapola o cenário geral e ganha importância com seus colegas. Firmeza.

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Sol em seu signo e Júpiter em Capricórnio estão em tensão forte ainda, e é importante que você leve em conta certos princípios e reivindicações pessoais, para que as coisas andem na sua vida, de verdade. Em casa, há demandas, e você não poderá superar entraves sem se apoiar nessa base firme.

Mudança lunar de hoje é importante para você, pois acontece em seu signo prometendo expansão e crescimento para você. Mas terá de ajustar sua imagem, seu prestigio a suas aspirações. Pragmatismo sim, opiniões duras demais, não! Com base nisso, mova-se com rapidez e cuidado hoje.

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Busca por novos conhecimentos e explicações mais contundentes colorem mudança lunar de hoje. Bons auspícios para você, ao buscar complemento espiritual, explicação filosófica, entendimento palpável de suas experiências, de suas buscas também.

Nos próximos sete dias será importante somar objetividade a seu idealismo, respeitando até mesmo certas formalidades, para ir alem de seus domínios e ter algumas das respostas que precisa. Com um pouco de paciência, ganhará domínio até sobre as tarefas mais chatas.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

PEIXES - de 20/02 a 20/03

Dia de fazer balanço de seu presente e de tomar decisões importantes.Diligencia e visão ampla. Poderá contar com ajuda do próximo para resolver problemas que o atemorizam. Assuntos que envolvem transformações pessoais importantes. No amor a falta de fé alheia pode comprometer generosidade com você.

Senso lógico e respeito a diferenças fornece a você a condição perfeita para negociar o melhor, num contexto de trabalho ou de vida social. Substitua irritação e critica sistemática a tudo e todos por responsabilidade compartilhada, apresentando alvos comuns.

Cenário astral fica mais ativo a partir de hoje, com Lua crescente incidindo em signos de ação, o que estimula decisões até impulsivas e pouco elaboradas. O objetivo contará muito daqui em diante.O perigo é cair no ceticismo, no medo do futuro que espanta ousadias maiores. E você terá de lutar contra isso, que detesta.

Recursos envolvem-se com grupos de pessoas que podem dar apoio a você, em algum nível e âmbito. Tratase de uma aspiração, de um projeto pessoal seu, que com a mudança lunar passa a obedecer uma dinâmica nova: a da grandeza das pessoas envolvidas, que determinarão ou não seu sucesso.

Own a new computer and get a FREE LCD TV GUARANTEED APPROVAL. NO CREDIT CHECK. FLEXIBLE PAYMENTS

Order today and you will qualify to receive a FREE 20” LCD TV with your paid purchase.

HP or Dell Systems Available

FREE Color Printer FREE MP3 Player (inc software & ear buds) FREE Software Pack FREE Digital Camera

A L L T H I S F O R O N E L O W W E E K LY P A Y M E N T *

Can You Answer “YES” to These 3 Questions? Approval is guaranteed. There’s no credit check. Just answer YES to the three questions below and you’re already approved. 1. Do you have an active checking or savings account

Don’t wait. Call now and lock in your free gifts before this offer expires.

2. Are you 18 years or older 3. Can you afford a weekly payment of just $29.99 for only 12 months.

*Certain Restrictions Apply. Account must not go into default to qualify for free gifts. Images of merchandise may vary due to availability.

CALL (800) 428-8927

Ventos frios, baixas temperaturas, alimentação pesada e o estresse do meio do ano são algumas das causas

este período, muita gente não tem férias, e o acúmulo de atividades relacionadas ao trabalho e à escola acaba somatizando a agitação. Conclusão: estresse. Juntando a comidinha quente e, consequentemente, mais forte, e menor frequência em lavar a cabeça, não há cabelo que aguente fincado no couro. No inverno, principalmente as mulheres costumam utilizar cremes em excesso e, por se tratar de frio, evitam a lavagem do cabelo constante, o que provoca obstrução de poros. Ainda por cima, usam água mais quente que o normal. Tudo isso auxilia a queda. Claro que estamos falando apenas das características do inverno. Fora isso, existe a hereditariedade, o excesso de oleosidade, a ingestão de medicamentos antibióticos, antiinflamatórios, anticoncepcionais etc, que também contribuem para que o cabelo fique enfraquecido e provoque a queda em qualquer estação do ano. A quantidade de fios que caem diariamente é um alerta. Muitos médicos acreditam que até cem fios é normal. Isto depende do volume de cabelo de cada um. Para uma pessoa que tem cabelo fino, ralinho, cem,

pode ser muito. Ela começa a perceber no chão, na pia e entra em desespero. O fio de cabelo morre e demora cerca de três meses para cair. Couro cabeludo deve estar sempre limpo e equilibrado. A preocupação deve ser com o bulbo, e não com o fio. Primeiro, verifica-se o bulbo, depois o couro cabeludo e o fio. Dá para detectar os problemas de oleosidade ou ressecamento, presença de caspa ou seborréia, e, principalmente como está o bulbo. Ele precisa estar fortalecido, repleto de fios. Às vezes, ele se apresenta completamente enfraquecido, inexistente. Isso significa que a tendência desses fios é a queda nos próximos 90 dias.

HUMOR

08 a 10 de Outubro de 2008

E o nome da criança? Garota vai à primeira festa de sua vida e, com medo dos avanços dos rapazes, pede conselho à mãe: - O que faço, mamãe, se os garotos insistirem.. . - Se os rapazes começarem a insistir muito, minha filha, pergunta: que nome eles vão dar à criança. Isso vai fazer com que eles desistam. Assim foi. No meio de uma dança um catarinense diz: - Vamos para o jardim atrás da piscina, mina? Ela vai, mas quando o moço quer avançar ela pergunta: Que nome vamos dar à criança? O carinha olha-a com surpresa, diz que esqueceu a a carteira no bar e sai de fininho. Uma hora mais tarde repete-se a cena com um paranaense. Igualzinho, quando ela pergunta qual será o nome do filho, ele fica de pés frios e vai-se embora. Em seguida chega um gaúcho como quem não quer nada e lhe da um beijo, ela pergunta que nome vamos dar à criança, o gaúcho também sai de fininho... Mais tarde chega um mineiro, vai com ela para o jardim, começa com beijinho aqui, beijinho ali, apalpa-lhe o peito e ela pergunta: - Que nome vamos dar à criança? Ele continua e abre o vestido dela. - Que nome vamos dar à criança? Ele pega nos seios. - Que nooome vaaamos dar à criança? Ele tira o vestido dela e a sua calcinha. - Que noooome... ahhh... vaaaaaaaamos daaar... ahhhh... à criança? Ahhhhhh... Ahhhhhhhhhhhh. .. - Queeee noooooome vaaaaaaamos. .... não pára.... daaaaaaaar.. . vai....vai.. ... vaiiiiii.... àaaaaaaaaaaah criaaaaaaaanç a???? Depois de acabarem, ela pergunta mais uma vez: - E agora, qual vai ser o nome do nosso filho? E o mineiro esperto, tira....a camisinha, dá um nó bem apertado e diz: - Se conseguir sair daki de dentro pode chamá-lo de Magaiver.

Invenções do homem...? O homem descobriu o vidro e inventou a garrafa. A mulher descobriu o vidro e inventou o espelho. O homem inventou o baralho, e logo depois o jogo. A mulher descobriu o baralho e inventou a Cartomante. O homem descobriu a palavra e inventou a conversa. A mulher descobriu a conversa e inventou a fofoca O homem descobriu o dinheiro e inventou o comércio. A mulher descobriu o comércio e inventou a divida. O homem descobriu a mulher e inventou o namoro. A mulher descobriu o homem e inventou o casamento. E ai o homem não conseguiu inventar mais nada!!!

Edição 1011 –

CARTA PARA EX-MULHER

A vida como ela é “Casamento começa em Motel e termina em ‘Pensão’ ” “Casar é a metade do divertimento pelo dobro do preço” “Mulheres são como piscinas: O custo da manutenção é muito elevado se comparado ao tempo que passamos dentro delas.” “Já que cada vez mais as mulheres estão indo em busca de seus direitos, bem que na volta poderiam trazer uma cerveja...” “Os homens mentiriam muito menos se as mulheres fizessem menos perguntas” “Não há melhor momento do que hoje para deixar para amanhã o que você não vai fazer nunca”

Mulher feia O motorista do táxi disse: - Olha que mulher bonita! Nossa, ela é um avião! E o passageiro respondeu, gritando: - Feia! O motorista: - Feia nada! Ela é gostosona pra caramba! E o passageiro, de novo: - Feia!!! - Que feia o quê! Tá louco? - retrucou o motorista. E o passageiro, aos berros: - Feia! Feia! Feia! O motorista, que não estava olhando para a frente, bateu em outro carro. Ficou louco da vida e exclamou: - Pô, cara! Você viu que eu ia bater! Por que não me avisou? E o passageiro, histérico: - Aralho! Eu ava alando há ua hora: feia, feia e ocê não feiô. É... urdo, é? Eu ilho da uta!

Querida, Escrevo para dizer que estou lhe deixando. Fui bom marido por 7 anos. As duas últimas semanas com você, foram um inferno. O seu chefe me ligou para dizer que você tinha pedido demissão e isto foi a última gota. Na semana passada, nem notou que não assisti ao futebol. Te levei no restaurante que mais gosta, você nem comeu nada. Chegou em casa, rezou e foi dormir depois da novela. Não diz que me ama, nunca mais fizemos sexo. Está me enganando ou não me ama mais. PS. Se quiser me encontrar, desista. A Júlia, aquela sua “melhor amiga” da academia, e eu vamos viajar para o nordeste e vamos nos casar! Ass: Seu Ex-marido.

Resposta: Querido ex-marido, Nada me fez mais feliz do que ler sua carta. É verdade, ficamos casados por 7 anos, mas dizer que você foi um bom marido é exagero, né. Vejo a novela para não lhe ouvir resmungar a toda hora, não valia a pena. Realmente reparei que não assistiu futebol, mas com certeza, foi porque seu time tinha perdido e você estava de mau humor. A churrascaria deve ser a preferida da minha amiga Júlia, pois não como carne há dois anos, esqueceu? Fui dormir porque vi que sua cueca estava manchada de batom. Rezei para que a empregada não visse, que vergonha. Mesmo depois de tudo isto, eu ainda o amava e senti que poderíamos resolver os nossos problemas. Assim, quando descobri que eu tinha ganhado na loteria, resolvi fazer uma surpresa, deixei o meu emprego e comprei dois bilhetes de avião para o Taiti, mas quando cheguei em casa você já tinha ido. Fazer o quê? Tudo acontece por alguma razão. Espero que você tenha a vida que sempre sonhou. O meu advogado me disse que devido à carta que você escreveu, não terádireito a nada. Portanto, se cuida! PS. Não sei se lhe disse, mas Júlia, minha “melhor amiga”, está grávida do Jorginho, nosso personal. Espero que isto não seja um problema... Ass: Milionária, Gostosona e Solteirissima!!

– Edição 1011

www.BrazilianVoice.com

08 a 11 de Outubro de 2008

08 a 10 de Outubro de 2008

www.BrazilianVoice.com

Edição 1011 –