Brazilian Voice Newspaper - Edição 1012 by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

d ba

á S e

d o çã

• Ano 20 • nº 1012 • Sábado, 11 a 14 Setembro de 2008 • ÚLTIMO ADEUS

Ironbound

Iniciada 1º fase de revitalização da Ferry Street

Brasileira morta em acidente é sepultada em NJ

Foi iniciada no último 6 de outubro, segunda-feira, a 1º fase do projeto de revitalização da Ferry Street, a principal via de acesso do Bairro do Ironbound, em Newark (NJ).

Newark-NJ

Rampas de acesso à Rota 1&9 serão reconstruídas O gabinete do Vereador Augusto Amador informou que o Estado de New Jersey aprovou a realização do projeto de reconstrução das rampas de acesso à Rota 1&9 em Newark (NJ). Segundo informação enviada pelo Departamento de Transportes – NJDOT ao escritório de Amador, o projeto deve estar concluído até o fim de outubro desse ano e o início das obras agendado para abril de 2009. 16

O culto de corpo presente ocorreu na igreja Assembléia de Deus em Newark-NJ

Comunidade

Imigração

Crise econômica

Painel debate poluição no Porto de Newark 14

Batida em fábrica resulta na prisão de mais de 300 ilegais

Corzine libera fundos de ajuda a bancos de alimentos em NJ

Agentes do Serviço de Imigração – ICE prenderam cerca de 300 trabalhadores de uma fábrica processadora de aves. O incidente ocorreu em South Carolina e é o último de uma série de batidas em locais de trabalho visando a prisão de funcionários e patrões em todos os Estados Unidos. O ICE informou que os agentes federais prenderam centenas de operários da processadora de aves da Coumbia Farms, em Greenville. A nacionalidade dos detentos não foi divulgada. A batida é o resultado de uma investigação de 10 meses, durante a qual foram indiciados 11 supervisores e um gerente de recursos humanos, disse o ICE através de um comunicado. 12

O Governador Jon S. Corzine anunciou na última quinta-feira, 9 de outubro, a distribuição anterior de quase US$ 1 milhão à 6 projetos de distribuição emergencial de alimentos em New Jersey, efetuados por despensas no estado. A verba é parte da campanha Hunger Initiative, criada por Corzine, e estava marcada para começar a distribuição no final de outubro. O Governador antecipou a data de distribuição, após receber comunicados sobre a falta de estoque nos bancos de alimentos e que despensas estavam fechando devido à quase inexistência do estoque. Ele também autorizou o aumento da verba para aliviar a crise. O valor estimado para esse quadrimestre era US$ 770 mil, em contraste com US$ 987.500 anunciados na última quinta-feira (9). 16

Brasil

Marcos Valério é preso em operação da PF 3 “Barack Obama” tem registro negado no Rio 4 Esportes

Ramiro faz 100º gol do Cruzeiro na temporada 21 “O Flamengo não é imbatível”, diz Dinamite 21 Newark Classificados

17 18 22

Sábado - 11 a 14 de Outubro de 2008

www.BrazilianVoice.com

Edição 1012 –

Brasil

– Edição 1012

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com Classificados: classi@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira PUBLICIDADE: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa LONG BRANCH, NJ: Bia da Cruz: (732) 693-2222 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Sábado - 11 a 14 de Outubro de 2008

Marcos Valério é preso em operação da Polícia Federal Valério l a ereiro, Em fev Justiça Feder à s , e ô t p n e d Horizo em Belo mensalão o sobre

Além do empresário, outras três pessoas foram presas em Belo Horizonte

empresário Marcos Valério Fernandes de Souza foi preso na manhã de sexta-feira pela Polícia Federal em Belo Horizonte. A informação foi confirmada pela assessoria da PF em Brasília. Valério, que ficou conhecido pelo envolvimento no caso do mensalão, é um dos detidos na Operação Avalanche, que ocorre nos Estados de Minas Gerais, São Paulo e Espírito Santo. Além do empresário, outras três pessoas foram presas em Belo Horizonte. Também foram apreendidos R$ 500 mil, entre reais e moedas estrangeiras. Segundo a PF, Valério será levado para São Paulo, onde deverá prestar depoimento. Segundo a Polícia Federal, no total, são cumpridos 17 mandados de prisão contra policiais federais, civis, despachantes, advogados e empresários, entre eles, Valério. Também são cumpridos 30 mandados de busca e apreensão. Conforme a PF, o bando rece-

bia informações privilegiadas sobre empresas com dívida na Receita Federal. Com base nesses dados, eles pediam dinheiro aos empresários em troca da promessa de resolver os problemas deles junto à Receita. A Polícia Federal informou

ainda que não há nenhuma ligação entre a prisão e o caso do mensalão. Valério é um dos 40 denunciados pelo esquema do mensalão, processo que corre no Supremo Tribunal Federal (STF). Ele foi apontado como o operador do suposto esquema de

compra de apoio político pelo governo no Congresso. A denúncia do mensalão foi feita pela Procuradoria Geral da República em 2006, acatada pelo tribunal em agosto do ano seguinte e convertida em ação penal em 12 de novembro.

Sábado - 11 a 14 de Outubro de 2008

Brasil

Edição 1012 –

Barack Obama tem registro negado pelo TSE no Rio de Janeiro Coluna de tecnologia Microsoft: 11 atualizações na próxima semana A Microsoft planeja lançar 11 atualizações de segurança na próxima terça-feira. Quatro destas atualizações são consideradas críticas. Falhas de segurança no Active Directory, Internet Explorer, Excel e Microsoft Host Integration Server, que integra computadores mainframes IBM, serão corrigidas. A falha no Active Directory afeta apenas o Windows 200 Server. A falha no Excel afeta tanto as versões Windows como MAC. As atualizações serão feitas automaticamente para quem possui a opção habilitada nos Windows ou através do site http://update.microsoft.com

Microsoft disponibiliza novo tema para Windows XP e Windows 2003

Em tempos de Windows Vista e Windows 7(próximo sistema operacional da Microsoft), o Windows XP ainda possui um grande número de usuários. Pensando nisso a Microsoft disponibilizou um novo tema para dar uma nova aparência ao sistema. Existem várias formas para alterar a aparência do Windows XP, o problema é que a maioria não possui assinatura digital da Microsoft, podendo resultar em vários problemas de estabilidade. O novo tema é bem fácil de ser instalado, basta fazer o download do arquivo e descompactar usando winzip ou winrar. Os arquivos WES_Desktop.bmp, Embedded.theme e a pasta Embedded devem ser copiados para c:\windows\resources\themes. Em seguida basta clicar no arquivo Embedded.theme ou alterar o tema nas propriedades de vídeo. O novo tema é compatível com Windows XP e 2003. Para download visite, www.itechjournal.com

Sprint lança Xohm, primeira rede WiMax móvel Sprint Nextel lança rede de WiMax móvel na cidade de Baltimore com planos que chegam a 50 dólares mensais por conexão de até 4 Mbps. A operadora Sprint Nextel lançou sua rede de Wimax móvel na cidade de Baltimore nesta segunda-feira (29/09). Batizado de Xohm, o serviço oferecerá velocidade de download entre 2 Mbps e 4 Mbps, com preços dos planos começando em 30 dólares por mês para usuários móveis, afirmou a companhia. Outros planos incluem um passe diário por 10 dólares, uma opção doméstica por 25 dólares por mês e um plano que permite dois aparelhos dentro da rede simultaneamente por 50 dólares por mês. Clientes não terão que assinar um contrato de longa duração. A Sprint também venderá os modems necessários por seu site e lojas do varejo local. O modem da Samsung, chamado de Express, custará 59,99 dólares, enquanto o aparelho da Zyxel sairá por 79,99 dólares. A companhia também planeja introduzir modens da fabricante chinesa ZTE no final do ano e espera ver modelos de laptops e tablets, como um já prometido pela Nokia, com modens WiMax integrados. A Sprint espera vender também um modem dual-mode capaz de se conectar tanto à rede Wimax como às de telefonia celular 3G já existentes. A Sprint está no processo de combinar sua divisão responsável pela rede Xohm com a Clearwire e planeja formar uma nova companhia no quarto trimestre, chamada também Clearwire. A companhia construirá uma rede WiMax nacional que a Sprint revenderá parte da banda como uma operadora móvel virtual. Para mais informações sobre notícias, hardware, software, design, fotografia e muito mais sobre o mundo da tecnologia, visite o site: www.itechjournal.com

Prefeitura de Belford Roxo, no Rio

Tribunal Superior Eleitoral (TSE) negou registro do candidato à prefeitura de Belford Roxo (RJ) Barack Obama (PTB), que teve sua votação zerada devido à ilegalidade eleitoral. Tiveram, também, seus recursos negados João Ferreira (PDT) e Professora Zezé (PSTU). A eleição no município foi vencida por Alcides Rolim (PT), com 66,40% dos votos válidos. Barack Obama, que tomou emprestado o nome do candidato democrata à presidência dos Estados Unidos, teve seu registro negado pela ausência de comprovação de sua filiação partidária. Para o candidato, o que houve foi uma dupla filiação e a culpa é do PSC, seu antigo partido, que estaria tentando impedir sua participação no pleito municipal deste ano. De acordo com Tribunal Regional Eleitoral (TRE) do Rio de Janeiro, os partidos que fazem uso de "expediente ardiloso" deverão ser julgados tanto na esfera cível quanto penal e eleitoral, porém não interfere em recursos que discutem registro de candidatura. João Ferreira não comprovou, no ato de

Cláudio “Obama”, teve seu registro negado pela ausência de comprovação de sua filiação partidária

pedido de candidatura, sua alfabetização e, por isso, teve seu registro negado pelo TRE. Já a Professora Zezé teve seu registro negado em 4 de setembro devido a ausência de filiação partidária e a falta de quitação eleitoral. Os advogados da candidata recorreram ao TSE no dia 19, porém, como a defesa foi entregue depois do prazo legal, ela não foi aceita.

– Edição 1012

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 11 a 14 de Outubro de 2008

Brasil

Edição 1012 –

Gabeira pede desculpas TSE nega pedido e à vereadora por ofensas mantém presa Carminha Jerominho Candidato chamou Lucinha (PSDB) de "analfabeta política"

Carminha é suspeita de ter sido beneficiada pela atuação de milícias

candidato a prefeito do Rio de Janeiro, Fernando Gabeira (PV), enviou nota à imprensa pedindo desculpas à vereadora reeleita Lucinha (PSDB), pelo que teria dito sobre a parlamentar. Na ocasião o candidato chamou Lucinha de "analfabeta política". Disse que que a vereadora "está de salto alto" e tem "uma visão suburbana", referindo-se à polêmica construção do aterro sanitário de Paciência, subúrbio do Rio. O deputado comentou: "não é racional afirmar que a vereadora mais votada do Rio e líder estimada na Zona Oeste seja uma analfabeta política. Pelo contrário, é uma liderança". Em relação ao súburbio da cidade, Gabeira disse ainda: "nosso programa estratégico tem como centro a valorização e o crescimento do subúrbio do Rio. A exploração política que se faz em torno desses temas serve para encobrir os verdadeiros problemas que há por traz deles: a destinação estratégica do lixo urbano e as linhas diretoras do crescimento da cidade"

Gabeira disse que que a vereadora "está de salto alto" e tem "uma visão suburbana"

Sobre o lixão, Gabeira afirmou ser contrário a implantação do Lixão de Paciência. Segundo ele, é preciso buscar alternativas. "Uma delas seria uma usina de reciclagem em Nova Iguaçu".

ministro do Tribunal Superior Eleitoral (TSE) Felix Fischer negou pedido de reconsideração e manteve a prorrogação da prisão temporária de Carmem Glória Guinâncio Guimarães (PTdoB), conhecida como Carminha Jerominho. Ela está detida em um presídio de segurança máxima desde 29 de agosto deste ano. Carminha foi candidata a vereadora pelo Rio de Janeiro nas eleições do último domingo. No inquérito elaborado pela Polícia Federal no Rio de Janeiro, Carminha seria beneficiada pela atuação de uma milicia chamada "liga da justiça", que estaria intimidando algumas comunidades carentes do Estado com a finalidade de obrigar seus moradores, sob a ameaça de morte, a exibir propagandas políticas e a votar em candidatos determinados pelo grupo nas eleições. Carminha fez o pedido de reconsideração porque o ministro Felix Fischer negou habeas corpus, com pedido de liminar, e manteve a prorrogação de sua prisão temporária, determinada pela desembargadora federal Maria Helena Cisne. A desembargadora prorrogou por mais 30 dias a prisão temporária de Carminha Jerominho por considerar que ainda persistem razões que justificam essa medida cautelar.

Mesmo presa, Carminha foi eleita no último para a Câmara dos Vereadores do Rio de Janeiro

No pedido de reconsideração do habeas corpus, Carminha Jerominho afirma que as eleições de 5 de outubro já ocorreram e que, portanto, não há razão para que ela seja mantida presa. Carminha ressalta, no pedido, que as eleições transcorreram dentro da mais absoluta normalidade e informa que obteve mais de 22 mil votos para vereadora no último domingo.

Brasil

– Edição 1012

Sábado - 11 a 14 de Outubro de 2008

Programa de Milton Neves é campeão em ranking de baixaria A lista mostra os cinco programas de TV com maior número de denúncias

Band oferece programa noturno para Galisteu, diz jornal A Band ofereceu um programa noturno, ao vivo, para Adriane Galisteu, informa a coluna Zapping do jornal Agora. O advogado dela, Sérgio D'Antino, tem uma reunião marcada nesta sexta-feira na emissora. Ele contou à coluna Outro Canal da Folha que a oferta da Band é financeiramente superior à do SBT. Além disso, a apresentadora também estaria negociando com a GNT. Galisteu, no SBT desde o final de 2004, está com o contrato vencido desde 30 de setembro. Silvio Santos demonstrou interesse em renovar com ela, mas nada foi acertado.

programa Ter ceiro Tempo, apresentado por Milton Neves na TV Bandeirantes, ocupa o primeiro lugar no 15º ranking da baixaria na TV, divulgado nesta quinta-feira pela Comissão de Direitos Humanos e Minorias da Câmara dos Deputados, responsável pela campanha Quem Financia a Baixaria é Contra a Cidadania. A lista, que mostra os cinco programas com maior número de denúncias por parte dos telespectadores, continua com Pânico na TV (Rede TV!), Superpop (Rede TV!), SP no Ar (Record) e A Tarde é Sua (Rede TV!). Todas as atrações já figuraram nos rankings anteriores, sendo que dois programas da Rede TV! já apareceram quatro vezes: Pânico e Superpop. A campanha, criada em 2002, recebe denúncias por telefone e Internet de telespectadores descontentes com o conteúdo de

Milton Neves apresenta o programa Terceiro Tempo, na Bandeirantes

programas da TV aberta. O resultado das atrações mais criticadas é anunciado de quatro em quatro meses. Este ano, a coordenação da campanha e os deputados Pompeo de Mattos (PDT-RS), presidente da Comissão de Direitos Humanos e Minorias, e Adão Pretto (PT - RS), presidente da Comissão de Legislação Participativa, decidiram encaminhar as denúncias ao Ministério Público Federal, para que seja elaborado um termo de ajustamento de conduta a ser seguido pelas emissoras.

Tico Santa Cruz quase sai no tapa em gravação de comercial Durante a gravação de um comercial na quarta-feira, o cantor Tico Santa Cruz perdeu a cabeça quando um homem aparentemente embriagado resolveu atrapalhar os trabalhos. Ele insultou o vocalista da banda Detonautas e em seguida começou a atirar coisas em cima de Tico. O cantor perdeu a paciência e quase partiu para a briga, mas foi contido por seguranças. Depois do estresse, o comercial foi gravado com sucesso.

Sábado - 11 a 14 de Outubro de 2008

Brasil

Edição 1012 –

Processo de interdição de Nasi é julgado improcedente Foi julgado improcedente o processo de interdição de Nasi, ex-vocalista do Ira!, aberto por seu pai, Airton Rodolfo, há um ano, informa a coluna de Mônica Bergamo no jornal Folha de S.Paulo. Para a Justiça, o interrogatório e o laudo pericial demonstram que ele é capaz de exercer todos os atos da vida civil. Ano passado, o pai do músico entrou com pedido alegando que Nasi precisava fazer um tratamento médico. Na época, Nasi declarou acreditar que o pedido de interdição "foi orquestrado pelo meu irmão", Airton Valadão Rodolfo Junior, empresário de Nasi durante os 26 anos que ele comandou os vocais do Ira!

Gisele Bündchen grava clipe com banda de rock A modelo brasileira Gisele Bündchen, 28 anos, participou das gravações do clipe da música Come On, próximo single da banda de rock alternativo Blackcowboy. No vídeo, Gisele desfila pelas ruas de Hollywood, em Los Angeles, e faz poses em locais famosos da cidade. A modelo chegou acompanhada de Lukas Hass, amigo dos integrantes da banda e amigo do ator Leonardo DiCaprio, ex-namorado da brasileira. A banda Blackcowboy é formada por Jonah Johnson, voz e violão, Richard "Pookie" Woods, teclado, Sean Curtis, guitarra, Jason Weeks, no baixo, e Nick Pavey, na bateria.

Rodrigo Santoro promove 'Che' em Nova York Vivianne Pasmanter O ator brasileiro Rodrigo Santoro, que está no elenco do filme Che, de Steven Soderbergh, participou na noite de segunda-feira de um jantar para promover o longa em Nova York. Além de Santoro (que vive o irmão de Fidel Castro, Raul Castro), também estão no elenco do filme Benício Del Toro (Che Guevara) e o mexicano Demián Bichir (Fidel Castro). Che, projeto ambicioso de Soderbergh e Del Toro, será dividido em dois filmes para o circuito comercial. O primeiro se chamará Guerrilha e o segundo, O Argentino.

termina casamento de sete anos

Vivianne Pasmanter deixou o apartamento, em São Paulo, onde morava com o empresário Gilberto Zaborowiski, informa a coluna Retratos da Vida do jornal Extra. Os dois estavam casados há sete anos e tem dois filhos juntos, Eduardo e Lara. De acordo com o jornal, a atriz já tem um novo amor: o ator Jiddu Pinheiro, com quem contracena na peça Dois Irmãos.

Local

– Edição 1012

Madonna diz que "chutará" traseiro de Sarah Palin em nova canção Sarah Palin é candidata de John McCain à vicepresidência americana

cantora Madonna polemizou em mais um recente show de sua turnê Sticky & Sweet nos Estados Unidos. Depois de dizer que Sarah Palin, candidata de John McCain à vice-presidência americana, não era bem vinda em seu show, a rainha do pop agora inventou uma canção, onde diz que vai "chutar o traseiro" da política se ela for eleita. Pedindo que seu público levantasse as mãos e batesse palmas, Madonna começou a cantar a música: 'Sarah Palin can get off of my street', que reúne trechos como "Sarah Palin pode sair da minha área, por favor, saía da minha área. Ela não vai para (Washington) D.C. Eu vou chutar seu traseiro, saía da minha área". Apesar da atitude ousada e da platéia conservadora, Madonna recebeu aplausos. Em seu show, ela faz questão de admitir que é completamente a favor do candidato democrata Barack Obama. Em uma de suas canções, telões reproduzem a imagem de John McCain ao lado de Hitler e crianças

Sábado - 11 a 14 de Outubro de 2008

"Tom Cruise é um maníaco", diz atriz A atriz Lauren Bacall (foto) criticou o astro Tom Cruise em entrevista à revista Elle de novembro. "Ele é um maníaco. Não consigo entender a forma como ele conduz sua vida", disse. Segundo ela, Nicole Kidman ficou arrasada com o fim do casamento dela com Cruise. As duas trabalharam juntas em Dogville, filmado em 2003, na época da separação. "Ele trocou Nicole por Penélope Cruz ou alguma estupidez assim, uma de suas decisões mais ridículas", afirmou. Lauren disse ainda ter ficado surpresa quando Nicole se apaixonou por Keith Urban. "Não esperava que ela encontrasse alguém por quem se apaixonasse de forma tão intensa e profunda".

Atriz islâmica que fez filme com DiCaprio teme conseqüências

Apesar da atitude ousada e da platéia conservadora, Madonna recebeu aplausos

famintas. Madonna se apresenta com a turnê Sticky & Sweet no Brasil nos dias 14 e 15 de dezembro, no Rio de Janeiro, e 18, 20 e 21 do mesmo mês, em São Paulo.

Golshifteh Farahani, atriz iraniana que participou do filme Body of Lies ao lado de Leonardo DiCaprio, tem medo de voltar à sua terra natal e sofrer ataques de extremistas islâmicos, segundo o site Hollywood. "Tive muitos problemas por causa deste filme. As autoridades islâmicas me interrogaram várias vezes. Disseram: 'vamos ver o filme e aí decidir o que fazer'", contou. Ela é a primeira islâmica a aparecer em filmes hollywoodianos desde 1979, segundo o mesmo site.

Sábado - 11 a 14 de Outubro de 2008

Comunidade

Brasileira vítima de acidente é sepultada em New Jersey Ana Rebeca Satiro, de 24 anos, foi enterrada no Cemitério North Arlington, em Kearny (NJ)

a manhã da última quarta-feira, 8 de outubro, colegas de trabalho, amigos e parentes lotaram a igreja Assembléia de Deus em Newark (NJ), em frente ao Parque Peter Francisco, próximo à Penn Station, para dizer o último adeus à brasileira Ana Rebeca Satiro, de 24 anos, natural de São Paulo, vítima de um acidente de carro. O trágico incidente ocorreu em Columbus, Ohio, em 2 de outubro. O culto de corpo presente, ministrado pelo Pastor Welbr dos Santos, também contou com a participação dos pastores Assuero A. Braz e Erly Soares, pai de Rebeca, cujo ministério fica localizado esquina das ruas Adams e Ferry, no centro do Bairro do Ironbound, em Newark - NJ. Bastante emocionado, o Pastor Erly, acompanhado da esposa e do filho Thiago, lembrou os bons momentos vividos com a filha e reafirmou a fé na Palavra do Evangelho. Os pastores Welbr e Assuero também prestaram homenagens à Rebeca, residente há 15 anos nos EUA, que trabalhava como recepcionista na agência do PNC Bank, na esquina das ruas Ferry e Van Buren, no Bairro do Ironbound, em Newark – NJ. Segundo pessoas presentes ao velório,

A brasileira trabalhava como recepcionista na filial do PNC Bank, na esquina das ruas Ferry e Van Buren, no Bairro do Ironbound

Rebeca e sua família eram membros da Igreja Assembléia de Deus, antes que seu pai iniciasse seu próprio ministério. O interior da igreja foi decorado com fotografias de Rebeca em várias fases de sua vida e um telão, instalado no alto do púlpito, exibia uma imagem da jovem. O serviço religioso terminou por volta do meio-dia, quando um cortejo formado por vários automóveis acompanhou a limusine funerária até o Cemitério North Arlington, em Kearny (NJ), onde a brasileira foi sepultada.

Saída do caixão de Ana Rebeca, de 24 anos, da Igreja Assembléia de Deus em Newark, no Parque Peter Francisco

Acidente fatal Durante o período de férias no trabalho, Rebeca estava visitando a amiga Maria Rosa Kupper, de 73 anos, em Columbus, Ohio. Entretanto, no último 2 de outubro, as duas perderam a vida de forma trágica no perigoso cruzamento das estradas Henderson e Olentangy River, disseram as autoridades. O SUV Nissan Murano em que se encontrava a brasileira colidiu violentamente com um ônibus escolar, que seguia rumo à Centennial High School, na movimentada área.

Edição 1012 – As autoridades informaram que Rebeca morreu no local do acidente, enquanto Maria Rosa não resistiu a gravidade dos ferimentos e faleceu rumo ao Riverside Methodist Hospital. O ônibus escolar transportava 25 alunos, que não sofreram ferimentos graves. Logo após a colisão, o diretor da escola, Fran Hershey, ajudou a providenciar outro ônibus para levar os estudantes à escola, onde eles foram interrogados pela polícia. Um grupo de apoio foi disponibilizado para aconselhar os jovens abalados pelo acidente. “Este foi um grande impacto envolvendo quatro veículos”, comentou o sargento de polícia de Columbus, Richard Weiner. Um adolescente e duas jovens sofreram ferimentos leves, disse Weiner. Ele acrescentou que um deles foi encaminhado ao Riverside Hospital, enquanto outros dois a um hospital infantil. Todos os estudantes foram liberados no meio da tarde. Grande parte dos ferimentos incluíam cortes provocados por vidros estilhaçados, disse o diretor do Departamento de Transportes, Steve Simmons. Ele chegou ao local poucos minutos após o acidente, depois que uma atendente do departamento recebeu um telefonema de sua própria filha, que estava no ônibus. O motorista do ônibus escolar, Steven Julius, saiu do veículo sem a ajuda da equipe de socorros, entretanto, foi levado ao hospital local, disse Weiner. Ele foi liberado no mesmo dia. Julius não retornará ao trabalho até que o distrito escolar receba os resultados dos testes de álcool e drogas. Tal procedimento é comum em casos de acidentes como esses, explicou Simmons. Uma outra motorista, que conduzia um Toyota Corolla, feriu-se quando a bateria lançada de um dos dois veículos envolvidos no impacto atingiu seu carro. Ela foi transportada ao hospital local. O quarto veículo quase não foi danificado, sendo liberado na cena do acidente, disse Wiener.

Comunidade

– Edição 1012

Catedral de Saint Patrick abriga Missa Solene à Nossa Sra. Aparecida em NY

este sábado, 11 de outubro, às 7 horas da noite, será realizada a Missa Solene à Nossa Sra. Aparecida, a santa padroeira do Brasil. A cerimônia religiosa terá lugar na Catedral de Saint Patrick, na Quinta Avenida, entre as ruas 51 e 52, em Manhattan (NY). A imagem de Nossa Senhora Aparecida foi encontrada por dois pescadores do Rio Paraíba do Sul, na região de Guaratinguetá, estado de São Paulo, por volta do ano de 1717. Os pescadores Domingos Martins Garcia, João Alves e Filipe Pedroso já pescavam há bastante tempo, sem que conseguissem tirar peixe algum das águas do rio. Foi quando João trouxe em sua rede a parte correspondente ao corpo da imagem e, depois, lançando a rede um pouco mais distante, trouxe nela a cabeça da Senhora. Dali por diante, a pescaria tornou-se copiosa e, receosos de que a quantidade de peixe trazida para os barcos ocasionasse um naufrágio, os três amigos voltaram para casa, trazendo a imagem e contando a todos o prodígio que haviam vivido. O culto à Senhora não tardou a tomar vulto. À imagem, que representa Nossa Senhora da Conceição, logo foi dado o nome de Aparecida, por ter aparecido do meio das águas nas mãos dos pescadores. Inicialmente instalada em uma capela na vila dos pescadores, já por volta do ano de 1745 teve sua primeira igreja oficial, em torno da qual viria a nascer o povoado e o santuário de Aparecida. A consagração de Nossa Senhora Aparecida como padroeira do Brasil ocorreu em 31 de maio de 1931, em uma celebração que reuniu, já naquela época, um milhão de pessoas. Os padres redentoristas, responsáveis pelo

A Catedral de Saint Patrick, fica na Quinta Avenida, entre as ruas 51 e 52, em Manhattan - NY

Santuário Nacional de Aparecida, foram os grandes animadores da construção da Basílica que hoje abriga a imagem da Senhora. O projeto grandioso teve início em 1955, com a concretagem da nave norte. Construído em forma de cruz, possui capacidade para abrigar 45 mil pessoas e possui uma infraestrutura especial para o atendimento de romeiros que procuram o lugar durante todo o ano para prestar culto à Padroeira. No dia 4 de julho de 1980, o papa João Paulo II, em missa celebrada no Santuário, consagrou a Basílica, que recebeu o título de Basílica Menor. Mais informações sobre a Missa Solene à Nossa Sra. Aparecida na Catedral de Saint Patrick podem ser obtidas através do tel.: (914) 668-5861.

Homem é encontrado em carro incendiado em New Jersey Na manhã da últim quarta-feira (8), agentes do corpo de Bombeiros encontraram um indivíduo morto no interior de um veículo incendiado no pátio de uma concessionária de automóveis usados. A Polícia recebeu uma ligação de emergência (911) por volta das 10:30 am sobre um carro que estava pegando fogo no 1200 Autoplex, na Rota 88, disse o sargento Joseph Isnardi. A concessionária é uma das várias existentes na área, na divisa com Brick Township. O veículo, um Chevrolet Celebrity 1990 de côr prata, estava estacionado atrás de um prédio de tijolos que pertence à concessionária, disse Isnardi. Após os bombeiros terem apagado o fogo, eles encontraram o corpo de um homem debruçado no volante, explicou ele. O carro “estava muito queimado”, comentou o sargento. Agora, os investigadores estão tentando identificar o indivíduo, as circunstâncias e a causa do incêndio, concluiu Isnardi. “O tempo e as pessoas mudam, por isso, acho que o Departamento de Segurança pública do Estado deveria criar novas estratégias de prevenção e combate ao crime, que são muito mais eficientes e baratas que conduzir uma investigação sobre um incidente trágico que já aconteceu. Aqui, há regiões menos perigosas que as outras, mas de uma forma geral, o perigo está em todos os lugares”, comentou o carioca Luis Amaro Vidal, residente em Newark – NJ.

Sábado - 11 a 14 de Outubro de 2008

Comunidade

Imigração não reconhece unificação de casais do mesmo sexo

ssim que Terrence Smith viu seu parceiro descer de um avião oriundo da Inglaterra há 3 anos atrás, ele sabia que havia encontrado sua alma gêmea. É uma história de amor moderna que começou com um olá na Internet. Após semanas de bate papo, eles se encontraram em Atlanta (GA). Uma relação de longa distância começou até que, então, Smith pediu a mão do namorado em casamento. Caso Smith tivesse pedido uma mulher para se casar com ele, bastaria aplicar para a residência permanente de sua esposa nos Estados Unidos. O processo é conhecido como unificação familiar e é a forma mais comum dos estrangeiros legalizarem seu status migratório no país. Entretanto, as leis federais não permitem a casais do mesmo sexo esse direito. Por isso, o advogado de Hollywood de 43 anos e Halil Akkor, 39 anos, de Londres, continuam separados, assim como 36 mil outros casais gays em todo o país, segundo a entidade Immigration Equality. “As leis de imigração nos EUA discriminam homossexuais norte-americanos ao negar-lhes os mesmos direitos concedidos aos casais heterossexuais”, disse o representante Robert Wexler, democrata de Boca Raton (FL), um dos apoiadores do Uniting America Families Act. “Isso é ofensivo e inaceitável”. Defensores dos direitos civis acreditam que o projeto de lei garantiria que os casais homossexuais pudessem ficar juntos no país, entretanto, ele encontra-se parado no Congresso.

Opositores alegam que oferecer benefícios migratórios a casais do mesmo sexo significaria um passo a mais rumo ao reconhecimento legal do casamento gay. “O povo americano apoia basicamente o casamento entre um homem e uma mulher”, disse o Reverendo Louis Sheldon, diretor do Traditional Values Coalition, um grupo religioso ultra-conservador. Até 1990, a homossexualidade por si só era suficiente para barrar uma pessoa de

entrar nos Estados Unidos, disse Victoria Nielson, diretora legal do Immigration Equality, sediado em New York, um grupo defensor dos imigrantes em prol de lésbicas, gays, bissexuais, travestis e portadores do virus HIV. A lei migratória atual focaliza na união familiar, entretanto, o Defense of Marriage Act de 1996 proíbe que o Governo Federal reconheça relacionamentos do mesmo sexo, explicou Nielson.

Edição 1012 – Muitos parceiros estrangeiros de cidadãos norte-americanos tentam renovar vistos temporários de trabalho ou de estudantes, pedem asilo e enfrentam dificuldades em adquirir a residência permanente através do contrato de trabalho ou ficam ilegalmente no país. Alguns deles acabam deixando os EUA. Durrell Watkins, pastor sênior do Sunshine Cathedral MCC de Fort Lauderdale (FL), considera o reconhecimento de casais do mesmo sexo “uma questão humana e de direitos civis”. Ele testemunhou o efeito das leis vigentes em casais. Watkins mencionou uma colega de trabalho que deixou o país para ficar com sua parceira e passou o último ano de sua vida no exterior. “Ela tinha que morrer na Espanha”, disse ele. Amigos e familiares realizaram um funeral no Canadá em setembro para que sua parceira, que ultrapassou o visto de permanência e foi deportada do país, pudesse estar presente. Em outro caso, um membro doente da congregação passou 6 meses sozinho sem o seu parceiro natural de Taiwan, que foi permitido entrar nos Estados Unidos temporariamente durante a segunda metade do ano. “As pessoas deveriam passar a vida com as pessoas que elas amam”, disse Watkins. Para Smith, isso significa mudar-se para Londres, deixando para trás sua casa e uma carreira bem estabelecida. Além disso, ele luta com o fato de deixar seus pais, ambos com 83 anos. “Meu pai foi diagnosticado com câncer de estômago”, disse Smith. Mesmo assim, poderá chegar o tempo que ele terá que deixar sua terra natal. “Tenho um país do outro lado que está disposto a me receber de braços abertos”, concluiu ele.

Batida migratória em fábrica resulta na prisão de mais de 300 ilegais Agentes do Serviço de Imigração – ICE prenderam cerca de 300 trabalhadores de uma fábrica processadora de aves. O incidente ocorreu em South Carolina e é o último de uma série de batidas em locais de trabalho visando a prisão de funcionários e patrões em todos os Estados Unidos. O ICE informou que os agentes federais prenderam centenas de operários da processadora de aves da Coumbia Farms, em Greenville. A nacionalidade dos detentos não foi divulgada. A batida é o resultado de uma investigação de 10 meses, durante a qual foram indiciados 11 supervisores e um gerente de recursos humanos, disse o ICE através de um comunicado. “A ação de hoje representa o último passo de uma investigação criminosa ampla focalizada em identificar as pessoas que permitem que trabalhadores não autorizados consigam empregos”, Kenneth Smith, agente especial do ICE em Atlanta, Geórgia. “O ICE focaliza os trabalhadores porque a promessa de oferta de trabalho atrai pessoas do outro lado da fronteira. Ao responsabiliar os empregadores estaremos diminuindo o atrativo e desencorajando outros a burlar a lei”, acrescentou ele. Todos os trabalhadores foram interrogados, tiveram as impressões digitais colhidas e fotografados pelos agentes do ICE e ennfrentam processos de deportação dos Estados Unidos, disseram as autoridades. A imigração, particularmente o que fazer com 12 milhões de estrangeiros que vivem em situação irregular no país, grande parte deles hispânica, tem provocado debates calorosos nos EUA. A batida em Greenville foi a mais recente realizada pelo ICE, que tem aumentado a perseguição aos trabalhadores ilegais e seus empregadores em todo o país nos últimos meses. No final de agosto, agentes prenderam 550 operários na Howard Industries Inc. em Laurel, Mississipi, a maior batida migratória realizada até o momento.

– Edição 1012

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 11 a 14 de Outubro de 2008

Comunidade

Edição 1012 –

Iniciada 1º fase de revitalização da Ferry Street

oi iniciada no último 6 de outubro, segunda-feira, a 1º fase do projeto de revitalização da Ferry Street, a principal via de acesso do Bairro do Ironbound, em Newark (NJ). O trabalho envolve 4 quarteirões da Ferry St., entre as ruas Union e Madison. Nas fases posteriores, o projeto incluirá a Ferry Street até à Christie Street. O trabalhado levará alguns anos para ser concluído e totalizará 26 quarteirões. Trata-se de um esforço conjunto da Prefeitura de Newark e do Ironbound Business Improvement District – IBID e dá ênfase à artéria central do Ironbound, onde concentra-se a zona comercial na área. Além disso, o projeto visa aumentar a segurança de pedestres e motoristas que trafegam diariamente no local.

Informações ou denúncias relacionadas ao barulho, sujeira excessiva, obstrução de vias, ferimentos ou problemas de segurança pública, contatar o IBID através do tel.: (973) 491-9191 ou E-mail: nwkibid@aol.com “Finalmente, um projeto que valorizará uma avenida repleta de lojas, bares e restaurantes que atraem visitantes até de New York. Já passou da hora de termos um centro comercial bonito e bem sinalizado no nível de cidades como Hoboken, Jersey City (Pavônia Newport), entre outras. Certamente, isso atrairá muito mais visitantes e tornará a área mais bonita e agradável para os moradores (…) Considero uma forma inteligente da Prefeitura de utilizar os impostos arrecadados”, comentou a capixaba Rozilene Xavier Baptista, moradora no Ironbound.

Miss Universo 2008 faz teste de HIV em New York City A Miss Universo 2008, Dayana Mendoza, demonstrou seu comprometimento na luta contra a AIDS ao fazer publicamente o teste de HIV, durante o 6th Annual National Latino AIDS Awareness Day 2008. O evento ocorreu na última quinta-feira, 9 de outubro, às 4:00 pm, no Júlia de Burgos Cultural Center, na 1680 Lexington Avenue, em New York City. O impacto da epidemia continua a afetar de forma desproporcional a saúde e bem-estar de latinos em todos os Estados Unidos. Os latinos representam 15.3% da população no país (US Census Bureau) e constituem 24.3% dos novos casos de HIV (CDC). Em resposta à situação de emergência causada pela doença foi criado o National Latino AIDS Awareness Day - NLAAD, que busca enfatizar o problema entre comunidades latinas por todo o país. O dia 15 de outubro foi escolhido como o NLAAD e culmina com a celebração do Mês da Cultura Hispânica e motiva a ação de latinos em prol da proteção dos entes queridos submetendo-se ao teste de HIV e acessando serviços de prevenção. “A epidemia continua a devastar famílias latinas em todo o país, por isso, é importante que o teste de HIV se torne rotina e que continuemos a lutar pelo aumento do acesso a cuidados de saúde para aqueles que convivem com HIV/AIDS”, disse Dennis de Leon, presidente da Comissão Latina Contra a AIDS. “Todos de nós podemos seguir o grande exemplo dado pela Miss Universo 2008 Dayana Mendoza, que hoje está servindo como modelo para que jovens latinas façam o teste de HIV”. “Como Miss Universo 2008, apoio que você saiba o seu status com relação ao HIV e que continue o seu trabalho de aumento da consciência sobre o HIV/AIDS, focalizando na saúde da mulher e seus direitos reprodutivos. Sendo uma mulher de 22 anos, apoio as jovens na consciência sobre a ameaça que representa a crescente epidemia de AIDS”, disse Dayana. “Ao fazer o teste, espero encorajar latinos de todo o país a verificarem seu status. É muito importante que as pessoas saibam que o HIV pode ser evitado, vamos aprender sobre o assunto e nos envolver”, acrescentou ela. “Ano passado, organizações comunitárias participaram dos eventos realizados durante o NLAAD e testaram mais de 3.200 indivíduos esse ano, com o apoio da Orasure Technologies Inc. Estamos providenciando mais de 10 mil testes de HIV Oraquick por todo o país”, disse Liliana Rañon, diretora do NLAAD.

Painel debate poluição no Porto de Newark/Elizabeth-NJ

esta terça-feira, 14 de outubro, das 8:00 am às 10:00 am, o Harvard Club, em Manhattan – NY, abrigará a realização de um painel sobre poluição nos portos que contará com a presença de Antônio Villaraigosa, prefeito de Los Angeles. O Porto de Newark/Elizabeth é o maior da Costa Leste. A Zona Leste de Newark, também conhecida como Ironbound, recebe uma considerável quantidade de emissões de monóxido de carbono dos milhares dos caminhões que fazem o trabalho diário de carga e descarga no porto. Inúmeros trabalhadores nos portos e atividades relacionadas a eles não recebem o salário mínimo exigido por lei, benefícios, local seguro de trabalho ou o direito de se mobilizarem. O Porto de Los Angeles é o mais movimentado dos Estados Unidos, lidando com 20% das exportações nacionais. Entretanto, ele também é responsável pela emissão de grande parte de monóxido de carbono no ar, incluindo elementos responsáveis pelo efeito estufa. Sob a liderança de Antônio Villaraigosa, o porto adotou o Clean Air Action Plan em novembro de 2006, visando reduzir as emissões em pelo menos 45% até 2012. O programa Clean Truck, criado pelo prefeito, também combateu a exploração dos motoristas de caminhões ao exigir que somente companhias licensiadas podem operar no porto. O projeto de Los Angeles tem recebido vários prêmios agraciados pela US

Sob a liderança de Antônio Villaraigosa, o porto adotou o Clean Air Action Plan em novembro de 2006, visando reduzir as emissões em pelo menos 45% até 2012

Environmental Protection Agency. Na terça-feira, membros da Coalition for Healthy Ports se encontrarão com Villaraigosa durante um painel de discussão sobre como melhorar os padrões de preservação do meio-ambiente e as condições de trabalho no Porto de Newark/Elizabeth. O Harvard Club fica na 35 W. 44th Street, entre as 5th e 6th avenues, em Manhattan – NY.

– Edição 1012

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 11 a 14 de Outubro de 2008

Prefeitura reconstruirá rampas de acesso à Rota 1&9 em Newark-NJ O gabinete do Vereador Augusto Amador informou que o Estado de New Jersey aprovou a realização do projeto de reconstrução das rampas de acesso à Rota 1&9 em Newark (NJ). Segundo informação enviada pelo Departamento de Transportes – NJDOT ao escritório de Amador, o projeto deve estar concluído até o fim de outubro desse ano e o início das obras agendado para abril de 2009. Em virtude do constante congestionamento provocado pelas limitações atuais das vias, foi constatada a necessidade de melhoria na área. O projeto de reconstrução e ampliação das rampas beneficiarão de forma abrangente os residentes em Newark, particularmente os residentes no Bairro do Ironbound. O assunto foi levado à pauta pelo Vereador Amador em 2007, chegando a haver conversações entre os representantes do NJDOT e a Prefeitura de Newark para que a situação fosse resolvida. Entretanto, em virtude de vários fatores, o projeto não recebeu a atenção que os residentes na cidade de Newark mereciam há bastante tempo. “Estou muito satisfeito com essa notícia e queria realçar que o papel do Prefeito Booker e do diretor do Departamento de Engenharia neste processo, pois foi devido ao seu envolvimento que conseguimos convencer os representantes do NJDOT a prepararem um plano que possa resolver, de forma definitiva, os problemas que existem atualmente com as respectivas rampas”, comentou Amador.

Comunidade

Edição 1012 –

Corzine libera fundos de ajuda a bancos de alimentos em NJ

Governador Jon S. Corzine anunciou na última quinta-feira, 9 de outubro, a distribuição anterior de quase US$ 1 milhão à 6 projetos de distribuição emergencial de alimentos em New Jersey, efetuados por despensas no estado. A verba é parte da campanha Hunger Initiative, criada por Corzine, e estava marcada para começar a distribuição no final de outubro. O Governador antecipou a data de distribuição, após receber comunicados sobre a falta de estoque nos bancos de alimentos e que despensas estavam fechando devido à quase inexistência do estoque. Ele também autorizou o aumento da verba para aliviar a crise. O valor estimado para esse quadrimestre era US$ 770 mil, em contraste com US$ 987.500 anunciados na última quinta-feira (9).

O Governador Corzine fez o pronunciamento no Center of United Methodist Aid to the Community – CUMAC, um depósito de alimentos no Condado de Passaic que havia anunciado anteriormente seu fechamento em virtude da falta de alimentos para distribuição. “Nestes tempos difíceis, muitas pessoas estão buscando as despensas locais para alimentar suas famílias. O propósito das verbas é provêr as despensas com alimentos nutritivos adicionais”, comentou Corzine. “Ajudar os necessitados continua sendo prioridade em nosso estado e, por isso, continuaremos a monitorar a situação para nos certificar que as operações de emergência em New Jersey tenham o que precisam para dar continuidade à missão”.

Os cheques distribuidos na última quintafeira incluem: US$ 681.350 para o Community Food Bank of New Jersey, em Hillside, US$ 144.742 para o Food Bank of South Jersey, em Pennsauken, US$ 82.146 para o Food Bank of Monmouth & Ocean Counties, em Neptune, US$ 43.934 para o Mercer Street Friends, em Ewing, US$ 20.884 para o NORWESCAP, em Phillisburg, e US$ 14.444 para o Southern Regional Food Distribution Center, em Vineland. O orçamento do Governador Corzine para o ano fiscal que começou em 1 de julho alocou US$ 4 milhões para o Hunger Initiative, administrado pelo Departamento Estadual da Agricultura através do State Food Purchase Program – SFPP. A verba é distrituída aos bancos de alimento para a compra de alimentos nutritivos em quatro parcelas ao longo do ano. No primeiro quadrimestre, foram enviados em julhos cheques que totalizaram US$ 1.155.000. Essa quantia representa 30% do total dos fundos. O segundo e terceiro pagamentos serão 20% cada e o último 30%. As duas parcelas maiores foram programadas para coincidir com a colheita em New Jersey e aproveitar a produção de vegetais frescos. O SFPP começou em 2006 com a alocação de US$ 3 milhões para a compra de produtos, que permitiu aos bancos adquirirem 3.9 milhões de libras de alimentos. Na média, o programa atendeu 69.110 beneficiários cada mês no primeiro ano de vigência. A quantia extra de US$ 1 milhão foi utilizada na compra de refrigeradores, freezers e outros equipamentos necessários.

– Edição 1012

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 11 a 14 de Outubro de 2008

Newark in Foco

Edição 1012 –

verareis@brazilianvoice.com

Registro eleitoral Neste domingo, 12 de outubro, das 2:00 pm às 4:00 pm, o Adega Lounge, na 132 Ferry St., estará abrigando uma campanha de registro eleitoral para aqueles que querem votar nas eleições presidenciais norte-amwericanas 2008. O prazo de inscrição oficial é até 14 de outubro.

Atividades infantis Os pastores Jelson e Sissi Brown convidam os pais a trazerem seus filhos para um momento especial infantil. Haverão brincadeiras, músicas e história bíblica com o tema: “A multiplicação dos pães e peixes” e saboroso lanche. O evento será nesse sábado, 11 de outubro, às 4:00 pm, na Igreja Assembléia de Deus Vida, na 67 Brill St., em Newark – NJ.

A International Dance Academy, patrocinadora do Miss Brasil Mirim USA 2008, abriu as portas para um animadíssimo coquetel à equipe de organizadores, participantes e seus familiares. Na foto, Claudia Cascardo, André Santos, professor George e Kaira, diretora da Academia.

Isabela Nunes, com ou sem lágrimas, você será sempre minha linda princesa. Perdedor é aquele que não participa de nada e não vive as grandes emoções que você viveu com tanta graça e talento. Beijos da mamãe e o maninho.

O Café Tabu é o mais novo restaurante de Newark, onde a gula não é mais um pecado, tampuco um “tabu”. Carnes suculentas e saborosas a todo momento. Free delivery: (973) 4915494. Geraldo Souza e Kênia estão prontos para receber você na Delance St. - anexo ao Continental Hardware.

– Edição 1012

Alguns homens gostam de receber flores e outros não! Mas certamente todos nós gostamos de receber jóias como presente. O joalheiro Delson tem finíssimas joias que agradam qualquer gosto. Dê um pulo na 138 Ferry Street e confira!

Newark in Foco

Ricardinho, você não é só Bonparolla. Você é bom amigo, bom coração, bom profissional, enfim...Tudo de bom. Feliz Aniversário! Deus te proteja sempre.

No próximo 10 de outubro, sexta-feira, a gatinha Larissa Nogueira completará 3 aninhos. Larissa é o xodó do casal Ronaldo e Rosiane Nogueira, da Gdigital Creative. Happy birthday!!

Sábado - 11 a 14 de Outubro de 2008

Parabéns, Edison Terci pelas sua ousadia em abranger temas polêmicos existentes nas mais diversas denominações religiões. Você e sua linda esposa Regina são muito especiais.

Parabéns à querida amiga Silvana, que neste fim de semana apagou mais uma velinha. Desejo saúde e muitas felicidades. Um grande abraço para você e ao maridão Manga Rosa.

Sábado - 11 a 14 de Outubro de 2008

Esportes

Edição 1012 –

Barrichello admite Alonso teria recebido chance de se aposentar esboço de contrato em 2009 da Ferrari Felipe Massa e Kimi Raikkonen ainda tem contrato com a Ferrari até 2010

Rubens Barrichello está em uma situação delicada

endo o número de vagas disponíveis na Fórmula 1 diminuir com a proximidade do fim da temporada 2008, Rubens Barrichello está em uma situação delicada. Como ainda não conseguiu definir seu futuro na Honda, o brasileiro admitiu a possibilidade de aposentadoria, ainda que tenha voltado a ressaltar sua grande vontade de continuar correndo. Desde 1993 na Fórmula 1, Barrichello reconheceu na chegada ao Japão, que nunca havia entrado na parte final de um campeonato vivendo um panorama como o atual: longe de saber qual equipe defenderá no ano seguinte, ou nem mesmo se conseguirá ter uma vaga à disposição. "Nunca me vi em uma situação desse tipo. Embora não seja algo alarmante, sempre fechei contrato muito antes", afirmou, argumentando que a falta de definição pode acabar lhe antecipando a aposentadoria. "Nunca pensei em me aposentar, mas, como não tenho nada assinado até agora, essa possibilidade existe, mesmo que seja remota. Não estou preparado para parar e daria praticamente tudo para estar em um carro da Fórmula 1 no ano que vem, mas se eu não continuar, não seria o fim do mundo", disse.

Barrichello garante que a vontade de correr segue muito grande

Nesse contexto, uma vez mais o experiente piloto criticou a demora da Honda em resolver a sua situação. "É uma situação desgastante não pela falta de um 'sim' ou um 'não'. Difícil mesmo é não poder programar as coisas para fazer porque não sei o que vai acontecer no futuro. É esse meio-termo que machuca um pouco", reclamou.

ais um capítulo da novela Fernando Alonso. Ainda sem futuro definido, corre agora a informação que espanhol teria recebido um esboço do contrato que assinaria com a Ferrari em 2010. Segundo divulgou na sextafeira o jornal espanhol Mundo Deportivo, o documento que Alonso teria recebido continua valores e a duração do contrato com a escuderia italiana, e que o espanhol deve estudar os papéis e decidir, quando quiser, se está de acordo ou não com os termos. A única questão existente é o fato de tanto o Felipe Massa quanto Kimi Raikkonen terem contrato com a Ferrari até 2010. O que poderia acontecer seria o finlandês sair antes do término do contrato, caso repita a má temporada de 2008 em 2009. Alonso, no entanto, já afirmou que só decidirá seu futuro no fim da temporada

Alonso teria recebido continua valores e a duração do contrato com a escuderia italiana

deste ano, mas acenou com a possibilidade de continuar na Renault, principalmente após sua vitória no Grande Prêmio de Cingapura, fato que lhe trouxe otimismo para o desempenho da equipe no ano que vem.

Ronaldinho garante: Ceni faz projeção de pontos necessários em forma, voltará a ser o melhor do mundo para título Jogador não tem problemas para achar uma posição para jogar

A liderança do Brasileiro pertence ao Grêmio, que tem 56 pontos

saída do Barcelona e a posterior chegada ao Milan deixaram Ronaldinho Gaúcho otimista com seu próprio futuro. Animado com suas apresentações no clube italiano, o astro garantiu que poderá voltar a ser o melhor jogador do mundo em pouco tempo. “Tenho trabalhado intensamente para ser o número um, e agora estou vivendo um momento de adaptação à nova realidade. Às vezes, jogo bem; outras vezes, nem tanto. Preciso conseguir um equilíbrio para isso, e para isso eu tenho treinado. Em dez dias, estarei muito melhor”, prometeu o meia. Ronaldinho não escondeu a felicidade pelo gol marcado na vitória por 1 a 0 sobre a Inter de Milão, cabeceando um cruzamento de Kaká aos 25 minutos do primeiro tempo. “Foi um dos gols mais bonitos da minha carreira. Acredito que será o primeiro de uma longa série com a camisa rossonera”, afirmou. O camisa 80 do time comandado por Carlo Ancelotti garantiu que não tem problemas

Ronaldinho não escondeu a felicidade pelo gol marcado na vitória por 1 a 0 sobre a Inter de Milão

para achar uma posição para jogar, entre o meio-campo e o ataque, e que depende apenas de entrar em forma física para apresentar um futebol mais regular. “Poderei jogar em qualquer lugar”, disse o brasileiro, feliz ainda pelos laços estreitados com nomes como Seedorf e Kaká.

goleiro Rogério Ceni não se apega ao cálculo de matemáticos que estipulam a porcentagem de chances que o São Paulo tem para ser campeão do Brasileirão. No entanto, o capitão tricolor faz suas próprias contas para projetar a possibilidade de o clube buscar seu terceiro título nacional consecutivo. Com 49 pontos na classificação e restando ainda dez rodadas para o fim da competição, o goleiro afirmou que o Tricolor não pode mais perder muitos jogos. “Se nós não ganharmos oito dos dez jogos, não seremos campeões. Quem fizer 74 pontos será campeão”, apostou. A liderança do Brasileiro pertence ao Grêmio, que tem 56, enquanto o segundo colocado, Palmeiras, tem 54. Até o fim do Nacional, o Tricolor terá apenas um confronto direto com concorrente ao troféu, enquanto os outros líderes se enfrentarão mais vezes. “Há dois lados para analisar sobre isso. Se você ganha um confronto direto, elimina alguém da concorrência ao título. O São

“Quem fizer 74 pontos será campeão”, aposta o goleiro Rogério Ceni

Paulo é o que menos tem confronto assim. Para quem vence, é espetacular. Por outro lado também, em um jogo assim, você vê que uma das duas equipes vai perder pontos. Por isso, podemos até não poder tirar pontos diretamente do adversário, mas podemos ganhar pontos contra outras equipes enquanto eles (concorrentes) perdem”, ponderou.

Esportes

– Edição 1012

Sábado - 11 a 14 de Outubro de 2008

Felipe esquece Europa "O Fla não é imbatível", para fazer história no diz Dinamite sobre rival Corinthians Dirigente cruzmaltino está confiante na vitória sobre o rival

Felipe não sofre gols no Pacaembu há pouco mais de 800 minutos

goleiro Felipe não coloca mais uma transferência para o futebol europeu como meta para a sua carreira. O jogador afirmou que almeja longevidade no Parque São Jorge, para associar a sua imagem ao Corinthians como fizeram colegas de posição com outros clubes. "Não penso em sair para o exterior. É mais difícil para um goleiro e também não tenho passaporte. Não há motivos para deixar o Corinthians, a não se que fosse algo muito melhor. O clube vai brigar por títulos e quero fazer história aqui, assim como o Marcos no Palmeiras e o Rogério no São Paulo", projetou Felipe, em entrevista à Rádio Record. Antes de confirmar a sua permanência no Corinthians para a atual temporada, o goleiro reivindicou aumento salarial e recebeu assédio do Fluminense. Continuou satisfeito na equipe paulista até ser afastado pelo técnico Mano Menezes após o vice-campeonato da Copa do Brasil, por falta de empenho. Mas abafou a possibilidade de uma transação ao

Felipe: “Quero fazer história aqui, assim como o Marcos no Palmeiras e o Rogério no São Paulo"

ser reintegrado. Os tempos são outros. Avesso às entrevistas para evitar novas polêmicas, Felipe não sofre gols no Pacaembu há pouco mais de 800 minutos. É um dos comandantes da melhor defesa da Série B do Campeonato Brasileiro, vazada apenas 20 vezes em 29 partidas. "O mérito é de todo mundo. No Corinthians, todos estão se ajudando", afirmou.

Ramires anota 100º gol do Cruzeiro na temporada

presidente do Flamengo, Márcio Braga, já anunciou que está preparando uma grande festa para comemorar a conquista do hexacampeonato brasileiro pelo clube. Mas Roberto Dinamite, presidente do Vasco, não parece muito preocupado com o anunciado favoritismo dos rubronegros no clássico do dia 19, no Maracanã. Confiante, ele avisa. "O Flamengo está numa situação privilegiada na tabela, mas não é imbatível, não. Aliás, neste Brasileiro, não existe nenhum time excepcional", avaliou. Roberto não leva em conta o fato de o Flamengo ter uma vantagem, no momento, de 22 pontos sobre o Vasco: 49 a 27. Apesar do amargo empate por 2 a 2 com o Sport, cedido já nos acréscimos, o dirigente está confiante na vitória sobre o rival. "Vasco x Flamengo é sempre um jogo especial e nossa vitória é possível, se o time jogar com a mesma dedicação demonstrada contra o Sport", acredita, já convocando a torcida. "Esse jogo será, para nós, a hora do desafio, e o torcedor do Vasco, se quiser nos ajudar, tem de ser agora", avisou o presidente. Roberto foi a Recife e, na volta com a

Roberto foi a Recife e, na volta com a delegação ao Rio, na manhã de quinta, elogiou a postura do time

delegação ao Rio, na manhã de quinta, elogiou a postura do time cruzmaltino, pela vontade. "Mas a superação dos jogadores foi fundamental e com essa vontade, a tendência é a equipe melhorar e o Vasco sair da situação ruim. Apesar do empate no fim, ficou a sensação do dever cumprido", afirmou o dirigente.

Ronaldo: "só penso em emagrecer" Jogador se recupera de lesão e está sem jogar a mais de seis meses

O gol marcado pelo volante Ramires diante do Ipatinga, no Mineirão, pela 29ª rodada do Brasileiro, foi o centésimo do Cruzeiro na temporada. De quebra, foi o tento que deu a vitória à equipe no jogo, e que deixou o time celeste na cola dos líderes. "O Adilson sempre pede para eu chegar dentro da área como homem-surpresa, e eu fico contente de ter feito esse gol. O importante é a gente sempre continuar vencendo. Se a gente quer chegar a algum lugar, temos que vencer para que quando os adversários tropecem nós possamos chegar", disse o jogador. O volante ainda ressaltou as dificuldades físicas que encontrou no jogo, já que vinha reclamando de dores nas últimas partidas. "Eu estou procurando recuperar o tempo que fiquei parado. O jogador sente quando fica parado e eu senti sim", explicou.

atacante Ronaldo afirmou na sexta-feira estar em casa no Flamengo e que se sente atraído em jogar no Paris SaintGermain ou Manchester City, mas disse que seu foco agora é perder peso. "Eu sofri muito e fiz muitos sacríficios por amor ao futebol. No Flamengo estou em casa, mas PSG e Manchester City me atraem, no entanto, agora só penso em emagrecer. Meu peso ideal é 87 quilos", afirmou Ronaldo ao jornal italiano Gazzetta dello Sport. O jogador falou também sobre a possibilidade de jogar mais uma Copa do Mundo, em 2010, na África da Sul. "Seria estupendo jogá-la (Copa), é claro, mas agora entre minhas prioridades está conseguir uma boa forma física", reiterou o atacante. Ronaldo se recupera de lesão no Rio de Janeiro e está sem jogar a mais de seis meses, afirmou que "os músculos ainda estão fracos", mas o joelho não dói mais e "isso é o mais importante". "Na próxima segunda-feira, eu provavelmente voltarei a treinar após seis meses. Não imaginei que voltaria a fazer depois da lesão", acrescentou. A respeito do seu futuro, o atacante disse

Ronaldo se sente atraído em jogar no Paris Saint-Germain ou Manchester City

que o Flamengo gostaria que ele jogasse pelo clube, mas afirmou que não é o momento para decidir o que fazer com sua vida esportiva. Mesmo assim, comentou os contatos com os franceses do PSG e os ingleses do City. "Paris é uma cidade que amo e o PSG tem um bom projeto para ganhar o título, mas no City está o Robinho, que é um grande amigo, mas veremos", comparou.

Sábado - 11 a 14 de Outubro de 2008

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGA-SE 1 QUARTO PARA SENHORA - US$ 280. Com direito a banheiro, cozinha, Internet e cable. Utilidades incluídas. NEWARK, próximo à Elizabeth Ave. Tel.: (973) 522-1189. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS EM CASA NOVA NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Com sala, copa/cozinho, 2 banheiros espaçosos e driveway. Fachada de tijolos com varanda. Tel.: (201) 349-3794. ALUGA-SE EM ELIZABETH - NJ - ELMORA. Apartamento de 1 quarto. Último andar. Teto alto. Piso novo de madeira. Próximo ao comércio e transportes. Não animais. Aquecimento, água quente e estacionamento incluídos. US$ 735. Ligar para (908) 370-3497.

QUER NAMORAR ? Se você procura um homem para casar, acesse meu site pessoal: www.almasgemeas.net

CAFÉ & BAZAR EM PROL DA ÁFRICA EM NEW JERSEY - Neste sábado, 11 de outubro, das 8:00 am às 2:00 pm. Na 780 Kearny Avenue, em Kearny - NJ. Ingressos US$ 5 com direito ao café da manhã. Info.: (973) 6329412.

IMÓVEIS NO BRASIL – Grupo Pablo Maia - Apartamentos de 2 ou 3 Quartos! Em Vários Estados Brasileiros. Principais Regiões: IPATINGA / VALADARES / BH / ES. / BA./ Fortaleza CE. FINANCIAMENTO SUPER FACILITADO - “LEMBRE-SE: Ser Dono é ser Pleno, é conquistar sua Autonomia, sem depender de mais ninguém !” Vendas: CELY MACEDO • Corretora Internacional Premiada no Ano 2007 - 1(508) 982-1927 Visite o website: www.CelyMacedo.com - Ligações até 9 da noite – ou deixe mensagem VENDE-SE 1 LOTE EM GOVERNADOR VALADARES - MG. No Bairro JK 1 com alicerce pronto e 2 lotes juntos em Newark (NJ) e automóvel Pickup Ford Ano 95. Tel.: (973) 230-4554.

VENDE-SE CASA EM NEWARK - IRONBOUND. 4 FAMÍLIAS, possivelmente 6 familias. Driveway para 6 carros. Apartamentos renovados. Taxas baixas. Há poucos minutos do aeroporto e de New York. (973) 465-3964

Anuncie (973) 491-6200

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - Precisase urgente de Housekeepers/baby sitters live in/live out para New Jersey e New York excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras - temos muitas vagas, para início imediato, falar inglês ou não. Orientamos e levamos você para entrevista. Dirija-se pessoalmente à 383 Walnut Street, esquina com a Pulaski St., em Newark - NJ ou ligue para Ivo (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PROCURAM-SE MOÇAS PARA DANÇAR EM CLUBE NOTURNO EM PASSAIC - NJ. Transporte disponível. Estabelecimento de alto nível. Tel.: (973) 8835587, falar com Victoria. PRECISA-SE DE MANICURE PARA SALÃO DE BELEZA MOVIMENTADO NO BAIRRO DO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Não é necessário clientela. Tel.: (973) 817-8988 ou (201) 303-0473. PRECISA-SE DE ATENDENTE DE BAR COM BOA APARÊNCIA PARA RESTAURANTE PORTUGUÊS EM Sayreville - NJ. Interessadas ligar para (732) 432-9940. PRECISA-SE DE HOUSEKEEPER/ BABYSITER para trabalhar a 35 minutos de Newark. 11am até 7pm com opção de Studio independente para morar. Interessadas chamar (201) 259-5903 PRECISA-SE DE SENHORA PARA TRABALHAR E MORAR em casa de família. Grávida de gêmeos. Mahwah, NJ. Não é necessário inglês. 917-498-0488 PRECISA-SE DE HOUSEKEEPER/BABYSITER que fale português. Para cuidar da casa e de criança de segunda a sexta. 40 minutos de Newark. Salário de $1500.00. Com opção de Studio independente para morar. Interessadas chamar (201) 259-5903 ou (201) 213-2869.

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação em 2 dias. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela. VENDEM-SE COMPUTADORES NOVOS E USADOS DE QUALQUER MARCA OU MODELO - Tenho os melhores preços e conserto todo tipo de desktops e laptops. Tel.: (973) 851-1963, falar com André. Ligue e confira!! FAÇA O SEU SITE PESSOAL OU DE SUA EMPRESA por apenas $99.00. Também concertamos computadores. Ligue para (973) 704-6840. www.nanak-solutions.net PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR? Tenha um técnico em sua casa, qualquer hora do dia ou da noite. Visita grátis, você só paga se o serviço for feito. Carlos Passos (973) 522-0423 ou cel (201) 628-5573 PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR? Manutenção, remoção de vírus e spywares, limpeza e upgrades. Orçamento Grátis. Falar com Paulo (201) 306-0408

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. AVON - Tenha seu próprio negócio com apenas US$ 10, Ligue para 973-877-0829 ou no site: www.youravon.com/mbell CUIDAMOS DO SEU FILHO DE QUALQUER IDADE. Levamos e buscamos na escola. Ann St e Elm St., Newark. (862) 902-6261 VOCÊ POSSUI DESPESAS MÉDICAS QUE NÃO PODE PAGAR? Você não possui seguro de saúde? Cobranças duvidosas? Talvez eu possa ajudar a resolver o seu problema. Ligue (201) 439-1670. PODEMOS AJUDAR A RESOLVER OS SEUS PROBLEMAS, tais como aplicação para cidadania, médicos, motor vehicles e outros serviços. Fale Conosco. Phone: 973522-0900 ou 201 852-4615 – Classic Services - 39 Lafayette St, Newark NJ. GANHE DINHEIRO COM UMA PROFISSÃO INDEPENDENTE - CURSO PRÁTICO & TEÓRICO DE MASSAGEM TERAPÊUTICA, SWEDISH & REFLEXOLOGIA. Aulas 2 vezes por semana. Informações e inscrições: (201) 628-6529. PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR? Manutenção, remoção de vírus e spywares, limpeza, upgrades, redes e internet. Orçamento Grátis. Falar com Paulo (201) 306-0408 VIP DAY SPA - Oferecemos bonitas atendentes de nível internacional. Duchas & ambiente agradável. Também estamos contratando jovens com boa aparência. Em Newark, Mulberry St perto da Prudential Arena. Interessadas ligar para (973) 589-7600 DAY SPA - Lindas atendentes, perto de você. Duchas & ambiente agradável. Estamos contratando jovens com boa aparência. No Irnbound, esq. South St com Jefferson St. Interessados ligar para (973) 589-7600

Edição 1012 –

– Edição 1012

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 11 a 14 de Outubro de 2008

www.BrazilianVoice.com

Edição 1012 –