o
• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •
d ba
á S e
d o çã
i
Ed
• Ano 23 • nº 1334 • 12 a 15 de novembro de 2011 • DETIDO EM NEWARK-DE
Newark – NJ
Filmagem de “Batman” gera tumulto no trânsito Semana passada, as filmagens da trilogia “The Dark Knight Rises”, que tem como cenário o centro de Newark (NJ), provocou transtornos para inúmeros passageiros que utilizam diariamente a estação subterrânea do metrô no Military Park. Entretanto, Jim Weinstein, diretor executivo do NJ Transit, defendeu a decisão do órgão de ceder as instalações da estação para as filmagens na quinta (3) e sexta-feira (4). 12
Preso suspeito na morte de operário brasileiro Orville Francisco Cotto Rivera, de 32 anos, permanece preso pela morte à facadas de Neilton Amaral, de 28 anos, na Geórgia, sob fiança de US 1 milhão
S
eu nome oficial era Neilton Amaral (esq.), entretanto, para os inúmeros amigos da vibrante comunidade brasileira no Condado de Cobb, Geórgia, ele era popularmente conhecido como “Timbete”. Agora, ao invés de festas, esses mesmos amigos se mobilizaram para angariar dinheiro suficiente para enviar seu corpo ao Brasil. Amaral foi assassinado à facadas na madrugada de 16 de outubro no estacionamento do restaurante mexicano Los Bravos. Na terça-feira (18), um patrulheiro no município de Newark, Delaware, prendeu Orville Francisco Cotto Rivera (dir.), de 32 anos, residente em Marietta (GA), após ser parado por excesso de velocidade. Durante a parada, o policial descobriu que o motorista possuía uma ordem de prisão relacionada ao assassinato de Amaral.
Flórida
Árvores nativas brasileiras invadem habitat Quando Maria Trigueiro, de 61 anos, e seu marido, José, compraram uma casa em Lake Forest, depois de viverem em New Hampshire, o casal teve a impressão de que a barreira formada por arbustos entre om imóvel e a Flórida Turnpike permaneceria intocada. Entretanto, 6 anos depois, Trigueiro está aborrecida de que agentes distritais. 10
Brasil
PT indica Haddad à Prefeitura de São Paulo 4 Cabral: policiais corruptos devem ser presos 6 Esportes
Irigoitia garante que Montillo não deixaria Cruzeiro 20 Santos segura Neymar no Brasil até Copa de 2014 21 Newark Classificados
17 18 22
7
Estado Jardim
Revanche dos eleitores
Chapa democrática “A” conquista “Caçador de imigrantes ilegais” a reeleição em Newark perde reeleição no Arizona Na terça-feira (8), às 6:30 pm, o deputado estadual Alberto Coutinho (foto), e seus colegas de equipe, L. Grace Spencer, da Assembleia Estadual, e M. Teresa Ruiz, do Senado Estadual, conquistaram a reeleição no município de Newark (NJ). Segundo a página eletrônica do “clerk” do Condado de Essex, Coutinho recebeu 8.323 (41.15%) dos votos, Spencer 8.482 (41.93%) e Ruiz 8.978 (81.98%), referentes aos eleitores cadastrados no 29º Distrito. 8
Há anos, Russell Pearce (foto), um dos legisladores mais poderosos do Arizona e criador de uma das leis de imigração mais severas, tenta fazer a vida tão difícil para os imigrantes ilegais em seu estado que eles não tenham outra opção a não ser ir embora. Entretanto, o legislador republicano, conhecido por seu jeito rude, foi retirado do governo depois que eleitores insatisfeitos elegeram o seu oponente; um candidato mais moderado. 10
Após lei antiilegais, latinos abandonam cidade no Alabama O êxodo começou no início de outubro, as famílias mais temerosas no município de Albertville, Alabama, pondo as malas nos carros assim que ouviram a notícia. Eles deixaram para trás casas móveis, vendidas completamente mobiliadas por 1 mil dólares ou até menos ou, em gesto de otimismo, simplesmente fecharam as portas e deixaram as chaves com os vizinhos. Os cães foram alimentados pela última vez e, se nenhum novo lar pôde ser encontrado, os animais foram soltos nas ruas. Dois, 5, 10 anos vivendo na região e tudo acabado em questão de dias, rumo ao Tennessee, Illinois, Oregon, Flórida, Arkansas, México; quem sabe?! Qualquer lugar, menos o Alabama. O verdadeiro êxodo de imigrantes latinos começou poucas horas depois que um juiz federal em Birmingham manteve a maioria das emendas da polêmica nova lei de imigração. 16