Edição 1646 de 11 a 17 de novembro de 2015

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 27 • nº 1646 • 11 a 17 de novembro de 2015 • LOCAL

Comunidade

Designer faz campanha por vítimas de tragédia em Minas Gerais Na tarde de quinta-feira (12), o rompimento de duas barragens na cidade de Mariana, no interior de Minas Gerais, devastou o subdistrito de Bento Rodrigues. A avalanche de lama deixou em seu rastro dezenas de mortos, desaparecidos e feridos, além de milhares de desabrigados.

15

Estados Unidos

Desde a infância, Arnaldo de Almeida Prado Neto, de 34 anos, natural de Ribeirão Preto (SP), passava as férias nos EUA, onde mora sua mãe, Maura Barbosa Lopes. Já habituado às viagens, ele e a esposa, Giulia, decidiram passar a Páscoa desse ano no apartamento da mãe, em Fisher Island, na região metropolitana de Miami (FL). Na ocasião, Maura não estava em casa, pois chegaria de uma viagem à noite. 28

Brasil

Governador Valadares decreta estado de calamidade pública 10

8

Esportes

São Paulo é o estado que mais troca técnicos no Brasil

Rod Silva, de 43 anos, filhos de imigrantes brasileiros, residente em Piscataway (NJ), que fundou a franquia Muscle Maker, na cidade de Colônia (NJ), há 20 anos

E

Brasileiro é libertado após provar inocência

Eike é proibido de atuar em empresa de capital aberto

Filho de brasileiros quer substituir Barack Obama

33

Permanência de Levir Culpi é prioridade no Atlético-MG 33 Social

31

Classificados

35

le planeja tornar os Estados Unidos saudável novamente.

Esse é o slogan de Rod Silva, de 43 anos, filhos de imigrantes brasileiros, residente em Piscataway (NJ), que fundou a franquia Muscle Maker, na cidade de Colônia (NJ), há 20 anos. Ele, nascido em Newark (NJ), está concorrendo à presidência dos EUA e saúde é a sua plataforma.

27

Local

Local

NJ avalia emissão de carteiras para indocumentados no dia 16

Brasileira sobrevivente ao 11 de setembro fará doação a museu Na manhã de 11 de setembro de 2001, 19 terroristas islâmicos realizaram o maior ataque terrorista na história dos Estados Unidos. Os terroristas sequestraram quatro aviões comerciais de passageiros. Os sequestradores colidiram intencionalmente dois dos aviões contra as Torres Gêmeas do complexo empresarial do World Trade Center, em Manhattan (NY), matando todos a bordo e muitas das pessoas que trabalhavam nos edifícios.

24

Na segunda-feira (16), ativistas e líderes religiosos juntaram-se em frente à sede do governo em Trenton (NJ) para pressionar a favor da emissão da carteira de motorista aos residentes no estado, independente do status migratório. O pastor brasileiro Moacir Weirich, da Igreja da Graça Luterana, no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), estava entre os manifestantes, segundo o canal de TV News 12. Durante uma rápida entrevista no local, ele disse que o plano tornaria as estradas mais seguras.

14

Corte bloqueia novamente as ordens executivas de Obama

O

Presidente Barack Obama quer proteger da deportação aproximadamente 5 milhões de imigrantes indocumentados nos EUA, entretanto, um tribunal federal de apelações disse não.

Na segunda-feira (16), a Corte Federal de Apelações do 5º Circuito votou 2 contra e 1 a favor tendo como base a decisão de um juiz federal no Texas de bloquear o plano migratório. A ordem executiva de Obama afastaria o risco de deportação para cerca de 5 milhões de indocumentados, incluindo jovens trazidos ao país ainda na infância, pais de cidadãos americanos e indivíduos com laços fortes nos EUA. 20

2

11 a 17 de novembro de 2015

www.BrazilianVoice.com

Edição 1646 –

– Edição 1646

www.BrazilianVoice.com

11 a 17 de novembro de 2015

3

4

EDITOR

11 a 17 de novembro de 2015

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Prainha do Xuá (Para o Rio Doce, que virou lama)

A

qui, quando faz frio é de rachar a mamona. E quando faz calor é de cozinhar os miolos.

Sendo assim, de clichê em clichê, vamos nos queixando da vida. Memória curta, temos nós, eternos insatisfeitos.

Se faz frio, é porque faz frio.

Se neva, é porque neva. Se chove, é porque chove. Se faz calor, é porque faz calor.

Criei-me em Governador Valadares, que julgava ser o lugar mais quente do mundo.

Era um Saara sem beduínos, sem camelos, palmeiras, nem tempestade de areia.

No meu coração, Valadares será para sempre um oásis de brisas benfazejas, belas odaliscas e xeiques de riquezas invisíveis.

Como era bonita e quente, aquela minha Gevê!

Tão quente, que um jornalista de passagem pela cidade escreveu um texto de onde chamou “sucursal do inferno”.

Em Valadares vi um sujeito fritar um ovo no capô de um fusca.

Vi o Rio Doce emagrecer, todo ano, sua cintura afinando e produzindo dezenas de praias ao longo de seu curso. A mais famosa delas era a praia do Xuá, agregada a uma ilhota próxima à ponte São Raimundo.

Era para lá que íamos.

Foi naquela ilhota que, menino ainda, vi um índio.

Aliás, um bugre, que é como os adultos a ele se referiam.

No meu desconhecimento de geografia, imaginava que um bugre era alguém vindo de um país distante, talvez na Cordilheira dos Andes, talvez na fronteira da Indonésia ou no Aconcagua.

Bugrelândia? Bugrária?

Seria um bugre, o mesmo que um búlgaro?

Criança, ainda, pensei ter desvendado o mistério: o homem seria de Campinas, terra do Guarani, clube de futebol que tem um bugrezinho como mascote.

E o meu bugre ficava acocorado na porta de um palheiro, debulhando milho e bebendo cachaça, que os brancos davam para ele.

Aquele índio era uma espécie de guardião da ilha, e ali ele plantava algumas coisas e criava galinhas.

Não tinha mulher nem filhos.

Não tinha nada, aquele pobre homem de cabelos lisos e desgrenhados.

Era ali que ele dormia sozinho escutando apenas a música das criaturas da noite e o barulho da correnteza bolinando as pedras.

Era ali o seu reino de um homem só. E sua prisão rodeada de águas.

Quando o calor aumentava na cidade ao ponto de quase explodir os termômetros, o rio ia definhando e formando suas prainhas, o Xuá era o destino de muitos de nós.

Tinha muito de paraíso naquelas areias brancas.

Do fundo de nossas precariedades, aqueles prazeres temporões saciavam uma sede muito maior que a nossa de mar e de amor.

Edição 1646 – De quebra, ainda nos oferecia uma oportunidade única de socialização.

Farofa geral, meus senhores.

Garrafa de pinga, meio engradado de cerveja em encardidas caixas de isopor, refrigerantes, frango assado e farofa.

Muita farofa.

Confesso que fui useiro e vezeiro. Confesso…

Homens jogavam carteado, mulheres tricoteavam sobre a vida alheia, enquanto as crianças jogavam futebol com uma bola de plástico da marca Pelé. Uma pobreza de não dar dó.

Muitas vezes nos afastávamos dos adultos e saíamos explorando as margens, roubando manga, jambo, jenipapo e ingá dos quintais ribeirinhos.

Não raro, éramos expulsos a tiros de sal.

Uma vez mais, confesso.

Alguns de nós aproveitavam a oportunidade e lançavam a sorte nas pescarias.

Tinha muito piau, lambari, tucunaré, curimatã, bagre e corvina.

Nadávamos, mergulhávamos, pescávamos e passeávamos de pedra em pedra como se não existisse o amanhã.

E, para alguns, não existia mesmo.

Muita gente perdeu a vida se refrescando nas águas traiçoeiras daquele rio.

E se, as mortes ocasionais serviam como alerta para os perigos das águas, elas não eram amedrontadoras o suficiente para nos afastarem de lá.

O medo de morrer afogado terminava antes da missa do sétimo dia.

Tenho imensa saudade das prainhas do Rio Doce.

Tanta saudade que, hoje, vendo o sol e o calor nos transformarem nessas insuportáveis bolas de mau humor, carne e suor, daria qualquer coisa para aportar numa prainha como aquela do Xuá.

Ficaria quietinho, sobre uma pedra lodosa, sentindo as águas do tempo passeando tranqüilas sobre meu corpo, levando meus cansaços, meus pecados, minhas culpas, minhas dores.

– Edição 1646

www.BrazilianVoice.com

11 a 17 de novembro de 2015

5

6

11 a 17 de novembro de 2015

Brasil

Eduardo Gudin honra a música brasileira

O

compositor Eduardo Gudin lançou Eduardo Gudin & Notícias Dum Brasil 4 (Dabliu), seu 16o CD. Figura singular na música brasileira, convém anotar que ele tem outros tantos atributos para além de sua reconhecida capacidade como melodista, principalmente quando compõe sambas em tom menor, ou ainda, canções em que a alma do poeta se deixa abalar por paixões.

Uma dessas capacidades é a competência para criar e manter em continuo progresso o grupo Notícias Dum Brasil, seus competentes escudeiros. Pelo quarteto, que conta hoje com Ilana Volcov, Maurício Sant’Anna, Karine Telles e Cezinha Oliveira, já passaram vozes que ainda não haviam despontado para o público, vozes que logo viriam a fazer sucesso em carreiras solo, como é o caso de Renato Braz, Mônica Salmaso e Fabiana Cozza. A todos Gudin garimpou e a eles se associou.

Outra habilidade que o destaca é a de fazer de cada novo disco não só um produto ricamente realizado musicalmente (desde instrumentistas de primeira, até mixagem e masterização qualificadas), mas também graficamente e profissionalmente desenvolvidos.

Neste novo trabalho, todo o design foi bolado a partir da ideia de notícias de jornal, inspiração vinda do nome do grupo Notícias Dum Brasil, realização de Joana Gudin, filha dele, em parceria com Rodrigo Petratti. Paulo Caruso criou uma ilustração para o encarte que mostra o quarteto e Gudin dentro de um barco, velejando pelo Brasil, feito menestréis.

Nada mais Eduardo Gudin do que o samba em tom menor letrado por Paulo César Pinheiro, “Olhos Sentimentais”, que abre o álbum: a cuíca geme; logo vêm o violão e o coro. A voz de Gudin continua um fiapo, que se engrandece na certeza de cantar algo primoroso. A voz rouca de Paulinho Pinheiro (ele canta na volta da segunda parte do

Edição 1646 –

Jornalista Sandra Moreyra morre aos 61 anos Sandra enfrentou a doença anteriormente em 2008 e 2014

A

samba) reforça o canto... meu Deus!

“Nem no Samba Eu Vou” é uma parceria de Paulinho da Viola com Gudin. Paulinho toca cavaquinho, Cristóvão Bastos está no piano, enquanto Ilana Volcov, ótima cantora, sola a melodia. Outro bom samba.

“Armistício”, parceria de Gudin com Adoniran Barbosa, é cantado por Gudin, acompanhado pelo cavaquinho e pelo bandolim de Maik Moura. Destaque para o arranjo vocal cantado pelo Notícias Dum Brasil.

“Não Era Assim”, parceria de Gudin e Theo de Barros, bem cantado por Cezinha Oliveira, tem o violão sempre mágico de Theo de Barros, que ainda canta junto com Cezinha, além da ótima participação de Naila Gallotta ao piano.

Ivan Lins canta e toca piano em “Do Jeito Que Você Tem”, sua parceria com Eduardo Gudin. Bela introdução, com vocalises de Ivan. O samba lento começa cantado por Gudin. Logo Ivan reassume o solo. A seguir é a vez de Gudin fazer vocalises sob o solo de Ivan. Que dupla!

A faixa que encerra o CD é “Eu Te Amo” (Gudin e Fátima Guedes). O violino dá doçura à belíssima canção. Final altivo de um trabalho que dignifica a música e o labor de um compositor que honra a música brasileira com seu eterno talento.

Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

jornalista Sandra Moreyra, 61 anos, morreu nesta terça-feira (10) vítima de câncer - o terceiro diagnóstico da doença que a experiente repórter da Globo recebeu nos últimos sete anos.

Ela estava internada no Hospital Samaritano, no Rio. O velório será realizado nesta quarta, no Memorial do Carmo, mesmo local da cremação, também no Rio. Em entrevista ao portal UOL há menos de um mês, a jornalista falou sobre o novo câncer e contou ainda não sabia como seria o novo tratamento, mas que estava confiante de que conseguiria vencer o câncer pela terceira vez: "Vou fazer e acredito que vou conseguir superar mais essa, com ajuda da família, marido, filhos e dos amigos".

O novo câncer foi diagnosticado no mediastino, região do tórax próxima dos dois anteriores, localizados no esôfago. Sandra enfrentou a doença em 2008 e 2014. Fez duas cirurgias complexas e, no último tratamento, precisou de doações de sangue e ficou com uma das cordas vocais paralisada.

Sandra era filha do renomado cronista esportivo Sandro Moreyra

Sandra Moreyra nasceu no Rio de Janeiro, em 28 de agosto de 1954. Era filha do renomado cronista esportivo Sandro Moreyra e da professora Lea de Barros Pinto, além de neta do escritor Álvaro Moreyra, membro da Academia Brasileira de Letras e diretor de importantes revistas nos anos 1950.

A jornalista começou a carreira em 1975, como estagiária no departamento de Pesquisa do Jornal do Brasil.

– Edição 1646

Brasil

Adivinhe quem vem para jantar?

Se você está pensando em me convidar para jantar, não se preocupe, sou um cara de hábitos simples. Anota aí.

Prefiro o serviço à francesa. Talheres de prata, com garçons uniformizados. Se o Maitre for adepto da nouvelle cuisine, favor pedir porção dobrada. Música em volume moderado, com um quarteto de cordas executando o repertório de Edith Piaf e Charles Aznavour. A sobremesa pode variar entre sorvete do Bertillon e éclair da Vielle France.

Não aceito imitações. Água Perrier à temperatura ambiente. Luz de velas.

Se a comida for oriental, deve ser servida por gueixas (de preferência do sexo feminino e não aqueles japas pintados que fazem teatro Kabuki). De entrada um caldinho de missô (missôshiro), sem hondachi, seguindo com nirá, tofu e muito gengibre com shoyu. Como prato principal, yakisoba de legumes, com o detalhe de que o macarrão deve estar levemente tostado. Ao final, banana caramelada, doce de feijão azuki e banchá.

Comida italiana deve ser acompanhada de vinho sem álcool, pois sou abstêmio. O serviço deve respeitar as tradições da culinária italiana. A mesa precisa estar decorada com toalha xadrez, com as cores da bandeira da Itália. Pão italiano autêntico. Muito queijo ralado. Spaguetti, torteloni, talharini, caneloni, agnelotti, ravióli, berlusconi e tomaso buschetta. Tudo em grande quantidade. Um vidro de sal de frutas. Música ambiente ao vivo com voz, violão e acordeom. Televisão ligada no jogo da Inter de Milano em alto volume.

Se a opção for comida árabe, é preciso um certo “clima de 1001 noites”. Cenário marroquino, incenso, panos e almofadas. Uma Jade cheia de atributos, remexendo as cadeiras na dança do ventre. Música de Khaled. De entrada, pode ser servido falafel. A seguir, pão árabe com pastinhas: coalhada seca, berinjela e tahine com grão de bico. Depois, mjadra com cebolinha frita, tabule e quibe de soja. De sobremesa, docinhos de gergelim.

No final, chá digestivo pra eu conseguir dormir sem pesadelos.

Alguns detalhes podem dar um toque especial na noite: uma cesta de cerejas frescas, figos secos da Turquia, alfajores argentinos Abuela Goye e Cerveja Lowenbraun, sem álcool.

Ah sim, esqueci de dizer que sou vegetariano radical, não fumante e não gosto de ar condicionado.

Viu só? É simples.

11 a 17 de novembro de 2015

7

Ex-namorado de bailarina é transferido para presídio de “famosos”

A

nderson Rodrigues Leitão, assassino confesso da dançarina e ex-namorada Ana Carolina Vieira, 30 anos, foi transferido essa semana do 95º Distrito – Cohab Heliópolis, em São Paulo, onde estava preso, para o Complexo Prisional de Tremembé, no interior do estado, por questões de segurança. A polícia não informou os motivos da transferência.

O local que Anderson foi transferido é conhecido por abrigar ou já ter abrigado, acusados de crimes polêmicos e de grande repercussão no Brasil, entre eles, estão o casal Nardoni, acusados de matarem uma criança; Suzane Von Richtofen, mandante do assassinato dos próprios pais; Marcos Valério, operador do mensalão; o médico Roger Abdelmassih, acusado de estuprar seus pacientes; e Lindemberg Alves, que matou com um tiro a ex-namorada Eloá Pimentel.

De acordo com o delegado titular, Carlos César Rodrigues, a pena, no crime cometido por Anderson, é de no mínimo 12 e no máximo 30 anos. “A confissão dele, de ter admitido a autoria do crime não muda em nada a sentença que ele pode cumprir. Tanto que ele foi preso nas imediações”, assegura. De acordo com o delegado, o inquérito será concluído até o fim da semana.

Relembre o caso - Ana Carolina foi encontrada morta na manhã de quarta-feira (4),

Ana Carolina Vieira foi assassinada pelo namorado Anderson Leitão

no apartamento em que morava, mas teria sido morta na última segunda. Os zeladores do prédio sentiram um cheiro forte vindo do 5º andar e foram até o apartamento verificar o que estava acontecendo. Ao chegar, tocaram a campainha, mas ninguém atendeu.

Eles perceberam que a porta estava destravada, entraram e encontraram o corpo na cama do quarto. A Polícia Civil paulista prendeu o ex-namorado, que acabou confessando o crime. Anderson Leitão deve responder por homicídio triplamente qualificado. O laudo do Instituto Médico Legal, que vai confirmar se a morte de Ana Carolina foi mesmo por asfixia, deve ficar pronto no começo desta semana.

8

Brasil

11 a 17 de novembro de 2015

Eike é proibido de atuar em empresa de capital aberto

Navegando sem mapa

I

magine-se viajando pelo Brasil sem conhecer o mapa do Brasil, sem ter noção da localização dos pontos cardeais, e sem ter a menor idéia da geografia brasileira. Seria uma viagem difícil, você não acha? É tão difícil chegar a um destino que você não traçou como voltar de um lugar para onde você nunca foi.

As pessoas bem-sucedidas, segundo Napoleon Hill, foram as que conseguiram traçar suas metas.

Objetivos, sonhos e metas Como transformar sonhos em metas? E metas em realidade? Você sabe a diferença entre meta e objetivo?

• Meta Você está em Nova Iorque e decide ir a Chicago. A cidade de Chicago é uma meta que você atinge quando chega lá.

• Objetivo Você está em Nova Iorque e deseja ir para o Oeste. Quando chega a Chicago, você não atingiu o seu objetivo, mas apenas uma meta que estava alinhada com o seu objetivo. O seu objetivo continua depois que você chega a Chicago, pois ssempre haverá Oeste para ir.

Se você descobre o seu objetivo de vida e alinha suas metas de acordo com ele, o universo conspira a seu favor!

Sonhos e metas Quer saber o “truque” para fazer um sonho virar realidade? Transforme-o em meta!

Edição 1646 –

Há pessoas que sonham a vida inteira, mas não sabem transformar seus sonhos em metas. A diferença entre um sonho e uma meta é a seguinte: sonho não tem data para acontecer, e meta tem data para acontecer.

• Primeiro, você sonha.

• Depois, estabelece uma data para ele se concretizar.

• Pronto: você tem uma meta. A data, portanto, é fundamental para você ter uma meta.

Questão de prioridade Na vida, sempre temos mais do que uma meta por vez. Como fazer para equilibrá-las?

Nós vivemos de acordo com as nossas prioridades. Quando você diz “Eu não tenho tempo para fazer isso”, é porque não é sua prioridade fazer aquilo. Quando você tiver, realmente, uma prioridade, eu lhe garanto que você vai encontrar tempo para fazer.

Digamos que, ultimamente, você não tem encontrado tempo para arrumar seu escritório. Aí, eu digo que você ganhou uma viagem para as Bahamas: nós dois vamos viajar depois de amanhã para as Bahamas, com tudo pago, desde que o seu escritório esteja arrumado. Quer apostar como você vai encontrar tempo para arrumar o escritório? É natural.

A arrumação do escritório, de repente, tornou-se uma prioridade na sua vida. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Comissão entendeu que ele violou artigo a Lei das Sociedades Anônimas

O

empresário e ex-bilionário Eike Batista foi condenado nesta terça-feira (10) em mais um processo administrativo julgado pela Comissão de Valores Mobiliários (CVM), que regula e fiscaliza o mercado acionário brasileiro.

Eike Batista foi condenado por descumprimento da Lei de Sociedades Anônimas. Pela decisão, ele está proibido de exercer nos próximos 5 anos cargos de administrador ou de conselheiro fiscal em empresas de capital aberto. A defesa do empresário pretende recorrer da decisão.

O processo foi aberto em setembro do ano passado. A CVM entendeu que Eike descumpriu a lei, ao participar de maneira indireta da votação das contas da OGX na época em que era presidente do Conselho de Administração da Óleo e Gás Participações S.A (OGPar).

Pela lei, “o acionista não poderá votar nas deliberações da assembléia-geral relativas ao laudo de avaliação de bens com que concorrer para a formação do capital social e à aprovação de suas contas como administrador, nem em quaisquer outras que puderem beneficiá-lo de modo particular, ou em que tiver interesse conflitante com o da companhia”.

Na época ele era presidente do Conselho de Administração da OGPar

O processo foi aberto por um acionista, que pedia previamente a não participação de Eike Batista na referida assembleia. O mesmo acionista também entrou com processo na Justiça pedindo indenização por danos morais e prejuízos patrimoniais.

Desde 2013, as empresas do grupo criado por Eike Batista já tiveram 7 condenações na CVM, sendo que em 5 o empresário foi diretamente penalizado. As multas já aplicadas pela CVM ao empresário somam ao menos R$ 1,7 milhão.

– Edição 1646

www.BrazilianVoice.com

11 a 17 de novembro de 2015

9

10

Brasil

11 a 17 de novembro de 2015

Edição 1646 –

Em 1986 eu conversei com um morto

Governador Valadares decreta estado de calamidade pública

u sempre a admirei a minha irmã Dilma Martins pela sua capacidade de trabalho. Por muitos anos foi diretora da Escola Normal Municipal de Itaobim, que se transformou em referência na nossa região, recebendo alunos de diversas cidades do Vale do Jequitinhonha. Em 1986 ela dirigia o Funrural de Itaobim.

Como diretora do Funrural, ela foi vítima de uma denúncia política: estaria recebendo dinheiro de aposentados mortos, porque eles “faleceram” e alguém recebia por eles a aposentadoria rural. Quase ela perdia o cargo e deu trabalho provar a sua inocência.

Mas descobrimos a armação: o aposentado Pedro Antônio dos Santos, o Pedro Cocô, vivíssimo, teve uma certidão de óbito expedida pelo Cartório de Itaobim, para usar como prova contra Dilma Martins. Usando a certidão, falsa, fizeram a denúncia.

Quando descobrimos o que era a denúncia, fui ao Cartório, consegui com muito custo, uma cópia da certidão de óbito do Pedro Cocô. No Cartório, silêncio total, ninguém sabia quem encomendou a certidão.

Claro que sabiam.

Nunca descobrimos quem fez a armação, quem foi o denunciante. Procurei a instituição e o então fiscal João Batista da Silva, Chefe do Serviço de Seguros Sociais, Matrícula 2337622, responsável pelo caso, se negou a dar as informações. Disse na época que eu queria complicá-lo e que qualquer informação sobre o denunciante só poderia ser

Prefeitura de Governador Valadares decretou estado de calamidade pública em razão do desabastecimento de água na cidade. A medida tomada por causa da passagem da lama originária das represas que se romperam em Mariana, na Região Central de Minas Gerais, e que está percorrendo o Rio Doce. A prefeitura da cidade elaborou um plano emergencial que foi enviado para os governos Federal e Estadual e para a Samarco, responsável pelas minas que Samarco, responsável pelas minas que cederam. O Ministério Público de Minas Gerais (MPMG) entrou com uma ação civil pública contra a mineradora para que ela arque com os custos das ações emergenciais que serão tomadas para assegurar o abastecimento no município.

O plano de emergência criado pela prefeitura do município solicitou caminhões-pipa à Samarco para suprir a necessidade da população. Nesta terça-feria, 21 caminhões já começaram a buscar água em municípios vizinhos como Frei Inocêncio, Marilac e Vale do Aço. A princípio, irão abastecer instituições de saúde, ensino e abrigos. O município estuda, também, a possibilidade de utilizar água de poços artesianos O Ministério Público ajuizou ação civil pública cobrando da Samarco, liminarmente, todos os custos estipulados pelo plano emer-

E

A

obtida por ordem judicial.

Ele sabia quem era o denunciante e mesmo com provas da armação criminosa, uma falsificação de documentos, resolveu acobertar o meliante.

A minha irmã, de alma bondosa, resolveu não dar continuidade ao caso. Provou que era inocente, que era uma armação política contra ela e estava satisfeita com o resultado.

Quando descobrimos que o “morto” que recebia a aposentadoria era o Pedro Cocô, uma figura muito querida em Itaobim, fui a casa dele, conversamos muito e demos boas risadas do fato. Eu o fotografei segurando a sua Certidão de Óbito. Vejam a foto.

Assim, estou falando a verdade: EM 1986, EU CONVERSEI COM UM MORTO. Histórias de Itaobim. VIVA PEDRO COCÔ!!!

A medida foi tomada por causa da passagem da lama originária das represas que se romperam em Mariana

gencial da prefeitura. As requisições principais são 80 caminhões-pipa, que totalizam 800 mil litros de água por dia, especialmente para hospitais e escolas, 80 mil litros de óleo diesel, 50 reservatórios de 30 mil litros, um veículo com tração nas quatro rodas, um barco a motor, entre outros.

Ainda não há previsão para a normalidade da situação.

A lama que desce pela calha do Rio Doce chegou em Governador Valadares causando danos ambientais, além de transtornos e preocupação para os moradores. Peixes apareceram mortos ao longo do município e comunidades ribeirinhas. As famílias fizeram uma corrida pela água e lotaram as distribuidoras. Pelo menos cinco bairros já estão totalmente sem água.

– Edição 1646

www.BrazilianVoice.com

11 a 17 de novembro de 2015

11

12

11 a 17 de novembro de 2015

Comunidade

Edição 1646 –

Vídeo mostra momento em que brasileiro cai de cruzeiro nas Bahamas Pulo

Segundo polícia de condado na Flórida, ele afirmou que iria pular depois de briga com marido

O

brasileiro Bernardo Garcia Teixeira, 31 anos, caiu de um navio de cruzeiro nas Bahamas. O desaparecimento foi registrado por volta de 1h da madrugada da sextafeira, no horário local, segundo a empresa Royal Caribbean Cruises, responsável pelo navio Oasis of the Seas.

"Nesta sexta-feira, 6 de novembro, quando o Oasis of the Seas estava em mar, a 27 km a leste das ilhas Turks and Caicos, um hóspede de 35 anos do Brasil foi ao mar. Ele foi visto por tripulantes do Oasis of the Seas subindo intencionalmente na lateral do navio. Um helicoptero da guarda costeira foi deslocado e está nos ajudando nas buscas. Nossa equipe de atendimento está fornecendo apoio à família do hóspede, e nossos pensamentos e orações estão com eles neste momento difícil", diz o texto.

A guarda costeira faz buscas em uma área de cerca de 145 quilômetros de Mayaguana, nas Bahamas.Um helicóptero da guarda costeira decolou da Flórida para também procurar pelo homem, assim como um avião de busca e resgate Hércules HC-130, segundo a guarda costeira.

O Oasis of the Seas, que tem capacidade para mais de 5 mil passageiros, está no meio de uma viagem de uma semana pelo leste do Caribe.

Atualmente, ele está na Flórida.

Bernardo Teixeira teria pulado após briga com marido

Segundo a polícia do condado de Broward, na Flórida, um vídeo mostra o momento que o brasileiro pula do cruzeiro. Ele viajava com o marido Erik Elbaz, 34, no Caribe. A segurança do navio foi chamada depois de uma briga entre os dois.

"Os detetives de homicídios analisaram evidências das interações com a segurança do navio em que é possível ouvir a vítima declarar que planejava se jogar da embarcação. Na gravação, Garcia Teixeira pode ser visto correndo para o terraço sozinho. O vídeo também mostra Elbaz correndo atrás de Garcia Teixeira, seguido da equipe de segurança do navio", diz o comunicado, divulgado nesta segunda-feira.

O brasileiro pulou do sétimo andar, ficando pendurado na estrutura de botes de resgate no quinto andar. Uma passageira fez imagens que mostram ele se soltando e caindo no mar.

O advogado da família de Bernardo afirma que o caso não se trata de suicídio. Diz ainda que o brasileiro foi alvo de piadas e comentários preconceituosos por parte de funcionários do cruzeiro porque viajava com o marido. Com isso, ele teria ficado nervoso e caído da sacada, segundo a versão do defensor ao G1.

Em comunicado emitido na noite de sábado, a Royal Caribbean afirmou que a equipe do cruzeiro "não teve nenhuma briga física com o passageiro e foi incapaz de prevenir seu salto da varanda do camarote". Segundo a empresa, o incidente ocorreu depois que o brasileiro e seu marido discutiram.

– Edição 1646

Comunidade

11 a 17 de novembro de 2015

13

Brasileiro acusado de fraude é procurado pela Interpol Renato Costa, de 43 anos, é procurado pela polícia internacional em decorrência da acusação de operar um esquema que lesou inúmeras pessoas nos EUA

N

a última atualização do site da Interpol, foi postado os dados de Renato Costa, de 43 anos, natural de Campos Altos (MG) ou Belo Horizonte (MG), acusado de operar um esquema que lesou diversas pessoas. No site, ele enfrenta as acusações de ter lesado mais de 10 pessoas em 1º grau; operar um esquema que lesou mais de 1 pessoa no valor acima de US$ 1 mil em 1º grau, roubo em 3º grau de quantia superior a US$ 3 mil (2 acusações) e roubo em 4º grau de quantia superior a US$ 1 mil (2 acusações). Segundo fontes, o esquema teria ocorrido há quase 4 anos e envolvia a revenda de passagens aéreas ao Brasil nos EUA e lesou inúmeras pessoas que pagaram, mas não receberam os bilhetes para viajar.

Costa, morava no bairro de Astória (NY) e frequentava com frequência o Ironbound, em Newark (NJ), e faz parte da longa lista de brasileiros que são procurados internacionalmente. Ainda no site da Interpol, ele foi descrito como tendo 1.78 m de altura, pesa 86 quilos e possui olhos e cabelos castanhos.

A postagem da Interpol sobre Renato Costa pode ser conferida na página: http://www.interpol.int/notice/search/wanted/2013-25546 Atualmente, mais de 160 brasileiros constam na lista da Interpol (Polícia internacional) e são acusados de diversos crimes, que incluem sequestro familiar, estelionato, lavagem de dinheiro, tráfico de drogas, homicídio, entre outros. Entre os casos mais recentes e polêmicos está o de Cláudia Hoerig, acusada de praticado aulas de tiro ao alvo, ter matado o marido a tiros e fugido para o Brasil. A tentativa de extradição de Cláudia aos EUA para julgamento contou até com a pressão de políticos influentes.

Outro caso polêmico é de Danielle Torres, que provocou um acidente ao dirigir alcoolizada e resultou na morte de 2 pessoas em outro veículo. Antes que fosse julgada, ela fugiu para o Brasil. As autoridades americanas detalharam que o nível de álcool no sangue da brasileira Danielle Torres era o dobro do máximo permitido por lei quando ela bateu na traseira do carro dirigido por Deborah Peterson, de 44 anos, na rodovia Interstate I-95. No acidente, morreram Deborah e o passageiro James Carr, de 42 anos, em 2008, em West Palm Beach (FL).

Danielle já havia se envolvido em dois outros acidentes na I-95 pouco antes de ser presa e estava há 2 semanas de seu julgamento quando não se submeteu a um teste de drogas obrigatório por lei e fugiu para o Brasil, onde as autoridades norte-americanas especulam que ela esteja escondida. Na ocasião, os promotores públicos responsáveis pelo caso envolvendo a brasileira, em 2009, não pediram ao juiz para que Torres entregasse o seu passaporte, o qual ela utilizou para fugir dos Estados Unidos.

Um caso notório foi o do policial David Britto, natural do Espírito Santo, morador em Boynton Beach (FL), acusado de tráfico de drogas. Ele enfrentava a pena máxima federal de prisão perpétua por conspirar para obter e traficar 500 gramas de anfetaminas, com valor nas ruas de até US$ 17 mil, entre junho de 2009 e março de 2011. Na ocasião,

Janiber Vieira, mãe do acusado, comprou uma passagem somente de ida para David, em agosto de 2011. O foragido cortou o monitor magnético que tinha no tornozelo e fugiu para o Brasil, que não extradita seus cidadãos. Britto nasceu no Brasil, mas tornou-se cidadão norte-americano naturalizado.

Para entrar na lista vermelha da Interpol, basta o foragido ter um mandado de prisão expedido pela Justiça de algum dos 190 países que integram a instituição. Mas somente a ordem judicial não é suficiente para levar o foragido para a cadeia. O deputado federal Paulo Maluf (PP-SP) e o “mensaleiro” Henrique Pizzolato são os maiores exemplos disso.

Maluf vive em liberdade no Brasil e Pizzolato chegou ao Brasil em 23 de outubro, depois de um longo e difícil processo de extradição na Itália.

Maluf não pode sair do Brasil porque pesa contra ele uma ordem de prisão expedida pelos EUA, onde ele é réu em processo que apura a movimentação de dinheiro ilícito. No caso de Pizzolato, que possui dupla nacionalidade, condenado no processo do mensalão, inicialmente a Corte de Bolonha negou devolvê-lo ao Brasil porque, segundo a decisão judicial, o ex-diretor do Banco do Brasil não teria condições de saúde para permanecer no sistema carcerário brasileiro.

Segundo fontes, o esquema de Renato Costa envolvia a revenda de passagens aéreas ao Brasil nos EUA e lesou inúmeras pessoas que pagaram, mas não receberam os bilhetes para viajar (Foto: Interpol)

14

11 a 17 de novembro de 2015

Comunidade

Edição 1646 –

New Jersey avalia emissão de carteiras para indocumentados no dia 16 Na segunda-feira (16), ativistas e legisladores juntaram-se nas escadarias da sede do governo em Trenton (NJ) em apoio às propostas A-4425 e S-2925

N

a segunda-feira (16), ativistas e líderes religiosos juntaram-se em frente à sede do governo em Trenton (NJ) para pressionar a favor da emissão da carteira de motorista aos residentes no estado, independente do status migratório. O pastor brasileiro Moacir Weirich, da Igreja da Graça Luterana, no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), estava entre os manifestantes, segundo o canal de TV News 12. Durante uma rápida entrevista no local, ele disse que o plano tornaria as estradas mais seguras, pois os motoristas teriam que se submeter aos testes tradicionais para obter o documento, assim como adquirir seguros para seus veículos.

Caso o projeto de lei seja aprovado, New Jersey será o 13º estado a permitir que os residentes indocumentados possam dirigir legalmente. Na segunda-feira anterior (9), o Senador Joe Vitale (D-19) e a Deputada Estadual Annette Quijano (D-20), redatores do projeto de lei, juntaram-se a colegas de partido e ativistas nas escadarias da sede do governo em Trenton para declararem o apoio às propostas A-4425 e S-2925.

“Todo indivíduo deveria ter a possibilidade de aplicar para a carteira de motorista no estado de New Jersey”, disse Quijano, de Elizabeth (NJ), que planeja rebatizar a pro-

Ativistas reuniram-se nas escadarias da sede do governo em Trenton (NJ) em apoio à proposta que permite a carteira de motorista aos indocumentados (Foto: PolitickerNJ.com)

posta para “Ato de Motoristas Seguros e Responsáveis de New Jersey”.

Vitale expressou grande apoio ao projeto de lei no Senado Estadual. Envolvido na política de Perth Amboy (NJ), uma cidade cuja população é formada por 75% de latinos, o democrata de Woodbridge insitiu que o tema não tem a ver com política. “Tem a ver com

todos dirigindo de forma segura em nossas estradas”, comentou.

Entre os outros legisladores que discursaram a favor da proposta estavam a Senadora Nilsa Cruz Perez (D-5), os deputados Gary Schaer (D-36) e Gordon Johnson (D-37).

Aparentemente, os republicanos se uniram contra o projeto de lei. “Eu não consigo

imaginar que o governador assine isso”, disse o Deputado Tony Bucco (R-25) ao PolitickerNJ. “Eu quero dizer, se você pegar um voo doméstico você pode usar a carteira de motoristas para embarcar. Isso poderá ter efeitos devastadores. Atualmente, dirigir é um privilégio. Para adquirir a carteira de motorista você devem mostrar tantos pontos para provar quem você é. Antes que eles entrem nesse grupo é necessário que as ramificações sejam avaliadas”.

“Nós deveríamos fazer tudo que pudermos para que as pessoas cheguem aqui legalmente e não facilitar que eles se esquivem das leis”, acrescentou Bucco. “Tudo o que estamos fazendo aqui é ignorar o problema.

Nós precisamos abordar o problema. Isso começa com a segurança nas fronteiras, obviamente, pressionar para que os federais tenham um sistema melhor. Infelizmente, os meus colegas se envolveram nisso sem pensar nas consequências”.

Entretanto, as carteiras de motorista criadas sob a A-4425/S-2925 incluem a determinação “limites federais podem ser aplicados”, indicando que o documento não poderá ser utilizado para propósitos de identificação federal. O Departamento de Segurança Interna (DHS) aprovou o design da carteira na Califórnia, que inspirou o modelo em New Jersey. Conforme as emendas da proposta, as carteiras de motoristas seriam permitidas somente para uso local, conduzir e identificação no estado, portanto, não seriam reconhecidas como forma de identificação para embarcar em aviões ou outros propósitos federais.

Comunidade

– Edição 1646

11 a 17 de novembro de 2015

15

Artur Moreira faz campanha nos EUA para vítimas da tragédia em Minas Gerais

N

a tarde de quinta-feira (12), o rompimento de duas barragens na cidade de Mariana, no interior de Minas Gerais, devastou o subdistrito de Bento Rodrigues. A avalanche de lama deixou em seu rastro dezenas de mortos, desaparecidos e feridos, além de milhares de desabrigados.

A histórica cidade mineira fica localizada a 124 quilômetros da capital Belo Horizonte.

As barragens pertencem à mineradora Samarco, fundada em 1977, e que produz pequenas bolas de minério de ferro usadas na produção do aço. A lama é resultado da sobra da produção do minério de ferro e é composta na grande parte por areia. O Ministério Público colheu amostras da lama para verificar se ela é tóxica.

. Campanha beneficente: Comovido com a situação, o designer de móveis Artur Moreira, morador em Newark (MG), criado no município de Nova Era (MG), decidiu organizar uma campanha de ajuda às pessoas afetadas pela tragédia. Na segunda-feira (16), o Pastor Welbr dos Santos, da Igreja Assembléia de Deus em Newark, viajou ao local da tragédia levando água e roupas para os desabrigados. Artur detalhou à equipe de reportagem do BV que o objetivo da campanha em New Jersey é angariar fundos suficientes para a construção de um centro comunitário no subdistrito de Bento Rodrigues, o mais afetado pelo rompimento das barragens. O gol da campanha é arrecadar até US$ 20 mil. Foram confeccionadas 432 camisetas que serão vendidas a

A lama do rompimento da barragem soterrou literalmente o subsdistrito de Bento Rodrigues, no interior de Minas Gerais

US$ 30 e podem ser adquiridas no The Print Post, na 274 Chestnut St., no bairro do Ironbound, em Newark (NJ).

“Tentaremos conseguir um terreno doado e levantar as quatro paredes. Esse centro comunitário poderá ser utilizado como escola ou posto médico. Aproveito a oportunidade para fazer um apelo aos brasileiros, especialmente na construção civil, para abraçarem essa causa”, disse Moreira.

Através de suas campanhas beneficentes, Artur já viajou por vários países, entre eles a Índia, Nepal, Filipinas, entre outros. Mais informações sobre a campanha podem ser obtidas através do tel.: (908) 313-5256.

. Desabrigados: Os desabrigados estão hospedados em hotéis e pousadas da região. O Governo Federal

liberou o saque do FGTS aos afetados pela tragédia. O município de Mariana declarou estado de emergência.

A lama das barragens também afetou fontes de água potável, como o rio Gualaxo, na altura da cidade de Barra Longa. Os detritos também alcançou o rio Doce. O abastecimento de água deve ser interrompido em municípios do Espírito Santo para evitar contaminações.

Até agora, foram confirmadas duas mortes. O motorista Cláudio Fiúza morreu ao passar mal quando viu a avalanche de lama. Já o corpo do motorista Sileno Narkevicius de Lima, funcionário de uma empresa terceirizada que prestava serviço para a Samarco, foi identificado no domingo (15). Dois corpos ainda não haviam sido identificados. São 25 desaparecidos, entre eles 5 crianças. Três fe-

Após ajudar a construir casas para vítimas de terremoto no Nepal (foto), Artur Moreira decidiu ajudar as pessoas afetadas por tragédia em seu estado natal

ridos estão internados no Hospital João XXIII, em Belo Horizonte (MG).

A barragem do Fundão passava por uma obra de ampliação, portanto, o Ministério Público investigará se a obra tem algo a ver com o rompimento. “Nenhuma barragem se rompe por acaso, isso não é uma fatalidade.

Precisamos de rigor nessa apuração”, disse o promotor Carlos Eduardo Ferreira Pinto.

. Tremores de terra: A Universidade de São Paulo (USP) e a Universidade de Brasília (UnB) detectaram tremores de terra de pequena magnitude na região na manhã de quinta-feira (12), entre às 2 e 3 horas da tarde, antes do rompimento das barragens. Entretanto, ainda não se sabe se esses tremores estão relacionados à tragédia.

16

11 a 17 de novembro de 2015

www.BrazilianVoice.com

Edição 1646 –

– Edição 1646

www.BrazilianVoice.com

11 a 17 de novembro de 2015

17

18

11 a 17 de novembro de 2015

Comunidade

Edição 1646 –

Zoe Saldaña manda críticos da imigração “se calarem" A atriz do filme “Avatar” enviou um recado aos críticos para aceitarem o processo de latinização dos Estados Unidos

A ‘Meu Deus, se o seu avô estivesse vivo hoje, quando ele chegou aqui da Irlanda, da Itália, escapou daquela m*rda da guerra na Rússia. Você está destruindo o nome dele de vergonha”, disse Zoe à revista Latina (Foto: Wikipedia)

atriz dominicana Zoe Saldña não mede as palavras quando é perguntada sobre os políticos que fazem comentários incendiários sobre a imigração e que parecem atacar os latinos. Durante uma entrevista à revista Latina, ela enviou um recado aos conservadores para aceitarem a latinização da América: “Vocês não podem nos matar.

Vocês não podem nos mandar de volta”, segundo o canal de TV Fox News Latino.

“Nós somos milhões e milhões aqui porque chegou o nosso tempo de imigrar”, acrescentou. “Nós somos a cultura mais jovem. Nós estamos fazendo o que o seu povo fez, então, cale a a boca e aceite”.

A atriz de Avatar comentou que as leis precisam ser atualizadas porque os imigrantes “não irão embora”.

“Bem, eu quero dar-lhes um abraço e dizer: Tudo bem; é novo. Não tenha medo.

Nós somos pessoas fantásticas. Nós faremos coisas fantásticas e melhores para o seu país. Confie em mim”, disse Saldaña.

“Nós tampoucio temos raiva; somos uma cultura que não está revoltada”.

Zoe frisou que os latinos são “geralmente bastante respeitadores” e quando foram inicialmente discriminados, eles ignoraram, mas não agora. “Nós decidimos ficar calados; continuar trabalhando. Não ensinamos espanhol aos nossos filhos porque não queremos que eles sejam perseguidos”, acrescentou. “Agora, entramos numa fase em que as primeiras e segundas gerações estão tão apaixonadas pela nossa ancestralidade que querem mantê-la viva da melhor forma possível”.

“Eu adoro essa identidade, pois esse país também pertence aos latinos. Nós trabalhamos aqui e nossos filhos estão morrendo na guerra pelos Estados Unidos, então, isso pertence a mim da mesma forma que pertence ao meu vizinho”, disse a atriz.

Saldaña revelou como o debate e a retórica sobre a imigração tem afetado a sua vida. “Esse tópico de imigração magoa porque eu não quero mais ficar com raiva.

Eu não acredito que o que qualquer outra pessoa esteja dizendo sobre mim ou meu povo seja verdade”, disse ela à revista. “Eu me sinto um pouco envergonhada quando você vê todas essas pessoas falando na televisão nacional; é como se fosse: ‘Meu Deus, se o seu avô estivesse vivo hoje, quando ele chegou aqui da Irlanda, da Itália, escapou daquela m*rda da guerra na Rússia. Você está destruindo o nome dele de vergonha. Não importa quanto dinheiro você tenha ou quantos diplomas de universidades de prestígio. Você é tão preconceituoso. Você é tão idiota agora’. As pessoas tem que estar abertas para a realidade do que está acontecedendo em nosso país”.

– Edição 1646

www.BrazilianVoice.com

11 a 17 de novembro de 2015

19

20

11 a 17 de novembro de 2015

Comunidade

Edição 1646 –

Corte bloqueia novamente as ordens executivas de Obama na imigração A administração Obama pode pedir uma nova audiência, entretanto, o National Immigration Law Center está pressionando a favor de uma apelação na Corte Suprema

O

Presidente Barack Obama quer proteger da deportação aproximadamente 5 milhões de imigrantes indocumentados nos EUA, entretanto, um tribunal federal de apelações disse não. Na segunda-feira (16), a Corte Federal de Apelações do 5º Circuito votou 2 contra e 1 a favor tendo como base a decisão de um juiz federal no Texas de bloquear o plano migratório.

A ordem executiva de Obama afastaria o risco de deportação para cerca de 5 milhões de indocumentados, incluindo jovens trazidos ao país ainda na infância, pais de cidadãos americanos e indivíduos com laços fortes nos EUA. A iniciativa do presidente recebeu críticas duras, desde que foi anunciada em novembro de 2014. Líderes republicanos têm acusado Obama de abusar da sua autoridade ao assinar os decretos de lei.

Ao invés disso, eles alegam que o presidente deveria estar trabalhando com o Congresso e fazer cumprir as leis migratórias em vigor.

“O Presidente Obama deveria abandonar esse programa de anistia executiva ilegal e começar a cumprir as leis de hoje”, disse o governador do Texas, greg Abbott, que tem sido o líder da oposição aos planos migrató-

Qualquer possibilidade de que o plano de Obama na imigração seja implantado antes que ele deixe o cargo em 2017 pode estar acabando

rios de Obama, chegando ao ponto de acionar o presidente judicialmente para bloquear as ordens executivas.

No centro do tema está o imenso número de imigrantes indocumentados. Com aproximadamente 11 milhões de indocumentados nos EUA, o Departamento de Segurança Interna (DHS) não possui recursos suficientes para deportar todos os estrangeiros.

A Juíza Carolyn Dineen King escreveu em um documento de 53 páginas sobre a decisão de segunda-feira que “embora haja aproximadamente 11.3 milhões de estrangeiros passíveis de remoção nesse país hoje, por pelo menos muitos anos o Congresso proveu ao DHS somente recursos suficientes para re-

mover 400 mil desses estrangeiros ao ano”.

Assim sendo, disse ela, a ação de Obama em decidir quem será deportado é “essencial ao exercício de sua autoridade”.

O conceito básico de “livre arbítrio” (prosecutorial discretion) é que não há agentes suficientes para fazer cumprir cada lei para cada burlador dessa lei, então, as autoridades devem estabelecer prioridades. Sendo assim, Obama está “simplesmente os movendo para o final de uma longa fila de deportados em potencial”; não concedendo anistia aos imigrantes ilegais, escreveu Warren Richey, The Christian Science Monitor, em novembro de 2014.

“Nós discordamos fortemente com a de-

cisão do 5º Circuito”, comentou anonimamente uma autoridade da Casa Branca. “A Corte Suprema e o Congresso deixaram claro que o governo federal pode estabelecer prioridades no cumprimento de nossas leis migratórias”, acrescentou.

Agora, a administração Obama pode pedir uma nova audiência, entretanto, o grupo National Immigration Law Center está pressionando a favor de uma apelação na Corte Suprema. Qualquer possibilidade de que o plano de Obama seja implantado antes que ele deixe o cargo em 2017 pode estar acabando. Vinte e seis estados, todos com governadores republicanos, acionaram judicialmente as ordens executivas de Obama. Em dezembro de 2014, todos esses estados alegaram que o president havia abusado de sua autoridade. Na ocasião, Abbott disse que a função do presidente era também “executar a lei e não fazer a lei”.

“As ações executivas independentes do presidente conflitam com a Constituição e lei federal”, disse o promotor público geral do Nebraska, Jon Bruning. “O presidente está ignorando a sua responsabilidade de fazer cumprir as leis aprovadas pelo Congresso e tentando reescrever as leis migratórias; as quais ele não tem autoridade para isso”.

Esta não é a primeira vez que Obama é acusado de abusar de seu poder executivo. Apesar de grande parte das acusações girar em torno do Obamacare, outras incluem recessos em reuniões em 2012 e a sua denúncia do Ato de Defesa do Casamento, uma lei que reconhecia somente o casamento heterossexual.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1646

11 a 17 de novembro de 2015

21

Gentle Dental Clínica Multi-Especializada em Odontologia Geral e Centro de Implantes

Atendemos das 9 da manhã às 9 da noite!

Todos os serviços

Na mesma clínica dentária Odontologia Geral G Implantes s

Ortodon Ortodontia ntia / Aparelhos In nvisalign n Invisalign

Periodontia eis Gengivas Saudáve Saudáveis

Endodontia Endo odontia Tratamento Tratamen nto de canal

Exame Exam e dentárrio dentário eto completo comple ia digital rafia com radiografi p apenas por

$$222 $22 22

alido para a Valido V

2

p pessoas!

l só por tempo limitado!

Planos de pagamento em até 2 anos sem juros** EXEMPLOS DE FINANCIAMENTO** Valor do tratamento

Pagamento em 12 meses

em 24 meses

Somente $105 mensal

$3,500

Somente $292 mensal

Somente $146 mensal

Atendemos ao Sábado S

Todos os serviços Na mesma clínica dentária

2

pessoas

Exame bucal completo com radiografías digitais.

Somente $230 mensal

Só para pacientes novos sem seguro Válido apenas para a primeira Promoção P romoção expira e

Setembro / 19 / 2015

Apresente este cupão na sua visita.

Certas restrições e limitações podem ser aplicadas. Não cumulativa com outras

Estacionamento Estacio onamento Disponíve Disponível el

Alta tecnologia

$ $22

PIN:BV-082015

Somente $209 mensal

Somente $459 mensal

Exame dentário completo para

Pagamento

$2,500

$5,500

Promoção sazonal

Preço regular $180

Aceitamos a maio maioria oria dos seguros

((973) 817-8888 817-8888 17 8888 8 290 Ferry Street, Newark, NJ 07105

www.getsmile.net Dr. Eugene Bernstein - Dra. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dra. Khimiya Paryani - Dr. Ilya Lipkin - Dra. Bella Aronov

Free Wi-Fi Spot

* Algumas restrições e limitações podem se aplicar a preços promocionais. / **Planos de pagamento estão sujeitos a um pedido prévio e aprovação por parte da empresa de terceiros finanças.

22

11 a 17 de novembro de 2015

Comunidade

Edição 1646 –

Polícia prende brasileiro bêbado que bateu em 2 carros e fugiu Marco Fernando Duque, de 35 anos, disse ao policial que havia saído para comprar alimentos e tomado uma cerveja

N

a noite de sexta-feira (13), Marco Fernando Duque, de 35 anos, foi preso depois de chocar seu veículo em dois outros automóveis, informou o Departamento de Polícia de Danbury (CT). Ele foi detido aproximadamente às 9 horas da noite, depois que testemunhas o viram bater contra um Audi 2007 e um Subaru 2009 que estavam estacionados na Crosby Street, antes de fugir rumo a Main St. Um policial circulava pela área quando as testemunhas ligaram para o serviço de emergência (911) e conseguiu ver quando o Chevy Avalanche preto de Duque fazia a curva na Main St., detalhou o Sargento John Krupinski, do Departamento de Polícia de Danbury.

O policial sentiu o cheiro de álcool no hálito de Duque e reparou que os olhos do motorista estavam avermelhados quando conversava com ele. O motorista disse ao policial que havia saído para comprar alimentos e tomado uma cerveja, quando perguntado se havia bebido. Ele falhou no teste de sobriedade e foi preso, disse Krupinski.

Os dois carros atingidos sofreram danos grandes e tiveram que ser rebocados, acrescentou o Sargento e detalhou que os prejuízos exatos e os custos não foram incluídos no boletim de ocorrência policial (BO).

Marco não é o único brasileiro preso recentemente por dirigir intoxicado. Em 26 de setembro, Júlio Rabelo, de 55 de anos, residente em Franklin (MA), foi parado pela polícia após dirigir à noite com os faróis do carro apagados. Quando foi interrogado pelos agentes, ele admitiu ter consumido álcool antes de ser parado na Bishop St., às 1:09 da madrugada, em Framingham (MA), disse o Tenente Stephen Cronin, porta-voz da polícia.

“Ele admitiu ter bebido quatro cervejas em um período de 20 minutos”, detalhou Cronin.

O policial, do Departamento de Polícia de Danbury, sentiu o cheiro de álcool no hálito de Marco Fernando Duque e reparou que os olhos do motorista estavam avermelhados quando conversava com ele

Um policial avistou o Honda Ridgeline trafegando com os faróis apagados na Waverly St. O agente seguiu o veículo por várias ruas e percebeu que ele ziguezagueava várias vezes, acrescentou o tenente.

Quando os policiais pararam a caminhonete, eles sentiram o cheiro de álcool saindo da boca do motorista. O indivíduo, posteriormente identificado como Rabelo, disse que havia deixado a carteira de motorista em casa. Quando os agentes verificaram seus documentos, descobriram que a carteira de Júlio havia vencido há 10 anos, disse Cronin.

Rabelo não passou em vários testes de sobriedade. Então, ele foi submetido ao teste do bafômetro, que acusou 0.12,

quando o limite legal é 0.08.

A polícia acusou Júlio de dirigir alcoolizado e sem carteira de motorista. Além disso, ele foi acusado de dirigir com os faróis do carro apagados e cruzar perigosamente as faixas da estrada (ziguezague).

Conforme os arquivos da Corte Distrital de Framingham, Rabelo já havia sido autuado por dirigir alcoolizado em Nova York em 1992 e 1996. Ele foi liberado após pagar a fiança no valor de US$ 1 mil, durante a audiência na segunda-feira (28).

Ele deverá retornar ao Tribunal em 12 de novembro para a audiência preliminar.

– Edição 1646

www.BrazilianVoice.com

11 a 17 de novembro de 2015

23

24

11 a 17 de novembro de 2015

Comunidade

Edição 1646 –

Brasileira sobrevivente ao 11 de setembro doará chave e passaporte a museu Adriana Maluendas, natural de Paranaguá (PR), estava hospedada no 6º andar do hotel Marriot, que foi totalmente destruído quando as torres desabaram

N

a manhã de 11 de setembro de 2001, 19 terroristas islâmicos realizaram o maior ataque terrorista na história dos Estados Unidos. Os terroristas sequestraram quatro aviões comerciais de passageiros. Os sequestradores colidiram intencionalmente dois dos aviões contra as Torres Gêmeas do complexo empresarial do World Trade Center, em Manhattan (NY), matando todos a bordo e muitas das pessoas que trabalhavam nos edifícios. Ambos os prédios desmoronaram duas horas após os impactos, destruindo edifícios vizinhos e causando vários outros danos.

Os números impressionam: Quase 3 mil pessoas morreram durante os ataques, incluindo os 227 civis e os 19 sequestradores a bordo dos aviões. A esmagadora maioria das vítimas era civis, incluindo cidadãos de mais de 70 países.

Além disso, há pelo menos um óbito secundário; uma pessoa foi descartada da contagem por um médico legista, pois teria sido morto por uma doença pulmonar devido à exposição à poeira tóxica (asbestos) do colapso do World Trade Center.

Um total de 411 trabalhadores de emergência que responderam aos chamados de socorro morreram quando tentavam resgatar as pessoas e apagar os incêndios.

Adriana Maluendas, natural da cidade de Paranaguá (PR), faz parte dessa triste história, pois estava hospedada no Hotel Marriot WTC, que ficava localizado entre as duas torres destruídas. Ela havia chegado à Big Apple poucos dias antes, 8 de setembro, a negócios. Formada em Comércio Exterior e MBA em Controle de Qualidade, ela visitava a cidade para obter sua licença para atuar no mercado de ações. No Brasil, Adriana trabalhava na empresa da família, na impor-

O passaporte e a chave do quarto do hotel Marriot, onde a paranaense Adriana Maluendas ficou hospedada, farão parte do acervo permanente do museu do WTC

tação e exportação de soja.

Segundo ela, após o primeiro avião ter atingido a primeira torre, os hóspedes do hotel em que estava entraram em pânico e muitos deixaram o prédio pelas escadas. Nesse momento, Adriana saía do seu quarto, no 6º andar, com a chave e a bolsa e percebeu a confusão. Na fuga, ela foi empurrada nas escadas, caiu e fraturou duas costelas. Quando já estava na rua, o segundo avião chocou-se contra a segunda torre.

“Foi uma imagem apavorante, a poeira, o cheiro de queimado e as pessoas pulando dos prédios. Realmente, foi muito

chocante. As luzes apagavam e acendiam”, recordou ela, que na época tinha 29 anos, à equipe de reportagem do BV. Após receber atendimento médico de emergência e ser transferida para outro hotel, semanas depois ela retornou ao Brasil. Entretanto, a depressão profunda e a busca por respostas para o que havia presenciado a fez fechar a sua empresa de consultoria no Brasil e retornar aos EUA para viver.

Atualmente, ela trabalha no ramo turístico e se dedica a escrever um memoir, onde relata a experiência vivida no dia dos atentados.

Em 2006, uma nova torre de escritórios foi concluída no local, o World Trade Center 7. A torre One World Trade Center, construída no local, é um dos arranha-céus mais altos da América do Norte, com 541 metros de altura. Mais três edifícios estão previstos para serem construídos no local das antigas Torres Gêmeas, além de um memorial às vítimas dos ataques já concluído, onde estão expostos imagens e objetos resgatados no local.

Com a queda das torres, o hotel onde a brasileira estava hospedada também foi totalmente destruído. Adriana perdeu todos os seus pertences, menos o passaporte, que levava na bolsa, e a chave do quarto do hotel. Quase uma década e meia depois, esses dois objetos tornaram-se relíquias preciosas que ela doará ao museu do World Trade Center. Os dois objetos farão parte do acervo permanente do museu, que anualmente recebe visitantes de todas as partes do mundo.

Adriana revelou que já recebeu ofertas generosas pelos dois objetos, mas que sempre recusou.

A cerimônia de entrega dos objetos acontecerá na sextafeira (13), às 3:00 pm, na sede do Consulado Geral do Brasil em Nova York, em Manhattan (NY).

“A cerimônia será pequena e íntima, mas também histórica, pois eu sou a única sobrevivente que é cidadã brasileira.

Esses itens estarão em exibição, contribuindo para o legado dessa nação”, disse Adriana.

– Edição 1646

www.BrazilianVoice.com

11 a 17 de novembro de 2015

25

26

11 a 17 de novembro de 2015

Comunidade

Edição 1646 –

Tamy lança “Caieira” , um CD cheio de saudade “Caieira” é um álbum feito de saudade; uma palavra única na língua portuguesa que significa sentir falta de alguém ou algo sem necessariamente estar triste

O

riginalmente lançado no Brasil em 2013, “Caieira” é o último trabalho da cantora Tamy. Ela começou sua carreira em 2002, na cidade de Vitória (ES), e seu primeiro álbum foi “Soul Mais Bossa”, lançado em 2006.

Com esse trabalho, ela realizou turnês pela Europa, Japão, Angola e outras partes do mundo. Tamy participou do “Music Prize Brasil” e já compartilhou o palco com grandes músicos brasileiros, entre eles Milton Nascimento, Lenine e Ivan Lins.

“Caieira” é o terceiro álbum da artista e foi gravado no Rio de Janeiro com a participação de músicos locais como Roberto Menescal, Jaques Morelenbaum e o vocalista congolês Lokuah Kanza. A faixa do CD “Eu Tô Com Você” foi trilha sonora do filme “A Onda da Vida”. Já a música “Mãe África” é uma homenagem ao continente mãe e contou com a participação de Kanza.

“A música popular brasileira é a maior influência da música que faço”, disse Tamy. “Dorival Caymmi, Tom Jobim e João Gilberto são trindade para mim”.

“Caieira’ é um álbum feito de saudade; uma palavra única na língua portuguesa que significa sentir falta de alguém ou algo sem necessariamente estar triste. Eu gravei esse CD no Rio de Janeiro. Eu compus, gravei e produzi lá também.

Mesmo assim o Rio de Janeiro não é a minha cidade natal. Eu vivi no Rio e gostei de estar naquela cidade bonita, mas senti saudades da minha cidade, minha família e velhos amigos”, acrescentou a cantora. “Eu decidi chamar o álbum de Caieira em homenagem à uma ilha localizada na cidade de Vitória, capital do Espírito Santo, que me traz memórias da adolescência”.

Tamy disse que cantoras como Gal Costa e Billie Holiday a fazem querer cantar todo o dia e ela cita Gilberto Gil, Caetano Veloso e Jorge Bem Jor como suas fontes de inspiração

“Eu decidi chamar o álbum de Caieira em homenagem à uma ilha localizada na cidade de Vitória, capital do Espírito Santo, que me traz memórias da adolescência”, explicou Tamy

quando o assunto é criar canções. Ao longo de sua carreira ela também já se apresentou com Silva e Donatinho, filho do legendário pianista brasileiro João Donato.

Recentemente, a cantora começou a colaborar com os mestres uruguaios Hugo Fattoruso e Ruben Rada. Com Hugo, ela escreveu letras em espanhol. Tamy já se apresentou em Lisboa, Porto, Londres, Paris, Lyon, Montevideo, Rio de Janeiro, São Paulo, Pretoria, Durban, Joanesburgo, Cape

Town, Maputo, Luanda, The Seychelles, Bruxelas e Madri.

No momento, ela divide o seu tempo entre Rio de Janeiro e Montevideo, onde está escrevendo e pré-produzindo um novo álbum com canções em português e espanhol, misturando música brasileira e um ritmo afro-uruguaio chamado “candombe”.

O trabalho de Tamy pode ser conferido no site: www.ziprecords.com

– Edição 1646

Comunidade

11 a 17 de novembro de 2015

27

Filho de brasileiros em New Jersey é candidato a presidente dos EUA

E

le planeja tornar os Estados Unidos saudável novamente. Esse é o slogan de Rod Silva, de 43 anos, filhos de imigrantes brasileiros, residente em Piscataway (NJ), que fundou a franquia Muscle Maker, na cidade de Colônia (NJ), há 20 anos. Ele, nascido em Newark (NJ), está concorrendo à presidência dos EUA e saúde é a sua plataforma.

“Eu realmente acredito que a América precisa se tornar saudável novamente e sou aquele que irá anunciar isso”, disse Silva ao NJ.com, na sexta-feira (13).

O empresário planeja concorrer como candidato independente a diz que está próximo a se inscrever no Colorado. Rod viajará pelo país nas próximas semanas e busca por voluntários e assinaturas que o permita se inscrever nos 50 estados. Diferente de Donald Trump, que alega ter recebido um “pequeno empréstimo” do pai de US$ 1 milhão para iniciar seu próprio negócio, Silva disse que começou a Muscle Maker Grill com meros US$ 6 mil.

“Eu recebi um tapa nas costas do meu pai e ele disse: É a América, você pode ser o que quiser ser, siga em frente”, comentou Silva. “A minha vida teria mudado se eu tivesse US$ 1 milhão para começar a minha empresa naquela época”.

Silva abriu o seu primeiro restaurante Muscle Maker Grill em 8 de dezembro de 1995 e desde então expandiu a sua franquia para 60 filiais em 13 estados. O conceito do negócio, alimentos favoritos preparados de forma saudável, junta-se à mensagem que ele espera levar à Casa Branca.

“Quando eu comecei em 1995, não era popular nesse ramo falar sobre alimentação e estilo de vida saudáveis”, comentou o empresário. “Através da perseverança, nós somos os líderes no ramo e eu quero levar essa mensagem ao povo americano. É necessária somente uma faísca para iniciar um fogo”.

Silva detalhou que todos os seus funcionários em tempo integral possuem seguro de saúde e ele acredita que a medicina preventiva é o segredo para uma América saudável. A

“Eu acredito fortemente no povo americano”, disse Rod Silva, de 43 anos. “Quando eles entenderem a mensagem, ninguém irá nos parar”

mensagem é pessoal, pois seu pai morreu aos 62 anos de idade no interior de seu carro em decorrência de um infarto fulminante. O veículo estava estacionado em frente à casa da família em Edison (NJ). A perda do pai ocorreu sete anos depois que Rod abriu o seu primeiro Muscle Maker Grill.

“Eu encontrei o meu pai morto dentro de um carro de um ataque do coração fulminante”, lembrou Silva. “Isso realmente me mostrou que, o cara que viveu o sonho americano, meu herói, que morreu dessa forma em um carro; deve haver uma forma melhor, então, iniciei a minha jornada”.

Rod detalhou que seu pai sofria de colesterol alto e tomava remédios. O enfarto havia sido o primeiro, mas foi fulminante e “impossível de se recuperar”. Após a morte do pai,

o empresário focalizou ainda mais em exercícios e alimentação saudável.

“A forma de fazer as pessoas saudáveis novamente é a prevenção e não esperar que elas fiquem doentes e tentar tratar delas”, disse Silva. “Isso é onde bilhões e bilhões de dólares estão derrubando a América”.

Rod disse que o governo federal deveria ser a “referência e não o dono ou patrão” quando o assunto é cuidado com a saúde. Outro argumento do candidato presidencial é que ele não faz parte do governo em Washington (DC).

“Eu realmente acredito que quando as pessoas ouvirem a minha mensagem, eles ouvirão a minha voz, eles verão a minha paixão, eles verão o que eu já passei”, disse ele. “Eu comecei do nada. Ninguém me deu uma esmola”.

Silva disse ser contra a legalização da maconha para fins recreativos, mas está indeciso sobre os seus benefícios medicinais. “É uma coisa bastante simples. Eu não acho que devemos fumar qualquer coisa”, alegou. “Quanto à maconha medicinal, eu deixaria esse assunto para os especialistas.

Nós temos que avaliar isso”.

Nascido no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), Silva cresceu em Edison (NJ) e administra seus negócios em Woodbridge (NJ). Ele mora no Condado de Middlesex há 20 anos e reside em Piscataway com sua esposa há 14 anos e os dois filhos do casal, de 8 e 13 anos. Rod não sabe quanto a campanha eleitoral lhe custará, mas frisou que não possui verba ilimitada.

“Eu estou fazendo aquilo que posso arcar”, comentou.

Silva espera que a sua experiência como empresário e sua mensagem sobre vida saudável e medicina preventiva conquiste o eleitorado americano.

“Eu acredito fortemente no povo americano”, disse ele.

“Quando eles entenderem a mensagem, ninguém irá nos parar. Eu realmente acredito que a América precisa voltar a ser saudável novamente. Isso tem a ver com todo o povo americano”, concluiu.

28

11 a 17 de novembro de 2015

Comunidade

Edição 1646 –

Brasileiro acusado de fraude imobiliária é liberado após provar inocência O paulista Arnaldo de Almeida Prado Neto, de 34 anos, foi acusado de praticar fraude no financiamento de imóveis na Flórida

D

esde a infância, Arnaldo de Almeida Prado Neto, de 34 anos, natural de Ribeirão Preto (SP), passava as férias nos EUA, onde mora sua mãe, Maura Barbosa Lopes. Já habituado às viagens, ele e a esposa, Giulia, decidiram passar a Páscoa desse ano no apartamento da mãe, em Fisher Island, na região metropolitana de Miami (FL). Na ocasião, Maura não estava em casa, pois chegaria de uma viagem à noite. As informações são do jornal Brazilian Times.

Enquanto aguardava a chegada da mãe, Arnaldo resolveu dar um passeio pelo condomínio de luxo, quando foi abordado por agentes do FBI e informado que Maura estava presa e que ele deveria acompanha-los. No dia seguinte, ele foi levado à uma audiência perante um juiz, na qual estava Maura e seu ex-marido, Raul Enrique Quintana, que Arnaldo não via há 8 anos. Durante a audiência, os três foram formalmente acusados de fraude no financiamento para crédito imobiliário. Também foram acusados Juan Gonzalez, ex-funcionário de um banco, Luis Sosa, empregado em uma empresa de celulares, e Evelyn Lara, notaria pública, que reconhecia as assinaturas nos documentos de financiamento bancário.

Apesar de Arnaldo ter provado que não tinha conhecimento do caso e que estava no Brasil na maior parte das datas em que os documentos foram assinados, a promotoria pública insistiu em mantê-lo preso até a data do julgamento.

As autoridades alegaram que, uma vez liberado, ele poderia fugir para o Brasil. Ele relatou ao BT que perdeu 15 quilos e foi obrigado a compartilhar a cela com “assassinos, estupradores e sequestradores”.

No final de agosto, o advogado de defesa do brasileiro, David Garvin, conseguiu que Arnaldo fosse julgado separa-

“Quero que ela (Maura) tenha uma vida boa, só não quero contato, pois perdoar não é esquecer, seja feliz e cumpra a pena”, disse Arnaldo (Foto: BT)

damente dos outros réus. Em setembro, Maura mudou seu depoimento, assumiu a culpa e confessou que o filho não tinha nenhum envolvimento no caso. Ela ouvirá sua sentença em 17 de dezembro e Raul em 8 de janeiro de 2016. Ele foi o último réu a assumir a culpa. Todos os envolvidos no esquema podem ser condenados a até 30 anos de prisão.

Ainda tentando provar sua inocência, Arnaldo tinha o seu julgamento marcado para 30 de novembro, mas, em 5 de ou-

tubro, o juiz autorizou a sua liberdade e ele foi liberado no dia seguinte, sem explicações.

“Me tiraram a corrente, abriram as portas e falaram: pode ir”, lembrou ele ao BT. Já em liberdade Arnaldo detalhou que entrou numa igreja no centro de Miami (FL). “Rezei, agradeci e fui procurar o advogado”.

Antes de se divorciarem em 2008, Maura e Raul ganharam muito dinheiro juntos, aproveitando o boom do mercado imobiliário. Ela atuava como corretora imobiliária e ele corretor financeiro. O casal comprou várias propriedades, com empréstimos bancários. No esquema, eles utilizaram o nome de Arnaldo nas hipotecas e forjaram sua assinatura em vários documentos, além de falsificarem extratos bancários para comprovar renda, detalhou o advogado. Entre 2004 e 2007, dezenas de imóveis foram financiados dessa forma.

Treze financiamentos estavam em nome de Arnaldo. Ele acrescentou que, durante uma visita ao Brasil, sua mãe o informou que tinha usado o seu nome em algumas transações, mas que tudo estava “resolvido”. Com o passar do tempo, todas as vezes que visitava a mãe nos EUA, Neto percebia que ela estava cada vez melhor de vida, entretanto, não desconfiava que algo ilegal pudesse estar acontecendo.

Apesar de tudo, Arnaldo diz que não guarda mágoas da mãe, mas que não esqueceu o sofrimento que passou na penitenciária na Flórida. “O procurador poderia ter feito um trabalho melhor, mas não o culpo. Culpo o meu ex-padrasto e minha mãe. Mas quero colocar tudo isso para trás, disse ele ao BT. “Quero que ela (Maura) tenha uma vida boa, só não quero contato, pois perdoar não é esquecer, seja feliz e cumpra a pena”.

O pai de Arnaldo vive no Brasil e luta contra um câncer.

Ele disse que agora quer passar a maior parte do tempo possível com o pai, depois de ficar meses preso nos EUA por um crime que não havia cometido. Além disso, ele devolveu o seu green card (residência permanente) e permissão de trabalho, que o permitiria morar nos EUA.

– Edição 1646

www.BrazilianVoice.com

11 a 17 de novembro de 2015

29

30

11 a 17 de novembro de 2015

Comunidade

Obama quer levar ação migratória vetada à Corte Suprema A decisão judicial poderá influenciar profundamente as eleições presidenciais em novembro de 2016

N

a terça-feira (10), a administração Obama anunciou que planeja pedir à Corte Suprema para julgar ano que vem suas ordens excecutivas na imigração.

A decisão judicial poderá influenciar profundamente as eleições presidenciais em novembro de 2016.

Após uma série de bloqueios judiciais, há uma nova urgência entre as autoridades na Casa Branca e ativistas para começar a inscrever os imigrantes antes que o presidente deixe o cargo em janeiro de 2017. A administração estava confiante que uma vitória na Corte em junho daria tempo o suficiente para lançar o programa que Obama tornou o centro de sua tentativa de reformar o sistema migratório através de ordens executivas. O programa ainda falta ser implantado, pois foi atrasado em quase 1 ano depois que o Texas e outros 25 estados venceram uma ação judicial que foi mantida por uma Corte Federal de Apelações na segunda-feira (9).

“Mesmo com a possibilidade favorável para a administração e o país, eu não acho que a expectativa seja que consigamos 5 milhões de aplicações no primeiro dia”, disse o secretário de imprensa da Casa Branca, Josh Earnest. Entretanto, ele prometeu que a administração “levará adiante agressivamente mesmo com o curto período de tempo”.

Embora o Partido Republicano (GOP) tenha denunciado as ordens executivas de Obama na imigração, o assunto é politicamente sensível para ambos os lados. Os latinos estão entre os eleitorados que crescem mais rápido na nação e seu grande apoio garantiram a Obama a reeleição sobre o candidato republicano Mitt Romney em 2012. Os democratas já buscaram fazer da reforma migratória um tema central na campanha presidencial de 2016.

Os três candidatos democratas principais, incluindo a líder Hillary Clinton, criticou a decisão da Corte de Apelações do 5º Circuito, que manteve a suspensão ocorrida em fevereiro. Através de uma mensagem no Twitter, Clinton considerou a decisão judicial “errada” e disse que a Corte Suprema deveria permitir que os programas de Obama continuassem “para que assim milhões de famílias parem de viver com medo”.

Os republicanos, entretanto, consideram Obama um presidente imperial que atua contra a vontade do Congresso e violou os seus poderes constitucionais. O 5º Circuito, numa votação de 2 a favor e 1 contra, apoiou o ceticismo da Corte Federal em Brownsville

“Mesmo com a possibilidade favorável para a administração e o país, eu não acho que a expectativa seja que consigamos 5 milhões de aplicações no primeiro dia”, disse o secretário de imprensa da Casa Branca, Josh Earnest

(TX) de que a administração Obama não está agindo correto em extender permissões de trabalho para um grupo tão grande de imigrantes indocumentados.

“Uma vitória para as regras da lei quando o 5º Circuito determina contra a anistia executiva, inconstitucional e ilegal do Presidente Obama!”Postou o Senador Ted Cruz (R-TX), também candidato presidencial, no Twitter.

Para os indocumentados cuja única esperança de alívio migratório reside nos decre-

Edição 1646 – tos de lei de Obama, a última decisão judicial foi uma decepção dura. Miguel Claros, de 51 anos, um mecânico de automóvel, juntou-se a um grupo que jejuou durante 9 dias em outubro em frente ao prédio da Corte de Apelações em Nova Orleans, onde a decisão judicial de segunda-feira (9) ocorreu. “Eu não quero que outras milhões de pessoas decentes continuem a sofrer tanta humilhação”, disse ele, que mora nos EUA há 16 anos.

“Isso enche o meu coração de revolta”.

Calcula-se que 11 milhões de imigrantes indocumentados vivam nos EUA. A administração Obama, que enfrenta a falta de verba, já deportou entre 300 mil a 400 mil pessoas ao ano. Obama alega que suas ordens executivas permitirá o foco nos criminosos violentos e imigrantes recém-chegados.

A Juíza Carolyn Dineen King, que foi indicada pelo então Presidente Jimmy Carter, decidiu a favor das ordens executivas de Obama. Ela acrescentou que a Corte demorou demais para tomar uma decisão, a qual os ativistas defensores dos imigrantes especulam que a estratégia visou prover à administração Obama pouco tempo para levar o caso junto à Corte Suprema.

“Não há justificativa para esse atraso”, escreveu King.

Embora ações diferidas (Deferred actions) sejam geralmente utilizadas pelos órgãos de segurança para priorizar o cumprimento das leis, um programa de escala tão grande nunca havia sido tentado antes. A administração detalhou que os candidatos devam passar por um processo de aplicação formal e serão investigados pelo Departamento de Segurança Interna (DHS).

O programa de Obama, instrutiu os órgãos a rever as aplicações caso a caso e utilizar o livre arbítrio, entretanto, a Corte Distrital decidiu que tais afiormações eram “meramente pretexto”, escreveu o Juiz Jerry Smith em sua votação na segunda-feira (9).

– Edição 1646

Coluna Social

11 a 17 de novembro de 2015

31

verareis@brazilianvoice.com

Personalidade: Eduardo Araújo

Um abraço carinhoso ao lindo casal Chai e Bruno, proprietários do Bar e Restaurante The Key, aqui são vistos cercados de fiéis amigos. The Key, localizado na Congress St., é uma opção inteligente para se passar bons momentos nos fins de semana, ou para deliciosas refeições em seu buffet, servido diariamente.

Regina Araújo é uma das modelos que se projetaram no Brasil e mundo, pois participou de quase todas as edições da "Senhoras do Calendário". Só não participou da edição de 2011, pois teve que se ausentar. Hoje, Regina se encontra em nossa comunidade, envolvida em outras atividades, mas está implantando a esta ideia, para que em breve venha a ter tanto sucesso como no Brasil e Europa, sempre atenta e fiel aos progressos do projeto, mas com o selo original de fidelidade.

A Regional do Miss Brasil USA - Manhattan deseja boa sorte as três beldades: Ysabella Gonçalves, Annye Medeiros e Bianca Silva, classificadas para disputar o título de Miss Brasil USA 2015 na grande final que será realizada neste sábado (14) em Orlando (FL). Desejamos que esta experiência possa acrescentar lembranças inesquecíveis em suas vidas e que uma destas lindas lindas cabecinhas possa trazer o título para Manhattan (NY).

Vamos lá! No domingo (22), das 12:00 pm às 6:00 pm, acontecerá no Sport Club Português, em Newark (NJ), o almoço beneficente que visa angariar fundos para a compra dos remédios do fotógrafo freelance Geraldo Corredor da Paz. Além disso, haverá a campanha de ajuda às vítimas na cidade de Mariana (MG). Faça Mariana sorrir para a vitória! Na foto, Marcos, Geraldo Corredor e Gato, do Suave Sabor.

A professora e ativista comunitária Ana Oliveira avisa que leciona aulas grátis de cidadania americana todos os sábados e também preenche o formulário para os cidadãos americanos que queiram se cadastrar como eleitores. Ela atende na 146 Polk St., em Newark (NJ). Confira!

Quem recebe cumprimentos muito especiais neste dia é minha grande amiga Nina Wright. Presença infalível nos melhores e piores momentos da vida, oferecendo ajuda, companhia, carinho ou um simples bate papo para relaxar. Eu desejo muita saude toda a felicidade que couber em seu coração, que Deus te abençôe generosamente esta pessoa prestativa a maravilhosa amiga que você é . Feliz Aniversário.

Que Deus abençoe lá no Brasil esta bela criaturinha chamada Lana Reis. Meu cloninho (segundo a Vovó Dinorah) é minha herança genética que se desenvolve com traços e modos muito mais perfeitos e delicados e com esta beleza toda, com certeza um dia brilhará nas passarelas de New York sob meus flashes. Boa aluna, excelente filha.. Uma menina nota mil. Happy Birthday Laninha, I love you!

“

Nossa vida é movida por histórias, muitas passam na velocidade da correnteza, outras nem percebemos, algumas replicamos e as especiais nos acompanham. Foi assim quando Eduardo Araújo leu sobre as "Senhoras Inglesas" que se uniram para arrecadar fundos e dar mais conforto ao esposo de uma delas que estava hospitalizado e se desnudaram corajosamente expondo suas imagens em um projeto intitulado “Garotas do Calendário” em uma época onde a sociedade bania firmemente essas iniciativas, ainda mais quando envolvia mulheres maduras, casadas e mães.

Talvez esses últimos ingredientes foram a mola propulsora a desafiá-lo na criação brasileira do Projeto “Senhoras do Calendário”. Em 2006, ele convidou 13 modelos do meu curso de Modelo/Manequim maturidade, que também era um projeto pioneiro no Brasil e assim em 1996, lançando o primeiro calendário anual sob o tema“Mulheres Radicais”. Essas Senhoras oriundas de diversas áreas profissionais, encontraram nesse projeto sonhos e desejos adormecidos pela busca da sobrevivência e desenvolvimento que a sociedade moderna as conduz.

Seguiram em 2007 com o tema “PanCakes in Rio” homenageando aos jogos do PAN; 2009 brilhou o “Glamour no Rio de Janeiro”; 2010 foi a vez da “Sensualidade na Maturidade”; 2011 o “Gótico de Vanguarda” e 2012 a reciclagem foi o tema; 2013 os versos do poetinha “Vinicius de Moraes” acompanhou nossas modelos e 2014 os ”Provérbios Populares” foram relembrados. Em 2015 ao fecharem o primeiro ciclo fizemos uma homenagem as “Garotas do Calendário – inglesas” e fotografamos sob o tema “Nú artístico”. Foi um desafio para todos, tanto a equipe de produção como para as modelos que não tinham o perfil da ousadia suprema e algumas declinaram do convite. Mas o trabalho seguiu e seu sucesso foi inimaginável.

Mas o tempo não para e depois de se desnudarem lindamente, voltaram ao começo, lançando para 2016 o tema “Brincadeira de Criança”. O Projeto tem sua base na beneficência, é cotizado pelas próprias modelos participantes e sua venda é revertida sempre para ajuda de instituições sem fins lucrativos que amparam pessoas necessitadas. E se solidificou tão rapidamente que já no inicio do projeto tiveram que criar a figura da “Madrinha” e “Capa” do calendário, para dar oportunidade a mais modelos que desejam fazer parte do projeto.

Ele nasceu sob o nome de “desafio” e nos conduz a cada ano numa viagem que tem início (definição do tema), meio (criação, desenvolvimento e fotografia) e glória, pois a cada lançamento é crescente a gama de simpatizantes a querer ajudar e participar conosco.

Os organizadores estão em fase de produção, argumentação e composição para que o renomado sucesso do projeto Senhoras do Calendário já estar prestes a aterrizar em solos americanos. A intenção é enaltecer a maturidade e beneficiar a quem mais necessita com o projeto. Ansiosos e felizes por essa oportunidade única, assim como na historia verídica das senhoras inglesas que puderam ter a mesma felicidade de trazer o projeto para os EUA. Eduardo Araúju é carioca, tem 53 anos, três filhos, sendo dois de sangue e um do coração, é avô de duas lindas meninas, morador de Copacabana, é botafoguense e do signo de virgem, sua pedra é ametista, sua cor o amarelo e tem alma de artista. É precursor no Brasil nos cursos de modelo e manequim para a maturidade e na organização de concursos de beleza para esse segmento e para o segmento plus size, com o Miss, Rainha e Rainha das Rainhas da Maturidade, além do Miss Plus Size Carioca Oficial. Trabalhou como produtor visual da cantora Elza Soares durante 28 anos e, além de Elza, seus pincéis e batons pintaram também os rostos de artistas como as cantoras Lana Bittencourt, Walesca, Elizeth Cardoso e Zezé Gonzaga; a apresentadora Xuxa Meneguel, e as manequins internacionais Veluma e Maria Rosa." www.eduardoaraujuoficial.com

32

Esportes

11 a 17 de novembro de 2015

Kleina não resiste e é demitido do Avaí

A Gilson Kleina não é mais treinador do Avaí

"ciranda dos técnicos" fez mais uma vítima no Brasileirão. Pressionado pela má sequência de resultados, o treinador GIlson Kleina foi demitido do comando do Avaí nesta terça feira. O time catarinense vinha em má fase e não vencia a sete jogos.

A série de insucessos teve seu último capítulo no último sábado, no revés para o AtléticoPR, por 2 a 1, na Arena da Baixada. O mau resultado culminou na queda do treinador.

Kleina foi contratado em março deste ano, no lugar de Geninho, para livrar o Leão do rebaixamento no Campeonato Catarinense. A tarefa foi bem sucedida, e, até a 34ª rodada da Série A, Gilson figurava no grupo seleto de técnicos que não haviam sido demitidos no Brasileirão 2015 (Tite, do Cortinhians, Levir Culpi, do Atlético-MG, e Roger Machado, do Grêmio, completam a lista). No entanto, a paciência da diretoria se esgotou, e Kleina deixa o comando do Leão após 34 rodadas disputadas.

O Avaí é o 16º colocado, com 35 pontos, está às portas da zona de rebaixamento e encara o Joinville nesta quarta, às 21h, na Ressacada.

Edição 1646 –

Marin lucrou quase R$ 1 milhão com Copa-2014

O ex-presidente da CBF José Maria Marin recebeu pagamentos de R$ 985 mil

O caso de Marin é só uma das linhas de investigação da comissão

A

CPI do Futebol descobriu que o expresidente da CBF José Maria Marin recebeu pagamentos de R$ 985 mil do COL (Comitê Organizador Local). O dinheiro teria sido dado ao cartola a título de distribuição de lucros e foi registrado em sua declaração de imposto de renda a qual a comissão teve acesso após quebra de sigilo.

Agora, resta apurar se o pagamento é indevido.

Como presidente do órgão, Marin era sócio do COL em modelo idealizado na época de Ricardo Teixeira. Assim como o antecessor, o dirigente tinha um percentual pequeno de cotas do comitê organizador, 0,01% do total, o restante pertencia à confederação.

Havia uma previsão de distribuição de lucros pelo estatuto do COL, mas sempre se descartou que qualquer dirigente fosse receber. O que Marin tinha direito era ao salário de presidente do comitê. Mas, agora, surge um pagamento por lucros.

A CPI ainda tenta apurar mais dados relacionados a esse pagamento ao ex-presidente da CBF para saber se era indevido de fato. Para isso, fez o requerimento de quebra de sigilos bancários e fiscal do COL (Comitê Organizador Local) e dos demonstrativos de resultados e lucros do comitê.

Também foi pedida a quebra de sigilo telefônico e de internet de Marin. Esses requerimentos serão apreciados nesta quarta-feira em sessão secreta entre os senadores, juntamente com outros. É preciso um quórum de pelo menos seis parlamentares.

O caso de Marin é só uma das linhas de investigação da comissão. Há apurações relacionadas ao presidente da CBF, Marco Polo Del Nero, a sua ex-namorada e às agências de viagens de Wagner Abrahão, entre outros.

Esportes

– Edição 1646

11 a 17 de novembro de 2015

33

Saída de Doriva faz São Paulo ser estado que mais troca técnicos no Brasil Seguindo de perto os paulistas, está o estado do Rio de Janeiro

Após iniciar o Brasileirão com Guto Ferreira, a Ponte Preta decidiu demiti-lo devido aos maus resultados. Com a entrada de Doriva, a Macaca conseguiu uma ascensão, mas o técnico aceitou a proposta do São Paulo, e fez com que a Ponte efetivasse Felipe Amorim na reta final da competição.

A

dança das cadeiras que assola o Campeonato Brasileiro continua em um ritmo intenso. A poucas rodadas das definições de quem conseguirá as vagas de G4, do desfecho na briga contra o rebaixamento, o LANCE! faz um levantamento de como está o mapa da atual competição.

Com a saída de Doriva do Tricolor paulista após sete partidas, o estado de São Paulo assumiu a liderança isolada dos estados com mais mudanças de técnicos no Brasileirão. Mesmo com o atual líder Corinthians seguindo com Tite à frente, já foram sete mudanças somando Palmeiras, Ponte Preta, Santos e São Paulo.

O clube do Morumbi foi quem mais trocou. Após iniciar o Brasileiro com Milton Cruz no cargo em cinco jogos, Juan Carlos Osorio assumiu o comando da equipe cercado de confiança. Porém, a forma de trabalho do técnico aos poucos foi questionada por torcida e diretoria, que decidiram demiti-lo após a 29ª rodada, e apostar em Doriva.

Os finalistas da Copa do Brasil também trouxeram mudanças de técnicos. O Palmeiras foi comandado por Oswaldo de Oliveira durante seis jogos, mas depois optou por continuar seu trabalho com o atual bicampeão brasileiro Marcelo Oliveira. Já o Santos iniciou a competição por Marcelo Fernandes, que foi afastado para a entrada de Dorival Júnior.

Saída de Doriva do São Paulo foi a sétima troca no estado nesta edição do Brasileiro

Permanência de Levir é prioridade no Galo

A

derrota para o Corinthians e o fim do sonho de conquistar o Campeonato Brasileiro fizeram o técnico Levir Culpi ser bastante criticado no Atlético-MG. Em um período que conquistou três títulos (Recopa, Copa do Brasil e Campeonato Mineiro), o treinador atleticano teve o primeiro momento de duras cobranças, até mais do que nas eliminações para o Nacional-COL e Internacional, nas duas últimas edições da Copa Libertadores.

Mas perder o título nacional para o Corinthians não vai determinar o futuro de Levir Culpi na Cidade do Galo. Segurar o técnico por mais uma temporada é a prioridade da diretoria. "O Atlético vem de cinco competições e o Levir foi campeão de três. O Atlético brigava para ser campeão brasileiro e perdeu para o Corinthians por incompetência própria. Não é por uma derrota que você joga fora um trabalho bem feito, de um ano e meio. Você não troca por vaidade, futebol é coisa séria. Você não brinca e troca um técnico com números espetaculares", disse o diretor de futebol do Atlético, Eduardo Maluf, em entrevista à Rádio Globo.

No entanto, a permanência do treinador não está garantida. Tudo vai depender do acerto financeiro entre as partes. As conversas sobre a renovação de contrato já começaram e, em breve, vai ter a definição sobre a permanência de Levir Culpi ou não no comando técnico do Atlético.

"Ele tem defeito? Tem. Mas o presidente

O Atlético vem de cinco competições e Levir foi campeão de três

tem, o diretor de futebol tem, os jogadores têm. Todos nós temos. O presidente contrata mal comigo, o técnico escala errado... Mas os números do Levir são incontestáveis. O que me deixa muito triste é que contestam o Levir em Minas e no Brasil inteiro ele é unanimidade, como um dos melhores técnicos, como ele evoluiu. Então, amanhã o Levir pode não ser o técnico, não acertar financeiramente", completou Maluf.

Nesta quarta passagem pelo Atlético, Levir Culpi comandou o time em 111 oportunidades e somou 61 vitórias, além de 21 empates e 29 derrotas. No total, Levir comandou o Atlético 285 vezes, o que faz dele o terceiro técnico que mais vezes dirigiu o time alvinegro na história. Ele está atrás somente de Procópio Cardozo (328 partidas) e Telê Santana (434 partidas).

RIO DE JANEIRO VEM ATRÁS - Seguindo de perto os paulistas, está o estado do Rio de Janeiro. Mesmo com apenas três clubes na Série A em 2015, já ocorreram nada menos que seis mudanças de comando nesta temporada (duas em cada clube).

O Flamengo demitiu Vanderlei Luxemburgo logo na terceira rodada. Aposta para o restante do Brasileirão, Cristóvão Borges durou apenas até o final do Primeiro Turno, e foi substituído por Oswaldo de Oliveira.

Primeiro carioca a fazer mudanças de comando, o Fluminense demitiu Ricardo Drubscky logo na segunda rodada. Seu substituto, Enderson Moreira, bem que tentou, mas não resistiu à fogueira de vaidades entre Fred e Ronaldinho, e caiu na 26ª rodada. Para a reta final, a diretoria optou por promover uma nova mudança do mercado, buscando no Sport o técnico Eduardo Baptista.

Em luta intensa contra o rebaixamento, o Vasco também passou por duas mudanças de comando. Logo ao fim da 8ª rodada, Doriva pediu o boné devido à falta de resultados positivos. Encarregado de seguir o trabalho, Celso Roth não resistiu à pífia campanha do Primeiro Turno, e hoje deu lugar a Jorginho.

34

11 a 17 de novembro de 2015

Culinária

Edição 1646 –

Ingredientes:

Peito de frango assado com mel e limão Se você gosta da combinação do mel com o limão, aqui está uma receita deliciosa! Pode ser preparada também com outras partes do frango, como coxas ou asas.

2 peitos de frango sem osso e sem pele, cortado ao meio no sentido do comprimento 2 colheres (sopa) de óleo ou azeite de oliva Sal e pimenta-do-reino 2 colheres (sopa) de mel 2 colheres (sopa) suco de limão 1 colher (chá) de casca ralada de limão 1 colher (sopa) de molho de soja light 1 colher (chá) de alecrim fresco ou ½ colher (chá) de alecrim seco

Modo de Preparo: Retire qualquer excesso de gordura dos peitos de frango. Lave rapidamente com água corrente, e seque com papel toalha. Com uma faca amolada faça cortes quadriculados dos dois lados, tendo o cuidado de não atravessar a carne. Unte cada pedaço com ½ colher (chá) de óleo ou azeite. Tempere com sal e pimenta-do-reino a gosto. Coloque num refratário médio, arrumados em uma única camada. Deixe de lado.

Em uma tigela pequena, coloque juntos o mel, o suco e a casca ralada de limão, o molho de soja, o alecrim, o restante do óleo ou azeite e misture bem. Despeje sobre os pedaços de frango e cubra com papel alumínio. Leve à geladeira e deixe marinar por 2 horas, no mínimo.

Retire o refratário da geladeira e deixe em temperatura ambiente por 15 a 20 minutos. Enquanto isso, preaqueça o forno a 375°F (190°C). Leve o refratário ao forno e deixe o frango assar por 25 minutos. Retire o papel alumínio e continue assando até que a carne fique macia e bem dourada.

Sirva quente e inteiro com arroz ou purê de batatas ou ainda frio e fatiado com salada de folhas, batatas com maionese e também em sanduíches.

Rendimento: 4 porções Sugestão: Os pedaços de frango também podem ser marinados em um saco plástico bem fechado.

Dica: Para variar o marinado pode acrescentar gengibre fresco picadinho ou ralado.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1646

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

DISH TV - RETAILER. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation!

CALL Now! 1-800-395-2581 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA??

Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed.

SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details.

1-800-291-0264 PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (347) 528-5997, falar com Rosângela.

TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, micro-ondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil. Contato: (201) 702-4811, (862) 2416183 ou (862) 241-4276, falar com Gisele.

MARLIN ELECTRIC LLC RESIDENTIAL & COMERCIAL - New constructions, renovations & additions. Free estimates. Fully insured & bonded. Cell.: (973) 768-9465. Serving New Jerseyans since 1999.

VENDE-SE SALÃO DE BELEZA EM KEARNY - NJ. Na Kearny Avenue. Com 2 andares e há 11 anos em funcionamento.

Aluguel barato. US$ 20 mil. Tel.: (201) 719-0459.

CAIXAS PARA O BRASIL. TENHO ESPAÇO EM CONTAINER saindo dia 10 de novembro, levando ate BH e Valadares. Ligar apõs as 5pm (732) 300-0644 VENDE-SE SALÃO DE BELEZA NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Ótima área. Estabelecido a mais de 9 anos. Contato: (973) 332-4613, depois das 7:00 pm.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.coM MACHINE SHOP IN HARRISON – NJ. Operador de “Lathe machine” com alguma experiência em CNC. Bom salário, seguro de saúde, feriados pagos e média de 16 horas de horas extras. Tel.: (973) 482-6222, falar com Steve ou José.

VENDE-SE JEEP GRAND CHEROKEE LIMITED 2002. Calotas cromadas. 177 mil milhas. Único dono. US$ 3.500. Tel.: (973) 632-4338.

Vende-se apto pronto em Goiânia URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

VENDE-SE 1 APARTAMENTO EM IPATINGA - MG. Área nobre. 2 quartos, sendo 1 suíte. Com varanda ampla e fechada. A negociar. Tel.: (973) 652-3383.

VENDO SITIO EM CORREGO PRATAMG. (Perto de Gov. Val.), com 10 hectares com casa, luz, árvores frutíferas, nascente d'água. Excelente negócio. Tel.: (973) 4457041, falar com Maria, ou (973) 445-7042, falar com Edvaldo.

ALUGA-SE ESPAÇO PARA ESTACIONAR EM NEWARK - NJ. Ideal para Dumptruck, caminhão e container de 20 pés. Local cercado, com portão e câmera 24 horas. Na Emmet St. Tel.: (973) 332-6815, falar com Mango.

ALUGA-SE CASA DE 1 FAMILIA NO IRONBOUND, COM LAVANDERIA E DRIVEWAY, 2 QTOS, SALA COZINHA E BANHEIRO. $1300 + deposito. Disponivel em 12/1. (908) 425-1875

11 a 17 de novembro de 2015

35

36

BELEZA

11 a 17 de novembro de 2015

Edição 1646 –

Dicas para cuidar dos cabelos depois dos 40 ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Marte se despede de Virgem nestes dias, e está conjunto ao nodo norte lunar, anunciando condições sociais e coletivas tremendas para grupos que batalham por sua independência e autonomia. Um tema que mexe com o coração do ariano.

Fertilidade em alta hoje, premiando cancerianos com perspicácia, instinto e fé cega no amanhã. É a força da vida falando mais alto. Sexo, criatividade, filhos, posteridade estão no destaque.

Iniciativas ousadas e transformadoras.

Ótimo faro para observar seus limites, e não ir além deles. Mas no que depender de seus talentos, não tema: a vitória vem por empenho, foco e paixão. Seu instinto de sobrevivência está poderoso hoje. Avalie um namoro; valorize-se mais.

Visão ampla, percepção aguda, tarimba de vida somada a intuição e daí vem sua capacidade de avaliar futuros. Continue sorrindo, circulando por aí com elegância e refinamento. Dê seu recado com suavidade e será ouvido por todos.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Perspectivas astrais intensas e tensas, que revoltam corações mansos e apontam necessidade de encontrar saídas novas para velhos problemas. Se ontem tudo que era exigido de você era equilíbrio, hoje é adesão apaixonada a algo.

Decisões que terão impacto no futuro de sua família precisam ser tomadas nestas 48 horas.

Daí a importância de se situar bem e avaliar cada passo. Asfixia emocional é efeito secundário de tudo isso. Vai passar, confie.

Lua, Sol e Mercúrio vão se reunindo em seu signo, em preparo a lunação de amanhã. Daí a intensidade de emoções, sentimentos e revoluções internas que você pode sentir hoje.

Momento de introspecção e de se escutar, isso sim!

Astros se reúnem em Escorpião, marcando para logo mais o início de uma das fases mais intensas e importantes de suas batalhas no mundo -social, profissional e amoroso. Esteja alerta, esteja preparado.

Vigie suas posições públicas.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

PEIXES - de 20/02 a 20/03

A esfera das paixões que queimam corações é um tanto alheia a seu signo racional, leve, sociável e volúvel. No entanto tal é o clima de hoje -e de amanhã. Ao menos tente entender como a vida é sentida por outras tribos astrais.

Você tem pressa, parece que acordou agora e precisa resolver o que ficou parado, de uma só vez! Se há tanta urgência, não há tempo, saiba escolher o essencial. Amanhã é dia de dar pontapé em algo novo.

Ouvindo os apelos de Marte você pende para uma luta de grandes proporções. Tem a ver com buscar um mundo mais saudável, menos imperfeito. Você dá o exemplo.

Enquanto isso, precisará dar conta de outras tantas demandas de trabalho.

Você intui e na direção certa -astros se conjugam enviando vibrações de entendimento e esclarecimento para você.

Mas tudo isso tem de ser sentido, depois comunicado. Notícias de algo ligado a universidade ou viagens.

I

ndependentemente da idade, cuidar dos cabelos é fundamental para deixá-los sempre macios, brilhantes e cheios de vida. Porém, no decorrer dos anos, com as alterações hormonais, especialmente com a chegada da menopausa - que costuma vir após os 50 anos -, os fios podem passar por algumas mudanças, com a possibilidade de ficarem mais finos e em menor quantidade.

Para te ajudar quanto a isto, sepamos algumas dicas infalíveis para manter as madeixas sempre lindas após os 40 anos:

Corte com personalidade Para mostrar confiança por onde passa, uma opção é apostar em um corte repicado, com leveza nas pontas. Além disso, para quem usa os cabelos longos, é bem legal manter uma franja longa, na altura dos lábios. Para enfeitar ainda mais o rosto e realçar sua beleza aos 60 anos, a sugestão é deixar uma franja lateral e bem repicada, seguindo um corte com fios de vários tamanhos.

Coloração certa para você Aposte em mechas e luzes! Ideais para iluminar o rosto e a pele, elas nunca saem de moda e ficam bem em qualquer idade e estação do ano. Dessa forma, fazer luzes frontais ou clarear as pontas são ótimas opções.

Tratamentos específicos Para garantir a vitalidade dos fios é importante investir na boa higienização do couro cabeludo. Assim, você pode dar prefe-

Bruna Lombardi tem cabelos maravilhosos!

rência por utilizar shampoos e cremes condicionadores específicos para seu tipo de cabelo, acompanhado com finalizadores, como creme sem enxágue ou silicones, ótimos produtos para prolongar a coloração e o brilho dos fios.Fazer uma hidratação semanal ou quinzenal (em alguns casos específicos, até mesmo mensal) é ideal para quem tem cabelos crespos, cacheados ou ondulados.

Esse tratamento, além de proporcionar mais brilho e leveza aos fios, é ótimo para deixar os cachos e ondas com um movimento incrível. Para ter os melhores resultados, consulte seu dermatologista e seu visagista cabeleireiro, assim, você garante um tratamento mais adequado e personalizado.

– Edição 1646

www.BrazilianVoice.com

11 a 17 de novembro de 2015

37

38

11 a 17 de novembro de 2015

HUMOR

A lua e os namorados

Edição 1646 –

Na lua de mel a mulher resolveu abrir o jogo, afinal um dia ele ia descobrir mesmo. Então ela foi falar com ele, sem nenhuma bala na boca: - Querido, eu tenho que te contar um segredo...

E ele: - Já sei! Você engoliu minhas meias!

Dois namorados chegam em uma praça e se sentam no banquinho. A menina vira pro namorado e fala: - Querido, a lua sumiu!

Quando ele responde: - Não, meu amor, a lua não sumiu, ofuscada por sua beleza a lua tímida ocultou-se entre as nuvens.

Depois de 20 anos de casados: - Querido, a lua sumiu!

- Porra não tá vendo que vai chover?

A conta Num restaurante, o cliente ao ver a conta exclama: - 30 euros por uma simples refeição???! Isto é um roubo!

Não fazem descontos a um colega?

- Ah! O senhor também esta no ramo da hotelaria? Pergunta o empregado.

- Não, não, sou ladrão...

As luvas Um rapaz entra em uma loja, vê um par de luvas, lembra que sua namorada estava com muito frio e resolve comprar.

No caixa, a vendedora embala para presente e acaba trocando o pacote dele com o de uma mulher que comprou algumas calcinhas.

Sem desconfiar, ele manda o presente com a seguinte carta: Meu amor, estava andando pelas ruas quando vi iste presente e achei a sua cara! Mesmo sabendo que você não costuma usar, eu comprei Acho que você vai gostar, pois a vendedora esperimentou na minha frente e eu gostei muito.

Deve ficar largo na frente, mas é normal, pois ela me mostrou que é para a mão entrar melhor e facilitar o movimento com os dedos. A vendedora também aconselhou a, depois que usar, tacar talco para evitar o mau cheiro.

Espero te ver usando. Com amor de seu namorado!!!

E imediatamente o rapaz beijou o pescoço da namorada, e a moça sorridente responde: - A dor já passou.

Novamente o rapaz dá um beliscão na cintura da moça.

E ela diz: - Meu bem, esta doendo a minha cinturinha, e o rapaz prontamente beijo a cintura da moça, novamente a dor passa...

Depois de horas de aperta-doe, beija-cura, o velhinho, estusiasmadamente pergunta ao rapaz: - Meu filho curas hemorróidas?

Beijinho curador

Chulé e mau hálito

Em uma viagem de trem, iam na mesma gabine um casal de namorados e um velinho. Assim que o trem partiu, o rapaz tascou um beliscão no pescoço da moça, e ela disse: - Meu bem está doendo o pescocinho...

Um homem com um chulé horrível namorava com uma moça que tinha um hálito terrível. Ele nunca tirava os sapatos e ela não parava de chupar balas.

Até que um dia eles decidiram se casar.

Diabetes No meio de uma longa viagem, a comissária de bordo pergunta a um dos passageiros: - O senhor aceita um Banana Split?

- Não, obrigado... Eu sou diabético!

- Então que tal um pudim de leite condensado?

- Eu não posso! - repetiu ele - Sou diabético!

- Tudo bem - tornou a comissária de bordo - Que tal a sugestão da casa, ou melhor, do avião? Uma deliciosa mousse de chocolate, com cobertura de chantilly!

- Menina, não deve estar a perceber! - disse ele, começando a ficar alterado - Eu sou diabético!!!

- Ah, eu sei de uma coisa que o senhor vai adorar: a nossa torta de laranja! Uma delícia...

- Porra! - grita ele - Eu já disse umas mil vezes que sou diabético! Será que você é surda!? Eu não posso comer essas porcarias, eu sou diabético! EU SOU DIABÉTICO!!!

- Cláudia! - grita a comissária de bordo, chamando uma das suas colegas - Aqui este senhor está uma pilha de nervos!

Traz-me ai uma água com muito açúcar para ele se acalmar!

– Edição 1646

www.BrazilianVoice.com

11 a 17 de novembro de 2015

39

40

11 a 17 de novembro de 2015

www.BrazilianVoice.com

Edição 1646 –