Brazilian Voice Newspaper - Edição 1014 by Brazilian Voice Newspaper

o d a

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

á S e

d o çã

i d E

• Ano 20 • nº 1014 • Sábado, 18 a 21 Outubro de 2008 • FALTA DE MÃO-DE-OBRA L ATINA

Comunidade

Prefeitura plantará 313 árvores em Newark-NJ Em seu discurso, na última quinta-feira (16), o Prefeito Cory A. Booker, Booker frisou que o Dia da Árvore começou em 1872 com a plantação de 1 milhão de mudas em Nebraska.

Batidas migratórias afetam fábrica brasileira nos EUA A prisão e deportação de trabalhadores ilegais latinos provocou a mudança na busca de mão-de-obra em todo o país

Reciclagem

New Jersey processa somente metade do lixo

Como inúmeros trabalhadores nas fábricas processadoras de derivados de carne em Grand Island, Nebraska, Raul A. Garcia 73 anos, tem visto com um certo desconforto centenas de imigrantes oriundos da Somália mudarem-se para a cidade nos últimos anos, muitos deles para ocupar as vagas dos trabalhadores ilegais deportados durante as últimas batidas migratórias, conforme o NY Times. 14

Quase a metade dos materiais recicláveis – vidro, plástico, papél, papelão, aluminio e lata que os residentes em New Jersey usaram em 2006 terminaram no lixo, o 5º pior esforço desde 1995, segundo estatísticas do Departamento de Proteção ao Meio-Ambiente – DEP divulgadas no último 11 de setembro. Residentes e estabelecimentos comerciais separaram 54.7% do material reciclável utilizado. 15

New Jersey

Comando Vermelho

New Jersey

Abandono escolar chama a atenção de autoridades 15

Consulado alerta brasileiros sobre “Golpe do Telefone”

Juiz decide liberar relatório sobre máquinas eleitorais

O Consulado Geral do Brasil em New York divulgou, através de um e-mail em 14 de outubro, sobre um novo golpe aplicado pelo Comando Vermelho, uma organização criminosa do Brasil, que “clona” o número do telefone dos usuários. Uma vez que a pesssoa disca um determinado número, seu telefone passa a funcionar como um “ramal” da organização criminosa, que então ouve todas as conversas. O órgão consular mencionou o caso de um brasileiro que recebeu uma ligação a cobrar. A pessoa identificou-se como sendo da companhia telefônica dizendo que o telefone estava com linha cruzada e, por isso, ela iria consertar. 10

O Juiz da Corte Superior em Trenton concordou na última sextafeira (17) na divulgação dos resultados de um relatório feito por um cientista da computação da Universidade de Princeton (NJ), que passou 30 dias avaliando a eficiência nas máquinas eleitorais no estado. O professor Andrew Appel avaliou as 5 máquinas que ele comprou para utilizar na experiência que visa provar a fragilidade e risco dos dados colhidos serem alterados durante as próximas eleições presidenciais. A Sequoia Voting Systems, uma empresa baseada na Califórnia e fabricante das máquinas, recusou-se a liberar mais informações, alegando que isso poderia expor os segredos comerciais da empresa. 16

Brasil

Marta quer ganhar no “tapetão”, diz Gilberto Kassab 3 Paes e Gabeira dizem já ter fumado maconha

Esportes

Casagrande: não achava que era doença 20 Brasileiros estão na seleção do Mundial 20 Newark Classificados

17 18 22

Brasileiros são os que mais acessam sites pornográficos Segundo o levantamento, 55% dos internautas brasileiros visitam páginas com conteúdo pornográfico quando estão online. Os chineses aparecem em segundo na listagem, com 51%. Os britânicos e alemães, com 35%, são supostamente os que menos procuram sexo pela rede. O estudo investigou os costumes de 4.687 adultos e 2.717 crianças nos Estados Unidos, Grã-Bretanha, Austrália, Alemanha, França, Brasil, China e Japão. A pesquisa ainda mostrou que os brasileiros e chineses são os que mais baixam música pela internet: 89% das crianças e 88% dos adultos no Brasil disseram que entram freqüentemente nos sites que oferecem arquivos de música, segundo o BBC online. Na China, esse número cresce para 97% entre os adultos e 98% entre as crianças. E também foi no Brasil que os pesquisadores encontraram o maior número de internautas que buscam na rede sua fonte de informação nos sites de notícias e blogs: 93%. Os chineses vêm logo atrás, com 92%, seguidos pelos japoneses (83%). 11

Sábado - 18 a 21 de Outubro de 2008

www.BrazilianVoice.com

Edição 1014 –

Sábado - 18 a 21 de Outubro de 2008

Brasil

Coluna de tecnologia ATI e nVidia disponibilizam novos drivers para suas placas gráficas A Ati incluiu duas novidades no seu driver, o Catalyst Control Center Fan speed control, que permite controlar a velocidade da ventoinha da placa gráfica a partir do Control Center e o Force Component Vídeo Detection, que Permite forçar a detecção do Component Vídeo nas opções de tela. Não foram revelados detalhes sobre a melhora em nível de desempenho gráfico. A nVidia também disponibilizou drivers para todas as placas das linhas GeForce 6, 7, 8, 9, e 200. Também são suportados os novos chips gráficos GeForce 9 para placas-mãe. A nVidia promete melhorias em vários jogos e aplicativos gráficos. Para downloads e mais informações sobre os novos drivers, visite www.itechjournal.com

Apple: Monopólio no mercado de reprodutores MP3 ? A empresa taiwanesa Luxpro Corp resolveu processar a todo-poderosa Apple. O motivo: interferência nas contratações, por tentar monopolizar o mercado de reprodutores MP3, por competir de forma desleal e por realizar práticas abusivas. Bem, mas isso não é nada. A batalha entre as duas companhias já vem de longe. Em março de 2005 a Luxpro lançou no mercado um reprodutor chamado “Super Shuffle” cujo nome aborreceu a Apple, que a processou, e com isso a companhia da maçã conseguiu fazer com que a Luxpro mudasse o nome do seu produto para “Super Tangent”. A partir daí a coisa toda acabou descambando para uma verdadeira perseguição legal, cujo último capítulo é este processo da Luxpro na qual a empresa acusa a Apple de utilizar táticas “abusivas” e “calculadas para destroçar a concorrência”. A atitude da Apple nestes casos costuma ser contundente. Sendo assim, nós veremos se um pequeno fabricante como a Luxpro claramente poderá ganhar alguma coisa de um movimento tão ousado.

30 milhões de usuários são vitimas de falsos antivírus O PandaLabs, uma firma de segurança, informou que mais de 30 milhões de navegantes na rede mundial de computadores sofreram com os falsos programas antivírus, que na verdade não passam de cavalos de tróia para roubar os dados do usuário. Foi divulgado ainda que já passem de 7000 as variantes desse tipo de adware, e que está acontecendo um rápido crescimento desse tipo de ataque, que é muito disseminado através de arquivos duvidosos em redes "peer-topeer" (P2P), utilizadas principalmente pelos softwares de distribuição de músicas e filmes, anexos de e-mail recebido de remetentes desconhecidos e páginas web maliciosas. Segundo uma estimativa levantada pelo PandaLabs, cerca de 3 por cento dos usuários forneceram seus dados pessoais quando solicitados por esse tipo de software mal intencionado. Alguns desses programas são vendidos, por valores que rodam os 75 dólares, o que colocaria no bolso dos criadores um valor equivalente a 15 milhões de dólares, valor que pode ser bem maior se consideramos a utilização dos dados de cartões de crédito das vítimas. Para evitar estes softwares, é indispensável utilizar um bom antivírus e anti-spyware, manter o sistema operacional sempre atualizado, além de cuidados básicos ao navegar na internet, receber emails e utilizar softwares P2P. Nunca siga a orientação de pop-ups e web sites desconhecidos, que fornecem soluções para remoção de vírus e spywares, se este tipo de mensagem aparecer com freqüência,

consulte um profissional. Ao verificar emails com arquivos em anexo, certifique-se de que o remetente é de confiança, se possível, verifique se o email foi realmente enviado por ele. Ao utilizar softwares P2P, certifique-se de que seu antivírus esteja funcionando e que possui as últimas atualizações. Em a mais importante; nunca forneça informações sobre cartões de crédito e contas bancárias através de links recebidos por email, Orkut ou sites desconhecidos. Ao efetuar pagamentos, certifique-se de que o site realmente pertence à empresa onde a compra está sendo efetuada. Observe barra de endereço do navegador, sites fraudulentos tentam copiar o endereço original, exemplo: www.eebayy.com. Ao receber um email solicitando informações pessoais, entre em contato com a empresa responsável para confirmar se o email é autêntico, dificilmente você irá receber este tipo de email, a não se que seja solicitado. Para mais informações sobre como evitar fraudes online, visite www.itechjournal.com

Para mais informações sobre notícias, hardware, software, design, fotografia e muito mais sobre o mundo da tecnologia, visite o site: www.itechjournal.com

Edição 1014 –

Marta afirma que conflito entre polícias foi uma "grande tragédia" Para não causar polêmica, candidata preferiu limitar os comentários

candidata à prefeitura de São Paulo, Marta Suplicy (PT), classificou o conflito de quinta-feira, entre as polícias Civil e Militar como "uma grande tragédia". Mas, para não causar polêmica, preferiu limitar os comentários. A frase foi dita no início da tarde, durante encontrou com um grupo de taxistas paulistanos que declarou apoio à petista, mesmo contrariando a posição do sindicato da categoria. A entidade não declarou apoio oficial a nenhum dos candidatos na disputa do segundo turno. O local do encontro, rua Doutora Neide Aparecida Sollitto, paralela a Rua Sena Madureira, na Vila Clementino, zona Sul da cidade, fica a 50 metros do Sindicato dos Taxistas Autônomos de São Paulo, onde o

Marta: “Incapacidade de negociação do governo estadual”

prefeito e candidato à reeleição, Gilberto Kassab (DEM), tem encontro marcado às 14h30 com sindicalistas. Marta, que discursou durante 10 minutos, disse que os desdobramentos da greve da Polícia Civil foi uma incapacidade de negociação do governo estadual, que "vem se arrastando" desde março.

– Edição 1014

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 18 a 21 de Outubro de 2008

Brasil

Edição 1014 –

Vereador gasta em média R$ 1 milhão para se eleger em SP, diz jornal

Paes e Gabeira dizem já ter fumado maconha

Até 6 de setembro, Leite tinha arrecadado R$ 1,06 milhão

s candidatos à prefeitura do Rio de Janeiro, Eduardo Paes (PMDB) e Fernando Gabeira(PV), admitiram que já fumaram maconha, mas afirmaram que são contra a descriminalização da droga. As declarações foram feitas em um debate promovido pela Folha de S.Paulo, nesta quinta-feira, no Cine Odeon, no centro da capital fluminense. Paes confessou que usou a droga apenas uma vez na juventude e que não gostou. Ele disse ainda que viu muitos amigos se perderem por causa dos entorpecentes e garantiu que, caso seja eleito, ajudará a combater o tráfico de drogas. "Essa é a grande angústia do carioca. Antes a polícia era reguladora do tráfico. Com o governador Sérgio Cabral isso mudou. No meu governo eu não vou empurrar essa obrigação de combate para o Estado". Gabeira, por sua vez, confessou que não usa mais a maconha como efeito relaxante. Para ele, não é conveniente um político que ocupa um cargo no Legislativo (Gabeira é deputado federal) desrespeitar a lei. O candidato do PV disse que, para relaxar, passou a fazer natação e meditação.

custo médio de campanha de cada um dos 55 vereadores eleitos ou reeleitos para a Câmara de São Paulo deve atingir a cifra de R$ 1 milhão, segundo reportagem publicada no jornal O Estado de S. Paulo. Esse valor seria suficiente para pagar os salários brutos de um parlamentar durante 9 anos de mandato. A reportagem mostra que com salário de R$ 9.288,00 sem os descontos, vereador acumula um ganho bruto de R$ 445.834,00, durante os quatro anos de mandato. Alguns vereadores já sabem o tamanho da conta, diz o jornal. Milton Leite (DEM) calcula o custo da própria campanha em R$ 1,7 milhão. Eleito em quarto lugar com 80.051 votos, é apontado pelos colegas como um dos que mais empregaram recursos para se reeleger. De acordo com o jornal, cada voto saiu a um custo de R$ 21. Até 6 de setembro, Leite tinha arrecadado R$ 1,06 milhão para cobrir as despesas. Desse valor, R$ 982 mil foram obtidos com doações de pessoas físicas e jurídicas. Outros R$ 200 mil foram de recursos próprios, aponta o jornal. O vereador Milton Ferreira, do PPS, eleito com o menor número de votos (14.874),

Candidatos afirmaram que são contra a descriminalização da droga

Milton Leite (DEM) calcula o custo da própria campanha em R$ 1,7 milhão

estima uma despesa entre R$ 200 mil e R$ 300 mil. "Faço trabalho social há anos e não precisei gastar muito". Ainda assim, cada voto recebido custou R$ 20, quase o mesmo custo que o da campanha mais cara. Entre os 10 que mais tiveram gastos, seis são do PT, segundo o jornal. Um deles, o vereador Arselino Tatto, estima despesas de pelo menos R$ 800 mil. "Está dentro do padrão", comentou.

Gabeira confessou que não usa mais a maconha como efeito relaxante

Sobre a descriminalização das drogas, Gabeira afirmou que é contra, já que ela só seria possível no futuro, quando o Brasil estiver evoluído o suficiente. "Eu jamais deixarei de respeitar as crenças religiosas e a opinião da população. Eu não fumo mais porque não é aconselhável desrespeitar a lei", comentou o candidato.

Após anúncio de BC e melhora nas bolsas, dólar cai quase 4%

dólar caía quase 4% no início da tarde desta sexta-feira, após a venda de 28 mil contratos de swap cambial tradicional realizada pelo Banco Central, além do anúncio do presidente da entidade, Henrique Meirelles, de medidas para conter a alta da moeda estrangeira. A alta de cerca de 4% da Bovespa e os ganhos em Wall Street também impactavam o dólar frente ao real. A divisa americana recuava 3,75%, a R$ 2,079. Durante a sessão, Meirelles afirmou que a autoridade financeira do País realizará na próxima segunda-feira o primeiro leilão de empréstimo em moeda estrangeira com o objetivo de garantir financiamento aos exportadores. Antes do anúncio do BC, o dólar caía pela manhã acompanhando a leve melhora das bolsas de valores. Analistas destacavam, no entanto, que as preocupações com a crise financeira e a ameaça de recessão econômica permanecem no mercado. Às 11h20, a moeda americana era cotada a R$ 2,135, em queda de 1,16%. Na véspera, a divisa também acompanhou uma melhora externa e fechou com queda de 0,18%, depois de passar a maior parte do dia em alta. "(A sessão de) hoje também vai ser volátil", avaliou Milton Motta, operador de câmbio da corretora SLW. Nos Estados Unidos, as bolsas de valores reduziam as perdas, que chegaram a superar 2% nos primeiros negócios do dia. No Brasil, o principal índice da Bovespa invertia a queda e subia quase 1% nas primeiras horas de negociações. Na sexta-feira, líderes mundiais tornaram mais rígidas algumas regras bancárias para proteger suas economias, antes de um encontro entre os presidentes Nicolas Sarkozy, da França, e George W. Bush, dos Estados Unidos.

– Edição 1014

Brasil

Sábado - 18 a 21 de Outubro de 2008

Brasil

Edição 1014 –

Alinne Moraes curte férias em Manhattan com o namorado O namoro de Alinne Moraes e Camilo Cavalheiro continua firme. A atriz curte férias ao lado do amado em Nova York. Cavalheiro é gerente do restaurante Match 65, em Manhattan. A atriz até se acostumou com a ponte-aérea Rio/Nova York. Tanto que nem esperou a turnê de Madonna chegar ao Brasil. Comprou seu ingresso e assistiu ao show no Madison Square Garden.

"Recebi convites para fazer política", conta Marília Gabriela Zeca Camargo não volta ao 'Fantástico', diz jornal Zeca Camargo não deve voltar ao programa Fantástico, da Globo, informa a coluna Zapping do jornal Agora. O apresentador deixou a atração dominical para dar sua segunda volta ao mundo. Ele foi substituído por Tadeu Schmidt. De acordo com a publicação, a avaliação interna é que, no ar, Schmidt tem mais afinidade com Patricia Poeta.

Marília Gabriela se inspirou em Hillary Clinton para atuar no monólogo Aquela Mulher, mas nem pensa em seguir os passos da ex-primeira dama dos Estados Unidos. "Não vou fazer política, mas recebi convites", contou ela, em entrevista coletiva sobre o espetáculo que estréia neste sábado, em São Paulo. Baseada em sua trajetória, a peça Aquela Mulher conta a história de uma mulher poderosa na eminência da confirmação de seu futuro. O espetáculo teatral marca a estréia de Antonio Fagundes como diretor e o texto ficou sob a responsabilidade do escritor português José Eduardo Agualusa.

Gilberto Gil combina de compor música com Paulo Coelho Gilberto Gil, que participou da homenagem a Paulo Coelho na Feira do Livro de Frankfurt, combinou de compor uma música com o escritor, informa a coluna de Mônica Bergamo no jornal Folha de S.Paulo. Paulo Coelho foi parceiro de Raul Seixas no passado. Juntos eles criaram sucessos como Gita, Al Capone e Há Dez Mil anos Atrás. Além de Seixas, Coelho já trabalhou também com Rita Lee, Zé Rodrix e Rosana.

Local

– Edição 1014

Sábado - 18 a 21 de Outubro de 2008

"Vou ser mamãe", confirma Ivete Sangalo

Naomi promete voltar ao Brasil para lutar contra a dengue Naomi Campbell não esqueceu a campanha contra a dengue. A modelo encontrou terça-feira em Londres cientistas financiados pelo Banco Mundial e pela Fundação Bill e Melinda Gates, que desenvolveram uma "armadilha biológica" para diminuir a população de aedes egypt e reduzir a transmissão da doença. Eles nomearam Naomi embaixadora mundial do projeto, que vem sendo testado em Manaus e Salvador desde setembro e deverá ser divulgado por ela no Brasil e levado para países da Ásia, da Oceania e da África. "Quero que o Brasil saiba que continuo firme na campanha contra a dengue", disse a top.

vete Sangalo, 36 anos, confirmou que está grávida do namorado, o estudante de nutrição Daniel Cadi, 23, em seu blog nesta quinta-feira. Ela bem que tentou esconder, mas sua sobrinha contou na escola e a notícia se espalhou. Depois disso, Ivete publicou no seu blog confirmando o boato. "Eu vou ser mamãe, graças a Deus. Serei a mãe mais feliz do mundo", escreveu. "A nossa família está muito contente e muito emocionada com a chegada dessa tão esperada notícia. Agradeço pelo carinho, por tão boas energias e por orações que vem de vocês." A cantora disse que estava tentando ter um bebê, especialmente depois que gravou um disco infantil com o cantor de axé Saulo. Nas entrevistas que concedeu para divulgar o álbum, ela preferiu não dar a notícia, acreditando que isso ia desviar o "foco" do trabalho. O pai do bebê é Daniel Cady, de 23 anos, namorado de Ivete desde julho deste ano. Na coletiva que Ivete deu na terça-feira sobre seu novo álbum infantil, ela disse que tipo de mãe deseja ser. “Quero ser um misto do que foi minha mãe e do que é Cíntia, minha irmã. Acho tão bom mãe que escuta. Quero ouvir meu filho

Atriz pornô brasileira vai estrelar filme de Soderbergh Ivete Sangalo está grávida do namorado de dois meses

com paciência, confiar nele. Também quero ser aquela mãe que faz as coisas para o filho. Já perdi muita noite fazendo show, e quero perder mais ainda por ele. Quero acordar, dar de mamar, fazer tudo”, disse.

A atriz pornô cearense Sasha Grey, 20 anos, vai estrelar o novo filme de Steven Soderbergh, The Girlfriend Experience. Sasha nasceu em Fortaleza, mas foi criada nos Estados Unidos desde pequena. Ela será uma garota de programa de alta classe no longa-metragem que aborda a vida das prostitutas de luxo. Brian Koppelman e David Levien são os roteiristas do longa-metragem.

Sábado - 18 a 21 de Outubro de 2008

Comunidade

Edição 1014 –

Consulado alerta sobre “Golpe do Telefone” aplicado pelo Comando Vermelho A organização criminosa do Brasil supostamente “clona” o número do telefone dos usuários

“Caixa comum”

Consulado Geral do Brasil em New York divulgou, através de um e-mail em 14 de outubro, sobre um novo golpe aplicado pelo Comando Vermelho, uma organização criminosa do Brasil, que “clona” o número do telefone dos usuários. Uma vez que a pesssoa disca um determinado número, seu telefone passa a funcionar como um “ramal” da organização criminosa, que então ouve todas as conversas. O órgão consular mencionou o caso de um brasileiro que recebeu uma ligação a cobrar. A pessoa identificou-se como sendo da companhia telefônica dizendo que o telefone estava com linha cruzada e, por isso, ela iria consertar. O brasileiro estranhou a ligação e respondeu-lhe que a telefônica não liga a cobrar, então, ela insistiu para que ele discasse o número: 21*0211581172839# Desconfiado, o brasileiro não discou o número informado e falou através do 190 com a Polícia. Para sua surpresa, o policial disse-lhe que aquela era uma ligação do Comando Vermelho, das penitenciárias do Rio de Janeiro, e que este número, se acionado, torna-se mais que um clone, ou seja, uma extensão do telefone. A partir daí, os marginais ouvem todas as conversas e, se for interessante para eles, começam a ameaçar os usuários. O comunicado também alertou para outro número: (11)9965-0000, que quando atendido clona o nº do telefone do receptor.

O combate sangrento ao crime organizado nas favelas do Rio de Janeiro já fez inúmeras vítimas, muitas delas crianças

1936, relata em Memórias do Cárcere: “Enfim, não nos enganávamos. Estávamos ali para morrer”. Especula-se, quanto à origem do Comando Vermelho, como momento preponderante a reunião de presos políticos com presos comuns na Galeria B do presídio da Ilha Grande, entre 1969 e 1975. Os presos comuns haviam sido condenados com base na Lei de Segurança Nacional, numa tentativa por parte do governo militar de equiparar os revolucionários de esquerda a criminosos. Apesar de uma convivência por vezes pouco pacífica, foi nascendo um respeito e admiração por parte dos presos comuns à organiza-

ção, disciplina e companheirismo existente entre os revolucionários de esquerda, o que lhes permitia sobreviver aquele inferno. Os internos da Galeria B, presos comuns e revolucionários, passaram a partilhar experiências, tendo os presos comuns adquirido, através de longos encontros, o modus operandi das guerrilhas revolucionárias. Entre outros ensinamentos, que mais tarde se revelaram fundamentais, a organização interna dos presos contra os abusos das autoridades carcerárias mostrou ser um dos pilares sustentadores do sucesso desta organização, junto com roubos ou violência física e sexual entre presos.

Uma das primeiras medidas do Comando Vermelho foi a instituição do “caixa comum” da organização, alimentado pelos proventos arrecadados pelas atividades criminosas daqueles que estavam em liberdade, o dízimo. O dinheiro assim arrecadado serviria não só para financiar novas tentativas de fuga, mas igualmente para amenizar as duras condições de vida dos presos, reforçando a autoridade e respeito do Comando Vermelho no seio da massa carcerária. No início dos anos 80, os primeiros presos foragidos da Ilha Grande começaram a pôr em prática todos os ensinamentos que haviam adquirido ao longo dos anos de convivência com os presos políticos, organizando e praticando numerosos assaltos a instituições bancárias, algumas empresas e joalherias. Nos dois primeiros anos dessa década, os membros do Comando Vermelho, mostraram ao poder público carioca que um novo tipo de criminoso havia surgido: organizado, criterioso, bem equipado, atacando com planejamento, cuidado e, sobretudo, eficaz nas suas operações. A primeira comissão fundadora e dirigente do Comando Vermelho, então apenas intitulada “Falange Vermelha” foi fundanda por Willian da Silva Lima (o Professor), Rogério Lemgruber (o Bagulhão) e por Paulo César Chaves (o PC) e foi composta por pelo menos quinze integrantes, criminosos com extensos antecedentes criminais, outros por sua relevância ou periculosidade.

Crime organizado Com o nome inicial de “Falange Vermelha”, batizado assim pela própria comunidade carcerária do Estado do Rio de Janeiro, o Comando Vermelho, criado entre 1969 e 1975, no Rio de Janeiro por William da Silva Lima, Carlos Alberto Mesquita, Paulo Nunes Filho, Paulo César Chaves, José Jorge Saldanha, Eucanan de Azevedo, Iassy de Castro e Apolinário de Souza, encarcerados no Instituto Penal Cândido Mendes, conhecido como Presídio da Ilha Grande ou “Caldeirão do Diabo” (numa alusão ao presídio de Caiena, Guiana Francesa, na ilha do Diabo), que lutavam contra as condições sub-humanas que os presos enfrentavam, algumas impostas pelo sistema carcerário, outras pelos próprios detentos. Graciliano Ramos, preso em

Cerca de 14 residentes da favela Vila Cruzeiro, subúrbio do Rio, presos pelo Batalhão de Operações Policiais Especiais – BOPE, sob suspeita de pertencerem ao Comando Vermelho

O Batalhão de Operações Policiais Especiais – BOPE já realizou várias prisões de moradores em favelas suspeitos de fazerem parte do Comando Vermelho

Comunidade

– Edição 1014

Sábado - 18 a 21 de Outubro de 2008

Brasileiros são os que mais acessam sites pornográficos

egundo o levantamento, 55% dos internautas brasileiros visitam páginas com conteúdo pornográfico quando estão online. Os chineses aparecem em segundo na listagem, com 51%. Os britânicos e alemães, com 35%, são supostamente os que menos procuram sexo pela rede. O estudo investigou os costumes de 4.687 adultos e 2.717 crianças nos Estados Unidos, Grã-Bretanha, Austrália, Alemanha, França, Brasil, China e Japão. A pesquisa ainda mostrou que os brasileiros e chineses são os que mais baixam música pela internet: 89% das crianças e 88% dos adultos no Brasil disseram que entram freqüentemente nos sites que oferecem arquivos de música, segundo o BBC online. Na China, esse número cresce para 97% entre os adultos e 98% entre as crianças. E também foi no Brasil que os pesquisadores encontraram o maior número de internautas que buscam na rede sua fonte de informação nos sites de notícias e blogs: 93%. Os chineses vêm logo atrás, com 92%, seguidos pelos japoneses (83%). O relatório ainda traz informações sobre como os brasileiros consideram relacionamentos pela rede.

Segundo o especialista, o vício em internet tem quatro componentes principais: uso excessivo, freqüentemente associado à perda da noção do tempo ou negligência de impulsos básicos; sentimentos de irritação, tensão ou depressão

Mais de três quartos dos entrevistados adultos (77%) disseram ter feito amizades pela internet. Deste total, 60% disseram que gostam tanto ou mais “dos amigos online”, o maior índice entre os países pesquisados. As crianças brasileiras seguem a tendência, com 74% dos entrevis-

tados relatando que cultivam amizades pela rede. O índice é menor apenas do que o da China (88%). “O estudo nos permite entender melhor os hábitos tecnológicos do usuários e como a era da internet está moldando a paisagem cultural global”, disse Martian Merritt, gerente de

segurança da Symantec. Ainda segundo o estudo, os brasileiros são os mais desconfiados quando se trata de enviar informações pessoais pela internet, como o número do cartão de crédito. Apenas 13% dos internautas disseram fornecer dados do cartão de crédito. Os que mais dividem dados

pessoais com pessoas desconhecidas são os americanos, com 34%. Em editorial no American Journal of Psychiatry, Jerald Block, da Universidade de Saúde e Ciência de Oregon, alega que o vício hoje é tão comum que deveria entrar na lista contida no Manual de Estatística e Diagnóstico de Distúrbios Mentais - o principal livro de referência da Associação Americana de Psiquiatria para categorizar e diagnosticar doenças mentais. Segundo o especialista, o vício em internet tem quatro componentes principais: uso excessivo, freqüentemente associado à perda da noção do tempo ou negligência de impulsos básicos; sentimentos de irritação, tensão ou depressão caso o computador esteja inacessível; necessidade de computadores melhores, mais software ou mais horas de uso; e reações negativas como brigas, isolamento social e fadiga ligados ao uso do computador. Block deu como exemplo o caso da Coréia do Sul em seu editorial. Ele destaca que o governo do país “considera vício em internet um de seus problemas mais graves de saúde pública” e diz que dez pessoas morreram de coágulos no sangue no país asiático por permanecerem sentadas durante longos períodos em cafés de internet e que uma outra foi assassinada por causa de um jogo online. Em 2007 a China começou a restringir uso de jogos de computador; leis em vigor agora desencorajam mais de três horas diárias de uso de jogos.

Sábado - 18 a 21 de Outubro de 2008

Comunidade

Edição 1014 –

Auxiliar de Bush recomenda deportação de pastor evangélico no Brooklyn – NY

utoridades federais se recusaram a deixar um pastor evangélico, radicado no Brooklyn – NY, a permanecer nos Estados Unidos, mesmo após um advogado especializado em pedidos de clemência da administração Bush ter feito um comentário discriminatório sobre a aplicação. Chibueze Okorie (foto), de 47 anos, esperava que seus quase 20 anos de bons serviços como ministro da Igreja de Gethsename em Park Slope ajudaria na sua prisão em 1989 por envolvimento com drogas. O imigrante nigeriano serviu 18 meses de prisão por agir como motorista para uma gangue de traficantes de heroína em East New York. Após isso, ele mudou radicalmente de vida e tornou-se um ministro presbiteriano e tirou da marginalidade dezenas de ex-detentos. Seu pedido de perdão ao presidente – para que ele pudesse conseguir o Green Card e se tornar um cidadão norte-americano – conquistou o apoio vários legisladores, inclusiva da Senadora Hillary Clinton.

Entretanto, em julho desse ano, o jornal Daily News divulgou que o ex-advogado dos processos de clemência recomendou ao Presidente Bush rejeitar o pedido de perdão de Okorie. Ao fazê-lo, ele disse “Isso pode até parecer racista, mas (o aplicante) é tão honesto o quanto você poderia esperar de um nigeriano. Infelizmente, isso não significa muita honestidade”. O inspetor geral do Departamento de Justiça expôs os comentários de Adams em dezembro do ano passado. Ele estava decepcionado depois que o inspetor geral descobriu que Adams “aparentemente, havia desconsiderado de forma inapropriada a aplicação de um nigeriano quando decidiu não recomendar clemência para aquele aplicante”, Funcionários do departamento de perdões levantou a aplicação do pastor, para revisão, entretanto, ele foi notificado que recentemente que seu pedido foi negado em 28 de agosto.

As notas não informavam porque ele foi negado. Seu advogado está tentando obter alguma resposta plausível do departamento. Uma audiência migratória foi marcada para 28 de dezembro, mas Okorie teme que seja deportado. “Eu chamo a América de meu país. Tenho trabalhado e contribuído para a sociedade”, comentou ele. “Está sendo muito dificil nesse momento”. Muitos de seus apoiadores ainda escrevem cartas ao Presidente Bush e representantes da Imigração na tentativa de evitar a deportação. “Estamos trabalhando duro e esperando por um milagre”, disse a Reverenda Elizabeth Alexander, da Igreja de Gethsemane. Nathaniel Wright, 59 anos, disse que Okorie o ajudou a encontrar uma casa e propósito na vida, após ter cumprido uma pena de 20 anos por roubo. “As pessoas podem mudar; é isso que mostra as pessoas todos os dias de sua própria vida”, disse Wright. “Ele caminha da mesma forma que fala”.

Ativistas lutam por opção dos pais na vacinação de menores Defensores do direito dos pais de vacinarem ou não seus filhos planejam uma passeata em frente à sede do Estado em Trenton (NJ). Os ativistas querem pressionar a administração Corzine a permitir que os pais e guardiães optem pelas vacinas, exigidas pelo Estado para a matrícula escolar . Em setembro, o estado passou a exigir que todas as crianças no nível básico e outras que são deixadas em creches licensiadas recebam a vacina contra gripe três outras imunizações adicionais. A membro da Assembléia Charlotte Vandervalk e membros do NJ Coalition for Vaccination Choice estão entre aqueles que planejam participar da passeata marcada para a próxima quinta-feira (23). Eles se opõem às novas exigências e apoiam o projeto de lei que permita aos pais decidir que vacinas seus filhos devam receber ou, talvez, nenhuma.

– Edição 1014

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 18 a 21 de Outubro de 2008

Família crema avó na Em jantar, Obama e churrasqueira para McCain fazem piadas receber pensão entre si Candidatos trocam amabilidades e piadas durante jantar em Nova York

Ramona Allmond, mãe de Kathleen, faleceu em dezembro passado

filha e o neto de uma aposentada de 84 anos de idade cremaram o corpo da idosa em uma churrasqueira nos fundos da casa para continuar recebendo sua pensão, segundo informações da polícia de Temaha County, na Califórnia, à imprensa americana. Kathleen Theresa Allmond, 50 anos, e seu filho Tony Ray, 30 anos, foram presos sob suspeita de enriquecimento ilícito e abuso de idosos. A polícia ainda não determinou as causas da morte de Ramona Allmond, que faleceu em dezembro passado. As suspeitas foram levantadas por um outro filho de Ramona, não identificado, que mora em Los Angeles e não recebia notícias da mãe desde o fim do ano passado. Quando a irmã e o sobrinho foram visitá-lo sem levar consigo Ramona e sem dar explicações convincentes sobre sua ausência, ele ligou para a polícia pedindo que as autoridades investigassem o paradeiro da aposentada. A polícia fez uma primeira visita à casa, mas não conseguiu contato com ninguém. Pouco depois, o filho voltou a ligar, dizendo que sua irmã havia telefonado para ele, imitando a voz da mãe. Na segunda visita à casa, os policiais interrogaram Kathleen longamente e chega-

Kathleen Theresa Allmond, 50 anos, é acusada de cremar o corpo da mãe de 84 anos em uma churrasqueira para continuar recebendo a pensão

ram à conclusão de que ela e o filho haviam cremado a idosa na churrasqueira da família, que havia sido usada um mês antes para assar o tradicional peru do Dia de Ação de Graças. A polícia ainda investiga outras acusações. Hosler disse ao jornal Los Angeles Times que cremar um corpo sem autorização é uma contravenção.

ohn McCain e Barack Obama trocaram gracejos auto de preciativos em lugar de ataques de campanha, na noite de terça-feira. O republicano disse que havia substituído sua equipe de assessores de campanha pelo "encanador Joe", enquanto o democrata alegava que "meu ponto mais forte é certamente a humildade". Obama disse que "ao contrário dos boatos que vocês podem ter ouvido, na verdade não nasci em uma manjedoura. O fato é que nasci em Krypton e meu pai, Jor-el, me enviou para cá a fim de salvar a Terra", em referência ao Super-Homem. McCain brincou acusando os democratas de já terem começado a atacar o encanador Joe, o homem que ele mencionou no debate de quarta-feira à noite, e alegou que "esse pequeno empresário honesto e trabalhador de jeito nenhum teria renda para enfrentar um aumento de impostos como o proposto sob o plano de Obama". "O que eles não sabem é o encanador Joe recentemente assinou um contrato lucrativo

John McCain e Barack Obama se cumprimentam durante jantar beneficente no hotel Waldorf Astoria, em Nova York

com um casal rico para fazer todo o encanamento em suas sete casas", disse McCain, causando risadas com sua referência ao número de imóveis que possui. Os dois falaram no 63° jantar anual da Fundação Alfred E. Smith, um evento de caridade organizado pela Arquidiocese Católica de Nova York em benefício de crianças carentes. O jantar arrecadou US$ 4 milhões.

Sábado - 18 a 21 de Outubro de 2008

Comunidade

Edição 1014 –

Processadora brasileira sofre efeitos de batidas migratórias nos Estados Unidos A prisão e deportação de trabalhadores ilegais latinos provocou a mudança na busca de mão-de-obra em todo o país

omo inúmeros trabalhadores nas fábricas processadoras de derivados de carne em Grand Island, Nebraska, Raul A. Garcia 73 anos, tem visto com um certo desconforto centenas de imigrantes oriundos da Somália mudarem-se para a cidade nos últimos anos, muitos deles para ocupar as vagas dos trabalhadores ilegais deportados durante as últimas batidas migratórias, conforme o NY times. Garcia tem preocupado-se rio dos o do horá anos ã ç com a exigência dos trabalhara e lt a A ulm ores muç dores africanos em interromper trabalhad ês sagrado do m s o trabalho para as rezas que são durante o rovocou protesto p n a d e a ra d Ram obrigatórias aos muçulmanos rocessado em uma p Nebraska mais devotos. “As paradas”, disse carnes em ele, “incomodariam qualquer um”. “Os latinos são mais simples”, comentou Garcia, que já trabalhou As batidas migratórias atingiram dura- cessadora em Grand Island, comprada pelo na fábrica JBS USA Inc. em 1994. “Eles são arrogantes”, acrescentou sobre os trabalha- mente a indústria de processamento de car- conglomerado brasileiro JBS ano passado, dores africanos. “Eles agem como se os Esta- nes, resultando em mais de 2 mil parece ter uma certa preferência pelos opetrabalhadores detidos em cerca de 9 fábricas rários da Somália em virtude de seu status dos Unidos os devesse alguma coisa”. Garcia está entre os mais de mil latinos e desde 2006, grande parte deles em virtude migratório, o que os torna imunes às batidas migratórias. outros trabalhadores que protestaram mês da situação migratória irregular. Na tentativa de atrair mão-de-obra nova, Milhares de refugiados da Somália fugipassado sobre a decisão da administração da as empresas têm publicado anúncios em jorram da guerra civil em seu país e mudaramfábrica em diminuir a carga horária – e os nais comunitários e distribuido panfletos nas se para os Estados Unidos no início da salários – em 15 minutos para permitir que operários da Somália tenham tempo para as comunidades. Algumas companhias, como a década de 90, concentrando-se no estado de Swift & Company, antiga proprietária da pro- Minnesota. Ironicamente, as empresas perrezas no final do dia. Após vários dias de greves e interrupções, a administração cancelou a mudança de horário. Entretanto, o incidente expôs a tensão racial e étnica nesse município de 47 mil habitantes que já presenciou as batidas migratórias feitas por agentes de imigração, que reduziram de forma significativa a mãode-obra latina. Os imigrantes oriundos da Somália são em sua maioria refugiados políticos, portanto, com residência legal no país e, por isso, não constituem alvo do Departamento de Imigração – ICE. Em alguns locais, incluindo Grand Island, essa nova onda de imigrantes provocou a união de outras comunidades contra ela e aliviou um pouco a antiga hostilidade voltada aos latinos verificada em alguns residentes nativos. “Cada onda migratória lutou para se assimilar”comentou Margaret Hornady, prefeita Muçulmanos em Greeley, Colorado, protestaram mês passado contra a demissão de mais de de Grand Island e antiga moradora em 100 operários por terem deixado o trabalhado no Ramadan Nebraska. “Agora, está tão volátil”.

ceberam que a tentativa de resolver um problema criou outro. No início do mês passado, cerca de 220 muçulmanos naturais da Somália deixaram o trabalho na fábrica da JBS em Greeley, Colorado, alegando que a empresa havia negado-lhes o direito de cumprir o horário destinado às orações. (Mais de 100 trabalhadores foram posteriormente demitidos). Dias depois, uma processadora em Minnesota concordou em permitir que trabalhadores muçulmanos parassem para as rezas e não manuseassem derivados de porco (o animal é considerado ‘impuro’ no Islan e Judaísmo), como parte da negociação de uma ação civil movida por 9 trabalhadores da Somália. Em agosto, a administração de uma das fábricas da Tyson em Shelbyville, Tenn., reconheceu um feriado muçulmano, cedendo à exigência dos trabalhadores. Inicialmente, a fábrica havia tentado substituir o feriado muçulmano pelo Dia do Trabalho, entretanto, voltou atrás em virtude de protestos feitos pelos não-muçulmanos. Em algumas fábricas, refugiados da Somália recém-chegados não têm protestado contra as condições de trabalho. Esse tem sido o caso da Agriprocessors, uma processadora em Postville, Iwoa. Cerca de 150 muçulmanos trabalham lá, a maioria deles contratada após a companhia ter perdido metade de sua mãode-obra em virtude das batidas migratórias ocorridas em maio desse ano.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1014

Sábado - 18 a 21 de Outubro de 2008

Estado Jardim processa somente metade do lixo reciclável Quase a metade dos materiais recicláveis – vidro, plástico, papél, papelão, aluminio e lata - que os residentes em New Jersey usaram em 2006 terminaram no lixo, o 5º pior esforço desde 1995, segundo estatísticas do Departamento de Proteção ao Meio-Ambiente – DEP divulgadas no último 11 de setembro. Residentes e estabelecimentos comerciais separaram 54.7% do material reciclável utilizado, o que significa que o resto foi descartado junto com o lixo nos depósitos. Entre 1995 e 1997, mais de 60% do material reciclável foi separado do lixo. Desde então, a porcentagem não tem sido mais alta que 55.5%. O DEP divulgou os números e anunciou que os governos municipais e dos condados estão recebendo a quantia recorde de US$ 8 milhões em prol do aumento da consicientização. “Basicamente, o que está acontecendo é que o comércio está separando muito mais o lixo que os residentes”, comentou Jeff Tittel, diretor do Sierra Club of New Jersey. “Os níveis de reciclagem caíram porque o Estado não está oferecendo programas educacionais suficientes e as leis não estão sendo obedecidas”. A comissária do DEP, Lisa Jackson, explicou que o incentivo financeiro é resultado da nova lei estadual de reciclagem, que exige mais ajuda aos governos locais para promover a reciclagem. “Essa verba representa a maior quantia recebida nos últimos 20 anos em mais de 20 anos de reciclagem em New Jersey”, disse ela. “Eles serão catalisadores, fornecendo aos governos locais mais incentivos que nunca na expansão dos programas de reciclagem, pois são bons para o meio-ambiente devido ao reaproveitamento da matéria-prima e aos contribuintes ao reduzir o custo do envio do lixo ao depósito”. O Recycling Enhacement Act, transformado em lei pelo Governador Corzine em janeiro, eleva o valor das verbas disponíveis aos governos locais ao criar um fundo de aumento da reciclagem através de uma tarifa extra de US$ 3 por tonelada de lixo levado ao depósito. “Essa nova lei provê o mecanismo financeiro necessário que nos permitirá novamente focalizar na reciclagem da maioria do lixo em nossos municípios”, disse Jackson. Após anos de volumes baixos de materiais recicláveis, a média apresentou uma pequena elevação em 2006.

New Jersey Transit vende bilhetes mensais antecipados

New Jersey combate alto índice de abandono no ensino secundário

Buscando facilitar a vida de inúmeros passageiros que utilizam seus serviços, a New Jersey Transit anunciou que já estão disponíveis para compra bilhetes mensais 1 dia mais cedo que anteriormente. Os passes (para viagem e estacionamento) passarão a ser vendidos a partir das 5:00 pm do 19º dia de cada mês, ao invés da meia-noite do 20º dia do mês. As mudanças abrangem todos os quiosques e máquinas da NJ Transit em todo o estado e incluem ônibus e trens. Entretanto, somente alguns estacionamentos foram abrangidos pela mudança.

Três prefeitos de algumas das maiores cidades em New Jersey estão entre outros 50 município de todo o país escolhidos por uma ação nacional que tem o objetivo de diminuir a taxa de alunos que abandonam a escola antes de completar o ensino secundário. Newark, Camden e Jersey City fazem parte da lista da America’s Promisse Alliance (Aliança da Promessa Americana). Alma Powell, a mulher do ex-secretário de Estado, Collin Powell, é uma das líderes do movimento. Na última quarta-feira (15), ela visitou Newark para ajudar o Governador Jon Corzine e outros legisladores a darem início ao projeto. A taxa de graduação no ensino secundário em Newark é considerada uma das melhores do país. Entretanto, especialistas esperam que no período de 1 ano tais esforços rezultem na diminuição da taxa de 17% no Estado Jardim. “É importante que entendamos desde criança, que jovens na escola ficam longe de problemas”, concluiu Corzine.

Own a new computer and get a FREE LCD TV GUARANTEED APPROVAL. NO CREDIT CHECK. FLEXIBLE PAYMENTS

Order today and you will qualify to receive a FREE 20” LCD TV with your paid purchase.

HP or Dell Systems Available

FREE Color Printer FREE MP3 Player (inc software & ear buds) FREE Software Pack FREE Digital Camera

A L L T H I S F O R O N E L O W W E E K LY P A Y M E N T *

Can You Answer “YES” to These 3 Questions? Approval is guaranteed. There’s no credit check. Just answer YES to the three questions below and you’re already approved. 1. Do you have an active checking or savings account

Don’t wait. Call now and lock in your free gifts before this offer expires.

2. Are you 18 years or older 3. Can you afford a weekly payment of just $29.99 for only 12 months.

*Certain Restrictions Apply. Account must not go into default to qualify for free gifts. Images of merchandise may vary due to availability.

CALL (800) 428-8927

(866) 590-0869

Sábado - 18 a 21 de Outubro de 2008

Comunidade

Edição 1014 –

Prefeitura de Newark plantará 313 árvores por todo município

Feira de saúde fará exames de sangue e próstata gratuitos No próximo 25 de outubro, sábado, das 12:00 pm às 3:00 pm, o Projeto Mantena estará abrigando uma feira de saúde que oferecerá exames de prostata (homens) e sangue (ambos os sexos) gratuitos. Vale lembrar que o diagnóstico precoce do câncer de próstata é importantíssimo, visto ser uma doença altamente curável nos estágios iniciais. Em virtude disso, todos os homens a partir da idade de 50 anos devem fazê-lo. Aproveite a oportunidade!! Aconselha-se todos os homens, acima de 50 anos ou abaixo, que tenham tido casos de câncer na família, como pai, irmão ou filho, participem. Os interessados devem ligar para (973) 344-1644 (Solange) e fazer o cadastro. vagas limitadas!

Na última quinta-feira (16), o Prefeito Cory A. Booker, Anibal Ramos Jr., membro do Conselho da Zona Norte, Oscar James, membro do Conselho da Zona Sul, e Shannon Buckley, coordenadora do Projeto New Jersey Tree Foundation, juntamente com 25 alunos da Escola 1st Avenue, na plantação de uma muda de maple vermelho durante as comemorações do Dia da Árvore. Em seu discurso, Booker frisou que o Dia da Árvore começou em 1872 com a plantação de 1 milhão de mudas em Nebraska. “As árvores reduzem a quantidade de poluição do ar, absorvem gás carbônico e ajudam na economia de energia, pois oferecem abrigo do vento frio e sombra do sol intenso. As árvores em nosso município valorizam os imóveis, aumentam a viabilidade econômica da área, melhoram a qualidade de vida, além de darem esperança à nossas crianças e futuras gerações por uma vida melhor na Cidade de Newark”, comentou ele. A parceria com a New Jersey Tree Foundation economizou à Prefeitura mais de US$ 150 mil (cerca de US$ 500 por árvore). Além disso, Booker frisou o objetivo de tornar Newark “mais verde” ao completar a revitalização de 11 parques, o projeto mais ambicioso nos últimos 40 anos. Orçado em US$ 28.8 milhões, ele inclui a substituição do encanamento atual e a plantação de novas árvores até o final de 2009. Durante a cerimônia de plantação da muda de maple vermelho, a NJ Tree Foundation explicou as característica da planta às crianças presentes, o benefício das árvores ao ambiente urbano e como preservar as árvores. Os alunos foram encorajados a se tornarem “protetores” da árvore e de outras na cidade. “As árvores acrescentam oxigênio ao ambiente urbano e o tornam mais arejado e verde”, disse Buckley. Ela acrescentou que a Fundação e a Cidade necessitam do apoio das crianças para proteger as árvores ao não se pendurar nelas ou quebrar galhos.

Juiz decide liberar relatório sobre máquinas eleitorais em NJ O Juiz da Corte Superior em Trenton concordou na última sexta-feira (17) na divulgação dos resultados de um relatório feito por um cientista da computação da Universidade de Princeton (NJ), que passou 30 dias avaliando a eficiência nas máquinas eleitorais no estado. O professor Andrew Appel avaliou as 5 máquinas que ele comprou para utilizar na experiência que visa provar a fragilidade e risco dos dados colhidos serem alterados durante as próximas eleições presidenciais. A Sequoia Voting Systems, uma empresa baseada na Califórnia e fabricante das máquinas, recusou-se a liberar mais informações, alegando que isso poderia expor os segredos comerciais da empresa. Penny Venetis, advogada da Rutgers Constitucional Law Clinic que representa os opositores das máquinas eleitorais. “As máquinas são inconstitucionais, por isso, elas deveriam ser descartadas”, disse Penny. Entretanto, especialistas contratados pelo Gabinte do Promotor Público Geral discordam.

Autoridades investigam empresas acusadas de “esquema” de cartões

Representantes estaduais apresentaram uma ação civil contra a United Credit Ajusters e três companhias relacionadas por, supostamente, garantir a regularização do crédito de seus clientes, ajudar na consolidação dos débitos, pedidos de falência (…) E não cumprir o prometido. A promotora pública geral de New Jersey, Anne Milgram, disse que a United Credit, Bankruptcy Masters Corp., United Counseling Association e a Credit Bureau Controls Corp. “violaram o Código de Defesa do Consumidor, o Código de Aconselhamento e Ajuste de Débito e Crédito e anunciar regulamentações nas operações de seus negócios – Eles ofereceram falsas esperanças aos consumidores que se encontravam em grandes dificuldades financeiras”. Milgram acrescentou que a ação civil – além da possibilidade de milhares de dólares em multas – “Impediria tais companhias de continuarem operando. Congelaria todo o patrimônio dessas empresas, desta forma somente haveria dinheiro no final do processo para ressarcir os clientes prejudicados”. Representantes estaduais disseram já ter recebido 118 reclamações das empresas em questão e eles esperam mais ligações quando a história for divulgada pela imprensa.

– Edição 1014

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 18 a 21 de Outubro de 2008

Rapidinhas: • É isso aí gente!!! Confirmadíssimo o super show com Rio Negro & Solimões. Dia 8 de novembro (Sábado) no Palácio Europa. Informações: (732) 693-2222 (Bia da Cruz). Ingressos à venda a partir da próxima semana. • O Halloween 'Vá tomar no Fusca' a ser realizado no DM Lounge, localizado na Kossuth St., vai sortear um Carro lotadinho de Cerveja!!! Além de várias atrações, estará o super Dj Tubarão. Ingressos à venda na Lanchonete Altas Horas e na loja Central do Brasil. A festa acontecerá no dia 1 de novembro (Sábado). • A Banda Pimenta Malagueta estará se apresentando hoje no Baile de Máscaras em Long Branch - NJ (Sport Club Português). Informações: (862) 849-0666, com o Dj Nagib.

Próximas atrações – B. Shandelye & Malagueta Productions

No Click o super dj Tubarão que estará vindo diretamente do Brasil para se apresentar no Halloween do DM LOUNGE Você conseguiria adivinhar quem é esse?!

Trata-se do nosso amigo Manga que completou mais um aniversário nesta sexta-feira dia 17 de outubro. Parabéns amigo. Sucesso sempre!!

Casal da semana: Guilherme e Nathália.

Newark in Foco

Sábado - 18 a 21 de Outubro de 2008

Edição 1014 –

verareis@brazilianvoice.com

Dia da Saúde no Ironbound Neste sábado, 18 de outubro, a Van Buren Chiropractic & Rehabilitation Center, em parceria com o Vereador Augusto Amador, estará organizando o Dia da Saúde em Nossa Comunidade. A festa ocorrerá das 12:00 pm às 4:00 pm, no Independence Park (Parque dos Mosquitos), em Newark - NJ. Haverão várias atividades grátis. Não perca!!

Organizadores da festa, incluindo a brasileira Solange Farias e a Hondurenha Dina Dubom, uniram-se ao grupo Manhattan Samba para posar para a foto.

Um momento inesquecível do Jantar de Gala (Desfile Hispano Americano de New Jersey), foi o discurso emocionante de uma vitoriosa contra a luta ao câncer de mama e encorajou veemnete à todas as mulheres a fazerem os exames preventivos regularmente.

A linda Marina Santiago, natural de Goiás, filha da mamãe coruja Elenice Airoso, posou descontraidamente para nossas lentes. Click!

Cláudia Cascardo e André Souza merecem os mais sinceros cumprimentos pela organização do Miss Brasil Mirim 2008. Na foto, eles aparecem com a popular Belinha do radição e salão La Belle.

– Edição 1014

Newark in Foco

Sábado - 18 a 21 de Outubro de 2008

Esportes

Edição 1014 –

Casagrande: "não achava que era doença" O comentarista foi mantido em clínica por pressão do filho

Dirigente do Milan nega chegada de Beckham O vice-presidente do Milan, Adriano Galliani, negou que o apoiador Beckham, do Los Angeles Galaxy, irá treinar no clube italiano a partir de janeiro. O dirigente também desmentiu qualquer interesse na contratação do jogador ex-Real Madrid e Manchester United. - Não sei nada dessa história, mas se Beckham quisesse treinar conosco, certamente não existiriam problemas - disse Adriano Galliani, em entrevista coletiva. Pelo terceiro ano seguido, o Los Angeles Galaxy não se classificou para a fase final da Major League Soccer, o campeonato dos Estados Unidos. Assim, Beckham ficará parado até o começo da próxima temporada, em julho. No ano passado, o jogador ficou no centro de treinamentos do Arsenal. - Beckham no passado esteve muito próximo do Milan, mas não falo com ele desde a noite quando decidiu se transferir para o Galaxy, portanto não sei nada disse Adriano Galliani, revelando que o jogador já interessou ao clube.

m ano após ser internado, contra a vontade, em uma clínica para dependentes químicos em São Paulo, Walter Casagrande Júnior voltou a aparecer em público na última quinta-feira e fez um relato sincero e emocionado de sua luta contra as drogas em entrevista a um programa da TV Globo. Muitas vezes, o desejo de usar drogas era mais forte do que a própria vontade do exjogador de Corinthians, Flamengo, São Paulo e Seleção Brasileira. "Eu me injetava chorando, sabia que não podia fazer aquilo, mas não resistia", disse. "Cheirava e me injetava, mas não achava que isso era doença. Pensava que podia parar, mas a dependência química é progressiva, fatal e incurável. Vou ter que conviver com ela até o fim da minha vida, mas nunca mais quero ter uma overdose na frente do meu filho de 12 anos", completou. O comentarista foi mantido na clínica Greenwood, em Itapecirica da Serra, por determinação de seu filho mais velho, Victor Hugo, 22 anos. Durante oito meses, o exjogador não teve contato algum com parentes ou amigos e recebeu alta somente há duas semanas. Mas ainda está reaprendendo a usar sua liberdade. "Nos quatro primeiros meses, eu

Ricardo Teixeira evita falar sobre futuro de Dunga

Até sua internação, em setembro de 2007, Casagrande já havia sofrido quatro overdoses

tentei lutar contra o tratamento. Meu filho me bancou lá, disse que eu não sairia, e me salvou. Sou um cara pacato, mas tenho um poder de autodestruição enorme", afirmou. Casagrande contou que começou a usar drogas ainda na adolescência. "Quando comecei, não foi com maconha. Eu usava cocaína e heroína", disse.

Falcão e mais 3 brasileiros estão na seleção do Mundial Fifa irá premiar também os três primeiros artilheiros

epois de analisar os 54 jogos que foram disputados até agora, na Copa do Mundo de Futsal, a comissão julgadora da Fifa, formada por membros da entidade que acompanham o torneio realizado no Rio de Janeiro e em Brasília, escolheu os 10 melhores jogadores desta edição do Mundial, dentre eles, quatro brasileiros. Os alas Falcão e Lenísio, o fixo Schumacher e o goleiro Tiago foram os atletas de Seleção Brasileira escolhidos pela comissão da Fifa. Pula, brasileiro naturalizado russo e artilheiro da competição, com 16 gols, e Grana, naturalizado italiano, são mais dois jogadores nascidos no Brasil que fazem parte do grupo dos 10 melhores da Copa do Mundo. Os selecionados pela comissão da Fifa irão concorrer entre sí, em uma votação feita pelos jornalistas credenciados para cobrir o torneio, ao prêmio de Bola de Ouro, dada ao melhor jogador, Bola de Prata, concedida ao segundo melhor, e Bola de Bronze, ao terceiro melhor entre os votantes. A Fifa irá entregar também o trófeu de melhor goleiro da competição, a Luva de Ouro, que ficará entre o brasileiro Thiago,

Dois dias depois de ver a Seleção empatar por 0 a 0 com a Colômbia, no Maracanã, pelas Eliminatórias para a Copa do Mundo de 2010, o presidente da CBF, Ricardo Teixeira, evitou falar sobre o técnico Dunga. Questionado se o técnico Dunga estaria presente na abertura da Copa do Mundo 2014, o mandatário da CBF se esquivou e não respondeu. Em seguida, recebeu a mesma pergunta. "O assunto Dunga não está sendo tratado. Outra pergunta, por favor", pediu Teixeira, que concedeu entrevista nesta sexta-feira ao lado de Paulo Skaf, presidente da Fiesp. O presidente da CBF também preferiu não falar sobre a situação da Seleção. "O assunto aqui é a Copa de 2014. Próxima pergunta, por favor", repetiu Teixeira. Após o empate sem gols diante da seleção colombiana, o Brasil chegou aos 17 pontos ganhos. Na vice-liderança, a Seleção está a seis pontos do líder Paraguai.

que sofreu apenas seis gols em oito jogos, e o iraniano Nazari, um dos principais destaques da seleção que surpreendeu nesta edição da Copa do Mundo. Além do prêmio dos três melhores jogadores e o melhor goleiro, a Fifa irá premiar também os três primeiros artilheiros, Chuteira de Ouro, Prata e Bronze, e o ganhador do troféu Fairplay, dado para o jogador mais disciplinado da competição. Os vencedores serão premiados logo após a final do torneio, que será disputada entre Brasil e Espanha, no próximo domingo, às 10h30 (de Brasília), no Ginásio do Maracanãzinho, no Rio de Janeiro.

Confira os 10 escolhidos à seleção da Copa do Mundo de Futsal: Falcão (Brasil) Grana (Italia) Kike (Espanha) Lenisio (Brasil) Mostafa Nazari (Irã) Pula (Rússia) Schumacher (Brasil) Vahid Shamsaee (Irã) Vladislav Shayakhmetov (Rússia) Tiago (Brasil)

Falcão, destaque brasileiro no mundial de Futsal, está entre os dez melhores do mundo

Esportes

– Edição 1014

Santos terá Fábio Costa como titular contra o Botafogo O técnico Márcio Fernandes confirmou, após o treinamento da manhã desta quinta-feira no CT Rei Pelé, o retorno de Fábio Costa ao time titular do Santos na partida diante do Botafogo, neste sábado, às 18h20 (de Brasília), no Estádio do Engenhão. Com isso, Douglas, que ocupou o posto no gol santista durante 16 rodadas volta ao banco de reservas. "Eu já tinha anunciado para vocês que, tão logo o Fábio reunisse condições para atuar, ele voltaria a equipe. Isso não é porque o Douglas vinha mal, muito pelo contrário. Ele fez partidas muito boas. O que acontece é que o Fábio Costa é um ídolo da torcida, tem a nossa confiança e só saiu por causa de uma lesão, não pela parte técnica. Por isso, ele volta", disse Fernandes.

Coritiba quer repetir o Flamengo de 2007 Mesmo estando sete pontos atrás do São Paulo, o quarto colocado, o Coritiba de Dorival Júnior (foto) ainda segue na briga por uma vaga na Copa Libertadores na próxima temporada. E para conquistar essa meta, o treinador se espelha na arrancada que o Flamengo deu na temporada passada, quando venceu nove das últimas 12 rodadas do Campeonato Brasileiro, com aproveitamento de 81% dos pontos. "Sempre nos mantivemos regulares e ainda não chegamos ao nosso limite, por isso é preciso acreditar que podemos chegar, até de uma maneira surpreendente, principalmente porque a imprensa nacional já descarta o Coritiba da Libertadores. Ano passado o Flamengo encontrava-se na mesma situação e com uma boa seqüência foi buscar uma das vagas", disse.

Luxemburgo: no Palestra quem manda é o Palmeiras Palmeirenses colocaram o Palmeiras como o favorito para o clássico

uestionado sobre as declarações de seus jogadores, que colocaram o Palmeiras como o favorito para o clássico contra o São Paulo, no próximo domingo, o técnico Vanderlei Luxemburgo demonstrou sinceridade nesta quinta-feira ao concordar com o elenco alviverde. "Já vi várias pessoas ligadas ao São Paulo dizerem que no Morumbi o favoritismo é deles, e de fato é mesmo. Mas, no Palestra Itália, quem manda somos nós. Se você vai à casa de alguém fazer uma visita, tem que respeitar. Na minha casa, quem manda sou eu", disparou. "Temos de parar com hipocrisia. Eles foram perguntados e responderam de maneira inteligente. O que foi dito não é nenhum absurdo. Quando o São Paulo joga em casa, ele é favorito. Mas quando o Palmeiras joga no Palestra, ele tem que decidir", apontou. Em relação ao episódio das flores enviadas por uma torcida organizada do Palmeiras, Luxemburgo prefere não levar em conta. Para o comandante alviverde, as atenções

Luxemburgo: "Temos de parar com hipocrisia. Eles foram perguntados e responderam de maneira inteligente”

devem ser voltadas para o espetáculo que as equipes devem proporcionar neste domingo, às 16h (de Brasília), no Estádio Palestra Itália. "Temos de esquecer disso. Toda esta polêmica está virando uma guerra e isso não faz parte do espetáculo. O que importa mesmo é o futebol", ressaltou o treinador.

Sábado - 18 a 21 de Outubro de 2008

Schumacher reforça: Massa não está morto Felipe Massa disputa o título contra o inglês Lewis Hamilton

s vésperas de mais uma etapa do Mundial de Fórmula 1, o brasileiro Felipe Massa, da Ferrari, que disputa o título contra o inglês Lewis Hamilton, da McLaren, recebeu mais um incentivo de peso. Além de contar com a ajuda do espanhol Fernando Alonso, bicampeão da categoria e desafeto de Hamilton, Massa recebeu o voto de confiança de ninguém menos do que o alemão Michael Schumacher. Para o heptacampeão mundial da Fórmula 1, o brasileiro, que tem cinco pontos a menos do que o rival da escuderia britânica, sobrando 20 em disputa nas próximas duas corridas, não deve ser descartado da briga pelo campeonato. "Não dêem Massa como morto, ele tem tudo o que é necessário para conquistar o título", garantiu o alemão. Schumacher, que foi companheiro de Felipe no ano de 2006, ressaltou que espera que o ex-colega leve o caneco da temporada 2008. "Como amigo de Massa, eu desejo que

Para Shumacher, brasileiro não deve ser descartado da briga pelo campeonato

ele conquiste o campeonato mundial", disse. "Sei que Felipe pode conseguir. Eu conheço como ele dirige, já que corremos juntos, e sei que é muito bom", atestou o alemão. "Massa e o time ainda têm as cartas na manga", finalizou o Schumacher.

Sábado - 18 a 21 de Outubro de 2008

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGA-SE 1 QUARTO PARA SENHORA - US$ 280. Com direito a banheiro, cozinha, Internet e cable. Utilidades incluídas. NEWARK, próximo à Elizabeth Ave. Tel.: (973) 522-1189. ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na Van Buren St. Tel.: (973) 391-6459. ALUGAM-SE 2 APARTAMENTOS DE 3 QUARTOS EM ELIZABETH - NJ. Utilidades separadas. 1 mês de depósito. Na 557 S. Park St. Perto do Jersey Gardens Mall. Já vagos. Tel.: (908) 862-3361, após às 3:00 pm. ALUGA-SE LINDO PARTAMENTO DE 1 QUARTO EM LONG BRANCH - NJ. Na 408 2nd Avenue. Próximo à estação de trem, praia e estacionamento. Tel.: (732) 337-8552 ou (732) 923-9292, em inglês. ALUGAM-SE 2 QUARTOS EM CASA NOVA NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na 432 Chestnut St. US$ 500 cada. Tudo incluído. Tel.: (973) 277-7646. ALUGA-SE EM ELIZABETH - NJ ELMORA. Apartamento de 1 quarto. Último andar. Teto alto. Piso novo de madeira. Próximo ao comércio e transportes. Não animais. Aquecimento, água quente e estacionamento incluídos. US$ 735. Ligar para (732) 539-7827.

RESTAURANTE PARA VENDER, PALM COAST FLORIDA, único restaurante brasileiro da cidade, procimo ao novo centro comercial. 2 milhas da rota 95. Procurar 386586-4144 ou cel 386-986-9849.

IMÓVEIS NO BRASIL – Grupo Pablo Maia - Apartamentos de 2 ou 3 Quartos! Em Vários Estados Brasileiros. Principais Regiões: IPATINGA / VALADARES / BH / ES. / BA./ Fortaleza CE. FINANCIAMENTO SUPER FACILITADO - “LEMBRE-SE: Ser Dono é ser Pleno, é conquistar sua Autonomia, sem depender de mais ninguém !” Vendas: CELY MACEDO • Corretora Internacional Premiada no Ano 2007 - 1(508) 982-1927 Visite o website: www.CelyMacedo.com - Ligações até 9 da noite – ou deixe mensagem VENDE-SE 1 LOTE EM GOVERNADOR VALADARES - MG. No Bairro JK 1 com alicerce pronto e 2 lotes juntos em Newark (NJ) e automóvel Pickup Ford Ano 95. Tel.: (973) 230-4554.

LIVINGSTON – NJ. Vende-se casa em estilo colonial de 4 quartos, sala de TV, sala de visitas, sala de jantar, cozinha e 2 banheiros completos. Full Basement, inacabado. Terreno enorme. Driveway cabe 7 carros. Excelentes Escolas e qualidade de vida! Somente a 12 milhas do Ironbound. (973) 900-2143.

Anuncie (973) 491-6200

N VOICE O BRAZILIA não se R E P A NEWSP za pelos ili b sa n o resp pagados ro p serviços s anunciante pelos seus

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - Precisase urgente de Housekeepers/baby sitters live in/live out para New Jersey e New York excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras - temos muitas vagas, para início imediato, falar inglês ou não. Orientamos e levamos você para entrevista. Dirija-se pessoalmente à 383 Walnut Street, esquina com a Pulaski St., em Newark - NJ ou ligue para Ivo (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PROCURAM-SE MOÇAS PARA DANÇAR EM CLUBE NOTURNO EM PASSAIC - NJ. Transporte disponível. Estabelecimento de alto nível. Tel.: (973) 8835587, falar com Victoria. PRECISA-SE DE MANICURE PARA SALÃO DE BELEZA MOVIMENTADO NO BAIRRO DO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Não é necessário clientela. Tel.: (973) 817-8988 ou (201) 303-0473. PRECISA-SE DE ATENDENTE DE BAR COM BOA APARÊNCIA PARA RESTAURANTE PORTUGUÊS EM Sayreville - NJ. Interessadas ligar para (732) 432-9940. PRECISA-SE DE SECRETÁRIA COM EXPERIÊNCIA JURÍDICA DE NO MÍNIMO 1 ANO - Para escritório de advocacia em Newark - NJ. Tel.: (561) 289-2085.

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação em 2 dias. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela. VENDEM-SE COMPUTADORES NOVOS E USADOS DE QUALQUER MARCA OU MODELO - Tenho os melhores preços e conserto todo tipo de desktops e laptops. Tel.: (973) 851-1963, falar com André. Ligue e confira!! PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR? Tenha um técnico em sua casa, qualquer hora do dia ou da noite. Visita grátis, você só paga se o serviço for feito. Carlos Passos (973) 522-0423 ou cel (201) 628-5573 PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR? Manutenção, remoção de vírus e spywares, limpeza e upgrades. Orçamento Grátis. Falar com Paulo (201) 306-0408 Faça o seu site pessoal ou de sua empresa por apenas $99. Também consertamos computadores. Ligue: (973) 704-6840. www.nanak-solutions.net VENDO LAPTOP HP, PENTIUM 4 2.4, 1GB Ram, 40GB Hard Drive, Monitor 15", acompanha bolsa de coro. 375.00 Chamar depois das 7 ou deixar mensagem. (973)991-8475

VENDE-SE REMEDIO PARA EMAGRECER, que dura dois meses por apenas $150.00. Sem efeitos colaterais e emagrecimento garantido. Ligue : (862) 576 9438

AVON - Tenha seu próprio negócio com apenas US$ 10. Ligue para (973) 877-0829 ou no site: www.youravon.com/mbell VOCÊ POSSUI DESPESAS MÉDICAS QUE NÃO PODE PAGAR?! Você não possui seguro de saúde? Cobranças duvidosas? Talvez eu possa ajudar a resolver o seu problema. Ligue (201) 439-1670 PODEMOS RESOLVER OS SEUS PROBLEMAS - Tais como aplicação para cidadania, médicos, motor vehicles e outros serviços. Fale Conosco. Tel.: (973) 522-0900 ou (201) 852-4615 – Classic Services - 39 Lafayette St, Newark NJ. GANHE DINHEIRO COM UMA PROFISSÃO INDEPENDENTE - CURSO PRÁTICO & TEÓRICO DE MASSAGEM TERAPÊUTICA, SWEDISH & REFLEXOLOGIA. Aulas 2 vezes por semana. Informações e inscrições: (201) 628-6529. PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR?! Manutenção, remoção de vírus e spywares, limpeza, upgrades, redes e internet. Orçamento Grátis. Falar com Paulo (201) 306-0408 VIP DAY SPA - Oferecemos bonitas atendentes de nível internacional. Duchas & ambiente agradável. Também estamos contratando jovens com boa aparência. Em Newark, Mulberry St perto da Prudential Arena. Interessadas ligar para (973) 5897600 DAY SPA - Lindas atendentes, perto de você. Duchas & ambiente agradável. Estamos contratando jovens com boa aparência. No Irnbound, esq. South St com Jefferson St. Interessados ligar para (973) 589-7600 CARTEIRA DE MOTORISTA - Se você precisa de carteira de motorisa, podemos ajudalo (201) 966-4535.

Edição 1014 –

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1014

Sábado - 18 a 21 de Outubro de 2008

Não perca 10:00 Am em New York

DIA 26

7:00 PM em New Jersey

MIssionário MI Ission nár ná ár rio o R. R.R R.R. R. Soares Soa oaar are res Em New York e New Jersey

Reuniões Reu Re uniões de d Milagres, M Mi lag la gr res res re s, Curas C Cura ras a e Libertação Lib bert rta ta açã ç çã ão

Contato:

Presença do Rev.

(973)

970-4354

Moises Peres EM NEW YORK:

EM NEW JERSEY:

102-09 Northern Blvd, Corona-Queens (Pegar o Trem 7 e soltar na estação 103)

109 Monroe St. 2°Andar, Suite 201

(718) 247-7262

(973) 970-4354

Sábado - 18 a 21 de Outubro de 2008

www.BrazilianVoice.com

Edição 1014 –